Ad 17

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20

ýýÑããèýý

ÑããèØã¥ãñÍãã¾ã ¶ã½ã:ý
ãäÌãÏÌããäÌã‡ãŠããäÔã¦ã ½ãìªÆã ý •ã¾ãã Ôããñ¡ãè ¦ãì¢ããè ¾ããñØããä¶ãªÆã ý ¦ã¾ãã ¶ã½ããñ•ããè Øã¥ãñâªÆã ý ÑããèØãìÀìÀã¾ãã ýý1ýý ãä¨ãØãì¥ããä¨ã¹ãìÀãèâ Ìãñãä¤Ëã ý
•ããèÌã¦ÌãªìØããèà (•ããèÌãÀî¹ããè ãä‡ãŠÊʾããâ¦ã) ‚ãããä¡Ëã ý ¦ããñ ‚ã㦽ãÎãâ¼ãî¶ãñâ Ôããñ¡ãäÌãËã ý ¦ãìãä¢ã¾ãã Ô½ãð¦ããè ýý2ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ãäÎãÌãñâÔããèâ ‡ãŠãâ›ãßã ý ØãìÀì¦Ìãñâ
¦ãîâãäÞã ‚ããØãßã ý ¦ãÅÖãè Ößì ½ãã¾ãã•ãßã- ý ½ãã•ããèâ ¦ããÀîãä¶ã ýý3ýý •ãñ ¦ã좾ãããäÌãŒããèâ ½ãî¤ ý ¦ã¾ããâËãØããèâ ¦ãîâ Ìã‡ãÆŠ¦ãìâ¡ ý —ãããä¶ã¾ãããäÔã ¦ãÀãè
‚ãŒãâ¡ ý „•ãîãäÞã ‚ããÖããäÔã ýý4ýý ªõãäÌã‡ãŠãè ã䪟ãè ¹ããÖ¦ããâ Ôãã¶ããè ý ¦ãÅÖãè ½ããè˶ããñ¶½ããè˶ããèâ ý „¦¹ããä§ã ¹ãÆß¾ããñ ªãñ¶Öãè ý ËãèËããäÞã ‡ãŠãäÀÔããè
ýý5ýý ¹ãÆÌãðãä§ã‡ãŠ¥ããÃÞ¾ãã (ÔãâÔãããäÀ‡ãŠ Ìãðãä§ãÀî¹ããè ‡ãŠã¶ããÞ¾ãã) Þããßãèâ ý „ãäŸËãè ½ãªØãâ£ãããä¶ãßãèâ ý ¹ãî•ããè•ãÔããè ¶ããèËãñ¦¹ãËãèâ ý •ããèÌã¼ãðâØããÞ¾ãã ýý6ýý
¹ããŸãèâ ãä¶ãÌãðãä§ã‡ãŠ¥ãæããßñâ ý ‚ããÖãßËãè ¦ãñ ¹ãî•ãã ãäÌã£ãìßñ ý ¦ãñÌÖãâ ãä½ãÀãäÌãÔããè ½ããñ‡ãŠßñâ ý ‚ããâØããÞãñâ Ëñ¥ãñâ ýý7ýý Ìãã½ããâØããèÞãã (Îã§ãŠãèÞãã, ½ãã¾ãñÞãã)
ËãÔ¾ããäÌãËãÔãì ý •ããñ Öã •ãØãªÆî¹ã ‚ãã¼ããÔãì ý ¦ããñ ¦ããâ¡Ìããä½ãÔãñâ ‡ãŠßãÔãì ý ªããäÌãÔããè ¦ãîâ ýý8ýý Öñâ ‚ãÔããñ ãäÌãÔ½ããñ ªã¦ããÀã ý ¦ãâî ÖãñÔããè •ã¾ããÞãã
Ôããñ¾ãÀã ý ÔããñƒãäÀ‡ãñŠãäÞã¾ãã ̾ãÌãÖãÀã ý ½ãì‡ãñŠãäÞã ¦ããñ ýý9ýý ¹ãñŠã䡦ããâ ºãâ£ã¶ããÞãã ŸãÌããñ ý ¦ãâî •ãØãªáºãâ£ãì †ñÔãã ¼ããÌããñ ý £ãÀâî ÌããñßØãñ (ÔãñÌãã
‡ãŠÀ¦ããñ, ‚ããÑã¾ã ‡ãŠÀ¦ããñ) „ÌããÌããñ ý ¦ã좾ããÞã ‚ããâØããèâ ýý10ýý ¦ãâÌã ªì•ã¾ããÞãñãä¶ã ¶ããâÌãñâ ¦ã¾ãã ý ªñÖÖãè ¶ãìÀñãäÞã ¹ãõâ ªñÌãÀã¾ãã ý •ãñ¥ãñâ ¦ãâî ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ý
‡ãñŠËããäÔã ªì•ãã ýý11ýý ¦ãî¦ãñâ ‡ãŠÀîãä¶ã ¹ãì¤ñâ ý •ãñ „¹ãã¾ãñ Üãñ¦ããè ªÌã¡ñ (£ããâÌã) ý ¦ã¾ããâ ŸãÔããè ºãÖìÌãñâ ¹ãã¡ñâ ý ½ããØããâãäÞã ¦ãâî ýý12ýý •ããñ £¾ãã¶ãñâ Ôãî¾ãñ
½ãã¶ãÔããèâ ý ¦ã¾ããËãØããèâ ¶ããÖãèâ ¦ãâî ¦¾ããÞãñ ªñÎããèâ ý £¾ãã¶ãÖãè ãäÌãÔãÀñ ¦ãñ¥ãñâÔããèâ ý Ìãã˼ã (‚ããÌã¡, ¹ãÆñ½ã) ¦ãì•ã ýý13ýý ¦ãî¦ãñâ ãäÔ㣪ãäÞã •ããñ ¶ãñ¥ãñ ý
¦ããñ ¶ããâªñ ÔãÌã×ã¹ã¥ãñâ ý ÌãñªãâÖãè ¾ãñÌã¤ñâ ºããñË¥ãñâ ý ¶ãñÜãÔããè ‡ãŠã¶ããèâ ýý14ýý ½ããõ¶ã Øãã ¦ãì¢ãñâ ÀããäÎã¶ããâÌã ý ‚ãã¦ããâ Ô¦ããñ¨ããèâ ‡ãñ⊠ºããâ£ããñâ ÖãâÌã ý
ãäªÔãÔããè ¦ãñ¦ãìËãè ½ããÌã ý ¼ã•ããñâ ‡ãŠãƒÃ ýý15ýý ªõãäÌã‡ãñ⊠ÔãñÌã‡ãìŠ Öãñ ¹ããÖãñâ ý ¦ãÀãè ¼ãñã䪦ããâ ªÆãñÖãñãäÞã ËãÖãñâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ‚ãã¦ããâ ‡ãŠãâÖãèâ ¶ããñÖãñâ ý
¦ãì•ãËãØããèâ •ããè ýý16ýý •ãõâ ÔãÌãéãã ÔãÌãÃÖãè ¶ããñãäÖ•ãñ ý ¦ãõâ ‚ã̪¾ãã ¦ãî¦ãñâ ËããäÖ•ãñ ý Öñâ •ãã¥ãñâ ½ããè Ìã½ãà ¦ãì¢ãñâ ý ‚ããÀ㣾ã ãäËâØãã (Öñâ ‚ããÀ㣾ã
½ãî¦ãñÃ) ýý17ýý ¦ãÀãè ¶ãìÀãñãä¶ã ÌãñØãßñâ¹ã¥ã ý ÀÔããèâ ¼ããä•ã¶¶ãËñâ ËÌã¥ã ý ¦ãõÔãñâ ¶ã½ã¶ã ½ãã¢ãñâ •ãã¥ã ý ºãÖì ‡ãŠã¾ã ºããñËãñâ ýý18ýý ‚ãã¦ããâ ãäÀ¦ãã
‡ãì⊼ã Ôã½ãìªÆãèâ ãäÀØãñ ý ¦ããñ „Þãâºãߦ㠼ãÀãñãä¶ã ãä¶ãØãñ ý ‡ãŠãâ ªÎããèâ ªãè¹ãÔãâØãñâ ý ªãè¹ãìãäÞã Öãñ¾ã ýý19ýý ¦ãõÔãã ¦ãìãä¢ã¾ãã ¹ãÆãä¥ã¦ããèâ (¶ã½ãÔ‡ãŠãÀñâ ‡ãŠÀî¶ã)
ý ½ããè ¹ãî¥ãìà •ããÖËãñâ Ñããèãä¶ãÌãð§ããè ý ‚ãã¦ããâ ‚ãã¥ããè¶ã ̾ã§ãŠãèâ ý Øããè¦ãã©ãìà ¦ããñ ýý20ýý ¦ãÀãè Óããñ¡Îã㣾ãã¾ãÎãñŒããèâ ý ãä¦ã¾ãñ Ôã½ã㹦ããèÞ¾ãã ÏËãñ‡ãŠãèâ
ý •ããñ †ñÔãã ãä¶ã¥ãþããñ ãä¶ãÓ›â‡ãŠãèâ ý ŸñãäÌãËã ªñÌãñâ ýý21ýý •ãñâ ‡ãðŠ¦¾ãã‡ãðŠ¦¾ã̾ãÌãÔ©ãã ý ‚ã¶ãìÓŸãÌã¾ãã ¹ãã©ããà ý ÎããÔ¨ããäÞã †‡ãŠ ÔãÌãéãã ý ¹ãƽãã¥ã
¦ãì•ã ýý22ýý ¦ãñ©ã ‚ã•ãìö㠽ãã¶ãÔãñâ ý ½Ö¥ãñ Öñâ †ñÔãñâ ‡ãõŠÔãñâ ý •ãñ ÎããÔ¨ãñâÌããè¥ã ¶ãÔãñ ý Ôãìã䛇ãŠã ‡ãŠ½ããà ýý23ýý ¦ãÀãè ¦ãàã‡ãŠãÞããè ¹ãŠ¡ñ ý
Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 1
Ÿã‡ãŠãñãä¶ã ‡ãõ⊠¦ããñ ½ããä¥ã ‡ãŠã¤ñ ý ‡ãõ⊠¶ãã‡ãŠãèâÞãã ‡ãñŠÎãì •ããñ¡ñ ý ãäÔãâÖããäÞã¾ãñ?ýý24ýý ½ãØã ¦ãñ¥ãñâ ¦ããñ ÌããñâãäÌã•ãñ ý ¦ãÀãèÞã Ëñ¥ãñâ ¹ãããäÌã•ãñ ý †ÅÖÌããèâ
‡ãŠã¾ã ‚ããäÔã•ãñ ý ãäÀ§ãŠ ‡ã⊟ãè?ýý25ýý ¦ãõÔããè ÎããÔ¨ããâÞããè ½ããñ‡ãŠßãè (‚ã¶ãñ‡ãŠ¦Ìã, ½ããñ‡ãŠßñ¹ã¥ãã) ý ¾ããâ ‡ãõ⊠‡ãŠãñ¥ã ¹ããâ Ìãñâ›ãßãè ý †‡ãŠÌãã‡ãŠ¿ã¦ãñÞ¾ãã
¹ãŠßãèâ ý ¹ãõãäÔã•ãñ ‡ãõâŠ?ýý26ýý •ãã˾ããÖãè †‡ãŠÌãã‡ãŠ¿ã¦ãã ý ‡ãŠãâ Ëã¼ãñ Ìãñßì ‚ã¶ãìãäÓŸ¦ããâ ý ‡ãõŠÞãã ¹ãõÔããÀì •ããèãäÌã¦ãã ý ¾ãñ¦ãìËããä˾ãã?ýý27ýý
‚ãããä¥ã ÎããÔ¨ãñâ ‚ã©ãñà ªñÎãñâ ‡ãŠãßñâ ý ¾ãã ÞãÖîâÖãè •ãñ †‡ãŠ¹ãŠßñ (†‡ãŠ¨ã Öãñ¥¾ããËã) ý ¦ããñ „¹ããÌããñ ‡ãñ⊠ãä½ãßñ ý ‚ããÜãÌã¾ããâÔããè?ýý28ýý ½Ö¥ããõãä¶ã
ÎããÔ¨ããâÞãñâ Ü㡦ãñâ ý ¶ããñÖñâ ¹ãƇãŠãÀñâ ºãÖì¦ãñâ ý ¦ãÀãè ½ãîŒããà ½ãì½ãìàããâ ¾ãñ©ãñâ ý ‡ãŠã¾ã Øã¦ããè ¹ããâ?ýý29ýý Öã ¹ãìÔããÌã¾ãã ‚ããä¼ã¹ãÆãÌããñ ý •ããñ ‚ã•ãìö㠇ãŠÀãè
¹ãÆÔ¦ããÌããñ ý ¦ããñ Ôã¦ãÀããäÌã¾ãã ŸãÌããñ ý ‚㣾ãã¾ãã ¾ãñ©ã ýý30ýý ¦ãÀãè ÔãÌãÃãäÌãÓã¾ããèâ ãäÌã¦ãðÓ¥ãì ý •ããñ Ôã‡ãŠß‡ãŠßãèâ ¹ãÆÌããè¥ãì ý ‡ãðŠÓ¥ããÖãè (‡ãðŠÓ¥ããÞãñâ
‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããËã ‚ãã‡ãŠÓãå㠇ãŠÀ¥ããÀã ‚ã•ãìöãÀî¹ãã¶ãñâ ‚ã¹ãîÌãà ‡ãðŠÓ¥ãÞã) ¶ãÌãË ‡ãðŠÓ¥ãì ý ‚ã•ãìöã¦Ìãñâ •ããñ ýý31ýý Îããõ¾ããà •ããñ¡Ëã ‚ãã£ããÀì ý •ããñ Ôããñ½ãÌãâÎããÞãã
ÎãðâØããÀì ý ÔãìŒãããäª „¹ã‡ãŠãÀì ý •ã¾ããÞããè ËãèËã ýý32ýý •ããñ ¹ãÆ—ãñÞãã ãä¹ãƾããñ§ã½ãì ý ºãƽÖãäÌ㪿ãñÞãã ãäÌãÑãã½ãì ý ÔãÖÞãÀì (Ôã½ããØã½ãñâ ‚ãÔã¥ããÀã)
½ã¶ããñ£ã½ãìà ý ªñÌããÞãã •ããñ ýý33ýý
‚ã•ãìö㠄ÌããÞã : ¾ãñ ÎããÔ¨ããäÌããä£ã½ãì¦Ôãð•¾ã ¾ã•ã¶¦ãñ Ñ㣪¾ãããä¶Ìã¦ãã: ý ¦ãñÓããâ ãä¶ãÓŸã ¦ãì ‡ãŠã ‡ãðŠÓ¥ã Ôã¦Ìã½ããÖãñ À•ãÔ¦ã½ã: ýý1ýý
¦ããñ ‚ã•ãìö㠽֥ãñ Øãã ¦ã½ããËξãã½ãã (Öñ ¦ã½ãã˹ã¨ãã¹ãƽãã¥ãñâ ‚ã¹ãîÌãà ‡ãðŠÓ¥ãÞã) ý ƒâãäªÆ¾ããâ ¹ãŠãâÌããä˾ãã ºãƽÖã ý ¦ãì¢ãã ºããñËì ‚ãã½Öãâ ý Ôãã‡ãŠãâàãì ¹ãõâ •ããè
ýý34ýý •ãñâ ÎããÔ¨ãñâÌããâÞãîãä¶ã ‚ãããä¥ã‡ãñ⊠ý ¹ãÆããä¥ã¾ãã ÔÌã½ããñàãì ¶ã ªñŒãñ ý †ñÔãñâ ‡ãŠãâ ‡ãõŠ¹ãŒãñâ (‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÞã ¹ãàãã¶ãñâ) ý ºããñãäËËãÔããè ýý35ýý ¦ãÀãè ¶ã
ãä½ãßñãäÞã ¦ããñ ªñÎãì ý ¶ãÌÖñãäÞã ‡ãŠãßã ‚ãÌã‡ãŠãÎãì ý •ããñ ‡ãŠÀÌããè ÎããÔ¨ãã¼¾ããÔãì ý ¦ããñÖãè ªìÀãè ýý36ýý ‚ãããä¥ã ‚ã¼¾ããÔããèâ ãäÌãÀãä•ã¾ãã ý Öãñ¦ããè
ãä•ã¾ãã Ôãã½ãìãäØãƾãã ý ¦¾ããÖãè ¶ããÖãèâ ‚ãã¹ãõãä¦ã¾ãã (ÔÌãã£ããè¶ã, ãä½ãߥ¾ãã•ããñØãã) ý ãä¦ã¾ãñ Ìãñßãèâ ýý37ýý „•ãî ¶ããñÖñãäÞã ¹ãÆãÞããè¶ã ý ¶ãñãäªÞããè ¹ãÆ—ãã
ÔãâÌããÖ¶ã ý †ñÔãñâ ŸñËñâ ‚ãã¹ã㪶ã ý ÎããÔ¨ããÞãñâ •ã¾ãã ýý38ýý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ÎããÔ¨ããäÌãŒããèâ ý †‡ãŠÖãè ¶ã ËãÖã¦ããèãäÞã ¶ãŒããè ý ½Ö¥ããõãä¶ã
„ãäŒããäÌãŒããè ý Ôããâãä¡Ëãè ãä•ãÖãèâ ýý39ýý ¹ãÀãè ãä¶ã£ããÃÀîãä¶ã (‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀî¶ã) ÎããÔ¨ãñâ ý ‚ã©ããöãìÓŸã¶ãñâ ¹ããäÌã¨ãñâ ý ¶ãã⪦ãããä¦ã ¹ãÀ¨ãñâ ý ÔããÞããÀñâ •ãñ
ýý40ýý ¦ã¾ããâ†ñÔãñâ ‚ãã½Öãèâ Öãñ‚ããÌãñâ ý †ñÔããè Þãã¡ ºããâ£ããñãä¶ã •ããèÌãñâ ý Üãñ¦ããè ¦ã¾ããâÞãñ ½ããØããÌãñ ý ‚ããÞãÀãÌã¾ãã ýý41ýý £ã¡¿ãããäÞã¾ãã ‚ããŒãÀãâ- ý
¦ãßãèâ ºããß ãäËÖñ ªã¦ããÀã ý ‡ãŠãâ ¹ãì¤ãâÔãîãä¶ã ¹ããäÀ‡ãŠÀã ý ‚ãàã½ãì ÞããËñ ýý42ýý ¦ãõÔãñâ ÔãÌãÃÎããÔ¨ããä¶ã¹ãì¥ã ý ¦ã¾ããÞãñâ •ãñâ ‚ããÞãÀ¥ã ý ¦ãñâãäÞã
‡ãŠãäÀ¦ããè ¹ãƽãã¥ã ý ‚ãã¹ããä˾ãñ Ñ㣪ñ ýý43ýý ½ãØã ãäÎãÌããã䪇ãñ⊠¹ãî•ã¶ãñâ ý ¼ãî½¾ããã䪇ãñ⊠½ãÖãªã¶ãñâ ý ‚ããäضãÖãñ¨ãããäª ¾ã•ã¶ãñâ ý ‡ãŠãäÀ¦ããè •ãñ
Ñ㣪ã ýý44ýý ¦ã¾ããâ Ôã§ÌãÀ•ã¦ã½ããâ- ý ½ãã•ããèâ ‡ãŠãñ¥ã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ãã ý Øããä¦ã Öãñ¾ã ¦ãñ ‚ãã½Öãâ ý ÔããâãäØã•ããñ •ããè ýý45ýý ¦ãâÌã Ìãõ‡ãì⊟ãä¹ãŸãèâÞãñâ
ãäËâØã ý •ããñ ãä¶ãØã½ã¹ãªá½ããÞãã ¹ãÀãØã ý ãä•ã¾ãñ •ã¾ããÞãñãä¶ã Öñâ •ãØã ý ‚ãâØãÞœã¾ãã ýý46ýý ‡ãŠãß ÔãããäÌã¾ãããäÞã Ìãã¤ì ý Ëãñ‡ãŠãñ§ãÀ ¹ãÆãõ¤ì ý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 2


‚ããä̪¦ããè¾ã Øãî¤ì ý ‚ãã¶ãâªÜã¶ãì ýý47ýý ƒ¾ãñâ ÏËããäÜã•ã¦ããè •ãñ¥ãñâ ãäºã‡ãñ⊠ý ¦ãñâ •ã¾ããÞãñâ ‚ããâØããèâ ‚ããäÔã‡ãñ⊠ý ¦ããñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ÔÌã½ãìŒãñâ ý ºããñ˦ã
‚ãÔãñ ýý48ýý
Ñããè¼ãØãÌãã¶ãìÌããÞã : ãä¨ããäÌã£ãã ¼ãÌããä¦ã Ñ㣪㠪ñãäÖ¶ããâ Ôãã ÔÌã¼ããÌã•ãã ý Ôãããä§Ìã‡ãŠãè Àã•ãÔããè ÞãõÌã ¦ãã½ãÔããè Þãñãä¦ã ¦ããâ Îãð¥ãì ýý2ýý
½Ö¥ãñ ¹ãã©ããà ¦ãì¢ãã ‚ããä¦ãÔããñ ý ÖñâÖãè ‚ãã½Öãè •ãã¥ã¦ãÔããñâ ý •ãñ ÎããÔ¨ãã¼¾ããÔããÞãã ‚ãã¡Ôããñ ý ½ãããä¶ã¦ãããäÔã ‡ãŠãèâ ýý49ýý ¶ãìÔããä£ã¾ãããäÞã (¶ãìÔ㦾ãã)
Ñ㣪ã ý ¢ããñâºããñ ¹ããÖÔããè ¹ãÀ½ã¹ãªã ý ¦ãÀãè ¦ãõÔãñâ Öñâ ¹ãƺã죪ã ý ÔããñÖãñ¹ãñâ ¶ããñÖñ ýý50ýý Ñ㣪㠽Öãä¥ã¦ããä˾ããÔããŸãèâ ý ¹ãã¦ãñ•ããñâ ¶ã¾ãñ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý
‡ãŠã¾ã ãä̪•ãì ‚ã⦾ã•ãÜãðÓ›ãèâ (‚ã⦾ã•ããÞ¾ãã Ôã½ããØã½ãã¶ãñâ) ý ‚ã⦾ã•ãì ¶ããñÖñ?ýý51ýý ØãâØããñª‡ãŠ •ãÀãè •ããËñâ ý ¦ãÀãè ½ãª¿ã¼ããâ¡ãâ ‚ããËñâ ý ¦ãñâ Üãñ…â
¶ã¾ãñ ‡ãŠãâÖãèâ ‡ãñŠËñâ ý ãäÌãÞããÀãèâ ¹ããâ ýý52ýý Þã⪶ãì Öãñ¾ã Îããè¦ãßì ý ¹ãÀãè ‚ãضããèÔããè ¹ããÌãñ ½ãñßì ý ¦ãõâ Öã¦ããèâ £ããäÀ¦ãã •ããßîâ ý ¶ã Îã‡ãñŠ
‡ãŠãƒÃ?ýý53ýý ‡ãŠãâ ãä‡ãŠ¡ããäÞã¾ãñ ‚ãã›ãä¦ã¾ãñ ¹ãì›ãèâ ý ¹ããä¡Ëñ Ôããñßñ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý Üãñ¦ãËñâ ÞããñŒããÔããŸãèâ ý ¶ããØãÌããè¶ãã?ýý54ýý ¦ãõÔãñâ Ñ㣪ñÞãñâ
ªßÌãã¡ñâ ý ‚ããâØãñâ ‡ãŠãèÀ ÞããñŒã¡ñâ ý ¹ãÀãè ¹ãÆããä¥ã¾ããÞ¾ãã ¹ã¡ñ ý ãäÌã¼ããØããèâ •ãõâ ýý55ýý ¦ãñ ¹ãÆããä¥ã¾ãñ ¦ãâÌã ÔÌã¼ããÌãñâ ý ‚ã¶ããã䪽ãã¾ãã¹ãƼããÌãñâ ý
ãä¨ãØãì¥ããÞãñãäÞã ‚ããÜãÌãñ ý ÌããäßËñ ‚ããÖã¦ããè ýý56ýý ¦ãñ©ãÖãè ªãñ¶ã Øãì¥ã ŒããâÞã¦ããè ý ½ãØã †‡ãŠ £ãÀãè „¶¶ã¦ããè ý ¦ãõâ ¦ãõãäÔã¾ãããäÞã Öãñ¦ããè Ìãð§ããè ý
•ããèÌããâãäÞã¾ãã ýý57ýý Ìãð§ããè†ñÔãñâ ½ã¶ã £ããäÀ¦ããè ý ½ã¶ãã†ñÔããè ãä‡ãÆŠ¾ãã ‡ãŠãäÀ¦ããè ý ‡ãñŠãä˾ãã†ñÔããè ÌããäÀ¦ããè (£ããÀ¥ã ‡ãŠãäÀ¦ãã¦ã) ý ½ãÀãñãä¶ã ªñÖñâ ýý58ýý
ºããè•ã ½ããñ¡ñ ¢ãã¡ Öãñ¾ãñ ý ¢ãã¡ ½ããñ¡ñ ºããè•ããèâ Ôãã½ãã¾ãñ ý †ñÔãñãä¶ã ‡ãŠÊ¹ã‡ãŠãñ¡ãè •ãã¾ãñ ý ¹ãÀãè •ãããä¦ã ¶ã ¶ãÎãñ ýý59ýý ãä¦ã¾ãã¹ãÀãè ãä¾ã¾ãñâ ‚ã¹ããÀñâ ý
Öãñ¦ã •ãã¦ã •ã¶½ããâ¦ãÀñâ ý ¹ãÀãè ãä¨ãØãì¥ã¦Ìã ¶ã ̾ããä¼ãÞããÀñâ (¹ãñŠÀºãªË ¹ããÌã¦ã ¶ããÖãèâ¦ã) ý ¹ãÆããä¥ã¾ããâÞãñâ ýý60ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãÆããä¥ã¾ããâÞ¾ãã ¹ãõ‡ãŠãèâ ý
¹ããä¡Ëãè Ñ㣪㠂ãÌãËãñ‡ãŠãèâ ý ¦ãñ Öãñ¾ã Øãì¥ããÔãããäÀŒããè ý ãä¦ãÖãèâ ¾ã¾ããâ ýý61ýý ãäÌã¹ãã¾ãñâ Ìãã¤ñ Ôã§Ìã Îã죪 ý ¦ãñÌÖãâ —ãã¶ããÔããè ‡ãŠÀãè Ôã㪠ý ¹ãÀãè
†‡ãŠã ªãñÜãñ ÌããñŒãª (½ããÀ‡ãŠ ‚ããõÓã£ã, ÌãõÀãè) ý ¾ãñÀ ‚ããÖã¦ããè ýý62ýý Ôã§ÌããÞãñãä¶ã ‚ããâØãËØãñâ ý ¦ãñ Ñ㣪㠽ããñàã¹ãŠßã ãäÀØãñ ý ¦ãâÌã À•ã ¦ã½ã „Øãñ ý
‡ãŠãâ ¹ããâ ÀãÖã¦ããè?ýý63ýý ½ããñ¡ãñãä¶ã Ôã§ÌããÞããè ¨ãã¾ãñ ý À•ããñØãì¥ã ‚ãã‡ãŠãÎãñâ •ãã¾ãñ ý ¦ãñÌÖãâ ¦ãñãäÞã Ñ㣪ã Öãñ¾ãñ ‡ãŠ½ãÇãñŠÀÔãì¥ããè ýý64ýý ½ãØã
¦ã½ããÞããè „Ÿãè ‚ããØããè ý ¦ãñÌÖãâ ¦ãñãäÞã Ñ㣪㠼ãâØããè ý Öãñâ ËãØãñ ¼ããñØããËãØããèâ ý ¼ã˦ãñ¾ãã ýý65ýý
Ôã§Ìãã¶ãìÀì¹ãã ÔãÌãÃÔ¾ã Ñ㣪㠼ãÌããä¦ã ¼ããÀ¦ã ý Ñ㣪ã½ã¾ããñç¾ãâ ¹ãìÀìÓããñ ¾ããñ ¾ãޜȣª: Ôã †Ìã Ôã: ýý3ýý
†Ìãâ Ôã§ÌãÀ•ã¦ã½ãã- ý ÌãñØãßãè Ñ㣪ã ÔãìÌã½ããà ý ¶ããÖãèâ Øãã •ããèÌãØãÆã½ãã- (•ããèÌãÔã½ãìÖãâ¦ã) ý ½ãã•ããèâ ¾ã¾ãã ýý66ýý ½Ö¥ããõãä¶ã Ñ㣪ã ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ
ý ‚ãÔãñ ¹ãõâ ãä¨ãØãì¥ã㦽ã‡ãŠ ý À•ã¦ã½ãÔãããä§Ìã‡ãŠ ý ¼ãñªãèâ ƒÖãèâ ýý67ýý •ãõÔãñâ •ããèÌã¶ããäÞã „ª‡ãŠ ý ¹ãÀãè ãäÌãÓããèâ Öãñ¾ã ½ããÀ‡ãŠ ý ‡ãŠãâ ãä½ãÀ¾ãã½ãã•ããèâ

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 3


¦ããèŒã ý …âÎããèâ Øããñ¡ ýý68ýý ¦ãõÔãã ºãÖìÌãÔãñâ ¦ã½ãñâ ý •ããñ ÔãªããäÞã Öãñ¾ã (•ã¶½ã¦ããñ Ìã ½ãÀ¦ããñ) ãä¶ã½ãñ ý ¦ãñ©ã Ñ㣪㠹ããäÀ¥ã½ãñ ý ¦ãñâãäÞã Öãñ…ãä¶ã
ýý69ýý ½ãØã ‡ãŠã•ãßã ‚ãããä¥ã ½ãÔããè ý ¶ã ãäªÔãñ ãäÌãÌãâÞã¶ãã •ãõÔããè ý ¦ãñÌããèâ Ñ㣪㠦ãã½ãÔããè ý ãäÔã¶ããè ¶ããÖãèâ ýý70ýý ¦ãõÔããèÞã Àã•ãÔããèâ •ããèÌããèâ
ý À•ããñ½ã¾ã •ãã¥ããÌããè ý Ôãããä§Ìã‡ãŠãèâ ‚ããÜãÌããè ý Ôã§ÌããÞããèÞã ýý71ýý †ñÔãñãä¶ã Öã Ôã‡ãŠßì ý •ãØã¡âºãÀì (ÔãÌãà •ãØã) ãä¶ããäŒãßì ý Ñ㣪ñÞãããäÞã
‡ãñŠÌãßì ý Ìããñ¦ãËã ‚ãÔãñ ýý72ýý ¦ãÀãè Øãì¥ã¨ã¾ãÌãÎãñâ ý ãä¨ããäÌã£ã¹ã¥ããÞãñâ ËãÔãñ ý Ñ㣪ñ •ãñâ „ãäŸËñâ ‚ãÔãñ ý ¦ãñâ Ìããñߌ㠦ãîâ ýý73ýý ¦ãÀãè
•ãããä¥ã•ãñ ¢ãã¡ ¹ãìŠËñâ ý ‡ãŠãâ ½ãã¶ãÔã •ãããä¥ã•ãñ ºããñËñâ ý ¼ããñØãñâ •ãããä¥ã•ãñ ‡ãñŠËñâ ý ¹ãîÌãÕ㶽ããèâÞãñâ ýý74ýý ¦ãõÔããèâ ãä•ãÖãèâ ãäÞã¶Öãèâ ý Ñ㣪ñÞããèâ Àî¹ãñâ
¦ããè¶Öãèâ ý ªñãäŒã•ã¦ããè ¦ãñ Ìãã¶ããè (Œãî¥ã) ý ‚ãÌã£ããÀãèâ ¹ããâ ýý75ýý
¾ã•ã¶¦ãñ Ôãããä§Ìã‡ãŠã ªñÌãã¶ãá ¾ãàãÀàããâãäÔã Àã•ãÔãã: ý ¹ãÆñ¦ãã¶ãá ¼ãî¦ãØã¥ããâÏÞã㶾ãñ ¾ã•ã¶¦ãñ ¦ãã½ãÔãã •ã¶ãã: ýý4ýý
¦ãÀãè Ôãããä§Ìã‡ãŠ Ñ㣪ã ý •ã¾ããâÞãã Öãñ¾ã ºããâ£ãã (Ôã‡ãŠß ãäÌ㪿ãã) ý ¦ã¾ããâ ºãÖì¦ã‡ãŠÀîãä¶ã ½ãñ£ãã ý ÔÌãØããèà ‚ãã©ããè ýý76ýý ¦ãñ ãäÌ㪿ãã•ãã¦ã ¹ã¤¦ããè ý
¾ã—ããä‡ãÆŠ¾ãñ ãä¶ãÌ㡦ããè ý ãä‡ã⊺ãÖì¶ã㠹㡦ããè ý ªñÌãËãñ‡ãŠãèâ ýý77ýý ‚ãããä¥ã Ñ㣪ã Àã•ãÔãã ý Üã¡Ëñ •ãñ ÌããèÀñÎãã ý ¦ãñ ¼ã•ã¦ããè ÀãàãÔããâ ý ŒãñÞãÀãâ
(ãä¹ãÎããÞÞã) Ö¶ã ýý78ýý Ñ㣪㠕ãñ ‡ãŠãâ ¦ãã½ãÔããè ý ¦ãñ ½ããè ÔããâØãñ¶ã ¦ãì•ã¹ããÎããèâ ý •ãñ ‡ãŠãâ ‡ãñŠÌãß ¹ãã¹ãÀãÎããè ý ‚ããä¦ã‡ãŠ‡ãŠÃÎããè ãä¶ãªÃ¾ã¦Ìãñâ ýý79ýý
•ããèÌãÌã£ãñâ Ôãã£ãîãä¶ã ºãßãè ý ¼ãî¦ã¹ãÆñ¦ã‡ãìŠßñâ ½ãõßãèâ ý Ô½ãÎãã¶ããèâ Ôã⣾ãã‡ãŠãßãèâ ý ¹ãîãä•ã¦ããè •ãñ ýý80ýý ¦ãñ ¦ã½ããñØãì¥ããÞãñâ ÔããÀ ý ‡ãŠã¤îãä¶ã ãä¶ããä½ãÃËñ
¶ãÀ ý •ãã¥ã ¦ãã½ããäÔã¾ãñÞãñâ ÜãÀ ý Ñ㣪ñÞãñâ ¦ãñâ ýý81ýý †ñÔããè ƒÖãèâ ãä¦ãÖãèâ ãäËâØããèâ ý ãä¨ããäÌã£ã Ñ㣪㠕ãØããèâ ý ¹ãõâ Öñâ ¾ã¾ããËãØããèâ ý ÔããâØã¦ãî ‚ãÔãñâ
ýý82ýý •ãñ Öñ Ôãããä§Ìã‡ãŠ Ñ㣪ã ý •ã¦ã¶ã ‡ãŠÀãÌããè ¹ãƺã죪ã ý ¾ãñÀãè ªãñ¶ããè ãäÌãÀ죪ã ý Ôããâ¡ããäÌã¾ãã ýý83ýý Öñ Ôãããä§Ìã‡ãŠ½ããä¦ã •ã¾ãã ý
ãä¶ãÌããÃÖ¦ããè (‚ããÞãÀ¦ãã¦ã) Öãñ¾ã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ºããØãîË ¶ããñÖñ ¦ã¾ãã ý ‡ãõŠÌãʾ㠦ãñâ ýý84ýý ¦ããñ ¶ã ¹ã¤ãñ ‡ãŠãâ ºãƽÖÔãî¨ã ý ¶ãã Ëãñ¤ãñ ÔãÌãà ÎããÔ¨ã ý
ãäÔ㣪㶦㠶ã Öãñ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã ý ¦ã¾ããÞ¾ãã Öã¦ããèâ ýý85ýý ¹ãÀãè Ñãìãä¦ãÔ½ãð¦ããèâÞãñ ‚ã©ãà ý •ãñ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ…ãä¶ã ½ãî¦ãà (¹ãƇ㊛, ½ãîãä¦ãýãâ¦ã) ý ‚ã¶ãìÓŸã¶ãñâ
•ãØãã ªñ¦ã ý Ìã¡ãèË •ãñ Öñ ýý86ýý ¦ã¾ããâÞããèâ ‚ããÞãÀ¦ããèâ ¹ãã„Ëñâ ý ¹ãã…ãä¶ã Ôãããä§Ìã‡ãŠãè Ñ㣪ã ÞããËñ ý ¦ããñ ¦ãñâãäÞã ¹ãŠß ŸñãäÌãËñâ ý †ñÔãñâ ËãÖñ
(¹ãÆ㹦ã ÖãñƒÃ) ýý87ýý ¹ãõâ †‡ãŠ ªãè¹ãì ËãÌããè Ôãã¾ããÔãñâ ý ‚ãããä¥ã‡ãŠ ¦ãñ©ãñâ Ëã…â ºãõÔãñ ý ¦ãÀãè ¦ããñ ‡ãŠã¾ã ¹ãƇãŠãÎãñâ ý ÌãâãäÞã•ãñ Øãã?ýý88ýý ‡ãŠãâ ¾ãñ‡ãñâŠ
½ããñË ‚ã¹ããÀ ý ÌãñâÞããñãä¶ã ‡ãñŠËñâ £ãÌãßãÀ ý ¦ããñ ÔãìÀÌãã¡ì (ÔãìŒã, ̾ãÌãÔ©ãã, Ôããñ¾ã) ÌãÔ¦ããè‡ãŠÀ ý ¶ã ¼ããñØããè ‡ãŠãƒÃ?ýý89ýý Öñâ ‚ãÔããñ •ããñ ¦ãßñâ ‡ãŠÀãè ý
¦ãñâ ¦ã¾ããÞããèÞã ¦ãðÓãã ÖÀãè ý ‡ãŠãèâ Ôãì‚ããÀãÔããèãäÞ㠂㶶ã ÜãÀãèâ ý ¾ãñÀãâ ¶ããñÖñ?ýý90ýý ºãÖì¦ã ‡ãŠã¾ã ºããñËãñâ ¹ãõâ Øãã ý ¾ãñ‡ãŠã Øããõ¦ã½ããÔããèãäÞã ØãâØãã ý
¾ãñÀãâ Ôã½ãÔ¦ããâ ‡ãŠã¾ã •ãØããâ ý ÌããñÖãñß •ããËãè?ýý91ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ‚ãã¹ãìãä˾ãã¹ãÀãè (‚ãã¹ãʾãã¹ãñàããâ) ý ÎããԨ㠂ã¶ãìãäÓŸ¦ããè ‡ãìŠÔãÀãè ý •ãã¥ãñ
¦ã¾ãã¦ãñâ Ñ㣪ãßî •ããñ ÌãÀãè (‚ããÞãÀãè, ‚ã¶ãìÔãÀ¦ããñ) ý ¦ããñ ½ãìŒãìÃÖãè ¦ãÀñ ýý92ýý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 4


‚ãÎããÔ¨ããäÌããäÖ¦ãâ ÜããñÀ⠦㹾㶦ãñ ¾ãñ ¦ã¹ããñ •ã¶ãã: ý ª½¼ããÖâ‡ãŠãÀÔãâ¾ãì§ãŠã: ‡ãŠã½ãÀãØãºãËããä¶Ìã¦ãã: ýý5ýý
¶ãã ÎããÔ¨ããÞãñãä¶ã ‡ãŠãèÀ ¶ããâÌãñâ ý Œãã‡ãŠÀãñâÖãè ¶ãñ¥ã¦ããè •ããèÌãñâ ý ¹ãÀãè ÎããÔ¨ã—ããâÖãè ãäÎãÌãñ ý ›ñâ‡ãŠãñ ¶ãñã䪦ããè ýý93ýý Ìããä¡ËãâãäÞã¾ãã ãä‡ãÆŠ¾ãã ý
ªñŒããñãä¶ã Ìãã¦ããè Ìããâ‡ãìŠãä˾ãã (Ìãñ¡ãÌãî¶ã ªãŒããäÌã¦ãã¦ã) ý ¹ãâã䡦ããâ ¡ã‡ãìŠãä˾ãã ý Ìãã•ããäÌã¦ããè ýý94ýý ‚ãã¹ãìËñ¶ããèãäÞã ‚ãã›ãñ¹ãñâ ý £ããä¶ã¦ÌããÞãñãä¶ã ª¹ãñÃâ ý
ÔããÞããäÞã ¹ããŒãâ¡ãÞããèâ ¦ã¹ãñâ ý ‚ããªãäÀ¦ããè ýý95ýý ‚ãã¹ãìãä˾ãã ¹ãìãä¤ËãâãäÞã¾ãã ý ‚ããâØããèâ ÜããËîãä¶ã ‡ãŠããä¦ã¾ãã ý ÀØã¦ã½ããâÔã ¹ãÆ¥ããè¦ã¾ãã (¾ã—ã¹ãã¨ã,
¹ãÆ¥ããè¦ãã) ý ¼ãÀ ¼ãÀì ýý96ýý ãäÀÞããäÌã¦ããè •ãߦã‡ãì⊡ãèâ ý ËããäÌã¦ããè Þãñ¡¿ããÞ¾ããâ ¦ããñâ¡ãèâ ý ¶ãÌããäÔã¾ããâ ªñ¦ããè „â¡ãè ý ºãã߇ãŠãâÞããè ýý97ýý
‚ããØãÆÖããäÞã¾ãã „•ããäÀ¾ãã ý àãìªÆ ªñÌã¦ããâ ÌããäÀ¾ãã (ƒ¦ãÀ ËÖã¶ã ªñÌã¦ããâ¹ããÔãî¶ã ÌãÀ¹ãÆ㹦ããè ‡ãŠãäÀ¦ããâ) ý ‚㶶㦾ããØãñâ Ôãã¦ããäÀ¾ãã ý Ÿã‡ãŠ¦ããè †‡ãŠ ýý98ýý
‚ãØãã ‚ã㦽ã¹ãÀ¹ããè¡ã ý ºããè•ã ¦ã½ãàãñ¨ããèâ ÔãìÖã¡ã ý ¹ãñãäÀ¦ããè ½ãØã ¹ãì¤ãâ ý ¦ãñâãäÞã ãä¹ã‡ãñŠ ýý99ýý ºããÖî ¶ããÖãèâ ‚ãã¹ãìãä˾ãã ý ‚ãããä¥ã ¶ããÌãñ¦ãñâÖãè
£ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¶ã £ãÀãè Öãñ¾ã ¦ã¾ãã ý Ôã½ãìªÆãèâ •ãõÔãñâ ýý100ýý ‡ãŠãâ Ìãõª¿ãã¦ãñâ ‡ãŠÀãè Ôãßã ý ÀÔãì Ôããâ¡ãè ¹ãã¾ã Œããñßãâ ý ¦ããñ ÀãñãäØã¾ãã •ãñÌããèâ
ãä•ãÌÖãßã ý ÔãÌã¦ãã Öãñ¾ã ýý1ýý ¶ãã¶ãã ¹ãã䡇ãŠÀãÞãñãä¶ã Ôãßñâ ý ‡ãŠã¤ãè ‚ãã¹ãìËñãäÞã ¡ãñßñ ý ¦ãñâ Ìãã¶ãÌãÔããâ ‚ããâ£ãßñâ ý •ãõÔãñâ Ÿã‡ãñŠ ýý2ýý ¦ãõÔãñâ
¦ã¾ããâ ‚ããÔãìÀãâ Öãñ¾ãñ ý •ãñ ãä¶ãâªîãä¶ã ÎããÔ¨ããâÞããè Ôããñ¾ãñ ý ÔãõâÜã £ããâÌã¦ãã¦ããè ½ããñÖñâ ý ‚ãã¡Ìããèâ (‚ãÀ¥¾ããâ¦ã) •ãñ ‡ãŠãâ ýý3ýý ‡ãŠã½ãì ‡ãŠÀÌããè ¦ãñâ ‡ãŠãäÀ¦ããè
ý ‡ãÆŠãñ£ãì ½ããÀÌããè ¦ãñ ½ãããäÀ¦ããè ý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ½ãã¦ãñâ ¹ãìãäÀ¦ããè ý ªì:ŒããÞãã Øãìâ¡ãâ ýý4ýý
‡ãŠÎãþ㶦ã: ÎãÀãèÀÔ©ãâ ¼ãî¦ãØãÆã½ã½ãÞãñ¦ãÔã: ý ½ããâ ÞãõÌã㶦ã: ÎãÀãèÀÔ©ãâ ¦ãã¶ãá ãäÌ㣪¿ããÔãìÀãä¶ãÏÞã¾ãã¶ãá ýý6ýý
‚ãã¹ãìËãâ ¹ãÀãÌããâ ªñÖãèâ ý ªì:Œã ªñ¦ããè •ãñâ •ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ ý ½ã•ã ‚ã㦽ã¾ãã ¦ãñ¦ãìËãÖãè ý Öãñ¾ã Îããè¥ãì ýý5ýý ¹ãõâ ÌããÞãñÞãñãä¶ãÖãè ¹ããËÌãñâ (ÌããÞãñÞ¾ãã
¹ãªÀã¶ãñâãäÖ) ý ¹ãããä¹ã¾ããâ ¦ã¾ããâ ¶ãã¦ãßãÌãñâ ý ¹ãÀãè ¹ããä¡Ëñâ ÔããâØããÌãñâ ¦¾ã•ããÌã¾ãã ýý6ýý ¹ãÆñ¦ã ºãããäÖÀñâ ÜãããäË•ãñ ý ‡ãŠãâ ‚ã⦾ã•ãì Ôãâ¼ããÓã¥ããèâ ¦¾ããä•ã•ãñ ý
Öñâ ‚ãÔããñ Öã¦ãñâ àããäß•ãñ ý ‡ãŠÎ½ãËã¦ãñâ ýý7ýý ¦ãñ©ã Îã죪ãèãäÞã¾ãã ‚ããÎãã ý ¦ããñ Ëñ¹ãì ¶ã ½ã¶ãÌãñ (½ãã¶ããè¦ã ¶ããÖãèâ) •ãõÔãã ý ¦ã¾ããâ¦ãñâ Ôããâ¡ãÌã¾ãã ¦ãõÔãã
‚ã¶ãìÌããªì Öã ýý8ýý ¦ãÀãè ‚ã•ãìöãã ¦ãîâ ¦ã¾ããâ¦ãñâ ý ªñŒãÔããè ¦ãõâ Ô½ãÀ Öãñ ½ãã¦ãñâ ý •ãñ ‚ãã¶ã ¹ãÆã¾ããäÏÞã§ã ¾ãñ©ãñâ ý ½ãã¶ãñË ¶ãã ýý9ýý ½Ö¥ããõãä¶ã
Ñ㣪㠕ãñ Ôãããä§Ìã‡ãŠãè ý ¹ã줦ããè ¦ãñãäÞã ¹ãõâ ¾ãñ‡ãŠãè ý •ã¦ã¶ã ‡ãŠÀãÌããè ãä¶ã‡ãŠãè ý ÔãÌãâãùãÀãè ýý110ýý ¦ãÀãè £ãÀãÌãã ¦ãõÔãã ÔãâØãì ý •ãñ¥ãñâ ¹ããñŒãñ
Ôãããä§Ìã‡ãŠ ËãØãì ý Ôã§ÌãÌãð£ªãèÞãã ¼ããØãì ý ‚ããÖãÀì Üãñ¹ãñ ýý11ýý †ÅÖÌããèâ ¦ãÀãè ¹ããÖãèâ ý ÔÌã¼ããÌãÌãð£ªãèÞ¾ãã ŸãƒÃ ý ‚ããÖãÀãÌããâÞãîãä¶ã ¶ããÖãèâ ý
ºãßãè Öñ¦ãì ýý12ýý ¹ãƦ¾ãàã ¹ããÖñâ ¹ããâ ÌããèÀã ý •ããñ ÔããÌã£ã Üãñ ½ããäªÀã ý ¦ããñ Öãñ…ãä¶ã Ÿã‡ãñŠ ½ãããä•ãÀã ý ãä¦ã¾ãñãäÞã àã¥ããèâ ýý13ýý ‡ãŠãâ •ããñ
ÔãããäÌã¾ãã (ÔããÌãã ¶ãã½ã‡ãŠ £ã㶾ããÞãã) ‚㶶ãÀÔãì ÔãñÌããè ý ¦ããñ ̾ãããä¹ã•ãñ Ìãã¦ãÏËñ½ãÔÌã¼ããÌããèâ ý ‡ãŠã¾ã •ÌãÀì •ãããä˾ãã ãä¶ãÌãÌããè ý ¹ã¾ããã䪇ãŠ?ýý14ýý
¶ãã¦ãÀãè ‚ã½ãð¦ã •ã¾ãã¹ãÀãè ý Üãñ¦ããä˾ãã ½ãÀ¥ã ÌããÀãè ý ‡ãŠãâ ‚ãã¹ãìãä˾ãã†ñÔãñâ ‡ãŠÀãè ý •ãõÔãñâ ãäÌãÓã ýý15ýý ¦ãñÌããèâ •ãõÔãã Üãñ¹ãñ ‚ããÖãÀì ý £ãã¦ãì
Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 5
¦ãõÔãããäÞã ‚ãã‡ãŠãÀì ý ‚ãããä¥ã £ãã¦ãì†ñÔãã ‚ãâ¦ãÀì (‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããâ¦ããèË) ý ¼ããÌããñ ¹ããñŒãñ ýý16ýý •ãõÔãñâ ¼ããâã䡾ããÞãñãä¶ã ¦ãã¹ãñâ ý ‚ããâ¦ãìËñâ „ª‡ãŠÖãè ¦ãã¹ãñ ý
¦ãõÔããè £ãã¦ãìÌãÎãñâ ‚ãã›ãñ¹ãñ ý ãäÞã§ãÌãð§ããè ýý17ýý ½Ö¥ããõãä¶ã Ôãããä§Ìã‡ãìŠ ÀÔãì ÔãñãäÌã•ãñ ý ¦ãõâ Ôã§ÌããÞããè Ìãã¤ãè ¹ãããäÌã•ãñ ý Àã•ãÔãã ¦ãã½ãÔãã Öãñƒ•ãñ
ý ¾ãñÀãè ÀÎããèâ ýý18ýý ¦ãÀãè Ôãããä§Ìã‡ãìŠ ‡ãŠãñ¥ã ‚ããÖãÀì ý Àã•ãÔãã ¦ãã½ãÔãã ‡ãŠã¾ããè ‚ãã‡ãŠãÀì ý Öñâ ÔããâØããñâ ‡ãŠÀãèâ ‚ããªÀì ý ‚ãã‡ãŠ¥ãöããèâ ýý19ýý
‚ããÖãÀÔ¦Ìããä¹ã ÔãÌãÃÔ¾ã ãä¨ããäÌã£ããñ ¼ãÌããä¦ã ãä¹ãƾã: ý ¾ã—ãÔ¦ã¹ãÔ¦ã©ãã ªã¶ãâ ¦ãñÓããâ ¼ãñªãä½ã½ãâ Îãð¥ãì ýý7ýý
‚ãããä¥ã †‡ãŠÔãÀñâ (†‡ãŠª½ã) ‚ããÖãÀã ý ‡ãõŠÔãñãä¶ã ãä¦ã¶ããè ½ããñÖÀã ý •ãããä˾ãã ¦ãñÖãè ÌããèÀã ý Àãñ‡ãŠ¡ñâ (¹ãƦ¾ãàã, Ô¹ãÓ›) ªã…â ýý120ýý ¦ãÀãè
•ãñÌã¥ããÀããäÞã¾ãã ÀìÞããè ý ãä¶ãÓ¹ããä§ã ‡ãŠãèâ ºããñãä¶ã¾ããâÞããè ý ‚ãããä¥ã •ãñãäÌã¦ããâ ¦ãâÌã Øãì¥ããâÞããè ý ªãÔããè ¾ãñ©ã ýý21ýý •ããñ •ããèÌ㠇㊦ããà ¼ããñ§ãŠã ý ¦ããñ
Øãì¥ããÔ¦ãÌã ÔÌã¼ããÌã¦ãã ý ¹ããÌããñãä¶ã¾ããâ ãä¨ããäÌã£ã¦ãã ý ÞãñÓ›ñ ãä¨ã£ãã ýý22ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ãä¨ããäÌã£ãì ‚ããÖãÀì ý ¾ã—ãìÖãè ãä¨ã¹ãƇãŠãÀì ý ¦ã¹ã ªã¶ã Ö¶ã
̾ãã¹ããÀì ý ãä¨ããäÌã£ããäÞã ¦ãñ ýý23ýý ¹ãõâ ‚ããÖãÀËàã¥ã ¹ããäÖËñâ ý ÔããâØããñâ •ãñâ ½Öãä¥ã¦ãËñâ ý ¦ãñâ ‚ããƒÃ‡ãŠ Øãã ¼ãËñâ ý Àî¹ã (Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀâî) ‡ãŠÀîâ ýý24ýý
‚ãã¾ãì:Ôã§ÌãºãËãÀãñؾãÔãìŒã¹ãÆãèãä¦ããäÌãÌã£ãöãã: ý ÀÔ¾ãã: ãäÔ¶ãØ£ãã: ãäÔ©ãÀã ת¿ãã ‚ããÖãÀã: Ôãããä§Ìã‡ãŠãä¹ãƾãã: ýý8ýý
¦ãÀãè Ôã§ÌãØãì¥ãã‡ãŠ¡ñ ý •ãõâ ªõÌãñâ ¼ããñ§ãŠã ¹ã¡ñ ý ¦ãõâ ½ã£ãìÀãèâ ÀÔããèâ Ìãã¤ñ ý ½ãñÞãì (‚ããÌã¡, ƒÞœã) ¦ã¾ãã ýý25ýý ‚ããâØãñâãäÞã ªÆ̾ãñâ ÔãìÀÔãñâ ý •ãñ
‚ããâØãñâãäÞã Ô¶ãñÖñâ ºãÖìÌãÔãñâ ý Ôãì¹ã‡ãኇãñ⊠ãä•ã¾ãñâ ýý26ýý ‚ãã‡ãŠãÀñâ ¶ãÌÖ¦ããè ¡Øãßñâ ý Ô¹ãÎãñà ‚ããä¦ã ½ãÌããßñâ ý ãä•ã¼ãñËãØããèâ Ô¶ãñÖãßñâ ý ÔÌããªñâ ãä•ã¾ãñâ
ýý27ýý ÀÔãñâ Øãã¤ãèâ (Ôãã£ã¶ã, ¼ãÀ¹ãîÀ) ÌãÀãè ãä¤Ëãèâ ý ªÆÌã¼ããÌããèâ ‚ãããä©ãËãèâ ý Ÿã¾ãñâ ŸãÌããñ Ôããâãä¡Ëãèâ ý ‚ããäضã¦ãã¹ãñâ ýý28ýý ‚ããâØãñâ Ôãã¶ãñâ
¹ããäÀ¥ãã½ãñâ ©ããñÀì ý •ãõÔãñâ ØãìÀì½ãìŒããèâÞãñâ ‚ãàãÀì ý ¦ãõÎããè ‚ãʹããèâ ãä•ãÖãèâ ‚ã¹ããÀì ý ¦ãðã书ã ÀãÖñ ýý29ýý ‚ãããä¥ã ½ãìŒããèâ •ãõÔããèâ Øããñ¡ñâ ý ¦ãõÔããèãäÞããäÖ
¦ãñ ‚ãã¦ãìËñ‡ãŠ¡ñ ý ãä¦ã¾ãñ ‚㶶ããèâ ¹ãÆãèãä¦ã Ìãã¤ñ ý Ôãããä§Ìã‡ãŠãâÔããè ýý130ýý †Ìãâ Øãì¥ãËàã¥ã ý Ôãããä§Ìã‡ãŠ ¼ããñ•¾ã •ãã¥ã ý ‚ãã¾ãìÓ¾ããÞãñâ ¨ãã¥ã ý
¶ããèÞã ¶ãÌãñâ Öñâ ýý31ýý ¾ãñ¥ãñâ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ÀÔãñâ ý •ãâÌã ªñÖãèâ ½ãñÖãñ ÌããäÀÓãñ ý ¦ãâÌã ‚ãã¾ãìÓ¾ã¶ãªãè „ÔãÔãñ ((ãäªÌãÔãñâãäªÌãÔã ¼ãÀî¶ã ¾ãñ¦ãñâ) ý ãäªÖããäÞã ãäªÖã
ýý32ýý Ôã§ÌãããäÞã¾ãñ ‡ãŠãèÀ ¹ããߦããè ý ‡ãŠãÀ¥ã ÖããäÞã Ôãì½ã¦ããè ý ãäªÌãÔãããäÞã¾ãñ „¶¶ã¦ããè ý ¼ãã¶ãì •ãõÔãã ýý33ýý ‚ãããä¥ã ÎãÀãèÀã ֶ㠽ãã¶ãÔãã ý
ºãßãÞãã ¹ãõâ ‡ãìŠÌããÔãã ý Öã ‚ããÖãÀì ¦ãÀãè ªÎãã ý ‡ãõâŠÞããè ÀãñØããâ ýý34ýý Öã Ôãããä§Ìã‡ãŠ Öãñ¾ã ¼ããؾãì ý ¦ãõâãäÞã ¼ããñØããÌã¾ãã ‚ããÀãñؾãì ý ÎãÀãèÀãÔããè
¼ããؾãì ý „ª¾ãËñâ •ãã¥ããñ ýý35ýý ‚ãããä¥ã ÔãìŒããÞãñâ Üãñ¥ãñâ ªñ¥ãñâ ý ãä¶ã‡ãñ⊠„Ìãã¾ãã ¾ãñ ¾ãñ¥ãñâ ý Öñâ ‚ãÔããñ Ìãã¤ñ Ôãã•ã¥ãñâ ý ‚ãã¶ãâªñâÔããèâ ýý36ýý
†ñÔãã Ôãããä§Ìã‡ãŠ ‚ããÖãÀì ý ¹ããäÀ¥ã½ãËã (¹ããäÀ¥ãã½ã ¹ããÌãËã) ©ããñÀì ý ‡ãŠÀãè Öã „¹ã‡ãŠãÀì ý ÔãºããÖ¿ããÔããè ýý37ýý ‚ãã¦ããâ Àã•ãÔãããäÔã ¹ãÆãè¦ããè ý ãä•ãÖãèâ
ÀÔããèâ ‚ãã©ããè ý ‡ãŠÀâî ¦ã¾ããÖãè ̾ã§ãŠãè ý ¹ãÆÔãâØãñâ Øãã ýý38ýý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 6


‡ãŠ›áÌã½ËËÌã¥ã㦾ãìÓ¥ã¦ããèà¥ãÀîàããäÌãªããäÖ¶ã: ý ‚ããÖãÀã Àã•ãÔãÔ¾ãñӛ㠪ì:ŒãÎããñ‡ãŠã½ã¾ã¹ãƪã : ýý9ýý
¦ãÀãè ½ããÀñâ „¥ãñâ (½ããÀ‡ãŠ¹ã¥ãã¶ãñ⠇㊽ããè) ‡ãŠã߇ã ý ¦ãñ¥ãñâ½ãã¶ãñâ •ãñ⠇㊡ìÌã› ý ‡ãŠãâ Þãìãä¶ã¾ããÖîãä¶ã ªãÔã› (ªãÖ‡ãŠ, ¼ãã•ã¥ããÀñâ) ‚ãã½Ë Ö¶ã ýý39ýý
‡ãŠãä¥ã‡ãŠãè¦ãñâ •ãõÔãñâ ¹ãã¥ããè ý ¦ãõÔãñâãäÞã ½ããèŸ ºãã¥ãª¾ãã ‚ãã¥ããè ý ¦ãñ¦ãìËãèÞã ½ãñßÌã¥ããè ý ÀÔããâ¦ãÀãâÞããè ýý140ýý †ñÔãñâ ŒããÀ› ‚ã¹ãã¡ñâ ý Àã•ãÔãã
¦ã¾ãã ‚ããÌã¡ñ ý „¶ÖãÞãñãä¶ã ãä½ãÓãñâ ¦ããñâ¡ñâ ý ‚ããØããèãäÞã ãäØãßãè ýý41ýý Ìãã¹ãñŠãäÞã¾ãã ãäÔãØãñ ý Ìãã¦ããèÖãè ËããäÌãʾãã ËãØãñ ý ¦ãõÔãñâ „¶Ö ½ããØãñ ý
Àã•ãÔãì ¦ããñ ýý42ýý ÌããÌãªß (ªØã¡, ÌããžããÞããè ÌããÌã›ß, ãäÌã•ãñÞãã ‚ããÜãã¦ã) ¹ãã¡îãä¶ã Ÿã¾ãñ ý Ôããºãßì ¡ãÖãÀËã ‚ããÖñ ý ¦ãõÔãñâ ¦ããèŒã ¦ããñ Œãã¾ãñ ý •ãñâ
Üãã¾ãñâÌããè¥ã Àî¹ãñ ýý43ýý ‚ãããä¥ã ÀãŒãñÖîãä¶ã ‡ãŠãñÀ¡ñâ ý ‚ããâ¦ã ºããÖñÀãè ¾ãñ‡ãñŠ ¹ãã¡ñâ ý ¦ããñ ãä•ãÌÖãªâÎãì (¦ããñâ¡ãè ËãÌã¥ãñâ) ‚ããÌã¡ñ ý ºãÖì ¦ã¾ãã ýý44ýý
¹ãÀÔ¹ãÀñâ ªãâ¦ããâ ý ‚ããªßì Öãñ¾ã Œãã¦ããâ ý ¦ããñ Øãã ¦ããñâ¡ãèâ Üãñ¦ããâ ý ¦ããñÓããñâ ËãØãñ ýý45ýý ‚ãã£ããèâÞã ªÆ̾ãñâ ÞãìÀ½ãìÀãèâ ý ÌãÀãè ¹ãÀÌããä¡•ã¦ããè ½ããñÖÀãè ý
ãä•ã¾ãñâ Üãñ¦ããâ Öãñ¦ããè £ãìÌããÀãè (Ìãñª¶ãã, £ããÀ) ý ¶ãã‡ãñ⊦ããñâ¡ñâ ýý46ýý Öñâ ‚ãÔããñ „Øãñâ ‚ããØããè¦ãñâ ý ½Ö¥ãñ ¦ãõÔãñâ ÀãƒÃ¦ãñâ ý ¹ãã䤾ãñ ¹ãÆã¥ãã¹ãÀãõ¦ãñâ ý
Àã•ãÔãããäÔã Øãã ýý47ýý †ñÔã㠶㠹ãìÀãñãä¶ã ¦ããñâ¡ã ý ãä•ã¼ãã ‡ãñŠËã Ìãñ¡ã ý ‚㶶ããä½ãÓãñâ ‚ããäض㠼㡼ã¡ãâ ý ¹ããñ›ãèâ ¼ãÀãè ýý48ýý ¦ãõÔãããäÞã ËÌãâØãã
ÔãìâŸñ ý ½ãØã ¼ãìƒÃ ¶ãã Ôãñ•ãñ Œãã›ñ ý ¹ãããä¥ã¾ããÞãñâ ¶ã Ôãì›ñ ý ¦ããñâ¡ãñãä¶ã ¹ãã¨ã ýý49ýý ¦ãñ ‚ããÖãÀ ¶ãÌÖ¦ããè Üãñ¦ãËñ ý ̾ãããä£ã̾ããß •ãñ Ôãì¦ãËñ ý ¦ãñ
ÞãñÌãÌããÌã¾ãã (•ããØãð¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ããâ) Üãã¦ãËñâ ý ½ãã•ãÌã¥ã ¹ããñ›ãèâ ýý150ýý ¦ãõÔãñâ †‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâ Ôãßñâ ý ÀãñØã „Ÿ¦ããè †‡ãñŠ Ìãñßñ ý †ñÔãã Àã•ãÔãì
‚ããÖãÀì ¹ãŠßñ ý ‡ãñŠÌãß ªì:Œãñâ ýý51ýý †Ìãâ Àã•ãÔã ‚ããÖãÀã ý Àî¹ã ‡ãñŠËñâ £ã¶ãì£ãÃÀã ý ¹ããäÀ¥ãã½ããÞããÖãè ãäÌãÔãìÀã ý ÔããâãäØã¦ãËã ýý52ýý ‚ãã¦ããâ
¦ã¾ãã ¦ãã½ãÔãã ý ‚ããÌã¡ñ ‚ããÖãÀì •ãõÔãã ý ¦ãñâÖãè ÔããâØããñâ ãäÞãßÔãã ý ¢ã¥ãñâ ¦ãì½Öãè ýý53ýý ¦ãÀãè ‡ãìŠãäÖËñâ „Ó›ñâ Œãã¦ããâ ý ¶ã ½ããä¶ã•ãñ ¦ãñ¥ãñâ
‚ã¶ããäÖ¦ãã ý •ãõÔãñâ ‡ãŠãâ „¹ããäÖ¦ãã ý ½ÖõÔããè Œãã¾ã ýý54ýý
¾ãã¦ã¾ãã½ãâ Øã¦ãÀÔãâ ¹ãîãä¦ã ¹ã¾ãìÃãäÓã¦ãâ Þã ¾ã¦ãá ý „ãäޜӛ½ããä¹ã Þãã½ãñ£¾ãâ ¼ããñ•ã¶ãâ ¦ãã½ãÔããä¹ãƾã½ãá ýý10ýý
ãä¶ã¹ã•ãËñ⠂㶶㠦ãõÔãñâ ý ªì¹ããÖÀãè (ªãñ¶ã ¹ãÆÖÀÞãñ) ‡ãŠãâ ¾ãñÀñâ ãäªÌãÔãñâ ý ‚ããä¦ã‡ãŠÀñâ ¦ãõâ ¦ãã½ãÔãñâ ý Üãñƒ•ãñ ¦ãñâ ýý55ýý ¶ãã¦ãÀãè ‚ã£ãà „‡ãŠãä¡Ëñâ ý ‡ãŠãâ
ãä¶ã¹ã› ‡ãŠÀ¹ããñãä¶ã ØãñËñâ ý ¦ãõÔãñâãäÖ Œãã¾ã Þãì‡ãŠËñâ ý ÀÔãã •ãñâ ¾ãñÌããñâ ýý56ýý •ã¾ãã ‡ãŠãâ ‚ãããä©ã ¹ãî¥ãà ãä¶ãÓ¹ã§ããè ý •ãñ©ã ÀÔãì £ãÀãèâ ̾ã§ãŠãè ý ¦ãñâ
‚㶶㠆ñÔããè ¹ãƦããè¦ããè ý ¦ãã½ãÔãã ¶ããÖãèâ ýý57ýý †ñÔãñãä¶ã ‡ãŠÖãèâ ãäÌã¹ãã¾ãñâ ý Ô㪶¶ãã ÌãÀ¹ã¡ã (¹ãÆ㹦㠢ããËã, Ëã¼ãËã) Öãñ¾ãñ ý ¦ãÀãè Üãã¥ããè Ôãì›ñ ¦ãâÌã
ÀãÖñ ý ̾ããÜãÆì •ãõÔãã ýý58ýý ‡ãŠãâ ºãÖìÌãñâ ãäªÌãÎããèâ ÌããñËãâãä¡Ëñâ ý ÔÌã㪹ã¥ãñâ Ôããâãä¡Ëñâ ý ÎãìӇ㊠‚ã©ãÌãã Ôã¡Ëñâ ý Øãããä¼ã¥ãñâÖãè Öãñ ýý59ýý ¦ãñâÖãè
ºããßãÞãñ Öã¦ãÌãÀãè ý ãäÞãÌããä¡Ëñâ •ãõÔããè Àã¡ãè ‡ãŠÀãè ý ‡ãŠã ÔãÌãñâ ºãõÔããõãä¶ã ¶ããÀãè ý Øããñ¦ããâºããèË (†‡ãŠã ¦ãã›ãâ¦ã ºãÔãî¶ã ÔãÌããöããèâ •ãñÌã¥ãñâ) ‡ãŠÀãè ýý160ýý
†ñÔãñãä¶ã ‡ãŠÎ½ãßñâ •ãõâ Œãã¾ã ý ¦ãõâ ¦ã¾ãã ÔãìŒã¼ããñ•ã¶ã †ñÔãñâ Öãñ¾ã ý ¹ãÀãè ¾ãñ¥ãñâÖãè ¶ã £ãã¾ã ý ¹ãããä¹ã¾ãã ¦ããñ ýý61ýý ½ãØã Þã½ã¦‡ãŠãÀì ªñŒãã ý
Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 7
ãä¶ãÓãñ£ããÞãã ‚ããâºãìŒãã ý •ã¾ãã ‡ãŠã ÔãªãñŒãã ý ‡ã슪Æ̾ããÔããè ýý62ýý ¦ã¾ãã ‚ã¹ãñ¾ããâÞ¾ãã (ãä¹ã¥¾ããÔã ‚ã¾ããñؾ㠂ãÎãã ¹ãªã©ããÃÞ¾ãã) ¹ãã¶ããèâ ý ‚ãŒã㪿ããâÞ¾ãã
¼ããñ•ã¶ããèâ ý Ìãã¤ãäÌã•ãñ „¦ãã¶Öãè ý ¦ãã½ãÔãñâ ¦ãñ¥ãñâ ýý63ýý †Ìãâ ¦ãã½ãÔã •ãñÌã¥ããÀã ý †ñÔãõÔããè ½ãñÞãì Öñ ÌããèÀã ý ¦ã¾ããÞãñâ ¹ãŠË ªìÔãÀãâ ý àã¥ããèâ
¶ããÖãèâ ýýý64ýý •ãñ •ãñÌÖãâãäÞã Öñâ ‚ã¹ããäÌã¨ã ý ãäÎãÌãñ ¦ã¾ããÞãñâ Ìã‡ã¨ã ý ¦ãñÌÖãâãäÞã ¹ãã¹ãã ¹ãã¨ã ý •ããËã ¦ããñ ‡ãŠãèâ ýý65ýý ¾ããÌãÀ¦ãñâ •ãñâ •ãñÌããèâ ý ¦ãñ
•ãñãäÌã¦ããè Ìããñ•ã ¶ã ½Ö¥ããÌããè ý ¹ããñ›¼ãÀ¦ããè •ãã¥ããÌããè ý ¾ãã¦ã¶ãã ¦ãñ ýý66ýý ãäÎãÀÞœñªñâ ‡ãŠã¾ã Öãñ¾ãñ ý ‡ãŠã ‚ããØããèâ ãäÀÜã¦ããâ ‡ãõŠÔãñâ ‚ããÖñ ý Öñâ
•ãã¥ããÌãñâ ‡ãŠãƒÃ ¹ããÖñâ ý ¹ãÀãè ÔããÖã¦ãìãäÞã ( Ôãֶ㠇ãŠÀ¦ããñ) ‚ãÔãñ ýý67ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¦ãã½ãÔã㠂㶶ãã ý ¹ããäÀ¥ãã½ãì Øãã ãäÔã¶ãã¶ãã ý ¶ã ÔããâØããñâãäÞã Øãã
‚ã•ãìöãã ý ªñÌããñ ½Ö¥ãñ ýý68ýý ‚ãã¦ããâ ¾ã¾ããÌãÀãè ý ‚ããÖãÀããäÞã¾ãã ¹ãÀãè ý ¾ã—ãìÖãè ‚ãÌã£ããÀãè ý ãä¨ã£ãã ‚ãÔãñ ýý69ýý ¦ãÀãè ãä¦ãÖãè½ãã•ããèâ ¹ãÆ©ã½ã ý
Ôãããä§Ìã‡ãŠ ¾ã—ããÞãñâ Ìã½ãà ý ‚ããƒÃ‡ãŠ ¹ããâ Ôãì½ããäÖ½ã (Ôãì‡ãŠãèãä¦ãÃÑãñÓŸã) ý ãäÎãÀãñ½ã¥ããè ýý170ýý
‚ã¹ãŠËã‡ãŠãâãäàããä¼ã¾ã×ããñ ãäÌããä£ãªðÓ›ãñ ¾ã ƒ•¾ã¦ãñ ý ¾ãӛ̾ã½ãñÌãñãä¦ã ½ã¶ã: Ôã½ãã£ãã¾ã Ôã Ôãããä§Ìã‡ãŠ: ýý11ýý
¦ãÀãè †‡ãìŠ ãä¹ãƾããñ§ã½ãì- ý ÌããâÞããñãä¶ã Ìãã¤ãñâ ¶ãñªãè ‡ãŠã½ãì ý •ãõÔãã ‡ãŠã ½ã¶ããñ£ã½ãìà ý ¹ããä¦ãÌãƦãñÞãã ýý71ýý ¶ãã¶ãã ãäÔãâ£ãî¦ãñâ Ÿã‡ãŠãñãä¶ã ØãâØãã ý
¹ãì¤ãÀã⠶㠇ãŠÀãèãäÞã ãäÀØãã ý ‡ãŠã ‚ã㦽ãã ªñŒããñãä¶ã „Øãã ý Ìãñªì ŸñËã ýý72ýý ¦ãõÔãñâ •ãñ ‚ãã¹ãìʾãã ÔÌããäÖ¦ããèâ ý ÌãñâÞãîãä¶ã¾ããâ ãäÞã§ãÌãð§ããè ý
¶ãìÀãäÌã¦ããèãäÞã ‚ãÖâ‡ãðŠ¦ããè ý ¹ãŠßãËãØããèâ ýý73ýý ¹ãã¦ãËñ¾ãã ¢ãã¡ãÞãñâ ½ãîß ý ½ããØãì¦ãñâ ÔãÀãñâ ¶ãñ¥ãñâãäÞã •ãß ý ãä•ãÀãËñâ ‡ãŠãâ ‡ãñŠÌãß ý ¦ã¾ããÞ¾ããÞã
‚ããâØããèâ ýý74ýý ¦ãõÔãñâ ½ã¶ã ªñÖãèâ ý ¾ã•ã¶ããä¶ãÏÞã¾ããÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ÖãÀ¹ããñãä¶ã (ãä¶ã½ãضã Öãñ…¶ã) •ãñ ‡ãŠãâÖãèâ ý Ìããâã䜦ããè¶ãã ýý75ýý ãä¦ãÖãèâ
¹ãŠßÌããâœã¦¾ããØããèâ ý ÔÌã£ã½ããÃÌããâÞãîãä¶ã ãäÌãÀãØããèâ ý ‡ãŠãè•ãñ ¦ããñ ¾ã—ãì ÔãÌãâãÃØããèâ ý ‚ãßâ‡ãðŠ¦ãì ýý76ýý ¹ãÀãè ‚ãããäÀÔãã (‚ããÀÎãã½ã£¾ãñâ) ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ý
¡ãñßãâ •ãõÔãñâ Üãñ¹ãñ ý ‡ãŠãâ ¦ãßÖã¦ããèâÞãñâ ªãè¹ãñâ ý À¦¶ã ¹ãããäÖ•ãñ ýý77ýý ¶ãã¶ãã „ã䪦ãñâ ãäªÌãã‡ãŠÀñâ ý Øã½ããÌãã ½ããØãìà ã䪟ãè ¼ãÀñ ý ¦ãõÔãã Ìãñªìãä¶ã£ããÃÀñâ
ý ªñŒããñãä¶ã¾ããâ ýý78ýý ãä¦ã¾ãñâ ‡ãì⊡ñâ ½ã⡹ã Ìãñªãè ý ‚ãã¥ããè‡ãŠÖãè Ôãâ¼ããÀÔã½ãð£ªãè (¾ã—ããÞããè Ôãã½ãØãÆãè) ý ¦ãñ ½ãñßÌã¥ããè •ãõÔããè ãäÌã£ããè ý ‚ãã¹ã¥ã-¹ããâ
‡ãñŠËãè ýý79ýý Ôã‡ãŠßãÌã¾ãÌã „ãäÞã¦ãñâ ý Ëñ¥ããèâ ¹ãã¦ãËãèâ •ãõÔããèâ ‚ããâØãã¦ãñâ ý ¦ãõÔãñ ¹ãªã©ãà •ãñãä©ãâÞãñ ¦ãñ©ãñâ ý ãäÌããä¶ã¾ããñØãì¶ããè ýý180ýý ‡ãŠã¾ã Ìãã¶ãîâ
ºãÖì¦ããèâ ºããñËãè ý •ãõÔããè ÔãÌããüãÀ¥ããèâ ¼ãÀËãè ý ¦ãñ ¾ã—ããäÌ㪿ãããäÞã Àî¹ãã ‚ããËãè ý ¾ã•ã¶ããä½ãÓãñâ ýý81ýý ¦ãõÔãã ÔããâØããñ¹ããâØãì ý ãä¶ã¹ãŠ•ãñ •ããñ ¾ããØãì
ý ¶ã쟅ãä¶ã¾ããâ ËãØãì ý ½ãÖ¦ÌããÞãã ýý82ýý ¹ãÆãä¦ã¹ããßì ¦ãÀãè ¹ãã›ãÞãã („§ã½ã ¹ãƇãŠãÀÞãã) ý ¢ãã¡ãèâ ‡ãŠãè•ãñ ¦ãìßÔããèÞãã ý ¹ãÀãè ¹ãŠßã ¹ãìŠËã œã¾ãñÞãã ý
‚ããÑã¾ããñ ¶ããÖãèâ ýý83ýý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ¹ãŠßãÎãñÌããè¥ã ý †ñÔãñ¾ãã ãä¶ãØãì¦ããè ãä¶ã½ããÃ¥ã ý Öãñ¾ã ¦ããñ ¾ããØãì •ãã¥ã ý Ôãããä§Ìã‡ãìŠ Øãã ýý84ýý
‚ããä¼ãÔãâÜãã¾ã ¦ãì ¹ãŠËâ ª½¼ãã©ãýããä¹ã ÞãõÌã ¾ã¦ãá ý ƒ•¾ã¦ãñ ¼ãÀ¦ãÑãñÓŸ ¦ãâ ¾ã—ãâ ãäÌãã䣪 Àã•ãÔã½ãá ýý12ýý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 8


‚ãã¦ããâ ¾ã—ãì ‡ãŠãèÀ ÌããèÀñÎãã ý ‡ãŠÀãè ¹ãõâ ¾ãããäÞã†ñÔãã ý ¹ãÀãè Ñã㣪ãËãØããèâ •ãõÔãã ý ‚ãÌãâãä¦ãËã (‚ãã½ãâ¨ã¥ã ªñ…¶ã ºããñËããäÌãËã) ÀãÌããñ ýý85ýý •ãÀãè
Àã•ãã ÜãÀããäÔã ¾ãñ ý ¦ãÀãè ºãÖì¦ã „¹ãñØãã •ãã¾ãñ ý ‚ãããä¥ã ‡ãŠãè¦ããèÃÖãè Öãñ¾ãñ ý Ñã㣪 ¶ã Ÿ‡ãñŠ ýý86ýý ¦ãõÔãã £ãÀîãä¶ã ‚ããÌããâ‡ãŠã (‚ãÌãÔãã¶ã, Öñ¦ãì) ý
½Ö¥ãñ ÔÌãØãìà •ããñ¡ñË ‚ããäÔã‡ãŠã ý ªãèãäàã¦ãì ÖãñƒÃ¶ã ½ã㶾ãì Ëãñ‡ãŠãâ ý Üã¡ñË ¾ããØãì ýý87ýý †ñÔããè ‡ãñŠÌãß ¹ãŠßãËãØããèâ ý ½ãÖ¦Ìã ¹ãŠãñ‡ãŠãÀãÌã¾ãã
•ãØããèâ ý ¹ãã©ããà ãä¶ãÓ¹ããä§ã •ãñ ¾ããØããèâ ý Àã•ãÔã ¹ãõâ ¦ãñ ýý88ýý
ãäÌããä£ãÖãè¶ã½ãÔãðӛ㶶ã⠽㶨ãÖãè¶ã½ãªãäàã¥ã½ãá ý Ñ㣪ããäÌãÀãäÖ¦ãâ ¾ã—ãâ ¦ãã½ãÔãâ ¹ããäÀÞãàã¦ãñ ý.13ýý
‚ãããä¥ã ¹ãÎãì¹ããäàããäÌãÌããÖãèâ ý •ããñÎããè ‡ãŠã½ãã¹ãÀãõ¦ãã ¶ããÖãèâ ý ¦ãõÔãã ¦ãã½ãÔãã ¾ã—ãã ¹ããÖãèâ ý ‚ããØãÆÖãñãäÞã ½ãîß ýý89ýý ÌããÀ¾ãã Ìãã› ¶ã ÌããÖñ ý ‡ãŠãèâ
½ãÀ¥ã ½ãìÖî¦ãà ¹ããÖñ ý ãä¶ããäÓ㣪ãâãäÔã ãäºãÖñ ý ‚ããØããè •ãÀãè ýý190ýý ¦ãÀãè ¦ãã½ãÔãããäÞã¾ãã ‚ããÞããÀã ý ãäÌã£ããèÞãã ‚ãã©ããè Ìããñ¤ãÌããÀã (½ã¾ããêã,
£ãÀºãâª) ý ½Ö¥ããõãä¶ã ¦ããñ £ã¶ãì£ãÃÀã ý „¦ÔãðâŒãßì ýý91ýý ¶ããÖãèâ ãäÌã£ããèÞããè ¦ãñ©ã Þãã¡ ý ¶ã¾ãñ ½ãâ¨ããã䪇㊠¦ã¾ãã‡ãŠ¡ ý ‚㶶ã•ãã¦ããâ ¶ã Ôãì¾ãñ ¦ããñâ¡ ý
½ãããäÔã¾ãñ •ãñÌããèâ ýý92ýý ÌãõÀãÞãã (ºãÆã½Ö¥ãããäÌãÓã¾ããè ÌãõÀ¼ããÌã) ºããñ£ãì ºãÆã½Ö¥ãã ý ¦ãñ©ã ‡ãñ⊠ãäÀØãñË ªãäàã¥ãã ý ‚ããäض㠕ããËã Ìãã„£ãã¥ãã ý ÌãÀ¹ã¡ã
•ãõÔãã ýý93ýý ¦ãõÔãñâ Ìãã¾ããâãäÞã ÔãÌãÃÔÌã ÌãñâÞãñ ý ½ãìŒã ¶ã ªñŒã¦ããè Ñ㣪ñÞãñâ ý ¶ããØããäÌãËñâ ãä¶ã¹ãìãä¨ã‡ãŠãÞãñâ ý •ãõÔãñâ ÜãÀ ýý94ýý †ñÔãã •ããñ
¾ã—ãã¼ããÔãì (ÌãÀ‡ãŠãâ¦ããè ¾ã—ã, ¾ã—ããÞããè ›Ìããßãè) ý ¦ã¾ãã ¶ãã½ã ¾ããØãì ¦ãã½ãÔãì ý ‚ãデãñ⊠½Ö¥ãñ ãä¶ãÌããÔãì ý ãäÑã¾ãñÞãã ¦ããñ ýý95ýý ‚ãã¦ããâ ØãâØãñÞãñâ †‡ãŠ
¹ãã¥ããè ý ¹ãÀãè ¶ãñËñâ ‚ãã¶ãã¶ããèâ ÌããÖ¥ããèâ ý †‡ãŠ ½ãßãèâ †‡ãŠ ‚ãã¥ããè ý Îã죪¦Ìã •ãõÔãñâ ýý96ýý ¦ãõÔãñâ ãä¦ãÖãèâ Øãì¥ããèâ ¦ã¹ã ý ¾ãñ©ã •ããÖãËñâ ‚ããÖñ
ãä¨ãÀî¹ã ý ¦ãñâ †‡ãŠ ‡ãñŠËñâ ªñ ¹ãã¹ã ý „£ªÀãè †‡ãŠ ýý97ýý ¦ãÀãè ¦ãñâãäÞã ãä¦ãÖãèâ ¼ãñªãèâ ý ‡ãõŠÔãñãä¶ã ¹ããâ ½Ö¥ããõãä¶ã Ôãìºã죪ãè ý •ãã¥ããñâ ¹ããÖãÔããè ¦ãÀãè
‚ãã£ããèâ ý ¦ã¹ããäÞã •ãã¥ã (‚ãã£ããèâ ¦ã¹ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠã¾ã ¦ãñ †ñ‡ãŠ) ýý98ýý ¾ãñ©ã ¦ã¹ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠãƒÃ ý ¦ãñâ ÔÌãÀî¹ã ªã…â ¹ããÖãèâ ý ½ãØã ¼ãñãäªËñâ Øãì¥ããèâ ãä¦ãÖãèâ ý
¦ãñâ ¹ããŸãèâ ºããñËãñâ ýý99ýý ¦ãÀãè ¦ã¹ã •ãñâ ‡ãŠãâ Ôã½¾ã‡ãአý ¦ãñâÖãè ãä¨ããäÌã£ã ‚ãデ㊠ý ÎããÀãèÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ý Îã㺪 (ÌãããäÞã‡ãŠ) Øãã ýý200ýý ‚ãã¦ããâ
Øãã ãä¦ãÖãèâ ½ãã¢ããÀãèâ ý ÎããÀãèÀ ¦ãâÌã ‚ãÌã£ããÀãèâ ý ¦ãÀãè Îãâ¼ãî ‡ãŠãâ ÑããèÖÀãè ý ¹ãã䤾ãâ¦ãã Öãñ¾ã ýý1ýý
ªñÌããä̪•ãØãìÀì¹ãÆã—ã¹ãî•ã¶ãâ ÎããõÞã½ãã•ãÃÌã½ãá ý ºãƽÖÞã¾ãýããäÖâÔãã Þã ÎããÀãèÀâ ¦ã¹ã „Þ¾ã¦ãñ ýý14ýý
¦ã¾ãã ãä¹ãƾãã ªñÌã¦ãã˾ãã ý ¾ãã¨ããã䪇ãñ⊠‡ãŠÀãÌã¾ãã ý ‚ããŸÖãè ¹ããÖãÀ •ãõÔãñâ ¹ãã¾ããâ ý „ãäßØã Üãã¹ãñ ýý2ýý ªñÌããâØã¥ããä½ãÀÌããä¥ã¾ããâ (ªñÌããâØã¥ã
ÔãìÎããñãä¼ã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã) ý ‚ãâØããñ¹ãÞããÀ ¹ãìÀÌããä¥ã¾ããâ ý ‡ãŠÀãÌã¾ãã ½Öãä¥ã¾ããâ ý Îããñ¼ã¦ããè Öã¦ã ýý3ýý ãäËâØã ‡ãŠãâ ¹ãÆãä¦ã½ãã ã䪟ãè ý ªñŒã¦ãŒãñâÌããñâ
‚ãâØãñÓ›ãè ý Ëãñã䛕ãñ ‡ãŠãâ ‡ãŠãŸãè ý ¹ã¡Ëãè •ãõÔããè ýý4ýý ‚ãããä¥ã ãäÌããä£ããäÌã¶ã¾ããã䪇ãŠãèâ ý Øãì¥ããèâ Ìã¡ãèË •ãñ Ëãñ‡ãŠãèâ ý ¦ã¾ãã ºãÆã½Ö¥ããÞããè ãä¶ã‡ãŠãè ý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 9


¹ãデãŠãè (Þãã‡ãŠÀãè, ÔãñÌãã) ‡ãŠãè•ãñ ýý5ýý ‚ã©ãÌãã ¹ãÆÌããÔãñâ ‡ãŠã ¹ããè¡ã ý ‡ãŠã ãäÎã¥ãËñ •ãñ Ôããâ‡ãŠ¡ãâ ý ¦ãñ •ããèÌã ÔãìÀÌãã¡ã ý ‚ãããä¥ã•ã¦ããè ýý6ýý Ôã‡ãŠË
¦ããè©ãâãÃãäÞã¾ãñ £ãìÀñ ý ãä•ã¾ãñâ ‡ãŠã ½ãã¦ãããä¹ã¦ãÀñâ ý ¦ã¾ããâ ÔãñÌãñãäÔã ‡ãŠãèÀ ÎãÀãèÀñâ ý Ëãñ¥ã ‡ãŠãè•ãñ ýý7ýý ‚ãããä¥ã ÔãâÔããÀã†ñÔãã ªãÀ¥ãì ý •ããñ ¼ãñ›ËããäÞã
ÖÀãè Îããè¥ãì ý ¦ããñ —ãã¶ãªã¶ããèâ Ôã‡ãŠÀì¥ãì ý ¼ããä•ã•ãñ ØãìÀì ýý8ýý ‚ãããä¥ã ÔÌã£ã½ããÃÞãã ‚ãããäØãŸã ý ªñÖ•ãã¡¿ãããäÞã¾ãã ãä‡ãŠ›ã ý ‚ããÌãðãä§ã¹ãì›ãèâ
(‚ã¼¾ããÔã, Ìãñªã£¾ãã¾ã¶ã, ¾ããñØãÀî¹ããè ¹ãì›ã¶ãñâ) Ôãì¼ã›ã ý ¢ãã¡ãè ‡ãŠãè•ãñ ýý9ýý ÌãÔ¦ãì ¼ãî¦ã½ãã¨ããèâ ¶ããä½ã•ãñ ý ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãèâ ¼ããä•ã•ãñ ý Ô¨ããèãäÌãÓã¾ããèâ ãä¶ã¾ããä½ã•ãñ
ý ¶ããâÌãñâ¶ããâÌãñâ ýý210ýý •ã¶½ã¦ãñãä¶ã ¹ãÆÔãâØãñâ ý Ô¨ããèªñÖ ãäÎãÌã¥ãñâ ‚ããâØãñâ ý ¦ãñ©ãîãä¶ã •ã¶½ã ‚ããÜãÌãñâ ý ÔããñâÌãßñâ ‡ãŠãè•ãñ ýý11ýý ¼ãî¦ã½ãã¨ããÞãñãä¶ã
¶ããâÌãñâ ý ¦ãð¥ãÖãè ¶ããÔãì¡ãÌãñâ ý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã Ôããâ¡ãÌãñ ý œñª ¼ãñª ýý12ýý †ñÔãñÔããè •ãñâ ÎãÀãèÀãèâ ý ÀãÖã›ãèÞããè ¹ã¡ñ „•ãÀãè ý ¦ãõâ ÎããÀãèÀ ¦ã¹ã Üãì½ãÀãè
(ãä¹ã‡ãŠãÞ¾ãã ¼ãÀãÔã) ý ‚ããËñâ •ãã¥ã ýý13ýý ¹ãã©ããà Ôã½ãÔ¦ãÖãè Öñâ ‡ãŠÀ¥ãñâ ý ªñÖãÞãñãä¶ã ¹ãÆ£ãã¶ã¹ã¥ãñâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ¾ã¾ãã¦ãñâ ½ããè ½Ö¥ãñâ ý ÎããÀãèÀ ¦ã¹ã
ýý14ýý †Ìãâ ÎããÀãèÀ •ãñâ ¦ã¹ã ý ¦ã¾ããÞãñâ ªããäÌãËñâ Àî¹ã ý ‚ãã¦ããâ ‚ãデ㊠ãä¶ãÓ¹ãã¹ã ý ÌããÝá½ã¾ã (ÌãããäÞã‡ãŠ) ¦ãñâ ýý15ýý
‚ã¶ãì̪ñØã‡ãŠÀâ Ìãã‡ã¿ãâ Ô㦾ãâ ãä¹ãƾããäÖ¦ãâ Þã ¾ã¦ãá ý ÔÌã㣾ãã¾ãã¼¾ãÔã¶ãâ ÞãõÌã ÌããÝá½ã¾ãâ ¦ã¹ã „Þ¾ã¦ãñ ýý15ýý
¦ãÀãè ËãñÖãÞãñâ ‚ããâØã ¦ãì‡ãŠ ý ¶ã ¦ããñ¡¦ããâãäÞ㠇㊶ã‡ãŠ ý ‡ãñŠËñâ •ãõÔãñâ ªñŒã ý ¹ããäÀÔãñâ ¦ãñ¥ãñâ ýý16ýý ¦ãõÔãñ⠶㠪ìŒããäÌã¦ããâ Ôãñ•ãñ ý •ããÌããäß¾ãã
(•ãÌãßÞ¾ãã, ªìÔãžããËã) ÔãìŒã ãä¶ã¹ã•ãñ ý †ñÔãñâ Ôãã£ãì¦Ìã ‡ãŠãâ ªñãäŒã•ãñ ý ºããñÊã¥ããâ ãä•ã¾ãñ ýý17ýý ¹ãã¥ããè ½ãìªË ¢ãã¡ã •ãã¾ãñ ý ¦ãð¥ã ¦ãñ ¹ãÆÔãâØãñãäÞã
ãä•ã¾ãñ ý ¦ãõÔãñâ †‡ãŠã ºããñãäËËñâ Öãñ¾ãñ ý ÔãÌãâãÃãäÖ ãäÖ¦ã ýý18ýý •ããñ¡ñ ‚ã½ãð¦ããÞããè ÔãìÀÔãìÀãè ý ¦ãõâ ¹ãÆã¥ããâ¦ãñâ ‚ã½ãÀ ‡ãŠÀãè ý Ô¶ãã¶ãñâ ¹ãã¹ã ¦ãã¹ã
ÌããÀãè ý Øããñ¡ãèÖãè ªñ ýý19ýý ¦ãõÔãã ‚ããäÌãÌãñ‡ãìŠÖãè ãä¹ãŠ›ñ ý ‚ãã¹ãìËñâ ‚ã¶ããã䪦Ìã ¼ãñ›ñ ý ‚ãデ㊦ããâ ÀìãäÞã ¶ã ãäÌã›ñ ý ¹ããè¾ãìÓããèâ •ãõÔããè ýý220ýý
•ãÀãè ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠÀãè ¹ãìÔã¥ãñâ ý ¦ãÀãè Öãñ‚ããÌãñâ †ñÔãñâ ºããñÊã¥ãñâ ý ¶ãã¦ãÀãè ‚ããÌã¦ãÃ¥ãñâ ý ãä¶ãØã½ãì ‡ãŠã ¶ãã½ã ýý21ýý ¨ãÉØÌãñªããäª ãä¦ã¶Öãè ý
¹ãÆãä¦ãÓŸãè•ã¦ããè ÌããؼãìÌã¶ããèâ (ÌããÞããÀî¹ããè ½ãâãäªÀãâ¦ã) ý ‡ãñŠËãè •ãõÔããè Ì㪶ããèâ ý ºãƽÖÍããßã ýý22ýý ¶ãã¦ãÀãè †‡ãŠã£ãñâ ¶ããâÌã ý ¦ãñãäÞã ÍãõÌã ‡ãŠã
ÌãõÓ¥ãÌã ý ÌããÞãñ ÌãÔãñ ¦ãñâ ÌããؼãÌã ý ¦ã¹ã •ãã¥ããÌãñâ ýý23ýý ‚ãã¦ããâ ¦ã¹ã •ãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ý ¦ãñÖãè ÔããâØããñ ‚ãデ㊠ý ½Ö¥ãñ Ëãñ‡ãŠ¶ãã©ã¶ãã¾ã‡ãŠ
(ƒâªÆãã䪇㊠Ëãñ‡ãŠ¶ãã¾ã‡ãŠãâÞãã £ã¶ããè ‡ãðŠÓ¥ã) ý ¶ãã¾ã‡ãìŠ ¦ããñ ýý24ýý
½ã¶ã:¹ãÆÔããª: Ôããõ½¾ã¦Ìãâ ½ããõ¶ã½ã㦽ããäÌããä¶ãØãÆÖ: ý ¼ããÌãÔãâÍãìã䣪ãäÀ¦¾ãñ¦ã¦ãá ¦ã¹ããñ ½ãã¶ãÔã½ãìÞ¾ã¦ãñ ýý16ýý
¦ãÀãè ÔãÀãñÌãÀ ¦ãÀâØããèâ ý Ôããâãä¡Ëñâ ‚ãã‡ãŠãÍã ½ãñÜããèâ ý ‡ãŠãâ Þã⪶ããÞãñâ „ÀØããèâ ý „ª¿ãã¶ã •ãõÔãñâ ýý25ýý ¶ãã¶ãã ‡ãŠßãÌãõÓã½¾ãñâ ÞãâªÆì ý ‡ãŠãâ
Ôããâãä¡Ëã ‚ãã£ããèâ (ãäÞãâ¦ãñ¶ãñâ, ½ã¶ãÔ¦ãã¹ãã¶ãñâ) ¶ãÀñâªÆì ý ¶ãã¦ãÀãè àããèÀÔã½ãìªÆì ý ½ãâªÀãÞãßñâ ýý26ýý ¦ãõÔããèâ ¶ãã¶ãã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã•ããßñâ ý Ôããâ¡îãä¶ã

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 10


Øãñãä˾ãã Ôã‡ãŠßñâ ý ½ã¶ã ÀãÖñ ‡ãŠãâ ‡ãñŠÌãßñâ ý ÔÌãÀî¹ãñâ •ãñâ ýý27ýý ¦ã¹ã¶ãñâÌããè¥ã ¹ãƇãŠãÍãì ý •ãã¡¿ãñâÌããè¥ã ÀÔããèâ ÀÔãì ý ¹ããñ‡ãŠßãèÌããè¥ã ‚ãÌã‡ãŠãÍãì
ý Öãñ¾ã •ãõÔãã ýý28ýý ¦ãõÔããè ‚ãã¹ãËãè Ôããñ¾ã ªñŒãñ ý ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ããä˾ãã ÔÌã¼ããÌãã ½ãì‡ãñŠ ý ãäÖâÌãËãè •ãõÔããè ‚ããâãäØã‡ãñ⊠ý ãäÖâÌããñ ¶ãñªãè ãä¶ã•ããâØã
ýý29ýý ¶ãÞã˦ãñâ ‡ãŠßâ‡ãñŠÌããè¥ã ý ÍããäÍããäºãâºã •ãõÔãñâ ¹ããäÀ¹ãî¥ãà ý ¦ãõÔãñâ ÞããñŒããè ÍãðâØããÀ¹ã¥ã ý ½ã¶ããÞãñâ •ãñâ ýý230ýý ºãì•ããËãè ÌãõÀãؾããÞããè
ÌããñÀ¹ã ý ãä•ãÀãËãè ½ã¶ããÞããè £ããâ¹ã ‡ãŠãâ¹ã ý ¦ãñ©ã ‡ãñŠÌãß •ããËãè Ìãã¹ãŠ ý ãä¶ã•ãºããñ£ããÞããè (Ôãâ‡ãŠÊ¹ããäÌã‡ãŠÊ¹ã) ýý31ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ãäÌãÞããÀãÌã¾ãã
ÍããÔ¨ã ý ÀãÖã›ÌããÌãñâ •ãñâ Ìã‡ã¨ã ý ¦ãñâ ÌããÞãñÞãñâÖãè Ôãî¨ã ý Öã¦ããè⠶㠣ãÀãè ýý32ýý ¦ãñâ ÔÌãËã¼ã Ëã¼ãËñ¹ã¥ãñâ ý ½ã¶ã ½ã¶ã¹ã¥ããÖãè £ãÀâî ¶ãñ¥ãñâ ý
ãäÍãÌã¦ãËñâ •ãõÔãñâ ËÌã¥ãñâ ý ‚ãã¹ãìËñâ ãä¶ã•ã (‚ãã¹ãËãè ½ãîß¹ãƇãðŠãä¦ã- ÔÌãÀî¹ã-¹ãã¥ããè) ýý33ýý ¦ãñ©ã ‡ãñ⊠„ã䟦ããè ¦ãñ ¼ããÌã ý ãä•ãÖãèâ ƒâãäªÆ¾ã½ããØããèà £ããâÌã ý
Üãñ…ãä¶ã Ÿã‡ãŠãÌãñ ØããâÌã ý ãäÌãÓã¾ããâÞãñ ¦ãñ ýý34ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ãä¦ã¾ãñ ½ãã¶ãÔããèâ ý ¼ããÌãÍãìã䣪ãäÞã ‚ãÔãñ ‚ã¹ãõÔããè ý Àãñ½ãÍãìãäÞã •ãõÔããè ý
¦ãßÖã¦ããÔããè ýý35ýý ‡ãŠã¾ã ºãÖì ºããñËãñâ ‚ã•ãìöãã ý •ãõâ Öñ ªÍãã ¾ãñ ½ã¶ãã ý ¦ãõâ ½ã¶ããñ¦ã¹ããñãä¼ã£ãã¶ãã ý ¹ãã¨ã Öãñ¾ã ¦ããè ýý36ýý ¹ãÀãè ¦ãñâ ‚ãÔããñ
Öñâ •ãã¥ã ý ½ãã¶ãÔã ¦ã¹ããÞãñâ Ëàã¥ã ý ªñÌããñ ½Ö¥ãñ Ôãâ¹ãî¥ãà ÔããâãäØã¦ãËñâ ýý37ýý †Ìãâ ªñÖÌããÞãããäÞã§ãñâ •ãñâ ¹ãã¦ãËñâ ãä¨ããäÌã£ã¦Ìãã¦ãñâ ý ¦ãñâ
Ôãã½ã㶾㠦ã¹ã ¦ãâî¦ãñâ ý ¹ããäÀÔããäÌãËñâ Øãã ýý38ýý ‚ãã¦ããâ Øãì¥ã¨ã¾ãÔãâØãñâ ý ÖñâãäÞã ãäÌãÍãñÓããèâ ãä¨ããäÌã£ããèâ ãäÀØãñ ý ¦ãñâÖãè ‚ãデ㊠ÞããâØãñâ ý ¹ãÆ—ããºãßñâ
ýý39ýý
Ñ㣪¾ãã ¹ãÀ¾ã㠦㹦ãâ ¦ã¹ãÔ¦ã¦ãá ãä¨ããäÌã£ãâ ¶ãÀõ: ý ‚ã¹ãŠÊãã‡ãŠãÝáãäàããä¼ã¾ãìçãõŠ: Ôãããä§Ìã‡ã⊠¹ããäÀÞãàã¦ãñ ýý17ýý
¦ãÀãè ÖñâãäÞã ¦ã¹ã ãä¨ããäÌã£ãã ý •ãñâ ªããäÌãËñâ ¦ãì•ã ¹ãƺã죪ã ý ¦ãñâãäÞã ‡ãŠÀãèâ ¹ãî¥ãÃÑ㣪ã ý Ôããâ¡îãä¶ã ¹ãŠß ýý240ýý •ãõâ ¹ãìÀãä¦ã¾ãã Ôã§ÌãÍã죪ãè (¹ãî¥ãÃ
Ôã§ÌãÍã죪ãè Öãñ¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ããâ) ý ‚ããÞããäÀ•ãñ ‚ãããäÔ¦ã‡ãŠ¿ãºã죪ãè ý ¦ãõâ ¦ã¾ãã¦ãñâãäÞã Øãã ¹ãƺã죪ãè ý Ôãããä§Ìã‡ãŠ ½Öãä¥ã¹ãñ ýý41ýý

Ô㦇ãŠãÀ½ãã¶ã¹ãî•ãã©âãà ¦ã¹ããñ ª½¼ãñ¶ã ÞãõÌã ¾ã¦ãá ý ãä‡ãÆŠ¾ã¦ãñ ¦ããäªÖâ ¹ãÆãñ§ã⊠Àã•ãÔãâ Þã˽ã£ãÆìÌã½ãá ýý18ýý
¶ãã¦ãÀãè ¦ã¹ãÔ©ãã¹ã¶ãñËãØããèâ ý ªì•ãñ¹ã¥ã ½ããâ¡îãä¶ã •ãØããèâ ý ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã (½ãÖ§ÌãÀî¹ããè ¹ãÌãæããÞ¾ãã ãäÍãŒãÀãÌãÀ) ÍãðâØããèâ ý ºãõÔããÌã¾ãã ýý42ýý
ãä¨ã¼ãìÌã¶ããèâãäÞã¾ãã Ô㶽ãã¶ãã ý ¶ã ÌãÞããÌãñâ Ÿã¾ãã ‚ãã¶ãã ý £ãìÀñãäÞã¾ãã ‚ããÔã¶ãã ý ¼ããñ•ã¶ããËãØããèâ ýý43ýý ãäÌãÏÌãããäÞã¾ãã Ô¦ããñ¨ãã ý ‚ãã¹ã¥ã
Öãñ‚ããÌã¾ãã ¹ãã¨ãã ý ãäÌãÏÌãñâ ‚ãã¹ããä˾ãã ¾ãã¨ãã ý ‡ãŠÀããäÌã¾ãã ¾ããÌãñâ ýý44ýý Ëãñ‡ãŠãâãäÞã¾ãã ãäÌããäÌã£ãã ¹ãî•ãã ý ‚ããÑã¾ããñ ¶ã £ãÀãÌã¾ãã ªì•ãã ý
¼ããñØã ¼ããñØããÌãñ Ìããñ•ãã ý ½ãÖ§ÌãããäÞã¾ãã ýý45ýý ‚ãâØã ºããñË ½ããŒãîãä¶ã ¦ã¹ãñâ ý ãäÌã‡ãŠãÌã¾ãã ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ý ‚ãâØãÖãè¶ã ¹ã¡¹ãñ ý ãä•ã¾ãã¹ãÀãè ýý46ýý
Öñâ ‚ãÔããñ £ã¶ã½ãã¶ããèâ ‚ããÔã ý Ìã㤄¶ããè ¦ã¹ã ‡ãŠãè•ãñ Ôãã¾ããÔã ý ¦ãõâ ¦ãñâãäÞã ¦ã¹ã Àã•ãÔã ý ºããñãäË•ãñ Øãã ýý47ýý ¹ãÀãè ¹ãÖìÀ¥ããè •ãñâ ªìãäÖËñâ (ªî£ã
ãä¹ã…¶ã ›ã‡ãŠËñâ) ý ¦ãõâ ¦ãñâ ØãìÀî⠶㠪ì¼ãñãäÞã ̾ããËñâ ý ‡ãŠã „¼ãñâ Íãñ¦ã ÞãããäÀËñâ ý ãä¹ã‡ãŠãÌã¾ãã ¶ãìÀñ ýý48ýý ¦ãõÔãñâ ¹ãŠãñ‡ãŠããäÀ¦ããâ ¦ã¹ã ý ‡ãŠãè•ãñ •ãñâ

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 11


Ôããàãñ¹ã ý ¦ãñâ ¹ãŠßãèâ ¦ãâÌã Ôããñ¹ã ý ãä¶ã:ÍãñÓã •ãã¾ã ýý49ýý †ñÔãñâ ãä¶ã¹ãÃŠß ªñŒããñãä¶ã ‡ãŠãäÀ¦ããâ ý ½ãã¢ããÀãèâ Ôããâ¡ãè ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý ½Ö¥ããõãä¶ã ¶ããÖãèâ
ãäÔ©ãÀ¦ãã ý ¦ã¹ãã ¦ã¾ãã ýý250ýý †ÅÖÌããèâ ¦ãÀãè ‚ãã‡ãŠãÍã ½ããâ¡ãè ý •ããñ Øã•ããñÃãä¶ã ºãƽÖãâ¡ ¹ãŠãñ¡ãè ý ¦ããñ ‚ãÌã‡ãŠãßì ½ãñÜãì ‡ãŠã¾ã Üã¡ãè ý ÀãÖã¦ã
‚ããÖñ?ýý51ýý ¦ãõÔãñâ Àã•ãÔã ¦ã¹ã •ãñâ Öãñ¾ãñ ý ¦ãñâ ¹ãŠßãè ‡ãŠãèÀ Ìããâ¢ã •ãã¾ãñ ý ¹ãÀãè ‚ããÞãÀ¥ããèâÖãè ¶ããñÖñ ý ãä¶ãÌããÃÖ¦ãñâ Øãã ýý52ýý ‚ãã¦ããâ ¦ãñãäÞã
¦ã¹ã ¹ã줦ããè ý ¦ãã½ãÔãããäÞã¾ãã (¦ã½ããñØãì¥ããè ¹ãÆ㥾ãã¶ãñâ) Àãè¦ããè ý ¹ãõâ ¹ãÀ¨ãã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãè¦ããèà ý ½ãì‡ãŠãñãä¶ã ‡ãŠãè•ãñ ýý53ýý
½ãî¤ØãÆãÖñ¥ããç禽ã¶ããñ ¾ã¦ãá¹ãã衾ãã ãä‡ãÆŠ¾ã¦ãñ ¦ã¹ã: ý ¹ãÀÔ¾ããñ¦Ôã㪶ãã©âãà Ìãã ¦ã¦ãá ¦ãã½ãÔã½ãìªãצã½ãá ýý19ýý
‡ãñŠÌãß ½ãîŒãùã¥ããÞãã ÌããÀã ý •ããèÌããèâ Üãñ…ãä¶ã £ã¶ãì£ãÃÀã ý ¶ãã½ã ŸñãäÌã•ãñ ÍãÀãèÀã ý ÌãõãäÀ¾ããÞãñâ (ÍãÀãèÀãËã ÌãõÀãè ‚ãÔãñâ Ôã½ã•ãî¶ã) ýý54ýý
¹ãâÞããضããèÞããè ª¡Øããè ý ŒããñËÌããè•ã¦ããè ÍãÀãèÀãËãØããèâ ý ‡ãŠãâ ƒâ£ã¶ã ‡ãŠãè•ãñ Öñâ ‚ããØããè ý ‚ããâ¦ãì ËãÌããè ýý55ýý ½ãã©ããâ •ãããäß•ã¦ããè ØãìØãìßì ý
¹ããŸãèâ ÜãããäË•ã¦ããè Øãßì ý ‚ããâØã •ãããäߦããè ƒâØãßì ý •ãߦã¼ããè¦ããâ ýý56ýý ªÌã¡ãñãä¶ã ÏÌããÔããñÞœáÌããÔã ý ‡ãŠãè•ã¦ããè Ìãã¾ããâãäÞã „¹ãÌããÔã ý ‡ãŠãâ
Üãñ¹ã¦ããè (Üãñ¦ãËñ •ãã¦ãã¦ã) £ãî½ããÞãñ £ããâÔã ý ‚ã£ããñ½ãìŒãñâ ýý57ýý ãäÖ½ããñª‡ãñ⊠‚ãã‡ã⊟ñâ ý Œã¡‡ãñ⊠ÔãñãäÌã•ã¦ããè ¦ã›ñâ ý ãä•ã¦ã¾ãã ½ããâÔããÞãñ ãäÞã½ãì›ñ ý
¦ããñã䡦ããè •ãñ©ã ýý58ýý †ñÔããè ¶ãã¶ãã¹ãÀãè Öñ ‡ãŠã¾ãã ý Üãã¾ã Ôãî¦ããâ ¹ãõâ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ã¹ã ‡ãŠãè•ãñ ¶ããÍããÌã¾ãã ý ¹ãìãä¤Ëã¦ãñâ ýý59ýý ‚ããâØã¼ããÀñâ
Ôãì›Ëã £ããñâ¡ã ý ‚ãã¹ã¥ã ¹ã슛ãñãä¶ã Öãñ¾ã Œãâ¡Œãâ¡ã ý ‡ãŠã ‚ãã¡ •ãããäÊã¾ãã ¦ãñâ ÀØã¡ã ý ‡ãŠÀãè •ãõÔãã ýý260ýý ¦ãñÌããèâ ‚ãã¹ããä˾ãã ‚ãã›ãä¥ã¾ãã
(‚ãã¹ãʾãã ÍãÀãèÀãÔã ªì:Œã ªñ…¶ã) ý ÔãìŒãñâ ‚ãÔã¦ã¾ãã ¹ãÆããä¥ã¾ãã ý ãä•ã¥ããÌã¾ãã ãäÍãÀããä¥ã¾ãã ý ‡ãŠãè•ã¦ããè Øãã ýý61ýý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã Öñ ÌããñŒã›ãè ý
Üãñ…ãä¶ã ‡ãËñÍããÞããè Öã¦ãÌã›ãè (Àãè¦ããè) ý ¦ã¹ã ãä¶ã¹ãŠ•ãñ ¦ãñâ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¦ãã½ãÔã Öãñ¾ã ýý62ýý †Ìãâ Ôã§Ìããã䪇ãŠãâÞ¾ãã ‚ããâØããèâ ý ¹ããä¡Ëñâ ¦ã¹ã
ãä¦ãÖãèâ ¼ããØããèâ ý •ããËñâ ¦ãñâÖãè ¦ãì•ã ÞããâØããè ý ªããäÌãËñ ̾ã§ãŠãè ýý63ýý ‚ãã¦ããâ ºããñ˦ããâ ¹ãÆÔãâØãã ý ‚ããËñâ ½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãõâØãã ý ‡ãŠÀîâ Àî¹ã
ªã¶ããäËâØãã ý ãä¨ããäÌã£ãã ¦ã¾ãã ýý64ýý ¾ãñ©ã Øãì¥ããÞãñãä¶ã ºããñËñâ ý ªã¶ãÖãè ãä¨ããäÌã£ã ‚ãÔãñ •ããËñâ ý ¦ãñâãäÞã ‚ãデ㊠¹ããäÖËñâ ý Ôãããä§Ìã‡ãŠ †ñÔãñâ
ýý65ýý
ªã¦ã̾ããä½ããä¦ã ¾ãªáªã¶ãâ ªãè¾ã¦ãñç¶ãì¹ã‡ãŠããäÀ¥ãñ ý ªñÍãñ ‡ãŠãËñ Þã ¹ãã¨ãñ Þã ¦ãªáªã¶ãâ Ôãããä§Ìã‡ã⊠Խãð¦ã½ãá ýý20ýý
¦ãÀãè ÔÌã£ã½ããà ‚ããâ¦ããõ¦ãñâ ý •ãñâ •ãñâ ãä½ãßñË ‚ãã¹ã¥ã¾ãã¦ãñâ ý ¦ãñâ ¦ãñâ ªãè•ãñ ºãÖì¦ãñâ ý Ô㶽ãã¶ã¾ããñØãñâ ýý66ýý •ãã˾ãã Ôãìºããè•ã¹ãÆÔãâØãì („§ã½ã ºããè•ã
ãä½ãßãËñ ¦ãÀ) ý ¹ã¡ñ àãñ¨ã Ìãã¹ãñŠÞãã ¹ããâØãì ý ¦ãõÔãããäÞã ªã¶ããÞãã Öã ËãØãì ý ªñŒã¦ãÔãñâ ýý67ýý ‚ã¶ãܾãà À¦¶ã Öã¦ããâ Þã¤ñ ý ¦ãõâ ¼ããâØããÀãÞããè
Ìããñ¤ãè ¹ã¡ñ ý ªãñ¶ããè •ããËãèâ ¦ãÀãè ¶ã •ããñ¡ñ ý Ëñ¦ãñâ ‚ããâØã ýý68ýý ¹ãÀãè Ôã¥ã (ãäªÌããßãè ‚ãããäª) Ôãìת Ôãâ¹ã§ããè ý Öñ ãä¦ã¶Öãè ¾ãñ‡ãŠãèâ ãä½ãߦããè ý •ãõâ
¼ããؾ㠣ãÀãè „¶¶ã¦ããè ý ‚ãã¹ãìʾãããäÌãÓã¾ããèâ ýý69ýý ¦ãõÔãñâ ãä¶ã¹ãŠ•ãÌããÌã¾ãã ªã¶ã ý •ãõâ Ôã§ÌãããäÔã ¾ãñ ÔãâÌããÖ¶ã ý ¦ãõâ ªñÍã ‡ãŠãß ¼ãã•ã¶ã ý
Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 12
ªÆ̾ãÖãè ãä½ãßñ ýý270ýý ¦ãÀãè ‚ãã£ããèâ ¦ãâÌã ¹ãƾ㦶ãñâÔããèâ ý Öãñ‚ããÌãñ ‡ãìŠÀìàãñ¨ã ‡ãŠã ‡ãŠãÍããè ý ¶ãã¦ãÀãè ¦ãì‡ãñŠ •ããñ ƒÖãèâÔããèâ ý ¦ããñ ªñÍãìÖãè Öãñ
ýý71ýý ¦ãñ©ã ÀãäÌãÞãâªÆÀãÖì½ãñßì (Ôãî¾ãÃÞãâªÆØãÆÖ¥ã) ý Öãñ¦ããâ ¹ããÖñ ¹ã쥾ã‡ãŠãßì ý ‡ãŠã ¦ã¾ããÔãããäÀŒãã ãä¶ã½ãÃßì ý ‚ãã¶ãìÖãè •ããËã ýý72ýý ¦ãõÍãã
‡ãŠãßãèâ ãä¦ã¾ãñ ªñÍããèâ ý Öãñ‚ããÌããè ¹ãã¨ã Ôãâ¹ã§ããè †ñÔããè ý ½ãîãä¦ãà ‚ããÖñ £ããäÀËãè •ãõÔããè ý ÍãìãäÞã§ÌãñâãäÞã ‡ãŠã ýý73ýý ‚ããÞããÀãÞãñâ ½ãîß¹ããèŸ ý
ÌãñªãâÞããè „¦ããÀ¹ãñŸ ý ¦ãõÔãñâ ãä̪•ãÀ¦¶ã ÞããñŒã› ý ¹ããÌããñãä¶ã¾ããâ ýý74ýý ½ãØã ¦ã¾ããÞ¾ããâ ŸãƒÃ ãäÌã§ãã ý ãä¶ãÌã¦ãÃÌããÌããè (‚ã¹ãå㠇ãŠÀãÌããè)ÔÌãÔã§ãã ý
¹ãÀãè ãä¹ãƾãã¹ãì¤ñâ ‡ãŠãâ¦ãã ý ãäÀØãñ •ãõÔããè ýý75ýý ‡ãŠã •ã¾ããÞãñâ ŸñãäÌãËñâ ¦ã¾ãã ý ªñ…ãä¶ã ÖãñƒÃ•ãñ „¦ãÀヾãã ý ¶ãã¶ãã Ö¡¹ãñâ (ãäŒã•ã½ã¦ãØããÀã¶ãñâ)
ãäÌã¡ã Àã¾ãã ý ã䪣ãËã •ãõÔãã ýý76ýý ¦ãõÔãñãä¶ã ãä¶ãÓ‡ãŠã½ãñâ •ããèÌãñâ ý ¼ãî½¾ããã䪇㊠‚ã¹ããÃÌãñâ ý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ÖãâÌãñ ý ¶ãñªãÌãñâ „Ÿãñâ ýý77ýý ‚ãããä¥ã
ªã¶ã •ã¾ãã ª¿ããÌãñâ ý ¦ã¾ãã¦ãñâ †ñÔãñ¾ãã ¹ããÖãÌãñâ ý •ã¾ãã Üãñ¦ãËñâ ¶ãì½ãÞãÌãñ ý ‡ãŠã¾ãÔãñâ¶ãÖãè ýý78ýý Ôã㪠Üãã¦ããä˾ãã ‚ãã‡ãŠãÍãã ý ¶ãñªãè
¹ãÆãä¦ãÍãºªì •ãõÔãã ý ‡ãŠã ¹ãããäÖËã ‚ããÀÔãã ý ¾ãñÀãè‡ãŠ¡ñ (¹ããŸãè‡ãŠ¡î¶ã, „Ë›¿ãã ºãã•ãî¶ãñâ) ýý79ýý ¶ãã¦ãÀãè „ª‡ãŠããäÞã¾ãñ ¼ãîãä½ã‡ãñŠ ý ‚ãã¹ãŠãäßËñãä¶ã
‡ã⊪ì‡ãñ⊠ý „£ãßãõãä¶ã ‡ãŠÌããä¦ã‡ãñ⊠ý ¶ã ¾ãñƒ•ãñ Öã¦ãã ýý280ýý ¶ãã¶ãã ÌãÔããñ Üãã¦ãËã ÞããÀî ý ½ãã©ããâ ¦ãìÀâãäºãËã ºãìÀî ý ¶ã ‡ãŠÀãè ¹ãƦ¾ãì¹ã‡ãŠãÀì
ý ãä•ã¾ãã¹ãÀãè ýý81ýý ¦ãõÔãñâ ã䪣ãËñâ ªã¦ã¾ããÞãñâ ý •ããñ ‡ãŠãñ¥ãñÖãè ‚ããâØãñâ ¶ãì½ãÞãñ (¹ãñŠ¡îâ Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãèâ) ý ‚ããä¹ãÃ˾ãã Ôã㽾㠦ã¾ããÞãñâ ý ‡ãŠãè•ãñ ¹ãõâ
Øãã ýý82ýý †ñãäÔã¾ãã •ãñâ Ôãã½ããäØãƾãã ý ªã¶ã ãä¶ã¹ãŠ•ãñ ÌããèÀÀã¾ãã ý ¦ãñâ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ªã¶ãÌã¾ããà ý ÔãÌãâãÃÖãè •ãã¥ã ýý83ýý ‚ãããä¥ã ¦ããñãäÞã ªñÍãì
‡ãŠãßì ý Üã¡ñ ¦ãõÔãããäÞã ¹ãã¨ã½ãñßì ý ªã¶ã¼ããØãìÖãè (ªã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñâ ªÆ̾ã) ãä¶ã½ãÃßì ý ¶¾ãã¾ãØã¦ãì ýý84ýý
¾ã§ãì ¹ãƦ¾ãì¹ã‡ãŠãÀã©âãà ¹ãŠÊã½ãìãäªáªÍ¾ã Ìãã ¹ãì¶ã: ý ªãè¾ã¦ãñ Þã ¹ããäÀãä‡ãáŠËӛ⠦ãªáªã¶ãâ Àã•ãÔãâ Ô½ãð¦ã½ãá ýý21ýý
¹ãÀãè ½ã¶ããèâ £ãÀîãä¶ã ªì¼ã¦ãñâ ý ÞãããäÀ•ãñ •ãñÌããèâ ØããƒÃ¦ãñâ ý ‡ãŠã ¹ãñâÌã ‡ãŠÀîãä¶ã ‚ãユãñâ ý ¹ãñÀâî •ãフãñ ýý85ýý ¶ãã¶ãã ã䪟ãè ÜããËîãä¶ã ‚ããÖñÀã ý
‚ãÌãâ¦ãìâ •ãフãñ Ôããñãä¾ãÀã ý ‡ãŠã Ìãã¥ã £ãããä¡•ãñ ÜãÀã ý ÌããñÌãÔããè¾ããÞãñ (ÌãƦ㠇ãŠÀ¥ããÀãÞ¾ãã) ýý86ýý ¹ãõâ ‡ãŠßãâ¦ãÀ ØããâŸãèâ ºããâãä£ã•ãñ ý ½ãØã
¹ãìãä¤ËãâÞãñâ ‡ãŠã•ã ‡ãŠãè•ãñ ý ¹ãî•ãã Üãñ…ãä¶ã ÀÔãì ªãè•ãñ ý ¹ããèã䡦ããâÔããè ýý87ýý ¦ãõÔãñ •ã¾ãã •ãñâ ªã¶ã ªñ¥ãñâ ý ¦ããñ ¦ãñ¥ãñâãäÞã Øãã •ããèÌã¶ãñâ ý ¹ã줦ããè
¼ãâì•ããÌãã ¼ããÌãñâ ¾ãñ¥ãñâ ý ªãè•ãñ •ãñâ ‡ãŠã ýý88ýý ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãñ¥ããè Ìãã›ñ •ãã¦ããâ ý Üãñ¦ãËñâ „½ãÞããñâ ¶ã Íã‡ãŠ¦ãã ý ãä½ãßñ •ãõâ ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý ãä̪•ããñ§ã½ãì
ýý89ýý ¦ãÀãè ‡ãŠÌã¡¿ãã †‡ãŠãÔããŸãèâ ý ‚ãÍãñÓããâ Øããñ¨ããâÞããèâÞã ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ÔãÌãà ¹ãÆã¾ããäÏÞã§ãñâ Ôãì¾ãñâ ½ãìŸãè ý ¦ã¾ãããäÞã¾ãñ ýý290ýý ¦ãñÌããèâãäÞã
¹ããÀËãõãä‡ãŠ‡ãñ⊠(ÔÌãØãÃÔãìŒãããäª) ý ¹ãŠßñâ Ìããâã䜕ã¦ããè ‚ã¶ãñ‡ãñ⊠ý ‚ãããä¥ã ªãè•ãñ ¦ãÀãè ¼ãì‡ãñŠ ý ¾ãñ‡ãŠãÖãè ¶ããñÖñ ýý91ýý ¦ãñâÖãè ºãÆã½Ö¥ãì ¶ãñÌããñ ÔãÀñ ý
‡ãŠãèâ Öããä¥ãÞãñãä¶ã ãäÍã¥ãñâ ¢ããâÔãìÀñ ý ÔãÌãÃÔÌã •ãõÔãñâ ÞããñÀñâ ý ¶ããØã…ãä¶ã ¶ãñËñâ ýý92ýý ‡ãŠã¾ã ºãÖì ÔããâØããñâ Ôãì½ã¦ããè ý •ãñâ ªãè•ãñ ¾ãã ½ã¶ããñÌãð§ããè ý
¦ãñâ ªã¶ã Øãã ãä¨ã•ãØã¦ããèâ ý Àã•ãÔã ¹ãõâ ýý93ýý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 13


‚ãªñÍã‡ãŠãËñ ¾ãªáªã¶ã½ã¹ãã¨ãñ¼¾ãÏÞã ªãè¾ã¦ãñ ý ‚ãÔ㦇ãðŠ¦ã½ãÌã—ãã¦ãâ ¦ã§ãã½ãÔã½ãìªãצã½ãá ýý22ýý
½ãØã ½ËñâÞœãâÞãñ ÌãÔããõ›ñ ý ªãâØãã¥ãñ ֶ㠇ãõŠ‡ãŠ›ñ ý ‡ãŠãâ ãäÍããäºãÀñâ ÞããñÖ›ñ ý ¶ãØãÀãèâÞãñ ¦ãñ ýý94ýý ¦ãñÖãè ŸãƒÃ ãä½ãߥããè ý Ôã½ã¾ããñ Ôããâ•ãÌãñßì
‡ãŠã À•ã¶ããè ý ¦ãñÌÖãâ „ªãÀ Öãñ¥ãñâ £ã¶ããèâ ý ÞããñãäÀ¾ãñÞ¾ãã ýý95ýý ¹ãã¨ãñâ ¼ãã› ¶ããØããÀãè (ØããÀì¡ãè, ¦ã½ããÔãØããèÀ) ý Ôãã½ã㶾ã ãäÔ¨ã¾ãã ‡ãŠã •ãìÌããÀãè
ý ãä•ã¾ãñ ½ãîãä¦ãýãâ¦ãñ ¼ãìÀÀãèâ (¼ãîÊã ¹ãã¡¥ããÀãè) ý ¼ãî¦ããäÊã¾ãã ýý96ýý Àî¹ãã¶ãð¦¾ããÞããè ¹ãìÀÌã¥ããè ý ¦ãñ ¹ãì¤ãâ ¡ãñßñ¼ããÀ¥ããè ý Øããè¦ã ¼ãã›ãèÌã ¦ããñ
ÑãÌã¥ããèâ ý ‡ãŠ¥ãÕã¹ãì ýý97ýý ¦ã¾ããÖãèÌãÀãè ‚ãßì½ããßì ý •ãõâ Üãñ ¹ãìŠÊããØãâ£ããÞãã ØãìØãìßì ý ¦ãâÌã ¼ãƽããÞãã ¦ããñ Ìãñ¦ããßì ý ‚ãÌã¦ãÀñ ¦ãõÔãã ýý98ýý
¦ãñ©ã ãäÌã¼ããâ¡ãä¶ã¾ããâ (¶ããØãÌãî¶ã, Ëì›î¶ã) •ãØã ý ‚ãããä¥ãËñ ¹ãªã©ãà ‚ã¶ãñØã ý ¦ãñ¥ãñâ ÜããËîâ ËãØãñ ½ãã¦ãâØã ý ØãÌããªãè •ãõÔããè ýý99ýý †Ìãâ †ñÔãñãä¶ã •ãñâ
ªñ¥ãñâ ý ¦ãñâ ¦ãã½ãÔã ªã¶ã ½ããè ½Ö¥ãñâ ý ‚ãããä¥ã Üã¡ñ ªõÌãØãì¥ãñâ ý ‚ãããä¥ã‡ãŠÖãè †ñ‡ãŠ ýý300ýý ãäÌã¹ãã¾ãñâ Üãì¥ããàãÀ (ãä‡ãŠ¡¿ãã¶ãñâ Êãã‡ã슡 ¹ããñŒãÀËñâ ½Ö¥ã•ãñ
‚ãàãÀãÔããÀŒãñâ ãäªÔã¦ãñâ ¦ãñâ) ¹ã¡ñ ý ›ããäß¾ãñ ‡ãŠã„ßã Ôããâ¹ã¡ñ ý ¦ãõÔãñâ ¦ãã½ãÔããâ ¹ãÌãà •ããñ¡ñ ý ¹ã쥾ãªñÍããèâ ýý1ýý ¦ãñ©ã ªñŒããñãä¶ã ¦ããñ ‚ãããä©ãËã ý
¾ããñؾãì ½ããØããñâÖãè ‚ããËã ý ¦ããñÖãè ª¹ããà Þã¤Ëã ý ¼ããâºããÌãñ •ãÀãè ýý2ýý ¦ãÀãè Ñ㣪㠶㠣ãÀãè •ããèÌããèâ ý ¦ã¾ãã ½ãã©ããÖãè ¶ã ŒããÊãÌããè ý ÔÌã¾ãñâ ¶ã
‡ãŠÀãè ¶ãã ‡ãŠÀÌããè ý ‚㣾ããÃã䪇㊠ýý3ýý ‚ãããä˾ãã ¶ã ÜãËãè ºãõÔããñâ ý ¦ãñ©ã Øãâ£ããàã¦ããâÞãã ‡ãŠã¾ã ‚ããä¦ãÔããñ ý Öã ‚ã¹ãÆÔãâØãì ‡ãŠãèÀ ‚ãÔããñ ý
¦ãã½ãÔããèâ ¶ãÀãèâ ýý4ýý ¹ãõâ ºããñßãäÌã•ãñ ãäÀ¥ãユãì ý ¦ãõÔãã ¢ã‡ãŠÌããè (©ããñ¡ñâ ªñ…¶ã ¹ãŠÔãÌã¦ããñ) ¦ã¾ããÞãã Öã¦ãì ý ¦ãâî ‡ãŠÀ¥ãñâ ¾ããÞãã ºãÖì¦ãì ý ¹ãƾããñØãì ¦ãñ©ã
ýý5ýý ‚ãããä¥ã •ã¾ãã •ãñâ ªñ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¦ã¾ãã¦ãñâ „½ãã¥ããè ¦ã¾ããÔããŸãèâ ý ½ãØã ‡ã슺ããñËñâ (ªìÓ› Í㺪ãâ¶ããèâ) ‡ãŠãâ Ëãñ›ãè ý ‚ãÌã—ãñÞ¾ãã ýý6ýý Öñâ ºãÖì
‚ãÔããñ ¾ãã¹ãÀãè ý ½ããñË ÌãñâÞã¥ãñâ •ãñâ ‚ãÌã£ããÀãèâ ý ¦ã¾ãã ¶ããâÌã ÞãÀãÞãÀãèâ ý ¦ãã½ãÔã ªã¶ã ýý7ýý †ñÔãñâ ‚ãã¹ãìËãËã ãäÞã¶Öãèâ ý ‚ãßâ‡ãðŠ¦ãñâ ãä¦ã¶Öãèâ
ý ªã¶ãñâ ªããäÌãËãè ‚ããä¼ã£ãã¶ããèâ ý À•ã¦ã½ãããäÞã¾ãã ýý8ýý ¦ãñ©ã ½ããè •ãã¥ã¦ã ‚ãÔãñâ ý ãäÌã¹ãã¾ãñâ ¦ãîâ Øãã †ñÔãñâ ý ‡ãŠãäʹãÔããèË ½ãã¶ãÔãñâ ý ãäÌãÞãàã¥ãã
ýý9ýý •ãñâ ¼ãÌãºãâ£ã½ããñÞã‡ãŠ ý ¾ãñ‡ãŠËñ⠇㊽ãà Ôãããä§Ìã‡ãŠ ý ¦ãÀãè ‡ãŠãâ ÌãñŒããÔããè (ÌãñØãßãè, ãäÌãÀ죪 ‚ãÔã¥ããÀãè) ÔãªãñŒã ý ¾ãñÀ ºããñËãÌããèâ?ýý310ýý
¹ãÀãè ¶ããñÔãâãä¦ã¦ããâ ãäÌãÌãÔããè ý ¼ãñ›ãè ¶ããÖãèâ ãä¶ã£ããèÔããè ý ‡ãŠãâ £ãîâ ¶ã ÔããÖ¦ããâ •ãõÔããè ý Ìãã¦ããè ¶ã ËØãñýý11ýý ¦ãõÔãñâ Íã죪Ôã§Ìãã‚ãã¡ ý ‚ããÖñ
À•ã¦ã½ããÞãñâ ‡ãŠÌãã¡ ý ¦ãñâ ¼ãñª¥ãñâ ¾ãã¦ãñâ ‡ãŠãè¡ (ÌããƒÃ›, Öãè¥ã‡ãŠÔã) ý ½Ö¥ããÌãñâ ‡ãŠãâ?ýý12ýý ‚ãã½Öãè Ñ㣪ããäª ªã¶ããâ¦ã ý •ãñâ Ôã½ãÔ¦ãÖãè
ãä‡ãÆŠ¾ãã•ãã¦ã ý ÔããâãäØã¦ãËñâ ‡ãŠãâ ̾ã㹦ã ý ãä¦ãÖãèâ Øãì¥ããèâ ýý13ýý ¦ãñ©ã ¼ãÀâÌãÔãñãä¶ã ãä¦ã¶Öãè ý ¶ã ÔããâØããñâãäÞã †ñÔãñâ ½ãã¶ããèâ ý ¹ãÀãè Ôã§Ìã
ªãÌããÌã¾ãã ªãñ¶Öãèâ ý ºããñãäËËãñâ ¾ãñÀñâ ýý14ýý •ãñâ ªãñÖãèâ½ãã•ããèâ ãä¦ã•ãñâ ‚ãÔãñ ý ¦ãñâ ªãñ¶Öãè Ôããâã䡦ããâãäÞã ãäªÔãñ ý ‚ãÖãñÀã¨ã¦¾ããØãñâ •ãõÔãñâ ý
Ôã⣾ããÀî¹ã ýý15ýý ¦ãõÔãñâ À•ã¦ã½ããäÌã¶ããÍãñâ ý ãä¦ã•ãñâ •ãñâ „§ã½ã ãäªÔãñ ý ¦ãñâ Ôã§Ìã Öñâ ‚ãã¹ãõÔãñâ ý ¼ããÌãããäÔã ¾ãñ ýý16ýý †Ìãâ ªãÌããÌã¾ãã Ôã§Ìã
¦ãì•ã ý ãä¶ãÀîãä¹ãËñâ ¦ã½ã À•ã ý ¦ãñâ Ôããâ¡îãä¶ã Ôã§Ìãñâ ‡ãŠã•ã ý Ôãã£ããèâ ‚ãã¹ãËñâ ýý17ýý Ôã§ÌãñâãäÞã ¾ãñ¥ãñâ ÞããñŒããßñâ ý ‡ãŠÀãèâ ¾ã—ããã䪇ãñ⊠Ôã‡ãŠßñâ ý
¹ããÌãÔããè ¦ãõâ ‡ãŠÀ¦ãßñâ ý ‚ãã¹ãìËñâ ãä¶ã•ã ýý18ýý Ôãî¾ãñà ªããäÌãËñâ Ôããâ¦ãñâ ý ‡ãŠã¾ã †‡ãŠ ¶ãã ãäªÔãñ ¦ãñ©ãñâ ý ¦ãñÌããèâ Ôã§Ìãñâ ‡ãñŠËñâ ¹ãŠßã¦ãñâ ý ‡ãŠã¾ã

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 14


¶ãñªãè ?ýý19ýý Öñ ‡ãŠãèÀ ‚ããÌ㡦ããâãäÌãŒããèâ (ÔãÌãæããñ¹ãÀãè, ¹ãããäÖ•ãñ ¦¾ãããäÌãÓã¾ããèâ) ý ãäÀ¦ããè Ôã§Ìããèâ ‚ãã©ããè ãä¶ã‡ãŠãè ý ¹ãÀãè ½ããñàãñâÔããè †‡ãŠãèâ ý ãä½ãÔãߥãñâ
•ãñâ ýý320ýý ¦ãñâ †‡ãŠ ‚ãã¶ããäÞã ‚ããÖñ ý ¦ã¾ããÞãã ÔããÌããÌããñ •ãõâ ÊããÖñ ý ¦ãõâ ½ããñàããÞããÖãè Öãñ¾ãñ ý ØããâÌããèâ ÔãÀ¦ãñâ (¹ããñâÞã¦ããâ, ¹ãÆãäÌãÓ›) ýý21ýý ¹ãõâ
¼ããâØããÀ •ãÅÖãè ¹ãâ£ãÀñâ ý ¦ãÅÖãè Àã•ããÌãßãèâÞããè ‚ãàãÀñâ ý ËãÖñ ¦ãõâãäÞã ÔãÀñ ý ãä•ã¾ãã¹ãÀãè ýý22ýý ÔÌãÞœñâ Íããè¦ãßñâ ÔãìØãâ£ãñâ ý •ãßñâ Öãñ¦ããè
ÔãìŒã¹ãƪñâ ý ¹ãÀãè ¹ããäÌã¨ã¦Ìã Ôãâºãâ£ãñâ ý ¦ããè©ããÃÞãñ¶ããè ýý23ýý ¶ã¾ããñ ‡ãŠãâ ¼ã˦ãõÔããè ©ããñÀãè ý ¹ãÀãè ØãâØãã •ãõâ ‚ãâãäØã‡ãŠãÀãè ý ¦ãõâãäÞã ãä¦ã¾ãñ
ÔããØãÀãèâ ý ¹ãÆÌãñÍãì Øãã ýý24ýý ¦ãõÔãñâ Ôãããä§Ìã‡ãŠã ‡ãŠ½ããà ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¾ãñ¦ããâ ½ããñàãããäÞã¾ãñ ¼ãñ›ãè ý ¶ã ¹ã¡ñ ‚ã㡇ãŠãŸãè (ãäÌãܶã, ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã) ý ¦ãñâ
ÌãñØãßñâ ‚ããÖñ ýý25ýý Öã ºããñËì ‚ãデ㊦ãŒãñÌããèâ ý ‚ã•ãìöãã ‚ãããä£ã ¶ã ½ãã¾ãñ •ããèÌããèâ ý ½Ö¥ãñ ªñÌãñâ ‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠÀãÌããè ý ÔããâØããÌãñâ ¦ãñâ ýý26ýý ¦ãñ©ã
‡ãðŠ¹ããßìÞã‡ãÆŠÌã¦ããèà (ª¾ãñÞãã ÔããÌãüããõ½ã) ý ½Ö¥ãñ ‚ããƒÃ‡ãŠ ¦ã¾ããÞããè ̾ã§ãŠãè ý •ãñ¥ãñâ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ¦ãñâ ½ãì§ãŠãè- ý À¦¶ã ªñŒãñ ýý27ýý
æ ¦ã¦ãáÔããäªãä¦ã ãä¶ãªñÃÍããñ ºãƽ֥ããäÔ¨ããäÌã£ã: Ô½ãð¦ã: ý ºãÆã½Ö¥ããÔ¦ãñ¶ã ÌãñªãÏÞã ¾ã—ããÏÞã ãäÌããäÖ¦ãã: ¹ãìÀã ýý23ýý
¦ãÀãè ‚ã¶ãããäª ¹ãÀºãÆ½Ö ý •ãñâ •ãØãªããäªãäÌãÑãã½ã£ãã½ã ý ¦ã¾ããÞãñâ †‡ãŠ ¶ãã½ã ý ãä¨ã£ãã ¹ãõâ ‚ãÔãñ ýý28ýý ¦ãñâ ‡ãŠãèÀ ‚ã¶ãã½ã ‚ã•ãã¦ããè ý ¹ãÀãè
‚ããäÌ㪿ããÌãØããÃãäÞã¾ãñ Àã¦ããè- ý ½ãã•ããè ÌããñߌããÌã¾ãã Ñãì¦ããè ý Œãì¥ã ‡ãñŠËãè ýý29ýý „¹ã•ããä˾ãã ºãã߇ãŠãÔããè ý ¶ããâÌã ¶ããÖãèâ ¦ã¾ãã¹ããÔããèâ ý
ŸñãäÌãËñãä¶ã ¶ããâÌãñâÔããèâ ý ‚ããñ ªñ¦ã „Ÿãè ýý330ýý ‡ãŠÓ›Ëñ ÔãâÔããÀãäÍã¥ãñâ ý •ãñ ªñÌããñâ ¾ãñ¦ããè ØããÅÖã¥ãñâ ý ¦ã¾ããâ ‚ããñ ªñ ¶ããâÌãñâ •ãñ¥ãñâ ý ¦ããñ Ôãâ‡ãñŠ¦ãì
Öã ýý31ýý ºãƽÖãÞãã ‚ãºããñËã (‚ããä¶ãÌããÃÞ¾ã¹ã¥ã) ãä¹ãŠ›ãÌãã ý ‚ã̪õ¦ã§Ìãñâ ¦ããñ ¼ãñ›ãÌãã ý †ñÔãã ½ãâ¨ãì ªñãäŒãË㠇㊥ãÌãã ý Ìãñªñâ ºãã¹ãñâ ýý32ýý ½ãØã
ªããäÌãËñãä¶ã •ãñ¥ãñâ †‡ãñ⊠ý ºãÆ½Ö ‚ããßãäÌãËñâ ‡ãŠÌããä¦ã‡ãñ⊠ý ½ããØããâ ‚ãÔã¦ã Ÿã‡ãñŠ ý ¹ãì¤ãâ „¼ãñâ ýý33ýý ¹ãÀãè ãä¶ãØã½ããÞãßãäÍãŒãÀãèâ (ÌãñªÀî¹ããè
¹ãÌãæããäÍãŒãÀãÌãÀ) ý „¹ããä¶ãÓãªã©ãöãØãÀãèâ ý ‚ããÖããä¦ã •ãñ ºãƽÖãÞ¾ãã ¾ãñ‡ãŠãÖãÀãèâ ý ¦ã¾ããâÔããèÞã ‡ãŠßñ ýý34ýý ÖñâÖãè ‚ãÔããñ ¹ãÆ•ãã¹ã¦ããè ý Íããä§ãŠ
•ãñ ÔãðÓ›ãè ‡ãŠãäÀ¦ããè ý ¦ãñ •ã¾ãã †‡ãŠã ‚ããÌãð§ããè ý ¶ãã½ãããäÞã¾ãñ ýý35ýý ¹ãõâ ÔãðÓ›ãèãäÞã¾ãã „¹ã‡ãÆŠ½ãã (‚ããÀâ¼ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèâ) - ý ¹ãîÌããèà Øãã ÌããèÀãñ§ã½ãã
ý Ìãñ¡ã †ñÔãã ºãƽÖã ý †‡ãŠËã Öãñ¦ãã ýý36ýý ½ã•ã ƒÃÏÌãÀã¦ãñâ ¶ããñߌãñ ý ¶ãã ÔãðÓ›ãèÖãè ‡ãŠÀîâ ¶ã Íã‡ãñŠ ý ¦ããñ ©ããñÀì ‡ãñŠËã †‡ãñ⊠ý ¶ãã½ãñâ •ãñ¥ãñâ
ýý37ýý •ã¾ããÞãã ‚ã©ãìà •ããèÌããèâ £¾ãã¦ããâ ý •ãñâ Ìã¥ãèã¾ããäÞã •ã¹ã¦ããâ ý ãäÌãÏÌãÔãð•ã¶ã¾ããñؾã¦ãã (•ãØã „¦¹ã¶¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ) ý ‚ããËãè ¦ã¾ãã
ýý38ýý ¦ãñ£ãÌããâ ÀãäÞãËñ ºãƽ֕ã¶ã ý ¦ã¾ããâ Ìãñª ã䪣ãËñâ ÍããÔã¶ã ý ¾ã—ãã†ñÔãñâ Ìã¦ãöã ý •ããèãäÌã‡ãñ⊠‡ãñŠËñâ ýý39ýý ¹ããŸãèâ ¶ãñ¥ããñ ãä‡ãŠ¦ããè ¾ãñÀ ý
ÔãÆãä•ãËñ Ëãñ‡ãŠ ‚ã¹ããÀ ý •ããËñ ºãƽ֪§ã ‚ãØãÆÖãÀ ý ãä¦ã¶Öãèâ ¼ãìÌã¶ãñâ ýý340ýý †ñÔãñâ ¶ãã½ã½ãâ¨ãñâ •ãñ¥ãñâ ý £ãã¦ã¾ãã ‚ã¤âÞã (‚ãÞãË, ÑãñÓŸ)
‡ãŠÀ¥ãñâ ý ¦ã¾ããÞãñâ ÔÌãÀî¹ã ‚ãデ㊠½Ö¥ãñ ý Ñããè‡ãŠãâ¦ãì ¦ããñ ýý41ýý ¦ãÀãè ÔãÌãà ½ãâ¨ããâÞãã Àã•ãã ý ¦ããñ ¹ãÆ¥ãÌããñ ‚ãããäªÌã¥ãÃì ºãì¢ãã ý ‚ãããä¥ã
¦ã¦‡ãŠãÀì •ããñ ªì•ãã ý ãä¦ã•ãã Ô㦇ãŠãÀì ýý42ýý †Ìãâ æ¦ã¦Ôãªã‡ãŠãÀì ý ºãƽֶãã½ã Öñâ ãä¨ã¹ãƇãŠãÀì ý Öñâ ¹ãìŠË ¦ãìÀâºããèâ ÔãìâªÀì ý „¹ããä¶ãÓãªãÞãñâ

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 15


ýý43ýý ¾ãñ¥ãñâÔããèâ Øãã Öãñ…ãä¶ã †‡ãŠ ý •ãõ⠇㊽ãà ÞããËñ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ý ¦ãõâ ‡ãõŠÌãʾãã¦ãñâ ¹ãデ㊠ý ÜãÀãèâÞãñâ ‡ãŠÀãè ýý44ýý ¹ãÀãè ‡ãŠã¹ãìÀãÞãñâ ©ãßãèâÌã
ý ‚ãã¥ãîãä¶ã ªñƒÃË ªõÌã ý ËñÌããñâ •ãã¥ã¥ãñâãäÞã ‚ãã¡Ìã ý ¦ãñ©ã ‚ãÔãñ ºãã¹ãã ýý45ýý ¦ãõÔãñâ ‚ããªãäÀ•ãñË Ô㦇㊽ãà ý „ÞÞããäÀ•ãñË ºãƽֶãã½ã ý
¹ãÀãè ¶ãñãä¥ã•ãñË •ãÀãè Ìã½ãà ý ãäÌããä¶ã¾ããñØããÞãñâ („¹ã¾ããñØããÞãñâ, ̾ãÌãÔ©ãñÞãñâ) ýý46ýý ¦ãÀãè ½ãÖâ¦ãããäÞã¾ãã ‡ãŠãñ¡ãè ý ÜãÀã ‚ãããä˾ããÖãè Ìããñ¤ãè ý ½ãã¶ãîâ
¶ãñ¥ã¦ããâ ¹ãÀÌã¡ãè ý ½ãìªáªË ¦ãì›ñ (¹ã쥾ããÞãã àã¾ã Öãñ¦ããñ) ýý47ýý ‡ãŠãâ ʾããÌã¾ãã ÞããñŒã› ý ›ãè‡ãŠ (›ãè‡ãŠã, ‚ãËâ‡ãŠãÀãäÌãÍãñÓã) ¼ããâØããÀ †‡ãŠÌã› ý
ÜããËîãä¶ã ºããâãä£ãËãè ½ããñ› ý Øãßã •ãñÌããè ýý48ýý ¦ãõÔãñâ ¦ããñâ¡ãè ºãƽֶãã½ã ý Öã¦ããèâ ¦ãñ Ôãããä§Ìã‡ãŠ ‡ãŠ½ãà ý ãäÌããä¶ã¾ããñØãñâÌããè¥ã ‡ãŠã½ã ý ãäÌã¹ãŠß
Öãñ¾ã ýý49ýý ‚ãØã㠂㶶㠂ãããä¥ã ¼ãî‡ãŠ ý ¹ããÔããèâ ‚ãÔãñ ¹ãÀãè ªñŒã ý •ãñ…â ¶ãñ¥ã¦ããâ ºãã߇㊠ý ËâÜã¶ããäÞã ‡ãŠãèâ ýý350ýý ‡ãŠã Ô¶ãñÖÔãî¨ã
ÌãõÏÌãã¶ãÀã ý •ãããä˾ããÖãè ÔãâÔããÀã ý Öã¦ãÌã›ãè ¶ãñ¥ã¦ããâ ÌããèÀã ý ¹ãƇãŠãÍãì ¶ããñÖñ ýý51ýý ¦ãõÔãñâ Ìãñßñ ‡ãðŠ¦¾ã ¹ããÌãñ ý ¦ãñãä©ãâÞãã ½ãâ¨ãìÖãè ‚ããŸÌãñ ý
¹ãÀãè ̾ã©ãà ¦ãñâ ‚ããÜãÌãñâ ý ãäÌããä¶ã¾ããñØãñâÌããè¥ã ýý52ýý ½Ö¥ããõãä¶ã Ìã¥ãèã¾ã㦽ã‡ãŠ ý •ãñâ Öñâ ¹ãÀºãƽֶãã½ã †‡ãŠ ý ãäÌããä¶ã¾ããñØãì ¦ãîâ ‚ãデ㊠ý
‚ãã¦ããâ ¾ããÞãã ýý53ýý
¦ãÔ½ããªãñãä½ã¦¾ãìªãצ¾ã ¾ã—ãªã¶ã¦ã¹ã: ãä‡ãÆŠ¾ãã: ý ¹ãÆÌã¦ãö¦ãñ ãäÌã£ãã¶ããñ§ãŠã: Ôã¦ã¦ãâ ºãƽÖÌããã䪶ãã½ãá ýý24ýý
¦ãÀãè ¾ãã ¶ãã½ããèâÞããèâ ‚ãàãÀñâ ãä¦ã¶Öãèâ ý ‡ãŠ½ããà ‚ããã䪽㣾ããä¶ãªã¶ããèâ ý ¹ãƾããñ•ããÌããèâ ¹ãõâ Ô©ãã¶ããèâ ý ƒÖãèâ ãä¦ã¶Öãèâ ýý54ýý ÖñãäÞã †‡ãŠãè Öã¦ãÌã›ãè ý
Üãñ…ãä¶ã Ö¶ã ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ‚ããËñ ºãƽÖãäÌ㪠¼ãñ›ãè ý ºãƽÖããäÞã¾ãñ ýý55ýý ºãƽÖñâÔããèâ Öãñ‚ããÌã¾ãã †‡ãŠãè ý ¦ãñ ¶ã ÌãâÞã¦ããè ¾ã—ããã䪇ãŠãèâ ý •ãñâ
ÞããÌãßËñâ Ìããñߌããèâ ý ÍããÔ¨ããâãäÞã¾ãã ýý56ýý ¦ããñ ‚ãããäª ¦ãâÌã ‚ããñâ‡ãŠãÀì ý £¾ãã¶ãñâ ‡ãŠãäÀ¦ããè ØããñÞãÀì ý ¹ããŸãèâ ‚ãããä¥ã¦ããè „ÞÞããÀì ý ÌããÞãñÖãè ¦ããñ
ýý57ýý ¦ãñ¥ãñâ £¾ãã¶ãñâ ¹ãƇ㊛ñâ ý ¹ãÆ¥ãÌããñÞÞããÀñâ Ô¹ãÓ›ñâ ý ËãØã¦ããè ½ãØã Ìãã›ñ ý ãä‡ãÆŠ¾ããâãäÞã¾ãñ ýý58ýý ‚ããâ£ããÀãèâ ‚ã¼ãâØãì ãäªÌãã ý ‚ãã¡Ìããèâ
(‚ãÀ¥¾ããâ¦ã) Ôã½ã©ãìà ºããñßãÌãã ý ¦ãõÔãã ¹ãÆ¥ãÌããñ •ãã¥ããÌãã ý ‡ãŠ½ããÃÀâ¼ããèâ ýý59ýý „ãäÞã¦ãªñÌããñªáªñÍãñâ ý ªÆ̾ãñ⠣㽾ãñà ‚ãããä¥ã ºãÖìÌãÔãñâ ý
ãä̪•ã̪ãÀã Ö¶ã Öì¦ããÍãñâ ý ¾ããä•ã¦ããè ¹ãõâ ¦ãñ ýý360ýý ‚ããÖÌã¶ããè¾ãããäª (‚ããÖÌã¶ããè¾ã, ªãäàã¥ãããäضã Ìã ØããÖù㦾ã Öñ ‚ããäضãÖãñ¨ããÞãñ ¦ããè¶ã ‚ããäضã) Ìã¶Öãè ý
ãä¶ãàãñ¹ãÀî¹ããè ÖÌã¶ããèâ ý ¾ããä•ã¦ããè ¹ãõâ ãäÌã£ãã¶ããèâ ý ¹ã슡ñ Öãñ„¶ããè ýý61ýý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ¶ãã¶ãã ¾ããØã ý ãä¶ãÓ¹ã§ããèÞãñâ Üãñ„ãä¶ã ‚ãâØã ý ‡ãŠãäÀ¦ããè
¶ããÌ㡦ãñ¾ãã ¦¾ããØã ý „¹ãã£ããèÞãã ýý62ýý ‡ãŠãâ ¶¾ãã¾ãñâ •ããñ¡Ëã ¹ããäÌã¨ããèâ ý ¼ãî½¾ããã䪇ãŠãèâ ÔÌã¦ãâ¨ããèâ ý ªñÍã‡ãŠãßÍã죪 ¹ãã¨ããèâ ý ªñ¦ããèâ ªã¶ãñâ
ýý63ýý ‚ã©ãÌãã †‡ãŠãâ¦ãÀã ‡ãðŠÞœÈãèâ ý ÞããâªÆã¾ã¥ãñâ ½ããÔããñ¹ãÌããÔããèâ ý ÍããñÓããñãä¶ã Øãã £ãã¦ãìÀãÍããè (ÍãÀãèÀã¦ããèË ÔãÌãà £ãã¦ãì) ý ‡ãŠãäÀ¦ããè ¦ã¹ãñâ ýý64ýý
†Ìãâ ¾ã—ãªã¶ã¦ã¹ãñâ ý ãä•ã¾ãñâ Øãã•ã¦ããè ºãâ£ãÀî¹ãñâ ý ãä¦ãÖãèâÞã Öãñ¾ã Ôããñ¹ãñâ ý ½ããñàããÞãñâ ¦ã¾ããâ ýý65ýý Ô©ãßãèâ ¶ããÌãã ãä•ã¾ãã ªãã䛕ãñ (•ã¡ Ìã㛦ãã¦ã,
Öã˦㠶ããÖãèâ¦ã) ý •ãßãèâ ãä¦ã¾ããâãäÞã •ãñÌããèâ ¦ããäÀ•ãñ ý ¦ãñÌããèâ ºãâ£ã‡ãŠãè⠇㊽ããèà Ôãìã䛕ãñ ý ¶ãã½ãñâ ¾ãñ¥ãñâ ýý66ýý ¹ãÀãè Öñâ ‚ãÔããñ †ñãäÔã¾ãã ý ¾ãã ¾ã—

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 16


ãªã¶ãããäª ãä‡ãÆŠ¾ãã ý ‚ããñâ‡ãŠãÀñâ ÔããâÌãããä¾ããä˾ãã (ÔãÖ㾾㠇ãñŠÊ¾ããÔã, ÔããâØã ¢ããʾããÔã) ý ¹ãÆÌã¦ãæããè ýý67ýý ãä¦ã¾ãã ½ããñ›ãä‡ãŠ¾ãã •ãñ©ã ¹ãŠßãèâ ý ãäÀØããñâ
¹ããÖã¦ããè ãä¶ãÖãßãèâ ý ¹ãƾããñãä•ã¦ããè ãä¦ã¾ãñ ‡ãŠãßãèâ ý ¦ãÞœºªì ¦ããñ ýý68ýý
¦ãã䪦¾ã¶ããä¼ãÔãâ£ãã¾ã ¹ãŠËâ ¾ã—ã¦ã¹ã: ãä‡ãÆŠ¾ãã: ý ªã¶ããä‡ãÆŠ¾ããÏÞã ãäÌããäÌã£ãã: ãä‡ãÆŠ¾ã¶¦ãñ ½ããñàã‡ãŠãÝáãäàããä¼ã: ýý25ýý
•ãñâ ÔãÌãâãÃÖãè •ãØãã¹ãÀãõ¦ãñâ (•ãØãã¹ãËãè‡ãŠ¡ñ, ãä¶ãÀãßñ) ý •ãñâ †‡ãŠ ÔãÌãÃÖãè ªñŒã¦ãñâ ý •ãñâ ¦ãÞœºªñâ ºããñãäË•ãñ ¦ãñâ ý ¹ãõË ÌãÔ¦ãì ýý69ýý ¦ãñâ ÔãÌãâãÃã䪇㊦Ìãñâ
ãäÞã§ããèâ ý ¦ãªÆî¹ã £¾ããÌãîãä¶ã¾ããâ Ôãì½ã¦ããè ý „ÞÞããÀñâÖãè ̾ã§ãŠãè ý ‚ãããä¥ã¦ããè ¹ã줦ããè ýý370ýý ½Ö¥ã¦ããè ¦ãªÆî¹ãã ºãƽÖã ¦ã¾ãã ý ¹ãŠßñâÔããèâ ãä‡ãÆŠ¾ãã
ƒ¾ããâ ý ¦ãñâãäÞã Öãñ¦ãì ‚ãã½Öãâ ¼ããñØããÌã¾ãã ý ‡ãŠãâÖãèâãäÞã ¶ãìÀãñ ýý71ýý †ñÔãñãä¶ã ¦ãªã¦½ã‡ãñ⊠ºãƽÖñâ ý ¦ãñ©ã „Øãã¥ãîãä¶ã ‡ãŠ½ãñà ý ‚ããâØã ¢ããã䡦ããè ¶ã
½ã½ãñâ ý ¾ãñ¥ãñâ ºããñËñâ ýý72ýý ‚ãã¦ããâ ‚ããñâ‡ãŠãÀñâ ‚ããªãäÀËñâ ý ¦ã¦‡ãŠãÀñâ Ôã½ããä¹ãÃËñâ ý ƒ¾ãã ãäÀ¦ããè •ã¾ãã ‚ããËñâ ý ºãƽ֦Ì㠇㊽ããà ýý73ýý ¦ãñâ
‡ãŠ½ãà ‡ãŠãèÀ ºãƽÖã‡ãŠãÀñâ ý •ããËñâ ¦ãñ¥ãñâÖãè ¶ã ÔãÀñ ý •ãñâ ‡ãŠÀãè¦ãñ¥ãñâÔããèâ ªìÔãÀñâ ý ‚ããÖñ ½Ö¥ããõãä¶ã ýý74ýý ½ããèŸ ‚ããâØãñâ •ãßãèâ ãäÌãÀñ ý ¹ãÀãè
àããÀ¦ãã ÌãñØãßãè „Àñ ý ¦ãõÔãñ⠇㊽ãà ºãƽÖã‡ãŠãÀñâ ý Øã½ãñ (Ìãã›ñ) ¦ãñâ ̪õ¦ã ýý75ýý ‚ãããä¥ã ªì•ãñâ •ãâÌã •ãâÌã Üã¡ñ ý ¦ãâÌã ¦ãâÌã ÔãâÔããÀ¼ã¾ã •ããñ¡ñ ý
Öñâ ªñÌããñâ ‚ãã¹ãìËñãä¶ã ¦ããñâ¡ñâ ý ºããñÊã¦ããè Ìãñªõ ýý76ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãÀ¦Ìãñâ ºãÆ½Ö ‚ãÔãñ ý ¦ãñâ ‚ã㦽ã¦Ìãñâ ¹ããäÀÌã¾ãÔãñ (¦¾ããÞãã ÍãñÌã› Öãñ¦ããñ, ¹ããäÀ¥ã½ã¦ãñâ) ý
ÔãÞœºª ¾ãã ãäÀ¥ããªãñÓãñâ ý ŸñãäÌãËã ªñÌãñâ ýý77ýý ¦ãÀãè ‚ããñâ‡ãŠãÀ ¦ã¦‡ãŠãÀãèâ ý ‡ãŠ½ãà ‡ãñŠËñâ •ãñâ ºãƽÖÍãÀãèÀãèâ (ºãƽÖã‡ãŠãÀ, ºãƽÖÔÌãÀî¹ããè) ý •ãñâ
¹ãÆÍãÔ¦ãããäª ºããñÊãÌãÀãè ý ÌããŒãããä¥ãËñâ ýý78ýý ¹ãÆÍãÔ¦ã‡ãŠ½ããèà ãä¦ã¾ãñ ý ÔãÞœºªã ãäÌããä¶ã¾ããñØãì ‚ããÖñ ý ¦ããñãäÞã ‚ãデãŠã Öãñ¾ãñ ý ¦ãõÔãã ÔããâØããñâ
ýý79ýý
Ôãªá¼ããÌãñ Ôãã£ãì¼ããÌãñ Þã Ôãã䪦¾ãñ¦ã¦ãá ¹ãƾã앾ã¦ãñ ý ¹ãÆÍãÔ¦ãñ ‡ãŠ½ãÃãä¥ã ¦ã©ãã ÔãÞœºª: ¹ãã©ãà ¾ã앾ã¦ãñ ýý26ýý
¦ãÀãè ÔãÞœºªñâ ¾ãñ¥ãñâ ý ‚ãã›îãä¶ã ‚ãÔã¦ããÞãñâ ¶ãã¥ãñâ ý ªããäÌã•ãñ ‚ã̾ãâØãÌãã¥ãñâ ý Ôã§ãñÞãñâ Àî¹ã ýý380ýý •ãñ Ôã¦ãá ¦ãñâãäÞã ‡ãŠãßñâ ªñÍãñâ ý Öãñ…â
¶ãñ¥ãñãäÞã ‚ã¶ãããäÀÔãñâ ý ‚ãã¹ã¥ã¹ããâ ‚ãã¹ã¥ã ‚ãÔãñ ý ‚ãŒãâã䡦ã ýý81ýý Öñâ ãäªÔã¦ãñâ •ãñ¦ãìËñâ ‚ããÖñ ý ¦ãñâ ‚ãÔã¦ã¹ã¥ãñâ (‚ããä¶ã¦¾ã¹ã¥ãã¶ãñâ) •ãñâ ¶ããñÖñ ý
ªñŒã¦ããâ Àî¹ããèâ Ôããñ¾ãñ ý Ëã¼ãñ •ã¾ããÞããè ýý82ýý ¦ãñ¥ãñâÔããèâ ¹ãÆÍãԦ㠦ãñ⠇㊽ãà ý •ãñâ •ããËñâ ÔãÌããæ½ã‡ãŠ ºãÆ½Ö ý ªñãäŒã•ãñ ‡ãŠÀîãä¶ã Ôã½ã ý
†ñ‡ãŠ¿ãºããñ£ãñâ ýý83ýý ¦ãÀãè ‚ããñâ‡ãŠãÀ ¦ã¦‡ãŠãÀñâ ý •ãñ⠇㊽ãà ªããäÌãËñâ ºãƽÖã‡ãŠãÀñâ ý ¦ãñâ ãäØãßîãä¶ã (›ã‡ãã) ÖãñƒÃ•ãñ †‡ãŠÔãÀñâ ý Ô㶽ãã¨ããäÞã
ýý84ýý †ñÔãã Öã ‚ãâ¦ãÀâØãì ý ÔãÞœºªãÞãã ãä¶ããä¶ã¾ããñØãì ý •ãã¥ãã ½Ö¥ãñ ÑããèÀâØãì ý ½ããè ¶ãã ½Ö¥ãñ Öãñ!ýý85ýý ¶ãã ½ããèãäÞã •ãÀãè Öãñ ½Ö¥ãñâ ý
¦ãÀãè ÑããèÀâØããèâ ªì•ãñâ ÖñâãäÞã „¥ãñâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã Öñâ ºããñË¥ãñâ ý ªñÌããÞãñâÞããè ýý86ýý ‚ãã¦ããâ ‚ãããä¥ã‡ãŠãèÖãè ¹ãÀãè ý ÔãÞœºªì Öã ‚ãÌã£ããÀãèâ ý
Ôãããä§Ìã‡ãŠã ‡ãŠ½ããà ‡ãŠÀãè ý „¹ã‡ãŠãÀì •ããñ ýý87ýý ¦ãÀãè Ô㦇㊽ãñà ÞããâØãñâ ý ÞãããäËËãèâ ‚ããä£ã‡ãŠãÀºãØãñâ (‚ããäÌã‡ãŠãÀ½ããØãÃ) ý ¹ãÀãè †‡ãŠã£ãñâ ‡ãŠã
Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 17
‚ããâØãñâ ý ãäÖ¥ããÌã¦ããè •ãõâ ýý88ýý ¦ãõâ „¥ãñâ †‡ãñ⊠‚ãÌã¾ãÌãñâ ý ÍãÀãèÀ Ÿã‡ãñŠ ‚ããÜãÌãñâ ý ‡ãŠã ‚ãâØãÖãè¶ã ¼ããâ¡ãÌãñâ ý À©ããÞããè Øã¦ããè ýý89ýý ¦ãõÔãñâ
†‡ãñŠãäÞã Øãì¥ãñâÌããè¥ã ý Ôã¦ããäÞã ¹ãÀãè ‚ãÔã¦ã¹ã¥ã ý ‡ãŠ½ããããÀãè Øãã •ãã¥ã ý ãä•ã¾ãñ Ìãñßñ ýý390ýý ¦ãñÌÖãâ ‚ããñâ‡ãŠãÀ ¦ã¦‡ãŠãÀãèâ ý ÔããÌãããä¾ãËã Öã
ÞããâØããè ¹ãÀãè ý ÔãÞœºªì ‡ãŠ½ããà ‡ãŠÀãè ý •ããè¥ããñãªãÀì ýý91ýý ¦ãñâ ‚ãÔãâ¦ã¹ã¥ã ¹ãñŠ¡ãè ý ‚ãããä¥ã Ôãªá¼ããÌãããäÞã¾ãñ Àî¤ãè ý ãä¶ã•ãÔã§ÌãããäÞã¾ãñ
(‚ãã¹ãʾãã ¦ãñ•ããÞ¾ãã) ¹ãÆãõ¤ãè ý ÔãÞœºªì Öã ýý92ýý ãäªÌ¾ããõÓã£ã •ãõÔãñâ ÀãñãäØã¾ãã ý ‡ãŠãâ ÔããÌããÌããñ ¾ãñ ¼ãâØããä˾ãã ý ÔãÞœºªì ‡ãŠ½ããà ̾ãâØããä˾ãã
(ªãâ¡ØããƒÃ¶ãñâ, ¶¾ãî¶ã ¢ããËñâ ‚ãÔã¦ããâ) ý ¦ãõÔãã •ãã¥ã ýý93ýý ‚ã©ãÌãã ‡ãŠãâÖãèâ ¹ãƽããªñâ ý ‡ãŠ½ãà ‚ãã¹ãìãä˾ãñ ½ã¾ããêñ ý Þãì‡ãŠãñãä¶ã ¹ã¡ñ ãä¶ããäÓ㣪ñ ý Ìãã›ñ
Ö¶ã ýý94ýý Þãã˦ã¾ãããäÖ ½ããØãìà Ôããâ¡ñ ý ¹ããÀãäŒã¾ããÞããè ‚ãŒãÀñâ ¹ã¡ñ ý ÀãÖã›ãè½ãã•ããèâ ¶ã Üã¡ñ ý ‡ãŠãƒ ‡ãŠãƒ?ýý95ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¦ãõÔããè
‡ãŠ½ããà ý Àã¼ãÔ¾ãñâ Ôããâ¡ñ Ôããè½ãã ý ‚ãÔãã£ãì¦ÌãããäÞã¾ãã (ãä¶ããäÓ㣪 ‡ãŠ½ããÃÞ¾ãã) ªì¶ããýãã ý ¾ãñÌããñâ ¹ããÖñ •ãõâ ýý96ýý ¦ãñ©ã Øãã Öã ÔãÞœºªì ý ¾ãñÀãâ
ªãñÖãèâ¹ãÀãèÔã ¹ãƺã죪ì ý ¹ãƾããñãä•ãËã ‡ãŠÀãè Ôãã£ãì ý ‡ãŠ½ããæãñâ ¾ã¾ãã ýý97ýý ËãñÖã ¹ããäÀÔããÞããè ÜãðÓ›ãè ý ÌããñÖßã ØãâØãñÞããè ¼ãñ›ãè ý ‡ãŠãâ ½ãð¦ãã
•ãõÔããè ÌãðÓ›ãè ý ¹ããè¾ãìÓããÞããè ýý98ýý ¹ãõâ ‚ãÔãã£ãì‡ãŠ½ããà ¦ãõÔãã ý ÔãÞœºªì¹ãƾããñØãì ÌããèÀñÍãã ý Öñâ ‚ãÔããñ ØããõÀÌãìãäÞã †ñÔãã ý ¶ãã½ããÞãã ¾ã¾ãã
ýý99ýý Üãñ…ãä¶ã ¾ãñãä©ãâÞãñâ Ìã½ãà ý •ãõâ ãäÌãÞãããäÀÔããè Öñâ ¶ãã½ã ý ¦ãõâ ‡ãñŠÌãß ÖñâãäÞã ºãÆ½Ö ý •ãã¥ãÔããè ¦ãâî ýý400ýý ¹ããÖñâ ¹ããâ æ¦ã¦Ôã¦ãá †ñÔãñâ ý
Öñâ ºããñË¥ãñâ ¦ãñ©ã ¶ãñ¦ãÔãñ ý •ãñ©ãîãä¶ã ‡ãŠãâ Öñâ ¹ãƇãŠãÍãñ ý ªð;ã•ãã¦ã (ªðãäÓ›ØããñÞãÀ ÔãÌãà ¹ãªã©ãÃ) ýý1ýý ¦ãñâ ¦ãâÌã ãä¶ããäÌãÃãäÍãÓ› ý ¹ãÀºãÆ½Ö ÞããñŒã› ý
¦ã¾ããÞãñâ Öñâ ‚ããâ¦ãìÌã› ý ̾ãâ•ã‡ãŠ ¶ãã½ã ýý2ýý ¹ãÀãè ‚ããÑã¾ããñ ‚ãã‡ãŠãÍãã ý ‚ãã‡ãŠãÍããäÞã ‡ãŠã •ãõÔãã ý ¾ãã ¶ãã½ãã¶ãã½ããèâ (¶ãã½ãÀãäÖ¦ããËã)
‚ããÑã¾ããñ ¦ãõÔãã ý ‚ã¼ãñªì ‚ãÔãñ ýý3ýý „ªãä¾ãËã ‚ãã‡ãŠãÍããèâ ý ÀÌããèãäÞã ÀÌããè¦ãñâ ¹ãƇãŠãÍããè ý Öñ ¶ãã½ã̾ã§ãŠãè ¦ãõÔããè ý ºãƽÖãäÞã ‡ãŠÀãè ýý4ýý
½Ö¥ããõãä¶ã ¨¾ãàãÀ Öñâ ¶ãã½ã ý ¶ãÌÖñ •ãã¥ã ‡ãñŠÌãß ºãÆ½Ö ý ¾ããËãØããè⠇㊽ãà ý •ãñâ •ãñâ ‡ãŠãè•ãñ ýý5ýý
¾ã—ãñ ¦ã¹ããäÔã ªã¶ãñ Þã ãäÔ©ããä¦ã: Ôããäªãä¦ã ÞããñÞ¾ã¦ãñ ý ‡ãŠ½ãà ÞãõÌ㠦㪩ããèþãâ Ôãã䪦¾ãñÌãããä¼ã£ããè¾ã¦ãñ ýý27ýý
¦ãñâ ¾ããØã ‚ã©ãÌãã ªã¶ãñâ ý ¦ã¹ããã䪇ãñâŠãäÖ ØãÖ¶ãñâ ý ãä¦ã¾ãñâ ãä¶ã¹ãŠ•ã¦ãì ‡ãŠãâ ¶¾ãî¶ãñâ ý Öãñ…ãä¶ã Ÿã¦ãì ýý6ýý ¹ãÀãè ¹ãÀãèÔããÞãã ÌãÀ‡ãŠËãè ý ¶ããÖãèâ
ÞããñŒãããä‡ãŠ¡ãÞããè (ÞããâØãʾããÌããƒÃ›ãÞããè) ºããñËãè ý ¦ãõÔããèâ ºãƽÖãèâ ‚ããä¹ãæããâ ‡ãñŠËãèâ ý ºãƽÖãäÞã Öãñ¦ããè ýý7ýý „ãä¥ã¾ãã ¹ãìãäÀ¾ããÞããè ¹ãÀãè ý ¶ãìÀñãäÞã ¦ãñ©ã
‚ãÌã£ããÀãèâ ý ãä¶ãÌã¡î⠶㠾ãñ¦ããè ÔããØãÀãèâ ý •ãõãäÔã¾ãã ¶ãªãè ýý8ýý †Ìãâ ¹ãã©ããà ¦ãì•ã¹ãƦããè ý ºãƽֶãã½ããÞããè Öñ Íã§ãŠãè ý ÔããâãäØã¦ãËãè „¹ã¹ã§ããè
(„¹ã¾ããñØã, ̾ãÌãÔ©ãã) ý ¡ãñßÔãã Øãã ýý9ýý ‚ãããä¥ã ¾ãñ‡ãñŠ‡ãŠãÖãè ‚ãàãÀã ý ÌãñØãßÌãñØãßã ÌããèÀã ý ãäÌããä¶ã¾ããñØãì ¶ããØãÀã ý ºããñãäËËãñâ ãäÀ¦ããè
ýý410ýý †Ìãâ †ñÔãñâ Ôãì½ããäÖ½ã ý ½Ö¥ããõãä¶ã Öñâ ºãƽֶãã½ã ý ‚ãã¦ããâ •ãããä¥ã¦ãËñâ ‡ãŠãèâ ÔãìÌã½ãà ý Àã¾ãã ¦ãìÌããâ?ýý11ýý ¦ãÀãè ¾ãñ©ãîãä¶ã ¾ãããäÞã

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 18


Ñ㣪ã ý „¹ãËãäÌãËãè (ãäÌãÔ¦ãããäÀËãè) Öãñ ÔãÌãêã ý •ã¾ãã•ãñâ •ããËñâ ºãâ£ãã ý „Àãñâ ¶ãñªãè ýý12ýý ãä•ã¾ãñ ‡ãŠ½ããèà Öã ¹ãƾããñØãì ý ‚ã¶ãìãäÓŸ•ãñ
Ôããä̪ãä¶ã¾ããñØãì ý ¦ãñ©ã ‚ã¶ãìãäÓŸËã ÔããâØãì ý ÌãñªîãäÞã ýý13ýý
‚ãÑ㣪¾ãã Öì¦ãâ ª§ãâ ¦ã¹ãԦ㹦ãâ ‡ãðŠ¦ãâ Þã ¾ã¦ãá ý ‚ãÔãã䪦¾ãìÞã¦ãñ ¹ãã©ãà ¶ã Þã ¦ã¦ãá ¹ãÆñ¦¾ã ¶ããñ ƒÖ ýý28ýý
ƒãä¦ã Ñããè½ãªá¼ãØãÌãªáØããè¦ããÔãì „¹ããä¶ãÓã¦Ôãì ºãƽÖãäÌ㪿ãã¾ããâ ¾ããñØãÍããÔ¨ãñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã•ãìöãÔãâÌããªñ Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØããñ ¶ãã½ã
Ô㹦ãªÍããñ磾ãã¾ã: ýý17ýý
¶ãã Ôããâ¡îãä¶ã Öñ Ôããñ¾ãñ ý ½ããñ¡îãä¶ã Ñ㣪ñÞããè ºããÖñ (Öã¦ã, ‚ããÑã¾ã) ý ªìÀãØãÆÖãÞããè ¨ãã¾ãñ ý Ìã㤅ãä¶ã¾ããâ ýý14ýý ½ãØã ‚ãÏÌã½ãñ£ã ‡ãŠãñ¡ãè ‡ãŠãè•ãñ ý
À¦¶ãñâ ¼ãÀãñãä¶ã ¹ãð©Ìããè ªãè•ãñ ý †‡ãŠãâØãìÓŸãèâÖãè ¦ããä¹ã•ãñ ý ¦ã¹ãÔããÖÔãÆãèâ ýý15ýý •ãßãÍã¾ãñÞãñãä¶ã (¦ãËãÌã ÌãØãõÀñâÞ¾ãã) ¶ããâÌãñâ ý Ôã½ãìªÆÖãèâ ‡ãŠãè•ã¦ããè
¶ãÌãñ ý ¹ãÀãè ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ‚ããÜãÌãñâ ý Ìãð©ãããäÞã ¦ãñâ ýý16ýý Œã¡‡ãŠãÌãÀãè ÌãÓãÃËñâ ý •ãõÔãñâ ¼ãÔ½ããèâ ÖÌã¶ã ‡ãñŠËñâ ý ‡ãŠãâ ŒãñâÌã ã䪣ãËñâ ý Ôãã„ãä˾ãñ
ýý17ýý ¶ãã¦ãÀãè •ãõÔãñâ Þ㡇㊥ãã ý ØãØã¶ãã Öããä¥ã¦ãËñâ ‚ã•ãìöãã ý ¦ãõÔãã Ôã½ããÀâ¼ãì Ôãì¶ãã (̾ã©ãÃ, Íãã) ý ØãñËããäÞã ¦ããñ ýý18ýý Üãã¥ãã
ØãããäßËñ Øãìâ¡ñ ý ¦ãñ©ã ¦ãñË ¶ãã ¹ãñâ¡ãè •ããñ¡ñ ý ¦ãõÔãñâ ªãäÀªÆ ¦ãñÌã¤ñâ ý ŸñËñâãäÞã ‚ããâØããèâ ýý19ýý ØããâŸãèâ ºããâ£ãËãè Œãã¹ãÀãè ý ¾ãñ©ã ‚ã©ãÌãã
¹ãõ˦ããèÀãèâ ý ¶ã ÔãÀãñãä¶ã •ãõÔããè ½ããÀãè ý „¹ãÌããÔããèâ Øãã ýý420ýý ¦ãõÔãñ⠇㊽ãÕãã¦ãñâ ¦ãñ¥ãñâ ý ¶ããÖãèâ †ñãäÖ‡ãŠãèâÞãñâ ¼ããñØã¥ãñâ ý ¦ãñ©ã ¹ãÀ¨ã ¦ãñ
‡ãŠÌã¥ãñâ ý ‚ã¹ãñàããÌãñâ ýý21ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ºãƽֶãã½ãÑ㣪ã ý Ôããâ¡îãä¶ã ‡ãŠãè•ãñ •ããñ £ããâªã ý Öñâ ‚ãÔããñ ãäÔã¥ãì ¶ãìÔã£ãã ý ªðÓ›ãªðÓ›ãèâ ¦ããñ ýý22ýý
†ñÔãñâ ‡ãŠËìÓã‡ãŠãäÀ‡ãñŠÔãÀãè (¹ãã¦ã‡ãŠÀî¹ããè Ö§ããèÞãã ¶ããÍã ‡ãŠÀ¥ããÀã ãäÔãâÖ) ý ãä¨ã¦ãã¹ããä¦ããä½ãÀ¦ã½ããÀãè ý ÑããèÌãÀ ÌããèÀ ¶ãÀÖÀãè ý ºããñãäËËñâ ¦ãñ¥ãñâ ýý23ýý
¦ãñ©ã ãä¶ã•ãã¶ãâªã ºãÖìÌãÔãã- ý ½ãã•ããèâ ‚ã•ãìö㠦ããñ ÔãÖÔãã ý ÖÀ¹ãËã ÞãâªÆì •ãõÔãã ý Þããâã䪥ãñ¶ããè ýý24ýý ‚ãÖãñ ÔãâØãÆã½ãì Öã Ìãããä¥ã¾ãã ý
½ãã¹ãñâ ¶ããÀã•ããâãäÞã¾ãã ‚ãããä¥ã¾ãã ý Ôãîãä¶ã ½ãã¹ã Üãñ ½ãÌããä¥ã¾ãã (½ããñ•ã¥ããèÔã) ý •ããèãäÌã¦ãñâÔããè ýý25ýý †ñãäÔã¾ãã Ôã½ã¾ããè⠇㊇ãÊÍãñâ (‡ãŠŸãñÀ) ý
¼ããñãäØã•ã¦ã ÔÌãã¶ãâªÀ㕾㠇ãõŠÔãñâ ý ‚ãã•ããè ¼ããؾããñª¾ããñ Öã ¶ãÔãñ ý ‚ãã¶ããè ŸãƒÃ!ýý26ýý Ôãâ•ã¾ããñ ½Ö¥ãñ ‡ãŠãõÀÌãÀã¾ãã ý Øãì¥ãã ãäÀ¢ããñâ ¾ãñ
ãäÀ¹ãîãäÞã¾ãã ý ‚ãããä¥ã ØãìÀìÖãè Öã ‚ãã½ãìãäÞã¾ãã ý ÔãìŒããÞãã ¾ãñ©ã ýý27ýý Ö㠶㠹ãìÔã¦ãã Öñ ØããñŸãè ý ¦ãÀãè ªñÌããñ ‡ãŠãâ Ôããñã䡦ãñ ØããâŸãè ý ¦ãÀãè
‡ãõŠÔãñãä¶ã ‚ãã½Öãâ ¼ãñ›ãè ý ¹ãÀ½ãã©ãñÃâÔããèâ!ýý28ýý Öãñ¦ããñâ ‚ã—ãã¶ããÞ¾ãã ‚ããâ£ããÀãâ ý ÌããñÔãâ¦ããè¦ã •ã¶½ãÌããÖÀã (•ã¶½ããÞ¾ãã ¾ãñÀ¢ããÀã) ý ¦ããñâ
‚ã㦽ã¹ãƇãŠãÍã½ãâãäªÀã- ý ‚ããâ¦ãì ‚ãããä¥ãËñâ ýý29ýý ¾ãñÌã¤ã ‚ãã½Öãâ ¦ãì½Öãâ ©ããñÀì ý ‡ãñŠËã ¾ãñ¥ãñâ „¹ã‡ãŠãÀì ý ½Ö¥ããõãä¶ã Öã ̾ããÔãÔãÖãñªÀì
(̾ããÔããÞãã ¼ãã…) ý ØãìÀì¦Ìãñâ Öãñ¾ã ýý430ýý ¦ãñÌããèâãäÞã Ôãâ•ã¾ããñ ½Ö¥ãñâ ãäÞã§ããèâ ý Öã ‚ããä¦ãÍã¾ããñ ¾ãã ¶ãð¹ã¦ããè ý Œãì¹ãñË (ÔãÖ¶ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãèâ, ŒããñâÞãñË)

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 19


½Ö¥ããõãä¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ý ºããñ˦㠂ãÔããñâ ýý31ýý †ñÔããè Öñ ºããñËãè Ôããâãä¡Ëãè ý ½ãØã ¾ãñÀãèãäÞã ØããñŸãè ‚ããªãäÀËãè ý •ãñ ¹ãã©ãñà ‡ãŠãâ ¹ãìãäÔãËãè ý
Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã¦ãñâ ýý32ýý ¾ããÞãñâ •ãõÔãñâ ‡ãŠã ‡ãŠÀ¥ãñâ ý ¦ãõÔãñâ ½ããèÖãè ‡ãŠÀãè¶ã ºããñË¥ãñâ ý †ñãä‡ãŠ•ããñ —ãã¶ãªñÌããñ ½Ö¥ãñ ý ãä¶ãÌãð§ããèÞãã ýý433ýý
ƒãä¦ã Ñããè—ãã¶ãªñÌã ãäÌãÀãäÞã¦ãã¾ããâ ¼ããÌãã©ãêãèãä¹ã‡ãŠã¾ããâ Ô㹦ãªÍããñ£¾ãã¾ã: ýý17ýý

Ñããè —ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ ‚㣾ãã¾ã 17Ìãã Ñ㣪ããäªãä¶ãÀî¹ã¥ã¾ããñØã (Ñ㣪ã¨ã¾ããäÌã¼ããØã¾ããñØã) 20

You might also like