Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Striebro futbalistov v Čile má

50 rokov, zastavila ich len
Brazília
S futbalistami sa pred odletom do Čile 1962 nik nelúčil. Po príchode
ich vítali desaťtisíce.

30. máj 2012 o 19:22 PETER FUKATSCH

Československí futbali sa tešia z gólu vo finále MS 1962. V tejto chvíli vedú nad Brazíliou 1:0.(Zdroj: ISIFA)

Futbalisti Československa začali pred 50 rokmi, 31. mája v prímorskom

Viňa del Mar slávnu cestu za čilskou striebornou medailou. V prvom
zápase vyhrali nad favorizovaným Španielskom 1:0.

BRATISLAVA. Pred odletom na majstrovstvá sveta 1962 do Čile sa neprišli s

československými futbalistami rozlúčiť ani novinári. Po prílete so
striebornými medailami ich v Prahe vítalo stotisíc fanúšikov. V Bratislave
ďalšie tisíce.

Všetko sa pre nás začalo 31. mája v prímorskom Viňa del Mar. Španielsko bolo v
zápase MS 1962 proti Československu jasným favoritom. Chystalo sa zaútočiť
na titul.

Stál vedľa Puskása

„Krátko pred šampionátom som videl finále EPM
Zápasy ČSSR
Benfica - Real. Úžasný futbal, Puskás dal všetky tri
Základná skupina
góly Realu, ktorý prehral 3:5. Odrazu títo hráči
Československo - Španielsko 1:0
stáli vedľa mňa - Santamaria, Del Sol, Puskás,
Gól ČS: 80. Štibrányi
Gento. Všetci sebavedomí, navoňaní. Pozoroval
Brazília - Československo 0:0
som Puskása, bol bezchybne učesaný, s typickou
Mexiko - Československo 3:1
cestičkou. Di Stefano bol v teplákoch. Nenastúpil
Gól ČS: 1. Mašek
pre ľahšie zranenie. Slávny tréner Helenio Herrera
Štvrťfinále
nás tiež považoval za outsiderov. Najväčšiu
hviezdu šetril,“ spomínal v roku 2010 Jozef Československo - Maďarsko 1:0

1 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Gól: 13. Scherer

Štibrányi.
Semifinále

V roku 1962 hral Štibrányi za druholigovú Trnavu. Československo - Juhoslávia 3:1

Tréner Rudolf Vytlačil ho napriek tomu zobral do Góly ČS: 48. Kadraba, 80. a 84.
Scherer
tímu a postavil proti Španielom.
Finále

Brazílčania mali na majstrovstvách sveta 1962 v Brazília - Československo 3:1

Čile okrem dvadsiatich dvoch hráčov aj
dvadsaťštyričlenný zabezpečovací tím vrátane
psychológa a šaša.
„My máme trénera, ktorý je súčasne kamarát,
kouč, taktik, psychológ i šašo,“ chválil v knihe
Zlatý míč najlepší futbalista Európy 1962 Jozef
Góly: 17. Amarildo, 69. Zito, 78. Vavá -
15. Masopust
Brazília: Gilmar - Djalma Santos,
Mauro, Nilton Santos - Zozimo, Zito -
Garincha, Didi, Vala, Amarildo,
Zagallo.
Československo: Schrojf - Tichý,
Popluhár, Novák - Pluskal - Masopust -
Pospíchal, Scherer, Kadraba, Kvašňák,
Jelínek.

Masopust neobyčajnú všestrannosť viedenského

rodáka Rudolfa Vytlačila, ktorý priviedol československú partiu k strieborným
medailám.

Dodnes sa diskutuje o tom, či bol Vytlačil výnimočný tréner a psychológ, alebo

záhadný futbalový čarodejník. Vynikal vzácnou intuíciou pri hľadaní hráčov.
Mužstvu dodával sebadôveru úmyselným zhadzovaním schopností
protihráčov.

Obrancovi Lálovi z vtedajšej druholigovej pražskej Slavie, ktorému noviny

odkazovali, aby si zobral na legendárneho Španiela Genta laso, povedal: „Veď
ten iba splašene pobehuje.“

Lála krídlo Realu Madrid pohodlne udržal.

Pred stretnutím československý tréner prehodil k málo známemu Trnavčanovi

Štibrányimu: „Ty len stoj na polovici a čakaj.“

Štibrányiho gól
Vytlačil sa s hráčmi pred duelom so Španielskom rozlúčil s úsmevom: „A ešte
by mohlo začať pršať.“

V 80. minúte odzbrojil Popluhár Santamariu, prihral Jelínkovi, ktorý našiel na

polovici voľného Štibrányiho. Trnavčan dobehol pred brankára Sedruna a
pozdĺž neho skóroval. Desať minút predtým sa spustil lejak.

2 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Vytlačil sa riadil dvoma teóriami: veril kumštu každého hráča, inak by ho do

tímu nezavolal. Neznášal vedu pri určovaní taktiky. Bol presvedčený, že
Masopust, Popluhár, Pluskal, Kvašňák si na ihrisku poradia podľa danej
situácie. Jedenástku zvykol poslať na trávnik s jediným pokynom: „Hrajte, čo
viete a vyhráte.“

Štibrányi, ktorý si dodnes zahrá futbal, maľoval čilský obraz. „Leteli sme s
prestávkami 40 hodín. Ubytovali nás v motoreste na predmestí Viňa del Mar v
takých búdkach. Vozili nás takým staromódnym autobusom s dlhým nosom.
Ba ani trénovať sme nemali kde, nuž sme sa museli uspokojiť s dostihovou
dráhou. Tá chudoba nás dala dokopy. Španieli bývali v exkluzívnom penzióne
na pobreží, Mexičania a Brazílčania v Hiltone,“ opisoval Štibrányi.

Finálová zostava

Zrazu nás obdivovali

Po víťazstve nad Španielskom sa situácia našej reprezentácie rapídne zmenila.

„Čiľania vytvorili špalier, ktorým prechádzal náš ,autobusový špeciál'. Ten sme
už potom nevymenili za iný, ostal nám ako talizman. Majiteľ továrne na
cigarety nám zariadil tréningové ihrisko.“

Československo remizovalo s Brazíliou 0:0. V tomto zápase sa zranil Pelé, na

MS dohral. V roku 1962 sa ešte nesmelo striedať.

Slovenský Futbalista storočia, stredný obranca Ján Popluhár chodil k brazílskej

legende a grandsky ho nechal prihrať. Pelé navrhol Slováka z Bernolákova na
Svetovú cenu fairplay. Dostal ju v roku 1967.

Prehra s Mexikom 1:3 nebolela, ČSSR postúpila z druhého miesta do štvrťfinále.

Čilský masér priniesol demižón s 25 litrami vína, mužstvo si urobilo majáles a
odcestovalo k opačnej hranici krajiny v tvare slíža, do Rancaguy.

3 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Zázračný brankár Schrojf

Štvrťfinálový súper z Maďarska vyhral v skupine nad Anglickom 2:1 a
Bulharskom 6:1.

Keď dal v 14. minúte Grosicsovi gól Scherer z ČH Bratislava strelou z hranice
šestnástky, rozpútal súper pred Schrojfom peklo. Ten chytal životný zápas.
Gólmanovi bratislavského Slovana práve výkon proti Maďarom vyniesol titul
Najlepší brankár turnaja. Literatúra faktu o futbale ho zaraďuje medzi päť
najlepších v brankárskej histórii. Povestný maďarský rozhlasový reportér
György Szepesi smutne hlásil: „Futbal je aj taktika. A Schrojf génius.“

Za Maďarsko chytal na svojich tretích MS legendárny Gyula Grosics.

Pred svetovým šampionátom 2006 pre SME hovoril: „Človek inštinktívne

uznáva svojho kolegu, no pritom mu želá, aby dostal góly. Že ste zápas vyhrali,
môžete ďakovať predovšetkým Schrojfovi. A strelcovi Schererovi, ktorý tak
prekvapujúco vystrelil.“ Naši sa vracali „domov“ do Viňa del Mar. V semifinále
hrali proti Juhoslávii útočne. Zlomil ich v závere dvoma gólmi kanonier
Scherer - 3:1.

Finálový zápas MS´62 Brazília - Československo 3:1

Pochvala z Nemecka
Finále malo nezvyčajnú predohru. Tréner Vytlačil sa až neskôr v Pamätiach
vyznal: „Hodinu pred stretnutím vtrhli do našej kabíny brazílski novinári a,
hurá, na Vilda (Schrojfa). Bol taký vyvedený z koncentrácie, že som uvažoval
ho nepostaviť. Ale to by ma asi celý futbalový svet preklial. Schrojf bol celkom
iste vtedy najlepším brankárom na zemeguli. Vo finále chytal zrazu zle.“ A ešte
jedna vec rozhodla. Sovietsky rozhodca Latyšev odpustil favoritovi penaltu po
jasnej ruke Djalmu Santosa. Naši neprotestovali.

Renomovaný nemecký futbalový magazín Kicker (vychádzajúci vo vtedajšom

západnom Nemecku) sa rozplýval: „Film z tohto finále by sa mal premietať v
každom klube, v každej škole, vždy a znovu, lebo takto sa má hrať futbal.

4 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Kultúrne s dramatickým dejom, otvorene a férovo. Nikto by nedokázal zatlačiť

brazílskych čarodejníkov tak na okraj priepasti ako Československo. Futbalová
Európa sa musí hlboko pokloniť tejto krajine.“

Československí futbalisti po prílete z Čile, FOTO: ČTK

Popluhár: Základom bola domáca liga

O Slovenský futbalista storočia JÁN POPLUHÁR odohral na MS 1962
všetkých šesť zápasov. Už zosnulý futbalista nám poskytol rozhovor o
Čile 13. mája 2007.

Keď sa blíži sedemnásty jún, ešte stále vám rezonuje v mysli veľké
finále československého futbalu i vašej kariéry?

„Pochopiteľne, vždy si tie dni viem živo predstaviť, veď sme hrali na
šampionáte, na ktorom sme nastúpili až dva razy proti brazílskym
majstrom sveta. Bolo to vtedy nedostihnuteľné mužstvo. Mrzí ma len, že sa
všeobecne u nás na to zabúda. Na dobré veci by sa malo častejšie myslieť,
pripomínať ich a čerpať z nich pozitívnu energiu.“

Hrali ste dva razy proti Brazílii. Čím sú pre vás pamätné tieto duely?

„V prvom stretnutí v skupine nám išlo o zabezpečenie si účasti v ďalších

bojoch. Súperovi sa zranila megahviezda Pelé. Hrali sme proti Pelému
ohľaduplne, čo futbalový svet vtedy ocenil. Iné to bolo vo finále. Tam už
Pelé nehral. Ujali sme sa vedenia a mohli sme kopať penaltu, aspoň my
sme boli presvedčení, že mala byť. Novic Amarildo z neuveriteľného uhla
gól. Také góly padajú raz za desaťročie, ale platia. Na tých dvoch
momentoch sa zápas otočil, Brazília dala ďalšie dva góly. Jej sila bola aj v
tom, že keď nemala Pelého, vytiahla Amarilda. Ale oba zápasy mali svoje
nezabudnuteľné čaro, predstavili sa veľké futbalové osobnosti a my sme s
nimi držali krok.“

5 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Nehrali ste finále s príliš veľkým rešpektom?

„Na lavičke bol optimista a mág, tréner Vytlačil. Nemali sme čo stratiť.
Brazília bola napokon v sumáre lepšia. Vo vtedajšom našom tíme vládla
vždy optimistická nálada. Na každý zápas sme nastupovali s cieľom vyhrať.
Vyznávali sme, že silnejšieho nezbiješ, ale pokúsiť sa o to musíš.“

Ján Popluhár (vpravo) preberá cenu pre Futbalistu storočia od Jozefa Masopusta. FOTO – TASR

V čom bola charizma trénera Vytlačila?

„Bývalý vynikajúci futbalista sa ideálne hodil na post trénera pre hektické

momenty, kľúčové zápasy. Nevoňalo mu však dlhodobé trénovanie v
jednom klube. Bol to bezprostredný človek, skvelý psychológ, vedel na
každého hrať a pôsobiť niečím osobitným. Vedel doslova opantať svojimi
víziami. Zo zásady mužstvo nemenil, ale ak urobil zmenu, bolo z toho
terno. Na zápas so Španielskom postavil Štibrányiho a ten dal rozhodujúci
gól. Jeho povzbudzujúce slová boli jednoduché, choď, máš na to.“

Z čoho pramenila sila vtedajšieho tímu?

„Zo silnej domácej ligy. Tá bola základom silnej reprezentácie. Túto pravdu
mi nikto nevyvráti, hoci sa o ňu mnohí snažia. Vtedy sa hral kvalitný
futbal v celej Európe. Všade boli kvalitné kluby. U nás to bola silná Dukla,
potom Slovan, ČH Bratislava, Sparta, Slavia. Súťaživosť prinášala osoh
reprezentácii.“

Dal by sa vtedajší futbal porovnať s dnešným?

„Všeličo sa zmenilo. Niekedy si však myslím, že skôr by som si uplietol

vrkoče na hlave, než by nám dokázali dnešní futbalisti po spletitých
kombináciách dať gól. Dnes sa vytešujeme z kudrliniek a fintičiek Ronalda
či Ronaldinha, ktoré sú obdivuhodné, ale majú na to aj vďaka tomu, že im
obrancovia dajú čas a priestor. Na druhej strane som presvedčený, že na
vtedajšiu rýchlosť Genta by nestačili ani dnešní obrancovia.“

Strieľal víťazné góly

Dal góly, ktoré nás posunuli do finále. Maďarom (1:0) rozhodujúci,
Juhoslávii (3:1) dva za stavu 1:1 v poslednej desaťminútovke. ADOLF

6 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

SCHERER.

Spomínate, ako sa pred päťdesiatimi rokmi zrodil fantastický úspech

československého futbalu?

„Na to sa v živote nedá zabudnúť.“

Vaše veľké chvíle prišli v zápasoch s Maďarskom a Juhosláviou.

Spomínate si na góly, ktoré rozhodovali?

„Maďari mali veľmi silný tím. Proti nim sa mi podaril skvelý kúsok.
Väčšinou som kopal pravačkou, tú som mal silnejšiu, ale ľavačkou som
vedel tiež zakončiť. Proti Maďarom ma Pepík Masopust poslal do uličky a
asi z dvadsiatich metrov ľavačkou som technickou strelou prekonal
Grosicsa. Maďari potom zabrali a my sme sa hodinu bránili.“

Góly s Juhosláviou boli tiež nezabudnuteľné?

„Určite. Neskôr sme ich s Josifom Skoblarom z toho juhoslovanského tímu,

ktorý neskôr hrával v Marseille a ja v Nice, často spomínali a rozoberali. Za
stavu 1:1 som ušiel z polovice ihriska, obišiel som aj brankára Šoškiča a dal
som do prázdnej bránky. Juhoslovania nás potom zatlačili. My sme sa
prebudili a po jednom ich nápore sme podnikli protiútok, ako sa dnes
hovorí brejk, spolu s Pepíkom Kadrabom. Vymenili sme si dva razy loptu a
potom Pepík spadol v šestnástke. Penalta a bolo rozhodnuté.“

Penaltu mal kopať Kvašňák alebo vy. Ako ste sa k nej dostali?

„Kvašňák už siahal po lopte, ale videl som na ňom, že nebol v stave to

dobre kopnúť, aspoň sa mi tak zdalo. Ja som bol v tranze. Bral som mu
loptu so slovami, nechaj ma. On ju nechcel dať. A v tom sme od postrannej
čiary počuli Vytlačilov rev: Adolfe, běž na to! Bol som si istý, že penaltu
dám.“

Mali ste na to zvláštny recept?

„Penalty boli moje. Tréneri ma učili kopať takto: Ty musíš cítiť, kde je
lopta, a pozerať sa, čo urobí brankár. Potom sa rozhodnúť. Spomínam si, že
som raz z päťdesiatich penált v jednom rade premenil všetky. Keď som
prišiel do Nice, určili ma na penalty. V lige som potom z 25 penált premenil
- 25. Dodnes je o tom v Nice svedectvo.“

Ján Mikula

Hrali v Čile
Viliam Schrojf

(2. 8. 1931 -1. 7. 2007)

Vyhlásili ho za najlepšieho brankára šampionátu. Vo štvrťfinále proti

Maďarsku (1:0) podal jeden z najospevovanejších výkonov vo futbalovej
histórii.

Jiří Tichý

7 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

(6. 12. 1934)

Obranca ČH Bratislava nastúpil vo finále s Brazíliou (1:3) namiesto

zraneného Lálu, reprezentoval 19-krát. Žije na Morave v Podivíně, užíva si
dôchodok. V Čile hral vo finále.

Ján Popluhár

(12. 9. 1935 - 6. 3. 2011)

Hral v rodnom Bernolákove, Slovane, RH Brno, Olympique Lyon.

Reprezentoval 62-krát. Štartoval na MS 1958 a 1962. Bronz má z ME 1960.
Bol v Slovane, ktorý sa prebojoval do finále PVP 1969. Po Čile 1962 ho
zaradili do niekoľkých jedenástok MS. Futbalista storočia na Slovensku.
Zomrel vlani.

Ladislav Novák

(5. 12. 1931 - 21. 3. 2011)

Obranca Dukly Praha, za ktorú hral až do roku 1966, reprezentoval 75-krát.

Bol dlhoročným kapitánom reprezentácie. V Čile nastúpil vo všetkých
zápasoch Zomrel v Prahe pätnásť dní po Popluhárovi.

Jan Lála

(10. 9. 1936)

Obranca Slavie reprezentoval 37-krát. Hral vo finále.

Svatopluk Pluskal

(28. 10. 1930 - 28. 5. 2005)

Obranca Dukly Praha, v ktorej hral do roku 1966, reprezentoval 56-krát. Mal
vážne ťažkosti s nohami, mohol sa pohybovať len s barlami. Žil v domove
dôchodcov v Ústí nad Labem.

Josef Masopust

(9. 2. 1931)

Stredopoliar Dukly, reprezentoval 63-krát. Majiteľ Zlatej lopty futbalistu

Európy 1962, najlepší Český futbalista storočia. Býva v Pra〜he. Na MS 1962
hral vo všetkých zápasoch.

Tomáš Pospíchal

(26. 6. 1936 - 21. 10. 2003)

Útočník Ostravy, od roku 1964 hral štyri roky za Spartu, tri roky za
francúzsky Rouen. V októbri 2003 ho hospitalizovali, po pár dňoch choré
srdce zlyhalo. V Čile hral od štvrťfinále.

Adolf Scherer

(5. 5. 1938)

8 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Rodák z Priekopy začínal vo Vrútkach, kľúčovo hral za ČH a Inter

BratislavaReprezentoval 36-krát, dal 24 gólov. Najdôležitejšie góly dal v
Čile. Hral vo všetkých zápasoch. Je majstrom republiky 1959 s ČH. Patrí do
Klubu stovkárov, v lige dal 128 gólov. Po emigrácii v roku 1968 hral v
Olympique Nimes a v Avignone. Žije vo francúzskom St. Giles.

Tomáš Pospíchal

(26. 6. 1936 - 21. 10. 2003)

Útočník Ostravy, od roku 1977 trénoval Bohemians, ktorý priviedol k

jedinému titulu. V októbri 2003 ho hospitalizovali, po pár dňoch choré
srdce zlyhalo. V Čile hral od štrvťfinále.

Josef Kadraba

(29. 9. 1933)

Útočník Kladna reprezentoval 17-krát. V Čile nastúpil od štvrťfinále. V lete

1967 legálne odišiel pracovať do viedenskej filiálky automobilky Ford. Hrať
futbal mu však čs. orgány nedovolili. Emigroval, komunistický režim ho
odsúdil v neprítomnosti na dva roky väzenia. Vo Forde pracoval ako
technický úradník, teraz si vo Viedni užíva dôchodok.

Andrej Kvašňák

(19. 5. 1936 - 18. 4. 2007)

Rodák z Košíc hrával v Sparte, v ktorej pôsobil až do roku 1969,

reprezentoval 47-krát. V rokoch 1969 - 72 pôsobil v belgickom Mechelen,
odkiaľ ho povolali do reprezentácie, štartoval na MS 1970 v Mexiku.

Josef Jelínek

(9. 1. 1941)

Útočník Dukly Praha do roku 1967, reprezentoval 10-krát. Tri roky hral za
Bohemians. Od osemdesiatych rokov pracoval ako správca ihriska tohto
klubu. Žije v Prahe a od roku 1998 sa staral o trávniky na štadióne na
Juliske, kde hrávala Dukla. Dnes je na dôchodku.

Václav Mašek

(21. 3. 1941)

Útočník Sparty hral jeden zápas v skupine proti Mexiku. Žije na dôchodku
v Prahe.

Jozef Adamec

(26. 2. 1942)

Hral za Spartak Trnava, Duklu Praha, Slovan Bratislava. Bol na MS 1962

(hral tri zápasy v skupine) a 1970. Sedemnásobný majster v Trnave a Dukle.
Najlepším strelcom ligy bol štyrikrát. Sedemkrát bol v desiatke najlepších
čs. futbalistov. Trénoval aj reprezentáciu Slovenska. V Čile hral v zápasoch
skupiny.

9 z 10 28. 6. 2018, 14:08

Striebro futbalistov v Čile má 50 rokov, zastavila ich len Brazília - spor... https://sport.sme.sk/c/6397954/striebro-futbalistov-v-cile-ma-50-rokov...

Jozef Štibrányi

(11. 1. 1940)

Krídlo z Vlčkoviec, ktoré Vytlačil vytiahol z Trnavy. Odvďačil sa gólom

Španielovi Sedrunovi. Tridsať rokov učil telocvik na Základnej škole v
Križovanoch. Hral v zápasoch skupiny.

V kádri boli ešte brankári František Schmucker, rodák z Bratislavy

chytajúci za Ostravu i Pavel Kouba z Dukly i Sparty Praha. Pavol Molnár
útočník bratislavského Slovana, ktorý získal titul počas vojny v ČH, v
tomto mužstve bol oporou stredopoliar Titus Buberník. V strede poľa hrával
aj Vladimír Kos z Bohemiansu v Praha.

V kádri bol aj prešovský obranca Jozef Bomba.

10 z 10 28. 6. 2018, 14:08