Dictionary of Num I 00 Mo RV

&mM
wMf^,
C/Y'
^(Aax-AlaJ
j*.;
/'•'i ^ •
DICTIONARY
OF THE
Numipu or Nez Perce Language,
BY A
Missionary of the Society of Jesus,
IN T HE ROCKY ])I{>‘CJNTA;INS. i
f \
PART T'vvjM fv?

ENGLISH — NEZ PERCE.
30801
ST. IGNATIUS’ MISSION PRINT,

MONTANA.
1896.
Entered, according to Act of Congress, in the year 1895, by
Bev. j.eo?oli> yak gobp, s. j,
In the office (|f the Lib«*arian of Congress, at Washington.

f
^ 01 ^
. .
^
PBELIMINABY RIMAEKS.
^ ,, , ,
PronKncfatioti of the orthography adopted

'
'
'
' •
4
.
in writing the Indian language.
Pronounce all the vowels as in the Patin or German

language.
¥, as in the English word yetloio.
Hj with a very slight aspiration.
, G> as Ch in the German language or as X in the Greek.
S, as in the English word she.
U, followêd by A, E, J, as W in the English language ;
but, if it is accented or preceded by a consonant, it retains
its proper sound, as said in the pronunciation of vowels.

Z, as in the German language or as jin the English
word chintz.
The connection of Ck, which occurs a few times, is pro-

nounced as double K.
Many slight alterations in pronouncing the Indian vowels
can only be learned by hearing.
EEMAEKS •EEGAEDING THE VEEBS.
Of verbs ini» this Dictionary is given the first person of

the present tense in the Indicative mood.
The verbs, whose termination in the present tense of the
Indicative mood is sa or se, form the indefinite past by

dropping s.
Those verbs, whose termination sa or se is preceded by
one of the vowels a, e. o, ii, form their past indefinite by
changing s into
The, verbs, which in the present tense of the Indicative
mood terminate in za or ze, form the indefinite past by

changing z into ii.
The future tense of all the verbs is formed from the

past indefinite by changing the termination or e into ii.
Those verbs, whose future tense is wanting in the follow-

ing catalogue, have no proper form for their indefinite past,
and the one given has the meaning of an imperfect tense.
Any verb, which in the formation of its past indefinite
deviate from the foregoing rules, is given in the following
catalogue.
CATALOGUE OF VERBS
ACCORDUSTG TO THE FOEEGOJHG REMARKS.
Present. Indefinite past. Future.

Aikatza Aikatna Aikatnu
To be clear sky
Agnakaunaisa Agnakaunania .^gnakaunaniu
To see somebody’s tiling by the way.
Amolza Amolla Amollo
To caress.
Astukatza Astukatta Astukatta
To sigh.
Atukiza Atugna At u gnu
To act with difficulty.
Atza Atta jCttu
To go out.
Auakaisa Auakania Auakania
To tail to find somebody’s thing.
Aza Aza lZO
To go in.
Egneise Egnenie Egneniu

To see somebodj^’s thing.
Ekize Egne Egnu
To see. c.
EJuetze Eluette Eluettu

To be 1spring weather.
Haniaisa Haniania Hanianiu
To make for somebody.-
Hautnaisa Hautnania Hautnania
To set apart or sanctify somebody’s thing.
Himkipise Himkipie Himkipiu
To shut the mouth.
Hipeise Ilipenie Hi pen ill
To eat somebody’s tiling.
Hipise Hipe Hipu
To eat.
(0
Present. Indefinite past Fittu)
Hisize Hisne Hisnu
To win.
lyekekise lyekeke lyekêku
To pour.
I^êketze Tyekette lyekettu
To go out to pour.
Tyukize Ij'ugne lyugnu
To thaw.
Ileusetu Ileusetune
To stand upright speaking.
Inehinisemse Inehmiseme Inehmisemu
To slander.
Inakatza Inakatta Inakattu
To bring out.
luekise Ineke Ineku
To broil on coals or ashes.
Inepte Ineptene.
To hold or keep.
Inepteise Ineptenie Inepteniu
To hold or keep somedody’s thing.
Inikise Inike Iniku
To put, la^^, set.
Inoktiaisa Inoktiania Inoktianiu
To be or go ahead of somebody.
Inpeise Inpenie Inpeniu
To take for somebody or somebody’s thing.
Inpise Inipe Inpu
To take.
Ipetu Ipetune
To stick or be planted.
Ipetuletze Ipetulette Tpetulettu
To shut out b}^ fencing.
Ipeze Ipezene
^
To be foggy.
Isaksa Isaka Isaku
To add.
Ipselpise Ispelipe Ipselipu
To take with the finger tijrs.
Fresent. Indefinite past. Future.
Isepise ^
Isepe Isepu
To take on the shoulders.
Is^pte Iseptene
To bear on the shoulders.
Isiskeitze Islskeltne isiskeitnu
To dazzle.
Istekise Isteke Isteku
To conceal.
Istokiza Istogna Istognu
To save or spare.
Ize Izene
To lie on the ground.
Ize Ine Inu
To say.
Izikatkatza Izikatkatna Izikatkatn
To cut in fringe.
Tziltakiksa Jziltakika Iziltakiku
To go down stairs.
Yamotza Yarnotna Yamotnu
To heal or grow sound.
Keitze Keitne Keitnu
To smoke or reek.
KalaTza Kalalla Kalallii
To find no inlet.
Kenepte Keneptene
To hold with the teeth.
Kenpise '
Kenlpe Kenpu
To bite.
Kapsiza Kapisna Kapsnu
'
To etideavor.
Kasasiza Kasasna Kasasnu
To get the feet frozen.
Katatiza Katatna Katatnu
To draw near.
Kazazkisa Kazazka^ Kazazku
To bite off. B
Kazkaziza Kazkazna . Kazkaznu
To clash with the teeth.
(iii)
Present Indefinite past Future.
Kieise Kienie Ki^niu
To do for somebody.
Xililze Kilille Kiliilu
To find no inlet.
Xokletze Koklette Koklettii

To jilt or stick out.
Kuelze Kuelle Kuellu
To rejoice.
Kiileiiitze Kuleuitno Kuleuitnu
To grow or be evening.
Kdsa Ku^â KuJ^LI
To suck.
Kuse Kuye Kiu
To do^ to go.
Lamamtza Lamaintna Lamamtnu
To feel annoyed.
Lamtiza Lamatna Lumatnu
To feel annoyed at missing.
Listekize Lislegne Listegnu
To stick or get joined.
Lukize Lugne Lngn u
To grow or be wârm weather.
Maksiza Maksna Maksnu
To grow yellow.
Matza Matna Matnu
To boil.
Misemise Miseme Misemu
To tell lies.
Misnekise Misneke Misneku
To intend or mean from wliat is heard.
Mistekteketze Mistekteketne Mistekteketnu
To feel disgust at hearing.
Mistalauikiza Mistalauigna Mistalauign u
To doubt of what is heard.
Missukise Missuke Missiiku
To recognize by hearing.
Misziuatza Misziuatna Misziuatnu
To hate what is heard.
(IV)
Mulatza Mulatna Mulatnu
To boil over.
Nekise Neke Neku
To mean or intend.
Kikeipise Nikelipe ‘
. Iîkelpu
To take by force.
ISTiketuletze iSTikbtiilette Niketulettu
To pull out and throw away.
Niktetze Niktette Niktettu
To draw out or extricate.
Nistekize xîstegne hiistegnu
To have the nose obstructed by a cold.
Paskiza Pasagna Pasgnu
To hunger after flesh meat.
Pikuse Pikie Pikiu •
To do or treat each other.

Pinehraisemse Pinehmiseme Pinehmisemu
To slander each other.
Pisakskza Pisaksgna Pisaksgnu
To be or grow bitter.
Piuiulakza Piuiulagna Piuiulagnu
To dislike each other.
Piul6Iuikize Piuleluigne Piuleluignu
To vie each oth er.
Saikiza Saigna . Saignu
To like or be pleased with.
Sekpize Sekipe Sekpu
To pinch with fingers.
Samkeise Samkeie Sarakeiu
To dêss one’s self.
Sap6ku8a Sapekuja Sapekuju
To suckle.
Sepekuse Sepekie Sepekiu
To make do or go.
Sepeluetze Sepeluetne Sepeluetnu
To let come spring weather.
Sepetutze >SepetLitne Sepetutnu
, To make pound or grind.
(v)
Sapatza Sapatta Sapattu
To make go out.
Sapaza Sapaza Sapazo
To malce go in.
SejDeze Se^Dene Sepenu

To make say.
>Septieletze Septielette Septielettu
To drive out.
Silikize Siligne Silignu
To curdle.
Sisegpitze Sisegpitne Sisegpitnu
To shudder.
Sismatiza Sismatna Sismatnu
To slip from i
{ steep.
*
8uyeletle Suyelette Tuyelettu
To turn out or expel.
Sukise Shke Suku
To recognize, to be acquainted with.
Taasiza Ta^sna Taasnu
To die out, as fire.
Tag’kazkaziza Tagkazkazna Tagkazkazna
To clash with the teeth by cold. •
Tegsitueleze Tegsituelene Tegsituelenu

To tidckle the nose.
Tekeise Te-kie Tekiu
To throw the net for fishing.
Tekeise Tekie Tekiu
To go to the shore.
Tekeyeketze Tekeyekette Tekeyekettu
To leak^ to overflow.
Tekepetu Tekepetune
To stick or to be planted.
Teketiletze Teketilette Teketilettu
To rise on a sudden, as the sun.
Tekeuse Tekeuzeye Tekeuzeyu
To be on a sudden.
Tekelpise Teklipe Teklipd
To fish with a net.
Fresent. Indefinite Future,
Tekezilzilze Tekezilzille Tekezilzillu
To trot.
Tekpise Tekipe Tekpu
To draw water.
Tekteketze Tekteketne Tekteketnu
To feel disgusted^ to loathe.
Tclepitkeise Telepitkenie Telepitken iu
To make waver by means of a talk.
Talaiiikiza'’ Talauigna Tajauignu
To doubt, to distrust.
Talkiza Talagna Talgnu
To stop or cease.
Talza Talla Tallu
To shrill.
Temenikise Temenike Temeniku
To sow.
Tamapaikaisa Tamapaikania Tamajâikaniu
To accuse or declare one’s deeds.
Temiklse Temike Temiku
To bury.
Temis^mse Temiseme Ternisemu
To. g’ive the lie to.
Temkej'epte Temke^êptcne
To hold on the shoulders.
Tetieletze Tetielfctte Tetielettu
To force out by means of a talk.
Tieletze Tielette Tieleku
To force out.
Tiletze Tilette Tilettu
To rise, as the sun.
Tukeletze Tukelette Tukelettu
To go out of the bath.
Tukukize Tukugne Til ku gnu
To regard as right.
Tuletuletze Tuletulette Tuletulettu
To throw out, as by kicking.
Tuletze Tulette Tulettu
To throw or bring out.
Fresent. Indefinite past. Future.
Tupize Tupne Tupnu
To mow.
Tutze Tutne T utnu
To pound or grind.
Ueize Ueene Ueenu
To bark.
Uove Ueyene
To move forward.
Uakalpisa TJaklipa Uakalpu.
To embrace.
Ueletze Uelette U elettu
To flow out.
Ualiiializa TJaliualla Ualiuallu
JN’ot to listen as by refractoriness.
Uemisemse Uemiseme Uemisemu
To lie about one’s, self.
Uenikise Uenike Ueniku
To name or give a name.
Uenepte Uenepte ne
To hold on singing or noising.
Uenpise Ueidpe Uenpu
To sing.
Ues* Ueke Ueku
To be.
Uesitsitze Uesitsitne Uesitsitnu
To creep up.
ITetikise Uetike Uetiku
To step.
Uetkuyetze Uetkuyette Uetkuyettu
To stretch out as the tongue
[Jaunaisa Uaunania Uaunaniu
To forgive.
Uezilzilze Uezilzille Uczilzillu
To coil or wind.
Uiulakiza Uiulagna Uiulagnu
To ndsUkCj to have aversion to.
Ujekuleuitze Uyekuleuitne Uyekulcuitnu
To grow or be evening successivelj".
(viii)
Present. Indefinite past. Future,
Uyekuse TJyekie Uyekiu
To do or go repeatedly.
Uyenepte Uyeneptene
To hold or keep successively.
Uyepetuletze Uyepetulette Uyepetnlettu
To shut out by fencing successively.
Uj’aza Uyaza Uyazo
To go in repeatedly.
Uj’eze ’
Uyene TJyenu
To say repeatedly.
Uyeziketze Uyezik^ne Uyeziketnu
To be or grow night successively.
Ukumize Ukumizene
To be bent with face and back.
Uleluikize Uleluigne TJleluigntt
To vie, to run a race.
Uselpise XJselipe TJselpu
To row.
UsMu Usetune
To stand upright.
Usetze Usette UsMtu
To emigrate.
Usilipise Usilipe Usilipu
To sweep out the snow by tracing a road.
Zepeguipitguipitze Zepeguipitguipitne Zepeguipitguipitn u
To smooth, to rub gently.
Zep6gutgutze Zepegutgutne Zepegutgutnu
To rub down, to scrub.
Zepetiipitiipitze Zepetiipitiipitne Zepetiipitiipitnu
To rub gently, to smooth. .
Zepetkukeise Zepetkukenie Zepetkuk^niu

To redress somebody’s thing.
Zik^tze Ziketne Ziketnu
To grow or be night.
Zikiluetze Zikiluetne Zikiluetnu
To be dizzy.
Zilze Zille Zillu
To die worn out with old age,
(ix)
Ziuatza Ziuatna Ziuatnu
To hate or abhor.
Zuitze Zuitne Ziiitnu
To have a bad habit.
Zutuletze Ziitulette Zutulettu
To pull out and throw away.
(X)
A
DICTIONARY
OF THE
Numipu or Nez-Perce Language.
A ABSTATH
A rOenoting one, some, a cer- Abominable, Ziuatis, a. Causing

tain,) Nâkz, e.g. IN’akz titokan. abhorrence.
A man, or a certain man. Ziuatisuit, n. An abominable
Abandon, Ukeize, t. v. To give deed.
up, to throw away. (See re- Aboriginal, Uyitperne, a. Primi-
pudiate.) tive.
Abase, Inekeneze, f. v. To bring Abont, Pelkei; Qn all sides.
low, as to the ground. Uitez; Nearly.

Abate, Takatalksa, i. v. To be- Above, Akamkinike; Overhead;
come quiet. in a higher place.
Abdicate, Tekenikse, /. v. To Inm-akam; Above me.
renounce, as an office. Abroad, Emti; Out of a house,
Abet, Uapayatasa, t. v. To aid or other inclosure.
by deeds. Absent, Zaya; Not present in a
Abhor, Ziuatza, t. v. To hate. place. Zaya iueke. He was
Ability, Kapskapsneuit. n. absent.
Power. Absolutely, Uetu mis, uetu; By
TJepzikuyuit. w* Skill. allmeans.
Abjure, Ukeize, t. v. To repu- Absolve, Uaunaisa, t. v. To re-
diate, as an error. lease, asfrom guilt.
Able, Kapskaps, a. Powerful. Abstain, Hautza, t. v. To keep
Uepzug, a. Skillful. far from an^Thing, either for
Abode, Teuyenikes, n. Place of its holiness or unholiness.
residence. Ina tiakalikaisa tiinine, r. v.
Abolish, Hezu sepeknse, f. v. To I refrain from indulging any
do away with. affection.
ABUSE 2 ACUTE
Abuse, Oksoksnosa, t. v. To opinion.
treat with insolence. Accrue, Piimze, z. v. To increase.
Oksokstimosa, t.v. To speak Accumulate, Hilamksa, t. v. To
with insolenne. pile up. ( See Heap, Gather. )
Absurd, Misemt, n. Opposed to Accurate, Tukug, a. Correct,
truth. just.
Accelerate, Inekoumkse, t.v. To Accursed, Ukeinin, a. Doomed
quicken the action of. to destruction.
Accept, Inpise, t. v. To take or Accuse, Tamapaikaisa, t. v. To
receive. declare one's deeds.
Accidentally, Zizikup; Unex- Accuser, Tamapaikauat, n. One
pectedly. who brings a charge.
Accompany, Uyetueze, t. v. To Accustom, Z6nekze, t. v. To
go with or associate. make oneself familiar with.
Zeuyetueze, t. v. To make go Ache, Komaiza, i. v. To have
with or associate. pain; to be sick.
Sepetueze, t. n. To mix. Acquaint, Sepezukueze, t. v. To
Piuyetueze, t. v. To accom- make known to.

pany each other. Sukise, t. V. To be acquainted
Piuyetiieneikse,t. v. To go a- with.
bout accompanying each oth- Acquiesce, Ina-yaluaza r. v. I
er; to be companions. rest without opposing any
Peleitueze,if. v. To accompany longer.
in straying. Acquire, lyakza, t. v. To earn.
Accomplice, Kapsistua, n. An as- Acquit, Auakaisa-kut, t. v. Hot
sociate in doing wrong. to find guilt.
Accomplish, Hinakasa, t, v. To Across, Uetkalaikei; Crossly.
finish entirely. (See End, Ful- Ueikse, i. v. To go across, or
fill.) to the opposite part.
Accord, i. v. Nâksnig usigtimine. Act, Kuse, i. v. (See Do.)
We are unanimous. Action, Kut, n. Deed.
According to, Ki. This is a par- Active, Kutipez, n. Constantly
ticle which is affixed to words; engaged in action.
e. g. TamaluitKi. According Acuminate, Zapakuozazksa, t. v.
to the law. To give a point to.
Account, Itemeze, t. v. To com- Acute, Kuozazkuozaz, a. End-

pute. ing in a sharp point.
Nekise, t. i. v. To hold in Uepzdg, a. Acute of mind.
ADD 3 AFTEE
Add, Isaksa, t. v. Advisedly, Timmiukj With ;

re-
Temezeso, v. To add to the flection.
price; to make it square. Affable, Himiunipez, n. Kind in
Adhere, Listekize, i. v. To stick Treating and speaking.
fast; to become ,c;lued. Affair, GelMein, n. Business of
Adjust, Laulamksa, t,i). To any kind.
make exact. Affection, Heteuit, n. Love.
Zepetkukse, t. v. To set right. Affectionate, Ues heteu, i. r.
Admirable, Ziziuaiz, a. Causing I am afl'ectionate to.

admiration. Kdmza, t. i;.To be attached to,
Admire,. Ziziuaiza, t.i. v. To re- as to feel the want of.
gard with wonder. Sepetimnenekse, t. v. To

Afllict,
Takaiza, /. v. To look at ea- render uneasy in mind.

gerly. Tetimnenekse, To afflict by
Admonish, Taatksa, t. v. To tell words.
to abstain from. Takomaiksa, t. t?. To afflict
Tayiaksa, t. v. To warn. by words.
Adopt, Hanisa niiaz, t. v. To Sileutimnenekse, t.v. To look
take as one’s own child. at somebody and feel uneasy
Adorable, Kaanis, a. Worthy of in mind.
respect. Ueptimnenekse, 1. 1;. To afflict
Adore, Kaanza, t. v. To respect. by deeds. (See Sorry.)
(This word is the less remote Affliction,Timnenekt, n. Pain
to express divine worship.) of the mind. (See Sorrow.)
Adorn, Uepelikze, f. v. To dec- Afford, [nise, t. v. To give.
orate by covering. Afoot, Uiineni.
Taz han sa,To embellish.
t. v. Afraid, Zikauza, i. v. To be
Adult, Imekes, Grown large.
a. struck with fear.
Advance, Ueye, *. v. To move Afront, j^ptinm. This is a par-
forward. ticle, which is affixed to pro-
Advent. Kakune nunim Han- nouns. (See Against.)
ieuiit ipaina kine uetespe. After, Elekinike. Subsequently
When our Creator appeared in time or place.
upon earth. Inm-eleg. After me in place
Advise, Inehtimmiuze, t. v. To or time.
give advice to. Hipnakatpa. After dinner.
Teti»nmiuze, t. v. To give ad- Pagnakatpa. In the afternoon.
vice by words. Kunmeig. After to-morrow.
AGAri^r 4 ALONE
K a n a A fterwar d
. Aim, Nekt, n. Intention.
Again, Encke; Once more. This Alarm, Tasiauksa, t. v. To till
Englislv particle is very often with apprehension by words.
contained in the Indian verb, Siauza, i. v. To be alarmed.
and expressed by the verbal (See Frighten.)
termination Toksa; e. g. Alight, Ine-tulcneze, r. v. I get
Kotoksa; I go again. (Kuse, down, as from horse-back, or
I go.) from a carriage. (See Dis-
^
Against, '
iCptinm, Opposite to; mount.)
over against* Alike, Uitcz kunszim, a. Similar.
Inm-aptinrn. Opposite to me; Kuuszim, a. Without ditfer-
in front of, me. ence.

J\ge, Keiunit, n. Old age of a Alive, Uakas, a. Not dead.
man. All, Uikala, a. (See Whole.)
Hatuait, n. Old age of a wom- Uikalu (Js used as pronoun for
an. persons only.)
Aged, Keiiin, n. An old man. All-fonrs, Zeptuktekeikse, i. i\
Hatnai, n. An old woman. To move on and arms.

legs
A go, Mauapki n ig. How long ago. Alliance, Piuyetue, n. Mutual as-
Uakeipe; Long ago. sociation.
Ezizpe; A little while ago. Piuapayatat, n. Mutual sup-

Agree, Naksnig usig timine, i. port.
V. We are imanimons. Allow, Jnise, t. v. To give.

Agreeable, Eiz, a. Pleasing. Tukukize, t. v. To approve of.
(See According.) (See Permit.)

Ahead, Anoktkinike; In the Allure, Sepelnise, t. v. To draw
fore-place, or fore-part. to, by an offer of some good.
Inoktisa, i. iv. To be or go a- Ally, Piujêtueze, t. v. To asso-
head. ciate with each other.
Inoktiaisa, t. v. To be or go a- Piuapayatasa, 7. v. To support
head of somebody. each other.
Aid, Uapayatasa. t. v. To help Almost, Uitez; Nearly.
by deeds. Alms, lyeuze, t.i\ To give alms.
Aim, Zulikse, i. v. To direct or Alone, Having no companion,
point a weapon. solitary. Inzuaty; 1 alone.
Ziilikuse, t V. To j)oint a wea- Ipzuaty; He alonb, (See Lone.)
pon at. Inzu^lgipazuisa, i.X). I wish to
'
Nekise, i. v. To intend. be alone.

ALONG 5 ANGEY
Along, Uyetueze, t. v. To go a- Soyaputimt, n. English lan-
long with to go together.
;
guage.
Aloud, Lapis, Americanize, TIanisa soyapu, ti
Already, Uako. V. To render American.

Also, Kuustite; Likewise. (See Inanisa soyapu,r. v. I render
Too.) myself American.

Altar, Massinuas; n. A place Amidst, Epei; In the midst, or
* where Mass is said. middle.
Although, Ineg. Amiss, Kapsis; Wrongly, fault-
Always, Kunku; Continually; 'ly-
constantly. Among, Pe. This particle is affix-
Amass, Hilamksa, t. v. To heap ed to words, e. g. TitillujDe;

up. (See Gather.) Among the Elders.
Amaze, Taziuaiksa, t. v. To con- Hahazualapa; Among the boys
found with wonder by speak- Ipese, i. V. To be among.
ing. (See Astonish.) Zepese, t. v. To make be a-
Ambassadoi*, Ueimtin, n. An en- mong.
voy. Amuse, Eiz kuse, i. v. I amuse
Ambition, The notion of this myself. Sepeisze, t. v. To en-
word is expressed by the ver- tertain agreeably.
bal termination Ipazuisa, e.g. Ancestor, Titillu, ?i. Forefathers;
'
Miogatoitipazuisa, Li;. To have elders.

ambition of being a chief. Ancient, TJakeime, a. Old, of
Amble, Milmilise, i.v. To move great age.
as a horse in a peculiar gait; Anciently, Llakeipe; In old times
to pace. And, Ka; Kaua, Lag.
Milmilin sikem, n. An ambler Anew, Eneke; Over again .(See
horse. Again.)
’
Ambush, Ueyekez, n. Snare. Angel, Akamkinikum ueimtin,

Uaptalauyagut, ?i. A deed to n. Messenger of God.
deceive. Anger, Geizenln, ft: Emotion of
Ameliorate, Laulamksa, t. v. To mind.
make, better, (See Mend.) Aulisuit, n. Anger expressed
Amend, Laulamksa, t. v. To by words or deeds.
change for the better. (See Aualis, a. Bent to anger.
Mend.)' Angry, Geizemiiin, a.
American, Soyapu, Not In- Geizemze, «. v. To get or be
dian. angry.
ANGLE 6 APOSTLE
Anlisnisa, i. v. To express annoyed, as of being in a place.

ger bywords or deeds. TJakzulamamtksa, i.v. To feel
Kesiskze, v. To express an- annoyed of sitting.
ger, as children. Larnmatiz, a. Causing annoy-
ITeksiskze, i. v. To talk angri- ance.
ly, as children. Anoint, Sisuise, /. v. To rub ov-
Timnegeizemze, ^. v. To be an- er with unctuous substances.
gry in the heart. Anointing, Siuit, n. Act of a-
Geizemnuse, t. v. To get angry nointing.

against somebody. Another, Eaua nakz; One more.
Angle, Zamukam, 7?. Corner^ in- Neksep, a. Different. One —
terior angle. (See Coin.) another is expressed by Pi
Angle, Lana, n. Fishing-hook. prefixed to verbs, e. g,
Keila. n. Hooked fishing-pole. Piheteuisig, We love one an-

Angle, Uanasa, i. v. To fish with other.
angle and hook. Answer, Mistakanpsa, t v. To

Lauyalaza, t. v. To catch fish- speak in return.
es with a hooked pole. Zuyatkalaiksa, t. v. To speak
Angler, Uaualpanat, n. One who in return.
fishes with a hook. Answer, Mistakanpt, n. Zuyat-

Animal, IJakeisuitin^ a. Endow- kalaikt, n.
ed with life. (This word is Ant, Tamsioi, n. Emmet.

not used in the sense of the Antelope, Lakaligk, n. The
English.) male antelope.
Ankle, Ukugzi,n. The protuber- Zukulainin, n. The female an-
ant bone of the ankle. telope.
Announce, Tamtaiza, t. v. To Anus, Yukumnes, n.

give notice. Anxious, Timnenekse, i. v. To
Annoy, Larnmatiz kuse, t, v. To be uneasy in mind.
disturb. Uyuyaksa, i. v. To long. (See
Lam^mtza, t, ^. v. To feel an- Long.)
noyed. Any, Maz. Not any, Uetu maz.
Lamtiza,/. i. v. To feel annoy- Apostatize, Talagnapiksa tala-
ed for the scarcity of any- poza, t. V. To give up religion.
thing. In atalagnapiksa talapozana;
Mislam^mtksa, t. v. To feel I give up religion.
annoyed of hearing. In ueikse neksepg talapozapg;

Luglukize, i. v. To feel an- I go over to another religion.
APOSTLE 7 AKOUSE
Apostle^ Jesus-Obristnim ueim- pleased with.

tin, n. Messenger of Jesus- Timnasaikza, t. v. To be pleas-
Christ. ed with in the heart.
Apparel, TJpelikze, 1. 1?. To dressj Tukukize, t. v. To regard as
to clothe. right.
Appear’, Pai kuse, i. v. To be- Mistukukse, t. v. To regard as
come visible, as a star or some right, what is heard.
hidden crime. Uetukukse, t. v. To commend
Goii kuse, i. v. To come to by words; to sanction.
sight, as a man or beast on April, Kakaital, n. One of the
the ridge of a mountain. months.
Appease, Sapasauza, t. v. To Apron, Uatinalalukt, n. A cloth
make quiet. covering the fore-part of the
Tatasksa, t, v. To calm, as one bod}^
who is angry or displeased. Uatiualaluksa, v. To put on
Appetite, Ueiilukt, n. Desire. the apron.
Uyuyakt, n. Eager desire. Apt, Taz, a. Fit.
Apply, Zepelistekse, t. v. To lay Arbiter, XJekitikeuat, n. One
or put, as a medical plaster. . who gives a final decision.
Kiuse, t. V. To have recourse Arise, Usekeikse, i. v. To get up
to. from sitting.
Appoint, Tamaluisa, t. i. v. To Piimze, i. v. To originate. (See
fix by an order. '•
Eise.)
TJenikise, t. v. To appoint to Arm, Hatim, n. One of the
an office. limbs of the human body.
Tutilise, t. V. To appoint the Keen, n. The upper part of
time or place to somebody. the arm.
Appraise, TJenikise, t. v. To ap- Kaptkapt, n. The lower part
prize; to fix the value. of the arm.
Apprise, Sepezukueze, t. v. To Uaglu. n. The fleshy part of
give notice. the upper arm.
Approach, Ivimtepg kuse, ^. v. Arm-pit, Irnkalam, 72. The hol-
To go near. low under the shoulder.
Kakamnisa, t. v. To come near Aromatic, M a k a z a Fragra n t. ,
.
in place or time. Around, Pelkei, On all sides,

Tagtuza, t. v. To draw near (See About.)
stealthily and bent, as hunting. Arouse, Sapokza, t.v. To awake
Approve, Saikiza, t. v. To be from sleep.
AEEAXGE 8 ASSOCIATE
Tahaulapsa, t. v. To excite to ed of. (See Blush.)

action by words. Sepekizeize, t. v. To shame;
Arrange, Laulamksaj /.i’. To set to make ashamed.
in order. Ashes, Ilepkui, n. The earthly
Zauyauaza, t. v. To prepare. particles remaining after
(See Adjust.) combustion.
Ina-uyauaza, t. v, 1 prepare Ashore, Allai On shore on land.
; ;
myself. I get ready. Allaikeg; To shore.

Arrest, Ueletpese, t. v. To cap- Tekeise, i. v. To go to shore
ture. from the water.
Zapatalksa, t. v. To check the Allaisa, ^. v. To go to shore
motion of. from the inland.
Arrival, Pain, n. The coming to Aside, Uepenikse, t. v. To seta-
a place. part for future use.
Zaain, n. The coming of a fix- Ask, Sepnise, t. v. To question.
ed time, as a feast-day. Inehmuze, t, v. To request; to
Arrive, Paiza, i. v. To reach a petition.
place. Uyenehmuze, t. v. To peti-
Zaaza, i. v. To come, as a fix- tion repeatedly.
ed time, for a feast-day. Asleep. Pinimse, ^. v. To be a-
Arrogance, Ziilin, n. Pride. sleep.
Arrogant, Ziilieu, n. Proud. Pinmikse, i. v. To fall asleep.
Arrow, Zeep, n. A pointed weap- Aspire, Ueuluknikise, t. v. To
on to be shot from a bow. desire eagerly. (See Long.)
Artery, Papai, n. A blood-ves- Assail, Ueyekiuse, t. v. To at-
sel in animal bodies. tack hostilely.

As, Kekuus; In the manner Assay, Kapsiza, i. v. To strive.
which; e. g. Kekuus ipnim us Assemble, Zapaamksa, t. v. To
As he wishes.
timine. bring or call together.
Kamkahal he ues nunimpc. Piamkza, i, v. To come to-
As long as you are with us. gether. (See Gather.)
Iske. As it were. Assembly, Piamkin, n. The
Ascend, Ipeletise, i. v. To go meeting.
up hill, Piamkinuas, n. ‘The place of
Tuskeg kuse i. v. To move meeting.
upward. (See Go, Walk.) Associate, ZeujAtueze, t. v. To
Ashamed, Kizeinin, a. make go with. (See Accorn-
Kizeize, t. i. v. To feel asham- paiiy.)
'
[
ASTONISH 9 AVAHiOiOUS
Temel6kse, t. v. To go along Attain, lyakza, t. v. To acquire;

with, as a subordinate. to earn.
Astonish, Taziuaiksa, t. v. To Attend, Miskeitueze, f. i;. To pay
strike with wonder by speak- attention to what is hoard.
Keizekze,^. r. To take care, as
Tezizikupse, t. v: To strike of a patient, or of a business.

with sudden fear or surprise Attract, Inehneze, t. v. To draw
by words. toward.
Ziziuaiza, t. i. v. To regard Audible. Lauit, a. Capable of
with wonder, to be striiek with being hoard.
wonder. Auger, Uepilikes, n, A tool to
Zizikupse, i. v. To be struck bore holes with.
with sudden fear or surprise. Augur, Irnezinpun, n. Indian
a. Causing
Astonishing, Ziziuaiz, impostor, pretending visions.
wonder. August, Tayal, n. One of the
Astray, Peleize i. v. To go out months.
of the right way ;
to go astray. Aunt, Pisis, n. A father’s sister.
Inehpeleikse, t. v. To lead as- Neziz; My aunt.
tray. Pekeg; A mother’s sister.
Asunder. Izepekse, t. v. To cut Nekeg; My aunt.
in two parts. Authority, Miogatoit, n. The
Nikeuyuize, t. v. To put asun- right to command.
der. Kapskapsneuit, n. Power to
At, Pe, This Indian particle, act.
which is affixed to words, has Autumn, Segnim, n.
the force of the English pre- Autumnal, Segnimime a.
positions: At, In, On, e. g. In- Seglueinekse, i?. To enter in

itpe;At home. autumn.
Kalaunika; At length. (See Fi- Avarice, Ipseguit, n.
Daily.) Keikeyuit, n. Avarice. These
Atone, Sapazaan hanisa, f. v. To two Indian words rather mean

make compensation or satis- excessive parsimony,
faction for. lyeuit, n. Parsimony, as refer-
Uezetise. To pay for.
t. v. red to others.
Attach, Ueletpese, t. v. To tie. Avaricious, Ipseg, a. Excessive-
(See’ Affectionate.) ly parsimonious.
A ttack, Ueyekiuse, u. To as- Keikeyuin, a. Excessively par-
sail ;
to aggress. simonious.
AYEJSTGE 10 BACKWAED
Ipseguise, i. v. To be avari- Awakener, Sapognauat, n.
cious or stingy. Aware. Zukueze, t, v. To be a-
Keikeyuise, i. v. To be avari- ware; to know.

cious or stingy. Awajq Zaya.
Ipseguyiise, t v. To be avari- Ipi iues zaya, He is away or
cious towards somebody. absent.
Avenge, Uaptakesa,t v. To vin- Awe, Kaan, n. Awe, considered
dicate by inflicting pain, or e- as reverence,
vil on the wrong doer. Zikaiin, n. Awe, considered as
Inoptakesa, r. v. I avenge my- fear.
self. (See Eevenge.) Awful, Kaanis, a. Inspiring with

This Indian word rather reverence.
means: to revenge. Zikaus, a. Inspiring with fear.
Avoid, Tamulamisa, t. v. To get Awhile, Miuoz; Fora short time.
out of the wa}^ of; to shun. Awl, Zu])ilikes, n. A tool for mak-
Awake, Sapokza, t. v. To rouse ing small holes.
from sleep. Axe, Uauyanas, n. An instru-
IJakza, i. V. To wake from ment for cho])ping wood.
sleep. (See Arouse.) Azure, Yosyos, a. Of a sky-blue.
Btibbler, Tamtayau, n: An idle Initoksa, t. v. To give back;

talker; one fond of giving to return.
news. Inptoksa, t. v. To take back,
Ziegnipez, n. One given to to retake.
talking; loquacious. Back, Kupkup, n. The upper or
Babe, Miapkauit, n. hinder part of an animal from
Bachelor, Teget, Unmarried the neck to the loins, as of
man of any age. men or beasts.
Back, Tiskelikze, i. v. To be Backbite, Ipsitimse, t. v. To
moving backward. speak evil of the absent.
Tiskeikeikse, i. v. To move Backbiter, Ipsitimeu, n. Detrac-
backward. tor.
Back, Elekinike; In the part Backbiting, Ipsitimt, n. Detrac-
opposite to the front; in the tion.
rear. Backward, Elekipg; Toward the
BAD 11 BAEKEL
back; toward the rear. long a river.

Bad, Kapsis, a. Evil, wanting Paaptanm uetes, n. The facing
good qualities of any kind. borders of a river.
Takapsisksa, t. v. To make Kizuinim init, n. A place for
bad by speaking. money business.
TTakapsisksa t. v. To call bad, Banquet, Imekes hipt, n. A good
as somebody. eating.
Jnokapsisksa, r. v, 1 call my- Banquet, Hiptamauza, i. v. To
self bad. eat richly.
Badge, Temisemtukt’ n. A dis- Baptism, Zapakaikt, n.
tinctive mark. Ipipzet, n. The washing of the

Baffle, Uautalauisa, t. i. v. To head’s top.
render null by speaking. Baptize, Zapakaiksa, t, v. To
Bag, Itetpes, n. (See Sack.) cleanse.
Baggage. Iseps, n. The effects Tpipzese, t. v. To wash the top
^carried along on a journey. of the head.
Bake, Hanisa ipeg, t. v. To Sapa zapakaiksa, /. v. To make
make bread. or let baptize.
Baker, Ipeg-hanieuat, n. Baptizer, Zapakaikauat, n.
Balance, Teminuites, n. A mach- Bare. Ilepkenut, a. Barefooted,
ine for weighing. without shoes.
Teminuise, t. v. To weigh. Takumalnut, a. Bareheaded,
Bald, Ukugnut, a. Destitute of without hat.
hair on the head. Sisimagnut, a. ISTaked, with-
Ball, Kapapkapap, a. Any round out clothes.
body. Bargain, Itamiasa, t. i. v. To
TTeezet, n. Dance. transfer any property for a
Band, Ueletpetes, n. Any liga- consideration.
ment to tie with. Bark, Petit, n. Bind, the exter-
Nakzeeze, n. One band, flock, ior covering of trees
kind; Bark, Ueize, i.v. To make the
Lepeeze, n. Two bands, flocks noise of dogs. (See Howl.)
kinds. Barn, Paksain init, n. A build-
Bandage, Ueletpese, t. v. To tie ing for storing grain.
with a bandage. Zikzikain init, n. A building
. Banish, Sepeuiineze uayatkeg, for storing hay.
t. V. To cause to go far away. Barrel, XJelikilin, n. A round
Bank, Allai, n. The ground a- bulgy vessel or cask.
BAUREN 12 eeae
Barren, Mimiasnut, a. Incapa- feet.
ble of producing oifsprings, Tukepeluse, ^. v. To bathe the
as a woman. hands.
Stanut, a. Incapable of pro- Siteluse, i. v. To bathe the eyes
ducing oifsprings, as a female Battle, Piuapziaun, n. Fight by
beast. arms.
Kapsis, a. Yielding no pro- Pitkuitut,??. Fight by shooting.
ducts, as uncultivated ground. Battle, Piuapziauza, t. v. To light
Bashful, Kizeyeu, n. One affect- by arms.
ed by shame out of modesty Pitkuituse, t. v. To fight by
or timidity. shooting.
Basin, Ipsimetetes ikai^ n. Wash- Bay, Hilpilp, a. Eeddish inclin-
hand-basin. ing to a chestnut color. (See
Uapaikas ikai, n. Wash-basin Brown.)
for clothes. Be, Ties, i. v. In ues; 1 am.
Basket, Kakape, n. This Indian Tekeuse, i. v. To be on a sud-
'
word rather means a kind of den.
sack. Uyeuse, ^. v. To be success-
Bat, Uzuz, n. A small animal ively.
with membranous wings. Beads, Kalaun, n. Little perfor-
Pieks-uekeikt, n. A large spe- ated balls strung on a thread.
cies of bats. Kalaun talapozaain, n. Eosary.
Bath, Tekelut n. The act of bath- Beak, Kusnu, n. The bill of birds.
ing by immersion. Beam, Temetkuikt, n. A piece of
Uistitamu, n. A hut in the new timber for supporting the roof
Indian style for taking a or the floor of a building.
steam-bath. Ilapaikt, n. Eay of light.
Bathe, Tekeluse, i. v. To take a Zulikes, n. The pole of a car-
bath by immersion. riage.
Sepetkeluse, t. v. To make Beam, Ilapaiksa, i, v. To emit
bathe by immersion. rays of light; to shine,
Tukeletze, i. v. To go out of Bear, Inagjâiksa^ t. v. To con-
the bath. vey.
Itemiekse, i. v. To take an In- Uzese miaz, i. v. To bring
dian steam-bath. forth young ones.
Ueksiluse ^. v. To bathe sit- Miapkauisa, i. v. To be born.
ting in the water. Bear, Yaka, n. Black, reddish
Tugpiluse V. To bathe the or yellowish bear.
BEAE 13 BEETEAYE
Gagaz, n. Grizzly, white or that.

brown bear. Become, TJzese, i. v. To pass
lyumie, n. Grizzly, white or from one to another state.
brown bear. (Latin: Fieri;') To stay or
Bear, lyumes, n. The constella- remain in a place.
tion in the northern hemi- Uzetipezuise, i. v> To wish to
sphere. become.
Pitaikin, n. The tail of the Uzatoksa, i. v. To become a-
bear constellation. gain.
Beard, Himtug, n. The hair on Uzetuise, i. v. To begin to be-
the face of man. come; to begin to be.
Himtug, n. The hair of the Uzeteze, i. v. To go to be.
spike of grain. Uzuse, t. V. To be or to put
Bearded, Himtukin, a. one’s self in the presence of
Beardless, Himtugnut, a. somebody.
Bearer, Inagpaikauat, n. One Tekeuzese, i. v. To become as
who carries. on a sudden.
Beat, Uan^-aza, t. v. To strike Becoming, Taz, a. Suitable.
as with a stick. Bed, Pin mikes, n. Any thing to
Uetese, t. v. To whip. sleep on.
Uapziauza, t. v. To beat se- Taunanisa, f. V. To make or
vereh", even to death. fit the bed.
Uezillikse, t. v. To beat se- Tautaliksa, ^. v. To go to bed
verely, even to death. in the night.
Tutze, t. V, To pound. Tautaza, i. v. To be in the bed
Hisize, t. v. To win. at night.
Katosksa, t. v. To excel; to Inenikse, r. v. 1 lay mj^self
surpass. down.
Ueyeneze, if. t/'. To excel; to Bee, Alatalu, n. An insect.
surpass. Beef, Xukt. n. The flesh of bo-
Likupze, i. To throb, as tlie vine animals.
heart or vein. Beef-steak, Tuui nukt, n, A slice
Beatitude, Eisin, n. Eejoicing. of beef broiled.
Eiz, a. Causing joy. Beetle, Tittit, n. Scarab.
Beautiful, Taz,a. Good. Pitizin, n. A very small kind
Beaver, Takzpul,^. An amphib- of scarabs.
ious quadruped. Beetrave, Hilpilp,n. Eedbeet, a
Because, Etke; For the reason blood red root, used for food
BEFOEE 14 BELONG
Before, Anoktkim'ke; In a pre- Mamayaz-ain; In behalf of
ceding time or place. the children.
Inm-anokt; Before me in Behave, Kuse, v. To act; to
time, place or dignity. conduct one’s self (See Do.)
Hiptesg; Before dinner. Behavior, Kut, n. Manner of act-
Pegnesg; Before noon. ing; action. -
Talapozanasg: Before prayer. Behead, Isekblikse, t. v. To cut

(vSee A front.) •
olf, as the head.
Beg, Tenenise, ?;. To ask, as LTekdlikse, t. ih To break off,
alms or charily. as the head of fowls.

Teneniteze, t. v. To go to ask, Behind, Elekinike; On the back-
as alms. part; in the rear.
Beget, Hanisa miaz, t. v. To Inm-eleg; Behind me.
generate, to procreate. Komiz; Behind time.
Sepepiimze miaz, Li?. To gen- Behold, Saydgosa, t. v. To fix
erate, to propagate. the eyes upon.

Beggar, Teneuitipez, n. Mendi- Uelekze, /. 17. To look with in-
cant. quisitive attention.

Begin, Uyise, t. i. v. To com- Takaiza, t. v. To look at ea-
mence; to originate. gerly.
The notion of beginning is Belch. Tiegtkse, i. v. To eruct;
expressed by the termination to throw up from the stomach
Tuise added to any root of with violence.
verbs; e. g. Belfry, Kuala kualalain, n. Bell-
Tenuetuise, t, v. To begin to tower.

speak. Belie, Tuinapsa,f. v. To give the
Hiptuise, t. i. v. To begin to lie to; to contradict. (See Lie.)
eat. Belief, Mizkuinekt, n. Faith.
Talapozatuisa, t, i. v. To be- Nekt, n. Opinion.
gin to pray. Believe, Mizkuinekse, t. To
Beginning, Uyit, n. Commence- think true what is heard.
ment; origin. Temzikuinekse, To cause
Uyitpe; At the beginning; to believe by speaking.
at first. Nekise, t i.v. To be ofopinion.
Behalf. This word is well ren- Bell, Kualalkualal, n.
dered by the affixed particle Belly, 111 at, n.

Ain; e. g. Inm-ain; In my be- Illutin, a. Having a big belly.
half. Belong. Inim ucs; I have; It is
BELOYED 15 BEQUEST
paine. Benefit, Uapayatat, n. Help.
Beloved, Heteu, n. What is Benefit, Uapayatasa, u.. To
dear or loved/
’ '
help; to be useful to.

Below, Eniraklnike j In a lower Tazuiyo^, f.- 1?. To do good
''' ' "
place. to. . \ ,, , .
:
.s
Inm-enimj Below me. Benevolence, Himiu, n. An act-

Belt. Samauas, n. Girdle. ing out ofkindness, especially
Saramaza, ?. P. ‘To put on the ^by words,
'
One
'
' ' '
girdle. Benevolent, Ilimiunipez, n.

Bench, Ueksilikezetes, w. Any '
who acts -out of kindness, es-
, thing to sit on. •
pecially by words.^ .. .. <
Haninuas, n. 'K table at which Bent,"Oi? propensity. This word

,
any is is well rendered by the termi-
Bend, êpekilliks'e,t.u. To crook nation ‘ Ipezuit added tO;any
by
'
straining; to curve. '

root of verbs ; 6, o >,
Nikfekillikse, t. i).
'
To curve Kutipezuitf u. Propensity to

'
asi by pulling. '
^‘act or- to go-.. .

' , '
r;,.., i i;
,
Ze;pezilkse,^t. v. T^3 curve as Egnipezuit, n. Propensity to
to render circular, like a ring.
’
Nikezipitkse, f. i;. 'To bend as Ziegnipezuit, w. Propensity to
"
a branch of a tree.' '
talk'^'''- 4'.<’
/ ; , .j,u, ^
i-
Kibeulipse, 'if. To bend as a Bent or prepense. The verbal

'
" '
^randh of^ a tree. termination Ipezuise, addedi to
Ulezipitkse,* f.’ r. To bow by any root of verbs, ^giyes^the
; blowing, aA wind does the ''meaning of this English wprd
^
branches of tre^ e,g, Kutipezuise^ .. I?iip.pro-
Tehiehizuikae, t
: V. .
t
^
u,
^
To turn ^ ppense^ to act ;Qr to go. ,
v
^
i ''S ,
upon one side, as the head of Egnipezuise. Lam prepense to

a maii with'a load on bi^ back. -ssee^'-^ ]
..pi ,u,
.
(^See '^to6p.)‘ Ziegnipdzuise. I am prepense
Beneath, Ehimkinike; In a low- ,
'
|0- tplkv ^(See.Eagef’.)>>^,?
er place. ^
Bequeath, Inise, G??» Tn give by
Tnikise, t. v. To assign by will.

JBepediction, Talap6za, n. Pray- , 'Bequest, tnit, m. Whp-t. ip given
by will.
Benefactor, Uapayatauat, n. Inikt. n. What is assigned by
4
-Helper.
BEEEY 16 BEWITCH
Berry, Temanit n. Small and Pihaniot, n. What is mutually,
pulpy fruits of various kinds. staked in a contest or game.
Kikeye, n. A kind of very pal- Bet, Haniosa, t v. To stake or
atable wild berries. pledge upon the event of a
Zemitg, n. A kind of very pal- contest ongame.
atable wild berries. Pihaniosa, t. v. To stake or
Beseech, Inehmuze, t. v. To ask pledge mutually upon the e-
earnestly. vent of a contest or game.
Beset, Temelikilikse, t. v. To en- Betoken, Temisemtiikse, t. v. To
icircle, to surround. signify by some visible object.
Temepeise, t. v. To encircle, to Betray, Tamapaiksa, t. v. To dis-
surround. close, as something secret.

Beside, Katat; At the '.side of; Sepekze, t. v. To show or in-
near. dicate.
Inimpe katat; Beside me. Inise tuMkepg, t. v. To give
IJeksilig inimpe katat; Sit up enemy.
to the
down beside me. Better, Laulamksa, t. v. To
Besides, Kumkunig; Over and mend. (See Mend, Improve.)
above. Better, Katu taz, a. (See more.)
Tosg; Over and above. Between, Ejiei; In the midst; in
Kaua; Moreover; in addition. the intermediate space of,
Besiege, Temelikilikse, v. (See if. without regard to distance.
.
Beset^) .
Peepei; In the naiddle from
Besmear, to smear with any glu- one to another.
tinous matter Bewail, Ine-tetimnenekse, r. v.
Gaigaig kuse, t. v. To smear I express grief or sorrow by
with whitening. words. (See Mourn, Sorry.)
Tasagki kuse, t, v. To smear Beware, Ina-yiaza, I am
with grease. cautious; I take heed.

Etiski kuse, To smear with Bewilder,, Inehp,el6ik8.e, t.v. To
vermilion. lead into perplexity; to lead
Sitegki kuse, t. v. To smear astray.
'
with mud. >

!
'
Tepeleikse, t. v. To perplex by
'
Sitkeise,‘if. v. To smean with speaking, y ,
mud. .
Peleize, i. v. To be bewildered
'•Bost, Tasnig, a. .
Iy Peleiz, a., .Causing... bewilder-
Bet, Ilanidt, What is staked jn ment.
a contest or game. Bewitch, to gain an ascendency
BEYOISTD 17 BITEE
over by charms Uiziketet, n. A small bird with

Ueplepse^ t. v. To bewitch by gra}^ breast.
touching with the hands. Kilos, n. A bird of red color
Temlepse, t. v. To bewitch by wdth the tip of the tail Black.
throwing or striking. Tamapzayu, n, A kind of bird
Misiieplepse, t. i, v. To hear by devouring chicken.'
bewitchment. Uispugpug, n. A small bird
Beyond, Kupkinike; On a fur- with deep-red breast.
ther place or time. Kozkoz, n. A small bird with
Kum-kunig; Beyond that. yellow breast.
Jm-kunig; Beyond thee. Birth, Uizet, n. Act of coming
Kupg kui; Go beyond. into life.
Bible, Hautnin times, n. The Birth-place, Uizenues, w. Place

ho.]y book. of origin.
Big, Imekes, a. Great f large; Bishop, Tekes talapozanauat, n.
bulky. A great one, whose office is to
Zepemekesise, t. v. To take pray, and help others to pray.
a big one, as out of several Kizuitakumalin, n. The one
things. with golden mitre.
Bile, Uauas, n. A yellowish vis- Bison, Kokualg, n. The Ameri-
cid fluid secreted by the liv- can bison, popularly '
called
er, as coming out of the buffalo.
mouth. Bit, Kikeksekei, II. The iron
Bill, Iûsnu, n. The beak of a mouth-piece of a bridle.
fowl. Sepeilekt, n. mouthful. A
Bind, tJeletpese, t. v. To bind Bite, Kenpise, if.'?;. To cut, crush
as with a cord or chain. (See or seize with the teethv
Tie.) ,
:
Tekekenpse, t. v. To bite on
Bird, Ueiutelikin, n. A feath- B sudden.
ered, flying animal. Sepekenpse, t. v. To make bite.
Payupayu, n. A small bird in Kezillikse, t. v. To kill by bit-
general. ing as a wild beast does.
Piupiu, n. A large bird in gen- Kesupse, t. Vi. To bite off, as
'
eral . bread, ^
Leutugtug, n. .A small bird Kazazkisa, t. v. To bite off, as

wnTh yellow breast. vegetables.
Zugzukt, n. A small bird with Bite, Kenipt, n. The act of biting.
yellow breast. Biter, Pikenptipez, n. One that
BITTEE 18 BLOT
wounds hy biting, as beasts the heart.
" '
- -
'do.' ‘ .",
Bless, .Sepeisze, t. v. To make
Bitter, Pisa k as, a, '
;
^^»ppy-
PiSaksk'za, i. v. To be or Talappzanaisa, tr: To invoke
grow bitter. k, a blessing upon.
Zapapsaksksa, t. v. To make Uatasksa, ^. n..,Tp 'praise.
'
"
bitterJ^ '
> ^
Blessed, Eisnin, a. Enjoying hap-
Black, Zimugzimug, a,. piness.
Blacken, Zimukze, i.v. To grow Sepeisnin, a. Imparting hap-
'black. ^ piness.
Zepezimukse, t. v. To make Blind, lleteme, a.
y" '
black'.
^ ' ~! .
Titepeu, a. Dim-sighted jshort-
Black-feet Indian,: Siikdikmig, w. sighted.
Black-gOwn, Samgzi m ugîm ug, .
IlptpniCuise, 2. n. To be blind.
M. 'This is the name given by Titeuise, i. v. To be dim-sight-
the Indians do a 'priesjfc. ed or iîirblind.
Blaeksniith;, Ipzukeuaty n. A Titeuinapiksa, /. v. To be dim-
smith’ who works in iron, sighted before time.
Jp^hkinues, w. The shop of, a Blindfold, ITeJekili^kse, t. v. To
'
blackshiitb. , obstruct by 'binding, as the
Bladder, jilas, n, y ^ ;
'Blame, Tananisa^ t. v. To cen- Bliss, Eisin, n. Happiness, joy.

sure fi^td find fault with. .
Blissful, Eisnin, a.' Happy, feel-

Blanket, Zizkan, A cover to ingjoy. j
,
protect from eold*> _ ; ; % Blister^ a thin watedy bladder

Zizkanisa, i. v. To put on one^s pn the, skin:
^
blanket^ . ,
I])aptipidsksa, i.' v. To' have a
Blaze, Ilakauisa, i,v. To send ,,
iDlisferôn the hand.
'
forth lighhlC: ,
Ipsketaîldsksa, ?. li. To have
V liepilikse, To send forth-
f. ni. . a blister on the feet.
flanfeV' as when it begins to Block, Tpekilikse, L v. To ob-
'
'""break ;'.'fbrth\ st;ry|cf,.a passage.

Bleed, Kiketise, A jy, ,
>To lose Blood, iiket, n.
blbod p to drop as blood from, Bloody, Kiketin, A.' Stained

an incision.:-;': m-n-ixo' with .blood. ,
[
'
Hilpsusze, i. v. To bleed the,, Bloom, .Lajisa^ t.‘v. ThTlossom.
noSe.^H:.’'; 7 -
'ix:;;:.:,
Bloom, Tjafis, hi 'Blossom.
Timnecketise, i. v. To bleed Blot, Zapalapza:, tT. To oblit-
jBLQW 19 BOAT
erato so, as^ ,to render invisi- Zapayosksa, t. v. To make blue,
ble. dye Of a blue color.
to '
Lapz kuse, t, v. To obliteratej Blue-ja}^/ Koyeskoyes, n. A bird

to blot out. of blue-dark colbb tvith a
’
Sapakoiksa, t. To efface by showy tuft.
eras! n g o r w i
p i n g o u t. Blunder, Uepsimeyuise, t. i. v.
Blow, Ipitet, n. A stroke^ with ,

To err through want of care
the' hand’s tip, or with the or knowledge.
point of a stick. Lipze, i. v'. To err; to act with
- Ipteye, n.v A stroke with a no suspicion of evil Or deceit.
sword or knife Liptamauza, z.?;. To err great-
Blow, to produce a current of .
.
ly-
V air any way: Blunder, TJepsimeyuit, n. Error
Hattiaza, i.v. To blpAV as wind, or mistake.
tp.> be Wfindy. Blunt, Timlukstimluks, a. Hav-
Uleilekse, ,t. {is. To blow into,’- ing a thick point;
; as wind does.
.
Yeuyeu, a. 'Having a thick
Ulezikilikse, t. To blow edge; not cutting.
/ down. . Mimillu, a. Dull in under-
*
Sitze, i.v. To.bjow the nose; standing.

‘
' "
, to ,cleah thje. nose. Peleipelei, a. Dull in under-

. Septulmise, t. To blow, as a standing. ’
f truinpet. Blunt, Zepetimlukskse, t. v. To

/Bepulikse, T^p blow, as in make blunt or pointless.'
i;:£ / the fire. Blush, Alalpza, t To redden
,Sepul:ikîse,\ipestai, t. v. To out of shathc:
in the face
M blow In the face, , as, with the Bpiu^dj'Izipekt, n. Pliink or tim-
mouth. ber saWed lengthwise. '
Se,pvip.ukse,A i. v. To blow, as Boast, Ine-tuski^'e, r. v. i exalt

, with thos mouth tp no purpose. myself extravagantly,
T c Sepuuheiê, t.i?, ,To blow a- Inutuskse^ 'K b. '
I exalt my-
way. self extravagantlyby talking.
f ^ . (Bapotasksa, t. v. To blow out, ;
(See Bride, ferldfy;)'^*
'
as n light. Boat, Dies, Tf.'Bhip ;

canoe.
;J Ûbitasksa, ^
To blow out,' Allanm libs, n.' Stdam-boat
as a ligibb like yrind does. Boat, Iyetese, (n' !?. To move f^^^^^
0 'Blupjr; Ypsyb%^j^v iOf^ ^ sky across a stream in a boat by

’
color. oars.
BODY 20 BOX
Body, Zillakt, n. The materia Both, Uilepu;The two; all two.
substance of an animal. This form, is used as pronoun
TJetu isi; Xo body; no one. for persons only.
Xakz; Somebody. Uileptig; The two; all two.

Boil, Maskoi, n. A morbid swell- This, form is used for things.
ing. Bother, Lammatiz kuse, t v. To
Boil, Matza, i. u. To be agitated annoy; to trouble.
by the action of heat. Bothersome, Lammatiz, a. Caus-
Maize, i. r. To boil away; to ing annoyance or trouble.
evaporate. Bottle, Teesuekos, zz. Any vessel
Mulatza, i. v> To boil over, as of glass.
when the fluid overflows. Bottom, Itit, n. The lower part
Boiler^ Ikai, n. A vessel to boil of any thing, as of a vessel or
in. kettle.
Bold, Petukes, a. Lacking prop- Allai, n. Low land, especially
er modesty or restraint. along a stream.
Petukesuise, z. v. To be bold. Bound, Times, n. Limit,
Bone, Pips, n. boundary.
Bonnet, Taknmal, n. Any cover- Bound, Timeze, t. v. To mark
ing for the head. the limit.
Book, Times, n. Boundless, Ilakasimai, a. With-
Boot, Kuhet kaukau ilepket, n. out bounds or confines.
Border, Ilakasa, i. v. To termi- Bountiful, Pinitipez, n. One
nate, as a locality. free in giving; munificent.
Bore, tJ epilikse, i.v. To perforate, Bow, Tim uni, n. A weapon
as with an auger. (See Pierce.) for propelling arrows.
Borer, Uepi likes,
n. Auger. Bow, Uitig kuse, t. v. To gij’eet
Borrow, Uemsise, t. v. To take by bending the head.

from another with intention Tukeikuklikuse, t. v. To make
of returning. . a bow before somebody.
Uemsit, n. The act of borrow- Tukeikuklikse, z. v. To bend
ing; what is borrowed. forward by stumbling.
Bosom, Kiugkiug, n. The part Zepekillikse, f. z;. To bend; to
of the body between the chest curve. (See Bend.)
and the navel. Bowels, Maimai, n. The intes-
Illut, n. Womb. tines of animals.
Kaas, u. Breast, ;
Box, Itetpes,^n. A case or recep-
Timine, n. Heart. tacle.
BOY 21 BEEAK
Tulikezetes, n. The case of a Break. There are two radical
wagon to pul the freight in. words, used to express the ge-
Ueksilikezenues, n. The driv- neral notion of separating in-
er’s seat on a carriage. to parts or pieces; these two
Boy, ITazual, n. words are Kupse and Timkse,
Boyhood, Ilazualauit, n. wdiich in various manners com-
Braid, Uepsesise t. v. To weave bined with several particles
or entwine together, as hair. serve to denote the notion ot
(See Twist.) separating, together with the
Brain, Yegyegeites, n, The soft way or cause by which the
mass in the upper cavity of act is performed.
the skull. Kupse is employed to denote
Timiney n. The mind. the breaking of things, as
Brainless, Timneniit, a. Without wood or bones. Timkse used is
understanding. to indicate the breaking of

Brake, Zuyatalkas, n. A mechail-' things, as glass, bread Or rocks,.
ism for retarding or stopping Kikekupse, Mketimkse, t v.
motion, as of a vehicle. To breaks as by exerting vio-
Zuyatalksa, t. v. To check or lence.
stop motion, as by tightening Temekupse, Temetimkse, t. v.
the brake of a vehicle. To break, as by throwing or
Branch, Patoi, n. Limb or bough dropping upon.
of a tree. Tekekupse, Temetimkse, i. v.
Brand, Timeze, t. t;. To impress To break by falling.
a mark. Sepetkekupse, Sepetketinikse,
Izisemtukse, t. To put a t.V. To break by letting fall.
mark, as by cutting the ears Zepekupse, Zepetimkse, t. v.

of cattle. To break, as by the hands.
Brand, Times, n. An impressed Ulekupse, Uletimkse, t. v.
'
mark or sign. To break bj^ blowing, as

Jzisenitukt, u. A mark or sign wind does. '
by cutting, as the ears of cattle Usekupse, Usetimkse, /. v. To

Branding iron, Timenes kizui, n. break by drawing out.
Brave, Zikausimai, a. Fearless; Tulekupse/ Tuletimkse, t. v.
valiant. To break by treading on.
Taz d. Excellent. TJeyekupse, Uoyetimkse, l r. '
Bread, Ipeg, n. To break, as by itself.
Breadth. Ektegpg; In breadth. Tegkupse, Tegtimkse, i.. v. To

BEEAK 22
break bj frost. liijDityiinisa, t. v-. To put 6!i

Uikup^sCj nitimksej t, v. To the bridle.
break entirely. Inpekuse, L v. To put on the
Breaks Knpze, L i?. To get bro- bridle.
ken^ espeeially the back-hope- Hikatalksa, t. v. To restrain
Eekîlekei hanisa^ t, v. To by pulling, as the bridle.
Tame^- as*.a horse. : ,
'Mkaliksii, t.’v. -To ’pull, as' the
Septukeikbliksej t. p. To pause '
bridle, 'fro'm 'either side.

-to break the neck by falling Hikaguolksa, t, v, -To 'take
forward. , . off, as the bridle.
Breakfast. Meitipt^ n. The morn- Bright, ilapMkin, a. Shedding
iing meal. , : light.
Aleitipse, i. v. To eat in the ,
Linigliuig,' u.;’ Eucid; glossy.
t piornipg. IJepzug, -a, ^
Having a '
clear
Breastj Hinni^ n. The fore-part intellect; witty.
•
of thebody between the Brighten, '
IlApîksa; -iAu. -'-To
neck and the. belly, shed light.
KaaSy n. The protuberant Ilakauyosa, t. u. To ^tghed
' glands., light lipbn.
f ? Timi ne,; n. Heart. , Brim, He e m i t; n, dge ; border
1 B
Breath, Esin, n. The act of of a'veksel'or -gkrinent.
, breathing. , , Erimless,' Hele-'milhuf' a.
Breath ey Esze-j v., _.To respire. Bring, Inelmeze, t v.‘ To carry;
'
Esnuse, ' _To breathe to- fo’cohvey.

ward spraebody. , Ipagpaiksa, t. v. Tb bgrry; to
Breeches, Tigkullin, n. Indian convey.
? breeches of very snaali size. InAgpaikPsa,'*^^. To bring to
Breed, .Piinin,_;w. Progeny from^ somebodjT'.
V - th e„,sape p ai;e n t g oy stock ’'Hfe'ii'ehtfeze,'! b. 'To bring- oc-
Breed, Sepepiimze i., v, To pro- casionally.
I
'
. duce j .
tp give birth _
,to^ Hikeh'ebheze, 1 'bl'Td’'birng a-
Piiinze i.-, V-., To have
,
birth '
,"’tvay by force--; do* mislead.
be produced.
fponi;; to "^Pinkeb'ebneze,'' t u.'- Tl>- bring
.Uze8e.,,j". p. To .be,, produced. away ’each^'otbei* by force.
Bridge, ,Tik% A, structure to
,
Inehnenapiksa, t, v:' T-tlK frus-
make ,a- continuous road over. trate onP'''k-aetfd'h by bringing

1 Bridle^) Xinpayjain,.'.w.. .
A contri- _away.
vance to govern a horse. "‘"‘Toaka'za/d.'^b-^ 'TAbribg in.
BBISTLE 2S BUFFALO-EOBE
Inakatza,, f. v. To bring out. n. Brother-in-law of a brother-

Ineketze, t, v. To bring out. in-law.
Inakattoksa, t. v, To bring
,
Pinuhin, n. Brother-in-law of
out again. a sistei -in-law.
Inekoiinkse,, t. v.. To bring to Brow, Zilimtegtei w. Bye-brows.
the top or ridge,.as of a moun- Brown, Sukuisukui, or Siuiusiu-
tain. lu, a. Of a dark color inclin-
Tuleneze, t. v. To bring to the ing to red or yellow. (These
.
ground. two words denote two degrees
Uetuleneze, t. t?; To bring to of brown color.)
the ground by riding, as a Bruise,Takalamza, i. To be
horse does. contused by falling..
Bristle, Teei, n. Short and stitf' Zapayakaksa, t To reduce
hair, as. of swine. to fragments) as a bard body.
Broad, Imekes ektegpg, .a:. Ex- Brush, Zappa ikas, n. An in-
tended. in bneadth wide. strument used for remoYing
Blroil, Ipalataksa, v. To roast, dust.
as flesh-meaty hanging from a t
Brush, Zappaiksa, t.,v. To
stick planted in the ground. smooth, as by brushing.
Inekise, i. v,. To broil on coals Uizilekilirakse,
t. v. To take
or in the ashes, as flesh or po- away by brushing or rub-
tatoes. (See Eoast.) bing, as mud.
Broom, Zapskalaikas, n. A be- Buck-goat Tinuny n. One of the
som or brush for sweeping. different species.
Broth, lyakt, n., Liquor in Iy6tc, n. She-goat.
which any thing is boiled. Bucket, ikai, n. A vessel for
Nukunm iyakt,. n. Liquor in drawing or carrying liquids.
which flesh is boiled.. Buckle, Sujêsitkes,. n. An in-
Brother, Piep^ n. Brother of a strument attached to' a strap,
younger brother.. iJayaz;. My used for fastening things to-
brother. gether.
Eskap, n. Brother of an. older Buckle, Suyesitkse, t, v. To fas-
brother. ten with a buckle.
Fiep^ n. Brother of a younger Bud, Piimtuise, i. v. To begin to
sister. Hayazj My brother. to grow.
Pekt, n. Brother of an older Buffalo, . Kokualg,; w. (See Bi-
sister. son.)
Brother in law, Tueye or Zikiun, Buffalo-robe, Kokualgnim ziz-
EUFFET 24 BUTTOCK .
kan, n. The skin of the buffa- Bush, Patan, n. A thicket or a

lo prepared with the hair on. place covered with small trees.
Buffet, Ipataksa, t. v. To strike Bushe-l, TeminuiC n. This word
with the open hand. means weight.
Bug, Pilespiles, n. Bed-bug. Business, Gel6lein, n. Employ-
Build, Hanisa, t. v. To construct, ment; occupation.
as an edifice. Busy, Sepegeleleize, t. v. To
Bullep Zeep, n. Small ball for make or keep busy; to era-
shooting. ploy.
Burden, Iseps, n. What is borne Geleleize, i. v. To be enga.ged
or carried j
load. in any work.
Sepesept, n. Load. Geleleinapiksa, t. v. To miss
Burden_, Sepsese, 1 1 ’. To lay a or neglect by business.
heavy load upon. (See Load.) But, Metu.- Metu pinime... But
Burn, Liuze, i. v. To be on fire. you told me...
Tukupse, t. V. To destroy by Zim (affixed to words.) -Inim
fre or frost. ues lepitzim. have but two.
1
Ilalaainksa, i. v. To burn out; Butcher, Uapziauza, t. v. To kill,

to burn till the fuel is gone as an animal for food.
and the fire ceases. Butt, Inikut, n. A mark to be
Burst, to, byeak or open sudden- shot at.
ly or violently Butter, Ueikt, n. An unctuous

Niketugskse, t. v. To burst by substance obtained from milk.
pulling. Butter-fly, Leplep, n. An insect
Ipetugskse,‘f. '?). To burst by of different species.
striking with the hand, as eggs Sazaslaplap, n. A large butter-
Tuletugskse^ t. -y. To burst by fly of yellow color.
treading on. Tiputinaualatksa, n, Butter-
Zutugskse, t V. To burst by moving about the flame.
piercing or stinging. Kituikieu, n. A winged insect
Takatogsksa, i. v. To burst by of yellowish color, like a small
falling. butter-fly,making a shrilling
Ueyetugskse, i. v. To burst noise at night.
opcn^ as by itself. Buttock, Tikis-nukt, n. The pro-
Bur\", Temikise^ t. v. To conceal tuberant, fleshy part of the
by covering ;
to inter. body behind.
Burying-ground, Temikes or Tizan, n. The protuberant
Sauai, n. bone on both sides of the anus.
BUTTON 25 CAMOMILE
Button, Zucikipzikes, n. A knob ed Ki e. g.

: ;
to fasten the parts of a dress. Tiraenume taka say ogotki

Button, Zueikipzikse, t v. To fas- You wrote me by telegraph.
ten with buttons. By. It is sometimes contained
Uizueikipzikse^ t. v. To but- in the Indian verb, and ex-
ton entirely. pressed by the verbal termi-

Button-bole, Zueisitkes, n. The nation : Kauza; e. g.
hole in which a button is In auaunakauna kunia inine;

caught. I passed by that house.
Buy, Itamiasa, t. i. v. To pur- By and by. Koz or Ki ezizpe;
chase by paying a price for. Before long. ( itary.
By; Near to. In this meaning is- By himself. Jpzuatg; Alone, sol-
rendered: Pe katat; e. g. Two by two. Pellepu. (This
Ueksilig ini rape katat; Sit form denotes distribution of
down by me. persons.)
By; With. In this sense, denot- Morning by morning. Pem-
ing instrumentality^ is render- meimi.
Cabbage, Pisku, n. A garden Sepunikse, t.y. To make call

vegetable. or name.
Cabin, Init, n. A small house. Ekteze, t. v. To go to see; to
Calf, K-ulkulelig, n. The young visit.
of a cow. Tiukze, t,v. To utter in a

Calico, Samkain, n. This word loud voice.
means any cloth for making Calm, Talgtalg, a. Quiet, peace-
gowns or the like. ful.
Call, Mu, n. A vocal address of Calm, Saptakatalksa, t. v. To

summon or invitation. render still or quiet, (See Ap-
Call, Maze, t. v. To invite to pease.)
come. Calumniate, Inehmisemse, /. v.
Muteze, t v. To go to call; to ( See Slander.)

go to invite. Carnaz, Kamas, n. A very pala-
Uenikise, if. z;. To give a name. table Indian root.
Inuniksc, r.v. I am called ;
my Camomile, Kosainopalg, n. A
name is. medicinal plant.
CAMI" 26 CAEPEI^TEK
Camp, Espaikas, a. The ground Capsule, Aps, n. A percussion

on which tents are put up cap, used to explode gun-
when travelling. powder.
Camp, XJspaiksa, i. v. To stop or Captain, Miogat, n. Any leading
lodge coming from abroad. person.
Uskîze, i. v. To move the Captive, Asuel^ye, n. A prison-
camp. er taken in war.
Can, Ikai, n. A vessel for liquids. Capture, Inpise, t v. To take,
Can, Ties kapskaps, i. v. I have as by force.
the power (moral or physical.) Car, Seulekeikes, n. A vehicle
In ezukueze ziegne, I can moved on wheels.
speak. Card, Zegzemit, w. Playing-
In uepsimeyuise ziekipg. 1 cards.
can not speak. Zegzemise, i. v. To play at
In uetu minmai hipise. I can cards.
not eat. Care, Keizekze, t. v. To take
lues kutes. It can be done. care of.
Eetu minmai iues kutes. It Zepketueze, /. v. To take care

can not be done. of, as by going after.
Canal, Sule, n. An artificial Ealiualiza, f. v. I do not care.
water-course. I do not listen.

Cancel, Lapz kuse, t. v. To blot Papkza, t. V, To make light of.
out. (See Blot.) Mispapkza, t. v. To make light
Candle, Zapalakauitas, n. Any of what is heard.
article used to furnish light. Carefully, Timmiunei; Thought-
Candle-stick, Zapalakauitasain, fully; heedfully.
n. An utensil to hold a candle. Carelessly, Timmiun6iki; Heed-
Candy, Tepuluekos, n. A con- lessly; thoughtlessly.
fection of sugar. Caress, Amolza, t. v. To treat
Cane, Tukes, A walking-stick.
n. with affection or kindness.
Cannon, Imekes timuni, n. A Zapamiaksa, t.v. To treat
large weapon for shooting. with affection as a child.
Canoe, Lies, n. A boat framed Amoliz, a. Prompting to ca-
of the trunk of a tree excava- ress.
ted, or of bark. Carpenter, Eskaukauat, n. An
Canticle. Uenipt, n. A song. artificer who works in timber.
Cap, Takumal, n. A covering Eskaukinuas, n. Shop of car-
for the head. penter.
CAREIAGE 27 CENSURE
Carriage, Seulekîkcs n. Yeh- neck.

iele. Eutukise, t. v. To overtake,
Kut, n.Behavior. as one who is gone ahead.
Carrot, Zauitgu^kos, n. An ex- Catechise, Him tekse talaptza
celerit food of reddish -yellow t. V. To teach religion.
color, Catholic, Katholik, a.
Garry, Inagpaiksa, t. v. To con- Cattle, Kokualg, n. Bovine
vey. (See Bring.) quadrupeds.
Cart, Seulekeikes, n. A two Cause, Sukt, /i* Root; Origin;
wheeled carriage. that which produces an effect.
Carve, UskAuksa, t. v. To cut, Caution, Tayiaksa, 1. 1;. To givh
as wood, in an artistical man- notice of danger; to Warn.
ner. Cautious, Ina-yianin ues, I aih
Isekiiikse, t, v. To cut, as cautious or watchful against
meat, into small slices. dangers.
Cascade, Tikeni n. A Waterfall. Ina-yiaza, r. v. I Watch against
Cask, Uelikilin, H, A close ves- dangers; lam On my guard.
sel for liquors. Cave, Gaaun, n. A hollow
Cassock, Samg, n. A clerical place in the earth; a den.
coat. Cease, Talkiza, i. v. To come
Cast, Tukeitese, t. v. To throw to an end.
forward. (See Throw.) Takatalksa, i. v. To cease at
Casual, Lip, a. Happening with- once; to cease for a short
out design. time.
Cat, Bizpiz, n. A well known Talagnapiksa, t. v. To quit;
animah to give up.
Catarrh, Ogoga, w* Slime, Saptakatalksa, t. v. To inake
phlegm. cease; to stopi(See Stop.)
Ogogaza, i, d. To suffer from Cedar, Tala tat, n. An evergreen
a catarrh. tree of diffeient species.
Cataplasm, Zepelistekei, n, A Ceiling, Eusiliks akamkinike, n.
medical poultice. The upper, interior surface of
Catch, Tekenpse, t. v, Te seize an apartment, opposite to the
suddenly, as with the hand. floor.
Jjâlaza, t. 1;. To Catch as in a Cellar, Hikes, n. Store-room; a
snare, or net; to entrap. building under the ground.
Tamazaksa, t. v. To catch by Iiiikinues, n. Store-room.
throwing a rope about the Censure, Tananisa, t. v. To And
CEIN^TEE 28 CHEAT
fault with, and condemn as Charge, Sepsese, t. v. ( See

wrong. Load.)
Centre, Epei, n. The middle Haniaisa kut, t. v. To impute
point or part of a thing. (See as a fault or crime.
Mid.) Sepenepte, t. v. To impose, as
Certain; assured in mind. In a trust.
zukueze lauit; I know clear- Sepuzetise, t. v. To impose, as
ly- a tax; to make pay.
In netu talauikiza; I have no Charitable, lyeunipez, n. One
doubt. who is liberal to the poor.
Certain as referred to an ob- Chari tjg Heteuit, n. Love.
ject. lues ikuin; It is true. Himiu, n. Any act of kind-
Certain, Hakz; One; some; in- ness, especially in words.
determinate or not specifi- Charm, Ueplepse, t. v. To be-
cally named. Hakz titokan; witch by touching. (See Be-
A certain person. witch .)
Certificate, Times, n. A written Sepeluise, i(. v. To entice. (See
testimony of the truth of any Allure.)
thing. Sepeisze, t. v. To delight.
Chain, Ziuizitkt, n. A series of Chase, Tukelikze, t. i. v. To pur-
limbs connected together. sue, as game; to hunt. (See
Chair, Ueksilikezetes, n. Any Drive.)
thing to sit on. Chaste, Kaigkaig, a. Pure, as a
Chalk, Itkoites, n. A white, soft '
maiden of good behavior.
earthy substance. Eaigkaig timai A chaste girl. ;
Chance. By chance, Zizikup; Chastise, Uepsisuikse, r. To

Unexpectedly. inflict pain upon. (See Punish.)
Change, Taklaiza, t. v. To sub- Chattels. Usenikt, n. Utensils;
stitute anothei thing for; to furniture; movables; effects.
exchange. Cheap, Eleuz, a. Of small cost;
Bitkalaiza, t. v. To change of low price.
each other. Cheat, Talauyagusa, t. v. To de-
Inagtaklaiksa, t. v. To shift; ceive or defraudby words.

to transfer from one to an- Uaptalau^mgusa, t. v. To de-
other place. ceive by deeds. (See Deceive.)
Change. In change, Taklai. Cheat, Talauyagut, n. A deceit
Pattaklai; in reciprocal by words.
change. Uaptalauyagut, n. A deceit
CHECK 29 CHOOSE
Check, Zapatalksa, t.v. To put on the hand or foot produced

a restrain upon, as by touch- by cold.
ing. YaugUuze, i. v. To have, chil-
Kikatalksa, f. v. To put a re- blains in ainr part of the body.
straint upon, as by pulling. Child, Miaz, n. Son or daughter.
Taatksa, t. v. To chide. Miazuisa, i. v. To grow child-
Cheek, Mastiii, n. The side of ish, as by old age.
the face below the eyes. Miazmiaz, a. Childish, puerile,
Cheer, Tahaulapsa, t. v. To en- as by old age.
courage by words. Childless, Mimiasnut, a.
Talloiksa, t. v> To gladden Piketuo, n. Children of the
by words. same mother.
Teeiskse, L v. To gjaddcn b}^ Piztue, Children of the same
words. father.
Cheerful, Aikaig, a. Calmly In lies iyeg. I am with child.
joyful. Ues miaz illutpe. I am with
Cherish, Kbmza, t. v. To hold child.
dear.(See Caress.) Chimney, Alu^mskit, n. The
Cheny, Tims, n. Wild cherry. passage through Avhich the
(The fr nil.) smoke is carried off.
Tims-siuei, n. Wild cherry. Teesuekos zapalakauitasain,

( The tree.) n. A tube of glass for the
Kekeyug, n. Wild egriot. lamp.
( The tree.) Chin, Tin, n. The extremity of
Kekeyng-temanit, n. Wild eg- the face below the mouth.
riot. (The fruit.) Chine, Getget, n. The back-bone
Chest, Itetpes, n. A box or re- or spine of animals.
ceptacle. Chisel, Uyepetulettes, n. An in-
Chew, Kezeikezeize, t. v. To strument for carpenters.
grind with the teeth, as food. Choke, Uapaukaksa, t. v. To
Keninikse, t, v. To grind with render unable to breath; to
the teeth, as gum, or tobacco. suffocate.
Chicken, IJasuasnu, Domestic n. Katatamza, i. v. To get suffo-
fowl, hen or cock. (See Hen.) cated.
Chief, Midgat, n. Head or leader Tautolasa, t. v. To hinder or
of a. band or community. check, as the growth of plants.
Chieftaincy, Miogatoit, n. Choose, Inpise, t. v. To make
Chilblain, Yaugliun, n. A sore choice of, and take.
CHOP 30 CLIP
Shaikiza, f. v. To like and pre- Sapazapakaiksa,. if. v. To cause

fer to. to clean, as by sweeyfing or
Chop, TJeklukse, f. v. To cut, as wiping.
with an axe. ( See Split.) Zapayakaiksa, t a. To clean
Christian, Christue, n. A follow- by exposure to running water.
er of Christ. Clear, Lauit, a, Perspicuous, ev-
Church, Tajapdzanuas, n. A ident.
place of y^rayer. Keig, Distinct,, plain.
Cicatrice, Kaska.suit, n, A scar Aikatiz, a. Clear sighted.
or scam. Clear, Aikatza, ^. v.. To become
Cicatrize, Easkasuisa, i. v. To free from clouds or foii;, as
heal, as a wound, that leaves the sky.
a scar. Cleave, Li^teldze,.?. r. To adhere
City, Teuyenikes, n. A dv/elling closely, as any glutinous mat-

yolace. ter.
Clamor, Tluk,in,,n., A load shout- Inenpse, r. v. I attach myself
ing. to,, as a support., I hold fast.
Tiukze, t. i. v. To shout, to Cleave, Dekiukse,. t. v, (See
vociferate. Split.)
KeyeiszCj To shout out of Clement, Taz, a. Mild in temper
joy, or by sporting as children. and disposition..
Clang, lleseze, i. v. To y>roduce JyeuniyDez, n. Merciful or ex-
a sharp shrill sound. ercising mercy.
Clavicle, Tuuz, n. Collar-bone. Himiunipez, n. One who is kind
Claw, Eipzuz, n. A sharp, in treating and speaking;
hooked nail, ap of dogs; or Clever, Uey)zug, a. Skillful; tal-
birds. ented.
Clay, Tamlag,,n. A soft kind Cleverness, TJepzikuyuit. n,
of earth. Skill.
^
Clean, Kaigkaig, a*. Free, from Climb, Izasa, i.v. To ascend by
dirt or filth. means of the hands and feet.
Clean, Sapakoiksa, t n. To free Iziltakisa, i.v.: To descend: by
from dirt by rubbing or climbing, as from a tree.
washing. Cling, Inenpse, r. r. 1 adhere
Tulasapakoiksa, t. v. To, free closely to, as by seizing with,
from dirt by treading., hands.
Zayâkaiksa, t. v. To' clean, as Clip, XJesupsuyjze, ^..u. To cut.
by sweeping or wiping. off; to pare by cutting.

CLOAK 31 GOLD
TJesupae, t. v. To cut off, as Coarse, Uelim, a. Not refined or
with a knife’s stroke, the ex- nice ;
vulgar.
tiêmity. Coast, Altai, n. Sea-shore, river-
Isesupse, f. v. To pare, as the bank.
finger’s nails. Coat, Samg, n. An outer gar-
Cloak, Samg, n. A loose, outer ment worn by men.
garment. Coax, Sepeluise, t. v. To persu-
Clock, Likilinea, n. A machine ade b}" insinuating kindness.
for measuring time. Aindlza, 0, To fondle, (See
OlOg, vSeptukupiekse, t, v. To Caress.)
hamper by tying, as the legs Cobweb, Kelkelu3ênm tekea,< n.
of a horse. ^ A spider’s web or net.
Close, Zuyekilikse, t. i\ To shut Cock, Uasuasnu hama, h. The
by turning to, as a door. ( See
male of the domestic hen.
Shut.) Cock, Hilaraksa, t. v. To set up
Close, Katat, a. Adjoining; near. in small piles, as hay.
Packatat, a. Near each other; Coffee, Lalg n.
mutually near. Coffee-mill, Tutnes lalkain, n. A
Cloth, Samkain, w. Stuff hot small mill for grinding coffee.
made into garments. Coffin, Tuleilekes hezu, w. A
Kamu, w. Linen cloth. Case for burial.
Clothe, IJepelikzc, f. v. To cover Coil, Zepelikolikse, t. v. To
as with garments. wind in rings, as a rope.
Inupelikze, r. t). I clothe 0137-- Uezilzilze, t. v. To wind about
self: Some fixed thing. (See Wind.)
Samkeise, i. v. To put on ohe’s Inokapapsa, r. v, 1 coil or
fihirt or coat. gather myself together.
Sapesamkeise, t. v. To put on Coin, Ipalakat, n. Corner, an
the shirt or coat to. external angle.
Clothing, Tpnupelikin, h. Gar- Cold. Yauz, a. Qold, as the
ments in gendral. weather or a country.
Cloud; Tpelikt, n. A collection Izueiz, a. Cold, aS a garment
of vapor in the atmosphere. or a house.
Tiipit ikus, i. v. It is cloudy. Izueizc, i. v. To feel cold; e.
g i
Coagulate, Silikize, L v. To Kieg izuein; I am cold.

thicken ;
to curdle. Yauza, i. r. To be cold, as
Coal, Simiig, w. Charcoal or wood weather; e, g,
partial I37 burnt. lyaun It is cold.
;
COLLAE 32 COMMUNICATE
'Tniiyauza, k v. To be cold Tualapaiksa, i. v. To come

weather in the night. while raining.
Ogoganm inpise. I catch a Uayapaiksa, i. v. To draw
cold. (A cold catches me.) near corning.
Nistekize,,!.' To have the Uitalgpaiksa, i. v. To come
nose obstructed by a cold. all and stay; (See Appear.)
Collar, TJaua!<aktj n. A cloth Comer, Painat, n. One who

worn round the neck. comes or is come; a visitor.
Colleague, Lautua, n. Partner or Comfort, Sepetimipnise. taz,
associate. t. V. To inspire with good

Collect, Hilarnksa, t v. To bring thoughts.
together. (See Heap, Gather.)' Comynand, Tamaluit, n. An au-
Color. There is no general name thoritative order.
for color. Tamaluisa, f. i.v. To order
Colored man, Zimugzimug tito- with autlmrity.
kan, n. Negro. Inise tamaluit, t. v. To give an
Colt, Keig, 71.' The young. of the order.
horse kind. Commiserate, Timneyeuze, t. v.
Ketet, n. A horse of one year; To pity with the heart. (See
a calf of one year. Pi<y-)
Comb, Keket, n. An instrument Commission, Ueimtese, t. v. To
for adjusting hair. commit a business to.
Keketise_, t. v. To adjust the Septernicpncze, t. v. To. com-
hair. mit a business to one, who is
Ine-cketise, r.' v'\ I comb my going otherwise for his own
hair. concerns.
Come, Paiza, i. t. To move hith- Common, Naksnipama, a. Hav-
erward; to arrive. ing the same origin.
Kusem, i. v. To move hither- Uikalaain, a. Serving for the
ward. use of all.
Paindsa, To. come to^ as Uelim, a. Not distinguished

to a person. by qualifications; vulgar.
Maipaiza, i. v. To come in the Communicate, Tamtaiza,i(. v. To
morning. give information.
Taupaiza, '
77. To come in Sepezukueze, t. v. To make
the night. known to.
Takapaiza, i. v. To come on a Kiatksa, i. v. To have a share
sudden, or for a short time. in.
COMMUNION 83 CONFESS
Epeise Jesiisne zillakt, t. v. draw from observation, as a

To eat the body of Jesus. secret.
Communion. Jcsusne zillakt bi- Istekuse, t, v. To conceal
penlt; The reception (eating) or keep from somebody. (
See
of the body of Jesus. Hide.)
Hahautnisnim ’
piuapayatat Conceive, Uzese miaz illutpe,
The mutual helping of the i. To become with child.
V.
’
Saints. (
Vommunio Sanctorum.) Uzese iyeg, L u. To become
Companion, Lautua, n. A friend. pregnant.
Yetue, n. Associate. - Irn -
Uzetuise illutpe, f. To be-
yetu'e; Thy companion. gin to exist in the womb. (To
C o m passi on ate, H etga u t u k ze, i be conceived.) .
t. V. To follow in suffering. Concern, Gelelein, n. Affair.

Compel, Kosisimnosa, u. (See Timnenekt, n. Anxiety or
Drive, Force.) grief.
Compensate, Sapazaaza, f. u. To Concern, Sepetimnenekse, t. v.
give an equivalent to. To disturb; to make uneasy.
Ilanisa sapazaan, t. v. To Concert, Timmiuze, i. u. To
make compensation. plan, or devise.
Complain, J ne-^tetimnenekse, Pitimmiuze, i. v. To plan or
r. V. I express grief or distress. devise together.
Complete, Hinakasa, t. v. To Concourse, Pitiakalikt, n. Crowd
tinish entirely. (See End, Ful- Concur, Usig naksinig timine,
fill.) i. V. We are unanimous.
Compress, to press together, to Condemn, Tananisa, t. v. To
bring within narrower space : blame.
Tiakaliksa, t. v. To hold Uekitikeise tinukin, t. u. To
back, as by pressing. doom to death.
Tiakpapsa, t. v. To press clo- Condition; on condition, Zala-
sely, as against a wall. ui; If.
Zutiaksa, t. v. To compress Conduct, Inehneze, v. To lead.
by pushing in, as with a point- (See Lead.)
ed instrument. Kuse, i. V. To behave.
Compunction (The sting of con- Conduct, Kut, n. Behavior.
science), Timnetgaun, n. A Confess, Tamapaiksa, t. v. To
pain felt in the heart.(See Ee- disclose or reveal.
morse.) Jna - tamapaiksa, VtV. I dis-
Conceal, Istekise, t. v. To with- close myself.
CONFESSION 34 CONSOLE
Jna - tamapaikaisa kapsisxiiL due.
r. V, I confess niy sins. Conscience, Timine, n. Heart or
Confession, Ina-tamapaikt, n. mind. (This word expresses
The disclosing of myself. well the import of the English.)
Confessional, Tamapaikinuas? Conscious, Ine-zukuenin,a. Pos-
n. A place for confessing. sessing knowledge of myself.
Confide, Titrnineze, t. i, Vo To Ine-zukueze, r. r. I arn con-
rely upon; to look for help. scious; I know myself.
Tukelukse, t. v. To rely Consecrate, Inise, t v. To dedi-
upon j to look for help. cate to.
Confidence, Titmine, n, Eeliance Jnenise, r. v, I dedicate my-
on, as on goodness or veraci- self.
ty of. Consent, Timmiuze kuuszira,

Tiikelukt, n. Eeliance on, as i. V. To agree in opinion.
on goodness or veracity of. Tukukize, t. v. To, approve of.
Confine, Ilakasa, i. v. To bord- (See Permit.)
er upon. (See Terminate.) Hanisa timine, t. v. To ad-
Confirmation, Kapskapsneuit, here by an act of the will.
n. Fortitude. (This word Consequently, Kuusuezen ; For
is adopted to denote the sacra- such reason.
ment of confirmation.) Kunuezen ; For that reason.
Conflagration, Linn or Tukupt, Conserve, TJyen6pte, t. v. To
n. A fire on a great scale. keep, as by directing or ruling.
Conflict, Piiiapziauza, t. v. To Inekinikse, t. v. To keep or
fight each other. maintain by protecting a-
Confound, Inehpeleikse, t. v. gainst.
To throw into perplexity; to Consider, Timmiuze, t. i, v. To
lead astray. (See Bewilder.) devise.
Confuse, Tepeleikse, t. v. To Timipnise, t, v. To fix the
cause to lose self-possession mind on.
by speaking. (See Bewilder.) Considerately, Timmiuki ;
With
Congluti?»ate, Zepelistekse, L r. deliberation.
To glue together. Consign, Ipselise, t. v. To de-
Congratulate, Liloiza, t. v. To liver or hand.
express joy to. Sepenepte, t. v. To give in
Conquer, Hisize, t. v. To gain trust.
by force or skill. Console, Talloiksa, t v. To
Hanisa asueleye, t. v. To sub- speak so, as to make cheerful.
CONSOLATION 35 CONTEMN
Pogsza, t. V. To comfort un- by treading on.
der affliction, as by occasion {âpatulalaamksa, t. v. To
of the death of dear ones. make or let destroy by trea-
Pogstaza, t. V. To go to com- ding on.
fort. Laamza, i. v. To be consumed,
^
Pipogszig, t. V, To comfort destroyed or spent.
each other. Laamnapiksa, t. v. To con-
Consolation, Fogsin, Act of n. sume beforehand, as to frus-
comforting, as by occasion of trate oriels action or effect,
the death of dear ones. Laamtaza, i. v. To go to be
Constable, Inpauat, n. A police -
* consumed; to draw near end-
man. ing.
Constitution, Tamaluit, n. Laws Ilalaamksa, v. To be con-
governing a body of men. sumed by burning.
Consult, Sepetimmiuze, t. v. To Sapalalaamksa, t. v. To let
seek the opinion of. or make consume by burning.
Sepnise, f. v. To ask, as what Takalalaamksa, i. v. To be
is done or omitted,
to be consumed at once by burning.
Timmiuze, t i. v. To deliber- Consumption, Teluguit, n. Con-
ate upon. sumption of the lungs.
Consultation, Pitimmiun, w. Act Teluguise, i. u. To be sick in
of deliberating together. the lungs.
Consulter, Timmiuneuat, w. A Contagion, Pitikiptet, n. Act of
counselor; one who devises. transmitting a disease each
Consume, to. destroy, as by de- other.
composition, dissipation, fire, Tikiptese, t, v. To communi-
waste cate a disease to.
Sapalaamza, t. v. To consume Contain, Itese, i. v. To be con-
any way. tained, or to be in a receptacle,
Kalaamksa, t. v. To consume as in a basket.
by eating. Itese, t. V. To put in a re-
Sapakalaamksa, t. v. To let ceptacle, as in a basket.
or make consume by eating. Contaminate, Kuse liluin, t. v.
Kalaamnapiksn, t, v. To con- To soil, as by contact. ( See

sume beforehand by eating, as Dirt.)
to frustrate one's action or Contemn, Tlatapsa, t. v. To con-
effect. sider and treat as unworthj^ of
Tulalaamksa, t. v. To destroy regard. ( See Despise.)
CONTEMPLATE 86 COOL
Contemplate^ Sayogosa^ t. v. To Convenient, Taz, <2. Suitable,

look at carefully. commodious.
Nekise, L y. To intend. Conversation, Pitenuet, i. v. Fa-
Timmiuze, t. i. v. To devise. miliar and mutual discourse.
^ Contend, Kapsiza, i, r. To strive Converse, Pitenuese, i. v. To
in opposition. discourse familiarly and mut-
Content, Eisin, n. Satisfaction ually.
of mind; cont3ntment. Convert, Hanisa taz, t. v. To
Eisze, i. v. To be contented^ make good.
or satisfied in mind. Ten'ehueikse tazuitg, t. v. To
Contiguous, Katat, a. Near. bring over to good by speak-
PcickataL a. Near each other. ing.
Neksut, a. Adjoining; near Uzese taz, i: v.- To become
.located. good.
Continual, Talagnai, a. Proceed- TJeilcê tazuitg, t. v. To go
ing without cessation. over to good.
Continually, Talagnai; With- Convey, Inikteze, v. To carry
out cessation. from one to another place.

Contradict, Tuinapsa, t. v. To ( See
Bring.)
gainsay. Cook, Bi])t-hanieuat, n. One
Contrite, sorrowful. Inim ko- who prepares food for the
maiza timine. My heart is sick. table.
Ina - tananisa. I reproach or Cook, Hanisa hipt, b u. To pre-
blame myself. pare food for 'the table.
Contrive, Timmiuze, t. i. v. To Ziluse, t. v. To cook in water.
devise, to plan. Etise, i. V. To be cooked any
Control, Jnepte, t: v. To exer- way.
cise infiuence over. Zcpetise, t. v. To cause to be
Zepetkukse, v. To, exercise cooked any way ;
to cook.
a restraining infiuence over, Cool, Yau ikuse, i. v. it be-
Inenepteise limine, r. v. I comes or grows cool. (Less
master my heart. hot.)
Ine-zepetkukeise timine r. v. Sapoyauksa, t. v. To cool by
I straighten my heart. blowing, as with the mouth.
Convalesce, Uakasuisa, i. v. To Ulayauksa, t. v. To cool, as
recover health and strenght. by wind. /-
Uzetuise uakas, b v. To begin ;

Sapayauza, t. v. To let be-
to be healthy. come cool or cold.
COOPEEATE 37 COSTIYE
Cooperate, Uapayatasa, t, v. XJ.epsisuikse, t. v. To pun-

To aid by deeds. .;v ish for amendment.
Piuapayatasa, i. v. To help Tesisujkse, t. v. To punish
. each other. for amendment by threaten-
CooC Uaun, n. A certain wat- ing. . ,
er-fowl. Sisuize, i. v. To correct

Copy, Tuaazasa, u. To assim- one self; to grow sensible or
ilate, by portraying. judicious by adversity or jên-
Cord, Sepinuit, n. A solid meas- aitj.
ure. : . ; .
ITesisuikse, t. v. To grow
Kamu, n. Eope. (See Eope.) sensible or judicious by the
Cork, Znzekes, or Ziikilikes, n. whip.
Stopple or stopper. Taatksa, t. v. To reprimand.
Cork, Zuzekse or Zukilikse, Correct, Tukug, a. Eight, fault-
t. V. To stopper. less.
Corn, Zatokzuakos, n. Indian Corrector, Taatkauat, n. One

corn. who admonishes or repri- ;
f
Zatokz, n. A wild root some- mands.
what like the Indian corn.. Correspond, Pitimenuse, t. v.
Corner, Zamukam, n. .Angle in- To have mutual intercourse
terior., ( See (loin.) by letters to write each other.
;
Corporeal, Zillaktin, a. Having Corrode, iSapalaamza, t. v. To

a body. consume by degrees.
Corpse, Tinugnin zillakt, n. The Kalaamksa, t. v. To consume
dead body of a human being. by eating; to. eat away.
Corpulent, Tiskau, a. Fat. Corrupt, Sauj’aukza, t. v. To,
Correct, Laulamksa, t. v. . To change from good to bad; to ,
amend a faulty work. vitiate. (See Spoil.)

Zepetkukse, t, v. To make oi Ektise, i.t. To rot, as wood.
set right; to • bring to the Mazisa, i. v. To rot, as flesh.
standard of truth, justice or Cost. Maziki ki inpes? By how
propriety. much can it be purchased ?
Tetkukse, t. v. To make right Milazki ki inpes. It costs lit-
by speaking. . . tle. It is cheap.

Sepesisiuize,t. v. To cause Illegniki ki inpes. It costs
to grow sensible or judi- much. It IS dear.
cious by adversity or pen- Costive. Uetu atza elekipg. I
alty. » am constipated.
COSTLY 38 COVER
Costly, Atukez inpe^ ;

Expen- pit tamam ; A couple of eggs.
sive (Hard to be purchased.) Courage, Imekes timine, n, A
Cotton-wood, Kapkap, n. A tree great heart.
of the popular kind. Hanisa imekes timine; t take
Cough, Ogoga, n. The effort courage.
of ejecting the obstructing Timipnise kapskaps; 1 take
matter; the obstructing matter courage.
or phlegm. , Ina-yaluaza, r. v. I lose cour-
Cough, Ogogaza, v. se.
Council, Piamkin, An assem- Courageous, Ues imekes timine;
bly summoned for consultati- I am courageous.
on. I
Cousin. (See Brother, Sister.)
Piamkiriuas, w. The place for The Indians use the same
assembling. words to denote : Brother, Sis-
Pitimiun, n. The deliberating ter or Cousin.
togetlier. Covenant, Pitamaluit, A mutual
Timmiun, n. The deliberation. agreement.
Uekilikt, n. The decision. Cover, to overspread the surface
Councilor, Timiniuneuat, n. A of:
member of a council. Temeiktekse, i, v. To cover,
Counsel, Inehtimmiuze, t. v. To as any thing, that is on the
give advice or instruction. ground.
Count, Itemeze, t, v. To number. Iktekse, t. v. To cover, as
Nekise L r. To esteem ; to with dirt; to cover, as the
think. breast with iv-cloth.
Countenance, Tukukize, t. r. To Nikayapsa, t. v. To cover, as
apjirove or regard as right. a painting on a wall, by draw-
TJapayatasa, t. v. To support. ing upon a veil. ( See Ob-
Country, Uetes, n. Any region struct.)
(with the addition of a speci- Tamoimisa, f. V. To cover, as
fication.) a table, a bed ora painting on
f
Inim uetes. My country. a wall, by spreading over a

Countryman. Inim titbkan; My cloth.
countryman. Ina-tamoimisa, cover r. v. I
Inim[)emo titdkan ;
Man or my head by spreading over a
men of my own stock. cloth.
Couple. Two things of the same Inaimisa, r. t. I cover my
kind taken together; e. g. Le- face, as with a clc^th.
COYET 39 CEE D IT
Covet, TJeuhikse, t.v. To wish Mimasza, i. v. To feel cramps.

for inordinately. (The Indian Crane, Yetiin, n. A wading bird,
word applies to any desire.) with long, straight bill, and
Covetous, Ueiiliiktipez, n. Inor- long legs and neck.
dinately desirous. Cravat, 'Uauakakt, n. Meck-
Covetousness, Ueulukt, n. Inor- el oth.
dinate desiring. (TheTndian Craw, Hiptipes, n. The crop or

word applies to an}^ desiring.) first stomach of fowls.
Cow, Kokiialg, n. The female Crawl, Tukmiutelikse, i. v. To
of the bovine germs. move along as a worm. (See

Coward, Zikauau, a. Destitute Creep.)
of courage. Zeptuktekeikse, i. v. To move
Crack, to break without entire on the hands and knees.
separation of the parts: Kimimiize, i. v. To have a
Uayagapsa, v. To crack, crawling itch.
as shoes. Crazy, Etilpin, a. Disordered in
Uayagalpsa, i. v. To crack, intellect.
as the earth. Ellipse, /. V. To make crazy
Uagapsa, t. v. To crack by or disordered in intellect.
striking, as wood. Tetilpse, t. v. To make crazy
Ulagapsa, t. v. To crack, to by speaking.
disjoin by wind, as the boards Pitetilpse, t. v. To make cra-
of a building. (See Split.) zy each other, as by uttering
Crackle,' Tokza, i. v. To make nonsenses.
abrupt noise, as burning wood. Cream, Ueikt, n. The substance
Ileleseze, i. v. To make con- on the surface of milk.
tinued noise by burning. Create, Hanisa, t. v. To bring
Cradle, a kind of movable bed into being; to make.
for infants: Creator, Planieuat, n. (This In-
Tikes, Seligtikes, Itipes, n. dian word applies to any
These words denote various maker.)
kinds of cradles in Indian Creature, Hanit, n. Any thing
style. I
created or made ;
a work.
Crag, Til el, n. A steep rugged Credit, (trust given or received):
rock. Itamiasa uakeiski; I sell or
Cramp, Mima sin, n. A spas- buy on credit.
modic and painful contraction Lauit, a> Having credit or
of a muscle. good reputation. (See Eeli-
CEEDIT 40 CEOSS
able.) or crispy, as hair.

Credit, Mizkuinekse, t. v. To Zapazgaksa, t. v. To crisp,
believe to put trust in.
;
to curb
Credulous, Mizkuinektipez, n. Crook, Zepekillikse, t. v. To
Inclined to believe. turn from a straight line; to
Peleipe’lei, 2 < . Too easy to give bend.
credit; dull in intellect. Iîkekillikse, t. v. To bend or
Creek, P6ol, n. Eivulet; brook. curve, as by force.
Tolaiza, i. v. To go up the Crook-backed, Eimuinin, a.
creek. Crooked, Killinin, a. Curved,
Ueuitise, i. v. To go down not straight.
the creek. (See Go.) Crop, Hiptipes, n. The first
Creep, Uesitsitze, t. u. To stomach of fowls.
creep up, to cling up, to ramp. Crop, Tupin, n. Harvest; the
Ipnusitsitze, r. v. It creeps mowing.
ramping
up, as a plant. Tupize, !f. v. To harvest; to
Tukumekeikse, i. v. To move mow down with a scythe.
along as a reptile. (See Crawl.) Isesilikse, t. v. To cut off.
Crest, Uapalikazat, n. The red, (This word only applied to

is
fleshy tuft on a cock’s head. the cropping of the tail of an-

Crib, Kiuyekes, n. The manger imals.)
or rack of a stall. Isesilikin sikem; A crop
Cribble, TJeseikes, n. A coarse horse.
sieve. Cross, Uetkalaikin, n. The sym-
Ueseikse, t. v. To cribble, bol of Jesus Christ’s death.
to sift. Cross, Uetkalaiksa, f. u. To put
Cricket, Tegteg, n. An insect. transversely or athwart.
Sagaganu, n. A large crick- Pitkalaiza, t. v. To meet each
et of gree color. other cross -wise, as roads.
Zalgzalg, n. A cricket of IJeikse, i. v. To go over to the
blackish color making a shrill- opposite side.
ing noise. (See Giusshopper.) Inehueikse, t. v. To bring o-
Cripple, Altiin, a. (The Indian ver to the opposite side; to
word means: One who is ferry.
lame.) Suueikse, i. v. To swim a-
Aluisa, i. v. To be or become cross.
lame. Tenehueikse, t. v. To bring o-
Crisp, Zagagzagag, a. Curly ver to the opposite party by
CEOSSIIN^G 41 CUEIOUS
speaking. cified upon it.
Yeunezej i. v. To traverse, as Crucify, Ueiizekse uetkalaikisg,

a mountain. t. V. To nail on the cross.
Ueyeyeuneze, i. v. To go a- Eikatpolisa uetkalaikisg, t. v.
cross, as a fence. To stretch on the cross.

Inehyeunezc, t. v. To brjng a- Crumble, Tulaptlalksa, t. v. To
cross, as a mountain. break into -small pieces by
Uleyeuneze, i. v. TP ride a- treading on; to pulverize by
cross, as a mountain. treading on.
Crossing, Ueikinues, n. A cross- Crupper, Tuinuain, n. A strap
ing-place, as on a river. fastened to a saddle for a
Crow, Inmise, i. v. Q'o make the horse^s tail.
shrill sound of a cock. Crush, Simizese, t. v. To press

Crow, iCa, n. A large black bird. and bruise between two hard
Kuoskuos, n. Jackdaw or bodies.
blackbird j
a bird allied to the Tekesimizese, t. v. To crush
crow of which it is the small- by falling upon. (See Burst.)
estexample. Cry, Tiukze, t. i. v. To utter a
Crow Indian, Suka, n. The name loud sound; to call loudly.
of a tribe of Indians. TJiize, i. v. To weep.
Crowd, Pitiakalikt, n. A number Cutf, Ipataksa, t. To ?;. strike
of persons or things congre- with the flat of the hand.
gated and pressed together. Cultivate Zepelignikse uetkespe,
Crowds Pitiakaliksa^ t. v. To V. To till or work the ground
press each other. Cunning, -Uepzug, a. Skillful.
Crowded, Kilig, a. Thronged; Miseme or Tal auyagtirntipaz,
having no vacant space. n. Trickish, artful. .
Crown, isus, n. Head-dress, as Cup, Inpei, n. A small vessel

crown, wreathe or garland. used to drink from.
Sisnimnirn isus, n. A crown of Tilegnim ikai, n. A cup of
thorns. porcelain or china.
Crown, Isusise, i. v. To put on Curdle, Silikize, i. v. To coagu-
a head-dress, as a crown. late, to thicken.
Sepesusise, t. v. To put on a Cure, Saikiptasa, t. v. To apply
head-dress to, as a crown. medicines.
Crucifix, Nikatpolin or TJetkal- TJakas hanisa, t. v. To restore
aikisg ueuzekin, n. A cross to health.
with the figure of Christ cru- Curious, Sepnitipez, n. Inquisi-
CUEL 42 DAM
tive by asking questions. Eusilikse, C r’. To furnish with
Ipeuitipez^ n. Inquisitive by cushions. (See Pillow.)
searching. [knowing. Custom, .Kut, n. Way of acting.
Zukuenipez, n. Desirous of Tamaluit, n. Usage consid-
Curl, Zapazgaksa, t. v. To twist ered as a law.
or form into ringlets, as hair. Cut, to separate the parts ot
Curlew, Ziitititi, n. An aquatic with a sharp instrument:
bird, with a long bill. Uekiukse, t. v. To cut by
Curly, Zagagzagag, a. Crispy. striking, as with an axe.
Curry, Tipsaza, t. v. To dress Isekiukse, t. v. To cut, as with
skins by scraping. a knife, saw or scissors.
Curse, Uetgtimse, i. u. To use Isiueze, v. To
t. cut, as by dis-
rough language. limbing or quartering a butch-
Uetgtimuse, t. v. To speak ered beast.
roughly to. Uesupse, t. v. To cut, as by
Oksokstimsa, i. v. To use ir- paring or clipping.
reverent language. Jzetikise, t. v. To make a
Oksokstimosa, t. v. To speak small cut.
irreverently to. Iseueize, t. v. To wound by
Curtain, Kikayapas, n. A mov- cutting.
able covering for darkening Ine-seueize, r. v, I wound my-
or concealing. self by cutting. (See Split,
Curve, Zepekillikse, t. v. (See Clip.)
Bend.) Izepekse, t. v. To separate in
Cushion, Eusiliks, n. A stutfed two parts by cutting.
ease or bag to sit or recline Izipekse, t. v. To separate in
upon. several parts by cutting.
D.
Daily, Dyeleeipeme, a. Happen- cessive day-break.

ing each successive day. Alagpis, a. The whole day.
Uyakaaupama, a. Happening Dairy, Kaasnim init, n. A place
each successive day-break. where milk is kept and
Uyeleeipe, n. On each suc- worked.
cessive day. Dam, Ipekilikse, t. v. To ob-
TJyakaaupa, n. On each suc- struct, to shut up, as the flow
DAMAGE 43 DAWN-
of. or be dark, as by absence of

Damage, Saiiyaukza, t. v. To in- moonlight. •:
jure or impair, as utensils. Ziketze, ik To grow or be

Damn, Ukeize, t. v. To reject. dark, as in the night.
Tananisa, Tot. v. find fault Darling, Heteu, n. Dearly be-
with, and condemn as wrong. loved; favorite.
Damp, Sil6kes, a. Moderate!}^ Dart, Zeep, n. Arrow.
wotj humid; wet. Dart, Tukeitese, t. v. To throw
Dance, Ueezet, n. with violence; to shoot.
Ueezese, i. v. To dance. Tukeituse, t. v. To throw with
Dandle, Amdlza, f. v. (vSee Car- violence at; to shoot at.
ess.) Dash, Ueezimkse, i. v. To strike

Danger, Aiiz, n. Exposure to with force against by going,
any evil. (The Indian w*ord as the foot against a thorn.
means: cause of producing Tulcaplamksa, i. v. To strike
any evil.) the hand against with force,
Ues aiiz, i. v. To be in danger. as by stretching it against a
Eyeuise, ^. v. To be out of wall.
danger. Uepzimkse, i. v. To dash the
Dangerous, Aiiz, a. Causing hand against, as a thorn.
danger. Ueipt^se, i. v. To strike a-
Yiaza, t. v. To fear for some- gainst by going, as the foot a-
body’s danger. (See Cautious.) gainst a rock or stump.
Dapple-gray, Kaskas, a. Spot- Daub, to smear with soft, adhe-
ted-gray. (The Indian word sive matter
refers rather to the quality of Sitkeise, t. v. To smear with
being spotted.) mud.
Dare, Ues zikausimai, i. v. I am Iskeise, t. v. To smear with
fearless. pitch.
Ues potukes, i. v., I am regard- Daughter, Paap, n. Daughter of
less of duty. [ dare too much. a father.
Dark, Sektis, a. Destitute of |
I
Miaz, n. Daughter of a father
light. or mother.
Ziketis, a. Destitute of light, Daughter-in-law, Pineksin, n.
as in the night, Dawn, Kaauza, i. v. To begin to

Peleiz, a. Hot easily under- grow light in the morning.
stood. Kaann, n. Dawn; the break
Darken, Sektise, i. v. To grow of light. *
DAY 44 DECEIYE
Day, Le6m, n. The period from I

Atukez inpes, a. Costly (hard
sunrise to sunset. . to be purchased,)
Alagp, n. The period near Kom.za, t. v. To have dear ; to
noon on both sides. be affectionate. (See Affecti-
JSTakz leein ; One day. onate.)
Alagpis; The whole day. Death, Tinukin, n. The act of
Uyeleeipe; Every day; on dying.
eaeh day successively. Debate, Timmiuze, t. i. v. To de-
Pelleeipe; On each day separ- liberate.
ately. Debauch, Hanisa kapsis, t. v. To
Leeize, i. v. To be day; to pass make bad.
or spend the day. Saujmnkza, t. v. To vitiate.
Uyeleeize, i. v. To be day suc- Jnehzikulikse, t. v. To lead
cessively ;
to spent or pass the out of the straight way.
day successively. Debt, IJakas, a. Having debt.
Dazzle, Isiskeitze, ^. v. To be (See Indebted.)
rendered blind or dim by ex- Decamp, TJskeize, i. v. To move
cess of brightness. away; to depart.
Dazzling, isiskeitiz^ a. Causing Decapitate, Isekolikse, t. v. (See
dimness by excess of bright- Dehead.)
ness. Decay, to go gradually to dis-
Dead, Tinugnin, a. Lifeless. solution.
Deadly, Sepetnugnes, a. Caus- llatuisa, i. v. To lose strenght.
ing death. Eeiunise, i. v. To grow old,
Deaf, Mesteps, a. Destitute of as a man or any thing else.
hearing wholly. Hatuaisa, i. v. To grow old,
Titallin, a. Hard-hearing. as a woman.
Mazkalin, a. Hard -hearing, Deceit, Talauyagut, w. Deceit by
as having the ears stuffed with words. (See Cheat.)
ear-wax. Misemt, n. A lie.
Mestepsuise, i. v. To be or Zepkuzuit, n. A fraud. (See
grow deaf. Fraud.)
Mazkalisa, i. v. To be dull of Deceive, Misemuse, t. v. To tell
hearing. a lie to somebody.
Deal, Kuse, t. i. v. To act; to Talau^âgtimosa, t. v. To im-
treat. pose upon by speaking.
Itamiasa, t. i. v. To traffic. Talauyagtimsa, i. v. To speak
Dear, Heteu, n. Greatly beloved. deceitfully. (See Cheat.)
DECEMBEE 45 DEFILE
December, E6koi, Aluazal, n. Deepen, Pilasa, t. v. To make

Decide, Uekitikse, t. v. To give deep by digging.
a decision with authority, Deer, a ruminant quadruped ot
inukitikse, r. v. J take a re- several species :
solution. Imes, n. This is a general

Ina-tamaluisa, r. v. T take a word comprising the several
resolution; I purpose. species.
Declare, Tamtaiza, t. v. To make Teuisin, n. The male red deer,
known publicly. stag.
Decline, Tamiilamisa, t. v. To Yemes, n. The female red deer
shun, to avoid. (See Decay.) hind.
Decoction, Tyakt, n. An extract Tipiteuisin^ n. The male rein-
b}^ boiling in water. deer.
Decorate, Uepelikze, t. v. To a- Tatapai, n. The female rein
dorn by covering. deer.
Decrease, Uyeuizilemze, i. v. To Ueukie, n. The male elk.
become less gradually. (See Tisipg, n. The female elk.
Lessen.) Sakslas, n. Moose deer (male
Decree, Tam^lursa, t, i, v. To and female.)

order by authority. Defeat, Hanisa asueleye, t. v. To
Dedicate, Inise, t. v. To devote subdue.
to. Defect, Uepsimeyuit, n. A fail-
Inenise, r. v. I dedicate my- ing.

self: Kapsisuit, n. A sin.
Deed, Kut, n. An act, an action. Defend, Uapayatasa, t. v. To
Ikuinu; In truth indeed. ;
aid by deeds.
Ete, (used as an ernphatical Tekekeikezese, t. v. To run to
pleonasm); In deed. help one who is fighting.
Deem, Nekise, f. i. v. To be of Defender, Uapayatauat, n. One
opinion ;
to think. who helps by deeds.
Deep, Limek'^s, a. Extended far Defer, Sapasauza, t. v. To delay.
below the surface, as snow or iSauza, ^. r.
water. Deficient, Uizilem, a. Insuffi-

Uayat gaaunin, a. Extended cient.
far below the surface, as a Uizilemze, i. v. To be insuffi-
hole. cient.
Uayat gaauzanki, v. To be Defile, Kuse liluin, t. v. To soil.
deep, as a hole. (See Dirt.)
DEFIISTE 46 DEPAET
Define, Timeze, t. v. To murk, free from restraint b}^ loosing.
as the bounderies. Depeukeize, t. v. To set at
Sepiiiuise, t. v. To measure, liberty.
as the bounderies. Tamitoksa, t. v. To-save from
Taintaiza laiiit, t. v. To ex- captivity; to ransom.
plain, to expound. Ipselise, t. v. To consign ;
to
Del'rand, Zepkfizuise, t. v. To hand.
cheat, especially in money Ilepskoyese, t. v. To deliver
business. a message by speaking.
Degrade, Tuleneze, t. v. To Delude, Tupsimeyuise, C v. To
bring to a lower rank, as a lead into error by words.
chief. Deluge, lyalipazikt, n. (See
Deject, Tajâluaksa, t.v. To dis- Flood.) .
courage by speaking. Demerit, Kapsisuit, n. Evil act-

Ina-yaluaza, r. v. 1 am or feel ing.
dejected. Demolish, Mhezikilikse, t. v. To
Delay, Sauza, i. v. To ])rocrasti- * pull to pieces; to pull down.
nate. ( See Defer.) Uizikilikse, t. v. To demolish
Delegate, Ueirntese, t. v. To de- entirely. .
pute; to commisson. Ulezikilikse, t. v. To blow

Deliberate, Timrniuze, t. i. v. To down.
weigh in the mind. Demon, Enimkiniku, n. One
Deliberately, Timmiuki; With whothe lower region.
is in
careful consideration. Demonstrate, Sepekze, t. v. To

Delicate, Taz, a. Defined in make see; to show.
manners; good in manners. Den, Init or Teuyenikes, n.
Delicious, Paampaam, a. Grate- Dwelling place.
ful to the palate. Denounce, Tamapaikaisa, t. v.
Delight, Eisin, n. The feeling of To accuse, to declare one’s
delight. deeds.
Sepeisin, n. The giving de- Taintaiza, t. v\ To publish.
light. Deny, Tuinapsa, t. v. To contra-
Eiz, a. Causing delight. dict, to gainsay,
Delight, Eisze, i. v. To. feel de- lyeuyuse, t. v. To refuse to
light. give to.
Sepeisze, t. v. To give delight. Depart, Kuse, i. v. To go away.

(See Kejoice.) Useinekse, i. v. To depart go-
Deliver, ISlihepkuikse, t. la To ing in, as in a country.
DEPEND 47 DETACH
Hsetze, i, v. To depart going Palaza, t. v. To despise, be-
out, as of a country. cause loathsome,
Tinukize, t. v. To die. llatapsa, t. v. To despise, be-
Depend, Titmineze, /. v. To re- cause weak.
ly upon. (See Confide.) Inalapa'laza, r. v, I speak de-
Depose, Tuleneze, t. v. To de- spising myself.
grade, as a chief. Uapalaksa, t. v. To call des-
Deposit, inikise, t, v. To place picable.
in trust. Inopalaksa, r. v. I call myself
.Derive, Piimze, i. v. To origin- despicable.
ate. Tapalakza, t. v. To make des-
Descend, Temikse, i. v. To go picable by words.
down. (See Go, Walk.) Destine, Nekise, i. v. To deter-
Descendants, Mamayaz, n. Ofi- mine in the mind.
spring. Ueimtese, t. v. To send au-
Desert, Uyuize, t. v. To end a thoritatively.
connection with. Destitute. By affixing — JVut to
Ulelikze, To run away.
i. v. any nounis expressed the no-
Deserve, Kuse taz, i. v. To do tion of destitution or priva-
well. tion.
Desire, ITeulukse, v. To wish Lautuanut, a. Destitute of
for. friends.
Desist, Takatalksa, i. v. To Timnenut, Lacking heart or
(See Cease.)
cease. understanding.
Desk, Timenues, n. A desk for Destroy, Nikezikilikse, t.v. To
writing. [ed. break up the structure of. (See
Desolate, Timnenekin, a, Afflict- Demolish.)
Titokanut, a. Unpeopled. Sapalaamza, t. v. To consume,
Despair, Yaluaza, t. v. To give to waste. (See Consume.)

up all hope, as in regard of Detach, to separate or disunite
others. what is sticking :
Ina-yaluaza, r. v. 1 give up Ueimkse, t. v. To beat down,

all hope, as in regard of my- as with a pole fruit from a
self. tree.
Desperate, Yaluiz, a. Causing Tukepimkse, t. v. To detach,
, despair; beyond hope. as with the finger some thing
Despise, to consider and treat glued.
as un worthy of regard ; Jmig kuse, i. v. To get de-
DETAIN 48 DIOTIONAEY
taehed, as what is sticking. tence.

Tuleimkse, t. v. To detach by Detest, Ziuatza, f. v. To hate.
treading on. Zimkze, t. v. To dislike so, as
Tuleknimkse, t. v. To detach to repulse.
by treading on. Detestable, Ziuatis, a. Hateful.

Sepetuleimkse, t. v. To detach Ziuatisu.it, n. Detestable acti-
by making tread on, aS in on.

threshing with animals. Dethrone, Tuleneze, t. v. To de-
Dleimkse, t. v. To detach by pose or degi’ade, as a chief.
wind. Deviate, Zukulize, i. v. To go
TJekilimkse, t. v. To get off out of the way; to turn a-
by striking, as dust from side from a course.
clothes. Uezikulikse, i.v. To digress;
TJizilekilimkse, t. v. To get to turn away so, as to follow
otf, as by brushing dust. the course.
Detain, Sapasauza, t. v. To re- Zukolina])iksa, f. v. To aban-
tard. don by digressing.
Tegeleikse,t. v. To hinder or Devil, Enimkiniku, n. One who
keep back by speaking. is in the lower region.
Uepgeleikse, t, v. To hinder Devise, Timmiuze, t. i. v. To

or keep back by deeds. form a ]')lan; to contrive.
Detect, lyakza, t. v. To find Devote, Tnise. t. v. To give to.
out. Tnenise, r. v. I devote my-
Deter, Tazikauksa, To ])re- self.
vent by fearful words. Devour, Tliptamauza, i. v. To

Tajâluaksa, t. v. To prevent eat much or with greediness,
by difficulties. lyumlipse, f, v. 'fo eat up rav-
Deteriorate, Uzese peuyefeg, wild beast.
enousl}", as a
i. V. To grow worse. Gagasnim peyiimptipe titoka-
Tiskelikze, i. v. To go back- na. A bear devoui'ed a man.
ward. Sapalaamza, t. v. To waste.
Determine, Timeze, t. v. To Kalaamksa, f. v. To consume
mark, as the boundaries. ( See by eating.
Defiim.) Dew, Inis, n. Condensed moist-
Tamaluisa, t. v. To come to ure from the atmosjdiere.
a decision ;
to resolve. Diarrheea, Uyatza eleki])g. D
Uekitikse, t. v. To decide; to have the diarrluBa.
jsiettle by authoi-itative sen- Dictionaiy, Ziekpeme times, n.
DIE 49 DINNER
A word-book. Dig, Tilasa, t. v. To hollow out;

Die, Tinukize-, i;. to excavate.
Sepetinikze, t. v. To make Pilazimisa, t. v. To dig only.
die. Kenise, t. v. To dig out, as
Tiniignapiksa, t. v. To die as roots.
to frustrate one’s action. Dignity, Tekesneuit, n. Eleva-
Ketinkse, y. To cause death ,.tion of rank.
by eating, as poison. Digress, Uezikulikse t. v. (See
Ine-ketinkse, r, v. I eat to Deviate.)
death ;
I poison myself. Diligent, Lukz, a. Industrious,
Tetnikse, t. v. To cause death laborious, active,
by speaking. Lukzuise, i. v. To be active,
Zepeketinkse, t. v. To cause laborious.
death by poisoning. Dim, Zeemze, i. v. To grow or
Ilelinikse, i. v. To die by be dusky or dark, as when
heat. night falls.
Eliutinukze, i. v. To die with Teemze, ^. v. To grow or be

hunger. dusky, as by rain, dust or
Uyetinukze, i. v. To die suc- smoke.
cessively. Uleteemkse t. v. To make
Uitinukze, i. v. To die all, dusky by wind, (which raises
to die out. dust.)
Tekeukeize, i. v. To die vi- Jleteemkse
i. v. To grow dus-
olently. ky by burning, (which pro-
Sepetkeukeize, t. v. To make duces smoke.)
die violently. Tueleteemkse, i. v. To grow
Difference, Neksepneuit, n. Di- or be dusky by raining.
versity. Diminish, IJyeuizilemze, i.’v. To
Different, Neksep, a. Other, di- become smaller or shoi-ter.
verse, unlike. Uyesepeuizilemze, t. v. To
Diffieult, Atukez, a. Hard to render smaller or shorter.
be done. (See Lessen.)
Atukiza, f. v. To experiment Dine, Alagpatipsa, i. v. To eat
difficult; to act with diffi- in the meridian time.
culty. Dinner, Alagpatipt, n. The re-
Diffident, Zikauau a. Timid. past in the meridian time.
Talauignipaz, n. Unbeliever; Alagpatipt izaaza. It is din-
distrustful. ner time.
DIP 50 BISCIIAEaE
Dip, to immerse in a fluid and Foul, unclean, filthy.

withdraw again : Disagree, Ues neksep timine,
Zeptiluse, t.v. To dip, as i. V. To differ in opinion.
bread in the coffee. Disappear, Peleize, i. v. To van-

Zuluse, i. V. To ‘dip^ as the ish from the sight.
pen in the ink. Uelikipzikse, t.v. To make
Ueiktise, t. v. To dip in the disappear, as by withdraw-
sauce, as bread. ing the tongue.
Tuluse, t. V. To dip in a flu- Zepelikipzikse, t. v. To make
id, or stream. disappear, as by concealing.
IT etui use, t. v. To dip in a Likipz kuse, i. v. To disap-
stream, by going. pear, as a star, a man or a
TJletuluse, t. v. To dip in a beast behind a hill or the
stream by wind. like.
Tukeluse, i. v. To dip the head Disappoint, Misemuse, t. v. To

into the water; to dip head- defeat the expectation of, by
long. not keeping the word.
Dipper, Inpei, n. A vessel used Disapprove, Uetu tukukize,
to dip or take out liquids. t. V. To regard as wrong.
Direct, Tukug, a. Straight, as Uetu saikiza, t i;. To be 'dis-
a road. pleased with.
Direct, Zulikse, i. v. To aim at, Disband, Seulelikze, t. v. To
as by shooting. put into flight.
Inehtimmiuze, v. To direct Ulelikze i. v. To run away.

by advice, as a person. Pug kuse; i. v. To disperse.
Himtekse,, v. To show, to Pipukze, i. v. To separate
point out, as a road. each frorn the other. (See
Directly, Amtiz; Without de- Scatter.)
lay. Disbelieve, Talauikiza, t. v. To
Kunmainig; At once. refuse to credit.
Dirt, Sepeliluikse, t.v. To make Mistalauikiza, t. v. To refuse
filthy, to soil. to credit what is heard.
Kuse sipgsipg, t. v. To make Discern, Ekize lauit, t. v. To
filthy. [filthy. see distijictly.
Kuse liluin, t.v. To make Sukise, t. V. To recognize. .
Kdse sitegki, t. v. To soil Kimekunise, t. v. To perceive

with mud. and recognize.
Dirty, Liluin or Sij^gsipg, a. Discharge, Tukeitese, i. v. To
DISCIPLE 51 DISLOCATE
let fly as a missile j

to shoot. To free, as a horse, from
Sepezikilize, t. v. To dismiss, branches or any other en-
as an employee. cumbrance.
Zaiza, t. v. To dis^Large the Disguise, to change the appear-
belly. ance of:
Disciple, Inekinikt, n. One who Inanisa neksep, r. v. I dis-
is under the care ofj as of a guise myself.
chief. Jnokuozazksa, r.v. I wrap
Discontinue, Takatalksa, i. v. my head in disguising folds.
To come to an end; to cease. Disgust, Tekteketze, t. r. To
Talag kuse i. v. To come to feel disgust. (See Loathe.)
an end. (See Cease.) Sepetimnenekse, t,v. To give
Discourage, Tayaluaksa, t. v. sorrow.
To dishearten by words. Dish, TJalatakai or Kiueutekei,
Uapyaluaksa, t. v. To dis- n. A vessel from which food
hearten by deeds. is eaten.

Sapayaluaza, t. v. To make Taiztaiz, n. A dish made of
loose courage. tin.
f Ina -yaluaza, r. v. 1 lose cour- Dishearten, Tayaluaksa, t. v.
Discouraging, Yaluiz, a. To of courage or,
deprive
Discover, Nikagalpsa, f. v. To hope by speaking. (See Dis-
remove the covering from. courage.)
Tamapaiksa, t. v. T*o reveal Dishonor, Kuse oksoks, t. v.
or manifest. To treat with disregard.

I^âkza, t. V. To find out, as Uapalaksa, t v. To despise
a new country. by words.
Discuss, Timmiuze, t. i. v. To Disjoin, Nikeuyuize, t. v. To
consider or examine, as a separate.
question. Dislike, Palaza, t. v. To feel
Disdain, Palaza, t. v. To reject disgust with. (See Mislike.)
as not deserving notice. Dislimb, Isiueze, t. v. To quar-
(See Despise.) ter, as a butch'ered animal.
Disease, Komain, n. Sickness. Dislocate, Kogstaiza, ^. v. To
Teluguit, n. Disease of the get out of joint; to be lux-
lungs, ated.
Disembark, Tekeise, i. v. To go Taka kogstaiza, i. v. To be
on shore, as from a ship. luxated by falling.
Disentangle, Ilikekipizikse, t. v. Kogstai kuse, i.v. To be lux-
DISMAY 52 DISSUADE
ated. Dispose, Tamaluisa, i. v. To

Dismay, Tasiaiiksa, t. v. To dis- determine what is to be done.
able with alarm. (See Frigh- (See Arrange.)
ten.) Disposed. Fliptipezuise ;
I am
Dismiss, vSepezikilize, t. v. To disposed or inclined to eat.
cause or permit to go. (
See .Bent.)
Uezii sepekusp, t.v. To re- Dispute, Pilimminze, i. v. To
move, as from office or ser- argue a question for and a-
vice. gainst mutually.
Dismount, Tuleneze, t. v. To Disregard, Jlatapsa, t. v. To
bring down, as from a rank, slight as unworthy of notice.
lue-tuleneze, r. v. I alight, Disrelish, Himkapalaza, t. v,
as from horseback or car- IN’ot to relish, as the taste of
riage. a food; to feel disgust at a
Disobedience, Mizitpesuit, n. food.
Disobedient, Mizitjies, a. Himketiueze, i. v. To be nau-
Disobey, Mizitpesuise, z. v. seous or disgusting, as food;
Mizitpesui^ûse, t. v. e.g.
^
Temizitpesnise, t. v. To make Ki hipt iues himketiuenin;

disobedient by speaking. This food is disffustinp;.
Dispatch, Ueimtese t. v. To Dissatisfy, Sepetimnenekse, v.
send off on a special errand. To render discontented.

Dispense, Tekeze, t. v. To di- Dissemble, Inestekse, r. v. I
vide out in portions, hide myself by reticence.
lyeuze, t. v. To dispense, as (See Disguise.)
with a law; to show mercy. Dissent, Timmiuze neksep, i. v.
Disperse, Uizlazasksa, t. v. To To differ in opinion.

scatter here and there. (See Dissipate, Sapalaamza, t. v. To
Disband, Scatter.) spend prodigally. (See Squan-
Displease, Sepetirnnenekse, t. v. der.
- To make uneasy in mind. Dissolute, Tamaluinut, a. Law-
(See Afflict.) . less.
Timnenekuse, t. v. To be dis- Uezeyei, a. Plntamed.

pleased with somebody, even Dissolve, Jîkeuyiiize, t. v. To
so as to have unkind feel- disunite.
ings. Lamlisa, i. v. To melt, as
Timnenekse i. v. To feel un- snow.
easy in mind. Dissuade, Tenekse neksep, t. v.
)
DISTAIv^CE 53 “
DIVORCE
To advise differently from. Distribute, Tekeze,' t. v. To

Tetimmiuze neksep, t. v. To share or part ainong'^ several.
advise differently from. Distribution, Teke, n.
Distance, Uayatnauit, n. The Distrust, Talauikiza, t.v. Not
quality of being remote or to rely upon.
distant. Distrustful, Talauignipaz, n.
Miuail? At what distance? One who disbelieves or dis-
How far ? trusts.
Distant, TJayat, a. fternote in Ditch, Gaaun, n. A trench in
place or time. the earth. (See Canal.)
Pauayat, a. Distant lirom Dig, Pilasa, t. v. To dig ditches.
each other. Dive, Tukeluse, i. v. To thrust
Distemper, Komain, n. Disease, one’s self into water head-
sickness. long.
Distinct, JS’eksep, a. Different. Diverse, Neksep, a. Different.
Uinua, a. Separate. Tatosma or Mazua; Several,
: Pauinua, a. Separate from as persons.
each other. Tatos or Maz; Several, sun-
La nit, a. Clear, plVin to the dry, as thitjgs.
sight or understanding. Diversity, Neksepneuit, n. Un-
Distinguish, Timeze, f. n. To likeness.
affix a mark. Divide, Izepekse, t. v. To di-
Nirnekunise, t. v. To discern vide into two parts or pieces.
at a distance. Ueyepekse, ^. v. To get di-
Distract, Tattolasa, t. v. To vided into two parts, to get
turn away the attention of rent.
the mind by speaking. Tulapaksa, t. v. To break in-
Pelei kuse, l v. To be dis- to two pieces by treading on,
tracted from attention. as a stick. (See Distribute,
Distress, Iletgaun, n. Pain of Separate.)
mind or bod_y. Divine, Akamkinikupama, a.
iyeuzuit, n. Misery. Belonging to or originating
Distress, Sepetgauza, C t;. To from (tod.
cause pain or anguish to. Divine, Tazaksa, t. o. To guess
Hetgauza, i. n. To be distress- successfully.
ed. Temekze, t. v. To see into
Hetgauniz, a. Causing pain, one’s heart.
distressing. Divorce, Piuyuin, n, Dissolu-
DIYOECE 54 DOTING
tion, as of the marriage con- nouns.) [eian.

tract. Doctor, Saikiptauat, n. Physi-
Divorce, Nikeu^mize, t. v. To Tuet, n. An Indian medicine-
separate, as by divorce. man.
Uyuize, t. v. To leave or a- Tuatuat, n. An Indian med-
bandon; to divorce from. icine-woman.
(See Separate.) Doctor, Saikiptasa, t. v. To ap-
Divulge, Tanitaiza, t. v. To ply medicines.
make public. Tuetuise, t, v. To doctor or
Dizzy. Zikiluetze, i. v. To be medicate, as an Indian med-
seized with vertigo. icine-man.
Do, Kuse, t. i. v. To act; to Document, Times, n. A writ-
treat. ing relied upon, as the proof
Kieise t. v. To do for some- of.
body. Dog, Zikamkal, n. A well-

Kutipezuise, t. i. v. To wish known animal.
to do. Dogma, Himtekt, n, A taught
Kolamksa, t, v. To do again, doctrine.
to mend. Dollar, Kizui, n. Money in gen-
Sapakdlamksa, /. v. To cause eral.
to do again; to pacify or re- Domestic, Lekeilekei, a. Tame.
concile, as married parties. Initpeme, n. Belonging to
Kotoksa, t. i, v. To do again the house.
or once more. Domesticate, Hanisa lekeilekei,
Koluaksa, t.i.v. To do to no t. V. To tame.
purpose or uselessly. Doom, Uekitikse, tv. To pro-
Sepekuse, t. v. To cause to nounce sentence on ;
to de-
do; to make do. cide.
Pi kuse, t. V. To do each oth- Ues tinukines. I am doomed
er or mutually. to die.
Tekekuse, t. i. v. To do on a Door, Piskis, n. An opening in
sudden or for a short time. a house to go in and out;
Dyekuse, t. i. v. To do suc- the frame, by which such an
cessively. opening is closed.
Tne-kuse, r, v. I drink (A Dote, Miazuisa, i. v. To have
great many meanings result the intellect impaired hy old
from this verb in its sim- age.
ple form by the addition of Doting, Miazmiaz, a. Childish
DOUBT 55 DEEADFUL
by old age. force; to pull; to haul:
Doubt, to be in Busperise re- Niktikze /. v. .To drag.

specting anything: Niktekeikse, t. v. To drag a-
Uepsirneyiiise, t.i.v. To doubt bout.
practically. Sepeniktekeikse, t. v. To
Talauikiza, t. i. v. To doubt make drag about.
theoretically. Sapaniktakpaiksa, t. v. To
Mistalauikiza, t. v. To doubt ma Ic e carry by d raggi n g.
of what is heard. Niktatkesa, t.v. To drag out,
Epeyepeize, i. v. To be unde- as from water or lire.
cided. Tulatkesa, t. v. To drag out,

Ties lepit tiniine, i. v. 1 have as from water or fire.
two hearts. Inakatkesa, t. v. To drag out,

Doubt, Pitalauikin, n. Mutual as by helping. (See Draw,
doubt or distrust. Pull!)
Doubtful, TJetu lauit, a. Flot Drain, Sale, n. A water course.
clearl}^ known. Draw, to cause to move toward
Dove, Kuinu, n. A tame bird by force; to drag; to, haul:
of the pigeon family. Telikekeikse, t.v. To draw a-
•
Vitelu, n. A. wild one. bout tied.
Down, Kotkot, n. Down feath- Uyetelikekeikse, t. v. To
er (small ones.) (See Feath- draw about tied aud succes-
er.) sively^
Down, Enimkinike; In a low Niktetze, t. v. To draw out;
place related to a higher one. to extricate.
Mutat; Down the stream. Se])eluise, To allure.
t. v.
Mutatkinike; In a place down Timeze, To describe.

t. v.
the stream. Tekpise, t. v. To draw water.

Down. It is generally contain- Inekikze, t. v. To lead. (See
ed in the Indian vei‘b; and Drag, Pull.)
therefore the English words, Dread, Zikauza, t. i. v. To fear
formed or modified by the a n y- way . [ gr e a 1 j. 1
particle Down, must be rend- Zikautamauza, /. i. v. To fear

ered by" a special verb. Siauza, t. i. v. To be in ap-
Downwards, Ettikeg or Enmi- prehension of.
keg; In direction to a lower Siautamauza, t. i. v. To be

place. great apprehension ofA
in
Drag, to draw along by main Dreadful, Zikaus, a. Causing

DREAM 56 DROP
dread or fear. beverage or decoction.
Dream, luekse, f. v. To im- Drive, to push forward; to com-
agine in the state of slum- pel to move on :
ber. Septielikze, t.v. To drive on

Kakauisa, i. v. 'J'o ravej to as animals.
be out of mind. Septiekeikse, t. v. To go a-
Taukakauisa, i, v. To rave; bout driving on.
to act dreaming. Septielinikse, t. v. To move
Kakaptirasa, /. v. To talk rav- driving on.
ing; to talk being out ol Septieluse, t.v. To drive in
mind. a stream.
Taukakaptimsa, i. v. To talk Septiapaiksa, v.t.To make
dreaming. come by driving.
Kokopsa, i.v. To eat dream- Uyenepte inpayain, t. v. To
ing. drive, as a team by the lines.
Taukokopsa, i. v. To eat ITiluskse, t. v. To drive, as
dreaming in the night. by whipping.
Dregs, lyeniks, n. The matter Septicletze, t. v. To drive out,
of liquids, which subsides to as of an enclosure.
the bottom. Septieilekse, by. To drive in,
Dress, Hanisa taz, t. v. To put as an enclosure.
in good order. Suyeletze, t.v. To drive out,
Saikiptasa, t, v. To treat with as one or some of many.
remedies, as a sore. Suyeilekse, t.v. To drive in,
Sam k else, i. v. To clothe as one or some of many.
one's self. Inekittise, t. v. To hurry a-
Sapesarnkeise, f.v. To put on wajy as cattle, being pursu-
clothes; to dress somebody. ed by enemies.
Drift, lyelinikse, i.v. To be a- Drop, Isiseuze, i. v. To trickle;
drift; to float or be driv(U) to fall in globules or drops.
along by a current of water. Isiseulizese, t.v. To fall upon
(See Float.) in drops.
Drill, Uepilik'ê, f.v. To pierce. Flilpsusze, i.v. To drop blood
(See Pierce.) from the nose.
Drink, Ine-kuse, 7\v. 1 drink. Teketuleilekse, i. v. To drop
Ine-kol,<uluse, r. v. I drink by falling into, as a hole.
at a stream. Tuleilekse, t. v. To drop or
Jyekzupze, 1. v. To drink a put into, as a letter into a
DEOPSICAL 57 DUTY
box. Dull, Peleipelei, rtf.. Stupid, slow
Sepetuloil^kse, f. v. To make of understanding. (See Blunt.)
drop or, put into. Dullness, Peleipeleineuit, n.
Tiskeinekse, i?. To drop in- Stupidity. (See Stupidity.)

to, as by pushing backward. Dumb, Ziekzimei, a. Speechless.
Dropsical, lyekuyein, a. Af- Dung, Zain, n. The excrement
fected with dropsy. of an animal.
Dropsy, lyekujêt, n. An un- Dusk, Ziketis, a. Darkish, as
natural collection of serous the atmosphere. (See Dark,
fluid in the body. Dim.)
Drown, Tekuse, v. To be i. Dust, Itg, 71. Very fine, dry
overwhelmed in water. particles of earth.
Sepetkuse, To overwhelm Tulekoksa, t.v. To raise dust
in water. by going.
Drowsy, Euize, v. i, To be Tult'kokosa, t.v. To sprinkle
drowsy or sleepy. with dust by going.
Drum, Kiukiulezese, A v. To Sapatulakokosa, t.v. To make
beat the drum. sprinkle with dust by going,
Drum, Kiukiulez, n. A musical as when riding and letting
instrument. the horse raise dust.
Drunk, Kakauin. a. One out Pisapatulakokosa, t. v. To
of mind; intoxicated. make each other sprinkle
Drunkard, Kakauitipaz, n. One with dust by going, as above.
who habitually drinks to ex- Ulekoksa, t.v. To raise dust,
cess. as by wind.
Ipne-kutipez, Drunkard.
n: Dutiful, Miziau, a. Obedient;
Dry, to free from moisture; one ready to do what is told.
to lose moisture: Mizitipez, a. Obedient; one
liakiauisa, i. v. To grow dry. who uses to do what is told.
Zapalakiauisa, t.v. To dry, Taz, a. Grood; performing
as by the action of heat. the required duties.
Ina-zapalakiauisa, r. t;. I dry Duty. Whatever English form
m^^self, as my clothes. of words, exjiressing obliga-
Dr}", Kiaus, a. Free. from mois- tion or duty, is to be render-
ture. ed into the Indian language
Duck, Ketket, n. A well known by that modification of any
fwater-fowl. verb, called Participial; e. g.
Eutet, n. A tame duck. My duty; I shall do: In ues
DWÊF 58 BAE-EING
kutes. Uyeuizilemze, i. v. To dimin-

Ji IS my
duty to speak; I ish or deci-ease gradual 1}^
shall speak: In ues ziegnes. Dye, Kuse etiski, t. v. To col-
Dwarf, Kasallig, a. An animal or with vermilion.
oi‘ plant much below the or- Zapayosksa, f. v. To d^ê of
dinary size. a blue color.
Dwell, Teuyeze, L r. To inhab- Zepezimukse^ t. v. To give a
it; to reside. hlack color.
Teuyenikse, i. v. To fix one’s Zapagaiksa, t. v. To whiten.
residence. Zapalamkasksa, t. v. To dye
Teuyenikuse, t.v. To dwell of a yellow color by the act-
in front of. ion of tire, as skins.
Dwelling, Teuyenilces or Init, n. Dying, Tinukleikin, a. ISTear dy-
Dwindle, Laamza, i.v. To waste ing.
away.
E.
Each. This word denoting dis- Kutipez. One eager or de-

tribution, is rendered by the sirous to act. (See Bent.)
particle Pa — prefixed to the Eagle, a rapacious bird of the
word ;
e. g, falcon family:
Bach one; Pannakz. Sakantaig, n. Bagle with
Bach night; Peziketipe. white head and tail.
Bach other. These two words Kaspaala3a, n. Bagle with

taken together, denoting re- red skin on top of the head.
ciprocation of action, are Bar, Mazayu, n. The organ of
rendered by the particle Fi hearing.
prefixed to the verb; (\ g. Mazi hpitlin, n. The hole of
We love each other; ISlnn the ear.
piheteuisig. Mazioskut, n. The bone be-
Bager, desirous. This word is hind tiie ear.
well rendered by the termin- Barljy Meyuinig; Very early
ation ipez. added to any root in the morning.
of verbs. Earn, lyakza, t. v. To acquire
Ziegnipez. One eager or de- by labor or service; •
sirous to talk. Bar-ring, Ekeiuit, n. An orna-

EAETH 59 EDUCATE
inent suspendod from the much.

ear. Hipteknemise, i. v. To eat
Earth, Uetes, n. The globe we tor the last time.
inhabit; the dry latid; soil Hipapiksa, t. x\ To frustrate
of all kinds. one’s action by eating.
Aitiuam, n. A kind of red- Hipeikse, t. /. v. To go abont
dish earth. ^ eating.
Eartly, Uetespeme, a. Pertain- Hipeise, t. v. To eat some-
ing to or originating ti’Otn body’s thing.
the* earth. Takapsa, t. v. To eat on a
Earth-quake. Uetes iueyetiiii- sudden. [quickly.
ukse; The earth quakes. Tukalapsa, t 'L v. To eat
Ear-wax, Mazkal, ri. A viscous U3ê])se, L i. i\ To eat suc-
substance secreted by the cessively.
glands of the ear. lyekzupzc, t, v. To eat a wa-
East, Tiletit, n. Orient. tery- food or soup.
Tiletitkinike, n. The eastern Eatable, Hipes, a. Fit to be
region. eaten.
Easter Sunday, Uteletinm alag- Echo^ Tagsauksa, i.v. To cause
pauit, n. The Sunday of the an echo.
resurrection. Echo, TagsaukC w. A sound
Easy, Elenz, a. Facile. reverberated to the ear.
Eleuisze, t. v. To experiment Eclypse. Isemtuks ipne-zulei-
easy ;
to act with ease. lekse; The sun hides itself.
Eat, Hi pise, t. L v. To swallow Economical, Istognipaz, n.
as food. One who is measured in ex-

Hipteze, t. i. v. To go to eat. penses.
IIi]Aeuise, i. v. To come from Economize, Istokiza, i. v. To
eating. spend with frugality.
Hipiiakasa, i. v. To have Edge, Uelemit, n. Border of a
done eating. [eat. garment or vessel.
Hiptuise, t. i. i\ To begin to Uelemise, t. v. To border, as
Hiptipezuise, t, i. v. To wish a garment or vessel.
to eat. Uelemitnut, a. Without edge.
Hipatksa, i. v. To partake in Edify, Sepetimipnise taz, t. v.
eating. To excite good feelings.

Ilipnikise, i. r. To eat much. Educate, Sepepiimze taz, t. v.
Hiptamauza, i. v. To eat To bring up as a child.

EFFACE 60 EMBLEM
ITanisa taz, i.v. To disci- flowers, and dark red berries.
pline, as by instruction, or Mitip, n. Elder berry.
correction. (See Teach.) Elect, Saikiza, t.v. To like and
Efface, Sapakoiksa, t. v. To prefer to. (See Choose.)

wipe out. (See Blot.) Akamkinikum saignin; The
Effaced, Lapz, a. Blotted out. elect of God.
Efficience, Kapskapsneuit, n. Elevate, Inaki^sasa, t. i;. To lift
Efficience as a power. (See Exalt.)

up.
Kapisin, n. Efficience as ex- Eleven, Putimt nag nakz.
erted. Elk, a quadruped of th^ stag
Efficient, Kapskaps, a. (Caus- kind, with veiy large, spread-
ing effects. ing, brariched horns:
Etfronted, Kizeisimei^ a, Shame- Ueukie, n. The male elk.
Egg, Tamam, n. [less. Tisipg, n. The female elk.
Eight, Uimatat. Else, if jjot. Zalaui uetu.
Eighteen, Putimt uag uimatat. eneke? What else?
Itu
Eight hundred, Uimitosos. Isi eneke? AVho else?
Eighty,, Uimifaptit. Neksep. Somebody else.
Either or. Itku itku. Emaciate, Sepeniktikse, t.v. To
Either. Ki nakz itku yog; cause to lose flesh.
This one or that. Niktikse, i. v. To lose flesh.
Eject, Suyeletze, tv. To turn Embark, Sepsese liesg, t. v. To

out, as a person. put on board a vessel, as a
Zaiza, i.v. To discharge the load.
belly. Uezese liesg, i. v. To go on
Elapse, Kokauza, i. v. To pass board a vessel.
away. Embarrass, Tepeleikse, t. v. To
Elastic, Uiketuiket, a. Exten- confound or perplex by
sible, springing back. words.
Elbow, Kasainu, 7i. The joint Embellish, Taz hanisa, t. v. To
connecting the arm and fore- make beautiful or good.
arm . Uepelikze, t. v. To decorate
Elder, Tekes, a. Preceding in by covering.
rank or age, Embitter, Zapapsaksksa, f. v.
Titillu, a. Elders in rank or To make bitter to exasper-
;
age. ate, as a sore.

Elder, Milip-siuei, n. A plant Emblem, Temisemtukt, n. A
having broad umbels of white symbolic figure or sign.
EMBEACB 61 ENEMY
Embrace, Uakalpisa, t, 'd. To Tahaulapaulapza, f. v. To
clasp or inclose in the arms. cheer or animate by words.
Emigrate, v. To re-
Usetze, i. End, to finish, to bring to a
move from one's ooimtrj. conclusion :
Eminent In^ktisa, i. v. To be Hinakasa, t. v. To finish.

high in rank. Hipnakasa, tv. To end eat-
Katosksa, t, v. To surpass. ing.
Etnperor, Miogat, n. One who Zapalignakasa, b v. To end
governs.
o working.
Power of
'
Em.pire, Miogatoit, ?l Ziegnakasa, t v. To end

governing. speaking. i
Empkn^ Sepegeleleize, t v. To Takataiksa, i. v. To cease or

make busy. stop.
Sepezepelignikse, t, v. To Laamza, i. v. To end, to be
make work. consumed; as Ibod or any
Empower, Inise kapskapsiieuit, thing, which is destroyed by
f. V. To give any power what- use.
ever. Ilakasa, L v. To end or ter-
Empty, Kaaukaau, a. Contain- minate, as a iocality, a forest.
ing nothing; void. Kililze, i. v. To end, as being
Kaikza, i. v. To be unoccu- obstructed like a road.
pied or. vacant, as a space Uasaiiksa or Uainakasa, i. v.
between things. To end, as a speech or a
Emulate, Piuleluikize, f. v. To song; to cease speaking.
vie each other. Ualamtaiksa, t. i, To end
Pi katosksa, t. v. To contend or close, as a speech.
mutually, as for preference. Endeavor, to exert physical
Emulation, Piuleluikin, n. Ri- strength, or intellectual pow-
V a y, CO rn pe ti t o n
1
1
i
er for the accomplishment
Pikatoskt, n. Contention, of an object:
com{.»elition. Kapsiza, i. v. To strive or
Encamp, Uspaiksa, i. v. To endeavor.
stop or lodge coming from Kapsinusa, t. v. To endeavor,
abroad. as toward somebody.
Encounter, Piiiapziauza, t, v. Kapisin, n. The exerting of
To fight mutually. power or strength.
Encourage, Tahaulapsa t. v. To Enemy, Tuelke, n.
cheer or animate by words. Tuelkeuise, i. v. To be or act
EI^CAGE 62 ENVY
as an enemy. Enter, Aza, /. k v. To come or
Tiielkeuytise, t. i\ To act as go into, ,
an enemy toward some body.- ,

Aztoksa, /. k v. To enter a-
Engage, Sepegeleleize, t. v. To gain.
busy or employ in any work. Azosa, t. IK To enter to some-
Geleleize, i. v. To be busy body.
or engaged in any work. Azkauza, t. v. To pass enter-
Enjoin, Tarnaluisa, k r. (See if. ing; to enter passing through.
Command. Aztipazuisa, f. k v. To wish
Enjoy, Liloiza, t. i. v. To feel to enter.
or perceive with pleasure. jnakaza, t. v. To bring in.
Eisze, t. i. v. To feel or per- Azapiksa, t. v. To frustrate

ceive with pleasure. one’s action by entering.
Eiz kuse, i. v. To entertain Entertain, Himiuze, t. v. To
one^s seif agreeably ;
to en- treat or talk friendly.
joy one’s self. Sapalloiza, t. v. To divert, to
Enlarge, Hanisa imekes t. v. amuse.
To make large or larger. Entice, Sepeluise, t.v. To draw
Enlighten, Zapalakauydsa, t. v. to, by offering some good.

To ilhiminate materially or Entire, Uiluilp, a. Whole; with-
mentally, as attending some- out division. /
body with light. Entrap, lyalaza, /. r. To catch,

Ilakauisa, i. v. To emit lights as with a snare.
to shine. Taya 1 aza, k i\ To catch, as
Ilakauydsa, t. v. To illumin- with a snare by words.
ate even mentally. Envelop, Za])alikoliksa, t. v. To
Enormous, Imekesnig, a. Ex- wra]> up, to inclose within a
ceedingly large. wrapper.
Enough, Kald. (See Sufficient.) Envelope, Zapalikolikas, n. A.
Kalu. It is enough. So much wrapper, that which envel-
will do. ops.
Enrage, Sepegeizemze, t. v. To Itetes, n. Sheet, as for put-
anger; to irritate. (See An- ting letters into.
gry-) Envious, Keteraen, a. Feeling
Enslave, Hanisa asueleye, t. v. envy.
To reduce to slavery. Envy, Ketemze, k V. To be
Entangle, IJeletpese, t. v. To envious.
tie. Ketemntise, k r>. To regard
ENYY 63 EYENING
with discontent and unkind company.
feelings.' Espouse, Hanisa iuepne, t. v.
Teketemkse, t. v. To make To take for wife.

envious by speaking. Hanisa hama, t. v. To lake
Ine-teketemkse, I repine or for husband.
indulge envy by words.
in Espy, IJelekze, t. v. To inspect
Envy, Ketemn, n. Discontent narrowly. (See Sp}^)
excited b}" the sight of an- Essajy Kapsiza, i. v. To en-
other’s success or superior- deavor.
ity. Establish, Tamaluisa, t. i. v. To
Epiphany. The Three Kings ^
enact by authority; to or-
Mitaii mfmiogat. dain.
Equal, Kuuszim, ci. Having the Esteem, Heteuise, t. v. To re-
same quality, the same way gard with alfection.
of acting. Kaanza, t. v. To regard with
Kaszim, a. Having the same respect.
size. Eternal, Kunkuyain, a. Ever-
Tagtit, a. Having, the same lasting.
length. Talagnai, a. Ceaseless; with-
Equal, Hanisa kuuszim, t, v. out intermission.
To make equal. Evaporate, Maize, v. To boil
Erase, Sapakoiksa, t. v. (See away; to pass off in vapor,
Blot, Eub.) as boiling water.
Erect, Seusekeik8e,Y. u. To lift, Eve, Zaanasg, n. Before the
to set upright. arrival of an expected event,
Kikeusekeikse, t. v. To .lift, as a festival.
to set upright, as by pulling. Even, Tiijhtiipit, a. JSTot rough^,
Ermine, Zilili, n. An animal as a polished surface.
allied to the weasel; in win- Paigpaig, n. Mot curled or
ter its fur is white, but the ruffled, as hair.
tip of the tail is black. Pitagpitag, a. Level, as a
Err, Peleize, i. v. To stray. tract of land.
(See Blunder, Mistake.) Even. Even if; Ineg.
Error, IJepsimeyuit, n. A mat- Evening, Kuleuit, m .The latter
erial or mental mistake. •
part of the day.
Escape, Ulelikze, i. v. To run Kuleuitze, i. it To grow or
away. .
be evening.
'
Escort, Uyetueze, t, v. To ac- Uyekuleuitze, i. v. To grow

EVENTUALLY 64 E-XCHANGE
or be evening s^lccessivel3^ Ine-tuskze, r. v. I exalt my-

Eventually, Kalaunika; Ultim- self.
ately. (See Finally.) Uetekeiskse, t. v. To' call

Ever, Kunkn; At any time; great or enjinent.
always. Ueimekeiskse, t. v. To call
Everlasting, Kunkuyain; For- great. (See Prefer.)
ever. Examine, Sepnise, t.v. To test
Every. word, denoting
This by asking questions, as a
distribution, is rendered by scholar or witness.
the particle Fe prefixed to Timmiuze, t. v. To consider.
the word. Tnepeuytise kut, t.v. I ex-
Every morning; Pemmeyni. amine my conduct.
(See Each.) Example. Inoktisa tazki kutki,
Eveiyday; Uyeleeipe. Day i. V. I give good example or
afterday successivel}^ I go ahead by good conduct,
Every day; Uikalapa leeipe. [noktiaisa tazki kutki, t. v.
On all the days. I give good example to.

Ever}" one; Uikalii. All per- Exceed, Ueyeneze, t.v. To ex-
sons. cel, to surpass.
Every thing; Uikala. All Katosksa t. v. To excel, to
things. surpass.
Every where; Uikaslig. On the Uauza, t. V. To surpass, as
whole extent. by leaving another behind.
Evidence, Lanitnenit, n. Per- Kokauza, i. v. To pass or go
spicuity; clearness. beyond.
Evident, Lauit,a. Clear to the Excel, Katosksa, t. v. To sur-
understanding or sight. pass, as in good qualities or
Evil, Kapsis, a. Having or pro- deeds.
ducing moral or physical in- Indktisa, i. v. To be ahead
of; to be the first. (See Ex-
Exact, Uetkuikse, t. v. To exceed.)
tort. Excellent, Tasnig, a. Having*
Exact, Tukug, a. Correct, ac- good qualities in a high de-
curate. gree.
Exalt, Uetuskse, t. v. To praise Except, Zalaui uetu; If not.
by words, as by lifting up. Uikala, yogpi uetu. All ex-
Tnutuskse, r. v. I exalt my- cept that one.
self by words. Exchange, Taklaiza, t. v. To
EXCITE 65 EXPIATE
give or take in return for way.

something else. Exist, Ues, f. V. To be.
Itarniasa, t. v. To trade. Expand, XikatpLolisa, t. v. To
Excite, Tahaulapsa, t. v. To distend, to spread out, as
call to activity; to enliven a cloth.
by words. Expect, lyogosa, t. v. To wait
Exclaim, Tiukze, i. v. To vocif- for.
erate. ( See
Cry.) Uyayagosa, t. v. To wait for
Excomraanicate, Ukeize, f. v. successively, as the coming
To throw away. of.
Isekiukse, t. v. To cut off, as Titmineze, t. i. v. To look

from communion. for with confidence.
Excrement, Zain, n. Alvine dis- Expectorate, Ogogaza, i. v. To
charge. discharge phlegm by cough-
Excuse, Ilaptauksa, t. v. To ing.
exculpate, as talking in fav- Expedient, Taz, a. Proper und-
or of somebody else. er the circumstances.
Ina-tauksa, r. V. I exculpate Uetu taz; Not expedient.
myself, or I clear myself Expedite, Zuumzuum, a. Free
from' a charge of guilt. from impediments, disen-
Ina-zuyatkalaiksa, r. v. I tangled. .
give a reply in my behalf.

'
Expel, Suyeletze, t. v. To turn
Execute, Kuse, i. v. To do. or force out, as a person.
Hinakasa, t. v. To carry into Expend, Sapalaamza, t. v. To
complete effect. consume by use; to waste.
Exempt, lyeuze, t. v. To grant Experience, Zukue, n. Practi-
immunity as from a law; to cal or theoretical acquain-
show mercy. tance with any thing.
Exert, Kapsiza, i. v. To put Uepzikuyuit, n. Experience,
forth, as strength or ability. which enables to act.
Exhaust, Sapalaamza, t. v. To Uetu zukueze, t. v. To have
use, emplo}^ or expend en- no experience; not to know.
tirely. Experience, Teuyekse, t, v. To
Exhort, Tahaulapsa, t. v. To make acquaintance with by
excite by words; to encour- personal feeling; to feel, as
age. .
one’s own sickness.
Exile, Sepeuiineze uayatkeg, Expert, Uepzug, a. Skillful.
t. V. To cause to go far a- Expiate, Uezetise, v. To pay
EXPIEE 66 EYE
for. stretch out, , as by pulling.'

Expire, Tinukize, To die.
i. v. Tukepelikse. i. v. To stretch
Lanmza, i. v. To come to an the hand forward.
end, as time. Piimze, v. To extend,
i. as a
Kokauza, z. v. To pass away, rumor or an evil; to in-
as time. crease.
Esin atza, i. v. To emit the Exterior, Tuskinike, n. The
last breath. outward part or surface of a
Explain, Tamtaiza lauit, t. v. thing.
To elucidate. Exterminate, Sapalaamza, t. v.
Tamanisa, t. v. To interpret. To put an end to.

Explode, Ukeize, t. v. To re- Extinguish, Hitasksa, t. v. To
ject, as wrong or untrue. put out, as fire. (See Quench.)
Explore, Tpeuise, t. v. To search Sapalaamza, t. v. To destroy;
through, as by seeking. to put an end to. [ alt.)
Sepnise, t. v. To search Extol, Tuskze, t. v. (See Ex-

through, as by asking quest- Extract, Sapatza, t. v. To ex-
ions. press, as by distillation.
Explorer, Jpeiiyauat or Sepni- Tukze, t. V. To pull out, as
euat, (See Explore.)
'/?. hair, weeds.
Expose, Sepekze, t. v. To place Xikatzilaiksa, t. v. To pull
in a position to be seen ;
to out, as teeth.
show. Extraction, Sukt, n. Origin.
Tamapaiksa, /. v. To deprive Extreme, Lamtai, a. Last.
of concealment, as a thing, *
Extremity, Talam, n. The ut-
that shuns publicity. most point, as the top of a
Express, Sapatza, t. v. To tree, or the lower edge of a
squeeze out. garment.
Zapapaiksa, t. v. To squeeze Exult, Kualtamauza, i. v. To
out with the hand, as water rejoice greatly.
out of a sponge. Eye, Silu, n. The organ of
Inuktise, r. v. 1 express my- sight.
self, as my mind.’ Silimtaskin, n. Eyelid; the
Ina-tamapaiksa, r. v. I open cover of the eye.
myself, as my mind. Silimgaikin, n. The white of
Expunge, Sa])akoiksa, f. v. Tt) the eye. ^ .
wipe out. (See Blot.) Zilirngaaun, n. Eye socket;

Extend, Nikatpolisa, v. To t. the hollow of the eye.
EYEBEOW 67 FAIL
Eyebrow, Zilimtegtei, n. The eyes towards somebody.

hairy arch above the eye. Siteilekse, i. v. To look into.
Zilimyugpez, n. Eyelash; the Silimtalksa, i.v. To keep the
line of hair, that edges the eyes quiet.
eyelid. Silimpeuise, t.v. To seek with
Zilimzimukin, n. The brown the eyes.
of the eye. Silimgapsa, ^. v. To look a-
Zilimtitokan, n. The pupil of skant or sideways.
the eye. Sileukeltueze, t. v. To accom-
Silunut, a. Eyeless; blind. pany with the eyes; to watch.
Tokognin, a. One-eyed. Sileutimnenekse, t.v. To look
Sitalasasa, i. v. To look up- at somebody and feel unea-
ward. sy in mind.
Sitalasosa, t. v. To raise the Siteluse, i. v. To bathe the
eyes towards somebodj^ eyes.
Siteleneze, i. v. To look Kapsza, i. v. To shut the
downward. eyes.
Sitelenenuse, /.i;. To sink the
Fable, Misemt, n. Falsehood. ity to act; skill.
Fable, Miseniise, ^. v. To tell Fade, llatagaksa, ^. v. (See

lies. Wither.)
Fabricate^ Hanisa, t. v. To Laamtaza, i. v. To sink a-
build. way; to vanish.
Misemise, ^. v. To forge, or Fail, Uepsimeyuise, t.i.v. iSTot
to devise falsely. to succeed. (See Miss.)
Face, Mastai, n. Cheeks. Uizilemze, i. To fall short;
Taz mastai; A beautiful face. to be lacking.
8
Kapsis mastai; An ugly Misemuse, t. v. To disappoint.
face. TJepsimeyuise, To
t. i. v. err
Kizeisimei; Shameless; brass- or mistake.
faced. Tupsimeyuise, f. v. To cause
Facetious, ITeugeleitimeu, a. to err by speaking; to speak
Jocose^ pleasant. so, as to cause to err or mis-
Faculty, Uepzikuyuit, n. Abil- take.
FAIE 68 FAjS"
Fair, Taz, a. Beautiful. Tekekelikse, i. v. To fall on

Faith, Mizkuinekt, n. Belief, the back, or backwards.
reliance on testimony. Tukeitekelikse, i. v. To fall
Titmine, n. Confidence. on the face, or forwards.

Faithful, Mizkuinektipez, n. Teketemelikse, i. v. To fall
Full of faith, disposed to be- on the side.

lieve. Teketuluse, i. v. Q'o fall in
Lauit, a. Trusty. water, or in a stream.
Ikuitimeu, a. Firm in ad- Takoisksa, i. v. To fall by
hering to promises. slipping or sliding.
Faithless, Miseme, a. Untrue Tekezillikse, i. v. To fall by
in promising or in fulfilling. stumbling.
Talauignipaz, n. Unbeliever. Fallacious, Miseme. a. Fitted
Fall, Segnim, n. (See Autumn.) to deceive.
Fall, to descend from a high- False, Misemt, a. ISTot accord-
er position to a lowers to ing to truth or reality.
drop down : Miseme, a. Uttering false-
Tekeuise, i. v. To fall down. hoods; given to deceit.
Septekeuise, t. v. To make Falter, Uepsimeyuise ziekipg,
fall down. i. V. To hesitate in speaking.
Inegtekeuise, t. v. To cause Fame, Pitamtain, n. Public
to fall down. report.
Tekeize, i. v. To be fallen Family, Jnit, n. House.
to lie on the ground after a Inim zaya mamayaz, zaya
fall. iuepne. 1 have no family.
Tekeikse, i. v. To drop from Famine, Eyekin, n. Hearth, a
on high, like a bird, a stone general want of provisions.
or a ball. Famous, Uikalumn sukin, a.
Tekeikuse, t v. ^To drop, or Known by renowned.

all;
come down to somebodj^. Fan, Uayauyauza, C To cool

Ulikse, i. V. To fall, like a and refresh by moving the
house or a tree. air with a fan.
Seulikse, t. v. To make fall, Uay any annas, n. An instrum-

like a house or a tree. ent for cooling the person,
Ulikezese, t. v. To fall upon, as a woman’s fan.
like a house or a tree. Fan, Uepugpukze, t, v. To win-
Tekelikezese, t. v. To drop now, as grain, by stirring it
upon, as a rock. in a pan. (See Winnow.) >
FAN 69 FATNESS
Uepugpugnes, n. A pan or glue.

an instrument to winnow, as Uakaliksa, f. v. To fasten
grain, by stirring it. with a lock; to lock.
Fan, Sepulikse, t. v. To blow Ueuzekse, i, v. To fasten
on, as fire. with nails; to nail.
Far, Uayat, a. Distant; re- Soizaksa, t. v. To fasten, as
mote. horses to a wagon.
Miuail? How far? Inenpse, t. v. I grasp; I
Kiiiail. So far. cling to.
Farewell, Taz alagp; Good Fastidious, Atukez, a. Difficult
day; good-by. to be suited.
Farm, Temenikes, n, A tract Fat, Tasg, n. An oily, con-
of land under cultivation. crete substance in animal
Hanisa uete's, t. v. To farm ;
bodies.
to cultivate tbe ground. Fat, Tiskau, a. Fleshy, corpul-
Farmer, Temenikeuat, n. Hus- ent.
bandman. Fat, Tiskauisa, i. v. To grow
Farther, Katu uayat, a. More fat or corpulent.
distant. Fat, Sapatiskauisa, t. v. To fat-
Fashion, Kut, n. Manner of ten ;

to make fat.
acting. Father, Pist, n. Natot; My

Fast, Zeee, a. Firmly fixed; -father.
closely adhering. Father-in-law, Pises, n. Fath-
Amtiz, a. Moving swiftly. er-in-law of a son-in-law.
Fast, Ine-sepeyekze, r. v. I Pineksin, n. Father-in-law
make myself hunger; I fast; of a daughter-in-law
I abstain from food. Fatherless, Pisnut, a.
Fast, ipne-sepeyekin, n. The Fatigue, Ilatuit, n. Weariness
making one’s self hungry. from bodily or mental exert-
The abstaining from food. ion.
Fasten, Nikakpapsa, t. v. To Fatigue, Sapalatuisa, t. v. To
tighten by pulling, as a girth weary bodily or mentally.
or girdle, (See Tire.)
Uaka]3ap8a, t. To tie tight-
v. Jlatuisa, i. v. To be fatigued.
ly, as a loaded wagon to . Ilatuitiz, a. Causing fatigue;
secure the load. . tiring.
Zepelistekse, t. v. To cleave Fatness, Tiskauit, n. Fullness
together, as by gluing; to of flesh ;
corpuleney.
FAULT 70 FEIGN
Fault, UepsimeyuiL n. Error Zaapa. At the feast.

or mistake material or men- Zaanasg, n. The eve of the
Kapsisuit^ n. Sin. [ tal. feast.
Favor, Uapayatasa, t, v. To Feast, Imekes hipt, n. Festive

help or support by deeds. meal.
Jlapayuza, t. v. To help or Feather, Ueptes, n. Quill feath-
support by words. er, or large one.
Ilimiuze, To treat kind-
t. v. Kotkot, n. Down feather, or
ly, by words.
especially small one.
Fear, Zikauza, t. i. v.^ To feel Februaiy, Alatamal, n.
a painful a])prehension of. Fee, Uezetit, n. Payment or

Siauza, t. i. v. To shy ;
to reward for service.
start suddenly aside out of Temetkut, n. Payment or re-
fear. ward for service.
Yiaza, i. v. To fear, as for Fee, Uezetise or Temetkuse,
somebody’s danger; to be t. V. To reward for services.
cautious, as in behalf of some- Feeble, Ilaat, a. Deficient in
body. physical or moral force.
Ina-yiaza, r.v. I watch and Feed, Sepepse, t. v. To give
guard against evil. I am on food to; to supply with nour-
my guard. ishment.
bYar, Zikaun, n. A painful ap- Utinise, t. v. To nourish.
prehension of any evil. Kiuyekse, t. v. To feed, as
Fearful, Zikaus, a. Causing cattle in the stable.
fear. Ueukupse, i. v. To pasture,
Zikauau, a. Full of fear; to graze.
timid. Feed, Hipt, n. That which is
Zikausuisa, i. v. To become eaten by beasts.

terrible. [id. Feel, Teuyekse, t. v. To per-
Fearless, Zikausimai, a, Intrep- ceive by interior experience.
Feasible, Kates, a. Practicable. Ine-teuyekse, r. v. 1 feel 'my-
Feast, Alagpauit, Sunday. n. self.
Alagpauituakos, Holiday n. Uepezese, t. v. To perceive

of obligation. Like Sunday. b}" the touch.
Tmekes alagpauit, n. Solemn Feeling, Timine, n. Sentiment;
feast day. heart.
Zaain, n. The arrival of the Feign, Misemise, i. v. To assert
feast. The feast. by a fiction.
I
FEIGN 71 FIGHT
Inumisemse, r. v. I make a Fetch, Ihpteze, t. v. To go

show of by words; I put on and bring; to go and take.
a semblance of, as by s]3eak- Inehneze, t. v. To bring.
iiig. Fetid. Tiueze, i. v. To have a
Fellow, Companion.
Yetue, n. smell.
(See Compaiuon.) Pa^’U tiueze, i. v. To have an
Female, Hayat, n. One of the offensive smell.
sex that bears young. Fetter, UeletpeSe, t. v. To tie;
Pitin, n. Child girl. to shackle.

Fence, Ipelikilikse, t. v. To Fetters, IJeletpetes, ??. Shackles.
stick poles all, around; to in- Fetus, Miaz, n. The young of
close within a fence. animals in the womb.
Ipalasasa, i. v. To run up Fever, lldyekt, 7i. An increas-
hill, as a fence. ed heat iirthe body.
Ipeleneze, i. v. To run down Ileyekse, i. v. To have the
hill, as a fence. fever.
Fence, Ipelikilikt, n. An in- Few, Milaz, a. Not maiy^
closing
^
structure, as about a Milazua (is used as pronoun
field. for persons only.)
lyalanuas, n. A fenced spot Milazaam; A few times.
for: catching cattle or horses. Field, Temenikes, n. A farm.
Ferocious,. Siauau, a. Not tame ;
Tegpecin, n. A prairie.
not refined by culture. Piuapziaunuas, n. A place
Ferry, Ueikse lieski, i. v. To where a battle is fought.
pass over water in a boat. Fiend, Tuelke, ??. A foe; an
In eh ueikse lit ski, /. v. To. enemy.
transport over water in a Fierce, Siauau, a. Wild. (See
boat. Ferocious.)
Ferry, Ueikinues, n.-- A place Fifteen, Putimt uag pagat.
where to pass across water. Fifty, Pagaptit.
Feny-boat, Nukuikei, or Lies, Fight, Piuapziauza, t. v. To
n. A boat to pass across combat mutually with arms.
, water. Pijâkasnisa^ t. v. To combat
Fester, Eksise, i. v. To corrupt mutually by blows.
or grow virulent, as a sore. Fight, Piuapziaun, n. A mutual
Fester, Maskoi, n. A pustule; combat wdth arms.
a sore rankling and discharg- Piyakasuit, A mutual com-
ing corrupt matter. bat with arms.
FJGHTEE 72 FINGEE
Fighter, Piuapziauuipaz, n. One ate, as with food.

who likes to fight with arms. Tekelekse, i. v. To be sati-
Piuapziaunat, n. One whose ated, as with food.

profession is to fight with Filthy, Sipgsipg, a. Foul, dir-
arms, as a soldier. ty. (See Dirt, Dirty.) .
Pijâkasuitipaz, n. One who Finally, Kaua mizkinig; At

likes or is in the habit of last; hardly.
fighting by blows. .Kalaunika; At length; fin-
Figure, Sepezese, f. v. To typ- ally: e. g.
ify; to represent by an im- Uetu iziegnipezuisene, kaua

age with words or Avilh any mizkinig iziegne.
object. He would not speak, finally
Sepezuse, t. v. To typify to he spoke.
somebody; speak by fig-
to Im ziegnu, kaua uyeziegnu,
ures or parables to some- kalaunika ezukuenu numipu-
bod3'. timne.
Sepezei ziekze, i, v. To speak You will speak, and repeat-
by figures or parables. edly speak, finally you shall
Figure, Sepezet, n. Symbolic- know the Hez-perce lan-
sign by words or by an}^ ob- guage.
ject. Find, lyakza, t. v. To meet
File, Sepikes, n. A steel in- with accidentally; to dis-
strument for abrading or cover, as a, new country; to
smoothing. come upon by seeking.
File, Sepiksc, t v. To rub or Auaksa, t. v. To fail to find.
smooth with a file. Fine, Taz, a. Beautiful.
Fill, Jyekekise kakmam, t, v. Auakiz, a. Thin from one
To make full, as by pouring, surface to the opposite.
like liquids or grain. Laglag, a. Subtile, as flour,
Itese kakmam, t. v. To make ashes.
r
full, as by putting in, like Finger, Ipsus,

n. One of the
clothes. five members of the hand.
Eakmamza, i. v. To be filled Ipsus tekes, n. The thumb.
or full, as a vessel or basket. Ipsus tukepkeikes, n. Fore-
Tamakakmamksa, t. v. To finger.
fill up, as waves pouring in- Ipsus ipepeime, n. Middle
to a boat. finger.
Sepetkelekse, t, v. To sati- Ipsus ipepleimiut, n. Eing fin-
rmiSH 73 FIT
ger. Anoktkinike; In the first
Ipzuz leimiut, yi. Littie finger. place.

Ipsua zapakpapsa, t, v. To Inoktisa, ^. v. To be the first
shut the fingers. Zapanoktisa, t. v. To set a-
Ipsus piekui kuse^ t, v. To head, or in the first place.
open the fingers. Ua zapanoktisa, t. v. To call
Finish, llinakasa, t. v. To the first; to set ahead by

bring to an end. (8ee End.) speaking.
Fir-tree, Paps, n. A tree allied Fish^ Tukuutelikin, n. This is
to the pine. a word denoting animals

Fire, Alla, n. The evolution moving in the water.
of light and heat in the com- Zuyem, n. A special kind o!
bustion of bodies. fishes.
Alliksa, i. v. To light the Eei, Kallai, Kieg, Kuoikzi,
(See Light.)
fire. Mukoz, Teteti, Titeukz, Zim-
Fireman, Allikauat, n. A man ei. These words denote sev-
who tends the fire. eral kinds of fishes.
Firewood, Allikas hezu, n. Fish, Tekelpise, t. v. To catch
Wood for fuel. fishes with the net. [net.
Firm, Kanankanan, a. 'Not ea- Tekeise, i, v. To throw th('
sily breakable, as wood. Uauasa, t. v. To fish witl,
Tiauz, a. N’ot easily separ- line and hook.
able; tenacious; tough, as Lauyalaza, /. v. To fish with
flesh. a hooked pole.
Kapskaps, a. Strong, as the Fisher, Tekelpeuat, n. Oni'
will: e. g. Kapskaps tirnine; who fishes with the net.
.
A strong will or heart. A Uaualpauat, n. One wh:>
firm will. fisheswith line and hook.
Firmness, Kapskaps tirnine, n. Fishhook, Uaua, n.
Constancy; strong heart. Fishhooked pole, Keila, n.
, First, Anokt, a. Being the first Fist, C^’etukeitese, t. v. T('

of a series. strike with the fist.
Kakz ;
First when counting Fit, Taz, f. V. Suitable, adapted
the units of a collection. Fit, Hanisa taz, t. v. To mak<
Tekes, a. First in rank or fit or suitable.
dignity. Zauyauaza, f. r. To qualif) :
LTitpe; At first; At the be- to prepare; to make readv

ginning. Ina-uyauaza, r. v. 1 makv
FIT 74 FLEE
myself ready ^
1 get ready. Having an
Flat, Pitagpitag, a.
Five, Pa gat. even and horizontal surface,
Paglu (is used as pronoun as a prairie.
for persons onlj^) Teiiteii, a. Thin and flat form-
Five days; Paki zikiu. ed, as a board or a sheet of
Five hundred; Pagosos. tin.
Five times; Pakaam. Flat, Zepetiipitkse, t. v.. To

Fix, Uakapapsa, t. i. v. To smooth, to flatten, as with
make firm. (See Fasten.) the hands.
Tamaluisa, t. i. v. To deter- Zuyetiipitkse, t. v. To smooth
mine, as what is to be done. as by means of a plane; to
ITenikise, t. v. To determine, plane.
as a day or price. Flat-head Indian, Selig, n. A
Flag, Teei, n. A banner. tribe of Indians.
Taayain hezu, n. The pole Flatter, Talauyagtimosa, t. v.
of a flag. To gratify by artful words.

Flame, Liun, n. A flame as Sepeluise, t. v. To persuade
burning. by insinuating kindness. (See
Ilakauit, n. A flame as shin- Caress, Coax.)
ing. Flavor. Taz tiueze, i. v. To
Alla, n. A flame as fire. have a good smell or odor.
Flame, Liuze, i. v. To burn Kapsis tiueze, i. v. To have
with rising, streamitig fire. a bad smell or odor.
Ilepilikse, i. v. To burn, as Himketiueze, i, v. To have
when tiie flame breaks forth. a disgusting taste, as food;
Flash, Takalakauit, n. A sud- e. g. Ei hipt iues himketi-
den burst of light. uenin ;
This food is disgust-
Takasayogot, n. Lightning, ing.
or a discharge of atmospher- Flea, Aslam, n. An insect.
ic electricity with vivid light. Flee, Ulelikze, To run a-
i. v.
Flash, Takalakauisa, i. v. To way, as from danger or evil.

burst forth with sudden light. Seulelikze, t. v. To make run
Takasayogosa, i. v. To light- away; to put to flight.
en, or shine like lightning. Inehulelikze, C t;. To hel]) to
Flas k - 0 d or fer 0 us,
i T u a k as
i flee, as carrying by running
makaz, n. away.
Flat, Tegpeem, n. A prairie; Uiulelikze, i. v. To run away
a low, level tract of ground. all or entirely.
FLEE 75 ELOWEE
Ulalignapiksa, t. v. To flee, water.
as to fru&ti‘ate soraebod3^’s Jyelikze, i. v. To float in the
action. air, as a bird,
Fleece, Istuptupze, t. v. To cut lyelinikse, i. v. To move
short as hair with scissors. floating, as a board on the
Fleet, Amtiz, a. Swift in mo- water.
tion. lyelekeikse, i. v. To go a-
Flesh, iûkt, n. What covers bout floating in the air, as
the bones in animals. a bird.
Flexible, Amoiamoi, a. Soft Flog, TJetese, t. v. To beat with
and pliant; supple. a rod or a whip.
Zipizipit, a. Easy to be bent, Flood, Jyalipaziksa, t. v. To
as a stick or branch of overflow, to inundate, to
a tree. cfeluge. [ tion, deluge.
Flight, Ulelikin, n. A running Flood, Jyali])azikt, n. Inunda-
away; hasty departure. Floor, Eusiliks enimkinike, n.
Ueikin, n. The act of flying, The level portion on which
as a bird. one walks in any building.
Fling, Tukeitese, t. v. To cast Flour, Tutnin, n. Qdie finely
or throw from the hand. ground meal of any grain.
Tuleptese, t. v. To kick, as Flow, Ueleze, i. v. To move
a horse. (See Throw.) forward, as a liquid.
Tamiaza, To fling, as UelMze, i. v. To come out
the thunder-bolt: e. g. In- flowing.
metunm patarniaza. The Tekeueleze, i. v. To flow on
thunder flings or strikes. a sudden, to flow falling
Flint, Aps, n. A very hard down.
variety of quartz; what is Uelikze, i. v. To rise flow-
used in fire-arms to strike ing, as a stream.
fire. Tekeleyekse, i. v. To flow as
Float, to be on the surface of downward, like a stream.
any fluid: Tekeuitise, i. v. To flow as
Tekse, i. v. To be afloat mot- downward, like a stream.
ionless, as a boat. Flower, Latisa, i. v. To produce
I^êluse, i. v. To be in or on flowers; to blossom.
the water. Flower, Latis, Blossom.
n.
Tekeyeluse, i. v. To stop a- Hanisa latis, v. To pick

t.
float; to stop being on the flowers ;

to gather flowers.
FLUCTUATE 76 FOLLOW
Izeyeenm-silu, n. Eye of wolf. Ipeze, i. V. To be foggy.
This is the name of the first, Ipelikse, v. To become fog-
small, yellow colored flower
in the spring season. Fold, to lap or lay in plaits;
Fluctuate, Tamasasa, i. v. To to double:
move as a wave. (See Wave.) Zepeikepse, t. v. To inclose
Epeyepeize, C 17 To doubt; . within folds, as the opening
to be undecided. (See Doubt.) of a sack, or by turning
Fluid, Kauaukauau, a. Liquid. • up the extremities of a
Flush, Alalpza, i. v\ To turn cloth.
red; to blush. Zepeikipzikse, f. v. To in-
Flutter, Ilutkuelinikse, i. v. To close within folds, as Zepei-
be in agitation, as a fish out kepse.
’
of water. Ueleikipzikse, t. v. To fold
Fly, Ueikze, i. v. To move in and tie up, as the opening
the air with wings. of a sack, or the like.
Ueinikse, i. v. To fly about Zepelikolikse, t. v. To fold
Ueikeikse, ^. v. To go about or wrap round, as a package.
flying. Zapztatksa, t. v. To fold up,
Ueletiekse, i. v. To fly up- as the sleeves of a garment
ward, as on a tree. by i-aising them.
Uelekeikse, i. v. To fly about, Lia-zapztatksa, r. v. I fold
lyalasasa, i. v. To fly upup, as the sleeves of rny gar-
ward; to soar. (See Float.) ment.
Ulelikze, i. v' To flee; to Folks,, Titokan, n. People in
run away. (See Flee.) general.
Fly, a winged insect of vari- Follow, Tuikze, t. v. To go or
ous species come after.
Zilieg, n. House-fly, Uyetuikze, t. v. To follow
Leglui, n. A large fly trouble- successive!}", or all along.
some to animals. (See Horse- In eh tuikze, t. i‘. To go after
fly.) bringing; to bring g<^>ing
Foam, Tipip, n. A collection after.

of bubbles on the surface of Inpetuikze, t. v. To go after
liquids. catching; to catch going after.
Foe, Tuelke, n. An enemy. Kietuikze, f. r. To follow
Fog, Ipezet, n. Watery vapor going.
in the lower atmosphere. Munetuikze, t. v. To follow
FOLLOWEE 77 FOECE
calling. foolishly, or as one deficient

Uyetueze, t. v. To accom- in intellect.
"pany. (See Accompany.) Foot, Eguc, n. A limb of an-
Soko^êse, if. v. To imitate, as imal bodies.
somebody’s actions. Aguatalam, n. The tip of the
Inapazaksa, r. v. 1 succeed, foot.
as in the office of another. Footstep, Temug, n. The mark
Follower, Tuignet, n. Disciple, or impression of the foot.
adherent, partisan. For. In the sense indicating
Ipnapazakt, n. One who suc- that in consideration of an
ceeds in the office of an- object, though not in its be-
other. half, any thing is done, this
Following, Tuikin, n. The act English preposition is render-
of going after. ed by ^lezet or uezen
Folly, Mimilluit, n. An act of affixed to the word; in the
folly; an act wanting in good sense of the English word:
sense. In behalf, this preposition is
Mimilluineuit, n. A folly; a rendered by din affixed

want of good sense. (See to the word; e. g,
Dulln ess.) Im-uezet, or Im-uezen Be- ;
Fend. Ues heteu, i. v. To be cause of you. For you.

fond of; to be much pleased Im-ain; In your behalf. For
with. you.
Fondle, Amolza, t. v. (See Ca- For, Etke; For this reason;
ress.) for that reason; because.
Food, Hipt, n. Any thing that Forbear, Hautza, t. v. To ab-
nourishes. stain from.
Fool, Mimilln, a. Deficient in Taz timipnise, i. v. To keep
understanding. (See Foolish.) one’s peace; to have pa-
Fool, Talauyagusa, t. v. To tience.
cheat. (See Cheat, Deceive.) Forbid, Taatksa, t, v. To com-
Foolish, Peleipelei, a. Deficient mand to forbear; to com-
in intellect. ( See Fool.) mand not to do. (This In-
Peleipeleineuise, i. v. To be dian word means: to tell to
deficient in intellect. abstain from, either by au-
Mimilluisa, i. v. To be defi- thority or without.)
cient in intellect. Force, Kapskapsneuit, n. Vigor
Peleipeleitimse, i. v. To talk or strength of mind or body,
FOECE 78 FOEGIYE
as a power to aet. forehand.

Kapisin, n. Strength, as an Forefathers, Titillu, n. Ances-
exertion of any power. tors. [lihquish.
Kosisimn, v. Yiolence. Forego, ISTuineze, t, v. To re-
Force, Kosisimnosa, t. v. To Uauza, t. V. To omit.
constrain to do, or to for- Forehead, Sine, n. The front
bear. of the head.
Ipetiileilekse, t. v. To force Foreign, Neksep, a. Kot nat-
into, as with the hand. ive; extraneous.
Tieilekse, t. v. To force in, Foreland, Iseminikem, n. Pro-
as in a hole. monloiy; a point of land
Tieletze, t. v. To force out, between the meeting of two
as out of a hole. rivers.
Tetieletze, t. v. To force out, Iseminikemise, t v. To ex-
as by s;peaking; to exclude, tend into the water, as a
or to speak so, as to exclude. promontoiy.
(See Drive.) Foresee, Andktkinike ekize, t, v.
Forcible, Kapskaps, a. Pos- Forest, Patan,.v. A thicket or

sessing energy. small forest (is the mean-
Forcibly, Kapskaps; Strongly, ing of this Indian word.)
powerfully. [lence. Forever, Kunkuyain ;
Ever-
Kosisiinki; By moral vio- lasting; eternally.
Ford, ITatouaiksa, 1. v. To pass Forge, Ipzukinues, n. A place
or cross b}^ walking or rid- where iroai is wrought.
ing in a liquid. Forge, IpzLikse, t. v. To form
Uatosa, i. V. To walk or ride by heating and hammering.
in a liquid. (See AYade.) Misemise, i. v. To fabricate,
Fore, Anokt or Anoktki’nike as lies.
In advance; at the tront. Forget, Titolasa, t. v. To lose
Foi*e-ad monish, Anoktkinike the remembrance of; not to
tayiaksa, t. v. (See Admon- think of.
ish.) Tattdlasa, t. v. To make for-

Forebode, Anoktkinike ziekze, get by speaking.
V. To foretell. Forgetful, Thtolatipaz, n. One
Anoktkinike zukueze, t v. To who is apt to forget.
forek now. Forgive, Uaunaisa, t. r. To
Forecast, Anoktkinike timmi- pardon.
uze, t. i. V. To contrive be- Pi uaunaisa, t. v. To forgive
FOKGIYElSrESS 79 EEAME
one another. Forward. ^
This word is very
Forgiveness, Uann, n. The act often contained in the Indian
of forgiving; pardon. verb.
Fork, Astai, n. A tahle-fork. Kinig; Hence-forward ;
from
Tuamkas, n, A pitchfork; a this time or place forward.
farming utensil for pitching Anoktipg; Toward a place
ha}". befoi'e or in front. (See A-
Fork, Tuamksa, t. v. To raise head.) .
or pitch with a fork, as hay,. Foster, Utinise, h t;. To nour-

Ueleuyuize lepitg, i. v. To ish. .
divide into two branches, ' as Sepepiimze, t. v. To promote

a river. the growth, of.
Pegselise, i. v. To divide in Foul, Liluin, <2. Filthy. (See

two branches, as a tree. Dirty.)
'
Forlorn, Yaluiz, n. Hopeless, Kapsis, a. Yicioiis.

giving no ground for hope, Found, Hanisa, t i;. To build;
lycuz, a. Helpless. to institute.
Form, Eanisa, t. v. To make; Fountain, Papa, ni A spring
to construct. or natural source of water.
Forsake, Ukeize, t. v. To give Four, Pilept.
up; to throw away. (See Pilepu (used as pronoun for
Eepudiate.) persons only.)
Forth. This word is generally Four hundred, Pileposos. '
contained in the Indian verb. Four times, Pilepeem.

Kinig; Henceforth; from this Fourteen, Putirnt nag pilept.
time forwuird. Fowl, IJeintelikin, n. (See Bird.)
Forthwith; Kimmainig; With- Fox, Telipe, w. An animal 'of
out delay; at once. the genus Yulpes.
Lamlamat; Without delay; Fraction, Tatos, n. A. portion,
at once. a fragment.
Foi’titiide, . Kapskapsneuit, n. Fragile, Zagzag, a. Easily brok-
Power, strength moral or en; easil}" splitting, as wood.
physical. Fragrant, Makaz, a. Odorifer-
Fortunate, successful. Inim za- ous.
aza timine; ! am successful. Tuaikas makaz, n. A vessel
Zeiz, a. Successful in strik- of perfumes.^
ing, as by shooting. Frame, Hanisa, t. v. To con-
Forty; Pileptit. struct; to make.
FRATERNIZE 80 FRIGHTEN
Mifiemise, i. v. To Jnvent or Freight, Sepsese, f. v. To load

fabricate, as lies. with goods, as a vehicle or
Fraternize, Hanisa lautua, t, v. boat.
I'o associate as friends. Frenchman. Allaima, n. The
Pihimiuze, if. j;. To treat each inhabitant of the sea-shore.
other kindly, especially Frequently, Pezizpe; At short
words. intervals; often. (This word
Fraud, Zepkuzuit, n. Deception is generally contained in the
for the purpose of an unfair Indian verb, and is express-
gain. (See Cheat.) ed bj^ the paiuicle C/ye. ..pre-
Free, Pinitipez, n. One free in fixed to any verb.)
giving; liberal.* Fresh, Ezizperne, a. Recently
Ini inn ig ues tirnine. I am made or obtained.
master of my heart; (I am Si ekes, a.
1 Fresh, as fruit or
my own master; 1 am free flesh (not dried or salted.)'
or independent.) Kapskaps, a. Possessed of
Free, Nikepkuikse, t. ^7. To de- original life and vigor.
liver, from chains.
as Friday, Pagat kaaun, n.
Uepeukeize, ^ r. To release; Friend, Lautua, w. An intimate
to disengage; to set at liber- associate.
ty- Fright, Tazikaukt, n. Sudden
Freeze, Sizese, i. v. To become and violent fear excited by
congealed by cold, as earth words. (The Indian word
or solid bodies. denotes any fear produced
Tees uzese, i. v. To become by words.)
ice, as water or any liquid. Tasiaukt, w. Apprehension of
Likokaliksa, i. v. To freeze any evil excited by words.
to death, as animals. Frighten, Tazikauksa, t. v. To
Kasasiza, i. v. To freeze the frighten by speaking.
feet. Tasiauksa, t. v. To make ap-
Uapkasasza, i. v.- To freeze prehensive of any evil by
the hands. words.
Freight, Sepesept, n. What is Inagsiauza, f. r. To put into
laid on any thing for con- apprehension of any evil, as
veyance. by example, like a person
Temetkut or Uezetit, n. The or animal that, being fright-
pay for transporting mer- ened, produces the same ef-
chandises. fect in others.
FRINGE 81 FULE
Uapzikauksa, t. v. To make Ipeskep, n. Frozen dew, or
afraidby deeds. white -frost (produced by
Inopzikauisksa, r. v. I make frozen fog.)
myself terrible by deeds. Iskep, n> White frost (pro-
Zikaus, a. Exciting terror. duced by cold, cloudless
Fringe, Jzikatkatza, t. v. To weather.)
adorn with fringe (by cutt- Iskepise, i. v. To be covered
ing the extremities of a gar- with white frost.
ment.) Frown, Kiseize, i. v. To knit

Fringe, Izikatkatin, n. A kind the brows; to look sternly.
of trimming consisting of Kiseinuse, /. v. To frown at
loose threads. somebody.
Izikatkatnin, a. Fringed or Frugal, Islognipaz, n. One who
adorned with fringe. is saving or sparing,
Frog, Ueguekt, n. A well Istokiza, i. v. To be frugal
known amphibious animal, or saving.
Epsusin, n, A smaller kind Fruit, Temanit, n. The pro-
of frogs. duce of trees.
From. This preposition is rend- Fry, Kusmise, t. v. To dress
ered in the Indian language with- fat by heating or roast-
by the particle kinig af- ing in a pan.
fixed to the word. Frjdng-pan, Kusmites, n. A
Init^kinig; From the house. pan with a long handle for
Akamkinikai-kinig; From a- frying.
bove. Fuel, Allikitpama, n. Any com-
Front, Siue, n. Forehead. bustible matter, as wood.
Anoktkinike, n. The fore- (Belonging to starting or
part of any thing. nourishing a 'fire.)
Im-aptinm; In front of you; Fugitive, Ulelignel, n. One

on the part facing you. (See who flees from danger or.
Opposite.) punishment.
Front. Paaptinm usig, L iv-. We Fulfill, Kuse, V. To execute.
are fronting each other. Zaaza, i. v. To be fulfilled, or

Frost, Sizet, n. The act of to come to pass, as a pro-
freezing, as earth or solid phecy.
bodies, Full, Kakmam, /z. Filled up;
Yaun, Severe
n. cold, or replete.
freezing weather. Kakmamza, L v. To be full,
FUMBLE 82 GAMBLE
as a receptacle. Furnish, Inise, t. v. To otfer
Fuiable^ Uepepeuise, t. v. To for use; to afi'ord.
seek by I'eeling with the Zauyauaza, t. v. To fit out by
liand p to grope about. (See making ] ) rep a i*a t o n s.
i
Grope.) Furniture^ Uisenikt, n. Chat-

Pmubliiig, Titeptitep, a. Grop- tels; movables; efiects.
ing about, as in the dark. Furi-ovv,Sale, n. A trench or
Fun, Eisin, n. Merriment. long hollow in the earth.
Geleuit, n. Sport. Further, Kumkunig; To a
Ueugeleitimt, n. Joke or greater distance.
something said for S])ort. Kupkinilce, n. A more dis-
Fur, Meks, n. Tim skin with tant place; in a more dis-
soft hair of certain animals. tant place. [over.
(The Indian word applies to Furthermore, Uikinig; More-
any skin with hair.) Fuss, Tukze, i. V. To make a
Uizpul, n. Tanned deer-skin, bustle or ado; to make fuss.
hairless. Fussy, Tugnipez, n. One Avho
Furious, Geizemnin, a. Trans- mak'es bustle or ado, as about
ported with- anger. trifles or an^Jhing else.
Aualis, a. Prone to anger. Future, Koz uakeipe; In the
Furnace, Allaain, a. An inclos- future; in a time subsequent
ed place where fire is main- to the present. (JS'ot within
tained. a short time.)
G.
Gain, Hisize, t. v. To win, as run with leaps, as a horse.

by success in competition or (See Bun.)
combat. Gallows, Ualaukakinuas, n. An
I3mkza, f. v. To acquire y
or instrument for punishing
obtain, as b}^ exertion. criminals, (d’he Indian word
Tujâkza, i. v. To obtain by denotes the place of the gal-
speaking. lows.)
Gall, Maks, a. The bitter, vis- Gamble, Zegzemise, i. v. To
cid liquid in the gall-blad- plaj^ at cards for money.
der. (See Bile.) Logumisa, i. v. To play at
Gallop, Kokokeikse, z. v. To sticks. (Indian game.)
GENTILE
Gambler, Zcgzemitipez, n. (At getber; to assemble.

cards) Piuyamkza, i. v. To meet to-
Logumitipez, n. (At sticks.) gether or assemble succes-

Gambling, Zegzemit, n. (At sively.
cards.) Amiignuse, t. v. To meet to-
Logumit, n. (At sticks.) gether before somebody.
Game, Geleuit, n. Sport of any Gathering, Piamkin, ru An as-
kind. sembly; a crowd; a meet-
Game, Geleiiise, i. v. To play ing.
at any sport or diversion. Gay,. Aikaig, cf. Cheerful. (See
Gander, Yaya, n. Either gan- Joyful.)
der or goose. Ilaulapaulap, a. Lively or
Gape, Eesekze, i. To open sprightly.
the mouth; to yawn. Gaze, Takaiza, t. v. To look
Garden, Temenikes, n. A piece with attention and interest.
of land for the cultivation Gazette, Tamtainas times, n.
of fruits or vegetables. Newspaper.
Gate, Piskis, n. A pass-way in Genealogy, Uyepiimn, n. Lin-
a large building; the frame enge. ,
which closes the passage. General, Ilikalaain, a. Com-

Gather, Zapaamksa, t. v. To m on to th e wh ole.
bring together; to assemble. General, Miogat, n. A chief;
Taamksa, t. v. To assemble a leader.
by words. Generate, Sepepiimze, t. v. To
Zaptiamksa, t. v. To assemble procreate, to propagate. (See
by compelling, as horses. Beget.)
;
Kaamksa, t. v. To bring to. Generous, Pinitipez, n. Munifi-
gether, as. a medicine does cent.
. the pus. e. g. Ikin, a. Bountiful. (See Lav-
Saikiptatasnim 'pakaamksa ish.)
ekesne. The medicine gath- Genius, Timine, n. Disposition
ers the pns. of mind.
Zapkilaksa, t v. To • gather, Gentile, Zapakaikayai, a. Un-
as b^" putting in a receptacle. baptized; not Christian.
ITizilailamksa, -y. To gather Ipnuziililpin,
a, A round-
so, as to lessen the space oc- dancing. (See Heathen.)- —
cupied by things. (See Pick.) kind of round-dance is one
Piamkza, i. v. To meet to- of the distinctive practices of
GENTLE 84 GLADSOME
the unbaptized Indians, and Gimlet, Uepilikes, n. A small
this orio'inated such a name. instrument for boring holes.
Gentle, Amkakaiz, a. Mild Gird, Sammaza, i, v. To fasten
peacelul. with a girdle, to put on the
Lekeilckei, a. Tame. girdle.
Genuflexion. Hitimlikuse, t. v. Girdle, Samauas, n. A band
To make genuflexion before encircling the body, and bind-
a person j
to bend the knee ing together the clothing.
before a person. Girl, Pitin, A female child ;
Gesliculale, Tukepkeikse, i. v. a girl not yet marriageable.

To move the hand forward, Timai, n. A 3ôung woman
as by giving a sigji )
to speak marriageable.
by signs. Girth, 11 lu tain, n. A band fast-
TulcepkeikuSe, t. V. To speak ening the saddle upon the
by signs to. back of a horse.
Se|)Upkeikse, i. 'v. To speak Give, Inise, t. r. To bestow
by signs. without receiving a return.
Get, Uzt'se, i. v. To become, Jniteze, t. v. To go to give.
lyakza, t. v. To acquire or Initipezuise, t v-. To wish to
obtain. give.
Koisuise, i. v. To get rich. U^’enise, if. r. To give succes-
Geizemze, i. v. To get angr 5^ ively.
Ghost. Haulnin Eullegeulleg, Initoksa, L v. To give back
n. The H0 I "
3 Ghost. or again.
Ghosts, Zeuzeu, n. A spectre; Pitaunisa, f. v. To give each
a phantom. other in the night.
Giard, Kuhetnig fitokan, n. A Y'aluaza, f. v. To give up;
man of extraordinary stature. to despair of.
Gibbous, Kimi.inin, a. Hump- Glad, Liloinin, a. Well con-
backed. tented; joyful.
Gidd^^, Zikiluetze, L v. To be- Glad, Sapal Ibiza, t. v. To affect
come gidd}^ to be seized with pleasure, to cheer.
with vertigo. ;
Lildiza, L v. To gladden; to
Lauig, a. Light-headed. |
be glad. (See Eejoice.)
Peleipelei, a. Thoughtless. j
Gladsome, Eisnin or Liloinin,
Gilt, in it, ii. A present; a ;
a. Pleased, joyful.
donation. Lilbiz or Eiz, Pleasing,
Pinit, n. A mutual gift. causing joy.
GLANCE 85 GO
Glance, Tekekze, t, v. To look the hands.

for a moment. Ueptekise, i. v. To put on
Gland, Sigsig, n. A cell secret- gloves.
ing some particular substance Glue, Zepelistekse, t r. To join
from the blood. with glue. (See Unite.)
Glass, Teesuekos, n. The met- Glutinous, ListagTistag, a. Yis-
al itself. cous; tenacious.
Ipnegnes, n. A pane of glass Glutton, Agsimiluitipez, n. One
for windows. who eats voraciously.
Inpei, n. A drinking- glass, Hiptipez, n. One fond of eat-
a tumbler. ing. [eating.
Teesuekos za])alakauitasain, Agsimilin, a. Exceeding in
. n. A tube of glass for lamps. Agsirniluise, i. v. To be glut-
Glide, Uayakoisksa, i. v. To tonous; to exceed in eating.
move rapidly and easily, as Gluttony, Agsimiluit, n. Excess
over a smooth surface; to in eating.
glide walking. (See Slip.) Gnash, Tituyeleseze, i. v. To

Glitter, Ilapaiksa, v. To strike together the teeth re-
sparkle with light. peat edl3\
Glittering, Ilapaikin, a. Kazkaziza, i. v. To clash with
Globe, Kapapkapap, n. A ball. the teeth.
Glorify, Uatasksa, t. v. To Gnat, Auaua, n. (See Mosquito.)
make renowned, as by call- Gnaw, Kalaamksa, z;. To con-
ing good, sume by eating, or scraping
Uetuskse, t, v. To make re- with the teeth.
nowned, as by lifting up Kenpise, t. v. To catch with
with words. the teeth; to bite,
Glory, Ine-tuskze, r, v, I raise Kesupse, t. v. To bite off by
myself. I boast. I am proud small bits, as bread.
of. Go, Kuse, i. i\ To pass from
Inutuskse, r. i;. I raise my- one to another place; to pro-
self by words, I call myself ceed.
eminent. Ue}' e, V. To be going; to
Gloss, Zepeliuikse, t, v. To make advance; to proceed.
smooth and shining. Kiuse, t. V. To go to, as to
Glossy, Liuigliuig, a. Smooth somebody.
and shining. Kieikse, ^. v. To go about; to
Glove, Uepteg, w, A cover for travel.
GO 86 GO
Go, Kieikuse, /. v. To travel to Attipazuisa, i. v. To wish to

somebody. (See page 85) go out. [gain.
Kiatksa, i. v. To go together; Attoksa, i. v. To go out a-
to partake; to meddle with. Attosa, t. V. To go out to
Kietinkze, t. v. To go after. somebody.
(See Follow.) Attotoksa, f. V. To go out to
Koluaksa, ?. v. To go use- somebody again,
les&ly. Attapiksa, t. v. To go out,
‘
as
Kutipezuise, i. v. To wish to to frustrate somebody’s ac-
go. tion. [out.
Ivdtoksa, i. v. To go again. Sapatza, t. v. To make go
Tekekiuse, t. v. To go to Uyatza, i. v. To go out suc-
somebody at once, or lor a cessively or repeatedh^
short time. Inakatza, t. v. To help to go
Tekekuse, i. v. To go at once^ out; to bring or take out.
or for a short time. - Zukeikse, i. r. To go in a
Kuse ulikenm, i. i\ To go line, or one after another.
without stopping over night. Zulasasa, ^. v. To go up hill
Inoktisa, i. r. To go ahead; in a line, or one after an-

to be ahead. other.
TJskfcize,i. v. To go away Zuleneze, /. u. To go down
moving the eamp. hill in a line, or one after
Ueikse, i. v. To go over. (See .another.
Pass.) [home. Ipeletise or Tekeise^ i. v. To
Zikilize, i. v. To go back go up hill.
Koimze, i. v. To go to the Ilepeletise, i. v. To go up

top or ridge, as of a mount- hill weeping.
ain. Temikse, i. v. To go down,
Tiskelikze, i. v. To be going or down hill.
backward. Iletemikse, i. v. To go down,

Tiskeikeikse, i. v. To go or down hill weeping.
backward. Tekeleneze, i. v. To go down,
Zeptuktekeikse, i. v. To go or down hill.
on all fours; to move on I^^êmlenezig, 'i. v. (This is
hands and feet. used as the plural of Tekel-

Aza, t. i. r. To go in. (See eneze.)
Enter.) Useleuikse, i. v. To go down
Atza, i. V. To go out. stream, as a boat or persons
GOAD 87 GOSPEL
in a boat. to incite; to instigate.

Yeneze, i. v. To go up Goat, a mammiferous quadru-
stream, as a boat or persons ped having cloven hoofs, and
in a boat. chewing the cud. It is allied
Tolaiza, i. v. To go up stream, to the sheep.
as or> the baiiks of. Tin UP, n. The male goat, or
Ueuitise, i, v. To go down the buck-goat,
stream, as on the banks of. lyete, n. The female goat.
Tekeleyekse, i. v. To go down Zekeiskis, n. Another kind
stream, as on tfie banks of. of goat (male and female.)
Ij’emlejêksig, i. v. (This is Goat-sucker, Tuye, w. A noc-
used as the plural of Tekel- turnal swallow, something
eyekse.) like an owl in appearance.
Tekeuitise, ^. v. To go on a God, Akamkiniku, n. The One
sudden down stream, as on Who is in the high region.
the banks of. Gold, Kizui maksmaks, n. The
Usuuitise, i. v. To depart go- 3êllow metal.
ing down stream, as on the Good, Taz, a. Morally or phis-
banks of. ieall}" good.
KokliUkesa, i. v. To go up Tazuit, w. The good; what
the flat of an elevation. is good.
Kokoziiuikse, i. v. To go down Tazuisa, i. v. To do or act
the flat of an elevation. good.
Ziuiuize, i. v.- To go down Sapatazuisa, t. v. To make
the flat of an elevation. act good.
Laklaiza, /. v. To go along Uatasksa, t. v. To call good.
the side of a hill. Tatasksa, f. To render
Uyalkalaiksa, To go suc- good, or appease by speak-
cessively along the side of a ing.
hill. Goose, Yaya, n. A w’ell knowfi
Kokolkalaiksa, i. v. To go aquatic fowl.
along the side of a hill. Gopher, Imin, n. A burrowing
Sapalkalaiksa, f. v. To make animal of different kinds.
go along the side of a hill. Gore, [pteyoze, t. v. To wound
Goad, Zuptese, f. y. To prick j
with a poirded weapon.
to drive with a pointed in- Gospel, Jesus-Christnirn ziekin,
strument. n. The doctrine of our Lord
Kosisimnosa, t. v. To urge; Jesus Christ.
GOVERN 88 GRASP
Xkamkinikiim times, n. The (on the mother’s side.)

book of the Gospel. The Grand-mother, Pipteg, 7i.
holy Scripture. Gran dm other on the lather’s

Govern, Miogatoisa, /. v. To side.
regulate by authority. Neel; My grand-mother (on
Miogatoyosa, 1. v. To govern the father’s side.)
somebody. [ruler. Pekeg, n. Grand-mother on
Governor, Miogat, 7i. A chief the mother’s side.
Gown, Samg, w. xA loose, fly- Nakaz; My grand-mother
ing. upper garment. (on the mother’s side.)
Grace, lyeun, n. Favor be- Grand-son, Pekelig, 7i. Grand-
stowed; mercy bestowed. son of a grand-father on the
Graceful, lyeun in, a. Having father’s side.
received a favor or mercy. Paplag, n. Grand-son of a
Gracious, lyeunipez, 7i. One grand-father on the mother’s
who imparts favor or mercy. side.
Grain, Lalg, n. Any grain con- Pi])teg, 71. Grand-son of a
sidered as seed. grand-mother on the father’s
Pel<s, n. Wheat. side.
Granddaughter, Pekelis, w. Pekeg, 71. Grand son of a
Grand-daughter, of a grand- grand-mother on the moth-
father on the father’s side. er’s side.
Paplag, n. Grand-daughter Grant, Inise, t. v. To give.
of a grand-father on the Granulate, Zapalaksa, t. v'. To
mother’s side. reduce into grains, as flour
Pipteg, n. Grand-daughter of or powder.
a grand-mother on the fath- Granulated, Laglag, a. Subtile;
er’s side. reduced into grains, [money.)
Pekeg, n. Grand-daughter of Laglag, a. Small (change of
a grand-mother on tbe moth- Grapes, Pukumtin, n. The fruit
er’s side. of the vine.
Grand father, Pekelis, n. Grand- Grasp, Inenpse, /. v. To get
father on the father’s side. hold of. I get hold of. 1
Nakalaz ;
My grand-father seize and hold, as for sup-
(on the father’s side.) port. •
Paplag, 71. Grand -father on Ine-tkenpse, r. v. T seize and

the mother’s side. hold, as for support; I cleave
Naplag; My grand-fixther to, as for support.
GEASS 89 GEIEYE
Grass, Zikzik, n. Herbage; smear or anoint with grease.

plants constituting the food Greasy, Tasagnin, n. Smeared
of cattle. with grease.
Grasshopper, n. Keen, Keel or Great, Imekes, a. Large in
n. A well known jumping size; lofty in rank; grown
insect. in age.
Zikzikiles, n.. A large one of Tekes, a. Lofty in rank;
dark-brown color. (See grown in age.
Cricket.) Great-grandfather, Pogpokz, n.
Gratis, For nothing.

Lilikug; Great-grandmother, Pogpokz, n.
This Indian word means al- Great-grandchild, Pogpokz, n.
so: without any reason or Greatly, Kornaiz; Intensely;
cause. e. g. Kornaiz timnenekse;
Grave, Imekes, a. Important, I am greatly sorry.
as an important concern. Kornaiz heteu ue miaz; I
Grave, Tern ikes or Sauai, n. love greatly my child.
Sepulchre; a place to bury Greatness, Imekesneuit, n. Lof-
in. tiness in rank; largeness in
Gravel, Zayukam, n. Small size. [i-ank; seniority.
stones or fragmetjts of stones. Tekesneuit, n. Loftiness in
Gray, Pagpag, a. Of gray yel- Greedy, Ueuluktipez, 7i. One
lowish color or the like. who has a keen desire of
Pugpug, a. Of gray color any thing; one who is ea-
nearly black; dark gray. ger to obtain.
Kankau, Another gradat-
a- Agsimiluitipez, n. Glutton.
ion of veiy light gray (which (See Glutton.)
wm would call white.) Green, Gegusuekus, a. Having
Graze, Ueukupse, i. r. To past- the color of fresh grass.
ure; to take food by eating Irnisl or Eteyei, a. Hot ripe
grass from the ground. or cooked.
Sepeueukupse, t. v. To feed Greet, Uitig kiise, t. v. To sa-
on growing grass. (See Past- lute by bending the head.
ure.) Kaiziyeuyeu. This is an In-
Grease, Tasg, n. Un melted or dian word used for greeting
melted grease. or thanking.
Ueikt, n. Melted grease for Grieve, Timnenekse, t, v. To
use. be in pain of mind. (See
Grease, Tasagki siiiise,- f. To Sorry.)
GBINB 90 GUIDE
Sep^timnenekse, /. v. To oc- Grove, Patau, n. A wood of

casion grief to. (See Afflict.) small extent.
Grind, Tutze, t. v. To reduce Grow, Piimze, ^. v. To increase
to powder. in any waj^
vSepetutze, t. v. To make Piimnuse, t. v. To grow to-

grind. wards or for something.
Se))ik8e, t. v. To sharpen by Piimtoksa, i, v. To grow a-
friction. gain.
Grindstone, Sepikes, n. Whet- Sepepiipmze, t. v. To make
stone, a stone used for sharp- grow.
ening tools. IJzese, i. 'O. To become.
(D*ipe, Inpise, t. v. To catch Growl, Uctgtimse, i. v. To ut-
with the hand. ter an angry, grumbling
Zepekenpse, t. v. To catch sound.
with the pinchers, as a black- Grub, Tukze, t To root out;
%').
smith does. to dig up by the roots.

Jlulkuelinikse, i. v. To ieel Grudge, Ketemze. 1 v. To be .
(See Smart.)
lively pain. envious.
Grist-mill, Tutnes, n. A ma- Ketemnuse, t. v. To be en-
chine for grinding grain. vious toward somebody.
Tutnues, ??,. A place where Grumble, Uetgtimso, /. v. To
a grist-mill is. murmur with anger.
Grizzly bear, Gagaz, n. A fe- Uagtamsa, i. v. 'J'o murmur.
rocious of Western
bear Uagtamttimauza, i. v. To
North America. (See Bear.) m ur m u r great 1
3'
Groan, Ueuintimse, i. v. d'o Guard, Uapayatasa, /. v. To

give a low moaning sound, protect by helping.
as a sick person. Uelekze, t. v. To protect by-
Grope, to attempt to find some- watch in g.

thing in the dark, or as a Guardian, Keizegneuat, n. One
blind person, by feeling: who takes care of another
Uepepeuise, t v. To grope person, or of any thing.
about. Guess, Lilikug limmiuze, i.
Uepepeuyeikse, t. v. To go To judge at random. (See

about groping. Divine.)
('{round, Uetes, n. Land. Guest, . Painat, n. One who is
Sukt, n. Cause j
origin. come of late.
( rround, Hanisa, t. u. To found. Guide, Inehneze, t. v. To lead
GUILT 91 HALF
or direct. (See Lead.) arm.

Guilt, Kapsisuit, n. Criminali- Gunpowder, n. Pogpoks.
ty; offense against right. Gush, Ueietze, i. v. To rush
Guilty, Kapsisuitin, a. Crimi- forth, as a fluid.
nal; offending against right. Gut, Maimai, The intestines
Gun, Timuni, n. Ride, a fire- of animals.
H.
Habit, Uyfekut, n. Way of act- hails; to pour down masses

ing; habitual practice. of ice or frozen vapor.
Habitually. This word, like Hair, Ukug, n. The natural
others of siniilar import, is covering of the bead.
contained in the Indian verb; Setei or Teei, n. The hair of
e. g. In ziekze; I speak. the human body.
In ziektetu; 1 habitually Teei, n. The hair on Abe body
speak. (See Grammar pages of beasts.
67 , 114 .) Isekiid^se ukug, t. v. To cut
Habituate, Sepezenekze, L v. the hair.
To make accustom, Tstuptupze, t. V. To cut the
Zenekze, t. v. To take a hab- hair close to the skin.
it; to get accustomed. Haired, Ukukin, a. Hairy;
Zuitze, To have a bad
t. V, with hair on the head.
habit. [tom badly. Setein or Teein, a. Hairy
Uepziiitkse, t. r. To accus- with hair on the body of
Inupzuitkse, r. v. To have a men.
bad habit. Teein, a. Hairy ;
with hair
Hail, Uitig kuse, t. v. To sa- on the body of beasts.
lute by making a bow. Hairless, TJkugnut, a. Destitute
Hail! Kaiziyeiiyeu. This is a of hair on the head.
word used by the Indians to Hale, Uakas, a. Healthy, or
greet or to thank. being in good health.
Had, Tamkazkaz, n. Small Komainai, a. Hot sick.
grain of hail, or frozen rain. Half, Heke, n. One of two
Teinnl, n. Lumps of ice pre- equal parts of a thing divid-
cipitated from the clouds. ed in the breadth.
Hail, Temul itkeikse, i. v. It Rime, n. One of two equal
HALF-BEEED 92 HANG
parts of a thing divided in tremity of the human arm.
length. Ipsuspe piinpsig, t. v. To
Half-breed, Neke titokan, n. shake hands mutually.
The offspring of Indians and Tukepelikse, ^. v. To stretch
Whites. the hand forward.
Half-brother (a brother by Tukepeltneze, i. v. To let the
one parent only.) Piztiie, n. hand down. (See Stretch.)
Children of the same father. Hand, Ipselise, t. v. To give
Piketue, v. Children of the or transmit with the hands.
same mother. Handcuff, TJeletpese, t. v. To
Half-sister, (a sister by one put handcuffs on ;
to man-
parent only,) Piztiie, n. Child- acle.
ren of the same father. Handcuffs, Ueletpetes, n. Man-
Piketne, 7i. Children of the acles; a fastening around the
same mother. wrists.
JSôfe. d'he Indians use the Handkerchief, Sitain, n. A
words Brother even
oj' Sistc^r, cloth for wiping the nose.
in the ase of Half-brother
( Handle, Uepezese, t. v. To touch
or half-sister, as they do to or feel with the hands.
denote the relationship be- K use, /. V. To treat.
tween Cousins. Handle, Inpos, n. That part
Halloo! Me he ue! (Where of a vessel or instrument
are you?) which is held in the hand
Halloo, Tiukze, t. v. To shout when used.
to. Inposnut, n. Witho.ut handle.
Hallow, Hautza, t. v. To treat Handsome, Taz, a. Good-look-
as sacred. (See Abstain.) ing.
Kaanza, f. v. To revere; to Handy, Uepzug, a. Skillful in
regard as worthy of partic- using the hatids; dexterous.
ular notiee. Taz, a. Suitable.
Halter, Uesitkt, n. A rope or Hang, Sapazaksa, t. v. To fast-
strap with headstall for a en to, as to a hook.

horse. TemesuHketese, t. i. v. To
Halter, Uesitkse, t. v. To put hang down, as something
a halter on. from the centei* of a ceilinu'.
Hammer, Uezekes pekselin, n. Ualaukaksa, t. v. To put to
Hammei* with claws. death b}^ suspending.
Hand, Ipsus, n. The outer ex- Teraetkilikse, t. V, To hang
HAISTKEE 93 HAEVEST
across, as a coat or cloth a- cult manner; scarcely; e. g.
cross a stretched rope or Mizkinig iziegne; He hard-

wire. ly spoke.
Hanker, TJjûjaksa, i. v. To Hardness, Tiausneiiit, n. The
desire vehemently. (See quality of being not easily
Long, Wish.) separable.
Hap|)en. Kakuus iuzag. As it Atukesneuit, n. The quality
happens. of being difficult;, difficulty.
Happiness, Eisin, n. An agree- Hare, ITilalig, n, A swift, tim-
able feeling of the mind; id rodent.
contentment. Harness, Sepueiktw. The equip-
Happy, Eiz, a. Causing happi- ment of a draught horse, es-
ness; delighting. pecially, the collar.
Eisnin, a. Enjoying happi- Sapueikes, n. Harness of a
ness; delighted. draught horse, especially col-
Harangue, Tamtaiza, t. v. To
speak to a large assembly. Soizakt, n. Harness; especi-
Haranguer, Tamtainat, n.- ally the traces with the hook.
Harebell, Karnas, n. A plant Harness, Sepueikse, t. v. To
having blue, bell-shaped flow;- make ready for draught.
ers, and an edible root. Harrow, Zapaniktalakas, n. An
(See Camaz.) iron-toothed instrument used
Harm, Sauyaukza, t. v. To inin farming.
jui-e; to damage; t6 hurt. Harrow, Zapaniktalaksa, t. r.
(See Hurt.) To draw a harrow over for
Harmful, Kapsis, a. IsToxious, leveling the surftice, or the
offensive. like.
Harmless, Uetu kapsis, a. Un- Harsh, Kaniskanis, a. Hard,
noxious, inoffensive. rough, as manners ;
refrac-
Hard, Tiauz, a. Not easily sep- tory.
arable. Sakagsakag, a. Eough to the
Kasaskasas, a. Hard, as bread touch, as an uneven surface.
or dried skin. Hart, Teuisin, n. The male of
Atukez, a. Difficult to be the red deer. (See Deer.)
done or understood. Harvest, Tupize, t. i. v. To
Eatatkatat, a. Compact, sol- mow, to cut down with the
id. scythe.
Hardly, Mizkinig; In a diffi- Harvest, Tupin, n. The mow-
HASTE 94 HE
ing or cutting down with, the citing or deserving aversion.
scythe. Hatred, Tuelkeuyut, n. Enmity.
Haste, Koiimn, n. Celerity of Ziuatin, n. Abhorrence.
motion. Zimkin, n. Disliking and re-
Hasten, Koiimze, ^. v. To move pulsing.
with celerity. Haughty, Ziilieu, a. Proud.
Tekolimkse, t. v. To push on Have, Inim ues, i. v. I have.
by words. (In ues; I am.) The verj^
Hasty, Amtiz, a. Quick, speedj^; same verb by a different con-
Aualis, a. Eash, passionate. struction gives the meaning
Hat, Takumal, n. A covering of the English verbs: to be,
for the head. and to have; e. g.
Lizka, Hat of old fashion
n. Inim ues sikem, I have a
for Indian women. horse.
Takumalisa, ^. v. To put on In lies sikem. I am a horse.
the hat. Hunim usig zikamkal. We
Takumal nikaguolksa, t. v. have a dog.
To take otf the hat. Hun usig zikamkal. We are
Hatch, Tipieilekse tamampa, dogs.
i. V. To cover
the eggs by Hawk, a rapacious bird re-
on them;
sitting (to pro- sembling the falcon:
duce from eggs by incuba- Pitamianun, n. The hawk,
tion.) that is often seen about poul-
Tekelikezese tamamna, t. v. try-3’ards.
To sit on the eggs. Kaya, n. Goshawk.
Tiplikezese, t. i. v. To sit on, Ikeg; Talauyagoz; Kayau-
as the hen df)es by protect- akos; Leplepuekos; n. d'hese
ing the young ones under are words denoting various
the wings. kinds of hawks.
Hatchet, Uauyanas, n. An in- Hay, Zikzik, r\. Grass cut and
stiMuvient for chopping wood. dried for fodder.
Hate, Tuelkeuyuse, f. v. To Hazard, Aiiz, n. Danger.
treat as enemy. Hazardous, Aiiz, a. Dangerous,
Ziuatza, t. v. To abhor; to causing danger.
detest. He, Ipi, (subject of an intran-
Zimkze, f. v. To dislike so, sitive verb.)
as to reymlse. Ipnirn, (subject of a tran-
Hateful, Ziuatis, cr. Odious; ex- sitive verb.)
HEAD 95 HEALTHY
Head, Usus, n. The foremost cline or lean the head.
])art of the body of animals. Ine-zeutelikse, r. v. I recline
Itenies, n. The soft part in or lean my head. (1 make
the head of a babe. recline my head.)
Jsekolikse, f. v. To cut off, Head-dress, Is us, n. A dress
(used of the head of any an- worn on the head, as a gar-
imal) e. g. In ho sakolikaisa land, w'reath or crow^n.
usus. I cut off thy head. Isusise, A V. To* put on a
Tinnusze, i. v. To have head- headdress, as a crown, wreath
at'he. or garland.
IJautalasasa, i. v. To lift up Sepesusise, t. v. To put on
the head. (to another) a head-dress, as
TTeuteleneze, i. v. To sink or a cro%vn, wn’eath or garland.
bend down the head. Head, Inoktisa, A v. To be at
TJeuteiiekse, ?. v. To sink or the head.
bend down the head. Inehneze, A v. To lead.
IJautatHksa, i. v. To keep Headache. Komaiza usus, A v.
quiet (or stop moving) the To have headache.
head. Tinnusze, A To have head-
Ueutelinikse, i. v. To move ache or pain in the head.
bending down the head, as IJletinnuskse, A v. To affect
by drowsiness; to nod. wdth headache by wdnd.
Teutelinikse, A r. To nod by Headstrong, Atukez timine, n.
drowsiness. Hard heart; stubborn.
Ueutolikse, A v. To lean the Heal, Hanisa uakas, A v. To
head; to recline the head. cure of a disease, (See Cure.)
Ueutelikezese, A v. To lay Uakasuisa, A v. To grow
the head on. sound, to be healed.
Zenteilekse or Seuteilekse, Ina-kauakasulsa, r. v. I grow
A V.. To make bend or sink sound by eating.
dowm the head. Ifaskasuisa, A v. To grow
Ine-zeuteilekse, r. v. I sink sound, as a sore, which leaves
down my head. ( I make sink a seam or scar; to cicatrize.
down my head.) Yamotza, A v. To grow sound,
Zautalasasa or Sautalasasa, as a disease on the skin,
A V. To make lift up the wdneh leaves no seam or
head. scar.
Zeutelikse, A v. To make re- Healthy, IJakas, a. Sound; be-
HEAP 96 HE ATE EH
in O’ in a state of liealth. Heart, Timine, n. An organ to
Koinainai, a. Not sick. keep up the circulation of
Heap, Hilamksa, f. v. To put the blood.
together; to pile up. Taz ues timine. I liave a
lyagilamksa, t. v. To put to- good heart. I am in the
gether bj ])Ouring, as fruits right mood.
ifotn a basket. Ivapsls lies timine. I have a
TJjayagilamksa, t. v. To put bad heart. 1 am in the wrong
together pouring re]:>eat- mood.
edly, as fruits from a basket. Tirnneusellnikse,’ 2. To be
(See Gather.) restless or undecided; to
Heap, Hilamkt, n. A pile, as wander with the heart.
of hay. Timneuizilemze, r. v. To think
Hear, to perceive by the ear; not sutliciently or yiroperly.
to give attention to; to list- Hearten, Tahaulapsa, t. v. To
en to : encourage by Avords. (See
Mizisa, t. i. v. To hear. Encourage.)
Takamzisa, t. i. v. To hear Heartfelt, Timnemit, a. Hearly;
suddenly. proceeding from the bottom
Misluaksa, t. i. v. To hear of the heart.
uselessly or in vain; Heartless, Timnennt, a. With-
Misti Iksa, t, i. v. To wait out heart; thoughtless.
hearing. Heat, Ileyekt, n. Caloric; the
Miziogosa, t. i. v. To wait sensation caused by caloric,
hearing; to hear attentively. Avhen excessiAm.
Miskeitueze, t. i. v. To mind Ileyektamaun, a. Excessive
what is heard. caloric or heat.
Mizitpesuise, y v. Not to mind Heat, Ilcyekse, i. v. To grow
what is heard. hot or Avarm; to be hot or
Mizitpesui_y use, f. Not to AAmrm.
mind somebody’s words. Jleyektamauza, 2. r. To grow
Hearer, Mistalkaiiat, n. One or be greatly Avarin.
who waits hearing. Zepeleyekse, t, r. To make
Hearing, Mazit, n. The faculty hot 0 r AAâr rn .
(See W ar m .)
or act of hearing. Heathen, Lauig tithkan, n. An

Hearken, Miziogosa, t. i. u. To unthinking person.
listen; to give heed. (See Talapozazlinai, a. . One Avho
Hear.) has no religion, (See Gen-
IIEAYE 97 IIEEE
lilc.) Ilapayuza, t. v. To aid by

Heave, Inakasasa, f. t\ To words.
move upward; to lift. (See Takopajmtasa, t. v. To help
Eaise.) for a short time, or at once.
Pulemze, t. u. To swêlL (See Sapopayatasa, t, v. To make
Else.) help.
Heaven, Bisiiiiies, n. The home Help, ITapayalat, n. Aid, assis-
tance.
Akamldnikai, n. The region Helper, Uapayataiiat, n. One
above the earth. who helps.
Heaviness, Zininisnenit, n. The Heljil.ess, Uapayatayai, a. Des-
quality of being heavy. titute of help.
Heav}^ Zininis, a. Weighty; Hem, Uelemit, n. The border
burdensome. of a garment.
Hedge, Ipelikilikt, n. An in- Hem, Uelemisc, t. v. To bord-
closiire about a field; a fence. er, to edge.
Hedge, Jpelikilikse, t. i. v. To Hemorrhage. Atza kiket, i. v.
inclose wdthin a fence. To have any discharge of

Hedgehog, Sazas, n. An ani- blood.
mal furnished with prickles. Hilpsusze, i. v. To bleed the
Heed, Miskeitocze, t. i. v. To nose.
mind; to take notice of; to Hen, Uasuasnu bajmt, n. The
attend to. ( See Hear.)
'
female of the domestic fowl.
Heedful, Timnein, a. Thought- Kagnu, n. Wild chicken, or
ful, considerate. » prairie-chicken.
Heedless, Timneniit, a. Incon- Hence, Kinig; From this place,
siderate^ thoughtless. time or cause.
Heel, Eguoitit, n. The hinder Hen ce fo rth Ki k au a p k i n g
,
i
part of the foot. From this time forward.

Heir. Inim lies inpes. (I must Her, Tpne, (object case.)
take.) I am the heir. Ipnim, (Belonging to her.)
Hell, the place of punishment Herd, a collection of living
for the wicked after death : creatures
Enirakinikai, n. The lower Hakzeeze ;
One herd.
region. Lepeeze; Two herds. (See
Alia, n. The fire. Grammar.)
Help, ITapayatasa, t. v. To aid Here, Kine; In this place.
by deeds; to assist. IiineipezLiise, i. v. To wdsh to
IIEEEABOUT 98 HINDEE
stay here. Hideous, Sisegpitiz, a. Fright-
Hereabout, Kine katat; Near ful or shocking to the eye.
this place. High, Tusti, a. Being in an
Herea-terj Ninig; From this elevated place,
time. Tmekes, a. Gi’cat.
Eitakzaplcinig ;
From now. Kuhet, a. Of a tall stature.
Jvoz uakeipe; In a far fut- Atul-rez, a. Difficult to the
ure time. understanding.
Hereby, Einki By this. ;
Fimekes, a. High, as water
Heretic, Miseme, n. A liar; flowing to the greatest ele-
one who utters falsehoods. vation of the tide.
I ] n en e h ti
:> mm i u k i t a ap 6 z a n n
1 i Masl ;
how high, ample, or
One who has a religion of wide.
liis own make. Kasl ;
So high, ample, wide. ,
Hers, Ipnim, (Belonging to Hill, Kugsin, eminence,

v. An
her.) less than a mountain.
Ipnimpeme, a. (Originating Hilly, Ivugsinin, a,
fro m h er. Kugsze, i. To rise so, as
Herself, Ijtniinnig, (subject of a to form a bill.
transitive verb.) Him, ipne, (object case )

Ipinnig, (subject of an in- Himself, Ipnimnig, (subject of
transitive verb.) a transitive verb.)
ipnennig, (object case.) Ipinnig, (subject of an in-
Ipne, (object of a reflexive transitive verb.)
verb.) Ipnennig, (object case.)
Hesitate, Epeyepeize, i. v. To Ipne, (object of a reflexive
be in suspense. (See Doubt.) verb.)
Hew, Uekiukse, t. v. To cut, Hind, Yemes, n. The female of
as with an axe. (See Cut.) the red deer. (See Deer.)
Hide, Sepelukse, f, v. To with- Hind, Eleg; Placed in the
hold from sight. (See Con- rear, and not in front.
ceal.) Elekinike, w. The part which
Hide, the skin of a beast eith- is in the rear, or which fol-
er raw or dressed : lows.

Meks, n. Skin untanned and Hinder, to prevent from mov-
wdth hair. ing forward :
Eelilu, n. Skin tanned in In- Zutalksa, t. v. To stay in the

dian fashion and hairless. way to, as in a narrow out-
HIP 99 HOLLOW
let. by a bad cold,
Tiakaliksa, f, v. To clieek in Agsiltize, i. v. To be hoarse
progress or motion, as bj by exertion of the throat.
])iisiiing back. Hobble, Kiizeze, i. v. To limp;
Tetiakaliksa, r. To restrain to walk lamely, bearing chief-
Irom acting by words, — as ly on one leg. (See Lame.)
to dissuade by SjK'aking. Hoe, FAnktekes, n. An instrum-
(See Stop, Detain.) ent for cutting up weeds and
Hip, Tiks, n. The bone on both loosening the earth.
sides of the pelvis. Ilog, Ilogog, n. An animal of
Tikisnukt, ??. Haiineli, but- filthy habits.
tv>ck, or protuberant, flesby Hoist, Inakasasa, f, r. To raise,
.part of the body behind. to upwards. (SeeEaise.)
lilt
Hire, Sepezepelignikse temet- Flold, to keep in the grasp; to

kutki, t. V. To make work for maintain yiossession of, or
a compensation. (See Pent.) authority over:
Zepelignikse temetlaitki, k v. Inepte, k v. To hold in the
To work for a compensa- hand, or as in the hand.
tion; to hire one’s self. IneptuseA- To hold in the
His, Jpnirn, a, ( Belonging to hand before somebodjv
him.) LTyenepte, t. v. To hold suc-
Ipnimpeme, a, (Originating cessively in the hand.
from him.) Kenepte, t. v. To hold with
History, LTyekutpeme tamtain, the teeth, as one that bites
n. A narrative regarding a and holds.
succession of actions. Uenepte, t. v. To hold on
Hit, Iptese, t. v. To strike,, as singing; to hold on crack-
with the tip of the linger, or ling, as fire.
of a stick. (See Strike, Hekise, i. v. To be of opin-
Beat.) ion. (See Keep.)
Hither, Kine]ig; To this place. Hole, Pitlin,r?. A hollow place
Hoarfrost, Iskep,n. White frost, or cavity.
or the white particles form- Hole, Uepilikse^ t. v. To
ed by the congelation of dew. pierce, as with a gimlet.
(See Frost.) (Sec Pierce.)
Hoarse, having a harsh, rough Hollow, Pilasa, t. v. To make
voice: hollow by digging.
Ilakiauisa, i. v. To be hoarse Gaauza, k v. To be hollowed.
HOLLOW 100 IIOEIUFY
Hollow, Giiaon, n. A cavit}^^ of respect or honor.

excavation, pit. Hood, Inokozasksa, r. v. I en-
Hollow, Kaaiikaau, a. Empty, velop myself in a garment

vacant, void. even the face.
Holyda}'-, Alairpauitnakos, n. A Hoof, Pejoi, n. The horri}^ sub-
religious I'estival of obliga- stance tluit covers the feet

tion. of certain animals, as horses
Holy, Hautnin, a. Set apart; and oxen.
regarded as sacred. Hook, Uaua, n. Fishing hook.
Homage, Ivaanza, t. v. To pay Hope, Titmine, n. Confidence;
homage; to respect; to re- the desire and eximetation of
vere. obtaining some good.
Home, Init, n. The house in Hope, Titmineze, t. i. v. To de-
which one resides. sire with expectation of ob-
Tillapza, i. v. To be home- taining.
,
sick ;
to be sorry for home, Tukelukse, t /i r. To hope;
when absent. to look for help.
Zikilize, i. v. To go home. Titmineluaksa, t. i. v. To hope

Lekeize, z. V. To stay home; uselessly.
to be quiet. Hopeful, Titminiz, a. Exciting

Homesickness, Tillapin, n. Sor- to hope; promising.
row for home. Hopeless, Yaluiz,a. Giving no
Homestead, Uetes, /?. The dwel- ground for hope; desperate.

ling place with the landed Hopple, Septukupiekse, To if.
property. tie the feet of animals loose-

Homicide, Uaptamaun, n. Mur- ly together, for preventing
der. (See Murder.) running.
Honest, Taz, a. Good. Horn, Ten is, n. A hard, pro-
Tukug, a. Just; fair in deal- jecting organ, growing from
ing with others. the head of certain animals.
Honey, Tamiskoi, n. A kind Horned, Teuisin, a. Furnished
of honey. with horns.
Kimille, n, A tree produc- Hornet, Tiitiinu, n. A large,
ing honey, or a sweet, thick strong wasp of a dark brown
fluid. and yellow color.
Honor, Kaanza, t, v. To res- Horrible, Sisegpitiz, a. Excit-
pect. ing;
O horror or shudder.
Honorable, Kaanis, a. Worthy Horrify, Sepesisegpitze, t. v. To
IIOESE 101 HUG
strike with shudder. Miuala. At what (time) hour.
Sisegpitze, i. v. To shudder. Kiiiala. At this (time) hour.
Horse, Sikeiu,'/?. A well known Hour, the time of the dajq as
hoofed quadruped. indicated by the chronome-
Hayat sikcin, n. Marc. ter :
Lektilekei sikem, n. A gentle Mazipa likilipe. At wUat

horse. (turn of the index) hour.
iSiaiiaii sikem, w. A wild horse. Pftimtipe likilipe. At ten
Tsesilikin sikem, n, A horse (turns of the index) hours.
with cropped tail. JYote. When the Indian says:
Ipatkdilakin sikera, ??. White liiuala, he points with his
striped from tlie top of the finger to the path of the
forehead to the muzzle, as sun.
a- horse. House, Init, n. A building used
Horse-fly, Leglui, n, A large for the habitation of man.
fly very troublesome to Houseless, Ininut, a. Destitute
horses. of house.
Lasini; Ziiieg- Hover, Ijmliniksc, r. To hang
zilieg. (These are wmrds de- fluttering in the air.
noting some varieties of How. Maz; How^ mucli, how
flies.) many.
Horse-race, Piuleliiikin, n. A Maziia, (used as pronoun for
mutual race by horses. persons only.) [So far.
Horseshoe, IKqtket, n. An iron »

Mioail, How far. — Kioailj
shoe for horses, in a well Malaain, How inan}^ times.
known shape. — Kalaamj
So many times.
Hot, Lukeztanin, a. Causing Mahal, How^ long, Kahal; —
or keeping much sensible So long.
heat, as a house or clothing, Masl, How high or large. —
jyek'estanin, u. Feeling (r Kasl So high or large.
;
having much heat, as water How. Mana; In wliat manner,

by the action of fire, or a or by what means.
feverish person. Manama; In what manner.
Ilekiuzitkse, .'A u. To feel hot Minmai; In what manner.
as to sweat. However, Zaidn; Nevertheless.
Hour, the time of the day, as Howl, Uauza, v. To cry as a i.
indicated by the sun in its dog or a wolf.

course Hog, Uakalpisa, i, v. To cm-
HUMBLE 102 HYPOCIIITE
brace eloseU^; to clasp to the word is used with regard to

bosom. quadrupeds.)
Humble. Inelepkienze, r. v. I Tegtiueze, i. v. To hunt. (This
bumble myself by words. word is used with regard to

Uekuzkuzeiiise, t. v. To call fowl.)
little or low; to depress by Jsepeze, i. v. To bring home,
words. what has been hunted.
Ueuizilemkse, t. v. To call Hunter, Tukeligneiiat, n. A
insufficient; to depress by huntsman.
words. Hurl, Taniiaza, t. v. To throw
Humbling, Inelepkieun, n. The with violence. (See Throw.)
act of humbling myself by Hurry, Ivoiiraze, i. v. To move
words. or act with haste. (See Hast-
Humor, a state or disposition en.)
of mind: Hurry, Ivoiimn, n. The act of
Uetu taz lies timine. I am hurrjdng.
in bad humor. Hurt, Ivomaiz kuse, t. v. To
Taz lies timine. I am in injure i^hysically causing
good humor. pain.
Hump, .Kimuin^ n. The pro- Ziuatis kuse, if. v. To treat
tuberance formed b}" a hook- in a wrong or unjust man-
ed back. ner.
Humpback, Kimdin, n. A hunch. Sepetimnenekse, t. v. To
Humpbacked, Kiinuinin, u. wound the feelings of. (See
Hunchbacked. Harm.)
Hundred, Pute])tit. Husband, Hama, n. A married
Hunger, Eyekin, n. A craving man.
for food. Haraaipaziiisa, i. v. To wish
Hunger, Eyekze, i. v. To be to take a husband.
or feel hungry. Hush ! Saun !
Sepeyekze, t. v. To make Hut, Init, n. A small house or

hungry; to make feel hun- cabin.
gry. [ter hesh-meat. Hymn, Uenipt, n. A song.
Paskiza, i. To hunger af-
v. Hypocrite, Miseme, n. A liar.
Hunt, Tukelikze, i. v. To go Ipnumiseratipez, n. One who

out in pursuit of game. (This lies in regard to himself.
I 103 ILLUMINATE
I.
I, Tn. — 1 alone, Inzuatg. — Geleleinei, a. Doing nothing.

I too, Inke. (See Laz}’.)
Ki'eg. This word is an em- Idle, Zukaizii or Zikoiza, i. v.
phatic pleonasm of the first To do nothing; not to work

pei’son singular. at all.
Ice, Tees, n. Water in a solid Idleness, Zukain^ n. Iriaclion^

state. laziness.
Teiieikse, /. v. To go over, If, Zalaui; In case that.
as to the opposite side of a Ku; In case that.
river, on the ice. Note. The difference between
Teujêiiikse, /, r. To drift or these two words is, that Zai-
bo driven along by a stream aiii indicates a condition, and
as masses of ice preventing Ku denotes rather a mere
the crossing of a river. supposition.
Teukilikse, i. v. To get ob- Ignoble, lyeuz, a. Mean.
structed, by ice.
as a river, Uetu kaanis, a. Not deser-
Idea, Timipnit, n. Thought. ving respect.
Timmiun, v. Opinion formed Ignore, Siueze, t. v. To be ig-
by reasoning. (See Opinion.) norant of.
Identical. This word is well Ill, Kapsis, a. Bad in a moral

rendered in this Indian lan- or physical sense.
guage by the particle ...... Koraainin, a. Sick.
affixed to the word; e. g. Illicit, Kapsis, a. Evil in a
Ilamatite; The identical man moral meaning.
(the same, not different.) Illimitable, llakasimai, a. Lim-
Intite; I and not another. itless.
(Myself.) Ill-natured. Kapsis ues timine,

Idiot, Miniillii, a. Deficient in 1 am of bad temper.
understanding. Illness, Kornain,. n. Disease,
Zukiienci, a. Ignorant. malady.
Idle, Lauig, «. Useless; of no Kapsis uj'êkut, n, "Wrong mor-
account. al conduct.
Uetu ituain; Good for noth- Illuminate, Zapahikauyosa, t. v.
ing. (See Lighten.)

ILLUSION 104 IMPERFECT
Illusion, Miseunt, Fallacy. as a person, into water.

Illustrious, Iniekcs, uf. Charac- Immigrate, Useinekse, i. v. To
terized by greatness. remove into an other coun-
Image, Plzkis, 71. Portrait. try.
Sepezet, v. Figure, parable. Immoral, Kapsis, 71. Contrary
Imagine, Timi])nise, t. i. v.. To to what is good.
think. Immortal, Tinukzimei, a. Ex-
Timrniuze^ t. i. v. To devise. empt from liability to die.
Imbecile, llaat, a. Destitute of Immovable, Zeee, a. Firmly
bodily strength. fixed, (used of things.)
Mimlllii, c'. Destitute of men- Impair, Sau3uiukza, t. v. To
tal strength. make worse; to injure.
Imitate, Sokoyese, t. v. To fol- Impalpable, Uetu minmai ue-
low as a ] pattern cojndng an pezetes; Not to be felt by
other’s action. touching.
llepskoyese, t. v. To repeat Impart, Inise, t. v. To give.
another’s Avords. Im])artial, Tukug, a. Just; e-
Miskoyese, f. v. To repeat quitable.

Avhat is heard. Impassable, Eilig, a. Imper-
Tuaazasa, t. To cop}^, as vious, ]mthless.
a likeness of by delineating. Impassible, Uetu minmai het-
Ezese, ^ r. To resemble; to gaunas; Incapable of sufter-
be like to. ing.
Imitation, Sokoyet, ??. The act Impatient, Aunlis, a. Bent to
of imitating other’.s actions. anger.
Immaculate, Ivt».])sisuinut, a. Impeach, Tamapaikaisa, /. v. To
Spotless, sinless. accuse; to declare one’s deeds.
Immeasui-able, Ilakasimai, a. Ilaniaisa kut, /. r. To impute,
Limitless. as a fault or a crime.
Immediately, Amtiz; Without Impencti-able, Tagam, cf. InAuil-
relay. nerable, not to bo Avounded.
Immense, Ilakasimai,^. Bound- Imperce])tible, Uetu teuj’ekes,
less. a. Not to be felt.
Immerse, to plunge into a Imperfect, Uetu taz, a. Moral-
fluid : l_y or ])h3'sically defectiAm.
Tukepeluse, i. v. To immerse Inak'ajAi, a. Nut complete or
the hand into water. finished.
Sepetkeluse, t. v. To immerse Uizilein, a. Not entire; in-
iMPEEFECTIOI^ 105 IMPUDENT
siifiicient. Impossible, Uetu minmai Icutes;
Imperfection, Kapsisuit, ??. Mor- Ine.ipable of being done.

al failing. Impostor, Mi seme, ii. A liar.
Uepsimey uit, n. Material fault Ta!auyagtimau,,n. A cheat, a

in acting. deceiver.
Imperious, Ziilieu, a. Haughty, Impotent, Ilaat, a. Wanting
arrogant. power of any kind.
Impermeable, Kiligkilig, a. Not [m])regmtble, Uetu asneltye
permitting passage of a fluid; haintas; Not to bo subdued.
not leaking. Impress, Timeze, t. v. To make
Impertinent, Uitu taz, a. Con- a .mtirk.
trary to the rules of propri- Kapsiiiusa, f. r. To inculcate.
;ety.^ Imprint, Timeze, f. v. To make
Lauig, a. Trifling; of no ac- a mark ;
to stamp by means
count. of types.
Impervious, Kilig, a. Pathless, Imprison, Inikise iiepsisuikin-
impenetrable. iies, t. V, To put into a pris-
Impetuous, Aualis, a. Passion- on.
ate, hasty. Tuieilekse sektisg, f. v. To
Implement, Zepelignikitpeme put into the dark house.
petu, n. Instrument for any Sapaza sektis])e, /. r. To make
work. go into the dark house.
Implore, Inehmuze, /. r. To ask Improbable, Pais uetu ikuin?
earnestly for. a. Unlikely to be true.
Import, Inagpaiksa, t. v. To Improper, Uetu taz, t. v. Unfit;
bring in from abroad. indecent.
Importunate, Larnmatiz, a. Improve, ITanisa taz, t. i\ To
Troublesome, urgent. make better.
Importune, Larnmatiz kuse, /. t?. Laiilamksa, t. v. To mend.
To bother. Uzese taz, t. v. To grow bet-
Kosisimnusa^ t. v. To press ter.
with sollieitation. Improvident,' Timmiunti or
Impose, Tukepelikeseze, t, v. TimnenuL Inconsiderate.
To lay the hands upon, as in Imprudent, Timmiunei or Tim-
confirmation or ordination. nenut, a. Inconsiderate, want"
Talaiiyagtimosa, /. v. To im- ing discretion.
pose upon a person, to de- Impudent, Kizeisimei, r?. Shame-
ceive, (See Cheat, Deceive.) less.
1MPUG]S^ 106 mciTE
Petukes, a. Bold with dis- Kunma; In that direction,
regard of others. lûig; In length.
Impugn, Neksep ziekze, i. v. Ektegpg; In bi'eadtii.
To contnidiet. Pelkekcg; In all directions.
Talanikiza, t. v. To call in In. This word is often con-
question. tained in the Indian verb;
Impure, KapsiSj, a. Defiled e.g. Aza; To go in.
morally or physicall 3 \ Inakaza; To bring in.

TJcukiutimt, n. Obscene talk. Itese; To put in.
Impute^ llaniaisa kut, t. v. d’o Inadequate, Pizilem, a. Insuf-
charge, as with a bad deed. ficient to.
Inagtopallauisa, t. v. To im- Inadvertently, Lip; From want
pute falsely; to slander. of attention.
In. This pre])Osition, when de- ITetu timi])nii; In a thought-
noting existence in a place, less mannei*.
is rendered by the particle Inanimate. Uakeisuinut, a. Des-

...pe affixed to the word; e.g. titute of life.
Initpe; In the house. Inattentive, Timipniti, cr. Heed-
Temenikespe; In the field. less, thoughtless.
In. When this word indicates: Inaudible, Ilelu mizites, a. In-
Inside of, In the interior, it capable of being heard.
is rendered in the following Incalculable, Uetu itemenes, a,
Avay : Bej’ond calculation.

Imit; Inside. Imitkinike; In Incapable, ITU.u kapskaps, a.
the interior or internal part, Wanting strength or power

c. g. : of any kind.
Uetii emti, metu imit; Isôt Incarnate, Inanisa zillaktin,
outj but in. I make myself corporeal.
Itkii imitkinike, itkii emti- Inanisa titokan, r. r. I make
kinike; Either inside or out- myself man.
side. Enpise zillakana, t. v. I take
In. This preposition, as occur- a bod}'.
ring, in other dictions, is Incense, Saksin, r?. Kesin from
rendered by g affixed to the fir-tree used for perium-
the word ;
e. g. ing.
Kipg; In this direction. Incessantly, Talagiiai; With-
Ivupg; In that diiection farth- out ceasing.
er. Incite, 8epcluisc, f. To move
INCLINED 107 INDICATE
to action by the offer of some Tukiig, a. Inflexibly just

0-0 od. [action. and upright.
Kosisimnusa, t. v. ‘To urge to Increase, Piimze, n r. To grow;
Inclined. This word is well to augment; to multiply.
rendered by the verbal ter- Sepcpiimze, t. r. j o cause to
mination ipeziiise, added grow, augument or multiply.
to any root of verbs. Incredible, Uetu mizkuinekes,
Kutipezuise, I am inclined a. Not to be believed.
to act, or to go. (See Bent.) Inculpate, Ilaniaisa kut, ^ To
Inclose, Ipelikilikse, /. v. To impute guilt to.
shut in with a fence. Tananisa, t. r. To blame.
Itese, t. V. To put within a Indebted. Inim ues ugkas, i. v,
case. (See Envelop, Sur- have debts.

I
round.) Indeed, Ikuinu; In truth.
Inclosure, Ipelikilikt, /?. A fence, Etc, (
used as an emphtical
as about a field. ])leonasm.)
Incommode, Lammatiz kuse, Indefatigable, Tlaatuisimai, a.
t. V. To give trouble to. Incapable of being fatigued.

Incomprehensible, Uizilem tim- Indelible, Uetu lapz kutes, a.
ipnites, n. Not to be reached Not to be blotted out.

with the mind. Uetu titolatas, a. Not to be
Inconsiderate, Timipnici, a. forgotten.
Idioughtless. Indemnif}', Sapazaan hanisa,
Inconstant. Ilaat ues timine; t. To reimburse; to com-
r.
1 have a weak heart. pensate for dam mage.

Incontestable, Uetii talauikin- Sapazaaza, f. v. To compen-
as, a. Indubitable. sate for damage.
Inconvenient, Uetu taz, a. Un- Independent. Inimnig ues tim-
suitable. ine. 1 am my own master.
Lammatiz, Giving trouble. (1 possess my own heart.)
Incorporeal, Zillaknut, a. Not Indian, Titokan,??. One of the
consisting of matter. aboriginal inhabitants of the
Incorrect, Uetu tukug, n. Faul- American continent.
ty, wrong. Numipu, n. Nez-perce In-
Incorrigible, Uetu hanilas taz, dian.
a. Not to be bettered. Indicate, Tukepimtekse, t. v. To
Incorruptible, Laamzimai, a. point out with the fing r.
Not liable to decay. Septdvze, f. r. To show.

INBIFFEKENT 108 mUERIT
Indifferent. Uetu mnnama nes consumed by burning.
timine. Iam not inclining Infallible, Uepsime} uisimei,
either waj. (My heart is not Not liable to err.
affected.) Misemsimeij a. Not liable to
Uileptigpg nes. limine. 1 am lie.
disposed ioreillier. (My heart Infect, Tikiptcse, f. v. To taint

is toward both.) with disease; to communi-
La nig, a. Unimportant. cate an evil.
Indignant. Geizemze, i. v. To Inferior. In ues el eg, L i\ I
feel angiy. am lower in rank or ex-
Ziuatza, i;. To abhor. cel lejice.
Indispensable, Uetii minmai Infidel, Ta'apozazimai, a. One

naiinas, a. Not to b« omit- who no religion.
has (See
ted. Gentile, Heathen.)
Indissoluble, Uetu nikeuy L.ines^ Infirm, Koinainipaz, n. One
a. Not separable (by out- who is sickl^^
side power.) Ilaat, a. Weak.
Indolent, Zukayau, a. Habitu- Inflexible, Ketiius, c'. Not cap-
ally idle; lazy. able of being bent, as a pole.
Indorse, Tukukize, t. v. To ap- Kajrskaps ims timine; I have
]n’ove. a firm will.
Tiineze, t. v. To sign. Inform, Sepezukueze, t. v. To
Induce, Sepeluise, /. r. To move make known to.
to action by the offer of some Information, Tamtain, n. News

good. (See Jncitu.) or knowledge given.
Indulge, lyeuze, t. v. To grant Zukue, n. News or knowledge
as b}^ favor. received.
Indulgence, lyeun, n. Favor Ingenious, Uepzug, Skillful
granted. or prompt to invent.
Laam uaunas, n. Plenar}^ in- Inherit, In pise, t. v. To take.
dulgence. (Serisu catkolico.) Inim sikem;
tekeiise The
Industrious, lueu, a. Active, horse becomes mine.
laborious. (See Diligent.) Inherit, (with regard to the
Inevitable, Uetu tamulamitas, -
original sin,) may be expres-
a. That cannot be shunned. sed in the following way :
Inextinguishable, Taaszimai, a. Adamnim kie haniania ka])-

Not to be quenched. sisuit. Adam commited a
Ilalaamksimai, a. Not to be sin for us.
INIMITABLE 109 INSTBUCT
Adamiiim kio itikipteye kap- part; e. g,

sisuitki. Adam in'eetcd us Uetu emti, metu imit; Not
with sin. outside, but inside.
Inimitable, Atukez, a. Dillicult. Itku imitkinike, itku emti-
Injure, Sanya ukza, t. v. To kinike; Either in the inter-
harm; to hurt; to damage. ior part or in the exterior.
Ink, Timcnes kus, v, A colored Insipid, Ketuenei, a. Without
. fluid, used in writing. seasoning or salt.
Inmate, Piteu^’eniktiue, n. Per- Paampaam,^. Not relishable,

sons livdng in the same house as food.
or place. Peleipelbi, ^35. Wanting spirit;
Inn, Hipinues, n. A diriing- dull.
place. Insist, Kosisimza, i. To be
Pinraikinues, n. A sleeping persistent or pressing. (See
place. Urge.)
Ueutukes, n, A place where Insnare, lyalaza, t. v. To catch,
the nigiit is passed. as with a snare. (See En-
Innumerable, Uctu itemenes, a. • trap.)
Numberless. In.solent, Petukes, a. Abusive,
Inquire, Seprdse, t. v. To seek imjmdent.
by questioning. Petukesuise, i. v. To be in-
Ipeuise, t, V, To seek by solent, or abusive.
searching. Inspect, Uclekze, t. v. To view
Inquisitive, Sepnitipez, n. Apt narrowly and critically.
to ask questions. [search. Inspire, Esze, i. v. To breathe
]peuiti]iez, n, , Given to re- or inhale air into the lungs.
Insane, Etilpin, a. Unsound in Ilaniaisa kapskaps timine,
mind, crazy. t. V.' To inspire with courage.
Insecure, Aiiz, n. Not safe; ex- Instigate, Zuptese, f. v. To goad
posed to danger. or urge forward, as with a
Insensible, Teu^êksimei, a. Des- prick or pointed instrument.
titute of power to feel or (See Incite,)
perceive. Instinct, Timine 07' Kutipezuit^
Timnenut, a. Void of feel- n. The unreasoning prompt-
ing; heartless. ing to action; the natural
Inside, Indt; Within the side impulse in beasts, by which
of; In the interior. they act.
Imitkinike; In the interior Instruct, Ilimtekse, t. v. (See
INSTEUCTIOJS" 110 INTOLERABLE
Teach.) from what is heard.

Instruction, Ilhntekt, n. Act of Intent, Timine or Nekt, n. Pur-
instruct ijtg or teaching. pose, intention.
Insubordinate, Mizilpes, a. Not Intention, Timine or Nekt, n.
submissive; disobedient. Purpose, intent.
Insufferable, Lammatiz, a. Dis- Intentionally, Timmiuki; By
gusting beyond endurance. design; purposely.
Insufficient, Uizilem, a. Inad- Interchange, Pitkalaiza, t. i\
equate to any need, use or To exchange mutually; to

purpose. alternate; to cross each oth-
Uizilernze, i. v. To be insuf- er.
ficient. Piiiitkalaiza, /. i\ To inter-

vSepeuizilemze, t. v. To make change all each other.
be insufficient. Intercourse, Pitamtain, ti. Con-
Ueuizilemkse, f. v. To tell nection by reciprocal words.
or cull insufficient; to belittle Pikut, n. Connection by re-
by words. ciprocal deeds.
Timneuizilemze, i. r. To think Pihirniu, n. Connection by
insufficiently or inadequately; reciprocal kindness, especial-
not to think properly. ly by Avords.
Insult, Oksoks kuse, t. v. To Pitimenut, n. Connection by
treat with abuse or contempt. reciprocal letters.
Oksoksza, i. v. To act insult- Interior, Imitkinike, 7i. The
ingly. (See Abuse.) internal part of a thing.
Insuperable, IJetu katoskas, a. Interpret, Tamanisa, t. r. To
Incapable of being overcome explain the nieaning of.
in qualifications. Interpreter, Tamaniauat, n.
Intellect, Timine or Timipnit, One Avho interprets or ex-

n. The faculty of knowing. plains.
(These Indian Avords denote Interrogate, IJyesepnise, t. v.
the faculties of the will and To ask questions; to exam-

understanding.) ine by asking questions.
Intelligent, Uepzug, a. En- Intestines, Maimai, n. BoAvels
dowed Avith understanding; of animals.
sensible; skillful, Intolerable, Uetu saikinas, a.
intend, Nekise, f. i. v. To pur- Not approvable.
pose; to mean. Lammatiz, a. Disgusting be-
Misnekise, f. i. v. To intend yond endurance.
INTOXICATE 111 lEEESOLUTE
Intoxicate, Iiiakakauisa, t. r. To garded.

make drunk or out of mind, Inviolate, Kaigkaig, a. Unpro-
Kakauisa, t. v. To get drunk faned; pure.
or out of mind. Uyaugnai, a. Unhurt.
Intoxicating, Kakauitas^ a. Invisible,Uttu ekines, a. Ifn-
Intractable, Mizitpea, a. Not perceptible to the sight.

easily governed; stubborn. Invite, Maze, /. V. To call; to
Intrepid, Zikausimai, a. Fear- ask to come.
less. Sepeluise, t. v. To allure.
Introduce, Inakaza, t. v. To Involuntarily, Timmiuneiki
lead or bring in. Not by deliberation.
b'epesukse, t. v. To make ac- Uepsimeyuitki; By blunder
quainted; to bring into i:o- or mistake.
tice. Peltiki; By imbecility of
Intrust, Sepenepte, /. v. To give mind.
in trust; to confide to the Invulnerable, Tagam, a. Incap-
care of. able of being wounded.
Sepenekinikse, t. v. To coii- Inward, Imitkeg; Toward the
fide to the care of. interior.
Invalid, Komainin, a. One who Irascible, Aualis, a. Susceptible
is in ill health. of anger; irritable.
Lauig, a. Yoid, null. Iris, Uazamniids, n. Eainbow.
Investigate, Uyesepnise, t. v. Iron, Kizui, n. One of the me-
To search into by asking tallic elements.
questions. Kizuinin, a. Made of iron.
Uyepeuise, 1?. To search in- Iron, Zuyaptoksa, t. v. '
To
to by looking for. smooth with a heated fiat-
Inveterate, Uakeime, a. Old; iron.
being long in existence. Irrational, Timnenut, a. De-
Invincible, Uetu katoskas or void of understanding.
Uetu ueyenenes, a. Incapable Irrefragable, Uetu talauikinas,
of being overcome in good a. Not to be doubted.
qualities. Irremediable, Uetu zepelkuk-
Uetu hanitas asueleye, a. Not cs, a. Not to be redressed.
to be subdued. Irreprehensible, Uetu tananit-
Inviolable, Ilautnin, a. Not to as, a. Not to be blamed;
be profaned ;
sacred. Taz, a. Faultless.
Ivaanis, a. Not to be disre- Irresolute. Ues lepit timine; I
lEEIGATE 112 JOllST
have two hearts. It, Ipi, (subject of an intran-

Irrigate, to water, as land, caus- sitive verb.) [verb.)
ing a stream to flow upon it: Ipnim, (subject of a transitive
Sulenuse, t. v. To irrigate by Ipne, (object case.)
running water, Itch, Zeyeipze, i, v. To feel an
lyekmiluiks'e, V. To irrigate i^. uneasiness in the skin, which
by pouring. (See Wet.) inclines the person' to scratch
lyekuse, t. v. To irrigate by the part.
sprinkling or pouring. Its, Ipnim, (Belonging to it.)
Irritate, Sepegeizemze, t. v. To Ijmimpeme, (Originating
make angry. (vSee Anger.) from it.)
Island, Ama,??^. A. tract of Innd Itself,. Ipnimnig, (subject of a
surrounded b}^ water. transitive verb.)
Ama-pa uetes, n. Island. I])inriig, (subject of an in-
Issue, Mamayaz, n. Offspring; transitive verb.)
childen. Ipnennig, (object case.)
Issue, Atza, i. v-. To go out. I})ne, (object of a reflexive
Ueletze, z. u. To flow out. verb.)'
Jail, Sektin, n. The dark Jest, Ueugeleitimse, i. v. To

(house.) make merriment by words.
Uepsisuikinues, n. A place of Jest, Ueugeleitimt, n. Merri-
correction. ment by words.
Januaiy, n. Uilupup. Join, Zeuyetueze,
t. v. To asso-
Jealous, Piultduignipez, n. One '
ciate make go with.

or
filled with rivalry. Ujmtueze, v. To associate
t.
Piuleluikize, t. v. To rival one’s self to. (See JEiite.)

each other. Joint, Ipaza.ksa, t. v. To fit to-
I3mkaauisa, i. v. To be pained gether.
by suspicions of preference Pipazaksa, t. v. To fit each
given to another. (This word other.
is used with regard to mar^ Joint, Ipazakt, n. Articulation.
ried persons.) Piimzakt, n. Ecciprqcal joint
Jealousy, lyakaaus, n. Painful or articulation; the fitting
suspicion of married persons. each other.
JOKE 113 KEEP
Joke, UeugelGitimse, i. v. To Sepuzese, t. v. To make get

say something for sport. on horse-back, in a boat or
Joke, UeugelGitinit, n. What is vehicle.
said for sport. Tekeuezese, i. v. To get at
.lolly, Eisnin, a. Jovial, merry. once on horse-back or in a
.Journey, Kieikt,?i. Travel from boat.
one place to another. Uj-ezese, i. v. To get succes-
.lo}", Eisin or Liloin, n. The sivel}" on horse-back or in a
I'eeling of joy. vehicle.
Jo^Tul, Eisnin, a. Full of jo3^ TJezeikse, i. v. To go about
Eiz or Liloiz, a. Causing jo3\ jumping, or riding on horse-
.Judge, Uekitikeual, n. One who back.
pronounces a decision. XTalasasa, i. v. To jump, as
.Judge, Uekitikse, t. v. To give tiying to get above the
decision or sentence. ground.
.Judgment, Uekitikt, n. Deci- Ualasaiksa, i. v. To go about
sion or sentence. jumping.
.Judgment-seat, Uekitikinues, n. Ueyekimuikimuize, i. v. To
.Judicious, Uepzug, a. Prudent; jump bunching the back, as
wise; sensible. ?. horse. (See Spring.)
Sisuize, i. v. To grow" June, Islal, Apaal, Apam, n.
cious or sensible by penalty Just, Tukug, a. Equitable.
or adversitj". (See Correct.) Just. IXi koz; Just now,
Sepesisuize, t. v. To render Kalannig; Just so man}-;
judicious bjT- penalty or adjust so much.
versity. Justice, Tukugneuit, n. Equity.
.Tul^", Kuaigzal^ n. Jut, Kokletze, i. v. To stick or
.Jump, Uezese, i. v. To jump stand out; to overtop; to
as By getting on horse-back, project bej-ond the main bod-
in a boat or vehicle. y-
K
Keen, Gauiz, a. Having a finej Uepzug, a. Acute of mind.
cutting edge. Payu, a. Sharp to the taste
Kuozazkuozaz, a. Having a or smell.
tine point. Keep, Zapatalksa, t. v. To main-
KEEPER 114 KINDNESS
tain un movable, as with the Zugteilekse, t. v. To kill b}"

hand. piercing the cavity below' the
Inekinikse, t, v. To have in throat.
custody or in trust. Ine-zugteilekse, r. i\ I kill
Keizekze, t. v. To take care myself.
oh Kezillikse, t. v. To kill by
Uepenikse, r. To set aside, biting.
as to keep from notice; to Kind, a collection of things of
conceal. the same nature:
Tuikze, /. v. To observe or Nakzecze; One kind.
not to transgress, as a law. Lepecze; Tw'o kinds.
( See
Hold.) .
Kind, Ilimiunipez, n. Showing
Keeper, Inekiniketiat, n. One goodness in dealing with oth-
who has the custody of any ers, especially by words.
thing. IPmiuze, t. V. To talk or treat
IJelegneuat, n. One who has kindly.
the superintendence of any Ilthimiuze, f. v. To talk kind-
thing.
Kerchief, Takumal, n, A cloth
used to cover the head. fire; to light. (See Light.)
Ipnankaimilas, n. A cloth Zulataksa, t. v. To kindle, as
used to cover the head. a stick, at a fire, as for start-
Kettle, Ikai, n. A metallic ves- ing another fire.
sel used for boiling. Tuepipise, t. v. To get lighted,

Key, Uaguolkas, w. An instru- as a pole approached to the
ment for opening a lock. fire.
TJezekes, n. An instrument Tuepkfcikse, /. r. To go back,

for shutting a lock. after getting lighted, as a
Kick, Tuleptese, t. v. To fling pole approached to the fire.
out; to strike with the f )Ot. Tuepinikse, i. v. To go in
Kidney, Kuplaz, n. One of the procession, or one after the

two oblong, flattened glands other, holding flambeaus.
at each side of the lumbar Kindlings, Ueuiks, n. Materials
vertebrae. for causing flame,
Kill, Uapziauza, t. v. To beat; Lekleks, n. Chips, bits of
to deprive of life in any way. straw or the like, as incum-
Uaptamauza, t. v. To beat bering the floor.
badly; to kill. Kindness, llimiu, n. A kind
KING 115 KNOAV
act; an act of benignity, es- Uaiiyaza, t. v. To beat, as

pecially by words. with a short stick or with a
King, Miogat, n. A chief, a a pestle.
sovereign Kaukau kuse, t. i\ To strike
Kingdom, Miogatoit, n. Sover- at the door for admittance.
eign authority. Uapziauza, t. v. To beat
Kiss, Himkazaksa, t. v. To press badly.
the lips upon. Knot, Nikastiksa, t. y. To form
Kitchen, llipinues or Ilipt-han- a knot, or unite by a knot.
inuas, n, A place for cook- Nikastikt, n. A complication
ery. of threads, formed by tying.
Knave, Tc'gpeeme, n. Eascal. Petis, n. A joint in the stem
Knee, Tamiakag, a. Kriee-pan, of a plant.
a flattened round bone on Know, to have mental cogni-
the front part of the knee- tion of
joint. Zukueze, t. V. To know. (Lat-
Inimtasg, n. The fat part un- in Scio.)
der the knee-pan. Sukise, t. V. To know. (Lat-
Kneel, Hitimlikse, y. To bend in Cognosco.)
the knees^ to fall on the This word is especially used
knees. with regard to knowledge ac-
Ilitimze, i. v. To be kneel- quired by the eyes.
ing. Tezukueze, t. v. To make
Hitimlikuse, t. v. To kneel known by words.
before somebody. Sepezukueze, t, v. To make
Sepclntimlikse, t. v. To make know or known.
kneel down. Miszukueze, /. v. To know
Ilitimlikezese, t. v. To kneel by hearing.
on. Misukise, t. To know or
llitimsekeikse, i. v. To rise recognize by hearing.
on the knees, as from a sit- SileuzukuGze, t, v. To know
ting position on the ground. hy seeing.
Knife, Ualz, ?i. A well known Tekezukueze, t. v. To know
instrument for cutting. at once.
Zuyekuleilekei, n. Pocket- Zukuenipezuise, t. v. To wish
knife. to know.
Knock, to strike with some- Zukuetuise, t. v. To begin to
thing hard and heavy : know.
KNOW 116 LAME
’itnow, (See page 115.) recognize.
Zukuatoksa, t. v. To know Misiueze, t. v. Not to know
again. or recognize by hearing.
'
TT^H^zulciieze, t. v. To know Pisiueze, t. v. Not to know
siiceessi vely. or recognize each other.
Zukualiiaksa, f. y. To know Ivnowable, Zukuenes or Snkes,
uselessly. a. Capable of being known.
Zukiienikise, t v. To knoAV in Knowingly, Zukneki; Deliber-
a high' degree. ately; with knowledge.
Pisukse, t. V. To know each Knowledge, Zukue, n. Act
other. of knowing; that which is
Siueze, f. u. Not to know or known; cognition.
Labor, Zepelignikse, t. i. v. To as a rope.

work mate7*ially or mentally. Lack, TJyituise, t. i. v. To be
Kapsiza, To make effort
i. v. destitute of; to be in need
with the mind or body, of; to want.
lyeuz kuse^ r. To be in 2 . Lad, Piimnet, w. Large boy;
distress. a young man.
Labor, Zepelignikt, n. Work of Ladder, Izatas, n. A frame for
mind or body. ascending.
Kapisin, n. Effort of mind or Izasa, i. v. To step up the
body. ladder.
laiborei’, Zepelignikeuat, n. Iziluasasa, z. t7. To go up by
Worker. the ladder.
Ijaborioiis, lueu, a. Devoted to Izilnanaza, i. v. To step down
labor. the ladder.
Ilatnitiz, a. Requiring labor; Iziltakiksa or Iziltamiksa, z. v.
tiring. To go dowm by the ladder.

Lacerate, Nikegtilikse, t. v. Lake, luetem, n. A large col-
To tear, as a rope. (See lection of water in a cavity
lêar.) of the earth.
(retil kiise, t. i. v. To tear; Lame, to be impaired in the
to get torn, as a rope. legs or feet:
Getilgetil, a. Lacerated, torn, Aluisa, z. To be or become
LAME 117 LAST
lame. '
In ziekze ISlumiputimtki ;
I
Kiizeze, i. v. To walk lame- speak .the Nez-perce .
,lan-
ly^ as on the tip of one guage. ^
,
.
foot. Lantern, Zapalakauitas, w. Any

Lame, Aluiii, a. One impaired thing to produce artihcial
in his legs or feet. '
light. ,
Lament, Komaiz timnenekse, .

Lard, Leikt, n. The fat of
i. V. To feel deep regret or .swine melted for use.
sorro-w, (See Mourn.) ’
Ta-sg^. n. Melted or un melted
Lamp, /Zapaiakaiiitas, n. Any fat.
thing used to produce artifi- Large, Imekes, a. Having a

cial light. great size in whatever di-
Lance, Iptikikeikes, n, A poin- rection,

ted weapon of war. Ektegpg imekes, a. Wide;
Land, Uetes, n. Earth, the sol- .large in breadth.
id part of the globe; any Kuig inickes, a. Long; large
portion of it. in length.
Land, Allaisa, k t’. To reach Lash, Uchiluskbs, w. M^hip (
is
the shore. (See Ashore.) the .

meaning of this Indian
Tekoise, i. v. To go on shore, word.)
as from a boat. XTeiluskoski kuse, t v. To
Language, Ziekin, w. AYord; hu- lash or to whip.
man speech. Last, Lanitai, a. Final.
In ezLikuoze ziegne; I know Kahuinika; At last. ( See
the language. Finally.)
Language. The termination Lamtaiza, k v. To be last;
Umt^. alhxed to the name e. g. Ki inim lamtaiza miaz.
of any particular nation, is This is iny last child.
used to denote the language Ilipteknemit, n,. The last sup-
of a partieulair people*; c. g. per (repast.)
iN’umiputimt; The language Last, to continue in time. This
of the hluraipu (hfez-perce.) verb may

rendered into
bo
Soyaputinit; The English this Indian language as fol-
language. [language. lows ;
Allaimatimt; The Erench luekeye mitazikiu; The rain

In ezukneze K umiputirnne lasted (It rained) three days.
I know the hTcz-perce lan- Uako iues leeinig; It lasts
guage. (is) already too long.
LATE 118 LAZINESS
Ipi ilamtaiza leei j

His ser- with profusion; to squander.
mon lasts (he preaches) long. TTipukse, t V. To squander;
Late, Konnz; After the pro- to expend foolishly.
per time; too late. Law, Tamaluit, n. A rule of
Ezizpe or Ki ezizpe Of late; ;
conduct established by au-
in a time not long past. thority.
Uitez alagp; Late in the Lawfully, Tamaluitkinig or Ta-
morning. maluii; In accordance with
Kuleuinnig; Late in the even- the law.
ing. Law-giver, Tamaluiauat, w.
Late, Ezizpeme, a. Originating Lawless, Tamaluinut, a. Hav-
not long ago; recent. ing no restraint of law.
Later, Ivoz; After a while. Lay, to cause to lie flat; to
Laugh, Tiese, i. v. To smile, as put down.
to express merriment or kind- Inikisc, t. v. To lay down.
ness. . Tulikezese, t. v. To lay on,
Teketiese, i. v. To laugh on as on a table.
a sudden, or for a short time. Saptarnzasa f. v. To lay one
Tiuse, tv. To smile to some- over another, as rails in fen-
bod}^ cing, or logs in building a
Tetiese, t. v\ To cause to house.
laugh by speaking. Tulataksa, t. v. To lay, as on
Uetiese, t. v. To laugh at; the fire or water.
to ridicule. Uyenikse, t. v. To lay, as
lletiese, i. v. To laugh speak- one thing over another; to
ing. lay successively.
Laugh, Tiet, n. An expression Inenikse, r. v. I lay myself,
of mirth. as on the bed or ground.
Laugher, Tietipez, n. One who Tamaliksa, i. v. To lay one’s
laughs easily. selfon the bed or ground.
Laver^ Uapaikas-ikai, n. A ves- Hanisa tamam, t. v. To lay
sel for washing, as clothes. eggs, as a hen. (See Put.)
Ipsimetetes-ikai, n. Wash- Laziness, Zukain or Enimn, n.
hand basin. Aversion to labor; inaction.

Lavish, Aliz, a. Bestowing Lazy, Zukayau or Enimeu,
profusely; expending foolish- a. Averse to labor; one who
'y- does not work at all.

,
Lavish^ Alisza, t. v. To bestow Zukaiza or Zikoiza, i. r. To
LEAD - 11^ LEAN
be lazy ;
to do no work at In^nehpoleikse, r. r, I lead
all. inj^self astray.
Enimze, L v: To be '
lazy; to T'epeleikse, k -r, To lead a-
do no work at all.
j stray b}^ speaking.
Yakza, i. n. To be lazy to Ine-te|>e!cikse, r. v, I lead
do no work at all.
i myself as ray by speaking.
i
Ilaiza, i. r. To. be slow; to Leader, Inchneneuab n. One

wo,rk sloW'iy who eondiicts.
Zeleize, i. v. To be. slow to Indktiauat, w. One who: goes
work slowly. fi»«st... »
Enimnuse, t. V. To 1 behave Miogat,. n. A chief,, a com- ^
lazily towiir4 soniebod3.% mander.

Eaiinneisc, t. n. To neglect Leading, principal, showing the
somebody’s tbiiig. way by going. Erst:
Taz-okaiksfiy t. v. To make Ki inoktisa lamaluit; This is
l;izy speaking, the principal law.

Tagz.ukiiksa, i. v. To. be la- Leaf, Pisku, ??. One of the or-
zy b}^ cold weather. gans* of vegetatiO'ir in:' plants
Ilazukaiksa, i. r. To be la- or trees..
zy by hot weather. League, Piuapayatat, n. Mutiial

Lead, to sho.w the way to; to.' support for executing a de-
cori'diiict in- a wa}^ r sign.
Inehneze, t. h\ To lead as by Leak, Ttd^tyeketze,. To'let
the hand’. a. fluid out of a vessel tlirougli
I
Jnagpaiksa^ t. n. To lead as i a crevice or small opening.

by the band;. •
Zamza, i. v, To have a nar-
.
Iriekik'zej t. v-. Tos direct or row hole.

govern. ! Zakza, i. .
To: have a nar-
Tenehneze, t. r. To ].ead by row openiisg, crack or crev--
speaking. ice.
Iînehneze, f. v. To lead eaeh ;

Leaky, Zamnin, a. iraving a-
other. narrow hole'.

T'elikekmkse, /. ik To lead Zagnin, a. Having a crevice
as b}^ dragging., or nari*ow opening.
Inoktiaisir, t. ih To. lead as Lean, Niktikin^ a. Wanting in
by going ahead. ;
flfesh.
iriebpeleiksCj f. Vi To lead- a- Lisbii, a, Waniihg in- flesh,
stray. \
(used especially for beasts.)
LEAN 120 LEG
• Niktikse, i. v. To grow lean Uepzikujmit, n. Skill, know-
or meager. ledge, especially practical.
Leaii, to incline; to support; Lease, Sepiuemsise, t. v. To
to cause to bend for sup- grant temporary use.
])Oi*t: Sepiuemsise uezetitki, f. r. To
Jnulistekse, r. r. I lean, as grant ternporaiw possession
against a wall. or use for a comjiensation.
Seuletpese, f. r. To lean, as Least, Kuzkuzennig, a. Small-
a ladder against a wall. est in size or degi’ee.
IJeuzetesc, f. v. TtsJ lean or Leather, Meks liiiigliuig, i?. Skin
recline the head on. of animals dressed.
ITeuteliksc, /. v. To lean or Leave, Nuineze, f. v. To with-
recline the head. draw from.
IJeutelikezese, t. v. To lean Uiineze, ?. v. To depart from.
, or recline the head on. Talkiza, i. v. To leave otf;
Zeutelikse, t. v. To make lean to desist.
the head. Leaven, Pulemze, i, v. To fer-
, Ine-zeutelikse, r.,v, I lean ment and swell.
my head. (I make my head Zepepuh' mze, t. iK To excite
lean.) fermentation and swelling.
Ueptukelikse, i. v. To lean Leaven, Zepepulemnes, n. Any
the hand. thing to produce fermenta-
.
Ueptukelikezese, f. 17. To lean tion and swelling.
the hand on. Lecture, Tarntaiza, f. v. To in-
] nuptukelikse, r. I lean my struct by discourse.
hand. ,
Taatksa, t. v. To reprimand.
Inhptukelikczese, r. v. 1 lean Left, Zakiagpkinike, n. The
my hand on. .
side o]>posite to the right.
Leap, Ualasasa, L v. To spring Uepsileikinike, n. The side
from the ground. (See Jump.) opposite to the right (less
Learn, Zakueze,'f. u. To acquire used).
knowledge. (See Know.) Leg, Uejmg, n. The limb of
Kapsiza zukuenesg, i. v. To an animal for supporting the
try to know. bod\\
Learned, Uepzug,
Versed a. Ayainu, n. Leg from the knee
in any branch of knowledge. down.
Learning, Zukue, n. Know- Tama, ??. Leg from the knee
ledge. upward.
LEGISLATE 121 LEVEL
Pitpilu, n. Calf or fleshy part Uyese])euizilemze, t. v. To

of the leg behind, below the cause gradually to be less in
knee. size,
Ispeks, n. Thigh; the flesliy Sapa laamtaza, t. v. To cause

]mrt of the leg behind,, above to draw near to an end.
the knee. Lest, Keino; That not; for
Legislate, Tainaluisa, u. To fear that.
make a law. Lot, to allow or not to restrain.
Sa|)atania!uisa, t. v. To cause Jn this meaning it is to^ be
to mak'e a law. rendered into the Indian lan-
Tama luiziekr.e, i.v. To speak guage by pretixing the ])ar-
about the law. ticle Sepe —
or Sapd
-
to the —
Legislator, Tamaluiauat, n. A verb governed; e. g.
lawgiver. Sepepse; To let eat.
Legume, Temenikt, n. Produce Sepcgeleuise ;
To let play.
ol’ plants used in cookeiy. Sepekuse; U'o let go or do.
Lend, Sepiuenisiê, /. v. To gratit Sapatamtaiza ;
To hit preach
for temporaiy use without or narrate.
compensation. Let. AVhen it is used in an ini-
Lent, Ipr'icsepeyckin pileptit zi- ' perative or exhortative sense,

kiu, H. A fast of forty days. it must be rendered by the
Leper, Saai, n. A cutaneous particle Ke followed by the
disease; lepros3^ second present of the indica-
Leper, Saain, a. Leprous, af- tive mood. (See Grammar
fected with cutaneous disease. ])age 188 ) e. g.
Less, Katu kuzktiz, a. Xot so Ke pesekiuks; Let us saw.
large or great. Ke isekiuks; Let him saw.
Katu milaz, //. Kot so much. Ke ])eniks; Let us put.
Lizilern, a. Insufficient. Ke iniks; lict him put.
Lessen, Uizilemze, i. v. To be Ke ])etime; Let us write.
less in size, bulk or quantity. Ke itime; Let him write.
Uyeuiziiemze, /. r. I’o become Let, Sepiuemsise, t. v. To lease.
grjidually less in size, (See Lease.)
liUamtaza, r. To draw near Letter, ^fimes, n. Epistle; any
to an end. writing.
Sepeuizilemze, t. v. To cause Level, Pilagpitag, a. Kot hav-
to be less in size, bulk or ing an unequal surface; flat
quantity. as a field.
LEVEL 122 LIGHT
Levely Znpauiktnlaksa, /. t?. To sudden.

flatten by harrowing, as a Temisemse, t. v. To give the
fleld. lie to; to slander.
Liable, Whatever English form IJemisetnse, r. To call a
of words, denoting liability liar.
-
or the like, is to be rendered Inumisemse, r. r. 1 tell lies
into tlie Indian langmige by about myself.
that modifieation of any verb, Lie, Ize, i. t\ To be on -the
called Participial; i\ g. ground,
Ucs tinukines; I am liable Tekeize, i. v. To lie, or to be
to die. . on the ground, as by hilling.
Ues uepsimeyiiites; I am li- Tamaza, i. v. d'o rest extend-
able to err. ed on the ground or bed.
Liar, Miseme, n. One who Kumcza, i. v. To lie on the
knowingly utters falsehoods. ground straight, as a reptile
Liberal, Pinilii)ez, n. Ot)e who or ro)je.
bestows with free hand. Life, IJakeisiiit, n. Vitality;

Ikin, a. Eountifid, generous. that which gives life.
(See Lavish.) Kut, n. Manner of living, as

Lichen, Gcgus, n. A cellular morally good or bad; con-
plant growing on water; duct.
moss. Lilt, Inakasasa, f. r. To bring
Lick, Ilimiaza, t. v. To pass or np from a lower place. (See
draw the tongue over. Eaise.)
Lid, Uakalikas, n. A cover of Light, Ilakauit, n. That agent
a vessel or box. by which we sec.
Lie, Misemt, v. An intentional Light, Kaaus, a. Bright, '

lu-
violation of truth. minous. ,
Lie, Miscmise, i. i\ To utter Light, Izaauiz, a. Having little
falsehoods. weight; not heavyl

Misernuse, t. v. To tell a lie Eleiiz, <7. Easy; not difficult.
to somebody. Light, Alliksa, i. v. To set on

Misemeikse, i. v. To go about fire; to start fire.
ng lies.
telli Allikosa, t. v. To start fire
Tekemiscmse, i. v. To lie, as for somebody (that he may
on a sudden. warm himself.)
Tekemisemuse,, t. v. To tell Allikaisa, t. v.. To‘ start fire
a lie to somebody, as on a for somebod}", as to help him;

LIGHT 123 LISTED
to sot on fire somebody’s Ine-sepezese, r. v, I make

wood of another.
tiling, as myself similar to.
Tuunise, v. To start fire

/. Likeness, Pizkis, w. A portrait.
with a inateh. (See Lighten, Likewise, Euustite; In like
Kindle.) manner; also; moreover.
Ligiit, Jne--tnlcncze, r. v, (See Limb, Patoi, n» A branch of
Lisniount.) a tree.
Lighten, Zajralakanyosa, f. r. To Lime, Itkoites, n. The white
illuminate materially or men- caustic substanceobtained
tally, as attending somebody from limestone by heat.
with light. Itkolse, t, V. To whiten wdth
Zapalakauisa, i. v. To make lime.
light, as by kindling or set- Limit, Times, n. Boundary.
ting forth a lamp. Limit, Timeze, t. To mark
Takasayogosa, i. v. To flash the boundary.
as lightning. (See Enlighten.) Limitless, Ilakasimai, a. Bound-
Lightning, Takasajmgot a. A less, having no limits.
discharge of atmospheric e- Limp, Xiizeze, i. v. To walk
lectricity with a flash of light. lamely. (See Lame.)
Like, Kuuszim, a. Equal in Line, Time, n, A thin mark.
quantity, quality or degree. Sepinuites, n. A line used for
Like, Ke-kuus; As; in the measuring.
manner in which. Linger, Sauza, i.‘v. To delay.
Another way to denote that Ejmyepeize, i. v. To be unde-
a thing is like or similar to cided.
another is to aflSx the par- Liniment, Siuites, n. A species
ticle Udkos to any noun; of soft ointment.
g. Lip, Him, 71. The fleshy part
Alagpauituakos; A day like forming the extei'ior of the
Sunday. (Holiday of obliga- fiiouth; mouth.
tion.) Liquify, La in lisa, i. v. To melt
Teesuekos; Like ice. (Glass) —used with regard to snow.
Like, Saikiza, 1. 1;. To be pleased (See Melt.)
with. Liquid, Kauaukauau, a. Fluid.
Keg-kuus lies timine^ kuus Liquor, Kakauitas kus, n. In-
kiu. I shall do as I like. toxicating drink.
Liken, Sepezese, t. v. To repre- Listen", Miziogdsa, f. v. To hear
sent as like or similar. with attention.
LITTLE 124 LONE
Miskeltueze, To yield to use. (The Indian word does
adviee. (See Hear.) not im])ly the notion of a
Little, Ivuzkiiz, r/. Small in size profit.)
or dii^mity; young in years. Loan, Sepiuemsit, v. Act of
Milaz, a. Small in quantity. lending. (The Indian word
Liv(‘, Uakas ues, i. v. To have does not imply the notion of
1 i fe. a profit.)
Teiiyeze, i. v. To dwell. Loathe, Tekteketze, t. r. To
Liveliness, H;uila))aiilaj)nauit, n. feel disgust with, as with
Vivacity; activity. food.
Lively, Haiilapaulap, a. Gray, 4’ngtukese, f. dk) feel dis-
sp right. gusted with, as with f)od.
Liver, Siteks, n. The largest Palaza, t. r. To feel <lisgust
gland of the body, wiiich se- with; to dislike; lo despise.
cretes the bile. Lock, Uozekse, f. v. To fasten
Living, Uakas, a. Having life. with a lock and key.
Lo Kimetl
! Lock, Uezekes, a. A fastening
Ekin! See! as I'or a door.
Load, Sepsese, /. i, r. To lay Uakalikas, n. A fiistening
a burden on, as on a wagon as for a dooi-.
or boat. Lodge, Tenyeze, i. v. To re-
Sepescpsese, f. v. To make side, to dwell.
'
load, as a wagon or boat. Lodge, Init, ?/. Place of resi-
Sepesepse, t. L v. To load, as dence, house.
a horse; to saddle. Lodging, 'reiiyenikes, /?. A place
Isepise, /. v. To take on the for residing.
shoulders, as a child or ])ack- Log, Teulikt, n. The body or
age. trunk ot a tree.
Iscpte, i. V. To bear on the Loins, Isekupes, Reins; that
shoulders, as a child or a ])art of the body above the
package. hip-bone, and extending to
Itese, f. r. To load, as a gnu. the false ribs.
Load, Iseps, n. What is borne Lone or lonely, having no com-
or carried; a bni-den. pany or solitaiy. The way
Sepesept, n. A load; a bur- to express the meaning of
den. this word is by affixing the
Loan, Sepiuemsise, f. v. To particle Z'ndfg...\o the per-
lend; to grant for temporary sonal pronouns; e. g.
LONELINESS 125 LOSE
Inzuat^, I lone. See.)

Niinzuatg; We lone. Looking-glass, Ijm^gnes, n. A
Imznato*; Thou lone. mirror.
Iniuznatg; You lone. Loose, Nikepkuikse, f. v. To
Ipzuatg; He or she lone. untie; to free from a 113" fas-
Iniuzuatg; They lone. tening.
Loneliness, Inzuatguit, n. Con- Loose, I3dgi3dg, a. Not tight
dition of being myself soli- or close.
tary. Ueletpeyei, a. Untied.
Lonesome, Inzuatg; I having Loosen, Nikeikse, t.v. To make
no eom])any. (See Lone.) loose; to slacken.
Long, Kulu't, </. Drawn out in Ue]mukeize, t. v. To let go
line; extended in space. free; to disengage.
Mahal How long.
'i Teku])eukeize, t.v. To let go
Kahal? So long. free at once.
Long ago; Uakeipe. Lop, Uesupse, t. v. To cut otf,
MauapUinig? llow long ago? as the top or extreme part

Long, Uyuyaksa, i. v. To de- of an3^ thing.
sire eagerly. (See AVish.) Loquacious, Ziegnipez, n. One
Zeu3myaks‘a, t. v. To cause given to talking.
to long after. Tamtayau, a. One fond of
Inch uyuyaksa, t. v. To cause giving news.
to long after, as by hel|)ing. Lord, Miogot, n.
Look, Saybgosa, /. i. v. To direct Miogatoisa, i. v. To play the
the e^’es toward as to see. lord.
Komainin sa^’ogosa, i. v. To Lose, Ukeize, t. v. To throw
look sick. awa3^ even unititentionally.
Gapgapza, i. r. To look as- Uiukeize, t. v. To throw a-
kant or sidewa^’S. way entirely even uninten-
Keliukeliuze, i. v. To look tional 1)^.
cither sides. Uepeukeize, t. v. To throw
Kilauza. i. v. To look back. away as with the hand even
Kilaiindsa, t. v. To turn one’s unintentionalh’.
look back to. Ueukeize, t. v. To throw a-
Kilaunapiksa. /. v. To turn wa3' in going even uninten-
one’s look away from, as to tionall3".
frustrate being seen : to turn Peleizc, i. v. To get lost; to
one’s back to. (See Ej'e, wander from ;
to disappear.
IjOVD. 128 MAGI
Poleiz, a. Causing to wander below the adjacent ground,
or to get lost. as a tract of land between
Sapalaamza, f. v. To squander. hills.
Toud, Kapis, a. Making a great Lower, Inekeneze, t. v. To

sound. bring or let down.
Louse, Pile, n. An insect hav- Sulikeleneze, f. v. To let
ing a sucking month; louse down, as a rope.
sink'
of the head. Low-- land, Tegpeem, n. A
Pipeg, n. Louse of the skin. low or level country.
Lousy, Pilein, a. Infected with Lucid, Liuigliuig, a. Shining,
lice. bright, as a j) dished suriace.
Love, Ileteujse, t. v. To have Lucky, successlul:
a good will toward; to be Ini.in zaaza tiniine. I am
pleased with. successful, as in my wishes.
Ivomza, t. V, To be so alfec- Zeiz, a. successlul in strik-
tionate to, as to feel the ing, at the target.
want of. Lukewarm. Tiputiput, a. Mod-
Saikiza, t. v. To like. erately' warm; tepid.
Love, Ileteuit, n. Act of lov- Lull, Tatasksa, t. r. To cause
ing; atfection. to rest by smoothing influ-
Piheteuit, n. Mutual love. ence, as a babe.
Iletcii^ 71 . What is loved ;
the Lung, Tiput, 71 One of the .
object of love. two organa of respiratiofv.

Low, Kahatu, ^/. Not rising to Teluguit, 71 . Disease iii: tho
the usual height. lungs.
Eleuz, a. Below the usual Teluguise, i. r. To be dis-
i*ate or value. eased in the lungs.
Pakaz, a. Sunk down; be- Lurk, Tagtuza, /. v. To approch
low the usual level of the bent and stealth ly.
tide. Lying On the back; Akaapg.
Likolam, a.. Descending far Lying on the belly; llustekei.
Mad, Etilpin, a. Disordered, in Madden^ Sepegeizomze, f. v. To

intellect; CTa^3^ ( êe Crazy.) make mad, furious or angry'.
Geizem.nin, a Enraged angry. ;
Magi, (The Three Kings from
MAGNANIMITY 127 MAN
the East.) Mitau mimiogat Haniosa, t. a. To make, as
tiletitkinikeikiiug. in the ])resence of; to bet.
Magnanimity, Imekes timine Ilanituisa, t. v. To begin to
n. Great heart. make.
Magnanimous. Imekes lies timi- ITanilamksa, t. v. To make
ne; I have a great heart. again ;
to mend.
Magnify, Imekes hanisa, t. v. Hanitoksa, t. v. .
To make a-
To make great. gain or once more.

Uetuskse, t. v. To extol; to Hanilnaksa, t. v. To make to
praise. (See Exalt.) no purpose or_ uselessly.
Magniloquent, Ipnutusktipez, n. Ilanitaza, t ?;.,To go to make.
One who exalts himself. Hanitipazuisa, t. v. To wish
Magnitude, Imekesneuit, n. Im- to make.
portance; greatness. Inanisa, r. v. I make myself.
Magpie, Ekeg, A bird allied Sapanisa, t. v. To cause to
to the crow, but smaller. make; to let make.
Maid, Timai, n. An unmarried Takanisa, t. v. To make at
woman; a virgin. (See Girl.) once or in a short time.
Mail, Itetpes timasain, n. A Tanisa, t. v. To make or
bag for the conveyance of create by speaking.
letters and papers. Uapanisa, t. v. To make, a,s
Times, n. The contents of with the hands.

such a bag. TJyanisa, t. v. To make suc-
Main. Ki inoktisa tamaluit; cessively.
This is the principal law. Ilaniaiksa, f. v. To go about
Maintain, Inepte, t. v. To hold making; (to make going a-
as in the hand. bout.)
IJyenepte^ t. v. To hold all Maker, Hanieuat, n. One who
along. makes; creator.
Uapayatasa, t. v. To hold Male, Hama, n. An animal of
and defend; to help. the male sex.
Utinisc, t. V. To supply with Hazual, n. A child boy.
what needed;
is to nourish. Malevolent, Ivapsis timine, n.
(See Hold.) Ill-disposed heart.
Make, Ilanisa, t. v. To cause Ketemeu, a. Envious.
to exist; to Irame; to create. Man, Titokan, n. An individual
Haniaisa, t. v. To make for of the human race; (Latin
somebody. homo,)
MANACLES 128 MAP
Hama, n. An individual of ible to the eye or to the
the male sex. (Latin vir.) mind.
Keiun, 7i. An old man. Manifold. Illegnieze, n. Many
Teget, n. Unmarried man o- kinds or qualities of.
ven of old age. Mankind, Titokan, n. The hum-

Piimnet, n. A young man; an race.
a large boy. [his wife. Manner, Kut, n. Mode of ae-
Ilamatnun, n.A man
left by ting.
JIamauit, n. A tvidower. Minmai; In what manner;
Hamin, a. With husband. how.
Hainan ut, a. Without hus- Xunmai; In that manner or
band. way.
Manacles, Ueletpetes, n. A Mansion, Init, n. House.
fastening around the wrists. Manslaughter, Uaptamaun, n.
Manage, Inepte, t. v. To have The unlawful killing of a

undei’ control and direction. man.
Keizekze, t. v. To treat care- Man}", Illegi, a.
fully. ,
Illegniue (is used as pronoun
Manager, Keizegnouat, n. One for persons only).
who directs^ conducts or Maz? How many? how much?
takes care of any person or Mazua? How many? (This
thing. is used for persons only.)
Mane, Egieu, n. The long hair Malaam? How many times?
on the neck of some quad- Kalaam. So many times.
rupeds, as of horses. Illegninem. Many times.
Manger, Kiuyekes, n. A trough Malaaptit? How many de-
or box in which fodder is cades?
laid for cattle. Ivalaaptit. So many decades.
Manhood, Titokannauit, n. Qnal- Malosos? How many hun-
ity of being a man, as dis- dreds ?
tinguished fi’om other beings. Kalosos. So 'many hundreds.

Hamanauit, n. Quality of be- Malaaza? How many bands,
ing a man, as distinguished flocks or kinds?
from the female sex. Kalaaza. So many bands,
Manifest, Sepekze, t. v. To dis- flocks or kinds.
close to the eye or to the Map, Uetesnim times, n. A de-
mind. lineated representation of the
Manifest, Lauit, a. Clearly vis- earth.
MAE 129 MATCH
Mar, vSanyankza, t. v. To hurt, unite in wedlock, as a minis-
to impair the good looks of. ter.
Marble, Tisaig, n. Hard, white Marsh, Kusin uetes, n, A tract

stone. of land covered with water.
Tisimug, n. Hard, black stone. Martyr, Titokan ke ipna-sapop-
March, Ipskeuiinezc, i\ To zianza Akamkinikimezet j
A
move by steps. man, who suffers to be kill-
March, Latital, n. One ol* the ed for God’s sake.

months. Mask, Neksep inanisa, r. v. I
Mare, Hayat sikem, n. The disguise myself. ( See Dis-

female of the horse. guise.)
Mark, Timeze, t. v. To make Mass, Mass, n. (In the sense
a visible sign upon. (See of the Catholic Church.)
Brand.) Master, Miogat, n. A superior,
Mark, Times, n. A visible sign, leader or chief.
as a line. (See Brand.) Sepeitemeneuat, n. A school-
Inikut, n. Target to shoot at. master or teacher.
Market, Itamianuas,.n. A pub- Master, Asueleye hanisa, t. v.
lic place for bu^dng and sel- To subdue, to conquer.
ling. Mat, TJeutitigtig, 7i. A texture
Marriage, Ini]it-hanit, n. The of straw, or the like, to be
getting married. laid on the floor, or for oth-
Piinpt, 71. The taking each er purposes.
other. Muksnim esis, n. Mat made
Married, luepnin, a. One who of a special straw.
has a wife. Match. This Avord and others
Ha min, a. One who has a of similar import are render-
husband. ed by the termination ...Tue
Marrow, Tepul, n. A soft sub- affixed to nouns or adjec-
stance in the cavities of ani- tives; e. g.
^mal bones. Kapsistua, n. A mate or com-
MaiT}", Inipt hanisa, i. ??. To panion in doing evil.
enter in the conjugal state, Ivapskapstua, 7i. A mate in
luepne hanisa, t. v. To take exerting strength.
for wife. In-yetue, n. My companion.
Hama hanisa, t. v. To take Match, Pinyetueze, t.v. To suit
for husband. each other; to accompany
Marry, Seuselistekse, t. v. To each other.
MATCH 130 MEANS
Zeuyetiieze, t. v. To cause to Mattock, Uazamakai uetasain,
suit together. (See Join.) n. A kind of pickaxe, hay-
Match, Tuuz, n. A combustible ing the iron broad, instead

substance for lighting a fire. of pointed.
Tuanisa, z. v\ To light a Mattress, Eusiliks, n. A bed
match. stuffed with solt materials.
Matchless, NakSnig, a.' Having Maturate, ^
E ksise, i. v. To form
no equal; unique. pus or matter.
Mate, one vrho customarily as- May, Illal, n. One of the
sociates with another: months.
Im-3mtue,n. Thy companion. May. This verb as an auxiliary
(See Match.) is not needed in the language.
Peleitue, ??. A mate in per- ]n the sense of expressing a

ishing or straying. wish or pray eh, it must bo
Mate, Zeu_yetueze, t. v. To cause rendered by the optative par-
to suit together; to fit to- ticles JVezmiSy inag, UTlîag pre-
gether. fixed to the verbs. (See

Material, Itu or Petu, 7i. Mat- Grammar pag. 65, 66.)
ter to do any thing. Nezmis Akamkinikum iyeu-
Zillaktin, a. Bodily, consist- nag! May God have mercy
ing of a body. on me!
Matrimony, Inipt-hanit, n. (See Me, Ine, (objective case).
Marriage.) Meadow, Tegpeem, n. A tract
Matter, Itu or Petu, n. Mater- of level land covered with
ial to do any thing. grass.
G-elelein, n. Business. Meager, Niktikin, a. Having
Eks, n. Pus, purulent sub- little flesh; thin. (See Lean.)
stance. Meal, Hipt, n. Pcpast, a por-
Mana? What is the matter? tion of food taken at one
Manama kuse .im? AVhat is time.
the matter with you? Mean, lyeuz, a. Wretched.
Matter, be
to of importance, Mean, Nekise, t. i. v. To in-
to import: tend; to purpose.
Lauig iues; It matters not. Temisemtukse, t. v. To signi-
Mis kunki he ues geleleines? fy, to denote.
What matters it to you? Meaning, Nekt or Timine, n.
Matter, Eksise, i. v. To form Intent, purpose.

pus; to maturate. Means. This word, denoting the
MExlSLES 131 MEETING-
in strum cntality by which any Mediator, Ilapayunauat, n. One

thing is etFcctedj is rendered who helps by words.
by the particle Kt affixed Dapayatauat, n. One who
to the words; e. g. helps by deeds.
Kunki; By that means. Medicate, Saikiptasa, t. v. To
Kinki; By this means. apply medicines. (See Ileal.)
Kosisimnutki By compul-
;
Medicine, Sikiptatas, n. A rem-
sion. edy for diseases.
Ipsuski; By means of the Medicine-doctor, Saikiptauat, n.
hands. With the hands. Medicine-man, Tuet, n. Indian
Timneki; With the heart. deceitful -medicine-man.
Tirnmiuki; With deliberation. Tuatuat, n. Indian medicine-
Uetu minmai; By no means. woman,
Measles, Eis, n. A disease mark- 'Jkictuise, t. V. To medicate as
ed by the eruption of red Indian medicine-man.
spots. Meditate, Timipnise, t. i. v. To
Measurable, Sepinuites, a. Cap- dwell on any thing in thought
able of being' measured. Timmiuze, t. i. v. To plan,
Measure, 8epinuise, t. v. To to contrive.
take the dimension of; to al- Meek, Amkakaiz, a. lôt easi-
lot by measure. ly irritated; mild.
Measure, Sepinuites, w. A stand- Meekness, Amkakaizuit, n. For-
ard of dimension. bearance; mildness.
Sepinuit, n. Dimensions of Meet, ITeukunise, t. v. To come
any thing according to some together with somebody from
standard. an opposite direction.
Meat, Hipt, Food in gen- Takanoksa, t, v. To meet by
eral. a side-road.
Nukt_, n. The flesh of ani- Piueukunise, f. v. To meet
mals used as food. each other.
Silekes nukt, n. Fresh meat. Piamkza, i. v. To assemble
Kiaus nukt, n. Dried meat. together.
Medal, Ueeikt, n. A coin struck Pikzaza, t.v. To meet each
with a de vied, as worn about other, as two streams.
the neck. Piuayazaksa, t. v. To move
Meddle/ Kiatksa, f. i. v. To so as to meet together, like
meddle with; to mix oneself two streams. (See Cxather.)
impertinently. Meeting, Piueukunit, n. The
MELANCHOLY 132 MID
coming together from op- bought or sold; wares, [er.

posite direction. Merchant, Itamiauat, n. A trad-
Piamkin,n. A coming togeth- Mercifulj Ij'eunipez, n. One who
. er, an interview. exercises acts of mercy,
Piarnkinuas^ n. Meeting- lyeuiyeu, a. Merciful in giv-
house. ing.
Melancholy^ Timnenekt, n. A Merciless, Sikemsikem, a. Mer-
gloomy state of the mind. ciless in giving.
Tillapin, n. Melancholy for Mercy, lyeun, n. An act of
the absence of dear ones. mercy, a favor,
Melon, Ziziukes, n. Water-mel- lyeuze, t. v. To show mercy.
lOn a pulpy fruit with a
;
Inuiyeukse, v. I ask for r.
sweetish liquor. mercyq as by expressing my

Melb to reduce to a liquid state need.
or to become liquid b}" heat: Pieiyeukuse, t, v. To ask for
Lamlisa, i. v. To dissolve. mercy in behalf of others.
(This word is used with re- Mere. This word is expressed
gard to snow or ice.) b}^ the particle Zim added
Tualalaamksa, t. v. To melt to the word; e.
by the action of rain, Misemitzim A mere lie.
;
lyukize, t. i. v. To thaw as Merit. Taz kuse, i. v. To do

frozen earth. well.
Ki takz iyukize; It thaws Kapsis kuse, i. v. To do ill.
to-day. Merit. Taz kut, n. Good merit
Ikiunim peyugne uetesne. or action.
The sunshine has thawed the Kapsis kut, n. Bad merit or
earth. action.
Memory, Timipnit, n. The fac- Merry, Ilaulapaulap, a. Lively.
ulty of the niind; the act of Eisnin, a. Cheerful.
remembering. Message, Times, n. Any notice
Mend, Laulamksa, t, v. To re- sent by writing.
pair, as any thing, that is Tamtain, n. Any notice by
decayed. words of mouth.
Kolamksa or Hanilamksa, t.v. Messenger, IJeinitin,n. One who
To mend. (See Convalesce.) bears a message or an errand.
Merchandise, Itamiasa, t. v. To Metal, Kizui, n.
trade; to carry on commerce. Mid, Middle, situated between

Merchandise, Itamayat, n. Goods extremes
MID- WIFE 133 MIRROR
Epei, a. Situated between ex- Mill-house, Tutnues, n.
tremes, as the centre of a Saw-mill; a

Izipekinues, n.
circle. place for sawing timber.
Peepei, a. Situated each oth- Milt, Epzepz, n. Spleen, a
er at equal distances from glandular organ in the left
the centre. part of the stomach.
Peg, a. Equally distant from Mind, Timine or Tirpipnit, n,
two extremes, as the point di- The faculty of knowing.
viding a line in two equal These Indian words denote
parts. the faculties of the will and
Peppeg, a. Situated each understanding.
other at equal distance from Timine or Mekt, n. Intention.
the dividing point. Mind, Miskeitueze, t. v. To
Peppegpe al%p; At midday. attend to fix the thought to.
;
Peppegpe ziketpe; At mid- (See Hear.)

night. Mine, Pilasa, t. v. To dig a
tJako ipekze; It is midday mine or pit in the earth.
or midnight. Mine, Inim, ( Of mine, belong-
Mid-wife, Tuatuat, n. A wo- ing to me.)
man that assists in child- Inimperne, (
Originating from,
birth. me.)
Might, Kapskapsneuit, n. Force Mingle, Sejoetueze, t. v. To u-
or power of any kind. nite in one mass; to mix.
Kapisin, n. Force or power Sejjetuenise, t. y. To mix.
as exerted. Tuelinikse, t. v. To mix by
Mighty, Kapskaps, a. Posses- shaking, as liquids. [aid.
sing might; strong. Minister, Uapayatasa, t. v. To
Mild, Amkakaiz, n. Gentle in Inise, t. V. To furnish; to
temper or disposition. afford.
Mildness, A mkaliaizuit, n. The Minute, Kuzkuzennig, a. Yery
acting with gentleness or for- small.
Milk, Kaas, n. [bearance. Miracle, Ziziuaisuit, n. A Avon-
Milk, Sapatza, kaas, t. v. To derful act or thi tsg.
draw or press milk from. Miraculous, Ziziuaiz, a. Won-
Mill, Tutnes paksain, n. Grist- derful, exciting admiration.
mill for grinding grain. Mire, Sitg, n. Deep mud.
Tutnes lalkain, n. Coifee- Mirror, Ipnegnes, 7i. A look-
mill. ing-glass.
MISBEHAYE 134 Missma
Misbehave, KapsiS' kuse, i.v. To Kiupsze, i. v. To fail to find.
behave ill. Uepeuizilemkse, t. v. To fail
Misbehavior, Kapsis kat, n. to reach with the hand.
Miscarry, Zii kuse, i. v. To bring Uauza, t. V. To do without;
forth young before the prop- to forego.
er time. Tillapza, t. v. To feel the ab-
Mischief, Kapsisuit, 7 i. Evil do- sence of dear ones.
ing.
^
Uepteize, t. v. To fail the
Miser, Ipseg, a. Avaricious. mark, as in shooting or beat-
Miserable, Jyeuz, a. Being in ing.
a state of distress of mind or Ipupteize, t. v. To fail the
body. mark, as with a pointed in-
Misery, lyeuiziiit, 71. State of strument.
distress of mind or bodj^. Ueuepteize, t v. To fail by
Misguide, Inehpeleikse, t. v. To beating.
lead into error; to cause to Temupteizo, t. v. To fail by
stray. throwing stones.
Tepeleikse, t. v. To lead a- Tupteize, t. v. To fail to
stray by speaking. strike by speaking.
Misinlbrm, Tupsimeyuise, t, v. Ue])ilepteize, t. v. To fiil to
To give erroneous informa- strike by speaking.
tion to. Simeise, v. To miss the
Mislead, Pinehpeleikse, f. To mark; not to succeed.
mislead each other. (See Mis- Sepesirneise, t. v. To make
guide.) miss the mark; to make not
Mislike, Uiulakiza, t, v. To dis- succeed.
like; to have aversion to. Zumtekse, t, v. To fail to
Tauinlaksa, To make a-
t. v. strike by shooting near
verse in mind by speaking. close.
Pitauiiilaksa, t. v. To make Ine-kenpse, r. v. I fail to
each other averse by speak- strike by shooting near close.
ing. Missirig, Zaya; Mot being; ab-
Timnaiiiulakza, t. v. To mis- sent; e. g.
like in the heart. Ipi zaya iueke; He was ab-

Piuiulakza, v. To mislike sent.
each other. Simeis, a. Missing the mark
Miss, Auaksa, t. v. To fail to or aim.
tind. Zeiz, a. Mot missing; strik.
MISSPEAK 135 MO OK
ing the murk or aim. dip|)ing in. (See Wet, Soften.)
MI ssp ea k' ,TJ c )Si
i m ey ii i se z ie Iv i
]
)g, Moisly, Silekes, a. Moderately
V. To utter wrongiy. wet; humid.
Mist, ,Tpezet> ii. A visible wa- Mole, Tatlu, 7i. A small mam-
tery vapor; l<>g. mal with minute eyes and
Mistake, ITepsimtwuise, t. /. v. veiy soft fur.
To err mateilally or men- Moment. Aliuozpe; In a short
tally. time, (after a short time).
Misj)eleikst‘, t. v. To mistake Miiioz; Lasting a short time;
in hearing. 6 . g.
Uepsimeynise ekipg, i. v. To iMiuozpe kio piamgnu; In a

mistak'e in seeing. short time we shall meet to-
Uepsimeyiuse iskitg, Lv. To gether.
mistake the road. Miuoz kie piamgnu; We shall
Mistake, Ue])siineynit, n. Ma- meet together a short time.
terial or mental eiu’or. Monarch, Mibgat, n. A chief;
Mistrust,, Talauik'iza, t. v. To sovereign.
i-egard with diffidence by Monday, Alagpauinakat, 7i.
doiibting. Monejg Kizui, n. Stamped met-
Siaiiza, To regard with
t. v. al used as the medium of
diffidence by tearing. commerce.
Mix, Se])etueze, i.w To unite ,
Kizuiso, i. V. To make money;
in one mass or body. (See to try to get rich.
Mingle.) Kizkizimise, i. v. To make
Moan, Ueuinlimse, i.v. To msik'e only money.
a low, dull sound of grief or Month, Isemtuks, n. One of
pain, as a sick person. the twelve portions of the
Mock, Zepinmisc, t.v. To de- year; the moon.
ride. Mood, the temporary temper
Mock, Zepi limit, 7). Derision. or disposition of the mind :
Mocker, Zepininitijiez, n. De- Taz lies timine; I am in the

rider. right mood.
Modern, Ezizpeme, a. Of late Kapsis lies timine; I am in
origin; recent. the wrong mood.
Modest, Kizeyeu, a. Bashful. Moon, Ziketpeme isemtuks, n.
Moisten, Isilikse, if. v. To wet; The satellite revolving round
to soften. the earth.
Zeptiluse, f. v. To moisten by Iske ukug iuzeki isemtuks;
MOOSE 186 MOSQUITO
It is new moon. shall not get angiy any more.

Uako neke^ itkeusenki 5
It is Zaya hipt; There is no more
the first quarter. food.
Silip ete ikus 5
It is full moon. Moreover, Kaua eneke; Fur-
Zimit ikus isemtuks ;
It be- ther; also; bejmnd what has
gins to decrease. been said.
Uako nekezim itkeiiscnki ;
It 3Iorning, Meyui or Meimi. (This
is the last quarter. word is used in an adverbial
Uako zaja itkeusenki. Mow form.)
there no moon.
is Ki takz meyui; To-day morn-
Moose, Sakslas, n. (Male and ing.
female.) An animal of the Koz uatiski meyui; To-mor-
deer kind, having a short, row morning.
thick neck with a mane, a Uako uatiski meyui; Yester-
long horny muffle, and broad day morning.
slouching ears. The male has Morning star, Kaaiinat, The ??,.
antlers, branched and broad- star Avhieh shines in the

ly palmate. morning.
Morals, manners, conduct: Mortal, Tinukines, a. Subject
Taz Good morals.
kilt; to death.
Kapsis kut; Bad morals. Sepetnugnes, a. Causing
More, Katii. This is a word death. ^
denoting excess in any qua- Kapsisu’t sepetnugnes, w. A'

lification ;
e, g. mortal sin.
Katu illegni iues ipeg; There Mortar, Itkoites, n. A mixture
ismore bread. used as cement.
Katu milaz ines kus; There Imse, n, A vessel in which
is less water. substances are pounded with
More, Uikinig. This is a word a pestle.
denoting excess, if added to Mortify, to deaden by religious
verbs; e.g. discipline, as the worldly de-
Uikinig etg tamtainu; I shall sires :
tell yon more. Ina-tiakalikaisa timine, r. r.
Peuikinig; Gradually more; I mortify my passions.

more and more; e. g. Mosquito, Auaua, n. A small
Peuikinig iziegnu; I shall insect of several different
speak more and more. species.
More. Uezu in geizemnu ;
I Tiptip, Sipatiptip, Egn6icgnci
MOSS 137 MOTE
n. These are words denoting Ine-tetimnenekse, r. r. To ex-
,
different species of mosquitos. press grief by speaking.
Moss, Upup, n. A cellular plant Iluaguakza, i. p. To mourn
growing on the bark of trees. over the dead. (See Sorry.)
Alagos, 71. Another kind hang- Mouse, Lakaz, n. A small ro-
ing from the branches of trees. dent quadruped.
Gegus, n. A cellular plant Mazkui, n. A kind of mouse
growing on water. with 3’cllow stripes.
Most. The termination Nig Mouth, Him, n. The aperture
alfixed to words expresses a between the lips,
qualification in the highest lueui, n. The mouth of a
degree ; e. g. stream.
Am tiz • Quick. A ili t i s nig Move, to set in motion j
to go
Most quick, quickest. in any way :
Mother, Pike, n. ^J'eiz; My Kuse, i. V. To goj to act.
.
mother. Siopekuse, t. v. To cause to go
Mother-in-law, Zuako,w. Moth- or act.
er in-law of a son-in-law. Ileuselinikse, i. v. To move
Pincksin, n. Mother-in-law up and down while speaking,
of a dai3ghter-in-!aw. Likupze, i. v. To beat or pul-
Motherless, Pikenut, a. sate.
Mount,, Meksem, n. An eminence Suinikse, t: v. To shake.
more than a hill. Ulelukupse,. t. v.To shake by
Mount, Ipeletise, i. v. To go wind.
up a mount. Koklinikse, ^. r. To move a-
Koimze,. i, v. To go to the bout riding quickly.
top or ridge, as of a. moun- TeukokHnikse, 7. v. To move
tain. about at night, as on a bed,
Inekoimkse, t. v. To carry to or riding.
the top or ridge. Zizikupse, i. v. To move, or
Pezese, i. r. To get on horse- start, as by surprise.
back. Teuzizikupse,. C r. To move
Mountain, Meksem, n. (See or start in the night (sleep-
Mount.) ing), as by surprise,.
Mourn, to express grief or sor- Takalasasa, i. v. To move
row ;
to grieve : straigiit upward,, like a bird.
Tillapza, r. To feel sorry Tekeinekse, i. v. To move
for the absence of dear ones. straight down’^rard, like a
MOW 138 MYSELF
bird. ing, or killing in any way. ,
Mow, Tupize, t. i. v. To cut Murderer, IJaptamaunauat, n,

down with a scylhe, as o-rnss. Itiurmur, Uagtamsa, (See
Mower, Tupneuat, n. One who Grumble.)
mows. Mushroom, a plant of the or-
Mowing, Tupin, 7i. The act of der of fungi
mowing. Pa la, n. Fungus of poplar
Much, Illegni,a. Great in quan- (eatable).
tity. Ipeu, n. Fungus of poplar
Imekes, a. Great in intensit}'^ (eatable).
greatly^ e. g. Teet, n. Fungus of prairie
Kieg imekes timneneksej 1 (eatable)
am much afflicted. Lil j)S, n. Fungus of pine (eat-
Maz ? How much ? able).
Kala. So much. Petukes,n. Uneatable fungus.
Mud, Sitg, n. Earth wet and Zeuzeunim-tug, n. Uneatable,

adhesive. fungus.
Mud, Sitkeise, t. v. To besmear Must. In lies tinukines; I must
with mud. die.(See Duty.)
Multip]}^, Sepepiirnze, t. v. To Mustard, Tiskeuekos, ??. A plant
increase. .and its ])ungent seed.
Piimze, i. v. To incrc'ase. Pisakais, n. Mustard, as pre-
Multitude. Illegniue; Man}’, (a ])ared lor seasoijing.
great number of persons). Mutual. Tills word is expressed
] 1 1 eg n i ;
Ma n y ( a gre a t u m ,
ii -
by the ]uirticle Pi... prefixed
ber of things). to nouns or verbs; e. g.
Munificent, Pinitipez, n. One Piheteuit; Mutual or recipro-
liberal in giving. cal love.
Ikin, a. Bountiful, generous. Pikaanzig. They are respect-
(See Lavish.) ful recijirocally.
Murder, Uajdamauza, f. v. To Muzzle, n. The project-
beat severely, even to death. ing mouth and nose of beasts.
Uapziaiiza, t, v. To beatj to My, Inim. (Belonging to me;
kill in any way. of me.)
Murd(ir, UajTamaun, n. The Myself, In nig, (subject).
act of beating severely, even Inennig, (object case).
to death. Jne, (object of a reflexive
.. Hapziaun, n. The act of beat- verb.
NAIL 139 NECK
Nail, Ese, n. The liorii}^ scale itedunder the same govern-

at the end of the Imiiian ment: [tion.
«
fingers. Nakzeeze titokan, n. A na-

Kipzuz, n. The claw or tal- Native, Uzetuitpeme, a. Per-
on of birds and other beasts. taining to one’s birth ;
pro-
, IJenzekcs, n. Metallic pin to duced 1)3" nature.
fasten together, as boards. N.jtivit)", Uizet, 71.. Bii-th.
Nail, Ueuzekse, t. v. To tasten Nauseate, Tekteketze, t. v. To

with nails metallic or pins. feel disgust with. (See
Naked, SismagnuC o.. Having Loathe. )
no clothes on. Navel, Sis, n. The scar in the
Name, TJenikt, n. The title by centre of the bel!)".
which persons or things are Near, Katat, a. Not far; situ-

spoken of. ated at a little distance in
Zapakaikitpama nenikt, n. ])lace or time.
The baptismal name. Kimtem, a. Not fiir. distant
Name, Uenikise, t. v. To give in ]>Iace or time.
an appellation to; to mention Neai*. This word is moreover
by name. cxj)ressed ))y the. termin-
Nape, LnilLiih,?2. The hole be- ation Lei Jail affixed to
tween the skull and back-jiart nouns; e. g.
of the neck. Pikunleikin; Near the river.
Narrate, Tamtaiza, t. v. To- tell, Ini lei kin; Near the house.
as a story or event. Talapozanuaslaikin Nhar the ;
Narration, lAmtain, n. A recit- church.

5.1I
;
that which is redated. Nearlj", Uitez; Almost.
Narrator, Tam tain at, One Neat, Kaigkaig, a. Clean.
who narrates. Taz, a. Nice.
Narrow, Kuzkuz ektegpg, a. Necessary; inevitable, requisite:
Little in breadth. Tinukines kie usig; We are
Nasty,. Liluin,. a. Offensively to die. Death is inevitable.
filthy; very dirty (See Dir- Ziegnes kie usig; We are to
speak. (See Duty.)
Nation, a body o*f people un- Neck, Aêet, ifi. The, part of ani-
NECKEKCHIEF ,, 14Q NEW
mal bodies connecting the He is my neighbor. (One
head witli the trunk. who near another.)
lives
Neckerchief, XJauakakt, n. . A Neither... nor. Uetu...ka*uetu.
cloth or kerchief worn around Neither (not the one or the
the neck. .other), Uilepu iietu, used —
Anything
Necklace, Uceikt,
worn around the neck.
n. for persons.
TJileptig uetu,
— ^
(used for
Kalaun,?i. A string of beads things.)
worn upon the neck. Nephew, Pekieg, n. Nephew
Need, Uyituit, n. Indigence. of an uncle on the father’s
Need, Ll^dtuise, t. i. v. To be inside.
digent. Nephew of an uncle,
Pitagp,,n.
lyeuiziuse, i. v. To be in mis- on the mother’s side.
ery of body or mind. Pamtin, n. Nephew of an
Need. If this verb governs an- aunt on the father’s side.
other verb, it must be ren- Itg, n. Nephew of an aunt on.
dered in the following way: the mother’s side.
In lies timipnites; I need Nerve, Pis, n. One of the bun-
think. (See Duty.) dles. of fibers in the. animal
Needle, Astai, n. A small in- body.
strument used in sewing. Nest, Siks, n. The retreat pre-
Neglect,, Uauza, t. v. To leave pared by birds, for their
out; to pass over;, to omit. young.
11a iza, t. V. To work slowljn Net, Tekes, n. An instrument
(See Lazy.) of mesh-work to catch fishes
Negligent, Eniraeu, a. (See or birds.
Lazy.) Net, Tekeise, i. v. To thro.w
Negotiate, Itamia.sa, t. v. To the net, as for fishing.
trade. Tekelpise, t. v. To catch with,
Negotiation, ItamiiH, n. The the net, as fishes. (vSee Fish.)
trading.
Negro, Zimugzimug tltokan,, n. i
not at any time.
A black man. : Nevertheless, Zauin ;
Notwith-
Neigh, Inmise, i. v. To cry as 1 standing; yet.
a horse. i New,, Eiraiii, a. In condition:
Neighbor, Titokatua, n. A fel- I
as at. first; not worn out by
low-man. I
use.
Ipi; iteuycze inimjê katat; I
Ezizpemie, a. Of fate origin.
NEWS 141 NOISE
News, Tamtain, n. Tidings. Nightly, Ziketpeme, a.
Newspaper, Taintainas times, n. Nimble, Amliz, a. Light and

Next, Neksut; The adjoining quick in motion.
or near place, as a house or Haulapaulap, a. Lively.
a])artment. Nimbleness, Amtisneuit, n. Cel-
Koz ziketpe; Next night. erity; quickness.
(
With future tense.) Ilaulapaulapnauit, n. Liveli-
'
Koz meyui; Next morning. ness; vivacity.
(With future tense.) Nine, Kuiz.
Kunim ziketpe; Next night. K uizlie,* used as pronoun for
('
( Witii past tense.) persons only) .
Kiinim meyui Next morning.;

Nine hundred, Kuizosos.
(With past tense.) Nine times, Kuizeem.
Nice, Taz, a. Pleasing to the Nineteen, Putimt uag kuiz.
senses; made with skill. Ninety, Kuiseptit.
Niece, Pekieg, n. Niece of an No, IJMu ;
A word of denial.
uncle on the father's side. Uezu ;
No more; not any
Pitagp, n. Niece of an uncle more ;
it will do.
on the mother’s side. Noble, Tekes, a. Great; of ex-
Pot, n. Niece of an aunt on alted rank.
the father’s side. Nobody, Uctu isi ; No person,
Niece of an aunt on
Ttg, n. no one.
the mother’s side. Nod, ITeutelinikse, ?. v. To
Night, Ziketin, n. The time bend the head quickly.
from sunset to sunrise. Teutelinikse, i. v. To bend
Ucutukt, n. The passing the the head quickly by drowsi-
night; the stopping at night. ness.
Ziketze, i. v. To be or grow Noise. Ileseze, i. v. To sound
jiight. loud.
TJycziketze, i. v. To be or Ileleseze, i. v. To noise by
grow successively night. burning.
Ueutukse, v.
i. To pass the Iseleseze, i. v. To noise by
night; to stop at night. sawing.
Uyeutukse, i. v. To pass the Ueleseze, i. v. To sound, as
night successively or repeat- by explosion of a gun.
edly. Ipeleseze, i. v. To noise, as
iSepeutukse, f. v* To make with the hands.
pass the night. ,
Ueleleseze, i. i\ To noise by
KONE 142 KOW
floAving, as a stream. Uetmet; Do not. (Latin: ne.)
Tnlelese/e, i. v. To noise b}' Uezu Not any more.
;
Avalking, or witli the feet. Koz uetiij Not jet.

None, TJetii isi No person. ;
Note, Times, n. A short letter.
Uelu itu; Nothing. Nothing, Uctu itu.
Noon, tile middle of the day; Ilipzimise, i. v. I do nothing
mitlday : but eating.
Pepp(g])e aiagpj At noon. Ziekzimi.se, i. v. I do nothing
Pegpe; At noon. but talking,
Ij)elv'7A‘; Jt is nooVn Talapozazimisa, i. v. I do no-
l’'ekze, /’.
V. To he noon. thing but priiying.
Pegnesg Before noon. j
Timmiuzimise, i. v. I do noth-
Pagnakatpa; In the after- ing but ])lanning.
noon > Notice, El\ize, t. v. To perceiAê
Nor, Uelii. by seeing.
Uetii ... ka uctu ;
Neither... Mizisa, if. r. To perceivm by
nor. hearing.
North, Yauiz, n. Miszukueze, t. v. To knoAv
Yainzkinike, n. The north- by hearing.
ern region. Sileuzukueze, t. v. To know
Nose, Nusnii, n. The organ of bA" seeing.
smell. Notice, dkimtain, n. Intelligence

Ntizn a-talam, ??. The tip of or knowledge given,
the nose. Zukue, n Intelligence or
Hiljisusze, i. v. To bleed the knoAvledge received.
nose. Tamtaiza, t. v. To giAm no-
Tnkainasksa, i. v. 4k) dash tice.
the nose against. Notify, Sepezukueze, t. v. To

Sitze, To blow the nose.
1. V, make kmown.
Tegsitiieleze, i. v. To trickle, NotAvilhstanding, Zauin; NeA’cr-
to dro]) the nose. theless; yet.
Nistekizo, To haAm i. v. the Nourish, Sepepse, t. v. To feed.
nose obstructed by cold. Utinise, t. v. To furnish Avith
Nostril. Nuznu-pitlin, n. One food.
of the two channels through Sepepiimze, t. v. To feed and
the nose. cause to grow.
Not, TJetu; A word expressing November, Saglual, n.
negation. Noav, Ki koz or Ki kaua ;
At
ISÔWAYS 143 OBLIVIOUS
the present time. Number, Itemeze, t. v. To enu-

Ki takz; Iôw; to-day. merate, to eaunt.
pammaua; Kovv
Packaiia, or Numerous, Illegni, a. Being
and then; at times, mtiny.
Hovvaj’s, Uetu minmai, or Uetu Nun, Samgzimnzimug timai, n.
manama. A wotnan devoted to relig-
Nowhere, Uetu mine; Not in ious life in a cloister.
any place. Nurse, Sej>ekLise, f. v. To nour-
Noxious, Kapsis, a. Hurtful, ish at the breast; to suckle.
inj urious. Keizekzo, t. iK To tend, as
Null, Lauig, a. Invalid; void; a sick person.
of no account. Sepepiimze, t. v. To bring up.
Oak, Uaiiakisuai, n. A valua- Obey, Mizisa, f. v. To comply

ble and wcll-kpown tree. with the orders of. (See
Oar, UselpoSj n. An instrument Hear.)
for rowing boats. Ihiikze, f. V. To follow or go
Oar, Uselpise, i. v. To move after, (ddiis word is used to
'
by rowing, as a boat. denote obedience.)
Oath, a solemn affirmation with Object, Inikut, n. What is put
an appeal to God, for its before.
truth : Object, Ini k use, /. v. To put
Tukapalasat, n. The lifting before.
of the hand. Zdyatkalaiksa, t. v. To make
Tukapalasasa, i. v. To lift the opposition in words; to re-
hand; (to take an oath). ?i.y-
Oats, Se]>epes, n. The seed of Oblige, Kosisimnusa, f. v. To

a well-known plant, used for constrain b}^ moral or ph3’si-
fodder. cal force.
Obdurate. Tiauz timine, n. Obliterate, Lapz kuse, t. v. To
Hard heart. blot out. (See Blot.)
Obedient, Miziau, a. One who Nikezikilikse, f. i;. To destroy,
listens to what is told. (See Demolish, Destroy.)
Mizitipez, n. One disposed to Oblivious, Titolatipaz^ n. Apt
listen to what is told. to’ forget.
OBS(TRNE lU ODOK
Obscene, TJeukiutiint, n. Ob- Nalcayaptoksa, /. v. To ob-
seone talk. struct again, as by drawing
TJeulciutiinsc, i:v. To talk ob- n])on a veil, the view of.
scenely. Yap kusc, t. i. v. To obstruct

Obscure, Selctis, a. Destitute or to get obstructed, as the
of lio’lit. (See Dark.) view of lio’ht.
Peleiz, (/. Not easily under- Ipayapsa, f.v. To put a par-
stood. tition, as between the apart-

Observe, TJeleT'ze, f, r. 'To no- ments of a house.
tice with care. l}’alapsa, i. v. To stay in the
Katinza, f- t’. To treat with way, as a stream hindering
obsequious oi* religious atten- the going farther. (See Stop.)
tion. Obtain, lya.kza, t. v. To ac-
llautza, t. V. To set a]rirt or quire. (See Gain.)
abstain from with ladigious Obvious, Lauit, n. Clear, easi-
care. ly seen or understood.
h'ekezie1<ze, i. v. To utter as Occasion, Sukt, n. Cause.
a i-emark. Aiiz, n. Theological occasion;
Tuikze, n. To comply with, danger.
as with a law, Occijuit, Pilg, n. The hind part
Obstinate, d'iauz timine, ?/. Stub- of the head.
born heart. Oc('U])y, Iiquse, t. v. To take
Obstruct, Ij)ckilikse, t. r. 'To in ])ossession.
sto|) ujn or close, as a way inepte, f. u. To hold in poss-
*
by tencing. ession.
Tulekilikse, f. v. To obstruct Teuyeze, i. v. To inhabit.
as by a throng of ]'>eople. Sepcgelcleize, f. v. To busy,
.
Za])ayapsti, f. r. To put an to employ.

obstru{‘tion, sej'jaration or ])ar- Geleleize, i. v. To be occupied
tition between things* e. g. or busy.
'
a jdece of ])a])er between the Occur, Teketimi jinise, z. To
pages oi' a, book. come to the mind.
Uyazapayapsa, t. v. To ])ut Pammaua iuzetetn, i. i\ It
rejveatedly separations be- happens here and there.
tween. Ocean, luetem, n. The sea.
- Nikayapsa, t. v. To obstruct, October, Uplal, Pikunra-ai-
as by drawing upon a veil, kal, 71 .
the view of anj- thing. Odor, any smell, whether fra-

OF 145 ONE
g’rant or offensive: Old, Uakeime, ('2. Ancient; stale.

Makaz iliiicze, i. v. There is Uak'imaiaz, ((. Old and dwarf.
a fragrant odor. Old man, Keiun, n.
Payii itiueze^ i. v. There is lYeiunise, L v. To groAv old,

an offensive odor. :is a man.
Of. This particle is contained Old woman, Ilatuai, ?2.
in the inflection of the Indian Ilatuaisa, /. v. To grow old,

Avords. as a woman.
Off. This particle is contained Omit, Uaiiza, t. To .
leave
in th e Ind an i w ord s. out; to pass over.
Ua)'at, a. Far off. Omnipotent, Uik'alana kaps-
Offend, Kapsisuisa, i. v. To do ka])s, ((. A !l-powerful.
evil; to sin. Omni>cie:il, Uikalana zukuenin,
Kapsisuiyusa, t. v. To do evil (I. All-knowing.
or sin against somebody. On. 4'his ])re])Ositi()n, denoting
Tetimnene.kse, t. v. To dis- contact Avith a suiface, is rend-
please by words. ered by the jârticle pe
Ueptimnenekse^ t. v. To dis- alfixed to the word; e. g.
please by deeds. Ususpe; On tluj head.
Offense, Kapsisuit, n. Evil deed; Nusiiu])e; On the nose.
sin. Timenuespe; On the Avriting
Kapsisni)'ut, v. Evil deed or desk.
sin against somebody, On. ddiis pi-eposition, as occur-
d'etimuenekt, n. l)ispleasni*e ring in many English con-
gMAên by ay ord s. structions, is o!t(Mi conlaim'd
Ueptininenekt, n. Displeasure in the Indian Aau'bs, and is
'*
given by deeds. expressed, by the terminatoin
Offei% Inise^ t. v. To present; ...Zeê ailixed to the root of
to give. Aan*bs; p. g.
Office, Gelelcin, 72 . Occupation, ITcdcsilikezese, f, v. To sit on.
business. Ilitimlikezese, t. v. To kneel
Offspring, Mamayaz, 72 . Chil- on.
dren. Jsiseiilizese, f. V. To fall upon
Often, Pezlzpe; Frequently. in dro]2s, '
Oil, Ta^g, 72 . An unctuous sub- Once, Nak'zime; e. g. TTetu

stance. ,
nakzime, rnetu lepeem. Not
Ointment, Sfuites, 72 . ThatAvhich once, but twice.
serves to anoint. One, Nakz.
ONE-EYED 146 OPPOSITE
Nakzua (is used as pronoun Open, Lault, a. Plain, evident.

for ])ersons only.) Tam a gal pin, Free to a. ac-
Pani\akz; One by one (de- cess;exposed to view.
noting distribution.) Open, Tamapaiksa, t. v. To re-
One-eyed, Tokognin, a. veal ;
to disclose, as a secret.
Onion, Seg, n. A plant used (See Manifest.)
tor food. Tamagalpsa, t. v. To open,
Onl}^, Naksnig, Unique; one as a door.
alone. Uya tamagalpsa, t. v. To op-
Jpzuatg; lie on\y. (See en, as a book, by turning
Lone.) over the pages.
Only. This word, used as an Zuyalasasa, t. v. To open by
adverb, is contained in the lifting up, as a window.
Indian verb, and expressed Nikagalpsa, t. v. To open, as
by the termination.... a letter or book.
affixed to any root of verbs; Tulagalpsa, t. v. To open by
e. g. treading on, as the boards of
Tiniipnizimise,
?. r. I only a floor, or by lifting the cov-
think.(See Nothing.) er of a in” thing with the foot.
Only. This word, used to de Nikagiiolksa, t. v. To open
note a quantity as a rest of by taking ofl* the lid.
a larger quantity, must be NikekseUse, r. To open, as

rendered by the particlo...^//?i- the mouth, eye or a boil, by
kdi affixed to the word indi- Ibrcing with the Angers.
cating the remainder; e. g. Openly, Lauit or Keig; Plain-
Inini ues lepitzimkai. I have ly, evidently.
only two ( left ). Opinion, Timmiun, n. Opinion
Only. This word, used to indi- formed by reasoning.

cate any determined quanti- Nekt, n. Ox>iiiion termed by
ty or kind of things, must aflection.
be rendered hy the particle Oj.'pose, Zimkze, t. v. To with-
... zun, affixed to the word stand.
expressing the quantity or Zutalksa, t, v. To hinder.
kind spoken of; e. g, (See Hinder.)
Ipnim us mitatzim sikcm. Opposite, situated in front. This
lie has only three horses. woi-d is expressed by the par-
Nunim usig ipegzim. We ticle dptinm affixed gener.
have only bread. ally to pronouns; e. g.
OPPRESS 147 OUST
Ivimaptinnij Opposite me^ oi* Original sin, Sukutpeme (op

facing* ipo. Uzetuilperne) kapsjsuit.
Euninaptimn 5
In front of Originate, Sepeuzese, f. To
him, (her or jt.) bring into existence.
Packunma])tinm j
(They) fac- Uzese, i. v. To come into ex-
ing* each other. istence.
Paaptanmj Facingcach other. U_yise, f. i. v. To begin.
Paaptanm uetes; Tracts of Ornament, ITanisa taz, t. v. To
land facing* each other, as the embellish. (See Adorn.)
banks of rivers. Orphan, Eluitit, a. A child be-
Oppress, Siinizese, t. v. To sit reaved of parents.
or lie l.ieavy upon. Ostentatious, Ziilieu, a. Progd.
Tekesimizese, t. v. To oppress Inutuskfipez, n. ( 1 ) boastful.
|]>y falling ppon. Qlher,* Neksep, a. Different

Asiieleye hanisa, t. n. To ov- from that Avhich has been
erpower; fo subdue. s]mcified.
Or, Itku. Itku itku; Either Othergdse, Neksep ;
In a diff-
or. erent manner.

Pl*dain, Tamaluisa, f. v. Tp Otter, Tululg, n. A carnivor-
give orders. (See Adjust.) ous gninia! cf several species.
Oregon-grapes, Iviketkiket, n. Ought. Is proper or necessar}-;
A sniall plant proiincing small sliOLild
yellow flowers and small In lies ziegnes; I ought to
darkish beri’ies. speak.
Organ, Uenpteincs, n. A musi- In ues taz uizetes; I ought
cal instripneut. , to be good. (See Duty.)
TJenptejze, i. v. To p]uy on Our, Nunim, (Belongir)g to us |
the ,org*an or piano. of us ).

Origiig Uizet, n. The birth of Ours^ Ndnim, (Belonging to
any thing. us; of US ).
U3'it, n. Beginning. Nuhimpeme, ( Originating

Uyitpe; In the beginning. from us ),
Sukt, n. Cause; root. [tivo. Ourselves, Nunnig, ( subject ).
priginal, Ujîtpeme, a. Primi- Nunenidg, (object case).

Uzetuitpeine, q. Native, Neme, (object of a reflexive
Sukatpemc, a, Radical; be- verb ).
longing to or procecdirig from Oust, Suyeletze, t, p. To eject;
the root. to turn out.
OUT 148 OVERTAKE
Out, Tuskiniko; On the out- Ovei\ This word is often, as
side ;
on tlie snrf'nee. occurring in very maii}^ En-
Emti; Beyond the limits of glish coiistruclioiis, Ci^ntained
any inclosed ])lace, as oppos- ill the Indian verbs; c. g.
ed to in or within. Ueikse, /. i\ d'o go over to
Emtikinike; In the exterior the opjiosite paii^x (Sec
or external part )
c. g. ('ross.)
TJetu imit, inetii emti ;

Not Over against, Kunmaptinm; In
in, but oat.
'
front of (See Opposite.)
it.
r f . .
Itku emtikinike, itku imitki- Ov(‘r and above, Tosg Be- ;
nilce; Either outside or in- 3 ’ond or besides what is due.

side. Overcast, d'iipit ikuse^ i. r. It
Out. This word is often con- becomes covered with clouds.
tained in the Indian 'verb^ Overcoat, Samg, /o A coat worn
c. g. over the other clothing.
Atza; To _ii*o out. Overconu*, Ilanisti asueleve, t. v,
Tnakatza; 4V) brinu; out. d'o get the better of; to sub-
Outdo, Uaiiza, k r. To excel; due.
to surpass. O er fl o w ,
I^- a 1 i pa z i k' sa , t.v. T
Ue 3’eneze, /. r. d'o ext-el; to in iindate.
surpass. d'eke^’eketzp, i. r. To swell

Outrage, Oksoks kfse, t. v. d'o and run over tlui brim of a
treiit impertini'iitl^’. (8ee A- vessel.
buse, Insult.) Overlook, Ueltdsze, t, v. To in-
Outside, Tusl<inike; On the spect.
surface. (See Out.) Uau/a, t. r. 'fo refrain will-
Outward, Emti keg; Toward ingly from noticing; to jiar-
the exterior. don.
Oven, Allikas ipak’ain, n. A Overpower, Ilanisa asueUwe,
structure for baking. /. r. dh) vanquish bj^ force;
Over, Alsamkinike; Overhead, to subdue.
in higher place, above the Overreach, d’alaiiyagusa, t. v.
top. To deceive. (See Cheat.)

Inm-akam. Over me. Oversee, Uelekze, f. To in-
Tusi<inike; On the siirflice. spect. ( See Overlook.)
Kakci; On the oj)posite side, Overseer, Uelegiieuat, n. A
as on the other bank of a
. suju'rintcndent; a supervisor.
a river. Overtake, Eutukise, t. v. To
OVERTHROW 119 PADDLE
c:i(c1i, as one who is i;onc a- nal carnivorous bird of .large

hend. size.
Overthrow, Nik6/hkiliks(‘, f. v. Pugpukelez, ??. Owl of small

(See Demolish, Jveverse.) size.
Overtop, Usaiizii, f. r. d\) rise Own, Inepte, t. v. To possess.

above the top ot; to surpass. Inim lies, i. v. I have.
I])iiim ine iiisaiiza; He is Ina-tania])aiksa, r. v. I con-
taller than I. fess or acknowledge, as my
Overturn, Souk all kse, f. i\ I'o hiults.
turn uj)si<le down, as a ket- Own, belonging to. This word

tle. (See Turn.) is exin-essed by the termin-
iVikezikilikse, /. r. To destroy, ation nig affixed to the
(See Demolish.) personal jironouns; e. g,
O Ver \ \’ 1 i e1 m ,
1 'e n ( y c k o n e k' s e
i ' i Inim nig; My own.
t. V. To ])Our in, as Avaves Munimiiig; Our own.
do, water into a vessel. I m m
i 11 own
ig ;
Tliy
Se])etkuse, /. r. I’o dreovn. Tmemnig; Your own.
Owe, to be obliged or bound Ipnirnnig: His (Her) own.
to pa}’; to haA’e a debt: Imemnig; Their own.
Ini in nes luikas, i. v. I have Owner. Tn inepte, t. v. I possess.
a debt. I am the owner.
Inim lies putiint kizni wakas Inim lies, i. v. I have.
imimpe. I owe you ten dol- Ox, Hama kokualg or Zutlim,
lars. n. The male of the bovine
Owl, Saglatama, A noctur- genus.
Pace, Uirkze, i. v. To move or to reconcile. (See Calm, Re-

walk, as a horse. concile.)
Alilmilise, i. v. To amble, as Pack, Iseps hanisa, f. v. To
in a gait peculiar to horses. make a bundle, as for a lun-
Pacify, Tatasksa, t. v. To ap. cheon. (Sec Load, AY rap.)
pease, as one who is angiy Packsaddle, Uekzuttekei, n. A
or displeased. saddle on which burdens are
Sapakdlamksa, f. v. To restore borne.
to peace, asmarried parties Paddle^ Uselpise., i. v. To move
PAIL 150 PAPuSlMONIOUS
a boat with a paddle br oar. eter of a tree.

Pail, Ikai, n. An open vessel Ipeptegteg, n. The inner part
for liquids. of the hand.
Pain, Sapakomaiza, f. r. To Palm-Suiiday, Pateihini alag-
afflict with iineas^^ sensations. pauit, 7i.
(See Afflict.) Palpable, Ubpezctes, d. Percep-

Pain, Komain, n. Uneasiness tible b}" the touch.
of bod)". Lauit, rt. Plain; easily seen
Ilutknelinikt, n. [Jneasiness or understood.
by which one turns about Paljiitate, Likkpze, /. v. To beat
without relief. rapidl 3 q as the heart or veins;
Painful, Komaiz, U. Causing to thr()b.
pain. Pantaloons, Tui n, n. The long
TIctgauniz, a.Causing suffer- covering for the legs.
ing of body Or mind. ddgkiMlin, n. Veiy short
Paint, Sepelikezese, f. r. To ap- breeches of' the Indians,
ply paint to; to color. 'ruunise, /. v. To put on pants.
Tuaazasa, t. v. To portray. Paper, ddines, n. A substance
Painter, Sepelikezeuat, n. One in sheets for wi-iting.
who applies paiiO. Pai-able, Sepczet,n. An allegor-
Tuaazauat, n. Porlra 3 ’ef. ical relation j^roposed for in-
Painting, Sepelikczet, n. The struction.

act of appl^’ing colors; what Paradise, Eisihiies, Place of
is painted. .jAY;
_
Tuaazat, n. The act of por- Paralitic, Des-

Likiipzimei,
a.
tra^Tng; a portrait. voluntaiw motion in

titute of
Pair, tw"o things of the sanie any part of the bod^".
kind taken together: Parasol, Sakasain, n. An um-
Nakzele; One pair. brella for defending from the
Lepele Two ])airs.
;
sun’s r:pys.
Palace, Init, n. A (magnificent) Pardon, Uaunaisii, /. v. To for-
house. give.
Palate, Tinikiiz, n. The fOof of Parent, Pist, n. Father.
the mouth; the organ of gust- Pike, n. Mother.
ation. Parlor, Pitenu'enues, n. A room
Pale. Neksep lies mastai; My for speaking.
face is changed. (I am pale.) Parsimonious, Istognipaz, n. One
Palm, Patoi, /?; A branch what- who is measured in expenses.
PARSNIP 151 PATIENCE
Parsnip, Tikug-uekos or Ais- Pass, Iskit, n. A passage or

iiakos, ?). A plant with a way.
white spindle-isha])ed root, Uei kin lies, n. A pass for go-
used for Ibod. ing over, as a river.
Part, Tatos, n. Something less Passible, Hetgaunas, a. Sus-
than a whole. ceptible of suffering.
Paid, Nik-euyuize, f. v. To dis- Passion, IIetgaun,n. Suffering.
unite. (See Divide.) Passion, a strong feeling promp-
Partake, Kiatksa, t. i. v. To ting to action. (See Bent.)
participate or associate in Geizemnipezuit, n. Propensi-
something. ty to anger.
Partisan, Uapajatauat, 7i. Hel- Heteuitipezuit, n. Propensity
per. to love.
Tuigiict, n. Follower. Past. Uakeipe; In limes gone
Partner, Yetue, n. An associ- by-
ate. Paste, Zepelistekse, t. v. To
]m-3êtue. Thy partner. glue; to unite with paste.
Pass, to move or go from one Pasture, Ueukupse, i. v. To
point to another: take food by eating grass
Ueikse, i. v. To go over, as from the ground.
to the opposite side. (See Sepeueiikupse,- f. To feed
Cross.) on growing grass.
TTaiiza, f. v. To pass by; to KeKiinikse, i. r. To stand
oversee; to omit. feeding on growing grass,
Uaunakaiiza, t. v. To go far- Sepekeluinikse, t r. To make
ther passing stand feeding on growing
Kokauza, i. v. To go passing grass.
by; to pass away; to elapse. Pasture, Keluinikes or Sepeke-
Azkaiiza, t. i. v. To pass go- luinikes, n. Grassy ground to
ing in. feed on, as cattle.
Atkauza, f. i. v. To pass go- Patch, Tiktemeilekse, t. v. To
ing out. mend by sewing on a piece.
Sapakokauza, t. i\ To let Path, Iskit, n. A narrow w£iy
pass awa}’; to neglect. beaten by the foot; (road).
Uyasapa kokauza, t. v. To let Patience, Taz timine, 7i. A
pass away successivelj". good heart.
Agnakauza, t. v. To see pass- Amkakaizuit, n. Mildness;
ing; to visit b}’ the way. gentleness.
PATIEOT 1
1 k9 PEECEIYE
Patient. Taz timipnise, r. v. To Peak, To yam, ?/. The sharp

be patieot; to keep a calm to]) of a mountain; a ridge.
temper. Peal, Ilcseze, /. v. To utter
Amkakaiz, Mild; gentle;
a. loud and solemn sounds, as
one \vho keeps a calm tein])er. a bell.
Ze])emuye, n. Forbearing; Pebble, Tama lam, n. Small,
taciturn in aii}^ circiunstance. roundish stone worn by the
Patron, Ua])ayatauat, Help- action of water. (The Indian
er by deeds. word denotes large ones also.)
lla])ay unanat, n. Helper by Pedigree, Uycpiimn, n. Gene-
words. alogy.
Patronize, Uapayatasa, t. v. To Peel, Pekt, n. The skin or rind
favor; to su))porl. of fruits and vegetables.
Pause, Tak'atalksa, f, v. To Peel, Nikaguolksa pekt, t. v. To
make a sliort stop; to cease strip otf (he skin of fruits.
for a time. Peevish, Aualish, a. Easily
Paw, Kipzuz, n. The foot of vexed or ire t ted.
beasts having claws, as birds, Pen, Timenes kizuij n. An in-
cats. strument used for writing.
Pay, Temetkuse, t. v. To re- Pencil, Timenes, rt. Lead-pen-
coin pense, cil used ibr writing or draw-
Uezetise, t. v. To reward. ing.

Pay, Ternetkut or Uczetit, n. Pen-knife, Ualz, n. A small
Kecoinpense for services per- knife for making or mend-
formed or goods ])urchased. ing pens.
Pea, Katamnouakos, a. A plant Pentecost. Kekiine itkeikime
and its fruit, used for iood. Hautnin Eullegeulleg; When
Kata m no, ?i. A wild plant the Holy Ghost descended.
and its fruit, like peas. Peojde, d'itokan, Ji. Persons
Peace, quietness of mind; har- generally’ ;
folks.
mony between persons: Pepper, Pisakas, n. A fruit of
Inim lekeize timine, i. v. My a pinigent taste.
heart is at rest. Perceive, to obtain knoAvledge
Kie pihirniuzig. We treat of through the senses:
each other with kindness. Mizisa, t. v. To perceive by
Peaceable, A mkakaiz,yi!. Hav- hearing.
ing a calm temper; disposed Ekize, t. V. To perceive by
to peace with others. seeing.
PERCEPTIBLE 153 PERVERT
Teiijêkse, t To perceive as to trouble.

’b)' interior teeliiig or sensa- Sapalatuisa, t, v. To weary;
tion. to harass.
Perceptible, Ekines, a. Notice- Persevere, Uetu takatalksa, /. v.
able bj the eyes. Not to cease.

Teiiyekes, a. Noticeable by ITetu ta!agna])ik'sn, /. u. Not
interior sensation. to abandon what is under-
Perciission-c:ip, Aps, ??.. A small taken.
cupper cap with fuhninating Ucye, i. V. To go on.
powder. Persistent in urging, Kosisim-
Perfect, Tasnig, a. Faultless, nij)ez, n,
{good in a high' degree). Koslshneu, a. Persistent in

Inakain, a. Finished. urging.
Perfect, Hinakasa, f. z;. To bring Person, dltokan, n. Jl^ny hum-
to an end. an being.
Taz hanisa, t. v. To render Perspieuous, Lauit, a. Clear to
good or faultless. the understanding or sight.
Perfidious, Aliseme, a. Disloj- Pers|)ire, Mukilize, i, v. To
al, faithless. sw(‘at.
Perhaps, Pais; It may be. Persuade, Ilaniaisa timine,
(This Indian word is very To make u]) .'somebody’s mind.
ol'ten used as 'a ])leonasm.) Inehtimmiuze, /. v. To influ-
Perishable, Laaninas, a. Subject ence by arguments.

to decay. Se])cluise, t. r. To induce.
Permit, Tukuldze, t. v. To ap- Pertain, to be the property of:
.
]')rove of. Inirn ucs, v. It is mine.
Sepekuse, f. v. To let act. Pertain, be to the duty of.
.
See Let.)
( (See Luty\)
Perpetually, Kunkuyain; For Pervert, Kapsis hanisa, f. v. To
ever. make bad.
Talagnai; AYithout ceasing. Inehpeleikse, f. v. To lead a-
Pei-plex, ,
Tepelcikse, t. v. To Stray.
confound or embarrass by TezikiiHkse, t. v. To turn from
s])eaking. the straight way by speaks

Lepit uts timine, i. v. T have ing.
two hearts. (I am perplexed.) Tenehut.ikse kapsisuitg, t. v.
Pei-sccute, Lammatiz, kuse, /. u. To bring over to evil by

To pursue in such a manner, words.
PESTLE 154 PINCHERS
Saiiyaukza, t. v. To spoil; as by cutting.

to mar. Zu])i]ikse, t. v. To perforate,,
Pestle, Pilei, n. An instrument as vNMth the awl.
for pounding in a mortar. Pitlize, i. V. To be pierced or
Pet, Ileteu, ?i. Favorite. holed.
Pettj^, Lauig, a. Trifling. Pig, Hogog, n. The young of
Petulance, Petukesuit, n, A- swine; hog.
busiv(‘ness; impudence; au- Pigeon, Kuinu, n. Domestic
daciky. dove.
Oksosuit, n. Abusiveness; au- Uitelu, n.Wild dove; turtle.
dacity; disregard. Pile,Hilamksa, /. To pile or
Petulant, Petukes, a. Abusive; throw into a heap. (See Gath-
impudent; audacious. er.)
Oksoks, a. Abusive; disre- Pile, Hilamkt, n. A heap, as
garding; audacious. of hay.
Photograph, Pikzis, n. A pic- Tamloi, v. A pile of stones.
ture by the action of sunlight. Pill, Kapapkapap, n. A medi-
Physic, Sapattas elekipg, n. A cine in the form of a little
purge; a cathartic. ball.
Physician, Saikiptauat, n. A Pillage, Uetkuikse, t. v. To
doctor of medicine. strip of money or goods by
Pick, Ipselpise, f. v. To take open violence.
with the finger tips. Peguise, t. v. To steal. (See
Zapkilaksa, t. v. To gather, Ravage.)
as by putting in a receptacle. Pillow, Ueuzetes, n. A cushion
Toman isa, f. v. To pull away, to support the head. (See
'
as fruits from a ti*ee. Cushion.)

Latis hanisa, f. v. To pick Pimple, Eis, n. A small point-
flowers. (See Gather.) ed swelling of the cuticle.
Pick, Uazamakai, n. A sharp- Pin, Zukt kapapkapap, n. A
pointed tool. small, pointed instrument,
Picture, Times, n. A likeness used for fiistening clothes.
drawn in colors; a painting. Pinch, Sekpise, t. v. To press
Piece, Tatos, n. A fragment or hard, between the ends
as
part of any thing. of the fingers. (See Scratch.)
Pierce, Uepilikse, t. v. To per- Pinchers, an instrument for
forate, as with the anger. various uses, as griping things:
Izepilikse, /. v. To pertbrate, Himtukain, n. Pinchers, as
PINE 155 PLAN
used for pulling hair. pain or grief for; to com-

Uaiiguolkas or Nikteltcs, n. miserate.
Pinchers of a carpenter. Tcijêukso, t. v. To speak so
Zepekenpes or Zulatakas, n. as to make feel pity.
Pinchers of a blacksmith. Ueiyeukse, f. v. To call mis-
Pine, Laka, n. Pijchpine-tree. erable or pitiable.
Pine, Niktikse, z. r. To pine a- Place, any portion of space for
way ;
to grow loan. a defirnte use. This word is
Pious, Tala])6zanipaz, n. Pray- expressed bj^ affixing the ter-
erful ;
one who habitually mination nues to any root
prays. of verbs; e. g.
Pipe, any long tube or hollow Uiztmues, n. Place of birth
b()dy : or of abode. •
Kelemet, n. The tobacco pipe. Hi pi nues, n. Place of eating;

Ptikt, n. The cane or tube dining room.
of the tobacco pipe. Tinu ki n lies, n. Place of death.
Aluyaskit, n. The passage of Pilenuenues, n. Place of mu-
a stove through which the tual spealdng; parlor.
smoke is carried off*. Place, Jnikise, /. v. To assign
Piss, luze, /. V. To urinate, a place to; to put; to set;
lun, 71. Urine. to lay.
Pistol, Tim uni, n. A small fire- Plague, Lamrnatiz kuse, f, v.
arm . To vex. (See Afflict)

Pit, Gaaun, n. A large, deep Plague, Komain, n. Sickness.
hole in the ground. (This In- Tikiptese, f. v. To convey the
dian word applies to a small plague, any disease or evil.
one also.) Plain, Pitagpitag, a. Level, flat
Pitch, Iskei, n. A thick, sticky as a field.
substance taken from the Tegpeem, n. A prairie.
pitch pine. Lauit, Evident.
Pitch, Iskeise, t. v. To smear Plait, Zapazgaksa, To fold;
with pitch. to double in narrow folds.
Pitch pine, Laka, n. Uepsesise, t. v. To braid, to
Pitch wood, Iskei, n. form a tress, as hair. ( See
Pitchfork, Tuamkas, n. A farm- ,
Twist.)
ing utensil used in pitching Plan, Timmiun, n. A design;
Iiiiy. a device. [vise.
Pity, Timneiyeuze, t. v. To feel Plan, Timmiuze, t. i. v. To de-
PLANE 156 PLUNGE
Plane, Zepeliipitkse, t. v. To intended for amusement.
flatten or sinootli, as with the Pleasant, Eiz or Liloiz, a. Caus-
hand. ing ])leasui’e.
Zuj’etiipitkse, t, r. 'I’o smooth Please, Sepeisze, t. v. To excite
or free from inequalities by an agreeable sensation; to
means of a ]flane, as boards. gratily.
^
Plane, Zin’ctiipitkes, n, A tool Saikiza, f. v. To like; to be
tor smoothing wood. pleased with.
Plank, Izi])ekt, n. Timber sawed ddmnasaik'za, f. t;. To like or
lengthwise. be pleased in the heart.
Plant, Temenildse, t. v. To put Imim timine; As yon please.
in the ground and cover, as Pleasure, Li loin, n. Agreeable
seed f(;r growth, sensation.
ipeilekse, /. v. To stick any Timine, n. Will.
thing in the ground, as a Pledge, Ina-tamaluisa, r. v. 1
polo. determine or come to a de-

Ipelikse, z. v. To be ]))anted, cision.
as a pole in the ground. Inc-ziegneise, r. v. I engage,
Plaster, Itkoites, n. A compo- as by a promise or declara-
sition of lime and sand for tion.
coating walls. Plenty. Illcgni, a. Abundant.
Zepelistek'ci, n. An external Plow 0 ?’ plough, Sepeniktinikse,
application for medical pur- i. V. d\) trench and turn up
])ose. with a ])lough.
Plaster, Itkoitesid kuse, f. v. Plow, Sepcniktinikes, n. An
To cover with plaster, as a agri c u 1 1 u ra 1 implement.
wall. Pliickg Tukze, /. To pullout,
Plate, Kiueutekei, n. A small, off or from with a twitch, as
shallow vesscd to cat from. hair or roots and weeds.
Taiztaiz kiueutekei, ?<. A dish Nikeskpse, t. v. To pluck', as
or plate of tin. hair or beard.
ddlegnim kiueutekei, n. A Plunder, Uetkuikse, t. v. To
plate or dish of porcelain. steal by open force. (See
Play, Geleuise, i. v. To engage Pavage.)
in S])ort. blunge, Tuluse, /. v. To im-
Inegeleuise, t. v. To cause to merse into water.
play, as bj' example. Tukeluse, /. v. To dive; to
Play, Geleuit, n. Any exercise thrust one’s self headloiig in-
PLY 157 POETIOIY
to tbe water. n. An anitnal allied to the

Ply,' Znpalikoliksa, /. r. ^Po fold weasel, which exhales a dis-
or cover over. (See Fold.) agreeable odor.

Pocket, Itetpes or Uezeltetes, ??: Policeman, Inpauat, n. One of
Any small bag, especial Ij^ one the ordinary police.
inserledjîn a garment. Polivsh, Zepeliuiksc, f, v. To
Pocket-handkerchief, Sitain, Ji. make smooth and shining.
A cloth for wiping the nose. Zuyetiijiitkse, /. v. To smooth
Pocket-knife, Zin'ekuleilekei, n. with the ])lane.
Pock-marked, Sak'agsakag, a. Polished, Liuigliuig, a. Smooth
Having scars left by the small and shining.
pox. •
Tiipitiijnt, o. Smooth.
Point, Talara, Tip; the sharp
n. Ponder, Timmiiize, t. i. v. To
end of a piercing instrument. weigh in the mind; to de-
Point, Zapakiiozazksa, t. v. To liberate.
make pointed or acuminate. Pony, Sikem, n, A small horse.
Tukepimtekse, t. v. To point Poor, lyeuz, a. Miserable.
out with the fingers; to in- Goimgoirn, a. Destitute of
dicate. property.
‘Pointed, Kuozazkuozaz, a. Ha- Hiktikin, a. Emaciated.
ving a sharp point; acumi- Pope, Uyetekes samgzimugzi-
nate. mug miogat, n. The supreme
Poise, Teminiiit, n. The mass ruler Black-gown.
of metal used in weighing. Po])lar, Ka])kap, n. Cotton-
Poison, Zepeketinkse, t. v. To wood, a tree of the poplar
kill by poison. kind.
Ine-ketinkse, r. v. I kill my- Kapkapin. a. Covered with
self by eating, as some poi- poplar trees.
sonous food. Pork, Hogog, n. The flesh of
Poke, Itetpes, A pocket; a swine fresh or salted.
small bag.' Porridge, Sis, n. A kind of
Poke, XJepepeuise, t. v. To food boiled to the consistence
grope, as in the dark. (See of thin paste.
Grope.) Sisise, i. v. To make the por-
Pole, Uaupakt, n. A slender, ridge.
long piece of wood, as rails Portion, Teke, n. A part of any
. for fencing, ^
thing distributed.
Polecat or fitchet, Timuitimui, Portion, Tekeze, t. v. To distri-
PORTRAIT 158 PRAY
bute; to divide among sev- bout pouring.
eral. lyekekezese, f. v. To pour up-
Portrait, Pikzis, n. The drawm on.
or painted likeness of a Ij’eketze, t. v. To go out to
person. pour.
Portra}’, Tnaazasa, /. v. To Tekeyeketzo, K v. ^
To pour
paint or draw the likeness of. out, as any thing full to the
^
Possess, liupte, f. r. To hold in brim; to leak.
one’s own keeping. Tekeyekeikse, i. v. To pour
Possible, Kutes, a. Capable of out, as any thing by ialling.
being done. Powder, Itg, n. a dry
Dust,
Post, Jpeilekt, 71. A piece of substance in minute particles.
timber or the like, set up- Pogpoks, n. Gun-powder.
right. (See Place.) Mol mol, V. A flask for gun-
Post-office, Timesnim init, n. powder.
The place where letters are Power, Kapskapsneuit, n. Abil-
received or distributed. ity to act.
Pot, Ikai, ri. A large vessel for Kapisin, v. Ability as exert-
domestic use. ed; energy in action.
lunes ikai, n. Chamber-pot. Powerful, Kapskaps, a. Strong,^
Potato, Lapatat, n, A well- mighty.
kown article of i'ood. Pox, Saai, n. Small-pox.
Pouch, Itctpes, n. A sm.all Practice, Kut, n. Action.
bag. Uyekiit, n. Successive or cus-
Pound, Tern in u it, n. A certain tomary actions.
weight. Prairie,Tegpeem, n. An exten-
Pound, Tutze, /. v. To pulver- sive tract of land with grass.
ize b}" beating; to grind. Prairie-hen, Kagnu,/?. Wild hen.
Sepetutze, t. v. To make Pi aise, Uatasksa, t. v. To ex-
pound. press approbation. (See Ex-
Sepetdttcze, /. v. To go to alt.)
make pound. Inotasksa, r. a. I praise my-

Pour, lyekekise or l3êkeikse, self.
t. V. To send forth in a flow- Pray, Talapozaza, f.i. v. To ad-

irig manner; to cause to flow, dress the Divinity.
as a liquid, eit'ner out of a Talapozatuaza, t. v. To asso-
vessel, or into it. ciate in prat er.
lyekekeikse, t, v. To go a- Inagtalapozaza, t. v. To lead
PRAYER 159 PRÎPAEB .
the prayor; to help to pray. mipnise, t. i. v. To think pre-

•
Maitalapozaza, i. v. To pi’a}' viously.
in the morning. Auoktkinike timmiuze, f. i,v.
Prayer, Talapoza, n. The act of To devise previously.
addressing supplications to Prdestine, Anoktkinike tama-
God. luisa, u. To determine pre-
Prayerful, Talapozanipaz, n. viously.
One given to prayer. Predict, Anoktkinike ziekze,
Talapozanin, a. One who i, V. To foretell.
pra 3’S. [not pray. Prefect,Miogat, n. One who is
Talapozanai, a. One who does over others.

•
Talapozazimai, u. One who Prefer, to set abov'b any thing
is not initialed in prayer; else in estimation, liking or
: infidel. choice
Preach, Tamtaiza, t. i, v. To Saikiza, t, v. To prefer by
deliver a sermon. liking. [head.
Preacher, Tamtainat or Tam- Zapanoktisa, t, v, I’o set a-
One who preaches.
tainauat, n. Uazapanoktisa, f. v. To set a-
Precede, Inoktisa, ^. v. To go head by words.
before in place, rank or im- In pise, t. V. To prefer by ac-
portance. tually taking; to choose.
Inoktiaisa, 1 1;. To go before Pregnant, lyeg, a. With child.
of. (Sec Excel, Ahead.) Han itatin or Kutetin, a. Near
Precious, Tasnig, a. Good in a delivering.
. high degree. Premeditate, Anoktkinike tim-
Illegniki inpes, a. Costly. miuze, t. i. V, To deliberate
'
Imekes saignin, a. Highly beforehand. r
esteemed. Preparation, Zauyaua, n. Act
Heteu ues; It is precious to of fitting for a particular pur-
me. (I have it dear. 1 love pose.
'iiiit.)' •_ .
Ina-uyaua, n. Act of fitting
Precipice, Xutikam, n, A very myself for a particular pur-
steep, overhanging place. pose.
Precipitate, Ogaleze, L v. To Prepare, Zauyauaza, t, v. To
: roll from a steep height. fit or qualify for a particular
Inehogaleze, v. To cause to purpose; to get ready.
from a steep height.
roll Ina-uyauaza, r. v. I prepare
Preconceive^ Anoktkinike ti- myself; I get readj^’;.
Pl(ESl5NT 160 PROBABLE
Inalauyauaza, r. v. I prepare Presume, Nekise, i. v. dô sup-
inyseif by speaking. pose to be true; to take for
Ina-iisnyaiiaza, r. v. I get granted.
ready for departure. Prevail, Hanisa asueleye, t. n,
Sapauyauaza, t. v. To make d'o subdue; to get the bet-
prepare for a particular pur- ter of. (See Persuade.)
pose. Prevent, Zutalksa, t. v. To in-
Pi*ese'it. Kine in ues, i. v. 1 tercept ami stop. (See Hin-
am here. der.)
'
'
Present, I rdkuse, f. r. To put Price, Uezetit, w. Reward; rec-

before somebody. ompejise.
Jtdse, t, Vi To make a gift. d'emetkut, n. The amount
Sepekze, t. v. To exhibit to paid in buying any thing.
view. Uenikise, t. v. d\) tell or fix
Miskoise, f. v. To make a gilt the ]n*ice in trading.
on tim occasion of marriage. Prick, Zuptese, f. v. To pierce
Pimiskoise, t. v. To make a with a pointed instrmnent;
„ mutual gilt at marriage. to sting.
Present, I nit, A gift. Prickle Zupilikes, n. A pointed
Miskoit, n. A gift on the oc- instrument; a goad.
casion of marriage. Sisnim, //. ddiorn.
Pin it, Mutual gift.
n. Prickly. Sisninnn, n. ddiorny.
PimisUoit, n. Mutual gift on Pride, Ziilize, i. v. To indulge
tlie occasion of marriage. in pride.
President, Midgat, n. The chief Ziilitimse, i. v. To talk with

officer of a corporation. ])ride.
Press, d iakpa|)sa, t. v. To ptish d'eziilikse, f. v. To make

witli force, as against a wall j
]'roud b}^ speaking.
to compress. Pride, Ziilin, ?t. 1 nordinate self-
Zepeltt*kse, t. v. To squash e.steem; ostentation.

. with the hand, as wax or the Ziiiineuit, n. The object of
;
like. pridq. ,
Iptlugskse, f. V. To squeeze Priest,.Samgzi m ugzim ug, n.

with t’le hand, as eggs or Samgziniugzimagpezuise, i. v.
the like. To wish to be of the priest;
Tuletugskse, t. r. To squeeze to wish to become catholic.
by treading, on. (See Drive, Probable, Pais ikuin, a, Like-
'
Force.) y, ,
'
-;dyAo- de.true. .
PEOCEED 161 PEOSTEATE
Proceed, Uejê, i. v. To move point of land surrounded by

or i»;o forward or oriward. water.
Piimze, /. v. To issue or come Iseminikemise, ^. r. ^fo form
forth, as from a source. a promontory, as a ])oint of
Procession, a train of individ- land stretching into tlie wa-
uals advancing in order: ter.
Zukeikse, /. v. d\) niove in file Prone. Ziegnipez, ik One in-

or one after the other. clined to talk. ( See Bent,
Tuepinikse, i. r. To move in Eager.)
file or one after the other Pronounce, Lauit ziekze, i. v.
holding flambeaus. To speak distinctly.
Procreate. Hanisa miaz, t. v. Prop, Zuzikeukse, t.v. d'o sup-
To generate.. (See Beget.) port by placing something
Procure, Ipeuise, /. v. To seek. against.
lyakza, f. r. To acquire. Prop, Zuzikeukt, n. A support
Protane. Oksoks kuse, t. r. To for preventing irom tailing.
treat with abuse. (
See Propagate, Sept piimze, i. v, d'o
Abuse.) multiply by generation. (See
Profit, Uapayatasa, f, v. To Increase.)
be of service to; to help on. Pi'opense. Tamtainijiaz, rt. One
Progeii}", Mamayaz, ti. Chil- prone to narrate. (See Bent,
dren. Eager.)
Promise, to engage to do, give Proper, Taz, a. Adapted; fit.
or refrain, or the like: Tukug, a. Eight; just.

Ina-tamaluisa, r. v. I engage. Property, Koisiiit, /?. Eiches.
Ina-tamaliiisa, kuus in kiu. Prophes}^, Andktkinike ziekze,
1 engage to do so. i. V. To utter predictions.
Ine-ziegneise, r.v. I declare; Propitiate, Ualamiuza, /. r. d'o
I express myself. render favorable by words.
Ine~ziegneise, uezu kuus in Talamiuza, f, v. ^fo render
kiu. I declare to do it no favorable by offering.
more. Ine-sepeiyeiize, r. v. seek I
Inise peuiski, t. v. To prom- for mercy.

ise to give; to give by moutli. Pro])itious, Taz, a. Favorable;
Peppeuiski pinisig, t. v. To kind.
promise mutually to give to ;
Prostrate, Tiileneze, f. v. To
give mutuall}^ by mouth. bring or throw down.
Promontory, Jseminikem, n. A Tukeikoklikuse, t.v. To bow
PEOTECT 162 PUNISH
. before somebod 3". /rukze, /. r. To pull out, as
^rukeiukiirnlikuse, t, v. To hair, weeds or roots.
bend (the fiice and shoulders) Nikesupse, /. v. To pull out,
before somebody, as hair.
ilitimlikuse, t. v. To fall on Nikatzilaiksa, t. v. To pull
the knees before somebody. out, as teeth.
Proieet, Uapayatasa, t. v. To Niketiigskstv, f. v. To pull or
help. (See Defend.) squeeze out, aS; cjês.
Protector, Uapa^âtanat, n. One Nikt tub tze, t. v. To pull out
who helps. .and throw away, as eyes.
Protestatd, Ipnenehtimmiuki Zutulctze, t. V. To pull out
taiapozanin, a. One Avho fob with a pointed instrument
lows his* ])rivate opinion in (as by ])iercing) and throw
religion. (See Heretic.) away, as e\es or the like.
Proud, Ziilieu, a. Feeling or N ikaguolksa, t. v. To pull
manifesting self-esteem. off*, as clothes, a ke^’ and the
Ziilize, i. v, I'o be proud. like.
(See Pride.) Niktzikdikse, t. v. To pull
Prove, Sepekze, i;. To show; down; to demolish.
to demonstrate. UUzikilikse, f. v. To pull
Provision, Utinise, t. v. To sup- down by wind; to blovvt
ply with victuals. down.
Provisions, Ilipt, n. A stock of Uinkagolksa, f. v. To pull
food. off* entir('ly, as clothes.
Provoke, Tegeizemkse, t. r. To Nikeketiise, t. v. To pull
arouse to anger by words. tighter, as a roj)e or girth.
Public, Lauit or Keig, a. Open (See Di*ag, Draw.)
to the knowledge of all. Pullet, Uasuasnu, n. A young
Publish, d'amtaiza, t. v. To make luMi, (a hen).
known by speaking. Pulp, Nukt, a. Flesh; the soft,
Puke, VeiWise, t, i.v. To vomit. .
succulent ])ai‘t of fruit.
Pull, to draw toward one: Pulpit, d'amtainuas, a. A place
Kapsiza, i. v. To make effort. for preaching. ;
Niktetze, t. v. To pull out, as Pulse, Pupai, a. Arteiy; vein;

a sword; to pull off, as a the throbbing of the arteries.
key. ; Punish,- to make suffer for a
Ine-niktetze, r. v. I extricate crime or fault.
01" disentangle mj-self. . Sepetgauza, t. v. To make

PUPIIi /) 163 PUT ^
.suffer. M Purse, Kizui-itetpe.s, n. A small

Se)>iltinkze, f. v. To inflict a bag for rnoney. ; ;
i
,
pain lot* avenging,, as a cap- Pursue, I'iuekikze, ^ r. To rhn
ital, otfense. after with the view to over-
XJepsisi<ikse, t. v. To inflict a :
stake, as 'a !thief.
])aiji f(.)r ainendnient. Ipeuise, t. i\ To lise means

TesisuiUse, /. v. To punish, as do obtain; txx seek.
by threatening a pain. Pus, Eks, w. Purulent substance.
Taatksa, r. To reprimand. Silimeks. d’he wdiite sub-
.;(8ee Correct.) stance secreted in the eye.s.
Pupil, Jnekinikt, w. One under Push, to ])i‘ess against with force;
the care of another. Septokc ize, i\- To thrust,
Eluitit, n. Orphan, as with the hand or fist.
Purblind, Tileueii, a. Dim- Tiakaliksa, Y. r.. To pu^h

sighted; short-sighted. back.
Titeuisc, i. r. To be purblind. dditiakaliksa, f. v. To push
Purchase,'* Itamiasa, t. v. To V back by words, as dissuading
buy. or retraining trom.
Pure, Kaigkaig, a. Spotless, Zutiakaliksa, f. i\ To push to-
undeflled, clean. gethei*, âs horses. jl
Kapsisuinut, a. Sinless. Zuyetesi', t. v. To push in, as

Purgatory, Uezetinues allaki, wood into, the fire. ^
n. A place where ameride is Zepekettise, t. v. To push, as

made by fire. , by moving heavy things.
Purge, Sapakoiksa, i. v. To Pusillanimous. Kuzkuz lies ti-
free tyexm dirt. niine; I have a small heart.^

Saikij)tasa sapattas (elekipg), Put, Inikise; f. r. To place; to
<. 'f.o ])urge by a cathar- lay; to set.: .
'
d
tic, medicine. IJepenikse, f. r. To put-apart,
Purity, IvcVigkaigneuit, n. Clean- as to keep* from notice. "
ness. Tekupenikse, t. v. To .pnt a-

Purpose, .:Nckise,i. i, v. To in- part as on a suddeh, or as a^
tend. residue.
Nekuse, tl r. To purpose in TJtinikse, Y.d;. To put occa-^
behalf of somebody. si(9nally. '
Purpose:,!Nekt, n. Intention. Utinikteze, t. v. To go to put

Purposely; Timmiuki ; By de- occasionally.'
sign. ,
Tekenikse, t. v. To put Or ,
QUADRUPED 164 QUESTION
;
Aay suddenly. a sheet between the pages of
Tekenikse, v. To put or a book,
lay down suddenly or in a Zugapsa, /. V. To put in, as
. short time. bread iti the oven to put ;
Itese, /. 't\ To put in, as in in, as a sheet between the

a pocket or ease. pages of a book, or any thing
Zepeilekse, ^ V. To put in, under a bed.
as in a pocket or ease, Putrify, Mazisa, i. r. To rot^
itese, i. r. To be put in ;
to as flesh. (See Corrupt.)
be contained, as in a reeep- Putrid, Mazin, a. Rotten, as
:
laele. flesh.
Jnetese, r. v. I put myself Ektin, a. Rotten, as wood.
into. Puzzle, Tepeleikse, t. To in-
:
Zaj)ayap8a, t. v. To put be- volve ir^ ]>erplexity by words,
tween as a separation, like (See Bewilder.)
Q.
Quadruped, Uliutelikin, n. Four- Queen, Miogat, /?. A female sov-

: footed animal. ereign.
Quake, Gipi|)ipze, i. v. To Quench, Flitasksa, f. v. To put
tremble, as an animal. the fire out.
Ueyetiuiukse, /. v. To shake, Sapotasksa, /. r. To blow the
as the earth. (See Shake.) fire out.
Quaking, 'riuiutiuiu, a. Shaking, Tulatasksa, t. v. To put the

as a fenê not firmly fixed. fire out by treading on.
Quarrel, Komaiz ziekze, i. i\ Ulatasksa, t. v. To blow out
To dispute vehemently. the fire or light, b}’ wind.
Geilpise, f. v. To find fault ]latasksa,o v. To die out, as
witli. by being consumed the fuel.
Quarter, Init, n. Place of lodg- Taasiza, v. To be extin-
ing. guished.
Quash, Simizese, f. v. To press QuestioTi, Sepnise, t, v. To ask
and bruise between two hard a question.
bodies. 4’alauikiz.M, t. i\ To doubt.
Tek( simizese, t. v. To crush JVote. In asking a question
by falling u|)on. the pariicle Uet is made use
QUICK 165 EAlSE
of, ifthe question is intended Ilanlap kuse, i. v. To beerdrne

to ii;et some in!G!*n ation ;
e.g. enlivened.
IJet iziegiie? Did lie speak? Quiet, Talgtaig, a. Peaceable;
if the tenor of the question not giving ottense or trouble.
is such as deserving a de- Salts, a. Silent.
r.ial, the ]mrtiele Mis must Talig, a. Calm, still.
he employed; e.g. Quiet, Sapasauza, f. v. To still,
Alis imopziaunu? Shall you as noise. (See Appease.)

kill yourself? Quill, Ueptes, n. Large, strong
Quick, Amtiz, a. Swift. feather.(See Feather.)
Quicken, Uakas hanisa, f. v. Quit, Nuineze, t. To with- v-.
To vivify. draw from. (See Leave.)'

M'ahaulapsa, f. To make Quiver, Gipipipze, i. v. To shake
lively or active by sj)eaking. with slight and tremulous niot-
Inekoiimkse, c’. To hasten. tion.
R,
Rabbit, Eyukz, n. A small, Rhil, Uaupakt, n. A piece of

rodent mammal. timber used for fencing.
Rabid, Geizemnin, rt. Raging, Railroad, Kizuinim iskitî. iron-
fui’ious. road.
Race, Uyepiimn, n. Lineage; Allain, n. The fiery, (the lo-
progeny. comotive).
, Piuleluikin, n. Act of running .
Allanm seulekeikes, n. The
in competition, as men on carriage by fire, (the car).
hors(‘ back; mutual vie. Rain, Uekese, i. v. To falT in
Race, Uleluikize, v. i.. To con- drops from the clouds, as wa-
tend in running; to run a tor. [mg.
race. Taauisa, To cease rain*
i. v.
P, uleluikize, t. v. To vie or Rain, Ueket, /?. Water falling
contend each other in a race. in drops from the'atmosphere.
Rack, Sepelutkuelinikse, t. v. Rainbow, Uazammids, n. Aii
To make suffer intensely arch in tile clohds of various
Radiate, llapaiksa, i. r. To em- colors.
it rays of light. Raise, inakasasa; t.'v: To bring
Ragged, Gatatnin, a. Rent. - '
from a lowel* to a^ higher

:
lU K E 166 EAY
.
place. ,
other.
Seusekeikse, t. v. To bring to Pannakz, a, JSTow and then
an erect posture, as on the one.
feet. Earely, Peuakeipe; At times;
Nekeiisekeikse, /. v. To bring seldom.
to an erect posture by pul- Pascal, Tegpeeme, zz. A , scoun-
liiigj as on the feet. drel ;
a base villain.
Zulasasa, t. v. To lift, as a Mi seme, n. A liar.
.
pole. Eash, Timmiunei, a. One act-
Zulasasa, i. 'i\ To go up hill ing inconsiderately.
in a file, as one after the Ea^p, Sepikes, n. A species of
other. rough file.
.
Tukapalasasa, z. v. To lift the Easp, Se|zikse, ti v. To rub
hand upward. [ cattle. with a rough file.
Sepepiiinze, t. v. To raise, as Easpberry, Tagtag, n. The fruit

Sepeuteletze, t. v. To raise of a species of bramble.
from death. Eat, Uis, zz. A small, rodent
Eake, Keketites, n. An instru- mammal.
ment used for collecting light Eattle, Uyeleseze, z. v. To make
things or smoothing the earth. a repeated noise.
Eandom, a course without de- Eattle, Zaizayalas, n. The horny
finite direction : joints at the end of the tail
Koluakt, n. An acting to no of the rattle-snake.
purpose or uselessly. Eattle-snake, Uegpus, zz. A
Ziekiuaksa, z. z;. To speak at poisonous snake.
random. Eavage, Laam kuse, t, v. To
Eansom^ Tamitoksa, t. v. To lay waste.
deliver from captivity by Tukupse, t, V, To lay waste
paying. by fire.
Eansomer, Tamitokauat, n, Ee- Sauyaukza, t. v. To ruin,

deemer. Eave, Kakauisa, i.v. To be
Jlapacious, Peguitipez, n. One out of mind or delirious.
given to theft. ( See Dream.
Eapid, Tikem, n, A sudden de- Eaven/ Kokog, zz. A bird al-
scent of the surface of a lied to the crow, but larger.
I. .
stream. Eaw, Imisl, a, !Not cooked •
Eare, Pauayat, a. Thinly scat- unripe.

tered; distant from each Eay, Ilapaikt, zz. . A .linp oi
EAZOE 167 EF.CEIYE
light. Eeappear, Paitoksa, i. v. To

Eazor, Ualz, n. An instru- apjiear again, (of animate
ment for shaving. beings).
Eeach, Eutukise, t. v. To o- Enckc pai kuse, i. v. To ap-
vertake or catch, as one pear again, - (of inanimate
who is gone ahead. beings).
Eutiikitezc, t. v. To go to Pear, Iniikasasa, f. To lift,
( See liaise.)
catch. as a fiag.
Paiza, i. v. To come to. Eeason, Timine, ??. The faciilt}^
Zaaza, i. v. To extend so as of reasoning.
to touch or attain. Sukt, n. Motive reason —
Uizilemze, i. v. Iôt to reach ;
wh}^; — (See For.)
origin.
to fall short of. Eeason, Timmiuze, t. i. v. To
Uepeiiizilemkse, t. v. 'Not to ratiocinate; to deliberate.
attain with the hand. Eeasonable, Timnein, a. Hav-
Zuuizilemkse, t. v. Not to ing the facultj" of reason.
reach, as with a pointed Tukug, a. Agreeable to rea-
thing. son; right.
Zuptese, t. V. To reach, as Taz, a. Agreeable to reason
with a pointed thing. good.
Eead, Itemeze, t. v. To go ov- |
I
Eeassemble, Zapaamktoksa, t. v.
er, as characters or Avords. To assemble again.
Itemeteze, t. v. To go to read. Piamktoksa, i. v. To come to-
Eead^^, Ina-ujâuanin, a. I read- gether again. (See Gather.)
y ;
I prepared. Eebel, Kapsisuisa, i. v. To act
IJako lies timine; lam dis- Avrongly anj^
posed or Avilling. ( See Pre- Eebel, Kapsisuieuat, n. One
]iare.) Avho acts Avrongl}^ any Avay.
Eeal, Ikuin, a. Not fictitious ;
Eebuke, Taatksa, t. v. To rep-
true. rimand; to reprehend.

Ecally, Jknin ;
Indeed; in Tanariisa, t. v. To reproach.
truth. Igilpise, t. V. To scold.
Eeap, Tupizc, t. i. v. To cut Eecede, Tiskeikeikse, i. v. To
with a sickle, as grain. move backward.
Eeaper, Tuplnes, n. The ma- Tiskelikze, v. To i. be moAdng
chine for reaping. baclvAvard.
Tupneuat, n. A man Avho Eeceive, Inpise, f. c. To take
reaps. what is oficred.
EECEIS^T 168 EEDEEM
Eccent, Ezizpemc, a. Of late Tetimmiuze, t. v. To advise.
origin, Sepekeizekze, t. v. To give in
Eziz, a. Of late origin. charge.
Eecentlj, Ezizpc ;
Eot long Eecompense, Uezetise, t. v. To
since. reward.
Eeciprocal. This word is ex- Eeconcile, Sepehimiuze enoke,
•
pressed by the particle PL.. t. V. To restore to friendly
prefixed to nouns or verbs; terms.
Pihiiniuze eneke,7. r. To get
Pitananit, n. Eeciprocal re- reconciled e:ich other.
])roacb. Eecord, Tinieze, t. v. To make
Piulaluikzig. They vie recip- note of.
rocal Eecount, Tamtaiza, f. v. To nar-

Eeeite, Tamtaiza, t. v. To narrate.
rate. Eecover, Uakat>uisa, i. v. To re-
Ilcpskoyese, /. i\ To repeat gain health.
another’s words. Uteletze, i. v. To grow well,
Eeckless, Tirnnenut, a. Mind- as from a fainting fit.
less, thoughtless. Eectiiy, Zcpetkukse, t. v. To

Eeckon, Itemeze, t. v. To count. make straight or right.
Mekise, i. v. To suppose; to Eecti linear, Tukugtukug, a.
think. Eectitude, Tukugneuit, n. Up-

Eecline, Ueuzetese, t. v. To lean rightness; honesty.
or recline the head on. (See Ecctor, Miogat, 72. A director,
Lean.) superior, chief.
Inenikse, r. v. I lay myself Ecd, Hilpilp, a. Bright red;
on the bed or ground. vermilion.
Eecognize, Sukise, t. v. To re- Lemtlemt, a. Deep red; crim-
cover knowledge of. son.
Eecoil, Zizikupse, i. v. To start Eed skin, Ililpilp titokan, 71.
as by surprise. Indian.
Sisegpitze, /. v. To shudder. Eedden, Alalpza, /. i. v. To
(See Start.) blush.
Eecoil ect, Timipnise, t. i. v. To Sepchilpse, t. v. To make of
remember. a red color.
Eecommend, Ilapayuza, /. v. Etiski kuse, f. 7 ). To smear
To support by speaking in with red color.
behalf. Eedcern, Tamiloksa, t. v. To
EEDEEMEE 169 EEJECT
ransom. shelter from danger.

Eedeemer, Tamitokauat, n. Eefund, Inltoksa, t. v. To give
Eetloleni, Makaz, a. Diffusing back.
fragrance. Ha 1 lisa sapazaan, f. i;. To re-
Eedress, Zepetkukse, /. v. To turn as compensation.
set right; to put in order a- Eefusal, lyeuit, n. The act of
gain. not granting any thing.
Eeed, Tuikeiks, ??.. A plant with Eefuse, lyeiiise, i. v. To deny
hollow, jointed steins. to give or lend,
Eeenter, Aztoksa, t. i. v. To lyeuj'use, t. v. To deny to
enter again. give or lend to somebody.
Eefeetory, Hipinues, ?i. A room ZmikzOj t. V. To decline to
for eating. accept.
Eefit, Laulamksa, /. v. To mend. Eegion, Uctes, 7i. A country;
Eeflect, Tdmmiuze, t. i. v. To a territory.
consider. Eegister, Timeze, t, v. To re-
Eeform, Laiilamksa, t. v. To cord.
mend; to correct. Eegret, Tirnnenekse, i. v. To bo
Hanilamksa, t. v. To give, a sorry for.
new or better shape. Tillapza, t. i. v. To feel' sorry
Eefractory, Mizitpes, a. Diso- for the absence of dear ones.
bedient. Eeign, Miogatoisa, v. To pos-
Eefrain, Hautza, /. v. To ab- sess or exercise sovereign
stain from. power.
Tiakaliksa, t. v. To hold from Miogatojmsa, t. v. To reign
acting. over somebody.
Tatiakaliksa, f. v. To hold Eein, IJyenkenikes or Nika-
from acting by speaking. talkas, n. The strap of a
Ina-tiakalikaisa timine, r. v. bridle.
I refrain my heart or pas- Eeins, Isekupes, n. (See Loins.)
sions. Eeject, XJkeize, t. v. To throw
Eefresh, Sapayauza, t. v. To away; to repudiate, as a
let become cool. wife or a doctrine.
Ina-sapaj’auzaj r. v. I rest or Zimkze, t, v. To oppose; to
cool myself. reject.
Sapoyaiiksa, t. v. To cool by Tezimkse, t. v. To oppose by
blowing. (See Cool.) speaking.
Eefuge, Eyciiitj n. Security; Timnezimkze, t. v. To reject
EEJOICE 170 EEMAIJSr
with the heart. rate.

]le]:)zimkze, f. v. To have iin- Relation, Lautua, n. A person
kind feelings against some- connected by consanguinity
body. or affinity.
Inele])zimkze, r. i\ I refi’nin Eelease, UeiAeukeize, /. v. To
from approaching somehodjg set free from restraint.
as, by fear of being re])re- Nikepkuikse,/.u. To let loose.
liended. Eelent, Talkiza, i. v. To grow
Tetieletze, t. v. To put out less intense; to cease.
by speaking. Talag kuse, i. v. d'o grow
Eejoice, Liloiza, Eiszc, Kuelze^ less intense; to cease.
i. To feel joy.
V. Eeliable, Lauit or Lauiluit, a.
Note. Of these three words Trustworthy.
the first and second denote Edict, Auit, n. A woman Avhose
a more refined degree of jo>g husband is dead a widoAv. ;
than tlie third one. Eelieve, Taz sepetimipnise, t.v.

Timneisze, i. v. To rejoice To cheer under atffiction or
heart ly. depression. ^
Liloiliiaksa, i: v. To rejoice •Uapa^âtasa, t. v. To help.
vaiid3\ Religion, Talapbza, n. Prayer.
Knaltamaiiza, i. ?/'. To rejoice Religious, n. Talapozanipaz, 7i.
greatly. [a sudden. A person given to prayer.
T'akalloiza, i. r. To rejoice on Relinquish, .N’uineze, t. To
Sapal Ibiza, or Sejieisze, t. v. AvithdraAv from. (See Leave.)
dk) give joy toj to make joy- Relish, Saikiza, t. v. To like.
ful. Yukbpza, t. v. To like the
ddillbiksa or Teeiskse, t. v. taste of; to taste or eat with
To make joyful by words. pleasure.
Ueplilbiksa, f. v. To make joy- Reluctant. Letu kuus timine,
ful by deeds. i. V. I am iiiiAvilling.
Eekindle, Alliktok'sa, i. v. To Rely, Titmineze, t. i. v. To

kindle or set on fire again. trust ;
to rely upon. ( See
Eelapse, Limukze, i. v. To fall Confide.)
back the same sickness.
in Remain, Kineinig uzese, i. i\
Takalamksa, i.v. d''o fall back To stay here.

in the same evil to turn j
Teuyeze, i. v. To reside.
Avorse. Kuusennig ucs, i. v. To con-
Eelate, Tarntaiza, t. v. To nar- tinue in the same state..
)
REMEDY 171 REPENT
Tekeuse, i. v. To be left nf- Render, Sepeuzese, t v. To

tor 0 tilers arc g'oac or dead. cause to become.
Takalolatkesa, i. r. To be re- Initoksa, t. v. To give back.
sidue or remainder. Renew, Kblamksa, t. v. To
Teketuleuise, /. r. To be re- repair.
sidue or rcMiiainder. lAulamksa, .r. To mend. if.
Remedy, Uapayatat, n. Help. Renounce, Ukeize, t. v. To

Saikiptatas, a. Medicine. throw away; to give up.
Remember, Timipnise, t. i. r. (See Abandon.)
To Ivcep in mind; to bring Rent, Sepiuemsise, f. -y. To give
to mind again. Jor use by a recompense.
Remind, 8e]'€timipnise, r. To Uemsise, t. v. To take for use
bring to the mind of. by a recompense. (See Loan,
Tetimipnise, f. v. To bring Lease.)
to the mind of, b}" sjieaking. Rent, Getilgetil, a. Lacerated,
Remiss, Ilayau, a. Slow in as a rope. [mend.
acting. Re])air, Laulamksa, f. v. To
Rendt, ^.I'alkiza, L v. To grow Kuse, i, V. To resort to.
less intense. (See Abate, Re- Rejiass, Uaiktoksa, i. v. To
lent.) .
pass to the opposite side a-
Uaunaisa, t. v. To forgive, as gain. (See Pass.)
a sin or fault. Re[)ay, Uezetitoksa, t. v. To
Remorse, the gnawing pain bj’ ])ay anew.
a sense of guilt: Rejicat, Ilepskoyese, f. v\ To
Kapsisuinm izupteise timine. report another’s words. ( See
Sin stings my heart. Imitate.)
Remote, Uayat, a. Ear away. Repel, Tiakaliksa, f. r. To push
Remove, Uayat inikise, if. r. To or drive back.
put far off. Re])ent, to feel regret on ac-
Uayatkeg sepeiiiineze, t. v. count of:
To make go far off. Timnakomaiza, i. v. To be
Uayatkeg kuse, i. v. To go s?ick in the heart.
far off\ (See Depart.) Timnakomaiza inim kapsi-
Remunej-ate, Uezetise, t. v. To suitki; I feel pain in m3'
reward. heart on account of m3' sins.
Rend, Nikagtatksa, t. v. To sep- Tna~tananisa, r. v. I reproach
arate into parts with force. or blame m3'self.
(See Tear.) Ina-tananisa kapsisuitki; I
<1
EEPINE 172 EESIDE
blame myself for my sins„ bjarae.

Eepino, Ine-tetimneiiekse, r. v. Ina~tananit, n. Eeproach of
I express mj^ grief or distress. myself b}' myself.
Ecply, Zuyatkalaiksa, t. v. To Eep.ro bate, Uetu tukukize, t. v.
make a return to in words To disapprove or regard as

to answer. AAU‘ong. [ed.
Eeport, Tamtaiza, t. v. To nar- Eeprobate, Kapsisnig, <7. Wick-
rate. Ukeinin, a. Castaway.
Repose, to cause to be calm or Eeprove, Taatksa, t. r.. To re-
quiet primand. (See Eebuke.)
]na-sapayauza, r. v. I rest Ee])tile, d’ukmiutelikiji, An
m 3^self. (
See Eest. ) animal that movies on its bel-
Eeprehend, Taatksa, t. v. To 1}% or hy means of small,

reprove ; to reprimand. (See short legs.
Eebuke.) Eepudiate, Ekeize, t. v. To put
Eepreliension, Taatkt, 7i. Ee- aAvay.
proof. UAWiize, /. r. To divorce from,
Eepresent, Temisemtukse, t. v. as from a Avife by one’s ae-
To serve as a sign or sj ni- cord.
bol Eepulse, Tiakaliksa, t. v. To
Eepresentative, Ilepskoyeiiat, n. push or drive back; to repel.
An agent in the place of an- Eequest, Jnehmuze, t. v. To
other j
one who reports oth- ask for earnesth^
er’s Avords. Eequire, Tamaluisa, i. v. To
Eepress, Tiakaliksa, t. v. To enjoin; to give order.
press back; to check. (See Kosisimze, i, v. To insist up-
Eefrajn.) on.
Eeprimand, Taatksa, (See Eesemble, Ezese, f. v. To be
Eeprehend.) like to.
Eeproach, Tananisa, t. v. To Sepezese, t. v. To make re-
censure Avith severity. semble; to liken; to com-
Ina-tananisa, 7\ v. I censtire pare.
or blame mjvself. Eesent, Timnenekse, i. v. To
Takatananisa, i. ?;. To retake as a remark.
ill,
proach on a sudden. Eeservation, Timenin Uetes, w.

Eaptananisa, f. v. To reproach A tract of land reserved
by deeds, as penalties. for some S 2)ecial use.
Reproach, Tananit, n. Censure; Eeside, Tenyeze, i. v. To dAvell,

RESIDENCE 173 RETIRE
Residence, Init, n. House; a- Pinmikeyei Sleepless. ;
bode. Inim uetu lekeize limine; I

Resii;'!!, Uezu kuse, i. v. To feel nneasj'. ( iMy heart is
withdraw from, as an office. restless.)

(See Abdicate, Quit.) Restore, Laulamksa, f. v. To
Resin, Saksin, n. An inflam- repair; to mend.
mable substance of vegetable Sapjizaan hanisa, 1. 1\ To give
origin. as satisfaction for.
Resolute. Iiui-tamaluin ues; I Restrain, Tiakaliksa, r. To
am determined or decided. hold trom; to push back.
Resolve, I na-tamaluisa, ?*. v. (See Refrain.)
I take a resolution. Result, Piimze, i, v. To origi-
Inukitikse, 7\ v, I take a de- nate ;
to proceed, as a con-
cision or resolution. sequence.
Resort, Kuse, /. v. To go to. Resurrection, Tinugniskinig ii-
Respect, Kaanza, t. v. To re- teletit, n. The rising again
gard as worthy of particular from the dead.
notice. Resuscitate, Tinugniskinig ute-
Resj)c^-table, Kaanis, a. Deser- letze, i. v. To come to life
ving regard. again.

Rest, to cease from action or Tinugniskinig sepeuteletzc,
motion of any kind t. r. To cause to come to
Ina-sapayauza, r. v. I rest life again.
myself. (I let cool m^’self.) Retain, Inepte, t. v. To keep
Lekeize, i.v. To be quiet or in possession.
still; to stay home. Retake, Inptoksa, t. v. To take
Pinimse, i. r. To sleep. agaiii ;
to take back.
Titmineze, t. /, v. To reh^ on. •
Inplamksa, t. v. To take a-
Restitution, restoration for any pin ;
c. g.
damage or injury: Ina inplamksa ogoganm; The
Sapazaan, n. Indemnification. cough retakes me again.
Sapazaan hanisa, t. v. To in- Piinplamksig, t. v. To retake
demnify. (See Indemnify.) each other; to cohabit again,
Restive, Mizitpes, a. Stubborn. as married parties after hav-
Siauau, a. Restive or unwil- ing been at variance.
ling to go, as a horse. Retard, Sapasauza, t. r. To
Restless, Talagnai, a. Contin- cause to delay. (Sec Defer.)
ually moving. i
Retire, Kuse, i. v. To go away.
EETKENCII 174 EIDE
Zikilize, i. v. To go home. Peview, Sayogosa, t. v. To go

Retrench, Isekinkse, t, v. To over and examine.
cut off. Pevive, Utelctze, i. Vi To come
Return, Zikilitoksu, i. v. To to life again. (See Pesusci-
go back to the same place. tate.)
Jnehzikilikse^ t. v. To bring IT aid a p kuse, ?. r. To recov-
l)ack '
to help to return. er ifom a state of inaction.
Inal)zikiliktoksa, t. v. To (See Excite.)
bring back again. Pevolt, Kai)sisuisa, /. v. To I’e-
Jnahzikiliktokapiksa, t. v. To bel, to do wrong, (See Shock.)

frustrate one’s action by Peward, Uezetise, t. v. To re-
bringing back again. munerate.
(Jetgueuise, i. v. To go back Teinctknse, t. v. To pay.
to what had been left, as Peward, Eczetit or Temetkut,
to good or evil. n. Pemuneration.
Eeunion, Piamkin, n. Assein- Pib, Tupez, One of the long

bly. bones inclosing the thoracic
Eeveal, Tamapaiksa, t. v. To cavity.
make known; to manifest. Pice, Seciuekos, n. A ^ plant
Eevelation, Tamapaikt, n. The and its seed used for food.
act of making known ;
that Pich, Kois, a. Wealthy.
Avhich is revealed. Zizkeiz, a. Wealthy as to be
Eevengc, Uaptakesa, t. To admired.
return evil for evil by deeds. Xoisuise, i. r. To get rich;
Toptakesa, t. v. To return to accumulate riches.
evil for evil b}" words. Piches, Ivoisuit or Zizkeizuit, n.
Inoptakesa, r. I revenge Pid, Nikepkuikse, t. V. To free;
myself b}^ deeds. ''
to deliver. (See Free.)
Ina-toptakesa, r. v. I revenge Pide, to be cari-ied on the back
myself by words. of an animal, as a horse:
PcAêrence, Xaanza, t. v. To re- IJezese sikemg, i. ik To get
gard with fear mingled with on horseback.
respect. Tekeuezese sikemg, i. v. To
jlcverend, Jvaanis, a. AYorthy get on horseback on a sud-
of reverence. den.
Eeverse, Seukulikse, t. v. To U 3’ezese sikemg, i. i\ To get
turn upside down. (Sec repeatedly on horseback.
Turn.) Sepuzese sikemg, 1. v. To
EIDICULE 175 EISE
make a'ot on horseback, covering of trees.

lu'zin kicikse, i.v. To go a- - Pekt, n. The external cover-
bout riding. ing of fruits and vegetables.
Siketnki kieikse, i. v. To Eing, I])susain,n. Finger-ring.
(ravel on hoi’sebacic. Ipsusainisa, i. v. To put on
Ulckiuse, t. V. To go to some- the finger-ririg.
body riding. Ekeiuit, 71. Ear-ring.
IJlasasa. i. v. To ride np liill. Eing, IlcSeze, i. v. To sound,
Ultoieze, i. v. To ride down as a bell or other sonorous
hill. body.
Ulalalkesa, i. v. To ride up Sejmleseze, t. v. To ring, as
the flat of nn elevation. a bell.
Ule/iiulkse, /. v. To ride Ueleseze, i. v. To soui\d, as

down the flat of an elevation. by explosion of a gun. .
Illalkalaiksa, i. v. To ride Tekeleseze, i. v. To sound by

along the side of hills. falling.
Eidicule, Ze])inmise, t. v. To Ipeleseze, t. v. 'J’o sound, as
laugh at with an expression by striking with the hand.
of con tern ))t. Tekupeleseze, t. i. v. To ring,
IJetiese, /. v. To talk with as with the hand on a sud-
derision. den.
Eifle, Tim uni, n. A fire-arm. Einse, Zapayakaiksa, t. v. To
Eight, Tnkug, a. Just. clean by exposure to running
Tukugtukug, Not crooked. a. water.
Taz^ <:/. becoming.
Fit; Eipe, Etin, a. Mature, as fruits.
Uepsug])kinike; On the i*ight Eipen, Etise, i. v. To grow

side or luind. ripe.
Eight, Zopelkukse, /. v. To re- Zepetise, t. v. To make ripe,
dress,* to make right or as grain or fruit.
straight. Eise, to move to a higher^po-
Eighteous, Tukug,- a. Honest; sition :
just. Tiletze, i. v. To come out, as

Eighteousness, Tukugneuit, n. the sun.
Eectitude; honesty. Tilasa, i. v. To go up, as the
Eim, Uelemit, n. The edge of sun.
something circular or curv- Teketiletze, i. v. To come out
ing. on a sudden, as the sun.
Eind, Petit, ??. The external Utelelze, i. v. To rise from
176 EpOK
denth oi* from a fnintino- fit. I’eleineikse, b v. To stray
P()o-staiza, i. y. To swell, as roaming.
a tumor. Eoan. Kaskas, a. Gray^ darkly
'î'aniasasa, i. v. To swêll, as spotted, of vvhich are rnaiiy
flic sea.. varieties. (This Indian word
Piilemze, i. v. To swell, as applies rather to the quality
by I'ermenting. of being spotted.)
Xleiikze, i. y. To swell, as a Eoar, Jnmise, b a. To emit a
stream by high tide, loud sound, as many beasts.
jpalusasa, b v. To rise, as log. Utleleseze, b v. To make a
Tidehoksa, t, v. To cause to sound, as running water.
rise, as dust by goisig. br. To malce a loiid,
Mi.llise,
^tisk, Aiiz, u. Peril, danger. confused sound, as waves.
Eite, ^Jvut, a. Usage, ceremony, Hcitlialasaza, b v. To make
observance. a sound, as wind.
Eival, Ulciiiigneuat, n. Com- Eoast, to pook, as meat by ex-
jxAitor. posui'e to fire:
Piuleluigneuat, a. Eeciproctil ipalataksa, b v. To roast
rivals. hanging from a stick.
Eival, Piideluikize, t. To 'I'usa, t. V. To roast hanging

stand in competition with, Irom a stick.
piver, Pjkiin, a. A large stream dhiui IGise, t. V. To roast
of water. hanging from a stick.
Mutat; Down the river or Eob, Uetkuikse, t. v. To take
stream. [stream. away from by force.
Mat at; I^p the river or Pcguise. t. r. To steal.
Nakei; On the otlier side of Eobber, Pcguye, n. One who
the river or stream. steals.
Nuking; On this side of the Eobe, Samg, n. An outer gar-

river or stream. ment.
Eoad, Iskit, Way; highway. Zizkan, n. A skin of the buf-
Laujt iskit, n. Well traced falo prepared for use.
road, Eock, Amsag, n. A cliff or a
Peleize, b V- T^ lose the road. large rock in the sea.
Eoam, to move about without Tilel, r?. A crag or a largq
any certain purpose : rock, as on a mountain.
Kieikluaksa, b v. To move Eock, Ualuisa, t. v. To still, as
about to no purpose. a baby, by stirring any yvay.
EOCKY 177 EOUCrll
Eocky, Tilclin,n. Full of rocks; of the root.

cragiiy, ns n inoiintniii. Root, Tukze, t. v. To tetif out,
Eod, Uiiiaikii, n. ^fhe slioot or as a plant b}* the root.
long twig of ain^ woody pltnit. Moot. Tiie folio wiiig wbikls are
Eogiie, Tegpeeirie, n. Yngmiit; names of eatable roots:
vagaborKl. Kainsit, n, 7\romatic, soiiie-
Ebll, to move by turning over wl at tasty foot.

and over: Ivans, n. The same Kdmsit
Sepkoleze, K To roll, as v. when dried.
ball or stone, down bill. Zauitg, ??. A very tasty foot.
Sepkolekeikse, v. To make t. Talro, n. A large root pro-
go rolliiig, as a ball, ducing large, yellow flowers.
tjlekeikse, i. v. To move llkb Imnai, n. A root, the plant
'
a wheel. of which has leaves like fen-
Seulekeikse, t. i. v. To move nel-leaves.
oi* to make move like a wheel. kuye, n. A thick, long, dark-
Ugaleze, t. v. To roll, as down ish, bad smelling root.
a steep. Izis, n. A large bulb, whieh
Inehogalezb, t. v. To mak'e is ]')ois()nou8, if not coolced.
roll, as down a steep. Eoi'»e, Kamu,?n A twisted eorrl.
E'oof, the cover or uppei* ])art Ukug, n. A twisted cord of
of any lib use : liaiiv
Esit, n. A rbof covered with Picks, n. A platted cord of

shingles. skin.
Esise, t. V. To shingle; to Eosary, Kalann takapozaain, n,
cover with shingles. ( See

Beads.)
Tine, n. A nguhir roof. Eose, Tanisasnim-latis, n. A
Tiueise, i. v. To make an an- well-kn()wn flower.
1
gular roof.
o „ „
Tamsas, v. The berry contain-
Eoom, In it, n. An apartment ing the seed of the rose.
in a house. Eot, Mazi«<a, /. I?. To go to de-
Eboster, Uasuasnii ha mu, n. cay as flesh. (See Corrupt.)
Cock; the male of domestic Eotund, Zilpzilp, a. Eound like
fowl. a circle. (See Eound.)
Eoot, Sukt, n. That part of ihe Eoiigh, Saktigsakag, a. Uneven
stem of a tree near the root. or not smooth, as an unpol-
Egs, n. The head of the root. ished surface.
Tugpiriit, n. The large limbs IvaiHskanis, a. Harsh of mhn-
BOUND' 178 BUST
Tiers. tion.
Bound, .Kapapkapap, a. Spher- Zepetiipitii])itze, r. v. To rub
ical as a ball. gently; to smooth.
Zil]izi!p, a. Circular, or lil<e Iiie-ze]ietii|>itiipitzc, r. v, I
a circle. rub mj'self gently; I smooth
Lukuilukui, a. Cylindrical, or my self.
like the exterior form of a Bugged, Sakagsakag, a. Full
pipe. of asjierities on ti.c surface.
Bound, Zapakpapsa, t. v. To Buin, Sauyaukza, f. To iru-
make as a ball by pressing ])air or damage seidously.

with the hand. Nikeziklliksc, /, r. To destroy.
Zepeziljise, t. v. To make cir- U)'a.ukza, 1. v. To tall to ruin.
cular, as a sheet of tin. Buie, Timeze, t. v. To mark
Zepelukuikse, t. v. To make with lines.
cylindrical. Miogatoisa,' i. v. To govern.
Bouse, Tahaulapsa, t. v. To ex- (See (fovern.)
cite to action. Buler, Miogat, n. A governor;
Uakza, i. v. To wake from one who rules.
sleep. (See Wake.) Bumor, Tamtain, n. Beport;
Bow, Uselpise, i. v. To impel, story.
as a boat, by oars. Bump, Uapzuapz, 7i. The end
Bub, to move with friction a- of the back-bone of animals.
long the surface of a body : Bun, Ulekciksc, i. v. To move
Zepekuipitkui])itze, t. v. To swdttly.
rub gently; to smooth. Seulekeikse, t. v. To make
Ine-zepekuipitkuipitze, t.v. I lunn
ruh myself. Tek'ckeikse, v. d’o go on a
Zepegutgulze, t. v. To rub sudden.
down, as by washing clothes ''.Fekek'eikezese, f. v. To run
or one’s self. to help, as somebody in fight-
Sapakoiksa, t. v. To scrub, ing.

to rub away, as dirt, even Uleluikize, i. v. To run or
by means of water. contend in a race,
Ayasa, t. v. To rub, as a part d.’iuekikze, f. v. To run after,
affected with an uneasy sen- as to catch a thief.
sation. Banner, Ulekeiktipez, n. One
Inayasa, t. v. rub myself,
I who has a propensity to run.
as to still an uneasy sensa- Bust, Ipne-tlzese, r. v. To be-
EUST 179 SAME
come oxidized and contract metals.

a rou^diness on the surface. Eusly, Ipne-tizin, a. Affected
Bust, Ipne-lizet, n. The red- with rust.
dish coat on the surface of
Sack, a ba^ for holding goods place or state.

of any kind. Safety", Eyeuit, /«. State of be-
Izplag, 71. A large bag, as ing out of danger.
for grain. Sagacious, Uejtzug, a. Discern-
Kakape, n. A bag of Indian ing and judicious.
fashion. Saint, Ilautnin, a. Sot apart;
Itetpes or Uizeitetes, n. A regarded as sticred.
small bag, as a pocket. Sake. Akamk'iniku-uezet ;
For
Sack, Laam kuse, t. v. To lay God's sake.
waste by force. (See Eavage.) In-uezet; For my sake. (See
Sacrament, Sacrament. 7\. For.)
Sad, Tillapnin, a. Sorry, espe- Sale, Itamiat, n. The act of sell-
cially for missing dear ones. ing or buying.
(See Sorry, Afflict.) Itamayat, 7i. Articles for sale
Saddle, Saposapos, n. A seat or bought.
to be placed on a horse's Saliva, Si Inks, n. The liquid
back. secreted in the mouth.
Saposaposisa, t. v. To put Salmon, Nazog, n. A fish of a
on the saddle. yellowish-red color.
Saddle-blanket, Saayain, n. A Salt, Ketuenes, 7i. An article
cloth under the saddle. used for seasoning.
Saddle-bags, Tamaunani, ??. Salute, Uilig kuse, f. v. To
Bags to be phiced otj each greet by bending the head.
side of the saddle. (See Greet.)
Sadness, Sorrow,
Tilla))in, 7i. Salvation, Uakas uizet, n. The
especially for missing dear getting saved. [
saved.
ones. (See Sorrow.) Uakas hiinit, w. The making
Safe, Eyeuin, a. Out of dan- Same. This word is well ren-
ger. dered by the particle ... Ute
Eyeuise, i. v. To be in a safe affixed to words e. y. ;
SANCTIFY 180 .SAW-DUST
Sikemtite; The same horse. ij\jury, or by restoring to

Kitite; This satne. health.
Yogtite; That same. Uapayatasa, f. r. To protect;
Kuustite; In the same man- to help.
"^ner. Istokiza, i. v. '^Fo spare or
Alagpa uitpaitite On the same use with parsimon^^ (See
;
vSimday. Spare.)
Sanctify, Hautza, i. v. To set Tamitoksa, /. v. To redeem.
apart. Save, except, or not ineludihg':
Taz hanisa, t. v. To make Nusnuzim uetu ;
Save or ex-
saint freeing from sin. cej)t the liose. (See Except.)
Hauthaisa, t. v. To set apart Saving, Istognipaz, n. Pafsi-
for somebody. ihonioiis.
Saiid, Maig, ii. Fine paflicles Savior, Tamitokauat^ w. Ee-

of stone not reduced to dust. deemer.
Sane, Uakas, a. In good Imalth. Savor, Tiueze, To smell;
Timnein, a. Not disoi’dered io exhale a smell.
in intellect. Taz tiueze, i. v. To exhale a
Sash, Satnauas, n. Belt; a band good sniell.
worn about the waist. Eh))sis tiu(‘ze, ?. i;. To exhale
Satan, Enimkijtikii,. w. 'fhe in- a bad smell.
habitant of the lower region. Ilimkeiiueze, g To luive a
Satchel, Itetpes, n. A sinall bad 6r disgusting taste, as
sack. food.
Satiate, SejVetkelekse, i. v. 'fo Ki hipt iues himketiuenin
feed to the full. This food bas a disg-u sting
Tekelekse, /. v. To be satiated. taste.
.1
Satisfaction, Eisin, /?. Conient- Savoiy, Makaz, a. Pleasing to

ment of mind. (See Eesli- the smell or hose.
tnli'on.) Saw, Jsekiukse, t. v. To cut
Satisfy, Sepeisze, f. v. To make with a saw.
content in mind. Izi|)ekse, t. v. To split saw-
Tuikze, t. v. To comply with, ing, as boards.
,
as a law. (See Comjênsate.) Saw, Isekiuke.^--, n. An instru-

Savage, Siauau, a. Untamed; ment with sharp teeth used
wild. for cutting.
Save, Uakas hanisa, v. To f. Saw-dust, Isekiukitpeme, n.
make safe b}’ preserving from Dust made by sawing.
SAW-MILL SOISSOKS
Sa\y-niill, I/Jj)ekiinies, n. A to get scattered.

inuchino! for wa\yiiig limbor. Jyazasksa, t. v. To scatter,
Siiy, Ij'.o, f. L i\ To litter in as fly sti’cwing.
wo I’d 8; to tell. Uazaszasza, t. v. To scatter,
SojK’ze, t. V. To make say. as by striking.
Scab, Saai, n. Any disease pii LTlazasksa, t. v. To scatter, as
the si': in in general. by wind.
Scale, Tenunnitos, a. All instrn- Ilizilazasksa, f r. To scatter,
iiicnt for weighing. as what is piled.
Pekt, a. The external cover- Uizilazaszijsza, t. v. To scat-
ing of fishes. ter, as what is piled.
Scalp, Pilg, n. Occipul; the Phkze; o V. To separate, as
hind part of the head (*ov- jicrsons after a meeting, in
eri'd with hair. different directions.
Scaiuhil, Sapa kapsisiiit, n. The Pipukze, h V. To separate
causing of doing vvi’ong. from each other. [ tered.
Scandalize, S‘‘ii>^L<apsisiiisa, r. p. Png kuse, i. v. To get scat-
To cause to do wrong. IJspukse, 0 V. To get scat-
S ca n (1: lions, Sa] a k a is s u tpa ni a,
) j i i tered by departing.
a. Causing wrong. Scattered, Pauinua, a. Being
Sajiakajisisnitipaz, n. One scpai’atel}^ dispersed, like
causing to do wrong. people or cattle.
Spar, JLiskasnit, n. A niark Socnt, Nuksise, t. v. Tq per-

I’einaining after the healing C(‘ive by the olfactory organs;
of a wound or nicer. to smell.
Kaskasuin, a. Marked with Tiiieze, v. To emit a smell.
scars. Sceptre, Miogatoit, n. Princely
pcarc-e, IJizilem, a. Deficient. power.
Scarcely, Mizkinigj Hardly; Scdiisni, Uyuin, n. Separation.
in a difficult manner, Scholar, Itemeneuat, n. One
pcare, Iiuigsiauza, t. v. To a- who attends a school.
larm, or to make airaid, as School, Se]ieitemenues, n. ^
by example. place for learning.
'Jhisianksa, f. t?. To alarm py S ch 00 1-teac h er ,
S ep e t e m ene u-
i
words. (See Frighten.) 4f, n.

Scatter, to cause to sejiarate Scissors, Zepekenpos, n. A
indifferent directions; cutting ipstruinent \yith two
Zas kuse, t. i. v. To scatter; legs.
SCOFF 182 SEASON
S('off’, ZeY)iinnise, t. v. To treat Scripture, Times, n. (See Bible.)

witii dei’ision ;
to mock at. Scrub, Zepegutgutze, t. v. To rub
S( off, Zepinmit, n. Act of hard as b}" cleaning with

derision. water.
Scold, igilpise, /. i\ To find Sapakoiksa, t. v. To rub a-
fault ^vitll. (See Rebuke.) way, as dirt, even by means
Pigilpsig, f. V. To scold each of water.
other. Sculpture, Uizilainanisa, f. i;. To
ScoiMi, Palaza, /. v. To hold in carve; to thin, as by abrad-
extreme contempt. (See De- ing.
spise.) Lskauksa, t. To thin, as
Scoin’ge, Ueliiluskos, w. A ^vhip. by scraping or abrading.
Scoui'ge, Uetese, t. v. To whip. Scythe, Tupines, a. An instru-
(See Lash.) ment for mowing.
Scrape, to rub away, as dii’L Sea, Juetem, n. A large body
even by means of water. of salt water or sweet.
Ti|)saza, t. v. To scrape, as Seal, Timeze, t. v. To mark
skills to dress them. with a stamp.
Sa[)akoiksa, t. v. To rub a- Zepelistekse, t. v. To fasten
way, as dirt, even by means with a seal, as a letter.
of water. Seam, Tikipne, n. ^J’he suture
Scratch, to luib and tear the sur- on the surface of a cloth.
face of witli something sharp. Kaskasuit, a. A mark re-
Uiska])sa, f. v. 'Vo pinch, as maining alter a wound is
with nails, or as cats do. healed.

Sek])ise, t. v. To pinch, as with Scam, Tikipneze, t. v. To join
nails, or as cats do. by sewing together.
Sci’eain,Tukze, /. v. To utter a Seamless, Tikipnenei, a. Not
sudden sharp outcry. sewed; without a seam.
Sci*e\v, IJezekse, t. v. To fasten Seamstress, Tikij^neneuat, a. A
by a screw. needle-woman, (one who
Sci ew, Ueugimtikin, 7i. A cyl- sews).
inder having a thread wind- Search, Uyepeuise, t. v. To look
ing round jt spiral 3\ over or through, for the pur-

Palana k os, n. The head of a pose of finding something.
screw. ( See Seek.)
Scribe, Timeneuat, n. A writer. Season, one of the four divi-
Timesin, a. Learned. sions of the year.
SEA sox 183 SEEK
Note. There is no general draw aside from the path of

word, but there are more duty. (See Allure, Pervert.)
words than tlie lour divi- See, to ]terceive by the e^’cs,
sions of the year. Ekize, t. i. v.
Ueuegp, n. Spi'ing. Egneise, t. v. To sec for

Tayatn, Summer. somebody’s thing; to see
Segidin, n. Fall. something of somebodw
J'hnm, n. Winter. Ekteze, t. v. To go to see.
Illem, n. A season between Egneiteze, t. r. ’To go to see
spring and summer. somebodj^’s thing.
Kletem, n. A season between Egnipezuise, f. v. To wish
winter and s])ring. to see. [to show.
Season, Ketueze, t. v. To sj)iee; Sepekze, t. r. To make see;
to render palatable. Ekteknemise, t. v. To see foi*
Seasoning, ]\etuenes, 7i. Condi- the last time.

ment^ what is added to any Agnak'auza, f. v. To see by
food to render it relishable. the way or passing.
Seat, Ueksilikezeles, n. Any Agnakautaza, t. v. To go to
thing to sit on. see by the way.
Seat, Seuksilikse, f. r. To cause Takagnakautaza, t. v. d’o go
to sit down ;
to place on a to ])ay a flyingy visit.
seat. [sitting down. Agnakuiunaisa, t. To see
Seus^ze, f. v. d'o cause to be somebody’s thing b}" the wa}',
Second.' Kaua yog nakz; And Tekekze, t. v. To sec on a
that one. sudden, or for a moment.
Kaua ki nakzj And this one. Ilekze, f. V. To see with
Secret, Ptdeispe ;
In secret, or tears.
in a liidden manner. Xiniek'unisc, t. r. To see and
Secretary, 'J'imeneuat, n. One recognize from far; to dis-
<nnj)l()yed in writing. Seed, Lalg, ??. [cern.
Secure, Eyeuin, a. Free fro,m Mamayaz, Ch^dren; off-
<langer. spring.
Eyeuise, i. v. To be free Seek, to try to find ;
Irom danger. Ipeuise, t. r. To seek as by

Seciirit}’, Eyeuit, ??. A stale looking for.
free from danger. Tulepeuise, f. r. To seek by
Seduce, Xikenehneze, /. ?;. To walking.
lead from, as by force; to Uyepeuise, f. v. To seek re-
SEEM 184 SEPARATE
jK'atcdly. mission of a business to.

Ipeiiyeikse, t. v. To go about Senior, Tekes, a. Preceding in
seek'iog. age or i*ank.
Zopeiiise, /. v. To seek as by Senseless, Timneniit, a. Desti-
acting with the liands. tute of understanding; fool-
Ine-zepenise, r. v. I search ish.
myself, as trying to find a- Sentence, Uekitikse, t. i. v. To

bout body. pronounce a judgment by au-
Se]>nise, /. v. To seek by ask- thority.
ing questions or infoianations. Sentence, Uekitikt, n. Decision
Seem. In nekisej It sereins to given by authority.
me. (I think.) Timmiun, ??.. Decision formed
Eisnin isayogosa; He seems in the mind.
glad. (Tie looks glad.) Sentinel, Uelegnejjat, ?^. One
Seldom, Peuakeipe; At dis- who guards or watches.
tant times; not often. Separable, Nikeuy nines, a. 'Ca-
Pammaiia,; Now and tlien. ])able of being disjoined.
Self. Myself; Innig. Separate, to part in aiiy man-
Ourselves; Nunnig. iK'r; to withdraw from each
Sell, Itamiasa, f. r. To trans- other:
fer to another for an equi- Dyize, i. v. To withdraw
valent. from, as tfom somebody.
Senator, Miogat, n. A chief or Ujdtiapiksa, t, v. To with-
leader. draw fi-om, as to frustrate
Tiiillu, n. The elders by age somebody’s action.
or rank. IJyuize, 1. 1;. To forsake; to
Send, Sepekiise, t. v. To cause withdraw from.
to go. Piuyuize, t. v. To withdraw
Sepenikteze. f. v. To procure frotn each othen*, or mutuallj".
the transmission of. Sepeuyuize, f, v. To cause to
Eciintese, i^. r. d'o commission; separate.
to dii'cct to go and act. Niktunmize, ^ r.. To separate
XTayuisa, t. v. To tell to come or cause to separate b}" force.
along. Sej)ticuy uize, t.v. To separate,

Inise, f. V. To send, as a let- by force, as cattle.
ter or a present; to give. Nikekosisirnze, t. v. To urge
(See Commission.) '
to separate.
Sending, ETeimtet, ??. The com- Ueleuyuize, i. i\ To separate
SEPAEATELY 185 SEW
bu flowing, as streams into go down, as tbe sun or stars.
branches. Tilikezese, i. v. To set, as tbe

Pek'selise, i. v. To separate sun toiicbing tbe horizon, be-
as two branehes in a tree. Ibre beginning to disappear.
Separately, lâuimia; In a Tilailakapiksa, t. v. dk) set,
manner separate from each as the sun, so as to frustrate

otlier. somebody’s action; v. g,
S(‘pa ration, Piipyuin, n. Mutual Ivie itiiailakapika ;

The sun
se])a ration or withdrawal. went down before (for in-
Separatoi-, Nikeuy uineuat, n. stance) we had reached some
One who causes a separation place, we sn])]u)sed to come
b}' force. to, before sunset. And so the
Se])( ember, Uauarn-aik'ai, n. action of reaching tbe place

Sepulclire, Temikcs or Sauai, before sunset was frustrated.
n. A place of burial. (See Grammar, page 237, No
Serene. Ailcatza, i. v. dh) be 17.)
clear or cloudless, as tbe sky. Settle, llinakasa, t. v. To ad-
Sermon, Taint ain, ?i, .A dis- just, as something in discus-
course delivei'ed in ])ublic. sion. (See Adjust, Determine.)
Serpent, Tukiniutelikin, a. Eep- Teuyenikse, i. v. To take uj)
tile. habitation.
Picg'pus, 71. Eattle-snake. (See Seven, Uinept.
Snake.) Uinepue (is used for per&A)ns
Servant, Ze])elignikeuat, 7i. A only).
worker; one wbo does ser- Seven bundred, Uineposos.
vices. Seventeen, Putimt nag uinept.
Serve, Zepciignikse, t. i. v. To Seventy, Uintptit.
work. Seven times, Uinepeem.
Zepelignikeise, f. v. To work Sever, Nil>euy uize, f. v. To se-
lor anothei*. ]))arate, as one from anothei*.
Mizisa, f. V. To obey. (See Sejairate.)
IJajâyatasa, f. r. To help; Several, Uetu illegni, a. Not
to contribute or conduct to. many.
Set, Inikise, f. r. place; to Maz, a. Sundrjg diverse, con-
put. (See Lay, Put.) sisting of a number.
llautza, t. V. To set apart; Sew, d’ikipneze, t. v. To unite
to regard as sacred. together with a needle and
Tileilekse, i. v. To set; to thread.
SHACKLE 186 SlIAYE
Zilzpinitlcse^ t. v. To sow b}' Kizeize, t. i- v. To feel shame.

lonij; stitches. Sepekizeize, t. v. To shame;
.Shackle, Uelelpesc^ t. v. To to make ashamed.
letter. Tekizeikso, v. To shame by
t.
Shackles, Ueletpetes, ??. Fetters. speaking.

Shade, Sakasain,n. Any thing Shameful, Kizeiz, a. Causing
intended to intercept the shame.
rays of ligdit. Shameless, Kizeizimei, a. Des-
Shadow, Sakas, n. The form titute of shame; Avanting
of a body projected by the modesty.
interception of the rays of Shank, Ayainu, n. The lower
light. part of the leg from the kne(.^
Shady, Sakasin, a. Overspread down.

with shade. Share, Tekeze, /. r. To part a-
Shake, to cause to tremble; mong two or more. (See Di-
to agitate : vide.)
Gipipipzc, i. v. To tremble, Sharp, Gauiz, a. Having a thin,
as an animal by cold or cutting edge.
fear. Ivuozazkuozaz, a. Having a
Suinikse, t. i. v. To Avag. fine point; acuminate.
Ulelukupse, /. i\ To shake Paj’u, a. Keen to the taste or
l)y Avind. smell.
ddiiiutiuiuze, v. To shake, Sharpen, Sepikse, f, ??. To
as any thing not firmly fix- make sharp by friction ;
t(>
,
ed. Avhet.
Zcpetiiiiutiuiuze, f. To cause Zapakuozazksa, f, v. To acu-
to shake, as by the hands. minate to ])oint.
;
Uleliuiutiuiuze, t. v. To cause Shatter, Zapa3''akaksa, t. v. To

toshake bj^ Avind. (See break into fragments.
Quake.) Zapajuikagjâkakza, t. r. To
Shallow, Pakaz, a. Having break into fragments.
little dejYh, as Avater. I))ayaka k'sa,A. v. To shatter
Feleipelei, a. Simple. by striking.
Sham, Misemt, a. False; coun- UaAmkaksa, i. v. To shatter
terfeit. by itself.
Shame, lO'zeiii, n. A painful Yakag kuse, Cr. To shattei*.
sensation caused by guilt oi* ShaAxg to make bare b}’' cut-

timidity. ting off closely the surface:
8IIAWL 187 SHIRT
Istuptu])zc, /. To cut as
liaii* or board with scissors Pekt, n. The covering of
<‘h)sel 3 ’ the skin. fruits and vegetables.
Uskauksa, t. v. To cut, as Shell, Zepeimkse, t. v. To sep-
with a razor. arate by rubbing, as grain
liia-uskauksa, r. v. 1 shave from the ears.
myself. Shell er, Uapayatasa, t. v. To
Tukze, r. To shave hy pnll- protect; to help. ,
iiia; the beard, as Indians do. Shelter, Salcasain, ??. What pro-
Sl.awl, Pngtiin, A cloth used tects from the sun. (See Se-
as a loose covering for the en r it}', Help.)
neck and shoulders. Shield, IJapayatat, ??. Any
She, Ipi, (subject of aji intran- thing which jn’otects or de-
sitive vei‘b.) defends.
Jpnim, (subject of a transi- Shin, A^'ainu, n. The fore-part
tive verb). of the leg from the knee
Sheaf, Tuamkt, v. Staiks of down.
wheat or otjier grain bound Shine, Ilakauisa, i. r. To emit
together. light; to give light.
Shear, Istuptupze, f. v.- To cut Ilapaiksa, i, v. To emit rays
with shears from a surface. '
of light.
Sheath, Ualzitatas, n. A case Shingle, Esis, n. A thin piece
for a sword. of wood for covering the roof
Sheathe, Ipetcse, t. v. To put of a building.
into, as a sheath or case. Shingle, Esisc, t. v. To cover
Itese, f. V. To put into. with shingles.
Shed, Sapatza, f. v. To cause Ship, Lies, n. Any largo sea-
to tioAv out; (to make come going vessel.
out). Shipwreck, Tekuse, i. v. To
Atza, i. V. To flow out; (to drown to sink under water.
;
come out). Uj’aukza, i. v. To ruin; to

Uelezc, i. v. To flow. be seriously impaired.
Ueletzc, i. v. To flow out. Shirt, Samg, n. A. loose gar-
Sheet, Kamu, n. A broad piece ment worn next the bod}'.
of cloth; (linen cloth). Samkeise, v. To put on
i. a
Shell, a hard, outside cover- shirt.
ing: N ikaguolk'sa, f v. To puli ofl‘,
Alas, n. The covering of as a shirt.

SUITE 188 SHUDDER
Sliite, Zaiz:i, i. v. To go to Short, Kahatu, a. Hot long;
stool. having brief length.
Shiver, Gipij)ipze, i. v. To trem- Miuoz; Shortly; briefly;
ble, ns {iiiimnls. (See Quake, not long time; a sliort time.
Sluike.) Miuozpe; Shortly; in a short
Shoe!-:, Tezizkui^se, t. v. To time; soon; before long.
strik'e with uii])leasant sur- Ki ezizpe;A short time ago;
])i*ise by speaking. (See Siir- reeenth'.
])iMse,) Shoulder, JTuni, v. ddie upper
Sisegpitze, V. To be struck' part of the shoulder.
Avith horror. Astai, //. The shoulder-blade.
Shoe, Ile])k'et, n. A covering Temkeij)se, t. v. To take or
for the foot. jmt on the shoulder,
]le))ketise, 1. v. To put on d'emkeyepte, t. v. To hold or
shoi's, bear on the shoulder.
Hikaguolksa, f. v. To pull off, Shout, 'Tiukzc, t. i. v. d’o utter
as shot’s. a loud outciy; to call loud-
Shoot, Ell iso, f. V. To strike ly.
with any thing shot. Keycisze, i. v. To shout re-

'Tnk'eitese, f. i. v. M'o emit, as joicing.
jin aiM'ow or bullet. Shovel, d'ulelpekci or Yalvattas,
Tukeituse, f. v. M'o emit, as n. A familiar instrument for
an ai’row or bullet, toward IhroAving earth or the like.
somebody. Show, Sepekze, f. v. To present

Pitknitase, t. v. To sh«ot to the view. (See Indicate,
each other. Teach.)
Tukeitetenise^ i. v. To come Shrink', Uizilem tekeuse, b-o. To
from shooting. contract; to become short.
Shop, Ilauiuiias, n. A place 'I'isk'ekeikse, i. v. To Avith-
where any work is done. draw or move backwards, as
Damian uas, n. A place wliere from danger or in fear.
any thing is sold or bought. Shrub, Patau, ??. A low, woody
Shore, Allai, n. The land near ])lant; (a shrubljy place).
a body of water. Shrubby, Patnin, a. Full of
M’'ekeise, i. v. To go to shore shrubs.
from the water. Shudder, Siseg|)itze, /. v. To be
Allaisa, /. v. To go to si i ore fiMghtcned; to shake with
from the inland. horror.
SHUN 189 SIDE
Shun, Tamulamis.n^ f. v. To get sh}", as by exainple.

out oP the way of. Sh\', Siauau, a. Easil}" fright-
Shut, 1o close so as to hinder ened, as a horse.
ingress or egress: Kizty-eu, n. Sensilivel}" tim-
Zu 3 ’ekilikse, f. v. To shut, id, as a pei’son.
as a door, turning the Sick, Jvomainin, a. Afflicted
iraine. with disease of any kind.
l|)okiIikse, f. v. To shut, as Sicken, Komaiza, i. v. d’o be
fencing or stuffing. sick or diseased; to get sick.
Uipekilikse, t. v. To slmt Ina-kakqmaiksa, r. v. To get
cntireij^ as by fence or dam. sickby eating.
Zuyelculeilekse, f. v. To sliut, Takoinaiksa, /. v. To make
as a pocket-knife. sick b^" S])eaking; to afflict.
Zu^’eleneze, f. v. To shut b}^ 1 nokornaiksa, r. r. 1 tell to
letting down, as a window. be sick; 1 announce mj^self
Uakaliksa, /. v. To sluit by as sick.
covering, as with a lid. Sapakomaiza, f. v. To make
Zepeikcpse ov Zepeikipzikse, sick.
t. V. To shut 1)3" folding, as Sicklj", Komainij)az, n. One
the opening of a sack or the who often is sick; infirm.
like. Sickness, Komain, ?). Disease.
Ucleikipzikse, f. v. To shut Side, ddiis word, denoting a
b\" folding and tjdng. part or ])Os!tion of any thing,
Uelekilikse, t. v. To shut by as contrasted with another,
binding, as the eyos or a is rendered by the particle
bleeding wound. kin ike affixed to words;
Temekilikse, t. v. To close e. g,
or cover by spreading upon Uapsugpkinike ;
The right;
a cloth, as a sore or a wound. the right side.
Ipetuletze, f. v. To shut out, Zakiagpkinike ;
The left;
as good land by fencing. the left side.
Kapsza, i. v. To shut the eyes. N k n ig or N uk u n i ke ;
On
Ilimkipise, i. v. To shut the this side.
inouih. Nakei ;
On the other side;
Shy, Siauza, v. To start sud- on the opposite side.
denly aside, as if a little Im-nukin; On this side of
friglitened. 3"ou.
Inagsiauza, f. v. To make Iin-kunig; On the other side
SIEYE 190 SIMPLE
of you; beyond you. the hand toward somebody,

Sieve^ Ueyeikes, 71. An utensil as by giving a sign.
for se];)nriiling tlio fine ]uu’t Sepupkeikse, f. i\ d’o move
ofii substance from the coarse. the hand, as by giviiig a sign.
Silt, Uestikse, t. v. To separate Ine-kuse uetkalaikiski, r. r. J
by a sieve, as the fine part sign myself with the cross.

of a substance from the coarse. ]ne-zu])tese uetkalaikiski, r.
Sigh, Astiik'iUza, i. v. To mal<e V. I sign myself with the

a deep, single respiration. ( See cross.
Grieve.) Signature, Times, v. A mai'lc
Sight, Ekin, n. The actofsee- im])ressed, as the name of a
i ng. ]êrson Ids own hand.
by
Silu, 7?. Eye. Silence, Sapasauza, t. r. To
Sightless, Silunut, a. Without cause to be still.
eyes ;
blind. Saposauksa, t. v. d\) sileiK-e
Siluin, n. With eyes ;
having one who is speaking,
the laculty of seeing. Tiisauksa, f. r. To silence by
Uayatkeg, sayogosa, i. v. To speaking.
l)e long-sighted. Uasauksa, v. To cease talk-
Ximtem, sayogosa, i. v. To be ing.
short-sighted. Takosauksa, /. v. d'o cease
Aikatiz ue silu, i. v. I am talking at once or for a mo-
clear sighted. tnent.
Sign, Times, n. Any impressed Sauza, i. i\ d’o be silent.
mark. Silence! Sami!
Temisemtukt, n. A symboli- Talakin ! Be still! be quiet!
cal sign. (See Brand.) stop
Sign, Timeze, t. v. To mark ;
Silly, Mimillu, a. Weak in in-
to impress a mark. (See tellect.
Brand.) Silvei*, Kizui gtdgaig, ??, A soft,
Temisemtukse, f. r. To repre- white, metallic element.

sent bj^ a sign or symbol. Similar, Uitez kaiiszingco ISTear-
Teisemliik'se, t. v. To give ly alike.
the sign by words. Similitude, Sepezet, n. Parable.
Tukepkeikse, i. i\ To wave (See Figure.)
the hand forward, as by giv- Simple, Lauit, a. Xot gwmn to
ing a sign. duplicityu
j'ukepkeikuse, t. v. To wave Mimillu, a. Xot wise or sa-
SIMULATE 191 SINK
gaoious. Uenpuse, t. To sing to-

Simulate, Inumis6mse, r. v. I tell Avard somebody or in the
lies about myself. 1 put on a presence of.
semblance of, as by speaking. Singer, Uenpauat, ??.. One Avhose

(See Feign, Disguise.) ])rotession is to sing.
Sin, Kapsisuit, v. A departure Single, Naksnig, ((. Otdy one.
from the path of duty. Inzuatg; I alone; I having
Sin, Kapsisuisa, i. v. To do e- no company. (See Lone.)
vil to get angiy.
;
lucpnenut, u. A single man;
Kapsisuiy usa, t. v. To do e- ut] married.
vii against somebody. Hainan ut, a. A single wom-
Sapa kapsisuisa, t. v. To cause an; unmarried.
to do evil. Sink, to descend loAver and
Ina kapsisuisa, f. v. To cause lower by the force of gravi-
to do evil, as by example. ty :
(See Bad.) lyeilekse, i. v. To sink into

Since, Etke| Because; seeing the water, as a si one or ship,
that. lyekeinekse, t. v. To sink,
Sir^ce. This word, as a prepos- as pouring in.
ition, is rendered by the par- Sepiekeinekse, t. v. To make
ticle kinig affixed to sink, as pouring in.
Avords; e. g. Temikileilekse, f. v. To sink,
Haziialapkinig ;
Since boy- as a boat by too much load.
hood. Takazaksa, i. v. To- sink, as
Piiiapziaupkinig; Since the into the mud, by falling.
Avar. Inahlakazaksa, f. iK To cause
Kunig nukin ;
Since that time to sink, as into the mud, by
forward. falling.
Kunig kupg; Since that time Uaj’azaksa, i. v. To sink, as
backward. into the mud, by going.
Sincere, Lauit, a. Open. Inahuayazaksa, /. v. To cause
Lauiluitjrt. Trust^y unfeign- to sink, as into the mud, by
ed. going.
Ayapiz, a. Open; unfeigned; Ueleilekse, i. v. To sink, as
Sinful, Kapsis, a. Containing into a hollow, by going.
sin; Avicked. Inehueleilekse, u. To cause if.
Sing, Uenpise, /. v. To utter to sink, as into a hollow, by

sound with musical inflexion. going.
SINLESS 192 SKULL
Taaiiza, Lr. To be or get low Ileueksuze, i. v. To be sitt-
to dry up, as a stream or ing and speaking.

well. (See Drop.) Teniejmkse, i. v. To sit (in
Sinless, Kapsisuinut, a. a eolleetive sense).
Sinner, Kapsis, a. One has sin- 'J'eineyektueze, t. v. To join
ned, or done wrong. in sitting.
Sip, lyekzupze, t. v. To take Tamayakatksa, t, v. To join
into the mouth, as a liquid in sitting.
e. g. broth, soup, or a liquid Uaksilataksa, i. v. To sit near
meat; to sup. the fire.
Sister, Peet, n. Sister of a Six, Uilakz.

younger brother. Uilakzua, (used as pronoun
Neniz; My sister. for persons only).
Kan is, n. Sister of an older Six hundred, tJilnkzosos.
brother. Sixteen, Putimt uag uilakz.
Peet, n. Sister of a younger Six times, Uihikzani.
sister. Sixty, Uilakzaptit.
Neniz; My sister. Skeleton, Pi])iszim, n. Bones a-
Azip, n. Sister of an older loue.
sister. Skillful, Uepziig, a. Expert;
Eks, n. Sister of a brother clever.
in general. Skin, Meks, n. The membranous
Sister-in-law, Pinukin, n. Sia- covering of animals and of
ter-in-Jaw of a brother-in- man. (See Hide, Bind.)
law. Skin, Nika Ipsa, t. v. To strip
Ziks, n. Sister-in-law of a off, as the hide of.
sister-in-hiw. Katkoksa, t. v. To tear off
Sit, upon the haunches:
to rest lightly the cuticle; e. g. llep-
Ueksilikse, v. To sit down.

i. kenm ikatkokania egueitit;
Ueksilikezese, t. v. To sit up- The shoe has wa)unded my
on. heel, (or has lightly torn the
Ueksuze, i. v. To be sitting. cuticle of my heel).
Ueksiluse, i. v. To sit in the Skip, Ualasaiksa, i..v. To leap
water; to take a sitting bath. about.
Seuksilikse, t, v. To make Skull, Kazapozaz, n. The bony
sit. case,which incloses the brain.
Seuksuze, t. v. To make be Atkazapozaz or Etusus, n.
sitting. The skull of a skeleton.

I
SKUNK 193 SLIGHT
Isg, n. The skin of the skull. rest in a well-known man*

Skunk, Tiskn, n, A fetid, car- ner; to be asleep.
nivorous animal. Pinmikse, i.v. To fall asleep.
Sky, the apparent vaulL w^neh Tepinmikse, f. v. d'o cause to
overhangs the earth: sleej) b}' speaking.
Ij)elikt, n. Cloiid}^ sky. J!iu|)inmikse, r. v. I feign to
y\ikat, n. Clear sky. be sleeping.
Aikatza, i, v. To be clear Enize, /. v. To •feel sleepy.
sky. 'JVmikse, f."v. d'o make sleepy
Slack, lyigiyig, Hot tense; by speaking.
not hard drawn; loose. Pinmiktipczuise, i. v. To wish
Slacken, Nikeyikse, t. v. To •
to sleep.
make less tense, or less tight. Euiidkise or Auitamauza, i. v,
Slander, Inehrnisenise, f. v. To 1\> feelvery sleepy.

injure by malicious and liilse .
d’aukomza, i. v. To long after
reports. sleep.
Kapsisuit haniaisa, t. v. To Taiiluaza, t. i\ 'j’o join in
slander. sleeping.
Kut haniaisa, /. u. To slander. Sleep, Pinmikt, n. The well-
Inagtopallaiiisa, t. v. To slan- known natural rest.
der. Sleeper, Pinmiktipez, w. One
Pinehmisemse, t. v. To slan- addicted to sleep.
der each other. Sleeve, Hatimain, The part
Pinagtopallauisa, t.v. To slan- of a garment for covering
der eaeli other. the arm.
Slander, Inehmisemt, n. The Sleeveless, Ilatimnut, a. With-
injury by malicious and false out sleeves.
reports. Sleigli, Kiktekeikei or Seulen-
Slap, Ipataksa, t, v. To strike iktekeikei, n. A vehicle used
with the open hand. on snow or ice.
Slaughter, Uapziaiiza, t, v. To Slender. Niklikin, a. Meager.
slay; to butcher. Slide, to move along the sur-
Slave, Asueleye, n, A person face hjvsiipping, as over ice.
held in bondage by another. Uayakoisksa, i. v. To slide by

Sledge, Kaplaz or Uatamiani, going. (See Slip.)
n. A large, heavy hammer; Slight, llatapsa, tr. To dis-
sledge-ha miner. regard, as unwortiiy ofnotice.
Sleep^ Pinimse, l v. To take (See Despise.)
SLIP 194 SMOKE
Slip, to loovc along the surface, Smart, Uepzug, a. Clever.
as on ice : Smart, llutkueliniksc, /. v. To
Uayakoisksa^ i. v. To slip by feel intense by which pain
going. o®e turns about without re-
y’akoisksa, i, v. To fall by slip- lief; to feel a livelj^ pain.
])ing. Smash, break in pieces b}^
to
Tiize teespe, /. %\ To glide on violence; to dash to pieces:
the ice. Sepetkekupse, t. v. To smash
Uayaguol ksa, i. v. d'o slip or by letting fall, as wood or
fly out of place, as the axe bones.
out of the handle. Sepctketimkse, f, r. To smash
Sisinatiza, i. v. 4k) slip going by letting fall, as glass, rocks,
to, or being on a steep place. or the like. (See Break,
Slippery, Koiskois, a. Causing Crush, Shatter.)
to sli|) or move smoothly up- Smear, Siuise, t. v. (See Be-
on a surface. smear.)
Sloping, Lik61am,a. Declivous; Smell, Nuksise, t. v. To per-
oblique. ceive by the nose; to olfact.
Likolam uetes, v, A slop^. Tiiieze, n. To exhale a
Sloth, Zukain, n. Disinclination smell.
to labor or action. Smelt, Ilakauauksa, i. v. To
]lain, n. Tardiness; slowness. liquefy, as ore.
(See Laziness, Lazy.) Zapalakauauksa, /. v. To liq-
Zukayau, a. Inactive;
Slothful, uefy, as ore.
lazy. Smile, Tiesc, (See Laugh.)
Ilayau, a. Slow in acting. Smite, to force the fist or hand
(See Lazy.) against; to strike:
Slow, Yekemyekem, a. Kot Iptese, f. V. To sti’ike with
swift or quick in motion. the hand. (See Beal, Hit.)
Slowly, lyeuki; Kot swiftly; Smith, blacksmith, Ipzukeuat,
not rashly. n. One who forges with the
Small, Kuzkuz, a, Kot large hammer, ,
in whatever direction. Smoke, Keitze, /. v. To emit

Ektegpg kuzkuz, a. Narrow. smoke or reek upward.
Kuig kuzkuz, a. Short. Keluse, i v. To emit smoke
Zepekuzkuzeoise, t, v. To or reek all around, like fog.
take a small one, out of sev- Tiikise, L’ It. To use tobacco
eral things. ip a pipe or cigar.
SMOOTH 195 SOAR
Smooth, Paigpaig, a. Not curl- seize away.

ed or riilfled ;
gently flowing, Sneeze, i. v. To emit
Apsaza,
as hair. air.rough the nose and
til
Tiipitiipit, r?. Having an even mouth in a sudden and noisy

surface^ not rough. way.
Smootli, ZepetiipitUso, f. v. To Snore, Tauganza, i. v. To
make even on the surface, breathe with a rough, hoarse
as with the hand. noise in sleep.
Ziiyetiipitkse, t. v. To make Snot, Sit, n. Mucus secreted in
even, as with a plane. the nose.
Zuya])toksn, t. v. d'o smooth, Snow, Meko, n. Congealed wa-
as with the flat-iron, as ter from the clouds.
clothes. Snow, Ueyeneze, ^. v. To fall
Zapzipitksa, t. v. To smooth, in snow.
as hair. Taauisa, L v. To cease snow-
Ina-zapzipitksa, r. v. 1 smooth ing.
myself, as my hair. Snowless, Lamalis, a.
Uiptoksa, f. V. d\> smooth, as Snow-shoe, Sepin, n. Light
a wrinkled cloth. shoe or racket for walking
Smothi*r, Uapaukaksa, f. v. To on snow.
. destroy the life of by suflo- Snuff, Nuksise, y. To inhale,
cation. (See Choke.) as tobacco.
Snail, Talazitit, ??. A mollusk Snuff-box, Jtetpes tukain, n.
which moves very slowly by Box for carrying snuff about
ci-eeping^ the person.
Snake, Payiis or Koimkoim, n. Snuff-tobacco, Xpsanas, a. Pul-
Black snake, (a kind of the verized tobacco for the nose.
two found in America. ,
So, Kuus; In this or that man-
Ilegpus, ?/. Rattle-snake. ner.
Pigueue, n. A snake like the Soak, to steep, to cause to lie
rattle-snake, except the rat- in a liquid:
tleand the poison. Zepeyemluikse, t. v. To steep
I
Pakagpakag, n. A small, very water.
in
poisonous snake. lyemluikse, i. v. To lie steep-
Snare, Ueyekez, n. A contriv- ed in water. (See Soften.)
ance to catch birds, or other Soap, Tpsimetetes, /A. An article
animals. (See Trap.) used for washing.
Snatch, Uetkuikse, f. r. To Soar, lyalasasa, i, v. To fly a-
SOCIETY 196 SOK-IN-LAW
loft, as a bird. rather concave on the bottom

Sociely, Pin3’etue, n. Fellow- of the foot.
sbij); conipari}’. Ugng, n. d'he part on the bot-
Sock, llcptekei, n. A covering tom of the foot near the toes.
for the foot, shorler than Solemn, Ziziuaiz, a. Fitted to a-
a stocking. waken great feelings.
Soft, easily ^Telding to pres- Solicit, Inchmuze, f. v. To ask
sure : earnestl3' from.
Yeiiegj’eueg, a. Solt, as a ])il- Solid, Katatkatat, Compact. a.
low. Solitaiy, I alone;
Jnzuatg;
Yauaii3’anau, a. Soft, as a destitute of associates. (See
s\vellii»g or tumor. Lone.)
Ainoianioi, a. Soft and pliant, Solitude, Inzuatguit, n. State of
as a skin or branch of tree. b(dng m3^self alone.
Miluis, a. Soft, as bread. Titokanut uetes, n, A lonely
Soften, render or become
to place; a desert.
soft or tender b3" soaking or Some, JSâkz ;
A certain, as per-
cooking sons or things not specifically
Zepemiluikse, t. v. To soften known. [much.
b3" contact with something Uetu illegni; Not man3^;not
wet, or by exposure to heat^ Tatos; A ])art of something
as fire. taken as a whole.
Himkemiluikse, i. v. To soft- Somebod3’, Nakz; A person in-
en in the mouth, d(‘tvrminate.
lyeeizkse, To become Something, Nakz; A thing in-
soft or tender 63^ soaking or determinate.
cooking. Sometime, Uakeipe ;
Formerly.
Zepe3'eeizkse, t. v. To make Koz; Hereafter, or in a fu-
soft or tender b3’ soaking or ture time.
cooking. Sometimes, Pammaua; Now
Zapamuiksa, t. r. To soften, and then.
as with the hands. Somniloquist, Tankakaptimti-
Soil, Liluin kuse, t. v. (See paz, 71 . One who talks in
Dirt.) his sleep.
Soil, Uetes, n. Ground, land. Taukakaptimsa, i. v. To talk
Soldier, Piuapziaunat, n, A dreaming. (See Dream.)
warrior. Son, Miaz, /?..
Sole, Eguetgelg, n. The part Son-in-laWj Pises, n. Son-in-

SONG- 197 SOUND
law of a father-=in--law. Tillapnin,a. Having pain of

Ziiako, ??, Son~in-=law of a mind for missing dear ones.
mother-iti-law. Tirnnenekse, L v, d’o feel
Song, Ueiiipt, n. That which Sony.
is sung. .
Teketimiieiiekse, i. v. To feel
Soon, Ki ezizpe; After a' short sorry on a sudden.

time. Utidmnenekse, i. v. To feel
Kiinmainig; Without delaj^ sorry occasionally.

Lamlarnat; At once. Iletimnenekse, i. v. To feel
Soot, Jlekolkol, n. A black sorry for something while

substance formed by combus- speaking.
tion. Tillapza, f. i. r. I’o feel sor-
Soothe, Amolza, t. v. To please ry for missing dear ones.

with blandishments or soft Tiilapnaiksa, i. v. To go a-
words. ( See Appease, Flat- bout -sorry for missing dear
ter.) ones.
Sorcerer, Tnet, n. A deceitful Uy a tillapza, t. i, v. To feel
Indian medicine-man. sorry successively or repeat-
Sore, Komaiiiin, a. Painful ;
edly for missing dear ones.
inflamed. (See Afflict.)
Komaiza siln, ?*.

v, I have Sort, a collection of persons
sore eyes. or things; a kind:
Sore, a ]dace where the skin Nakzeeze; One sort,
and flesh is bruised or rup- , Lepeeze; Two sorts.
tured, so as to be painful. Soul, Uakeisuit, n. The princi-
Saai, n. Any disease on the ple of life.
skin. Esin, w. Breath, as manifes-

Maskoi, n. Boil. tation of life.
Timnenekt, n. Grief; afflic- Soulless, Timnenut, a. Heart-

tion. less, thouglitless; destitute of
Sorrow, uneasiness of mind for the faculty of reasoning.
missing any good : Sound, Uakas, a. Healthy.
Timnenekt, n. Uneasiness of Taz, a. Perfect.
mind. Tukug, a. Eiglst.
Tillapin, n. Sorrow for miss- Sound, Ilese, n. What affects
ing dear ones. the. ear.
Sony, Timiienckin, a. Having Sound; IlesezC; L v. To make

pain of mind. a noise. (See Ping.)
SOUP 198 SPEND
Soup, lyakt, n, (See Broth.) birds.

Sour, Pay*h Sharp to the Speak, Tenuese, /. v. To express
South, Lukez, n. [taste. thoughts by Avords.
Lukeizkinike, n. The south- IVmuezese, i. v. To speak in
ern region. behalf.
Sovereign, Mi6gat, n. One wlio Pitenuese, t, v. To speak mut-
exercises supreme control. ually.
Sovereign, Uyetekes, a. Su- Pitketenuese, f. v. To speak
preme in power; predomi- each other on a sudden, or
nant. for a short time.
Sow, Temenikise, f. v. ^Jk) scat- Pitautenuese, t. v. To speak
ter, as seed upon the earth. each other at night.
Temeniktisekse, t. v. To add Ueuise, i, v. To begin speak-
sowing. ing.
Spacious, Tmekes, a. Having Uainakasa, ?. v. To cease
lai'go room; roomy. speaking. (See Talk.)
Spade, Tulelpekei or Piiatas, ??, Speaker, Ziegneuat, n. One
An insliMiment for digging Avho pronounces a discourse,
or cutting the ground. 'famtainauat, n. One who
Tulelpekse, t. v. To dig Avith preaches.
a spade. Spear, Iptikikeikes, w. A long,
Spare, Istokiza, i. v. To use pointed Aveapon.
frugally or with parsimony. Spectacles, Kizuitiim silu, w.
Aliauisa, /. v. To he saving. An optical instrument.

Inatkopallauisa, r. v. I use Spectator, Takainauat, n. Be-
Avith parsimony. holder.
Istognosa, /. r. To use Avith Speech, Ziekin, n. Word.
parsimony toward somebody. dkimtain, n. Sermon.
Sparing, Jstognipaz, v. One Speed, Ivoiimze, i. v. To make
Avho is parsimonious. haste.
Sparkle, 'Itgolizasa, f. i. v. d'o Sepekoiimze, t. v. To cauge
tlirow sparks upon; to emit to hasten.
sparks. Tekoiimkse, f. v. To hasten
Sparkling, Pitgolzatipaz, a. E- by speaking.
mitting sparks, as Avood burn- Spell, Itcmeze, t, v. To count)
ing. to read.
Sparrow, Uekiukinn, n. One of Spend, Sapalaamza, /. v. To
several species of passerine consume. (See Squander.)
SPIIEEE 199 SPEIJSTG
Sphere, a body eonlaioed under Ueupekse or Phiupaksa, t. v.

a single surface, Avhich in ev- To split into pieces, as rails.
ery part is equally distant Uauzaksa, t. v. To split into
from middle point:
its pieces, as rails.
Zilpzilp, n. (See Eound.) Ueyepekse, i. v. To split. (See,
Spider, a class of animals, some Cut.)

of which S23in Avebs.- Spoil, Sauyaukza, t. v. To vi-
Kelkeluye, n. A poisonous tiate; to ruin.

spider with short legs. Uyaukza, i. v. To fall to ruin
TJaj’azain-uayazain, 7i. A spi- to. decay.
der Avith long legs, . Spoon, Sug, n. An instrument
Kelkeluycnm tekes, n. Spi- used for liquid food.
der’s web. Sport, Geleuise, i. v. To play.
Spine, Getget, n. The back- (See Joke.)
bone, or spinal column of Spotless, Kaigkaig, a. Pure;
animals. clean.
Spirit, Eullegeuneg, n. What Sponge, Tpugipug, n. (See
can not be reached by sen- Spunge.)
sation. Spouse^ Hama, n. A married
Zeuzeu, n. Spectre ;
a ghost. man husband,
;
Spiritual, Eullegeullegpeme, a. luepne^ n. A married Avoman

Pertainig to or coming from wife.
the spirit. Sprain, to weaken, as a joint
Spit, Tulukeize, i. v. To throw or muscle by exertion :
out saliva from the mouth. Hikekutkse, t, v. To sprain

Tulukeikse, v. To. spit. the back.
Tulzese, t. v. To spit upon. Inenkekutkse, r. v. I sprain
Spit, Siluks, n. The secretion myself, or my back.
formed by the glands of the Spread, Hikatpolisa, t. v. To ex-
mouth. tend by pulling, as a cloth.
Spite, Geizemnuse, t. v. To be Uitpolisa, t. V. To extend en-
angry or vexed at. ( See An- tirely, as a cloth folded.
gry, Envy.) Tamtaiza, t. v. To divulge.
Spleen, Epzepz, n. (See Milt.) Sepepiimze, t. v. To propa-
Split, to divide length Avise; to gate.
cleave. Spring, Papa, n. Well; foun-
Uekiukse, t. v. To splits as tain.
fire Avood. .
Uauam, n. Source of a stream.'
/
sPEma 200 STAFF
TTeuegp, n. The season of the crevice, as at a door or win-

year. [ season. dow.
Uenegmirae, a. Of the spring Squander, Eipukse, t. v. To ex-
Eliietteze, i. v To go to be pend foolishly. (See Lavish.)
spring weather. Squandering, Aliz, a. Expend-
Eluetzcj 2. V, To be spring ing foolishly. (See Lavish.)
weather. Squash, to beat or press into
Sepeiiietze, t. v. To let come a flat mass:
spring weather. Zepeltekse, t. v. To squash
Aluattoksa, i. v. To come pressing with the hand. ( See
again spring weather. Crush.)
Spring, Ealasasa, i, v. To jump Squash, Sepkolikei, n. A fruit
upward. [ ward. of the gourd kind.
Uezeize, i. v. To jump down- Squeeze, Zapapaiksa, t. v. To
Eyaskatasa, i. v. To jump press out, as water out of a
over. (See Jump.) sponge. [ pressing.
Sprinkle, to scatter small par- Tiakaliksa, t. v. To crowd by
ticles, as water or seed and Tieletze, t v. To drive out
the like : by pressing or forcing.
Eazaszasza, t. v. To sprinkle, Zepekettise, t. v. To press
as by striking. out, as the pus of a sore or
Eazaszasnusa, i. v. To sprin- boil.
kle somebody, as with water Squirrel, Zilmii, n. A small,
or dust. rodent animal with a bushy
Sapazaszasnusa, i^. v. To cause tail.
somebody be sprinkled.
to Stab, Ipteyeze, t. v. To wound
Spunge, Ipugipug, n. A -fibrous with a pointed weapon.
substance found under water. Stable, a building for beasts to
Spungy, Ipugipug, a. Spungy; lodge and feed in :
soft and full of cavities. Sikemnim init, n. A stable

Spur, Tulazkakas, n. An in- for horses.
strument worn on a horse- Kokualgnim init, n. A stable
inao's heels. for cows.
Spur, Tulazkaksa, t. v. To prick Stack, Hilamkt, n. A large pile
with spurs. of hay or the like.
Sp}", Kiiize, 1 1\ To look stealth- Stack, Hilamksa, t. v. To make
ily at a distance as hostile into a large pile, as hay.
parties; to spy through a Staff, Tukes, n, A walking
STAG 201 STAND
stick. for making impression on

Stag, Teuisin, n. The male red other bodies.
deer. (See Deer.) Stand, to be on the feet, neither
Stage, Scidekeikes, n. A large lying nor sitting.
vehicle running regularly. Usekeikse, i. v. To get up on
Stagger, Auaiauaiza, i. v. To one^s feet.
vacillate in going or stand- Tekeusekeikse, i. v. To get up
ing, as a person or a boat on a sudden.
on the water. Ogaza, i. v. To be on the feet.
Staggering, Auaiauai, a. Yacil- Usetu, i. V. To stand upright,
lating, as in walking. as a person or tree.
Staircase, Ife;anuas, n. A flight IJselikse, i, v. To put one’s
of stairs with their frame- self upright on the feet.
work.
f
Ogaliksa, i. To put one’s
v.
Stairs, Izatas, n. A series of self upright on the feet. (This

steps to go up or down. verb is used in a collective
Izasa or Iziluasasa, i. v. To sense, and in the plural num-
go up stairs. ber.)
Iziltamiksa or Iziluanaza, i. v.' Uselikezese, t. v. To put one’s
To go down stairs. self upright on the feet, as
Tziltakiksa, i. v. To go down upon an elevated place.
stairs. Seuselikse, t. v. To put up-
Stalk, Heen, n. The stem of a right on the feet.
plant, (not of a large tree). Uselistekse, t. v. To approach
Stammer, to hesitate or falter closely standing.
in speaking : Seuselistekse, t. v. To make
Himkukeles nes, L v. I slam- approach closely standing;
mer. to unite in marriage.
Himkuku ues, {. v, I stammer. Ileuselikse, i. v. To put one’s
Stammering, Himkukeles or self upright speaking.
Himkuku, a. Faltering in Ileusetu, i, v. To stand up-
speaking. right speaking.
Stamp, Timeze, t v. To im- Ogailekse, i. v. To stand on
press; to print. the feet within an inclosure,
Tuleptese, t, i. v. To strike as animals in a pasture.
with the bottom of the foot. Seuseilekse, t. v. To make
Stamp, Time, n. Impression. stand on the feet within an
Timenes, n. An instrument inclosure, as animals in a
STA.XDAED 202 STICK
pasture. in a place.
Standard, Teei, Banner.
n. Steadfast, Zeee, a. Firmly fixed.
Sepinnit, n. Model. Kapslcaps timine, n. A strong
Star, Geziu, n. One of the in- or constant heart.
numerable luminous bodies Kapskaps ues timine; I am
seen in the heavens. constant.
Start, Zizikupse, i. v. To move Steal, Peguise, t. v. To take
suddenly as by surprise. without right.
Tezizikupse, t. v. To start Steam, Muin, n. The aeriform
by speaking. fluid into which boiling water
Kiise, i. V. To set out. is converted.
Startle, Zizikupse, i. v. To move Steam, Muize, i. t\ To rise or
suddenlj" as by surprise. (See pass off in vapors, as boil-
Start.) ing water.
Starvation, EHutinukin, n. The Steam-boat, Ailanm lies, n. A
act of starving with hunger. boat propelled hy steam.
Likokalikt, n. The act of Steep, Autikam, a. Precipitous;
starving with cold. ascending or descending with
Starve, EHutiniikze, i. v. To great inclination.
die with hunger. Steeple, Kualalkualalain, n. A
Likokaliksa, i. v. To die with turret for a bell.
cold. .Step, Uetikt, n. Pace.
State, Uikahallig tamtaiza, t. v. .
Step, Eêtikise, i.v.To advance
To express the particulars by movement of the foot.
a
of. TTatikzasa, t, i\ To set the
Station, Uizennes or Teuyenikes, foot upon.
n. Place of residence. Sterile, Mimiasnut, n. Produ-
Statue, Temisemtukt, n. A solid cing no young said of a —
body carved into the likeness woman. —
(See Barren.)
of. Stick, Tukes, n. Walking-stick.
Stay, TJzese, i. v. To remain in Tukesin, a. Having a walk-
a place. ing-stick.
Mistalksa, i. v. To stay hear- Tukcsnut, a. Having no walk-
ing. ing-stick.
Lekeize, i. v. To stay home. Stick, to cause to enter, as a
Ua^'atalksa, i. v. To stop in pointed instrument
going. Zutpipse, A V. To stick, as a
Stay, XJizct, n, Sojonrn, i^bode needle in a cushion.
STICK 203 STOKE
Ipeileksc, t v. To stick, as a Ine-zuptese, r. v, I sting my-

pole 111 the ground. self.
Zuzkaksa, t. v. To fix, as on Tekezuptese, t. v. To sting

a pointed instrument. on a sudden.
Zepelistekse, i. v. To make Stingy, Ipseg, a. (See Avari-
adhere to the surface. . cious.)
Uelistekse, t. v. To make ad- Stink, Payu tiueze, i. v. To
here, as by fixing with nails emit a strong, offensive smell.
or pins. Stipend, Temelkut or Uezetit,
Stick, to be fixed in: n. Settled pay for services.
Ipelikse or Ipetu, i. v.. To Stir, Kuse, i. v. To move, to
stick, as a pole in the ground. go, to act. (See Move.)
Listekize, i. v. To adhere to Sepulikse, v. To stir
t. up, as
the surface. the fire, by blowing.
Uelistekse, z. v. To adhere Stirrup, Tulasitkos, 7 i. A kind
to the surface. of ring for the foot, fastened
Uayatalksa, i. v. To stop in to a saddle.
going. Stock, Sukt, n. The original
Stick}^ Listaglistag, a. Gluti- progenitor of a family.
nous; adhesive. Stocking, Ileptekei, n. A close-
Stiff, Kasaskasas, a. Unsupple; fitting covering for the foot
not pliant, as leather. and leg.
'
Zueizuei, a. . Unsupple, as Izuyeks, n. A kind of Indian
leather. stocking.
Pakaupakau, a, Unsoft, as a Ileptekeise, i. v. To put on
'
pillow. the stockings.

Stifle, Uapaukaksa, t. v. To Stomach, Pilpilus, n. A muscu-
stop the breath. (See Choke.) lo-membranous reservoir be-
Still, Sapasauza, t. v. To stop, neath the diaphragm.
as noise. ( See Appease.) Stone, Pisue, n. A mass of con-
Still, Talgtalg, a. Quiet. (See creted earth or mineral mat-
Quiet.) ter.
Still, Koz; To the present Titnat, n. Yêllowish stone
time. used for sharpening.
Zauin ;
Kevertheless. Tisaig, n. White, hard stone.
Sting, Zuptese, if. v. To pierce Tisimug, n. Black, hard stone.
with a sting, or with a point- Stone, Totpiaksa, t. v. To throw
ed instrument. stones to.
STOOL 204 STEAIlsr
«
Stool, Ueksiiikezetes, n. Any forest.

thing to sit on. Kililluse, t. v. To stand as in
Stoop, Ukumlikse, v. To bend the way to somebody,
the face and back. lyalapsa, i, v. To be arrested
TJkumlikezcse, t. v. To bend in progressing, as by a stream,
the face and back on. lyalaposa, t. v. To stand as
Ukumize, i. v. To be bent in the way to somebod}^.
with face and back. Stopper, Zuzekes, n. That which
Ukumikeikse, i, v. To go bent closes the mouth of a vessel,
with face and back. as a cork.
Stop, to close as an aperture Stopper, Zuzekse, t. v. To close
by filling or obstructing with a stopper, as a bottle.
Uipekilikse, t. v. To obstruct, Zukilikse, t. v. To close with
as the ears. (See Shut.) a stopper, as a bottle.
Ipekilikse, t, v. To obstruct, Store, Itamianuas, Place for n.
as by a fence or dam. selling or buying;magazine.

Zuzekse, t, v. To cork, as a Store, Inelfikse, t. v. To lay
bottle. up for future use; to carry
Suyezekse, t. v. To cork by for storing up.
forcing, as a bottle. Stork, Sagsag, n. A large wad-
Stop, Zutalksa, t. v. To hinder ing bird with a long bill.
from moving or acting by Story, Tamtain, n. A narration,

staying in the way. Misemt, n. A falsehood.
Zapata Iksa, t. v. To arrest Stout, Kapskaps, a. Strong.
motion, as by keeping with Kuhet, a. Large in stature.
the hand. Stove, Allaain, n. An appara-
Zuyatalksa, To arrest or
t. v. tus in which fire is made.
check motion, as by tighten- Stow, Ipzuleze, t. v. To press
ing the brake of a vehicle. in, as tobacco in the pipe.
Talkiza, i. v. To cease acting Ipzeletese, t. v. To fill by
or moving. packing closely.
Uayatalksa, ^. v. To stop in Straight, Tukugtukug, a. Iôt
going. crooked.
Inotalksa, r. v. I stop in go- Tukug, a, Accor'ding with
ing. justice; upright.
Kililze, i. v. To stop, or to be Straighten, Zepetkukse, t, v. To
arrested in progressing as make straight.
by a mountain or pathless Strain, Nikaptoksa, t. v. To
STEA^^GE 205 STEIKE
draw with force ;

to stretch, TJel6tze, i, v. To issue in a
as a rope or wire. stream.
f
Tulaptoksa, t. v. To stretch, Street, Iskit, n. A city road.

as by treading on. Strength, Kaj)skapsneuit, n. Ca-
Uiptoksa, t. V. To stretch, as pacity for exertion of any
a wrinkled cloth. kind.
ISTikekettise, t. v. To make Capacity of any
Kapisin, n.
tight. by straining, as a rope kind as exerted.
or girth. Strengthen, Kapskaps hanisa,
Strange^ Ifeksepeine, a. Belong- t. V. To make strong.
ing to another country or Strenuous, Kapskaps, a. Valiant.
person. Stretch, Kikatpolisa, t. v. To
Ziziuaiz, a. Causing surprise; draw out; to extend, as a
exciting curiosity. cloth.
Stranger, Ifekscp titokan, n. Uitpolisa, t. V. To extend en-
Foreigner. tirely, as a folded cloth.
Eainat, n. One who is come Inankaptoksa, r. v. I stretch
recently ;
a visitor. myself, as the arms. (See
Strangle, Uapaukaksa, t. v. To Strain.)
destroy the life of by stop- Tukepelikse, i. v. To stretch
ping respiration. (See Choke, the hand forward.
Hang.) Tukapalasasa, i. v. To stretch
Straw, Zikzik, n. (This word the hand upward.
means grass of any kind.) Tukepelikezese, t. v. To
Peks, (This word means
n. stretch the hand upon.
grass of a long size.’^ Tukepeluse, i. v. To stretch
Strawberry, Jîzkanizka, n. A the hand into the water.
plant and its fruits of many Tugpinikse, v. 1 stretch
varieties. myself, as when lying in bed.
Stray, Peleize, i. v. To wander, Uetkuyetze, t. v. To stretch
as from a dii:*ect course ;
to forward and out, as the
go astray. (See Misguide.) tongue.
Stream, Pikun,n. A large body Strife, Pikatoskt, n. Mutual
of running water; river. exertion or contention for
Pool, n, A small river, or superiority. (See Emulation.)
brook. Strike, Euise, t. v. To hit by
Stiieam, Ueleze, i, v. To flow, shooting. (See Beat, Hit.)
as a stream of water. lieseze, v. To sound by
STEmG- 206 SUBSEQUENTLY
percussion )
to ring, as a bell. stumbling.
String, Ueletpetes, n. A slen- Stump, Uesukt, n. The part
der rope, line or cord to tie of a tree remaining in the
with. earth, after the trunk is cut
Strip, Mkaguolksa, L v. To off.
pull or take off, as a cover- Tuptup, n. The part of a

ing or clothes. tree remaining in the earth,
Strive, Kapsiza, i. v. To make after the trunk is .broken
efforts. (See Emulate,) off, as by wind.
Stroke, Zappa iksa, t. v.. To Stupid, Miraillu, a. Wanting in
smooth with the hands, as intellect. (See Hull.) V
hair. Mimilluise, i, v. To be stu-*
Strong, Kapskaps, a. Having .
pid.
power or strength of any Stupidity, Mimilluit, 7i. The
kind. state of being stupid.
Struggle, Kapsiza, v. To Mimilluineuit, n. The quality
make efforts. which renders stupid, or
Stubborn, Mizitpes, Unrea- wanting in understanding.
sonably obstinate. (See Dullness.)
Study, Timmiuze, t. i, v. To Stutter, Himkukeles ues, i. v.
consider attentively^. To hesitate in speaking. (See
Ine-himtekse, r. v. I instruct Stammer.)
myself. Subdue, Hanisa asueleye, t. v.
Itemeze, t. v. To read. To bring under; to conquer.
Stuff, Samkain, -n. A cloth in- Subject, Inekinikt, n. One who
tended for garments. under the authority of.
is
Stuff, to fill by crowding; Subject, Hanisa asueleye, t. v.

Itese, t. V. To put into. To bring under; to conquer.
Zepeilekse, t. v. To put into. Submissive, Miziau, n. Obedient.
Tukepcilekse, t. v. To close Submit, Mizisa, u. To obey,
by stuffing, as a hole. Ina-yaluaza, r. v. I yield
Kakmam itese, t. v. To put without further re&istence.
into, as to fill up. Subscribe, Ine-timeneise, r. v. I
Stumble, Ueiptese, i. v. To dash sign myself.
against by going. Tukepelikezese, t. v. To put
Inehueiptese, t v. To cause the hand on (the top of the
to dash against by going. pen). I
Tekeziilikse, i. v. To fall Subsequently, Kaua; In a fol-

SUBSIDE^ 207 SUMMEE
lowing time; (then). Kuusme; Such ones.
Subside, Talag kuse, i. v. To Suck, Kusa, t. v. To draw the
become quiet. breast.
lyenikse, i.v. To sink to bot- Zukzukze, t. i\ To draw out
tom, as the dregs of liquids. by eating or drinking, as a
Subvert, Uizikiliksc, t. v. To bone or spunge.
overlhrovv from the founda- Uemugmukze, f. r. To suck,
tion; to ruin utterly. as by smoking tobacco.
Succeed, Inapazaksa, r. v. 1 Sepezukzukze, t. v. To make
come in the place of another, suck, as a bone or spunge.
tpazaksa, t. v. To put in the Suckle, Sapekusa, t. v. To
place of another, as a succes- nurse at the breast.
sor. Sudden, Zizikup, a. Happening
Ij’akza, t. V. To succeed by unexpectedly.
seeking; to find. Zizikup; On a sudden; by
Auaksa, t. v. To fail to suc- surprise unexpectedly.
;
ceed by seeking; not to find. Suffer, Hetgauza, /. v. To feel

Uepsimeyuise, t. i. v. To fail or undergo pain of body or
to succeed by doing ineptly; mind.
to be unsuccessful. Se])etgauza, t. v. To make
Successive!}', as in series or suffer.
order. This word is rendered Timnetgauza, i. v. To suffer
by the particle Uye pre- in the heart. (See Smart.)
fixed to verbs or verbal nouns, Suffering, Iletgaun, n. Endured
g. pain.
Uyeziekze, i. u* To speak a- Suffice, Zaaza, i. v. To be suf-
gain and again, or successive- ficient or enough.
Sufficient, Zaa, a. Enough ;
ad-
Uyeziekin, n. A word and a- equate.
gain a word, or words in suc- Suffocate, Uapaukaksa, t v.
cession ;
successive words. To choke.
Successor, Jpnapazakt, n. One Kata tarn za, i. v. To become
who succeeds in the place of choked. (See Choke.)
another, as in office or dig- Sugar, Ziziukes, n, A sweet
nity. substance.
Such, Kuus, a. Of that kind or Suicide, Ipnopziaun, n. Act of
qupity. destroying one’s life.
Kuuspi; Such an one. Summer, Tayam, n. The warm-
«
SUMMIT 208 SUPPUEATE
est period of the ^êar. Superintend, Uelekze, t. v. To
Tayaininia, a. Of the sum- have the charge and over-
mer; estival. sight of.
Tiemiuse, i. v. To grow, to Superior, Miogat, n. One hav-

be summer. ing authority over others.
Summit, Toyam, n. The top Supersede, Tuleneze, t. v. To
of an elongated elevation, as dis])lace from ofiice. (See
of a mountain ridge. ;
Succeed.)
Talam, n. The highest point Supervise, Uelekze, t. v. To
of a tree. oversee for direction ;
to su-
Summon, Muze, t. V. To call perintend.
to appear. Supine, Akaapg; Lying on the
Sun, Isemtuks, n. The lumi- back. (See Negligent.)
nous orb of the day. Ilustekei; Lying on the face.
Sunday, Alagpauit, 7i. The day Supper, Kuleuitipse, i. v. To
of the Lord. eat in the evening.
Alagpauisa, i. v. To be Sun- Supper, Ivuleuitipt, n. The re-
da}"; to pass the S^lnda 3^ past of the evening.
Alagpauilaza, L r. To go for Hipteknemit,,,n. The last sup-
Sunday. per.
Alagpauitipazuisa, i. v. To Su])pl 3^, Uj'Cnise, t. v. To give
wish to be Sunday. successive I}".
Sunder, Nikeujmize, t. v. To Support, Zuzikeukse, t. v. To
disunite in any manner. (See prevent from falling by plac-
Sepai-ate.) ing something against; to
Sundown, Tileilekt, n. Sunset. prop. «
Sunrise, Tiletit, n. The appear- Utinise, t. v. To furnish with^

ance of the sun on the hori- the necessaries of life.
zon. Uapayatasa, t. v. To defend.

Supererogate, Tosg inise, t. v. (See Help.)
To give over and above. Suppose, Nekise, i. v. To think;
Superficial, Pakaz, a. Shallow, to believe.
not deep, as water. Sujypress, Sepelukse, f. v. To
Tuskinikezim, n. What ap- keep from notice; to conceal.
pears only on the surface. Suppurate, Eksise, i. v. To gen-
Superfluous, Tosg; More than erate pus, as in a sore.
wanted. Maskoi eeksise; The abscess
Lauig, a. Useless. 1
suppurates.
SUPPUKATIO]^ 209 SWEAP
Suppuration, Ekesit, n. The of another.
foririing of pus, as in a sore. Surround, Temelikilikse, t. v.
Eks, n. The matter produced To inclose on all sides.

by suppuration. Temepeise, t. v. To encircle.
Supreme, Uyetekes, a. Highest Ipelikilikse, i^. To fence a-
in power or rank. bout.
Sure, Uetii lalauikinas, a. Be- Survey, Sepinuise, f. v. To take
yond doubt. the dimensions of.
Ikuin, a. True. Sayogosa, t. v. To take a^
Jvuiis luesj It is so. It is view of.
sui’e. Survey, Sepinuit, n. The act

Ikuinu iues; It is true. It of taking the dimensions of.
is sure. Surve}^)!’, 8ej)inuienat, n. One
]n ezukueze lauit; I know who' measures land.
it cleai*ly. I am sure. Suspect, Imeize, t. v. To think
Surely, Jkuinu; Certain guilty without proof.
Surface, 'J'uskinike, n. ^Jdie ex- Imailuaksa, t. v. To suspect
terior part, of any thing. rashly.
Surmount, Ueyeneze, t. v. To Suspenders, Nikeyeunenes, n.
surpass; to excel. Sti'aps for holding up panta-
Katosksa, t. v. To excel; to loons. .
• surpass. Suspicious, Imeinipez, n. In-

Surpass, Ueyeneze, t. v. To be clined to suspect.
ahead of. Sustain, Sepe])se, t. To nour-
Surprise, Tczizikupse, t. v. To (See Sup])ort.)
ish.
strike with alarm by words. Swallow, Leiitigtig, n. A small
- Taziuaiksa, t. v. To strike bii*d with long wings.
with wonder. Swallow, Mdgsza, t. v. To take
Zizikup ])ain6sa, t. v. To come into the stomach.
unexpectedly to somebody. Sepeilekse, f. v. To make
'
Zizikupsa, i. v. To be un- sink in, as into the stomach.

pleasantly surprised. Swamp, Kusin uetes, n. Low
Ziziuaiza, u v. To be pleas- ground filled with water.
antly surprised. Swan,. Takaisin, n. A large,
Surprising, Ziziuaiz, <2. Won- web-footed bird, like the
derful. goose.
Surrender, Inenise, r. v. I give Swear, Tnkapalasasa, i. v. To
myself up, as .into the power lift the hand by taking an
SWEAT 210 TAIL
oath. river or stream.

Sweat, Miikilize, i. v. To ex- Swelling, Pogstain, n. A tu-
crete moisture from the skin. mor.
Sweat, Mukiliii, n. I'he fluid Swift, Amtiz, a. Moving with
excreted from the skin of celerity; quick.
animals. Swim, Suikeikse, i. v. To swim
Sweep, Zapskalaiksa, t. i. v. To about; to move
water by in
clean with the broom. means of the hands and feet.
Usilipise,
i. v. To take out Suueikse, z. r. To pass across
the snow by tracing a road. by swimming.
Sweet, Ziziukes, a. Having a Swine, TIogog, n. A hog; a
taste like sugar. pig.
Sweeten^ Zepezizi ukse, f. i;. To Sword, Ualz, n. A sharp-point-
make sweet to the taste to ;
ed weapon.
make less painful, as a sore. Sword-sheath, IJalzitatas, n, A
Sweetness, Ziziukesuit, n. Sweet- case for a sword.
ness concrete, or as existing Sj^mbol, Sepezet, n. Parable;
in any thing. figure. (See Parable.)
Ziziukesneuit, n. Sweetness Symbolize, Sepezese, t. v. To
abstract, or as distinct from represent by figures; to alle-
aii}^ thing. gorize.
Swell, Pulemze, i. v. To rise by Sepezuse, f. v. To allegorize
leavening. to somebody; to speak by
Zepepulemze, t. v. To make symbols to somebodj^ (See
rise by leavening. Figure.)
Pogstaiza, i. v. To tumefy; Syrup, Tamiskoi-nakos, n.
to have a tumor or swelling. Sweetened liquid, or the
Uelikze, i. v. To rise, as a like.
Table, Timenues, n. Table for Taciturn, Kejêskeyes, a. Fla-

^
writing on. bitually silent; not free to

Ilipinues, n. Table for eat- converse.
ing on. Tail, Tuinu, n. The part of an
Hipt, n. The food placed on animal, which terminates its
a table to be partaken of. body behind.

TAILOE 21i .
TALK
Tailor, Samg-baniauat, One Inpzimise, t v. To take only.
who inakea garments. Ken pise, t. v. To seize with
Take, Inpise, ^ To seize with the teeth ;
to bite.
the hands, or otherwise, Piinpse, t. v. To take each
J])selpise, t. i\ To lake, as other.
with the fingers. Sepenpse, t v. To make or
Inpeise, t. To take some- hu, tn.lce.
'
body’s thing, (to steal); to Tekenpse, t. v. To take on a
take something for somebody. sudden.
Injieikse, t. v. To go about Kikelpise^ v. To take by
t.
taking. force, as a woman.

Inpteze, t. v. To go to take. Hitoksa,, t v. To take back,
In])kauza, t. v. To take by as what has been given.
the wa}', or passing. Taking, Inipt, n» The act of
Inpkautaza, t. v. To go to taking.
take in passing. Piinpt, n. The act of taking
Inpti[)ezuise, t. v. To wish to each other.
take. Tale, Tamtain^ n. A narrative;
Inpteuise, t. v. To come fi’om an oral relation.
taking. Tale-bearer, Ipsitimeu, n. Back-
Inplamksa, f. v. To take a- biter, detractor.
gain. (See lie take.) Tale-bearing, Ipsitimt, n. Back-
Inptoksa, t. v. To take back. biting, detraction.
Inenpse, r. v. To seize and Talent, PTepzikuyuit, n. Ability
hold, as for support. of any kind.
Uyenpse, t. v. To take suc- Talk, Ziekze, i. v. To speak, as
cessively. in familiar discourse (or oht-
Inpiikinise, V. To take here, erwise).
or in this direction. Tekezrekze, i. v. To speak on
Inpuse, t. V. To take or ob- a sudden.
tain in behalf of somebody. Tukeleziekze, i. v. To speak
Inpapiksa, t. v. To take, as quickly.
to frustrate somebody’s ac- Inehziekze, t. v. To help to
tion. speak.
Inpteknemise, t. v. To take Teziekse, t. v. To cause ’
to
for the last time. speak, as by giving an argu-
Inptuise, t. v. To begin to ment.
take. TJ^êziekze, i. v."” To speak
TALK 212 TEAR
successively. (See Speak.) Zepelignikt, Bodily work
Talk, Piteiiuet, n. Mutual dis- chiefly.
course. Taste, Kineuise, /. v. To try
Taiutain, n. Murmur. food by the mouth. ( See Rel-
Talker, Tamtaiuauat, or Zieo'- ish.)
neuat, n, A public speaker Taunt, Zepinmise, t. v. To ri-
(is the meaning of these In- dicule; to deride.
dian words.) TJetiese, t. v. To mention by
Tamtainipaz or Ziegnipez, n. de!*ision.
. Loquacious person. Tax, Jpnuzetit, ??. The act of
Tall, Kuhet, u. Long and com- paying one's taxation.
paratively slender j high in Tax, Sepuzetise, t. v. To make
stature. pay, as a tax.
Irnekes, a. Large in stature; Inuzetise, r. v. I pay my tax.
large framed. Tea, Pisku, n. The leaves of
Tallow, Tasg, Fat of animals a shrub.
(of any kind). Teach, Himtekse, t. v. To im-
Talon, Kipzuz, n. The claw of part knowledge.
a fowl. Tuiekse, f. v. To instruct mor-
Tame, Lekeilekei, a. Gentle; ally.
domesticated. ^.rituetise, t, v. To instruct
Tame, Hanisa lekeilekei, t, v. bistoric:illy.
To domesticate; to break, as Tezukueze, f. v. To cause to
horses. know by speaking; to teach
Tan, to convert into leather, oral(y.
, as the skins of animals: Sepeitemeze, t. v.. To instruct
Tipsaza, v. To curry, to by making read.
dress by scraping. Teacher, Sepeitemeneuat,, w. An
Tangible, Uepezetes, Percep- instructor.
tible by the touch. Teaching, Ilimtekt, n. The act
Tarantula, Kelkeluye, n. A of instructing.
species of poisonous spider. Tear, Sipus, n. Liquid out of
Target, Inikut, n. Mark to the eyes.
shoot at. Tear, Kikagtatksa, t. v, To rend;
Tarry, Sauza, i. v. To put off to separate by force,, as
going or coming. clothes.
Task, Gelelein, n. Business of Kikegtilikse, t. v. To tear,
•
any kind. as a rope. (See Lacerate.)
TEDIOUS 213 TEEMINATE
Uigtatksa, t. v. To tear en- Laamnas, a. Of short dura-

tirely, as clothes. tion.
TainagtatksM, t. \\ To tear Tempt, Inehneze kapsisuitg, t,
by putting on, as something V. To lead to evil.

on a cloth j
to tciir put- Sa]âkapsisuiti])azuisa, t. v. To
ting in, as something into a wish to lead into evil.
bag, which so gets torn. Ten, Putimt.
Uayagtatksa, i. v. To get torn, Putimue, (used as p)ronoun
as a cloth. for persons only).
Tukzc, f. To tear or pull Ten hundred, Putimosos; One
out, as hair or roots. thousand.
Tedious, Lammatiz, a. Annoy- Ten times, Putin eem.
ing. Tenacious, Zeee, a. Holding
Telegraph-electri c, Takasayog- fast; firmly fixed.
ot, n. An apparatus for ra- Listaglistag, a. Adhesive.
' pid intelligence between dis- Tender, Timnenektipez, n. One
tant points. who is easily pained or dis-
Telescope, Siteilekei, n. An in- pleased.
strument to see distant ob- lyeunipez, w. One who is
jects. easily excited to pity or

Tell, Tamtaiza,v. To recite
t. kindness.
in detail; make known.
to Eleuz timine, n. A tender
-
Takatamtaiza, t, v. To tell heart, or susceptible of im-
on a sudden. pression.
Pitarntaiza, if. v. To tell each Amoiamoi,^. Soft, as the
'
other." buds or shoots of trees.
Pitkatamtaiza, t. v. To tell Tent, Init, n. A portable lodge
each other on a sudden. of ccyarse cloth, sustained by
Temperate, Kiiiz, a. Moderate poles.
in the indulgence of appetites. Tepid, Tiputiput, a. Lukewarm;
Temple, Zilimglimgnaz, n. The moderately warm.
side of the forehead. Terminate, Ilakasa, i. v. To be
Temple, Tala])6zanuas, n. A limited in space by a point

place for praying. or line; to end, as a forest
Temporal, Uelespemc, a. Con- or tract of land.
cerning this world or earth. Keeuze, i. v. To reach so as
Zillakatpama, a. Concerning to end ;
to terminate, as a
our body. field.
TEEEIBLE 214 THENCE
Pikceiizic^, t. V. To be con- case). — See Grammar page
terminous; to have the Scime 40 .)—
boundaries. That, (relative pronoun) Ke
Keen, a. Having boundaries. ipi. — See Grammar page
Peckcen, a. Conterminous; 50 . .. 56 .—
contiguous. Thaw, Ij’ukize, t. i. v. To dis-
Keen kuse piskispe; I reach solve; to be dissolved, as
the lintel of the door, as frozen earth. (See Melt.)
with the head. The. ( This word is not needed.
Terrible, Zikaus, a. Causing in this language.)
terror or fear. Thee, Imene, (object case).
Terrify, Tazikauksa, t. v. To Theft, Peguit, ?i. The act of
strike with fear by speak- stealing.
ing. (See Frighten.) Their, Iraem; Of them, be-
Territory, TJetes, n. A tract of longing to them.
land belonging to a prince Theirs, Imem Of them, be- ;
or state. longing to them.

Terror, Zikaiilamaun, n. Ex- I>ncmpeme; Originating from
tretne fear. them.
Zikaun, n. Fear. Them, Imunc, ( object case).
Testament, Lamtai ziekin, n. Themselves, Imemnig, (subject
Last will; (last word). of a transitive verb).
Testify, Tamapaiksa, f. v. To Imening, (subject of an in-
bear witness; to reveal. transitive verb).
(Than, (d'his word is not need- Imunennig, (object case).
ed in this language.) Imeme, (object of a reflexive
Thank ! Kaizi^êuyeu !
(This is verb).
a word used to express joy Then, Kune; At that time.
or gratitude for a favor.) Kaua At that time.
;
That. (This word, as a conjunc- Kuusuezen; For this reason..

tion, is not needed in this Kunuezen For that reason; ;
language.) for tliis reason.

That, (demonstrative pronoun): Pammaua; Now and then.
Yog or Yogpi, (subject of an Packaua Now and then.;
intransitive verb). Kaua; In that case; in con-

Knnim or Yogpnim, (subject sequence.
of a transitive verb), Thence, Kunig; From that
Kiinia or Yogpne, (object time, place or reason.
THENCEFORTH 215 THINK
Thenceforlb, Kunig’ Tu'ikin ;

a cloth or a board.
From that time or place on- Thicket, Patan, n, A Avood or
ward. collection of slirubs or trees
Thenceforward, Kunig nukin ;
• closely set.
From that time or place on- Thief, Peguye, n. One who
ward. steals.
There, Kune or Kunu; In that Thigh, Tama, n. 4’he thick,

place. fleshy portion of the leg from
Peckine; Here and tliere. tlic knee to the trunk.
Peckune; Here and there. Ispeks, V. The fleshy under-
Thereabout, Kune katatpNear part of tlie thigh.
that ])lace. Thin, Auakiz, a. Having little
Uitez kala ;
Near that num- thickness from one surface
ber. to the other, as a cloth ora
Thereby, Kunki; By that board.
means; in consequence of 'I’eiiteii, ^7, Thin and flat form-
that. ed, as a sheet of tin or a
Therefore, Kuusuezen ;
For board.
this rea'ôn ;
consequent!}". Niktilcin,n. Slender, meager.
Kunuezen; For that reason ;
Thin, Uizileteiikse, t. v. To
for this reason ;
consequently. make thin by cutting away.
Therefrom, Kiinig, From that. Zcpctciikse, i. r. 4’o make
Kinig; From this. thin- ]iressing with the hand.
Th(‘se, Kin me, ( subject of an Uainanisa,f. v. 4V) make thin
intransitive verb). striking Avith the axe.
K inmem, (subject of a tran- Uskauksa, f. To make thin,
sitive verb.) as ])olishing by scraping or
Kiamene, (object case). — .See ]7laning.
Grammar ]i:!ge 40. Thine, Imim, (Belonging to
They, I me, (subject of an in- thee; of thee).
1i*ansitive verb). Tmimpeme, ( Originating from
Imem, (subjeet of a tran- thee).
sitive verb). Thing, Jtu, n. Any lifeless ma-
Thick, Siligsilig, a. Inspissated, terial.
not liquid, as floui- with a Petu, 7?. Any lifeless materi-
stiitable quantity of water. al in a disliabutive sense.
4’innius, a. Not thin from Think, 4h'mipnise, t. i. v. To re-
one surface to the other, as member.
THIRST 216 THREATEN
Timipniuse, t. v. To remember thorns.
something against somebody 3
Those, Kunme or Yogme, (sub-
to have unkind feelings a- ject of an intransitive verb).
gainst somebody. Kunmem or Yogmem, (sub-
Timmiiize, t. i. v. To deliber- ject of a transitive verb).
ate ;
to ponder. Kunmana or Yogmana, (ob-
Hekise, t. i. v. To purpose ;
ject case). — See Grammar
to suppose 5
to believe. page 40 .
Tetimipnise^ t. v. To cause to Thou, Jm.

remember by speaking. Thou alone, Tmzuatg.
Sepetimipnise, t. v. To make Thou too, Imke.
think or remember. Though, Ineg, Inekig.
Tek6timipnise, t. i. v. To think Thought, Timipnit, n. Act of
or remember on a sudden. thinking; that Avhich is
Thirst, Keyaun, n. A craving thought.

for drink. Thoughtful, Timnein, a. Con-
Thirst, Keyauza, i. v. To crave siderate; endowed with mind.
for drink. Thoughtless, Timnenut, a. In-
Thirstjv Keyauza, i. v. To be considerate; destitute of mind.
thirsty. Thousand, Putimosos.
Thirteen, Putimt uag mitat. Thrash, Sepetuleimkse, t.v. To
Thirty, Mitaptit. detach by making tread on,,
This, Ki, (subject of an intran- as in thrashing with animals.

sitive verb). Uausasa, f. v. To thrash by
Kinm, (subject of a transitive striking with sticks.
verb). Thread, Tikipnenes, n. A very
Kinia, (object case). — See small twist of cotton, or the
Grammar page 40 .
like, for sewing.
Thither, Kunepgi To that place.
;
Threaten, to hold up to, as a
Thorn, Telg, n. A shrub pro- terror, the expectation or ap-
ducing red berries. ]'>roaching of any evil.
Telegnim temanit, n. The Tazikauksa, /. v. To make a-
red berries of Telg. fraid by speaking.

Thorn, Sisnim, n. A shrub Tasiauksa, t. v. To make ap-
producing black ,berrie.s. prehensive by speaking.
Sisnimnim temanit, n. The Tesisuikse, t. v. To threaten,
black berries of Sisnim. as to attempt or obtain the
Thorny, Sisnimin, a. Full of amendment of.
TIIBEE, 217 THROW
Three, '
Mitat. expressed by the verbal ter-
? llitau, (is used as pronoun mination kduza e. g. '
for persons only). In aatkauna inine. I went

Three hundred, Mitosos. out through the house.
Three times, Mitaam. In aazkaunima talapozanuas-
Threshold, Kepuz, n. The tim- na. I came in through the
ber or stone at the foot of church. •
a door. Throughout, Uikaslig; In every
Thrice, Mitaam. part.
Thrive, Piimze, z. v. To grow; Uikahallig; In every part
. to increase. (with regard to length).
Throat, Akzimil, n. The ante- Throw, to fling or cast in any
rior part' of the neck with manner:
its cavities or passages. Tukeitese, t. v. To throw for-
, Egteilekes, 7i. The cavity be- ward.
low the fore-part of the neck. Ukeize, t. v. To throw away.
Throttle, Koloskolos, n. The Tukeituse, t. v.To throw to-
pipe of the throat. ward somebody.
Throttle, Uapaukaksa, t. v. To TulenezeJ t. v. To throw or
strangle. bring to the grond, as from
Throng, Tiakaliksa, f. v. To a high rank to a lower.
crowd together; to press in- Tuletze, t. v. To throw or
to a close body. bring out.
Pitiakaliksa, t. v. To press Tuletuleneze, t. v. To throAV
each other. or bring to the ground, as
Throng, Pitiakalikt, n. A mul- by kicking.
titude of living beings pres- Tuletuletze, t. i\ To throw or
sing into a close assemblage. bring out, as b}" kicking.
Through, by means of. This Uetufeneze, t. v. To throw
word, denoting instrumenta- to the ground by riding, as
lity, is rendered by the par- a horse; e. g.
ticle hi affixed to words; Sikemnim iuetulenene; The
e. g. Imimki uapayatatki horse t h i*e w m e t o th e gr o u n d
Through your help. Iûiktamiaza, t. v. To throAv
Through. This word, denoting away b}^ streAving or pour-
progressive motion from one ing.
end or side to the other, is Temkekeike, f. v. To throAAg
contained in the verb, and as a stonethrough the air.
THEUST 218 TIGEE
f
Temkeyenneze, /. v. To throw Tickle, lyikze, t. v. To touch

over and across, as a stone. lightly, so as to cause a thrill-
Teinkeleilekse, t. v. To throw ing sensation.
through and across, as a stone Ticket, Times, v, A small piece
through a hole. of paper serving as a certi-

Teinkelalnisa,
i. v. To get fleale.
tir^j^d arm by throwing.

the Tidings, Tamtain, 7i. News; in-
Tnleyenneze, v. To throw
t. formation.
over (an elevated ])hice) to Tie, to fasten with a band and
the opposite side. knot
Tuleueikse, t. v. To throw to Uelttj)ese, f. 2). To bind; to
the oj)])()site side. tie.
Thrust, Septokoize, i. v. To Ueleikipzikse, t. v. To fold

push witli force. and tie up, as the 0 ])ening
So^ atiimiaza, t. v. To ihriist, of a sack, or the like.
as a ])ie(e of wood flying ii]), Uelekilikse, t. v. To obstruct
and hurling e. g. tlie lace of by tying, as the eyes, or a
somebody. bleeding wound.
Suyezimkse, f. v. To thrust, Uelclikilikse, i. v. ^To turn
as by treading on a thorn or about and tie, as a ribbon.
any pointed thing, which en- Ualaskoiksa, t. v. To wrap
ters into tlie foot. and tie.
Tlnimb, Ipsus tekes, ??. dd»e Telikelikse, f. i\ To tie to, as
sljort, thiciv Anger of tlm liand. ail animal to a tree.

Thunder, Innu't, ti, ddie sound Telikeze, L v. To be tied to,
wldcli follows a flash of light- as an animal to a tree.
ning. 1 jietelikeze, i\ v. d'o be tied
Thunder, Tmnise, ?. e. To sound to, as with a long rope to
as an explosion of electricity. allow grazing.
Thursday, Pile])t k'aaun, ??. Telikekeikse, t. v. To drag a-
'I'hus,Kuus; In this or that bout tied, as an animal.

manner; so. Tiger, a ferocious feline mam-
Thy, Imim, (Belonging to thee; mal of several species :
of thee). Koyama, /?. American tiger.

Thyself, Imnig, (subject). Keep, n, A very large, wild
Imenonnig, (object), cat.
line, (object of a reflexive Uipuip, n. A large, wild

verb). cat.
TIGHT 219 TO
Tight, Kapap, a. Not slack; Zapaipa; At the right time;

fitting close to the body. in due time; at the fixed
Tighten, to draw tighter; to time.
straighten; to make more Pammaua; .At times; now
close : and then.
Nikakpapsa, f. v. To make Packaiia ;
At times; now
tight by pulling, as a girth. and then.
Ina nkakpapsa, I tigliten i^. c*. llij)l izaaza; It is time for
myself, as by pulling my dinner.
girdle. d'alapoza izaaza; It is time
Uakapapsa, t. v. To tic tight- for ])rayer.
ly, or to make tight and fast, Timid, Zikauau, a. Wanting
as a load in a wagem. courage to meet danger.
IJakapapsa, t.,v. To clench Timidity, Zikaun, n. Want of
by hammering, as a nail; to courage.
fix firmly by hammering. Tip. Talam, n. The point of
Nikekettise, t. v. To make any small thing, (of any
tense by pulling, as a roj)e. thing).
Till, Iveeii; To the time of; Aguatalam, n. The tip of the
until ;
e. g. foot.
Kinig a lagpauitkeeu Till ;
Tire, Sapalatuisa, t. v. To ex-
Sunday, or ifom now to Sun- haust the strength of, as by
day. toil or labor.
Time. (A general word is want- Ilaluisa, i. v. To be or grow
iiif?.) tired.
Zaain, ??. The ai’rival of a Uyalatuisa, i,v. To get suc-
fixed time, as a iasting-day; cessively tired.
e. g. Zuaj'.a kuus kie peki^; Utilatuisa, i. v. To get oc-
At the time (of the, festival) casionally tired.
we shall do so. Ualatuisa, i. v. To get tired
]\une; In that time; then. riding, as on horseback.
ITakeipe; In the old time; Lamamtza, t. i. v. To be tired
in a late lime to come. of. (See Annoy.)
Nakzime; One time; once. Tiredness, Ilatuit, a. Weari-
Lepcem Two times twice.
; ;
ness; exhaustion of strength.
Miiiala ? At what time or To. This preposition, as used
hour? in several English dictions,
Kiuala; At this time or hour. is not needed; as denoting
TOAD 220 TOO
direction or tendency toward Toil, Uyalatuisa, i. r. To exert
any thing, it is rendered by strength with pain and fa-
the particle g affixed to tigue- of body or mind; to
words; e. g. work hard.
Initg ikns ;
He is going home. Token, Temisemtukt, n, (See
Talapozanuasg ikuye; He Sign.)
went to the church. Toll, d'emetkot or TJezetit, n.
Toad, Tatku, n. A reptile hav- A tax paid for passing some-
ing a warty, thick body. where.
Izgalatia, n. A reptile like a Tomato, Tamsas-uakos, n. A
toad, striped with greenish plant and its fruit.
color. Tomb, Temikes or Sauai, n,
Tobacco, Tog, n. A plant much A burying a corpse.
pit for
used for smoking. To-morrow, Uatiskipg; On the
Ototo, n. A plant used by day after the present day.
the Indians as tobacco. Kunmeig; After to-morrow.
Toe, one of the extremities of Uikunmeig; Two days after
the foot to-morrow.
Eguetekes, n. The big toe. Tongs, Zulatakas, n. A two-
Egueleimiut, n. The small toe. leged instrument used for
Aguatalam, The tip of the holding fire or heated metal.
foot. (See Pinchers.)
Together, Amug; Amassedly. Tongue, Penis, w. The organ
Haksnipa; Jointly; in con- of taste in the mouth of an-
cert. imals.
Together with. This diction is Ziekin, n. panguage. (See
rendered by the particles Language.)
in or inag affixed to Tonsil, Sigsig, n. One of two
words ;
e, g. glandular bodies in the throat.
Pikeineg; Together with the Too. This word, denoting ex-
mother. cess is rendered by the ter-
Allainag; Together with the minations ...nig or ...tdnin af-
fire. fixed to words; e. g.
Kuniin; Together with that Illegninnig; Too much, (very
( man ). .
much).
Miazin ;
Together with the Kapsistanin ;
Too bad, (very
child. (Sec Grammar page bad).
247 .) Too, Kuustite; Likewise.
A
TOO 221 TEAIN
Too. This word^ conDected with word is rendered by the par-

the three personal pronouns^ ticle g affixed to words;
is rendered the affixed e. g.
particle he; e, g. Timnepg; Toward the heart.
Inke tiniikines lies; I too Kinepg Toward this place.
;
shall die. (See Gram mar page Toward, Uitez; About; near-
87 .) h", e. g.
Tooth, Tit, n. One of the se- Uitez putimt; About ten.
ries of small bones in the Towel, vSapatkokas, n. A cloth.
mouth. foi: wiping, as the hands.
Titimse, n. Molar tooth. Town, Tenyenikes, n. Any place
Top, Toyam, n. The highest for dwelling.
part of an elongated elevation To}', Geleuites, n. A plaything.
all through, as of a moun- Trace, Temug, n. Footprint.
tain ;
ridge. Track, Ueturnkse, C v. To go
Talam, n. The highest point on the tracks; to follow the
of a long object, as a tree. tracks.
Sakan, h. The top dr crown Inutumkse, r. v. I go back on
of the human head; vertex. my tracks ;
I retrace my way.^
Top, Tamzikapas, n. A child’s Track, Temug, n. Footprint of
man or animal.
Torch, Zapalakauitas, A large Uileskit, n. The trace left by
candle or flambeau. a vehicle.
Torment, Sepeilutkuelinikse, t. Iskit, n, Eoad ;
a beaten path.
V. To pain intensly, as to Trade, Itamiasa, t. v. To bar-
allow of no rest. ter; to buy; to sell.
Tortoise, Azig, n. A reptile in- Itamiatipazuisa, t. v. To wish
closed in a scaG" case; turtle, to trade.
Touch, Uepezese, t. v. To feel Itamiatoksa, t. v. To buy or
or taste with the hand. sell again or back.
Touchable, Uepezetcs, n. Ca- Trade, Itamiat; The buying or
pable of being touched with selling.
the hand. Gelelein, n. Occupation.
Tough, Tiauz, a. !N"ot easily se- Trader, Itamiauat, n. Merchant.
parated. Trading place, Itamianuas, n.
Kanankanan, a. Mot easily Market.
broken or split. Trail, Iskit, n. Trace, path.
Toward, in direction of. This Train, Miktikze, t. r. To draw
TKAMPLE 222 TPEE
along the ground ;

to drag. ti-ansverse manner.
ISTiktekeikse, t. v. To go about Trap, Zapokapapaz, 71. A con*
dragging. trivance used for takino;
ooâme,
Sepeniktekeikse. t. v. To Kezegnu, n. Trap. (See
make drag about. Snare.)
. Sepezenekze, t. v. To teach Travel, to go to a distant place.
and form by practice; to ac- Kieikse, r. To go about; to
custom. ti-avel.
Trample, Tuleptese, /. v. To Kieikuse. t. v. To travel to

strike witl) the foot. somebod}".
Uatikzasa, v. To tread up- Traverse, Uctkalaiksa, -y. To
on. lay in a cross direction.
Transform, Neksep hanisa, t. v. Eeikse, v. To cross, as a
To change the form of. stream; to pass over. (See
Transgress, to overpass, as the Cross.)
limits of duty : Tread, UetiPdsc, i. v. To set the
IN’ikekupse, f. v. To break, as foot ;
to walk, as by steps.
a law; to violate, as a law. TJatikzcisa, t. v. To set the
Transitory, Laamnas, a. 8pe(‘d- foot upon. ( See Trample.)
il}' vanishing: subject to de- Treasure, Koisuit, n. Wealth ac-
cay.- cumulated.
Translate, Tamanisa, /. v. To Treasurer, Koisuit-inckinikeu-
inter|)ret: to render into an- at, a. One who has the care
other language. of a treasury.
Trans?nigrate, Kuse neksepg Treat, Kuse, /, -v. To behave to-
uetesg, L r. 'fo pass from ward ])ersons or things.
otie to another country foi* Saikiptasa, t. t\ To attend, as
the ]mrj)ose of residence. a si( k pei*son, by a])plying
(See Emigrale, Immigrate.) mc'dieiiii's.
Trr.nspire, Mukilize, i. v, ^J'o Treaty, PTamaluit, 71. Mutual

sweat. compact, a gg i‘eem e n t,
Transport, Inelmeze, /. To Tia-e, TeiiHkt, y. A woody

convey from one to another bi-amhed ])lant, larger than
place. a .'-hrub.
Transverse, Uelkalaikin, <7. Be- Kimille, 71. A ti*ee produeii^g

ing in a crosswise direction. a kind of sweet sap or hon-
Transvei'sely, Uelkalaikei; In
a crosswise direction; in a Kikcye-siuci, 7 K A tree pro-
TREMBLE 223 TRUST
diicing black berries shaped Trip, Kieikt, n. A brief journey

like niyrllo. or voyage.
Treaible, Gipipipze, t. v. To Triumph, Liloize, z. i;. To re-
shiver, as animalsi (See joice for a success.
Quake, Shake.) Ilajiisa asueleye, t. v. To tri-
Tremendous, Zikaus, a. Ter- umph over; to subdue.
rible. Trot, Tekezilzilzej i. v. To move
Trench, Pihisa, t. v. To cut or faster than in walking, as a
dig as a ditch. horse.
'Jhilelpekse, t. v. To cut or Trouble, Sepetimnenekse, t. v.
dig, as with a spade. Ik) render uneasy.
Tress, Uepses, n. A braid of Tetimnenekse, t. v. To render
hair. uneas}^ by words.
Uaptos, n. The tress of In- Lammatiz kuse, t. v. To an-
dian men hanging down the noy.
cheek. Troublesome, Lammatiz^ a. An-
Tribe^ Nakzeeze titokan, n. A noying.
race, a nation of people. True, Ikuin, a. In accordance
Tribunal, Uekitikinnes, n. A with facts.
place where justice is ad- Ikuitimse, t. v. To tell the

'ministered. truth.
Trick, Ueyekez, n. An artifice ;
Ikuitimuse, t. v. To tell the
a wile. truth' to somebody.
Ueugeleitjrat, Joke. Teikuitirnse, t. v. To give the
Zepkuzuit, n. A cheat in thruth to, (as opposed to:
ti*ade. To give the lie to)-^ to tell
Trickle, Isiseuze, ^. v. To fall in that one utters the truth.
drops. (See Drop.) Ine-teikuitimse, r. v. I speak
Tricky, Talaujâgtimtipaz, n. the truth about myself.
Cheater. Trumpet, Sepulmes, n. A wind
Ueugeleitimtipez, n. Joker. instrument of music.
Trifle, Zieklnaksa^ i, v. T.o talk Trumpeter, Sepulmeuat, ??. One
to no purpose. who sounds a trumpet.
Koluaksa, i. o. To act to no Trunk, Iseptekei, n. A box or
purpose.. chest for clothes.
Trim, Uepelikze, f. v. To dec- Trust, Titmiueze, t. i. v. To
. orate by covering. place confidence in. (See Con-
Uesupse, 2^. y. To lop or clip. fide.)
TEUSTFUL 224 TWIST
Trustful, Titminiz, a. Causini*: show another side.

trust. Seulekeikse, t. i. v. To turn
Trusty, Lauilnit, a. Eeliable. over and over; to roll as a
Truth, Ikuiueuit, n. The quali- wheel.
of being true. Tinikze, ^. v. To turn about^
Ikuitimt, n. Veracity. as the Hun and stars.
Tiy, Se])nise, t. v. To examine Seukulikse, t. v. To turn up-
b}^ asking questions. side down, as a kettle.
Kapsiza, i. v. To endeavor. Seokoza, i. v. To be upside
Tuesday, Lepit kaaun, n. down ;
to be reversed, as a
Tumbler, Inpei, n. Drinking kettle.
glass. Tekeseokoza, i. v. To be up-
Tumor, Pogstain, n. A morbid side down ;
to be reversed,
swelling on any part of the as a kettle.
body. Suyeletze, t. v. To turn out;
Turkey, Siitin, n. A large gal- to expel.
linaceous fowl. d'ezikulikse, f. v. To turn, as
Turn, to move round to have from the straight way, by
a circular motion : words; to avert; to pervert.
Likilize, i. v. To move, as Turnip, Kazazkai, n. A plant
about a center. and its root used for food.
Zepelikilikse, t. v. To make Turtle-dove, Uitelu, n. A gal-
move, as about a center. linaceous bird ;
turtle-pigeon.
Ziilil|)se, i. v. To move, as the Tutor, Uclegneiiat, n. A guar-
earth about its axis. dian. **
Inuziililpse, r. v. I turn about Scpeitemencuat, n. An in-

mj'self. stiMictor.
Zepcziililpse, f. v. To make Twelve, Putimt uag lepit.

turn, as the earth about its Ptilimue uag lepu, (used for
axis. persons only).
Ziililpneikse, ?;./ro go turn- Twenty, Leeptit.
ing, as the earth about its Twice, Lepeem.
axis. Twine, Plelikulikse, t. v. (See
Zepeziililpneikse, t. v. To 4’wist.)
make go turning, as the earth Twist, Uepsesise, i^. To braid,
about its axis. as to make a tress, like hair.
Temezikilikse, f. v. To turn Uelukise, t. v. To coiitort;
over 'what is lying, as to to wind, as to make a ropei
TWO 225 UNDER
Uelikiilikse, f. v. To contort; Two hundred, Leposos.
to wring, as washed clothes. Type, ’fimenes, n. Metallic char-
Uekiipkupise, t. v. To braid, acters for printing.
as to make a rope twined Temisemtukt, n. A symbolic
like a tress. figure or sign.
Two, Lepit. Sepezet, n. An allegorical re-
Lepu, (is used as pronoun lation ;
a representation of
for persons only). any thing by figures.
U
Ugly, Kapsis, a. Offensive to brother.
the sight; bad. Nemeg; My uncle.
Ulcer, Saai, n. A sore discharg- Pitg, n. A mother’s brother.
ing pus. Natag; My uncle.
Umbrella, Sakasain, n. A shade Unconscious, Tne-zukuenei, a.
carried in the hand. Destitute of knowledge of

Unable, Uetu kapskaps, a. Not myself.
powerful. Uetu ine-zukueze, r. v. I am
Uetu uepzug, a. Not skilled. unconscious. I do not know
Uetu miiimai kuus ues kutes; myself.
I am unable to do it. Uetu timipnise, i. v. I am un-
Unanimous. Naksnig usig tim- conscious, as one who has lost
ine; We are unanimous. his mind by a fit.
Unapt, Uetu taz, a. Unfit. Uncover, Nikagiiolksa, t. v. To

Unbeliever, Talauignipaz, n. take off, as a hat or lid. (See
Skeptic. Discover.)
Unbreakable, Eanankanan, a. Unction, Siuit, n. Act of an-
Not easily broken or split. ointing.
Tiauz, a. Not easily separated. Siuites, n. Ointment.
Unbuckle, Zuyoguolksa, t. v. Under, Enimkinike; In a low-
To let loose the buckle. er place.
Unbutton, Zuyekipizikse, t. v. Elekinike; In a lower rank.
To let loose the button. Inm-enim, Under me, as one
Uikipizikse, t. v. To unbutton situated in a lower place than
entirely. my own.
Uncle, Pimg, n. A father’s |
Inm-eleg. Under me, as one
UNDEESTAND 226 UNHAiSÊY
occnp 3"ing a lower rank tlian Zapaztatksa, i. v. To unfold,

rn}’ own. as the sleeves of a garment
Understand, Mizisa, i. v. To bj’ lowering them.
apprehend the meaning of. Ina-zapaztatksa, r. v. J un-
Mispilikse, t. v. To under- fold, as the sleeves of my
stand what is lieard. garment.
Temispilikse, t. v. To make Nikazapalikollksa, /. v. To
understand by words. spread out; to expand, as
Mispeleikse, t. v. Not to un- paper or cloth rolled up.
derstand what is heard. Sepekze, t. v. To disclose to
Understanding, Timine or Tiin-^ the QjQ or to the understand-
ipnit, ??. (See Jiitellect.) ing. •
Undo, Nikezikilikse, t. v. To Unfortunate, Inim uetu zaaza

destroy, as a building. timine. 1 am not successful,
Uneven, Sakagsakag, a. Eough, as in my It happens
wishes.
as an unpolished surface^ pit- to me, not according to my
ted with small-pox. heart.
•
Uiuistin, a. Having a surface Simeis, a. Unsuccessful, as
somewhat hi 11}^, as a tract of in striking the target.
land. Unfounded, Lilikug, a. Without

Unfaithful, Miseme, a. Not ob- any solid reason.
servant of promises. . Unglue, to separate, as any
Uetu lauit, a. Untimsty. thing that is glued or ce-
Etituise, i. r. To be unfaith- mented.
ful to the husband. Nikagapsa, t. v. To detach
Unfasten, Zu3a)gu61ksa, t. v. To by pulling off, as with the
unfasten, as the horses from finger the wrinkled skin of a
the wagon. healing wound.
Unfetter, Nikepkuikse, t. v. To Zapagapsa, t. v. To detach, as
loose from fetters. pi-essing with the hand.
Ue])eukeize, t. v. To set at 'Jhilagapsa, t. v. d'o detach, as
.
libert)^. with the foot; to detach, as
Unfit, Uetu taz, a. Unsuitable; snow or dust sticking to the
un adapted. shoes, b}’ treading.
Unfold, Nikatpolisa, t. ??. To Ungovernable, Siauau, a. Wild.
expand or extend, as a cloth. Mizitjms, a^. Disobedient.
UitpoHsa, t. V, To unfold en- Unhandy, Uetu uepzug, a. Not
tirelv', as a folded cloth. dexterous in using the hands.
UXHAPPY 227 UNSUPPLE
Uetu taz, a. Unsuitable. loose, as a knot.

Unhappy, Uetu eisnin, a. Not Kepkuikse, f. v. To loose with
• happiness; not coii- the teeth, as a knot.
‘ tented. Unlawfully, Tama luiyaiki Not ;
lyeuz, a. Miserable. in accordance with the law.
Unintentionally, Tinimiuneiki Unless, Zalaui uetu; If not;

Not by design ;
not pur- supjmsing that not.
posely. Unload, Ustepeleneze, t. v. To
Union, Piuj’etue, n. The associ- take the load from, as from
ating each other. a wagon.
Unite, to put together, as two Unlock, Uaguolksa, f. v. To
or more constituents, to form unfasten, as what is locked;
a whole : to open.
Zeuyetueze, t. v. To put to- Unravel, Nikepkuikse, f. v. To
gether or associate. ( See Gath- disentangle, as threads that
er, Accompany.) are.. Ic nit.
Piamkza, i. v. To assemble. Unripe, Imisl, a. Not mature,

(See Meet.) as fruits.
Naksnig usig timine, Our Unroll, Nikazapalikoliksa, f. v.
hearts are united. We have To expand, as what is rolled

one heart. or convolved.
ZuHs,tekso, t. v. To unite, as Unscrew, Uaguolksa., f. v. To
by fastening with pins; to loose a sci-ew bj^ turning.
stick, as a needle in a Unseal, Nikagapsa,
, t. v. To re-
cusliion. move the seal of; to open,
Ucdistekse, f. r. To unite, or as the envelope of a letter
make adhere, as bj^ fixing- by detaching.
wit li nails or pins. Za])agapsa, f. v. To unglue,
Unity, Naksnineiiit, ii: The as the envelope of a letter.
quality of being one; one- Unsew, Zagtatksa, t. v. To rip
'
ness. or separate, as what is sewed.

Universal, Uikaslig, a. Extend- Unshackle, Nikepkuikse, t. v.
ing or affecting the whole 'To unfetter.
S])ace. Unsup]')le, Kasaskasas, a. Not
Uikalaain, Extending or
a. plia.nt, as leather, or dried
affecting the whole number skin.
of beings, as men. Zueizuei, a. Not pliant, as
Unknot, Nikepkuikse, t. v. To leather, or dried skin.
UNTIE 228 USUEP
Zepeziieikse, t. v. To make Nusnupe; Upon the nose.
iinsu])ple. (See On.)
Untie, Nikepkuikse, t. v. To Upwards, Akamg; In a direc-^'
loosen; to unbind. tion to, a higher place.
Tukelenkcpkuikse, t. v. To Urge, Kosisimnusa, t. v. To
untie quickly. press or push to action, as
Until, Keen; To the time of; by forcing.
e. g. Kinii>; alagpauitkeeu Nikekosisimza, /. v. To urge
Until Sunday, or Irorn now to disunite or separate.
to Sunday. Urinate, luze, i. v. To make
Untwist, Uipkuikse, t. v. To water.
turn back wbat is twisted or Tekeiuteze, i. v. To go on a
braided, as a tress of hair or sudden to urinate.
a rope. Urine, lun, n.
Unwind, Uepukuikse, ^ r. To l"s, Nune, (objective case).

loose, as what is wound or Usage, Kut, n. Act of treating
convolved. conduct with respect to per-
Ipnupukuikse, r. v. It (the sons or things.
snake) unwinds itself, as from Tamaluit, n. Established or
about a tree. customary practice.
Up, A k am kin ike; In a high Use, Kuse, f. r. To behave to-
place related to a lower one. wards somebody or some-
This word is generally con- thing; to treat.
tained in the Indian verb ;
Use, to practice or to act cus-
therefore the English verbs, tomarily. This verb in this
formed and modified by Up, meaning rendered by a
is
must be rendered by a spe- pecu’.iar form, which denotes

cial Indian verb; e. g. the pei’forrning of an action
Jpskelasasa, i. v. To walk up, as customary e. g. ;
as a mountain. In kuse; I act or go.

Ulasasa, To ride up, as In kutetu; I use to act or
a mountain. to go.
Ipeletise, i. v. To go up a In hipise ;
I eat.
mountain. In hiptetu; I use to eat. ( See
Upon. word, denoting
'J'his Grammar pages 97, 114.)
contact with a surface, is Usurp, Uetkuikse, t u. To seize
rendered by the particle ...pe by force.
affixed to words; e. g. Peguise, t. v. To take with-
UTENSILS 229 VERY
out right; to steal. Utter, Inuktise, r. v. I express
Utensils, Uisenikt, n. Chattels, myself. I speak about my-
as articles for private use. self.
Uterus, .Illut, n.
y.
Tacant, Kaaukaau, a. Empty, silence.

as a receptacle. Vapor, Muin, n. (See Steam.)
Inpeyei, c?. Unoccupied, as a Variety, Nekscpneuit, 7i. Di-
tract of land. versity'.
Geleleinei, a. Not engaged in Various, Neksep, 7i. Diverse ;
work, as a person. not the same. (See Diverse.)

Kaikza, i. v. To be vacant, Vegetable, Temenikt, 7i. A
as a space between things. plaiA used for culinary pur-
Vagabond, Kieiktipez, n. One poses.
who wandei-s about. Vegetjite, Piimze, i. v. To grow
Vain, Lauig, a. Frivolous; to as plants.
no pur]>ose; in vaiiu Vehement, Kapskaps, a. Acting
Ziilieu, a. Conceited. with great force.
Valiant, Zikausimai, a. Fearless. Veil, Sepeh'ikse, f. i;. To hide;
Valise, Itetpes, n. A small bag to conceal.
for travelling. Vein, Papal, n. A blood-vessel
Valley. ^J’egpecm, n. The space animal bodies; artary
in
inclosed between hills or Venerable, Kaanis, a. Worthy
mountains. of reverence; inspiring with
Vanish, Peltize, i. v. To dis- reverence.
appeai*; to bo lost to view. Venei*ate, Kaanza, t. ih To re-
Vanity, Lauigncuit, n. Futility, gard with respect and rev-
Ziilin, 71. Inflation of mind. erence.
Vanquish, Ilanisa asueieye, t. v. Vermilion, Elis, ??. Red color,
To get the better of; to used by the Indians to paint
subdue. themselves. ( See Red. )
^.fuleneze, f. v. To defeat in Vei*y; In a high degree; ex-
anjr contest; to bring to ceedingly. This Avord is rend-
the ground. by the termination Tfiig
TasauUsa, t. v. To reduce to affixed to words, or hj...td7iin

YESSEL 230 YOMIT
affixed to words alsoj e. g. (I) given to revenge.

Tasidg; Yeiy good. Yiolet, Ziziele, a. Purple; dark
Tastanio; Yeiy good. blue inclining to red.
Yessel, a hollow disli of any Yiolin, Tuuiues, ?i. A musical
kind : instrument with four strings.
Inpei, n, A small cup used Yirgin, Timai, n. (See Girl.)
for drinking. Yirtue, Ka])skapsneuit, n. Pow-
Ikai, n. Pot; kettle. er; strength.
Lies, n. Boat; ship. Tukugneuit, 7i. Moral excel-
Yest, Pukepilpei^ Waistcoat n. lence, as uprightness.
Avithout sleeves, worn under Yirtiious, Taz, a. Good.
the coat. Tukug, <7. Morally right.
Yestige, Tenuig, n. Footprint. Yisage, Mastai, n. Face.
(See Trace.) Yisible, Ekines, a. Perceivable
Yex, Laminatiz kuse, To b}^ the eyes.
trouble; to annoy. Yisionary, Imezinpun, n. In-
Yice, J\a))sisuit, n. A sin. dian impostor pretending \i-
Kapsisuinm sukt, n. Yice in •
sions.
a theological meaning, ’as dis- Yisit, Ekteze, f. v. To go to
tinguished from sin; a source see.
of sin. Pitaukieikiise, f. v. To visit
Ipnupzuitkt, n. A bad habit, each other in the night.
inupzuitkse, i\ v. I take a TJsnimtuikze, t, v. To visit
bad habit. . somebody Avho is departing.
Yicious, K apsis, a. Morally or Usteknemise, /. ii: To visit
physically evil. somebod}^ Avho is dejnirting'.
Yictuals, Hipt, ??. Food for men; Yitup.erate, Geilpise, t. v. To
provisions. find fault with.
Yie, Uleluikize, i. v. To con- Tananisa, t. r. To blame.
tend or strive for superiority. Yoice, Akzimil, 7i. Throat (is
Pi uleluikize, t. v. To emulate the literal meaning).
each other. Ziekin, 7i. Word.
Yile, JjAuz, a. Miserable; des- Inmise, i. v. To emit a voice,
picable; mea]i. as birds, cattle and nearly
Yillage, Tcuyenikes, n. A small all beasts.
inhabited place; a place for Yoid, Lauig, 7i. Futile. (See
dwelling. Yacant.)
Yindictive, Inupteketipez, n. Yomit, Ueukse, t, i. v. To throw
yOYAGE 231 WANT
lip; to puko. from one place to another.
Toy ago, Kieikt, n. Travel
W
Wade, Ueluse, i. v. To walk or Ipskelasasa, i. v. To walk up
ride in the water. ( See hill.
Ford.) Ipskeleneze, i. v. To walk

Wag, Suinikse, i. ih dk) shake down hill.
to and fro ;
to vibrate. Ipsk'elkalaiksa, i.v. 'To walk
Wagon, Sciilekeikes, n. Afour- along the side of hills.
wlieeled carriage. Ipskiziiuikse, i. v. To walk

Wagon-beam, Ziilikes, a. The on the back of a moun-
flat
pole of a vehicle, to which tain toward the lower region.

the hoi’ses are attached. Ipskelatkesa, i. o. To walk
Wail, Iluagiiakza, L v. To weep on the flat back of a moun-
over the (Sec Mourn.)
d(ai<l. .
taiti toward the upper region.
Waistcoat, Tukepilpei, n. (See Wall, one of the inclosing parts

'Vest. of a building or room :
Wait, lyogosa, t. v. To stop Temezueikt, n. Wall built

till the arrival of some per- with boards set horizontally.
son . Zepugalelikilikt, Wall built
/Tayogosa, t,v. To tell to wait. with boards set perpendicii-
UyayagGsa, t. r. To be in larly.
expectation of, as of a per- Ipayapt, n. Wall separating
son. the rooms of a building; a
Wake, Sapokza, t. v. To rouse ])artition.
ifom sleep. ( See Arouse.) Wander, Peleineiksc, i. v. To go
TJakza, i.v. To cease to sleep. about stra3dng.
Uaguisa, i. v. Not to sleep; Uselinikse, i. v. To set out
to watch. wandering; to wander a-
Maiuakza, i. v. To cease to bout.
sleep in the morning. Koklinikse, i. v. To ramble
Walk, Tpskelinikse, i. v. To here and there riding.
move along on foot. Timneuselinikse, i. v. To wan-
Ipskekiikse, i. v. To go a- der with the heart.
bout walking. Want, Uyituit, n. Indigence.
WANT 232 WITCH
Want, Uyituise, t. i. v. To be the snn.
indigent. Warn, Tayiaksa, if. To niakO
Ueulukse, t. v. To wish. aware of a danger by Avords.
War, Piiiapziaun, n. Mutual Warrior, Piuapziaunat, n. A
fighting with arms. man engaged in Avar.
Pitkuitut, n. Mutual fighting Warty, Kumkumzin, a. Full of
by shod ling. bard excrescences in the hki n j
Tilik'îze, i. v. To go to war. having a protuberance i’h any

TileUise, i: v. To dome from limb.
wâr, ( See
Enemj^) Wash, tlapaiksa,'/. TO clean sA • ?;.
Warm, having beat, Or keep- by rubbing in Avater;

ing beat: Sapopaikrsa, t. v. To make
I^mkcs, a: Warm, as Avater, wash,
hvod or any cooked meat. Zapaya’kaiksa', f, f . To cleanse
Lukez, a. Wafniy as a house, by exposure' to ruhning Ava-
clothes or a country. ter.
Warm, to cdmrhunrcatO beat: Tpsi'mOtese, t. t v. To AVasb

Zepdl^jêkse, t. t. To Avafm, the Ibands and‘ face, or eith-
as water or food. er. ,ttop of th'e headl
Zep^lelfikse, t. v. To warm. Ipipzese, t. v. ToiAvaSh the
lne-zepe]elukse,T. v. I warm Ine-pipzese, r. f . I wash the
fiii)^self, as bear the Are. fdp of my head,
'
rne-ze]ielelukteze,A. I go lyeleluse, t. v. To wash', as
m' myself, as near the funning does Some near
to Avar Avat'er
fire. obj’ecf.
lldyekke,-k n. To be^ vkarm Wasp’ Alafalnyn. Afi ihs'ect
Aveatbei*, as in summer sea- allied to the hornet.

son. Waste,' Sahyaukfa, t. v. To
Lii'idzie, t. r. To grow of be iinpaif dr damage seridusly.
warm weathef, as Afben after Sapdiaaihz’a' t. v. To consurhe.
wd lifer domes spring. (She Cobsiime, Sqbander.)
lR‘kiuzifkse, i. v. 'Ao fee] Watch, Li ki lines, nl A' small
warm, as to sweat, chf Olid meter.
fkiuze, i. V. To be s'Tibsbihe, Watch, IJagaiika, h r. To Be’ a-
or to be Afarnied and illumi- wakep not tO' steep;
nated by the rajA of the sun. Lelekzh, f. D." To tebd';' to
Ikiun, n. Siifisliifiey the place guard f to give .b'eed fdi'
Avafmed and illufiiinkted- by Silenkeitiieze, h’ f. To over-
WATGIÎAI^ 2P WEJ^THEU
seej to accompsjinj with the in material jmssessions. (See

e.yes. It dies.)
i
‘îitchman, Uolegneuat, One WealtliA', Kois, a. Abounding

set to Avateh or oversee. in Avealth. (See Kich.)
Water, Kus, n, ^^hie fluid e]e- A 3diuit,(2 Abounding in food,
.
inent fby any use of life. A 3 'auisa, v. To liave an a-

i.
Tekpise, t. v. To draw or bundance of food.

,take water, as from a well Wean, pezu sepekuse, t. v. To
or receptacle. accusfom to a Ayant of the
"^Titer, Sepekuse, t. v. To sup- breast.
2313^ with water for drinking, Wear, to have on, as an arti-
a.s animals. (See Irrigate.) cle of clotping:

Watery, Kauankaiian, a. Kot TJeeikse, t. v. To put about
dense enough, as any thing the neck, as a necklace.
mixed with too much water. Samkeise, i. v. To put on a
Wave, Tamasasa, i. v. To move garment.
rising, as Avater forming bil- 'Tuunise, LV. To put on pants.
lows. d'akumaHsa, i. v. To J3ut on
Sap.a tamasasa, f. v. To make tlie hat.
I’ise up Avaves or billows. llepketise, f. v. To put on
Tenyejêlinikse, f. n. d)o cause shoes.
to wave Avdiat is afloat. lleptekeise, i. v. To put on
Waver, Epe 3 ’epeize, b. To be stockings.
unsettled in opinion. (See Sanirnaza, i. v. To jAUt on the
I)(Hiht.) girdle.
Wa}^, Iskit, n. Eoad or path Tueikse, i. v. To jAut on the
of ai))" kind., sliaAyl.
Kut, n. Manner of acting, Tpsusainisa, i. v. To jAut on

^ye, ]yun. the finger-ring.
NunzLiatg, We alone. Weary, Sapalatuisa, t. v. To re-
Nunke, We too. duce or exhaust the phj’sical
•êak, Ilaat, a. Wanting in strength or endurance of.
anj^ kind of strength. llatuisa, i. v. To be or grow
Ilatuisa, i. v. To grow Aveak weary. (See Tire.)
^
or feeble. Weather. (A general Avord is
êaken, ‘Sapalatuisa, t. v. To Avanting.)
enfeeble. Aikatza, i. v. To be bright
Wealthy Koisuit, n. Albupdapce weather or clear sky.
I
WEDGE 234 WHAT
Tiiaiiisa, i. v. To clear np; weigh ti ness.
to cease raining or snowing. Weighty", Zininis, a. Heavy".
Tiipit ikiis, i. v. It is cloudy. Welcome, Himiuze, t. v. To
Wedge^ Jyukes, n. An instru- lalk or treat kindly.
ment used for splitting. Welcome! Kaiziy’euyeu !
Wedge, lydkse, t. v. To split Well, Taz, a. Morally or phys-

with a wedge. ically^ good. \
Wednesday, Mitat kaaun, n. Well, Papa,?!. Fountain; spring)

Weed, Laiiig zikzig, n. Any West, Tileilekt, n. Sunset.
|
plant that is useless or trou- Tileilekitkinike, n. Western

blesome. region.
Weed, Tukze zikzig, f. v. To Wei, Silekes, a. Full of mois-
free from noxious plants or fure.
grass. Wet, to moisten with Avater:
Week, Kaikin, n. A period of ly-ekmiluikse, t.'v. To wet by
seven daj’S, (the space be- pouring.
tween two Sundays). lyekuse, t. v. To wet by
Weep, TJiize, i.v. To shed tears; pouring or sprinkling,
to cry. ly-eleluse, t. v. To wet by
Teuiize, t. v. To make cry or floAving on.
weep by speaking. Sepesiseulizese, t. v. To wet
TJiiteze, ?. v. d'o go to weep. by letting fall upon drops of
TJiineikse, i. v. To go about Avater.
weeping. Isilikse, f. v. To wet, to soft-
TJiinuse, f. v. To weep in en, to Avash away, as stick-
somebody's presence. ing mud.
Uiinuteze, t. v. Togo to weep ly-aksasa, t, v. To wet by
in somebody’s presence. pouring.
Weeping, Uiin, n. The act of IJiyâksasa, /. ih To Avet en-
shedding tears. tirely by pouring.
Weigh, Teminuise, t. v. To What, Man a; e. g.
examine by the balance. Mana iine? What or how did
Weight, Teminuit, n. The quan- he say-y
tity^ of metal used in weigh- Itu (expressing the kind or
ing. sort of any^ thing); e. g.
Zininisuit, n. Concrete Aveigh- Jtu iues? What is that or
tiness. this?
Zininisneuit, n. Abstract Itune peueulukse? What does
WHAT 235 WHISTLE
he wish ? which.
Wliat, Ke yog; That which; Whereby, Keknnki, By which.
e. g, Ke yog izicgne; That Wherefore, Ituuezet; For what
which (what) he said. — See (or which) reason; why.
Gniiniaai* pages 50 56. Wherelbre, Ke kuusuezen, or
Whatever, Ka Uala ;
All that; Ke kunuezen.
any thing which e. g, ;
Whet, Sepikse, t. v, To rub for
Ka kala lues; Whatever ex- the purpose of sharpening.
ists. Whetstone, Sepikes, n. A stone
Ka kalana p«nenlukse; What- used for sharpening.
ever he wishes. ( See Gram- Whether, Ku. —
Kug, Wheth-
mar pages 47, 53.) er I. — Ku, Whether he,
Wheat, Peks, n. A plant and Ku Whether
ku ;
or.
its seed used for bread. ( See Grammar, pp. 60-63.)

Wheel, Senlekeikes, n. A circu- Which, Me (subject of an in-
lar frame turning on an ax- ti-ansi tive verb).
is. Minm (subject of a transitive

When, Mana At what time.
;
verb).
When, Kakaua; At the time Minie (object case). — See
(
he ). Grammar page 42,—
Whence, Minig; From what Which, (relative pronoun), Ke
(or which) place or source. ipi. — See Grammar, pages
Whence, Kekunig; From what 50. ..56.—
(or which) place or source. While, Kakahal; As long as;
Where, Mine; In what (or during the time that (he).
which ) place. Whip, Uehiluskos, w. An in-
Me; In what (or which) strument used for driving
place. horses, or for correction.
Where, Mipg; To what or Whip, Uetese, t. v. 'To strike
which place, whither. with a lash or rod.
Where, Kekune In the j)lace
;
Whisjier, Zeuzeuize, f. i. v. To
in which (he). talk without sonant breath.
Where, Kekunepgi To what ;
Pizeuzeuize, t. v. To whisper
or which place (he); whith- to each other.
er. Whistle, to utter a kind of
Whereas, Etke; Considering musical sound:
that ;
since. Uauyugtamsa, i, v. To whistle
Whereby, Minki ;'
By what or with the lips.
WHJT^ 236 Wlhlj
Inmise, i. v. To whistle lyith health ph^’sical or pioral;

a wîod insXvument. good.
^yhite, Gaigaig, a. Having the Why, Ituuezet; In considera-
color of pure snow. tfon of what.
I])aliiilazkin, a. White-spot- Ituain ;
In behalf of what.
ted on the forehead, as horses. WicK'ed, Kapsis, a. Evil iti prin-
Kiltin, a. Whitc-S))Otted, as ciple or ])ractice; contrary
a man with a white Sj)Ot in to moral law.
tiis eye. Wickedness, Kapsisuit, n. A
Whiten, Gaikza, i. v. To grow \vicked act; sin.
white. Wide, Ektcgpg imekes, a. Ex-

Zapagaiksa, t. v. To malve tended from side to fside.
white. Uayat, a. Eemote, distant.
I.tkoise, t. V. To whiten with Widow, Auit, 71 . A woman who
lime. her b urban d by death.
lias lost
Widther, Mipgj To what place. Widower, Ilamauit, n. A man

Whiter, Kekiinejygij To what Avho has lost his wife by
or which place (he). death.
Whiz, Hattialasaza, i. v. To Wife, I.uepne, w. A woman n-
nialce a hissing sound, as nited to a man in wedlock,
wind. luepnin, a. A man with a
Who, Isi, (subject of an in- ydfe.
transitive verb). luepnenut, a. A man with-
I si II in, (subject of a transi- out a wdfe.
tive verb). — See Grammar I uepnijiezuise, z. r. To wash
page 42. to take a. wife.
Who, (relative pi-onoun) Ke Wigw’am, I nit, n. An Indian
ipi. — See Grammar pp. 50... cabin.
56. — Wild, Sianau, a. l!iIot tamed or
Whoever, .Ka kalu; Any per- domesticated; not refined b}^
son whatever; any body; culture.
Wilderness, Titokanut uetes,
'
all persons. 7i.
Whole, Uiliiilp, a.. Undivided; A region

uninhabited by men.
entire; witliout division. Wildness, Siauanit, n. W^'^t of
Laam, a. Total, without be- tameness.
ing left any part. Will, Timine, n. Faculty of
Uikala, a. All. choosing; the choice which
Wholesome, Taz, a. Promoting is made.
Will . 237 wisdom
Nek't, n. Willj intîVtion. ing in a house for admission

Will, to wish, to dcsii*6. This of light.
verb is vcxpres'sed' by affixing Wing, Elgelg, n. One of the
the termination ...... ipezUise two limbs of ti fowl used for
to any root of verbs'^ 6. g. flying.
Kutipezuise, i. v. I will go; Winged, Elgelgln, a. Furnished
I wish to' go. with Wings.
Egnipeziiis'e, 1^. v. I Will sbe; Winnow. To separate and d'fiVe
X wiSli to see. off the chaff, U's from' grain,
JSfofe. AVill .as an auxiliary by means' of wind;
verb is not to be frAnslatOd Zeulckokse, t. u. To winnow
fob this TbdiaiV langunge has by pourin'g and so to get off
no need of any cdilipound the blVitff.
tbiises. Zculekuyekse or ZauTak'aiksa,

"Willful, Mizitpes, a. S'tti'bbofn. t. V. To winnowbj^ pouving
Wiir, B-islze, /. v. To gaiii' by and so to’ get the grain clean.

Success id cbmpetiti'on of con' (See Fan.)
test. Winteiy' E'nim, n. The cold sea-
Tehchueiksb, t. ?3. T6 gain son of the 3^ ear.
over to oii'e’s party by speak- Eniminit, n. The beginning
or coming of the winter;
Wind', Zeillekdksb, t. To winter.
expose'to the wind, as grain; ElueinekSe, i. v. To come
to winnow. winter weather.
Wind’, Haftia, n. Aif iVa'tUfSlly Wihttj", Ehimiriie, a. Origina-
in iHotioh' with some velocity. ting from or belonging’ to
Hdftiaâ, i. P'. To blow, As the winter.
wind. Wipe,' Zapak'tauk'sa,' i. v. To
Hahattiaza, z. P: It is windy; rub for efeahihg, as with
tbe w’ind bloWs'. sdniethihg Soft; to clean by
Wind, Uezilzilze, t, v. To ttirn rubbibg.’
sboiit sdrii'etliihg fixed; to In^- zapatkoksa, r. v. I wipe
coif. m3^self, as nl}^ h^tnds with a
rndkilzHze, r. v. f wind my- tdwet.
self, as a siAke dbbut a tree. Sitze, z. v: To wipe the nose;
Zapalikoliksa, t. v. To ttirn tb blow the nose.
about, as thread^; td' edit. WibdoiiiJ' Uepzikuyuit, zz. 6a-
Window, Ipnegnds^ n. An Open- pabity ati’d IfhbwTedê of do-
WISE 238 WITHOUT
ing any thing. in or ...\..ineg affixed tt>
Wise, Uepzug, a. Having words; e. g.

knowledge; versed in art or Pikin; With the inother.
science; judicious; clever. Pikeineg; With the mother.
Uepzikiiyidse, 1. v. To grow Ijmin; With him.
wise. Hazualinag; With the boy.
Uej)zikuitiinse, i. v. To speak (See Grammar ])age 247.)
wisely.' Withdraw, Hitoksa, i. v. To
Tu j^zikuônse, f. v. To make take back, as what had been
wise hy speaking. given.
Wish, Ueulukse, t. v. To de- Uelikipzikse, t. v. To retire,
sire; to long for. as tlie tongue; to make dis-
Ueeize, t. v. To desire; to appear.
long idr. Wither, to hide, to dry, to lose
This governing
verb, freshness; to cause to fade
another, is rendei*ed by the and become dry ;
to cause
termination ipezuise affix- to shrink and decay for want
ed to any root of verbs; e. g. of moisture :
Pinmiktipezuise, i. u. I wish Ilaktauiksa, /. v. To fade; to

to sleep. lose freshness, as ])lants.
Egnipezuise, t. v. 1 wish to Ilaktauilcsa, i. v. To cause to
see. tilde and become dry, as by
i\tti 2)azuisa, i. v. I wish to go heat.
out. Sajialaktaniksa, r. To cause
Wi.^h, ddmine, Heart; desire. to iade and become dry, as
Uculukt, n. d’he act of wish- b}^ neglect of irrigation,
ing; the object desired. Ilatagaksa, i. v. 'fo shrink or
With. This ]»i*eposition, denot- to wrinkle and decay, as
ing instrumentality or means, ])lants or skins.
is j’endered by the ])article Withered, Ilatagag, a, Hiy and
ki affixed to words; e. g. wrinkled.
Ipsuski; With the hand, (or AVithhold, lyeuyuse, t. v. Hot
by means of the hand). to gi’ant; to keep back.
'Timneki; With the heart. Within, Imit; In the interior.
Uaicizki With the knife.
;
Imitkinike; In the interior
With. This preposition, denot- part.
ing Company or association, Without, Emti; In the exter-
is rendered by the )ar tides
2 ior; not within.
WITNESS 239 AVOEM
Emtikinike; In the exteri- others, is transitive in con-

or part. struction; but the meaning is
^'uskinike; On the surface. like that of the English verb.

Witness, 'Î’aniapaikauat, ??, One AYont, Zenegnin, a. Accustom-
who testifies, as before a judi- ed, habituated.
cial tribunal. AVood, Hezu, n. The hard sub-
Witness, d'ainapaiksa, t. v. To stance of trees.
testily to something. Patan, A thicket; a place
Wolf, a carnivorous animal covered with shrubs.
noted for killing* domestic Woodpecker, Tekt, n. A bird
animals : of many species, which pecks
izeyei, n. A small kind of holes in the wood.
wolves. Wool, Ukug, n.
Imiin, n. A lai’ge kind of AYoi’d, Ziekin, n. The spoken

wolves. sign of a conception; voca-
Woman, IIa3’at, n. The female b.ie.
of the human i*ace. Ay<t)rk, Zepelignikse, t. i. v To

Tiiiun, n. Woman left by her exert one’s self tor a pur-
husband; oi* (lapsa, Latin), pose.
ddnunimiekse, i. v. To be Ge.leleize,
i. v. To be engaged
woman left in any performance; to be
Hatuai, n. Old woman. busy.
IJatuaisa, i. v. To grow old Work, Zepelignikt, n. Exer-
woman. tion for a ])urpose, particu-
Womb, Illut, ?<. larly in manual labor.
Illutuein, a. Of the same Gelelein, n. Occupation or
womb (mother), as childi-en. business of any kind.
Wonder, Ziziuaiza, /. i. r. d\) AVorkei*, Zepelignikeuat, n. A
marvel. (See Astonish.) laborer; a workman.
AYonder, Ziziuaisuit, a. An^- AVorking well, Uaplitas, <2. One
thing exciting admiration; who works well.
miracle. Uapkakapsis, a. One who
Wonderful, Ziziuaiz, a. Causirjg works badly.
adnuration marvelous. ;
AVorld, IJetes, 71. Earth.
W()nt, Zenekze, t. v. d'o be Titokan, 7 i. People.
used or accustomed. (See Ac- Worm, Seei, n. Any small,
. custom.) ci*eeping animal.
,
Note.., This Indian verb, as Kamkam,/i. A kind of worm.
WORRY 240 WRIST
Worry, Lamina t iz k use, f. v. To Wound, a hurt, as by a cut
aiiuoy or trouble. Ijiteye, n. Wound by stab-
Worse, Katu kapsis, a. Bad or bing. [ ijig.
evil in a higher degree. Elites, n. Wound by slioot-
Katu eleg, a. Bad or evil iu Ueiptet, n. Wound by
going
a higher degree. (See More.) and dashing against.
Worsen, vSaptakalamksa, t, i;. To Wrap, Zapalikoliksa, f. v. To
deterioi-ate ;
to impair, wind or fold together; to
d'akalamksa, /. v. To change envelop.
in the worse. Ualaskoiksa, t. v. To wrap
Worship, Kaanza, t. v. (This and tie up.
is a verb, which can be em- d'amalikoliksa, ^ To wT’ap
ployed to denote divine wor- up, as the feet
ship or honor. Temueikse, t. v. To wrap, as
Worst, Kapsisnig, n. Bad or. e- spreading a scarf about the
vil in the highest degree'.^ head.
Worthless, Lauig, a. Useless ;
. Ine-temueikse, r. v. I Avrap
futile. myself, as spreading a scarf
Kapsis, a. Bad, evil, about my head.
lyeuz, tt.. Despicable; miser- Inokuozazksa, r. v. 1 Avrap,
able; mean. as my face in thick and dis-
Worth}^ Taz,yjf. Good. guising folds; I miiffte my-
Heteuites, a. Worth}^ of love ;
self.
deserving to be loved. Wrath, Geizemtamaun, n. Vi-

Would to God! (Latin; tJii- olent anger.
nam!') Kezmis ! Ineg! Ku- Geizemtamauza, i. v. To be
neg or get violently angiy.
Note. In regard to the cor- Wreck, Sanya ukza, t. v. To dam-
rect use of these |lliree In- age seriously. (See Ship-
dian Avords, see Grammar, Ava’eck.)
pages 65, 66. Wrest, Uetkuikse, f. v. To ex-

Wound, to hurt by violence, as tort from by violence.
by a cut; Wretched, I^'Ciiisnig, a. Yery
Ipte^êze, t. v.. To wound by miserable very unhappy.
;
stabbing. [
shooting. Kapsishig, a. Profligate; sunk
Euise, t. v. To wound by in vice.
Ueiptese, t. v. To Avound by Wrist, Ukugzi, ,n. Protuberant
going and dashing against. bone of the ankle (is the
WEiTJ^ 241
meaning of this Indian word). Writing, Times, n. Any written

Write, Tiineze, f. V. To set thing.
down, as legible characters* Wrong, Kapsis, a. Hot moral-
Sepctimeze, t. v. To make ly good.
write. Uetu tukug, a. Hot rights
Tiinenuse, t. v. To write, as not in conformity with rec-
a letter, to somebody. titude.
Timeneise, t. v. To write for Ziuatis, a. Abominable (be-
somebody, somebody’s
or cause not right).
thing, (as the name of some- Miseint, a. Hot in conformi-
body or a letter for some- ty with truth.
body ). Wrong, Ziuafisuit, n. Action
Writer, Timeneuat, n. Ascribe, deviating from moral recti-
a clerk. tude.
Yard, Sepinuit, n. Measure. inuim ipainu. He will come

Yawn, Kesekze, v. To open i. next year.
the mouth involuntarily to j
Inuime Of one year (of age),
;
gape. as an animal.
Teukesekze, i. v. To open the Yearling, Ketet, n. A colt one
mouth by drowsiness. year old; a calf of one year.
Year. There is no general wordj Yeast, Zepepulemnes, n. Any
the Indians use to call the leavening article.
years by winters or summers. Yelk, Maksmaks, n. The yel-
Enimiuit, n. Winter. low part of eggs.
Nakz enimiuit^ One winter; Yellow, Maksmaks, Of the
one year. color of gold.
Tiemiiiit, n. Summer. Maksiza, i, v. To grow yel-
Nakz tiemiuit; one summer; low.
one year. Latis imkasiza ;
The flower
Year, Inuim. This word, de- becomes yellow.
noting winter, has a more Zapalamkasksa, v. To make
general application; e, g. yellow by heat.
Inuim itinugne. He died last Yellowish, Keugkûg, a.
year. Yes, He; A word expressing
YESTEEDAY 242 YOUESELYES
affirmation. Tegbt, n. An unmarried man
Uako, Already; (a word used of any age.
also for affirming.) Younger, Leimiut, a. A person
Yesterda}^, Uatiski; On the younger than another.
day ])receding to-daj. Your, Imem, (Belonging to you;
Yet, Koz; Still; to the pre- of you ).
sent time. Yours, Imern, (Belonging to

Koz uetii; Kot yet. you;^ of you).
Zauiii ;
Nevertheless; yet. Imempeme, (Originating
Yield, Iinse,/.r. To afford ;
to from you ).
give. (See Consent, Submit.) Yourself. This pronoun, refer-

You, me or Etg,
I (subject ease). ing to a singular number,
Imune or Elg, ( object case ). must Thy-
'be translated like
Young, Kuzkuz, a. Not long stlf.(See Thyself.)
born, or existing. Yourselves, Imennig, (subject).
Ezizpeme, a. Of recent ori- Jmunennig, (object case).
gin ;
not long existing. Imeme, (object of a reflexive
Piimnet. n. A young man; verb ),
a large bo}^

Dictionary of Num I 00 Mo RV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Dictionary of Num I 00 Mo RV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dictionary of Num I 00 Mo RV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&mM

Numipu or Nez Perce Language,

Missionary of the Society of Jesus,

PART T'vvjM fv?

ST. IGNATIUS’ MISSION PRINT,

Bev. j.eo?oli> yak gobp, s. j,

In the office (|f the Lib«*arian of Congress, at Washington.

PronKncfatioti of the orthography adopted

in writing the Indian language.

Pronounce all the vowels as in the Patin or German

¥, as in the English word yetloio.

Hj with a very slight aspiration.

, G> as Ch in the German language or as X in the Greek.

S, as in the English word she.

U, follow^ed by A, E, J, as W in the English language ;

but, if it is accented or preceded by a consonant, it retains

its proper sound, as said in the pronunciation of vowels.

The connection of Ck, which occurs a few times, is pro-

EEMAEKS •EEGAEDING THE VEEBS.

Of verbs ini» this Dictionary is given the first person of

The verbs, whose termination in the present tense of the

Indicative mood is sa or se, form the indefinite past by

The, verbs, which in the present tense of the Indicative

mood terminate in za or ze, form the indefinite past by

The future tense of all the verbs is formed from the

Those verbs, whose future tense is wanting in the follow-

and the one given has the meaning of an imperfect tense.

Any verb, which in the formation of its past indefinite

deviate from the foregoing rules, is given in the following

Present. Indefinite past. Future.

Egneise Egnenie Egneniu

EJuetze Eluette Eluettu

Xokletze Koklette Koklettii

To do or treat each other.

SejDeze Se^Dene Sepenu

Tegsitueleze Tegsituelene Tegsituelenu

Zepetkukeise Zepetkukenie Zepetkuk^niu

Numipu or Nez-Perce Language.

A rOenoting one, some, a cer- Abominable, Ziuatis, a. Causing

low, as to the ground. Uitez; Nearly.

Piuyetueze, t. v. To accom- make known to.

Account, Itemeze, t. v. To com- Acute, Kuozazkuozaz, a. End-

Add, Isaksa, t. v. Advisedly, Timmiukj With ;

Admirable, Ziziuaiz, a. Causing I am afl'ectionate to.

gard with wonder. Sepetimnenekse, t. v. To

Takaiza, /. v. To look at ea- render uneasy in mind.

in front of, me. ence.

Hatnai, n. An old woman. To move on and arms.

Ezizpe; A little while ago. Piuapayatat, n. Mutual sup-

V. We are imanimons. Allow, Jnise, t. v. To give.

(See According.) (See Permit.)

Nekise, i. v. To intend. be alone.

Already, Uako. V. To render American.

Too.) myself American.

constantly. Among, Pe. This particle is affix-

Amass, Hilamksa, t. v. To heap ed to words, e. g. TitillujDe;

Miogatoitipazuisa, Li;. To have elders.

Ambush, Ueyekez, n. Snare. Angel, Akamkinikum ueimtin,