‫‪roqia.khayma.com‬‬ ‫‪http://roqia.khayma.com/roqiaprint/hassad.

htm‬‬

‫ر ﻗ ﯿ ﺔ اﻟ ﻌ ﯿ ﻦ‬
‫ر ﻗ ﯿ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌــ ﯿ ﻦ‬

‫" ﻻ إﻟَﻪ إﱠﻻ اُﷲ اﻟَﻌﻈﯿُﻢ اﻟﺤﻠﯿُﻢ ‪ ،‬ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ اُﷲ رﱡب اﻟﻌْﺮِش اﻟﻌﻈﯿُﻢ ‪ ،‬ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ اُﷲ رﱡب اﻟﺴﻤﻮاِت ورﱡب اﻷْر ِ‬
‫ض ‪ ،‬ورﱡب اﻟﻌْﺮِش اﻟﻜﺮﯾﻢ "‬

‫" ِﺑﱠﺴِﻢ اِﷲ اﻟﱠِﺬي ﻻ َﯾُﻀﱡﺮ َﻣَﻊ اﺳِﻤِﻪ َﺷﻲٌء ﻓﻲ اﻷْر ِ‬

‫ض وﻻ ﻓﻲ اﻟﱠﺴﻤﺎِء وُﻫَﻮ اﻟﱠﺴِﻤﯿُﻊ اﻟَﻌِﻠﯿﻢ " ﺛﻼﺛًﺎ‬

‫" أﻋﻮُذ ﺑﻜِﻠَﻤﺎِت اِﷲ اﻟﺘﺎﱠﻣﺎِت ِﻣْﻦ ﺷﱢﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَﻖ "‬

‫" أُﻋﻮُذ ِﺑَﻜِﻠَﻤﺎِت اﷲ اﻟﺘّﺎﻣﺎت ِﻣْﻦ َﻏَﻀِﺒِﻪ َوِﻋَﻘﺎِﺑِﻪ وَﺷّﺮ ِﻋَﺒﺎِدِه ‪ ،‬وِﻣْﻦ َﻫَﻤَﺰاِت اﻟﱠﺸﯿﺎِﻃﯿِﻦ وَأْن َﯾْﺤُﻀُﺮوِن "‬

‫" أﻋـﻮُذ ﺑﻜﻠﻤﺎِت اِﷲ اﻟﺘﺎﱢﻣﺔ ‪ ,‬ﻣﻦ ﻛﱢﻞ ﺷﯿﻄﺎٍن وﻫـﺎﱢﻣﺔ ‪ ,‬وﻣﻦ ﻛﱢﻞ ﻋﯿٍﻦ ﻻّﻣـﺔ ‪.‬‬

‫" أﻋﻮُذ ِﺑﻜِﻠَﻤﺎِت اِﷲ اﻟﺘﺎﱠﻣﺎِت اﱠﻟِﺘﻲ ﻻ ُﯾَﺠﺎِوُزُﻫﱠﻦ َﺑﱞﺮ وﻻ ﻓﺎِﺟٌﺮ ‪ِ ،‬ﻣْﻦ ﺷﱢﺮ ﻣﺎ َﺧﻠَﻖ وَﺑَﺮَأ وذَرَأ وِﻣْﻦ َﺷﱢﺮ ﻣﺎ َﯾﻨِﺰُل ِﻣْﻦ اﻟﱠﺴﻤﺎِء ‪ ،‬وِﻣْﻦ َﺷﱢﺮ َﻣﺎ َﯾْﻌُﺮُج ِﻓﯿَﻬﺎ ‪ ،‬وِﻣْﻦ َﺷﱢﺮ ﻣﺎ َذرَأ ﻓﻲ‬
‫ض وِﻣْﻦ َﺷﱢﺮ ﻣﺎ َﯾْﺨُﺮُج ِﻣْﻨَﻬﺎ ‪ ،‬وِﻣْﻦ ﺷﱢﺮ ِﻓَﺘِﻦ اﻟﻠﱠْﯿِﻞ واﻟﱠﻨَﻬﺎِر ‪ ،‬وِﻣْﻦ ﺷﱢﺮ ﻛﱢﻞ َﻃﺎرٍق إّﻻ َﻃﺎرﻗًﺎ َﯾﻄُﺮُق ِﺑَﺨْﯿٍﺮ ﯾﺎ َرْﺣَﻤﻦ "‬ ‫اﻷَر ِ‬

‫أ ﻋ ﻮ ذ ﺑﺎ ﷲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﯿ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﯿ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﯿ ﻄﺎ ن ا ﻟ ﺮ ﺟ ﯿ ﻢ‬

‫" ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ "‬

‫" اْﻟَﺤْﻤُﺪ ﱢﷲ َرّب اْﻟَﻌﺎَﻟِﻤﯿَﻦ * اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿِﻢ * َﻣِﻠِﻚ َﯾْﻮِم اﻟﱢﺪﯾﻦ * إِﱠﯾﺎك َﻧْﻌُﺒُﺪ وإِﱠﯾﺎك َﻧْﺴَﺘِﻌﯿُﻦ * اْﻫِﺪَﻧﺎ اﻟﱠﺼﺮاَط اْﻟُﻤْﺴَﺘِﻘﯿَﻢ * ِﺻَﺮاَط اﱢﻟﺬﯾَﻦ َأْﻧَﻌْﻤَﺖ َﻋَﻠْﯿِﻬْﻢ َﻏْﯿِﺮ اْﻟَﻤْﻐُﻀﻮِب‬
‫َﻋﻠَْﯿِﻬﻢ َوَﻻ اﻟّﻀﺂﻟﱠﯿﻦ "‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" اَﻟَﻢ * َذِﻟَﻚ اْﻟِﻜَﺘﺎُب َﻻ َرْﯾَﺐ ِﻓﯿِﻪ ُﻫًﺪى ّﻟْﻠُﻤﱢﺘﻘﯿﻦ * اﱢﻟﺬﯾَﻦ ُﯾْﺆِﻣُﻨﻮَن ِﺑﺎْﻟَﻐْﯿِﺐ َوُﯾِﻘﯿُﻤﻮَن اﻟﱠﺼﻼة َوﻣّﻤﺎ َرَزْﻗَﻨﺎُﻫْﻢ ُﯾْﻨِﻔُﻘﻮَن * واﱢﻟﺬﯾَﻦ ُﯾْﺆِﻣُﻨﻮَن ِﺑَﻤﺂ ُأْﻧِﺰَل إَِﻟْﯿَﻚ َوَﻣﺂ ُأْﻧِﺰَل ِﻣﻦ َﻗْﺒِﻠَﻚ‬
‫َوِﺑﺎَﻻِﺧَﺮِة ُﻫْﻢ ُﯾﻮِﻗُﻨﻮَن * ُأْوﻟَِﺌَﻚ َﻋﻠََﻰ ُﻫًﺪى ّﻣﻦ ّرﱢﺑﻬْﻢ َوُأْوﻟَِﺌَﻚ ُﻫُﻢ اْﻟُﻤْﻔِﻠُﺤﻮَن " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[4-1‬‬

‫" َﯾَﻜﺎُد اْﻟَﺒْﺮُق َﯾْﺨَﻄُﻒ َأْﺑَﺼﺎَرُﻫْﻢ ُﻛﻠﱠﻤﺎ َأَﺿﺂَء ﻟَُﻬْﻢ ﱠﻣﺸْﻮْا ِﻓﯿِﻪ َوإَِذآ َأْﻇﻠََﻢ َﻋﻠَْﯿِﻬْﻢ َﻗﺎُﻣﻮْا َوﻟَْﻮ َﺷﺂَء اﱡﷲ ﻟََﺬَﻫَﺐ ِﺑَﺴْﻤِﻌِﻬْﻢ َوَأْﺑَﺼﺎِرِﻫْﻢ إِّن اﱠﷲ َﻋﻠََﻰ ُﻛّﻞ َﺷْﻲٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[20‬‬

‫" َوإِِذ اْﺳَﺘْﺴَﻘﻰ ُﻣﻮَﺳﻰ ِﻟَﻘْﻮِﻣِﻪ َﻓُﻘْﻠَﻨﺎ اْﺿِﺮْب ِﺑَﻌَﺼﺎَك اْﻟَﺤَﺠَﺮ َﻓﺎْﻧَﻔَﺠَﺮْت ِﻣْﻨُﻪ اْﺛَﻨَﺘﺎ َﻋْﺸَﺮَة َﻋْﯿًﻨﺎ َﻗ ْﺪ َﻋِﻠَﻢ ُﻛﱡﻞ ُأَﻧﺎٍس َﻣْﺸَﺮَﺑُﻬْﻢ ُﻛُﻠﻮا َواْﺷَﺮُﺑﻮا ِﻣْﻦ ِرْزِق اِﱠﷲ َوﻻ َﺗْﻌَﺜْﻮا ِﻓﻲ‬
‫ض ُﻣْﻔِﺴِﺪﯾَﻦ" ]اﻟﺒﻘﺮة ‪.[ 60 :‬‬ ‫اﻷْر ِ‬

‫" َﻗﺎُﻟﻮْا ا ْدُع َﻟَﻨﺎ َرﱠﺑﻚ ُﯾَﺒّﯿﻦ ﱠﻟﻨﺎ َﻣﺎ َﻟْﻮُﻧَﻬﺎ َﻗﺎَل إِﱡﻧﻪ َﯾُﻘﻮُل إِﱠﻧﻬﺎ َﺑَﻘَﺮٌة َﺻْﻔَﺮآُء َﻓﺎِﻗٌﻊ ّﻟْﻮُﻧَﻬﺎ َﺗُﺴّﺮ اﻟﱢﻨﺎﻇِﺮﯾَﻦ "]اﻟﺒﻘﺮة‪[69 :‬‬

‫" َوّد َﻛِﺜﯿٌﺮ ّﻣْﻦ َأْﻫِﻞ اْﻟِﻜَﺘﺎِب ﻟَْﻮ َﯾُﺮﱠدوﻧُﻜﻢ ِﻣْﻦ َﺑْﻌِﺪ إِﯾَﻤﺎِﻧُﻜْﻢ ُﻛ‪‬ﻔﺎرا َﺣَﺴﺪًا ّﻣْﻦ ِﻋْﻨِﺪ َأْﻧُﻔِﺴِﻬْﻢ ّﻣﻦ َﺑْﻌِﺪ َﻣﺎ َﺗَﺒﱠﯿﻦ ﻟَُﻬُﻢ اْﻟَﺤّﻖ َﻓﺎْﻋُﻔﻮْا َواْﺻَﻔُﺤﻮْا َﺣﱠﺘﻰ َﯾْﺄِﺗَﻲ اﱡﷲ ِﺑﺄَْﻣِﺮِه إِّن اﱠﷲ َﻋﻠََﻰ‬
‫ُﻛّﻞ َﺷْﻲٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ " ]اﻟﺒﻘﺮة‪[109 :‬‬

‫" اﱡﷲ َﻻ إَِﻟَﻪ إِّﻻ ُﻫَﻮ اْﻟَﺤّﻲ اْﻟَﻘﱡﯿﻮم َﻻ َﺗْﺄُﺧُﺬُه ِﺳَﻨٌﺔ َوَﻻ َﻧْﻮٌم ﱡﻟﻪ َﻣﺎ ِﻓﻲ اﻟﱠﺴﻤﺎَواِت َوَﻣﺎ ِﻓﻲ اﻷْر ِ‬
‫ض َﻣﻦ َذا اﱢﻟﺬي َﯾْﺸَﻔُﻊ ِﻋْﻨَﺪُه إِّﻻ ِﺑِﺈْذِﻧِﻪ َﯾْﻌَﻠُﻢ َﻣﺎ َﺑْﯿَﻦ َأْﯾِﺪﯾِﻬْﻢ َوَﻣﺎ َﺧْﻠَﻔُﻬْﻢ َوَﻻ‬
‫ض َوَﻻ َﯾُﺆوُدُه ِﺣْﻔُﻈُﻬَﻤﺎ َوُﻫَﻮ اْﻟَﻌﻠِّﻲ اْﻟَﻌِﻈﯿُﻢ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[255‬‬ ‫ُﯾِﺤﯿُﻄﻮَن ِﺑَﺸْﻲٍء ّﻣْﻦ ِﻋْﻠِﻤِﻪ إِّﻻ ِﺑَﻤﺎ َﺷﺂَء َوِﺳَﻊ ُﻛْﺮِﺳﱡﯿﻪ اﻟﱠﺴﻤﺎَواِت َواﻷْر َ‬
 ‫" آَﻣَﻦ اﻟﱡﺮﺳﻮُل ِﺑَﻤﺂ ُأْﻧِﺰَل إَِﻟْﯿِﻪ ِﻣﻦ ّرﱢﺑﻪ َواْﻟُﻤْﺆِﻣُﻨﻮَن ُﻛّﻞ آَﻣَﻦ ِﺑﺎﱢﷲ َوَﻣﻶِﺋَﻜِﺘِﻪ َوُﻛُﺘِﺒِﻪ َوُرُﺳِﻠِﻪ َﻻ ُﻧَﻔﱡﺮق َﺑْﯿَﻦ َأَﺣٍﺪ ّﻣﻦ ﱡرﺳِﻠِﻪ َوَﻗﺎُﻟﻮْا َﺳِﻤْﻌَﻨﺎ َوَأَﻃْﻌَﻨﺎ ُﻏْﻔَﺮاَﻧَﻚ َرﱠﺑﻨﺎ َوإَِﻟْﯿَﻚ‬
‫اْﻟَﻤِﺼﯿﺮ * َﻻ ُﯾَﻜﻠﱡﻒ اﱡﷲ َﻧْﻔﺴًﺎ إِّﻻ ُوْﺳَﻌَﻬﺎ ﻟََﻬﺎ َﻣﺎ َﻛَﺴَﺒْﺖ َوَﻋﻠَْﯿَﻬﺎ َﻣﺎ اْﻛَﺘَﺴَﺒْﺖ َرﱠﺑﻨﺎ َﻻ ُﺗَﺆاِﺧْﺬَﻧﺎ إِن ﱢﻧﺴﯿَﻨﺂ َأْو َأْﺧَﻄْﺄَﻧﺎ َرﱠﺑﻨﺎ َوَﻻ َﺗْﺤِﻤْﻞ َﻋﻠَْﯿَﻨﺂ إِْﺻﺮًا َﻛَﻤﺎ َﺣَﻤْﻠَﺘُﻪ َﻋﻠَﻰ اﻟﱢﺬﯾَﻦ ِﻣﻦ‬
‫َﻗْﺒِﻠَﻨﺎ َرﱠﺑﻨﺎ َوَﻻ ُﺗَﺤّﻤْﻠَﻨﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎﻗَـَة َﻟَﻨﺎ ِﺑِﻪ َواْﻋُﻒ َﻋّﻨﺎ َواْﻏِﻔْﺮ َﻟَﻨﺎ َواْرَﺣْﻤَﻨﺂ َأﻧَﺖ َﻣْﻮَﻻَﻧﺎ َﻓﺎْﻧُﺼْﺮَﻧﺎ َﻋَﻠﻰ اْﻟَﻘْﻮِم اْﻟَﻜﺎِﻓِﺮﯾَﻦ " ]اﻟﺒﻘﺮة ‪[286 - 285‬‬

‫ﺾ ﱢﻟﻠﱢﺮَﺟﺎِل َﻧِﺼﯿٌﺐ ﱢﻣﱠﻤﺎ اْﻛَﺘَﺴُﺒﻮْا َوِﻟﻠﱢﻨَﺴﺎء َﻧِﺼﯿٌﺐ ﱢﻣﱠﻤﺎ اْﻛَﺘَﺴْﺒَﻦ َواْﺳﺄَُﻟﻮْا اﱠﷲ ِﻣﻦ َﻓْﻀِﻠِﻪ إِﱠن اﱠﷲ َﻛﺎَن ِﺑُﻜﱢﻞ َﺷْﻲٍء َﻋِﻠﯿﻤًﺎ "‬
‫" َوَﻻ َﺗَﺘَﻤﱠﻨْﻮْا َﻣﺎ َﻓﱠﻀَﻞ اﱡﷲ ِﺑِﻪ َﺑْﻌَﻀُﻜْﻢ َﻋَﻠﻰ َﺑْﻌ ٍ‬
‫]اﻟﻨﺴﺎء ‪[ 32‬‬

‫" َأْم َﯾْﺤُﺴُﺪوَن اﻟﱠﻨﺎس َﻋَﻠَﻰ َﻣﺂ آَﺗﺎُﻫُﻢ اﱡﷲ ِﻣﻦ َﻓْﻀِﻠِﻪ َﻓَﻘ ْﺪ آَﺗْﯿَﻨﺂ آَل إِْﺑَﺮاِﻫﯿَﻢ اْﻟِﻜَﺘﺎَب َواْﻟِﺤْﻜَﻤَﺔ َوآَﺗْﯿَﻨﺎُﻫْﻢ ّﻣْﻠﻜًﺎ َﻋِﻈﯿﻤًﺎ " ]اﻟﻨﺴﺎء‪[54 :‬‬

‫" ﱠﻻ ُﺗ ْﺪِرُﻛُﻪ اَﻷْﺑَﺼﺎُر َوُﻫَﻮ ُﯾ ْﺪِرُك اَﻷْﺑَﺼﺎَر َوُﻫَﻮ اﻟﻠﱠِﻄﯿُﻒ اْﻟَﺨِﺒﯿُﺮ " ]اﻷﻧﻌﺎم‪[ 103 :‬‬

‫"َﻓَﻼ ُﺗْﻌِﺠْﺒَﻚ َأْﻣَﻮاُﻟُﻬْﻢ َوَﻻ َأْوَﻻُدُﻫْﻢ إِﱠﻧَﻤﺎ ُﯾِﺮﯾُﺪ اﱡﷲ ِﻟُﯿَﻌﱢﺬَﺑُﻬﻢ ِﺑَﻬﺎ ِﻓﻲ اْﻟَﺤَﯿﺎِة اﻟﱡﺪْﻧَﯿﺎ َوَﺗْﺰَﻫَﻖ َأﻧُﻔُﺴُﻬْﻢ َوُﻫْﻢ َﻛﺎِﻓُﺮون " ] اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[55 :‬‬

‫"َوَﻗﺎَل َﯾﺎ َﺑِﻨﱠﻲ َﻻ َﺗ ْﺪُﺧﻠُﻮْا ِﻣﻦ َﺑﺎٍب َواِﺣٍﺪ َوا ْدُﺧﻠُﻮْا ِﻣْﻦ َأْﺑَﻮاٍب ﱡﻣَﺘَﻔﱢﺮَﻗٍﺔ َوَﻣﺎ ُأْﻏِﻨﻲ َﻋﻨُﻜﻢ ﱢﻣَﻦ اﱢﷲ ِﻣﻦ َﺷْﻲٍء إِِن اْﻟُﺤْﻜُﻢ إِﱠﻻ ﱢِﷲ َﻋﻠَْﯿِﻪ َﺗَﻮﱠﻛْﻠُﺖ َوَﻋﻠَْﯿِﻪ َﻓْﻠَﯿَﺘَﻮﱠﻛِﻞ اْﻟُﻤَﺘَﻮﱢﻛﻠُﻮَن "‬
‫]ﯾﻮﺳﻒ‪[67:‬‬

‫"َواْﺻَﻨِﻊ اْﻟُﻔْﻠَﻚ ِﺑﺄَْﻋُﯿِﻨَﻨﺎ َوَوْﺣِﯿَﻨﺎ َوَﻻ ُﺗَﺨﺎِﻃْﺒِﻨﻲ ِﻓﻲ اﻟﱠِﺬﯾَﻦ َﻇﻠَُﻤﻮْا إِﱠﻧُﻬﻢ ﱡﻣْﻐَﺮُﻗﻮَن " ]ﻫﻮد ‪[37 :‬‬

‫" َوَﻟَﻘ ْﺪ َﺟَﻌْﻠَﻨﺎ ِﻓﻲ اﻟﱠﺴﻤﺎِء ُﺑُﺮوﺟًﺎ َوَزّﯾﱠﻨﺎﻫﺎ ِﻟﻠﱢﻨﺎﻇِﺮﯾَﻦ * َوَﺣِﻔْﻈَﻨﺎَﻫﺎ ِﻣﻦ ُﻛّﻞ َﺷْﯿَﻄﺎٍن ﱢرﺟﯿٍﻢ * إِّﻻ َﻣِﻦ اْﺳَﺘَﺮَق اﻟّﺴْﻤَﻊ َﻓَﺄْﺗَﺒَﻌُﻪ ِﺷَﻬﺎٌب ﱢﻣﺒﯿٌﻦ " ]اﻟﺤﺠﺮ ‪[18-16 :‬‬

‫]ﻃﻪ‪[131:‬‬ ‫" َوﻻ َﺗُﻤﱠﺪﱠن َﻋْﯿَﻨْﯿَﻚ إِﻟَﻰ َﻣﺎ َﻣﱠﺘْﻌَﻨﺎ ِﺑِﻪ َأْزَواًﺟﺎ ِﻣْﻨُﻬْﻢ َزْﻫَﺮَة اْﻟَﺤَﯿﺎِة اﻟﱡﺪﻧَﯿﺎ ِﻟَﻨْﻔِﺘَﻨُﻬْﻢ ِﻓﯿِﻪ َوِرْزُق َرﱢﺑَﻚ َﺧْﯿٌﺮ َوَأْﺑَﻘﻰ"‬

‫" َﻓَﺨَﺮَج َﻋﻠَﻰ َﻗْﻮِﻣِﻪ ِﻓﻲ ِزﯾَﻨِﺘِﻪ َﻗﺎَل اﻟﱠِﺬﯾَﻦ ُﯾِﺮﯾُﺪوَن اْﻟَﺤَﯿﺎَة اﻟﱡﺪﻧَﯿﺎ َﯾﺎ ﻟَْﯿَﺖ ﻟََﻨﺎ ِﻣْﺜَﻞ َﻣﺎ ُأوِﺗَﻲ َﻗﺎُروُن إِﱠﻧُﻪ ﻟَُﺬو َﺣﱟﻆ َﻋِﻈﯿٍﻢ "]اﻟﻘﺼﺺ ‪[79 :‬‬

‫" َوَﻟْﻮﻵ إِْذ َدَﺧْﻠَﺖ َﺟﱠﻨﺘَﻚ ُﻗْﻠَﺖ َﻣﺎ َﺷﺂَء اﱡﷲ َﻻ ُﻗﱠﻮة إِّﻻ ِﺑﺎﱢﷲ إِن َﺗَﺮِن َأَﻧْﺎ َأَﻗّﻞ ِﻣﻨَﻚ َﻣﺎًﻻ َوَوَﻟﺪًا " ]اﻟﻜﻬﻒ‪[39:‬‬

‫" َﻓَﻨَﻈَﺮ َﻧْﻈَﺮًة ِﻓﻲ اﻟﱡﻨﺠﻮِم* َﻓَﻘﺎَل إِّﻧﻲ َﺳِﻘﯿٌﻢ * َﻓَﺘَﻮﻟّْﻮْا َﻋْﻨُﻪ ُﻣ ْﺪِﺑِﺮﯾَﻦ" ]اﻟﺼﺎﻓﺎت‪[90 – 88:‬‬

‫ُ‬
‫" َﺳَﯿُﻘﻮُل اْﻟُﻤَﺨﱠﻠُﻔﻮَن إَِذا اﻧَﻄَﻠْﻘُﺘْﻢ إَِﻟﻰ َﻣَﻐﺎِﻧَﻢ ِﻟَﺘْﺄُﺧُﺬوَﻫﺎ َذُروَﻧﺎ َﻧﱠﺘِﺒْﻌُﻜْﻢ ُﯾِﺮﯾُﺪوَن َأن ُﯾَﺒﱢﺪُﻟﻮا َﻛﻼَم اِﱠﷲ ُﻗﻞ ﱠﻟﻦ َﺗﱠﺘِﺒُﻌﻮَﻧﺎ َﻛَﺬِﻟُﻜْﻢ َﻗﺎَل اﱠﷲ ِﻣﻦ َﻗْﺒُﻞ َﻓَﺴَﯿُﻘﻮُﻟﻮَن َﺑْﻞ َﺗْﺤُﺴُﺪوَﻧَﻨﺎ َﺑْﻞ َﻛﺎُﻧﻮا‬
‫ﻻ َﯾْﻔَﻘُﻬﻮَن إِﻻ َﻗﻠِﯿﻼ " ]اﻟﻔﺘﺢ ‪[15 :‬‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" َﺗَﺒﺎَرَك اﱢﻟﺬي ِﺑَﯿِﺪِه اْﻟُﻤْﻠُﻚ َوُﻫَﻮ َﻋَﻠَﻰ ُﻛّﻞ َﺷْﻲٍء َﻗِﺪﯾٌﺮ * اﱢﻟﺬي َﺧَﻠَﻖ اْﻟَﻤْﻮَت َواْﻟَﺤَﯿﺎَة ِﻟَﯿْﺒُﻠَﻮُﻛْﻢ َأﱡﯾﻜْﻢ َأْﺣَﺴُﻦ َﻋَﻤًﻼ َوُﻫَﻮ اْﻟَﻌِﺰﯾُﺰ اْﻟَﻐُﻔﻮُر * اﱢﻟﺬي َﺧَﻠَﻖ َﺳْﺒَﻊ َﺳَﻤﺎَواٍت ِﻃَﺒﺎﻗًﺎ ّﻣﺎ‬
‫َﺗَﺮَى ِﻓﻲ َﺧْﻠِﻖ اﻟّﺮْﺣَﻤِﻦ ِﻣﻦ َﺗَﻔﺎُوِت َﻓﺎْرِﺟِﻊ اْﻟَﺒَﺼَﺮ َﻫْﻞ َﺗَﺮَى ِﻣﻦ ُﻓُﻄﻮٍر * ُﺛّﻢ ارِﺟِﻊ اﻟَﺒَﺼَﺮ َﻛﱠﺮﺗْﯿِﻦ َﯾْﻨَﻘِﻠْﺐ إَِﻟْﯿَﻚ اﻟَﺒَﺼُﺮ َﺧﺎِﺳﺌًﺎ َوُﻫَﻮ َﺣِﺴﯿٌﺮ " ]اﻟﻤﻠﻚ‪[ 4-1:‬‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" ن * َواْﻟَﻘﻠَِﻢ َوَﻣﺎ َﯾْﺴُﻄُﺮوَن * َﻣﺎ َأﻧَﺖ ِﺑِﻨْﻌَﻤِﺔ َرﱢﺑَﻚ ِﺑَﻤْﺠُﻨﻮٍن * َوإِﱠن ﻟََﻚ َﻷْﺟًﺮا َﻏْﯿَﺮ َﻣْﻤُﻨﻮٍن * َوإِﱠﻧَﻚ ﻟََﻌﻠﻰ ُﺧﻠٍُﻖ َﻋِﻈﯿٍﻢ * َﻓَﺴُﺘْﺒِﺼُﺮ َوُﯾْﺒِﺼُﺮوَن "]اﻟﻘﻠﻢ‪[5_1:‬‬
 ‫" َوإِن َﯾَﻜﺎُد اﱢﻟﺬﯾَﻦ َﻛَﻔُﺮوْا َﻟُﯿْﺰِﻟُﻘﻮَﻧَﻚ ِﺑﺄَْﺑَﺼﺎِرِﻫْﻢ َﻟّﻤﺎ َﺳِﻤُﻌﻮْا اﻟّﺬْﻛَﺮ َوَﯾُﻘﻮُﻟﻮَن إِﱡﻧﻪ َﻟَﻤْﺠُﻨﻮٌن" ]اﻟﻘﻠﻢ‪[51:‬‬

‫"َواْﺻِﺒْﺮ ﻟُِﺤْﻜِﻢ َرﱢﺑَﻚ َﻓِﺈﱠﻧَﻚ ِﺑﺄَْﻋُﯿِﻨَﻨﺎ َوَﺳﱢﺒْﺢ ِﺑَﺤْﻤِﺪ َرﱢﺑَﻚ ِﺣﯿَﻦ َﺗُﻘﻮُم " ]اﻟﻄﻮر ‪[ 48 :‬‬
‫ُ‬
‫"َوإَِذا َرَأْﯾَﺘُﻬْﻢ ُﺗْﻌِﺠُﺒَﻚ َأْﺟَﺴﺎُﻣُﻬْﻢ َوإِْن َﯾُﻘﻮﻟُﻮا َﺗْﺴَﻤْﻊ ﻟَِﻘْﻮﻟِِﻬْﻢ َﻛﺄَﱠﻧُﻬْﻢ ُﺧُﺸٌﺐ ُﻣَﺴﱠﻨَﺪٌة َﯾْﺤَﺴُﺒﻮَن ُﻛﱠﻞ َﺻْﯿَﺤٍﺔ َﻋﻠَْﯿِﻬْﻢ ُﻫْﻢ اْﻟَﻌُﺪﱡو َﻓﺎْﺣَﺬْرُﻫْﻢ َﻗﺎَﺗﻠَُﻬْﻢ اﱠﷲ َأﱠﻧﻰ ُﯾْﺆَﻓُﻜﻮَن "]اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن ‪[4‬‬

‫"َﻋْﯿًﻨﺎ َﯾْﺸَﺮُب ِﺑَﻬﺎ ِﻋَﺒﺎُد اِﱠﷲ ُﯾَﻔﱢﺠُﺮوَﻧَﻬﺎ َﺗْﻔِﺠﯿًﺮا " ]اﻹﻧﺴﺎن ‪[6‬‬

‫"َﻗﺎِﺗُﻠﻮُﻫْﻢ ُﯾَﻌّﺬْﺑُﻬُﻢ اﱡﷲ ِﺑﺄَْﯾِﺪﯾُﻜْﻢ َوُﯾْﺨِﺰِﻫْﻢ َوَﯾْﻨُﺼْﺮُﻛْﻢ َﻋَﻠْﯿِﻬْﻢ َوَﯾْﺸِﻒ ُﺻُﺪوَر َﻗْﻮٍم ّﻣْﺆِﻣِﻨﯿَﻦ * َوُﯾْﺬِﻫْﺐ َﻏْﯿَﻆ ُﻗُﻠﻮِﺑِﻬْﻢ َوَﯾُﺘﻮُب اﱡﷲ َﻋَﻠَﻰ َﻣﻦ َﯾَﺸﺂُء َواﱡﷲ َﻋِﻠﯿٌﻢ َﺣِﻜﯿٌﻢ‬
‫"]اﻟﺘﻮﺑﺔ‪[15-14:‬‬

‫"َﯾﺄَﱠﯾﻬﺎ اﻟﱡﻨﺎس َﻗ ْﺪ َﺟﺂَءْﺗُﻜْﻢ ّﻣْﻮِﻋَﻈٌﺔ ّﻣﻦ ّرﱡﺑﻜْﻢ َوِﺷَﻔﺂٌء ﱠﻟﻤﺎ ِﻓﻲ اﻟﱡﺼﺪوِر َوُﻫًﺪى َوَرْﺣَﻤٌﺔ ّﻟْﻠُﻤْﺆِﻣِﻨﯿَﻦ " ]ﯾﻮﻧﺲ‪[57:‬‬

‫" َوَأْوَﺣَﻰ َرﱠﺑﻚ إِﻟََﻰ اﻟّﻨْﺤِﻞ َأِن اﱢﺗﺨِﺬي ِﻣَﻦ اْﻟِﺠَﺒﺎِل ُﺑُﯿﻮﺗًﺎ َوِﻣَﻦ اﻟﱠﺸﺠِﺮ َوِﻣّﻤﺎ َﯾْﻌِﺮُﺷﻮَن * ُﺛّﻢ ُﻛﻠِﻲ ِﻣﻦ ُﻛّﻞ اﻟﱠﺜﻤَﺮاِت َﻓﺎْﺳﻠُِﻜﻲ ُﺳُﺒَﻞ َرﱢﺑﻚ ُذﻟًُﻼ َﯾْﺨُﺮُج ِﻣﻦ ُﺑُﻄﻮِﻧَﻬﺎ َﺷَﺮاٌب‬
‫ّﻣْﺨَﺘِﻠٌﻒ َأْﻟَﻮاُﻧُﻪ ِﻓﯿِﻪ ِﺷَﻔﺂٌء ِﻟﻠﱢﻨﺎس إِّن ِﻓﻲ َذِﻟَﻚ َﻻَﯾًﺔ ﱠﻟﻘْﻮٍم َﯾَﺘَﻔﱡﻜﺮوَن" ]اﻟﻨﺤﻞ‪[69-68 :‬‬

‫"َوُﻧَﻨﱡﺰل ِﻣَﻦ اْﻟُﻘْﺮآِن َﻣﺎ ُﻫَﻮ ِﺷَﻔﺂٌء َوَرْﺣَﻤٌﺔ ّﻟْﻠُﻤْﺆِﻣِﻨﯿَﻦ َوَﻻ َﯾِﺰﯾُﺪ اﻟﱢﻈﺎﻟِﻤﯿَﻦ إَّﻻ َﺧَﺴﺎر" ]اﻹﺳﺮاء‪[82 :‬‬

‫" َوإَِذا َﻣِﺮْﺿُﺖ َﻓُﻬَﻮ َﯾْﺸِﻔﯿِﻦ " ]اﻟﺸﻌﺮاء‪[80:‬‬

‫" َوَﻟْﻮ َﺟَﻌْﻠَﻨﺎُه ُﻗْﺮآﻧًﺎ أْﻋَﺠِﻤ‪‬ﯿﺎ ﱠﻟﻘﺎُﻟﻮْا َﻟْﻮَﻻ ُﻓﱠﺼﻠْﺖ آَﯾﺎُﺗُﻪ َءاْﻋَﺠِﻤّﻲ َوَﻋَﺮِﺑّﻲ ُﻗْﻞ ُﻫَﻮ ِﻟﱢﻠﺬﯾَﻦ آَﻣُﻨﻮْا ُﻫًﺪى َوِﺷَﻔﺂٌء َواﱢﻟﺬﯾَﻦ َﻻ ُﯾْﺆِﻣُﻨﻮَن ِﻓَﻲ آَذاِﻧِﻬْﻢ َوْﻗٌﺮ َوُﻫَﻮ َﻋَﻠْﯿِﻬْﻢ َﻋًﻤﻰ ُأْوَﻟِﺌَﻚ‬
‫ُﯾَﻨﺎَدْوَن ِﻣﻦ ﱠﻣﻜﺎٍن َﺑِﻌﯿٍﺪ" ]ﻓﺼﻠﺖ ‪[44 :‬‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" ُﻗْﻞ ُﻫَﻮ اﱡﷲ َأَﺣٌﺪ * اﱡﷲ اﻟﱠﺼﻤُﺪ * َﻟْﻢ َﯾِﻠ ْﺪ َوَﻟْﻢ ُﯾﻮَﻟ ْﺪ * َوَﻟْﻢ َﯾُﻜْﻦ ﱡﻟﻪ ُﻛُﻔﻮًا َأَﺣٌﺪ "‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" ُﻗْﻞ َأُﻋﻮُذ ِﺑَﺮّب اْﻟَﻔﻠَِﻖ * ِﻣﻦ َﺷّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠََﻖ * َوِﻣﻦ َﺷّﺮ َﻏﺎِﺳٍﻖ إَِذا َوَﻗَﺐ * َوِﻣﻦ َﺷّﺮ اﻟّﻨﱠﻔﺎﺛﺎِت ِﻓﻲ اْﻟُﻌَﻘِﺪ * َوِﻣﻦ َﺷّﺮ َﺣﺎِﺳٍﺪ إَِذا َﺣَﺴَﺪ "‬

‫ِﺑْﺴِﻢ اﱢﷲ اﻟّﺮْﺣﻤِﻦ اﻟﱢﺮﺣﯿﻢ‬

‫" ُﻗْﻞ َأُﻋﻮُذ ِﺑَﺮّب اﻟﱢﻨﺎس * َﻣِﻠِﻚ اﻟﱢﻨﺎس * إَِﻟِﻪ اﻟﱢﻨﺎس * ِﻣﻦ َﺷّﺮ اْﻟَﻮْﺳَﻮاِس اْﻟَﺨﱢﻨﺎس * اﱢﻟﺬى ُﯾَﻮْﺳِﻮُس ِﻓﻲ ُﺻُﺪوِر اﻟﱢﻨﺎس* ِﻣَﻦ اْﻟِﺠﱢﻨﺔ َواﻟﱢﻨﺎس "‬

‫ض ِﻓﱠﻲ ُﺣْﻜُﻤَﻚ َﻋْﺪٌل ِﻓﱠﻲ َﻗَﻀﺎُؤَك أْﺳﺄَُﻟَﻚ ِﺑُﻜﱢﻞ اْﺳٍﻢ ُﻫَﻮ َﻟَﻚ َﺳﱠﻤْﯿَﺖ ِﺑِﻪ َﻧْﻔَﺴَﻚ َأْو َأﻧَْﺰﻟَْﺘُﻪ ِﻓﻲ ِﻛَﺘﺎِﺑَﻚ َأْو َﻋﻠﱠْﻤَﺘُﻪ َأَﺣًﺪا‬
‫" اﻟﻠﱠُﻬﱠﻢ ِإﻧﱢﻲ َﻋْﺒُﺪَك واْﺑُﻦ َﻋْﺒﺪَك واْﺑُﻦ َأَﻣِﺘَﻚ َﻧﺎِﺻَﯿﺘﻲ ِﺑَﯿِﺪَك َﻣﺎ ٍ‬
‫ِﻣْﻦ َﺧﻠِْﻘَﻚ َأِو اْﺳَﺘﺄَْﺛْﺮَت ِﺑِﻪ ِﻓﻲ ِﻋﻠِْﻢ اﻟَْﻐﯿِْﺐ ِﻋﻨَْﺪَك َأْن َﺗْﺠَﻌَﻞ اﻟُْﻘْﺮآَن َرِﺑﯿَﻊ َﻗﻠْﻮﺑﻲ َوُﻧﻮَر ُﺻُﺪوِري َوِﺟﻼَء ُﺣْﺰﻧﻲ وذﻫﺎَب َﻫْﻤﻲ "‬

‫ﺼﻨُﺖ ﺑﺎِﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ ُﻫَﻮ ‪ ،‬إﻟِﻬﻲ وإﻟُﻪ ُﻛﱢﻞ ﺷﻲء ‪ ،‬واﻋَﺘَﺼْﻤُﺖ ﺑﺮِﺑﻲ ورﱢب ُﻛﱢﻞ ﺷﻰء ‪ ،‬وﺗﻮﻛﻠُﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﱢﻰ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻮُت ‪ ،‬واﺳَﺘْﺪَﻓﻌُﺖ اﻟﺸﱠﺮ ﺑﻼ َﺣْﻮَل وﻻ ُﻗﱠﻮَة‬ ‫ﺗﺤ ﱠ‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫إﻻ ﺑﺎﷲ ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﷲ وﻧْﻌَﻢ اﻟﻮﻛﯿﻞ ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﻟﺮﱡب ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎد ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮق ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﻟﺮازق ﻣَﻦ اﻟﻤﺮزوق ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﻟﺬي ﺑﯿﺪه ﻣﻠﻜﻮت ﻛﻞ ﺷﻰٍء ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ُﯾﺠﯿُﺮ وﻻ ُﯾَﺠﺎُر ﻋﻠﯿﻪ ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﷲ وَﻛَﻔﻰ ‪َ ،‬ﺳِﻤَﻊ اﷲ ﻟﻤْﻦ دﻋﺎ ‪ ،‬ﻟﯿﺲ وراء اِﷲ ﻣﺮَﻣﻰ ‪َ ،‬ﺣْﺴِﺒَﻲ اﷲ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ُﻫَﻮ ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻮﻛﻠُﺖ ‪ ،‬وُﻫَﻮ رﱡب اﻟﻌﺮِش اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬

‫ﺻِﻠﺢ ِﻟﻲ َﺷﺄِﻧﻲ ُﻛﻠّﻪ ‪َ ,‬ﻻ إَﻟﻪ إّﻻ أﻧﺖ ‪.‬‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠُﻬﱠﻢ َرْﺣَﻤَﺘَﻚ َﻧْﺮُﺟﻮ َﻓﻼ َﺗِﻜﻠِْﻨﻲ ِإﻟﻰ َﻧْﻔِﺴﻲ َﻃْﺮﻓَﺔ ﻋﯿٍﻦ ‪ ،‬وأ ْ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ذ ا ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﻈ ﯿ ﻢ و ا ﻟ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺪ ﯾ ﻢ ذ ا ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﯾ ﻢ و ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤﺎ ت ا ﻟ ﺘﺎ ﻣﺎ ت و ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ا ت ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺠﺎ ﺑﺎ ت ﻋﺎ ﻓ ﻨ ﻲ و ﻋﺎ ف ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﯿ ﻦ ﻣ ﻦ أ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﺠ ﻦ و أ ﻋ ﯿ ﻦ ا ﻹ ﻧ ﺲ ﯾﺎ ر ب‬
‫ا ﻟ ﻌﺎ ﻟ ﻤ ﯿ ﻦ ‪.‬‬

‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ا ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﻲ ﺣ ﺮ اﻟ ﻌﯿ ﻦ ‪ ،‬وﺑ ﺮ د اﻟ ﻌﯿ ﻦ ‪ ،‬و و ﺻ ﺐ اﻟ ﻌﯿ ﻦ ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ا ﻟ ﻨﺎ س أ ذ ﻫ ﺐ ا ﻟ ﺒﺄ س ‪ ،‬و ا ﺷ ﻒ أ ﻧ ﺖ ا ﻟ ﺸﺎ ﻓ ﻲ ‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻔﺎ ء إ ﻻ ﺷ ﻔﺎ ؤ ك ﺷ ﻔﺎ ء ﻻ ﯾ ﻐﺎ د ر ﺳ ﻘ ﻤﺎ ‪.‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ ا ﷲ أ ر ﻗ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﯾ ﺆ ذ ﯾ ﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ﻛ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ أ و ﻋ ﯿ ﻦ ﺣﺎ ﺳ ﺪ ا ﷲ ﯾ ﺸ ﻔ ﯿ ﻨ ﻲ ‪ ،‬ﺑ ﺴ ﻢ ا ﷲ أ ر ﻗ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬