352*5$0$)81&,21$/'(81&(1752'(6$/8'$7(1&,Ï135,0$5,$

2FXSDFLy
6XS 1ž
8QLGDG 1ž 6XS8G Q 2EVHUYDFLRQHV
ÒWLO SD[
3D[P~WLO
3XQWR$WHQFLyQ&RQWLQXDGD8UJHQFLDV $FFHVR LQGHSHQGLHQWH
GHOSULQFLSDO
5HFHSFLyQFRQWUROSXHVWRV      
(VSHUD      
&RQVXOWDPpGLFDGHXUJHQFLDV      
&RQVXOWDHQIHUPHUtDWUDWDPLHQWRV      
&RQVXOWDSROLYDOHQWH      
6DODREVHUYDFLyQFRQDVHR      
$OPDFpQGHIDUPDFLD      
$OPDFpQGHIXQJLEOHV      
2ILFLROLPSLR      
2ILFLRVXFLR      
$VHRVUHFHSFLyQS~EOLFR    DOWHUQDWLYR  
=RQDGHVFDQVRHVWDUGHSHUVRQDO      
=RQDGHVFDQVRGRUPGHSHUVRQDO      
=RQDGHVFDQVRDVHRVSHUVRQDO    DOWHUQDWLYR  
6XPDSDUFLDO     
    
5HFHSFLyQ&RQWURO$UFKLYR 
5HFHSFLyQFRQWUROSXHVWRV      
$UFKLYR      
'HVSDSR\RDGPLQLVWWHOHIRQtD      
/RFDOLQIRUPiWLFDUDFN\PHJDIRQtD      /RFDOUHIULJHUDGR
'HVSDFKRDWHQFLyQDOSDFLHQWH      
'HVSDFKRWUDEDMDGRUVRFLDO      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDGHPHGLFLQDGHIDPLOLD 
&RQVXOWD0HGLFLQDGHIDPLOLDDGXOWRV      
&RQVXOWDHQIHUPHUtDGHDGXOWRV      
'HVSDFKRSROLYDOHQWH      *HVWLyQHQIHUPHUtD
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDSHGLiWULFD 
&RQVXOWDSHGLDWUtD      
&RQVXOWDHQIHUPHUtDSHGLiWULFD      
ÈVHRSHGLiWULFD    DOWHUQDWLYR  
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
8QLGDGRGRQWRORJtDSUHYHQWLYD 
&RQVXOWDRGRQWRORJtD      
+LJLHQLVWDGHQWDO      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDGHH[WUDFFLRQHV\WUDWDPLHQWRV 
6DODH[WUDFFLyQWUDWDPER[    UHDOGLVWULE  
6DODGHSUXHEDVGLDJQyVWLFDV      5HWLQyJ'RSSOHU(&*
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     

 2FXSDFLy
6XS 1ž
8QLGDG 1ž 6XS8G Q 2EVHUYDFLRQHV
ÒWLO SD[
3D[P~WLO
ÈUHDGH&LUXJtD0HQRUDPEXODWRULD 
6DODFLUXJtDPHQRU      
&DELQDVYHVWXDULRVSDFLHQWHV      FDELQDVSRUVDOD
9HVWXDULRVGHSHUVRQDO      0DVFXOLQRIHPHQLQR
/DYDERFRQJULIRFRGR
&RPXQLFDFLyQYLVXDO
$VHRDGDSWDGRSDUDSDFLHQWH    DOWHUQDWLYR  
'HVSDFKRFOtQLFR      
6DODUHFXSHUDFLyQGHSDFLHQWHV      VLOORQHVFDPLOOD
2ILFLROLPSLR      
2ILFLRVXFLR      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDPDWHUQDO 
&RQVXOWDPDWURQD      
*LPQDVLRHGXFDFLyQPDWHUQDO      
$OPDFpQFROFKRQHWDVVLOODV      
9HVWXDULRPXMHUHV      
(VSHUDGLVWULEXLGRU      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDGHUHKDELOLWDFLyQ 
'HVSDFKRILVLRWHUDSHXWD      
&RQVXOWDILVLRWHUDSHXWDUHKDELOLWDGRU      
*LPQDVLRFRQDOPDFpQ      
%R[HVHOHFWURWHUDSLDPDVRWHUDSLD      
9HVWXDULRIHPHQLQR      
9HVWXDULRPDVFXOLQR      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDVDOXGVH[XDO\UHSURGXFWLYD 
&RQVXOWDPpGLFRJLQHFyORJR      
&RQVXOWDHQIHUPHUtD      
'HVSDFKRVH[yORJR      
'HVSDFKRDSR\RDGPLQLVWUDWLYR      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDGHVDOXGPHQWDO 
5HFHSFLyQFRQWURODUFKLYR      
&RQVXOWDSVLTXLDWUtD      
'HVSDFKRSVLFyORJRV      
&RQVXOWDHQIHUPHUtD      
6DODWHUDSLDGHJUXSRFRQGHVSDFKR      
'HVSDFKRWUDEDMDGRUVRFLDO      
'HVSDFKRDSR\RDGPLQLVWUDWLYR      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     



 2FXSDFLy
6XS 1ž
8QLGDG 1ž 6XS8G Q 2EVHUYDFLRQHV
ÒWLO SD[
3D[P~WLO
ÈUHDSUHYHQFLyQFiQFHUGHPDPD 
'HVSDFKRGHUHFHSFLyQFRQWURO      
$UFKLYR      
'HVSDFKRDSR\RDGPLQLVWUDWLYR      
&RQVXOWDPpGLFRUDGLyORJR      
6DODPDPyJUDIRFRQFDELQDV      FDELQDDGDSWDGD
6DODGHFRQWUROGHPDPyJUDIR      
(VSHUDV      
6XPDSDUFLDO     
    
ÈUHDDGPLQLVWUDWLYD 
'HVSDFKRFRRUGLQDFLyQ      
'HVSDFKRDSR\RDGPLQLVWUDWLYR      
6DODGHUHXQLRQHVELEOLRWHFD      SXHVWRVRUGHQDGRU
$XOD      $QH[D D VDOD GH
UHXQLRQHVWDE0yYLO
6DODGHHVWDUGHSHUVRQDO      &RQRILFLR
9HVWXDULRVSHUVRQDOIHPHQLQR      WDTXLOODVGREOHV
'XFKDVSDUDSD[
9HVWXDULRVSHUVRQDOPDVFXOLQR      WDTXLOODVGREOHV
'XFKDVSDUDSD[
6XPDSDUFLDO     
    
6HUYLFLRV*HQHUDOHV 
$UPDULRVFHQWUDOHVGHFRQWURO    QXOD  
HQ]RQDGHUHFHSFLyQSULQFLSDO
&XDUWRGHUHVLGXRV    QXOD  
&XDUWRGHOLPSLH]DFRQFHVLRQDULD      
&DELQDVOLPSLH]DHQSODQWDV    QXOD  
$OPDFpQGHIDUPDFLD      
$OPDFpQGHIXQJLEOHV      
6XPDSDUFLDO     


6XSHUILFLH~WLO8QLGDGHV688  

9HVWtEXORVSDVRVHVFDOHUDV688  
$VHRV688  
&XDUWRVLQVWDODFLRQHV688  
6XPD(VSDFLRV~WLOHV  

&HUUDPLHQWRVHVWUXFWXUDSDUWLFLRQHV  
683(5),&,(&216758,'$727$/  


127$ (VWDV VXSHUILFLHV SRGUiQ WHQHU XQD YDULDFLyQ GH XQ  PDQWHQLHQGR OD
SURSRUFLyQHQWUHiUHDVRXQLGDGHV