Deleuze, Gilles

2013-11-01 10:11:04 admin

(Ζιλ Ντελέζ, 1925-1995)

Ο Ζιλ Ντελέζ (Gilles Deleuze) γεννήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1925 στο Παρίσι. Αρχικά δίδαξε φιλοσοφία σε λύκεια (Amiens, Orléans,
Louis le Grand) μέχρι το 1957. Το 1953 δημοσίευσε την πρώτη του μονογραφία, το Εμπειρισμός και υποκειμενικότητα. Δοκίμιο για την
ανθρώπινη φύση κατά τον Χιουμ. Από το 1960 έως το 1964 εργάστηκε στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας (Centre
Nationale de Recherce Scientifique). Το 1962 δημοσίευσε το Ο Νίτσε και η φιλοσοφία. Από το 1964 έως το 1969 ήταν καθηγητής
φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Λ υών. Το 1968 δημοσίευσε δύο διατριβές, το Διαφορά και επανάληψη (με επιβλέποντα τον Μωρίς ντε
Γκαντιγιάκ [Maurice de Gandillac]) και το Ο Σπινόζα και το πρόβλημα της έκφρασης (με επιβλέποντα τον Φερντινάν Αλκιέ [Ferdinand
Alquié]). To 1969 έγινε μέλος του ριζοσπαστικού Πανεπιστημίου Paris VIII στην Βενσέν (κατόπιν πρότασης του Μισέλ Φουκώ), όπου
παρέμεινε μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1987. Εκεί γνώρισε τον Φελίξ Γκουαταρί (Felix (Guattari), με τον οποίο συνέγραψε τέσσερα
βιβλία. Το 1992 επιδεινώθηκε σοβαρά η πνευμονική πάθηση από την οποία έπασχε ήδη από το 1968. Στις 4 Νοεμβρίου του 1995 ο
Ντελέζ αυτοκτόνησε.

Κυριότερα έργα του: Différence et répétition (1968), Ο Σπινόζα και το πρόβλημα της έκφρασης (1969), Logique du sens (1969), Ο Αντι-
Οιδίπους (1972), Mille Plateaux (1980, σε συνεργασία με τον Γκουαταρί), Η πτύχωση. Ο Λάιμπνιτς και το μπαρόκ (1988), Τι είναι
φιλοσοφία; (1992, σε συνεργασία με τον Γκουαταρί).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΝΤΕΛΕΖ
Εμπειρισμός και υποκειμενικότητα. Δοκίμιο για την ανθρώπινη φύση κατά τον Χιουμ, μτφρ.-επιλεγόμενα-σχόλια Παναγιώτης
Πούλος, Ολκός, Αθήνα 1995.

Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς, Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001 [1. G. Caccia, Εισαγωγικό σημείωμα»,
2. G. Deleuze, «Οι κοινωνίες του ελέγχου», 3. G. Deleuze, «Γράμμα για μια δριμεία κριτική», 4. A. Negri, «Το χρονικό ενός
περάσματος», 5. G. Agamben, «Ντελέζ», 6. G. Deleuze – F. Guattari, «Νομαδολογία», 7. G. Deleuze, «Για τον Φελίξ», 8. Α. Negri,
«Χάοσμος», 9. F. Berardi-“Bifo”, «Χαρτογραφώντας δρόμους που ανοίγονται».]

Η κριτική φιλοσοφία του Καντ. Η θεωρία των ικανοτήτων, μτφρ. Ελένη Περδικούρη, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Αθήνα 2000.

Η πτύχωση. Ο Λάιμπνιτς και το μπαρόκ, μτφρ. Νίκος Ηλιάδης, Πλέθρον, Αθήνα 2006.

Η φιλοσοφία του noir, Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2010.

Κινηματογράφος Ι. Η εικόνα-κίνηση, μτφρ. Μιχάλης Μάτσας, επιμ. Κική Καψαμπέλη, επίμετρο Γιάννης Πρελορέντζος, Εκδόσεις
Νήσος, Αθήνα 2009.

Κινηματογράφος ΙΙ. Η χρονο-εικόνα, μτφρ. Μιχάλης Μάτσας, επιμ. Κική Καψαμπέλη, Νήσος, Αθήνα 2010.

Ο μπερξονισμός, μτφρ. Γιάννης Πρελορέντζος, Scripta, Αθήνα 2010.

Ο Νίτσε και η φιλοσοφία, μτφρ. Γιώργος Σπανός, επιμ. Φώτης Σιατίτσας – Άρης Στυλιανός, Πλέθρον, Αθήνα 2002.

Ο Προυστ και τα σημεία, μτφρ. Καίτη Χατζηδήμου – Ιουλιέτα Ράλλη, θεώρηση της μετάφρασης, Π. Α. Ζάννας, Ράππας, Αθήνα 1982.

Ο Σπινόζα και το πρόβλημα της έκφρασης, μτφρ. Φ. Σιατίτσας, επιστ. επιμέλεια Άρης Στυλιανού, Εκδόσεις Κριτική, Αθήνα 2002.

Σπινόζα. Πρακτική φιλοσοφία, μτφρ. Κική Καψαμπέλη, επιμ. Γεράσιμος Βώκος – Παναγιώτης Πούλος, Εκδόσεις Νήσος, Αθήνα 1996.

Φουκώ, μτφρ. Τάσος Μπέτζελος, Πλέθρον, Αθήνα 2005.

ΒΙΒΛΙΑ ΤΩΝ ΝΤΕΛΕΖ ΚΑΙ ΓΚΟΥΑΤΑΡΙ

Για τον καπιταλισμό και την επιθυμία …με μια παρέμβαση του Pierre Clastres, Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2015.

Καπιταλισμός και σχιζοφρένεια 1. Ο Αντι-Οιδίπους, μτφρ. Βασίλης Πατσογιάννης, Πλέθρον, Αθήνα 2016.

Καπιταλισμός και σχιζοφρένεια. Ο Αντι-Οιδίπους, μτφρ. Καίτη Χατζηδήμου – Ιουλιέτα Ράλλη, θεώρηση της μτφρ. Γιάννης Κρητικός,
Εκδόσεις Ράππα, Αθήνα 1981.

Καπιταλισμός και σχιζοφρένεια 2. Χίλια πλατώματα, μτφρ. Βασίλης Πατσογιάννης, Πλέθρον, Αθήνα 2017.
Κάφκα. Για μια ελάσσονα λογοτεχνία, μτφρ. Κωστής Παπαγιώργης, Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1998.

Τι είναι φιλοσοφία; μτφρ. Σταματίνα Μανδηλαρά, επιμ. Πάρις Μπουρλάκης, Εκδόσεις Καλέντη, Αθήνα 2004.

ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΝΤΕΛΕΖ

«Για τον Φελίξ» (1992-3), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, μτφρ.-επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς, Ελευθεριακή Κουλτούρα,
Αθήνα 2001, σσ. 36-37. Αναδημοσιευμένο στον ιστοχώρο Κοίτα τον ουρανό, 20 Ιανουαρίου 2014.

«Γράμμα για μια δριμεία κριτική» (1973), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, μτφρ.-επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς,
Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 17-20. Αναδημοσιευμένο στους ιστοχώρους Κοίτα τον ουρανό & crimevssocialcontrol.

«Διανοούμενοι και εξουσία: Συνομιλία του Μισέλ Φουκώ και του Ζυλ Ντελέζ» (1972), μτφρ. Ελιάνα Καναβέλη, Βαβυλωνία, 17
Ιανουαρίου 2017.

Εισαγωγή (και επιλογή κειμένων) στο Φρίντριχ Νίτσε, Φιλοσοφικά αποσπάσματα, μτφρ. Ζήσης Σαρίκας, Εξάντας, Αθήνα 1993.

«Επιθυμία και ηδονή» στο Gilles Deleuze, Φουκώ, μτφρ. Τάσος Μπέτζελος, Πλέθρον, Αθήνα 2005, σσ. 229-244.

Επίλογος στο Michel Tournier, Παρασκευάς ή στις μονές του Ειρηνικού, μτφρ. Χρήστος Γ. Λάζος, Εξάντας, Αθήνα 1986.

«Επίμετρο» στο Pierre Klossowski, Πρόταση και απόδοση, μτφρ.-επιμ. Δημήτρης Γκινοσάτης, Futura, Αθήνα 2005.

«Ζιλμπέρ Σιμοντόν: Το άτομο και η φυσικό/βιολογική του γένεση: Διαφορά και επανάληψη», στο Μιχάλης Μπαρτσίδης (επιμ.),
Διατομικότητα. Κείμενα για μια οντολογία της σχέσης, Nήσος, Αθήνα 2014.

«Ζωγραφική και αίσθηση», στο συλλογικό τόμο Έννοιες της τέχνης τον 20ο αιώνα, επιστημ. επιμέλ.-εισαγωγή Παναγιώτης Πούλος,
Αθήνα 2006.

«“Η δίκη της Ζαν ντ’ Αρκ”: Κατακερματισμός και αναπαράσταση», στο Μ. Δημόπουλος, Θ. Λιναράς, Α. Κυριακίδης (επιμ.),
Robert Bresson, μτφρ. Τ. Δημητρούλια, Ε. Καλλιφατίδη, Μπ. Κολώνας, Χ. Κουτούλας, Θ. Λιναράς, Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Θεσ/νίκης, Θεσ/νίκη 1999.
«Λογοτεχνία και ζωή», μτφρ. Θοδωρής Χιώτης, Περιοδικό Ποίηση, τχ. 27, Άνοιξη- Καλοκαίρι 2006, σς. 224-230.

«Οι κοινωνίες του ελέγχου» (1990), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς, Ελευθεριακή
Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 9-16.

«Πώς αναγνωρίζουμε τον στρουκτουραλισμό;», στο François Châtelet, Η φιλοσοφία, Τόμος Δ’, Ο εικοστός αιώνας, μτφρ. Κ.
Παπαγιώργης, Εκδόσεις «Γνώση», Αθήνα 1990.

«Τι είναι το ένστικτο θανάτου;», μτφρ. Χάρης Ράπτης, αληthεια, τόμ. 8, Φθινόπωρο 2015, σσ. 116-123.

ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΝΤΕΛΕΖ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

«Από τον Χριστό στην μπουρζουαζία», μτφρ. από τα ισπανικά Ναταλί Φύτρου, 2666, Τρίτη 12 Ιουνίου 2018.

ΑΡΘΡΑ ΤΩΝ ΝΤΕΛΕΖ ΚΑΙ ΓΚΟΥΑΤΑΡΙ

«Ένας Οιδίπους υπερβολικά μεγάλος», στο Φραντς Κάφκα. Εκατό χρόνια από τη γέννησή του, Ευθύνη, Αθήνα 1983.

«Νομαδολογία», στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς, Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001,
σσ. 28-35.

ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΝΤΕΛΕΖ ΚΑΙ ΓΚΟΥΑΤΑΡΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

«Η αποκωδίκωση των ροών» (μάθημα στη Βενσέν, 16 Νοεμβρίου 1971), ιστότοπος Ταξικές μηχανές, 23 Νοεμβρίου 2017.

«Κύριε Γκουατταρί, έχετε ένα γράμμα από τον Ντελέζ» (Ο Ζιλ Ντελέζ απαντά στον Φελίξ Γκουατταρί για το αν θα πρέπει να εκδώσει
το έργο του Psychanalyse et transversalité), μτφρ. από τα ισπανικά Ναταλί Φύτρου, ιστοχώρος Ασσόδυο, 29 Νοεμβρίου 2017.

«Λ όπως Λογοτεχνία» (Απόσπασμα από τη γενική επισκόπηση του Charles J. Stival της συνέντευξης του Ντελέζ στο γαλλικό
τηλεοπτικό πρόγραμμα L‘Abécédaire de Gilles Deleuze (Το αλφαβητάρι του Ζιλ Ντελέζ) που γυρίστηκε τα έτη 1988-1989 σε παραγωγή
Pierre- André Boutang, όπου κάθε εκπομπή αντιστοιχεί σε ένα γράμμα του γαλλικού αλφαβήτου), μτφρ. Ναταλί, 2666, Τρίτη 10 Μαΐου
2016 (αγγλικά: εδώ).

«Η αιχμαλώτιση της πολεμικής μηχανής», απόσπασμα από το Mille Plateaux, 1980, μτφρ. Άκης Γαβριηλίδης, Κοινωνικό Εργαστήριο
Θεσσαλονίκης, 2013.

«Περί μειονοτήτων, γλωσσικών και άλλων» (απόσπασμα από το Mille Plateaux, σσ. 127-135), μτφρ. Άκης Γαβριηλίδης, ιστότοπος
Nomadic universality, 4 Νοεμβρίου 2012.

«Κράτη και επαναστάσεις στη Δύση και την Ανατολή», απόσπασμα από το M i l l e Plateaux, 1980 (σσ. 477-480), μτφρ. Ά.
Γαβριηλίδης, Weltschmerz K. & Nous, 2 Νοεμβρίου 2013.

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ

Σωτήρης Μπαχτσετζής, «Από τις λογο-οπτικές ανθρωποτεχνικές στις μετανθρώπινες διατάξεις: Προς ένα μανιφέστο της
μετα-λογοθετικής εποχής», μτφρ. Αλεξάνδρα Κονταξάκη, South as a State of Mind, Issue #8 [documenta 14 #3].

Σωτήρης, Παναγιώτης, «Γραμμές διαφυγής, μειονότητες, μηχανές πολέμου: Μπορεί να υπάρξει μια Ντελεζιανή πολιτική;»,
Θέσεις, τχ. 135, Απρίλιος-Ιούνιος 2016.

——-, «Μορφές εμπειρισμού σε ριζοσπαστικά φιλοσοφικά ρεύματα: Ντελέζ, Φουκώ, Νέγκρι», Αριάδνη, Επιστημονική Επετηρίδα
Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης, τόμος 11, 2005, σσ. 301-325.

———–, «Ο νομαδικός εμπειρισμός του Ζ. Ντελέζ», Θέσεις, τχ. 82, Ιανουάριος-Μάρτιος 2003.

Agamben, Giorgio, «Ντελέζ» (1996), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς, Ελευθεριακή
Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 26-7.

Badiou, A., «Gilles Deleuze, 1925-1995», στο A. Badiou, Μικρό φορητό πάνθεον, μτφρ. Β. Μπιτσώρης, Άγρα, Αθήνα 2010, σσ. 115-
120.

Caccia, Giuseppe, «Εισαγωγικό σημείωμα» (1996), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς,
Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 5-7.

Μασερέ, Πιέρ, «Ο Φουκώ με τον Ντελέζ. Η αιώνια επιστροφή του αληθούς», στο Gilles Deleuze,Φουκώ, μτφρ. Τάσος Μπέτζελος,
Πλέθρον, Αθήνα 2005, σσ. 245-261.

Negri, Antonio, «Το χρονικό ενός περάσματος» (1988), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς,
Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 21-25.

——–, «Χάοσμος» (1996) (για το Τι είναι φιλοσοφία;), στο Gilles Deleuze, Η κοινωνία του ελέγχου, επιμ. Παναγιώτης Καλαμαράς,
Ελευθεριακή Κουλτούρα, Αθήνα 2001, σσ. 38-41.

Newman, Saul, «Πόλεμος και κράτος: Ο αναρχισμός του Στίρνερ και του Ντελέζ», ιστοχώρος Rebel [Αγγλικό κείμενο].

ΑΡΘΡΑ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ ΣΤΟ ΔΙΑΔΥΚΤΙΟ

«Ο Χέγκελ, ο Ντελέζ και ο μαρξικός “νόμος της αξίας”», ιστότοπος Ταξικές μηχανές.

Αγκάμπεν, Τζόρτζιο, «Εκτός από τους ανθρώπους και τα σκυλιά / Στον Ζιλ Ντελέζ», μτφρ. από τα ισπανικά Ναταλί Φύτρου, 2666,
7 Δεκεμβρίου 2017.

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ

Καββαθάς, Διονύσης, «Δαμάζοντας τα κύματα» (1. Deleuze/Guattari, Τι είναι φιλοσοφία; 2. Deleuze, Φουκώ, 3. Deleuze, Η πτύχωση.
Ο Λάιμπνιτς και το μπαρόκ), Το Βήμα / «Βιβλία», Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2006.

————, «Το αντιδιαλεκτικό πάθος της διαφοράς» (G. Deleuze, Ο Νίτσε και η φιλοσοφία), Το Βήμα, 29 Σεπτεμβρίου 2002.

Τερζάκης, Φώτης, «Το κινούμενο ως εικόνα» (G. Deleuze, Κινηματογράφος Ι. Η εικόνα-κίνηση) , Ελευθεροτυπία / «Βιβλιοθήκη»,
Παρασκευή 22 Ιανουαρίου 2010.

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ ΣΕ ΝΤΕΛΕΖ & ΓΚΟΥΑΤΤΑΡΙ

Constantin V. Boundas & Panagiotis Sotiris (επιμ.), Gilles Deleuze and Félix Guattari – Refrains of Freedom, Deleuze Studies,
Volume 10, Number 3, 2016.

ΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ

Γιώργος Φουρτούνης, «Ντεριντά – Ντελέζ: αποδόμηση και εμμένεια», Πέμπτη 8 Ιουνίου 2017, στις 20.00 ακριβώς!, Σοφοκλέους
1, 4ος όροφος, αίθουσα 416, Αθήνα (Σεμινάριο Κοσμά Ψυχοπαίδη – Διαρκές Σεμινάριο Θεωρίας και Επιστημολογίας των Κοινωνικών
Επιστημών).

Dorothea Olkowski (University of Colorado), «Serious Fun? Deleuze’s Treatise on Nomadology» , Τρίτη 30 Μαΐου 2017, ώρα
15:00-16:30, αίθουσα Γ6 (νέο κτήριο, 3ος όροφος), Πάντειο Πανεπιστήμιο. Διοργάνωση Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου
Πανεπιστημίου.

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΓΙΑ ΝΤΕΛΕΖ ΚΑΙ ΓΚΟΥΑΤΤΑΡΙ

Διεθνές Συνέδριο «Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουατταρί: Επωδοί Ελευθερίας / Gilles Deleuze and Félix Guattari: Refrains of
Freedom», 24-26 Απριλίου, Πάντειο Πανεπιστήμιο & Γαλλικό Ινστιτούτο (Σίνα 31), (γλώσσες συνεδρίου: αγγλικά, γαλλικά &
ελληνικά. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση μόνο στο Γαλλικό Ινστιτούτο) (Ελεύθερη είσοδος) [Πρόγραμμα συνεδρίου]
[Περιλήψεις].

ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
Webdeleuze

La voix de Gilles Delleuze en ligne

Stanford Encyclopedia of Philosophy/Gilles Deleuze

Internet Encyclopedia of Philosophy/Gilles Deleuze

A/V the International E-Journal for deleuze Studies

Wikipédia/Gilles Deleuze

Wikipedia/Gilles Deleuze