Fikr-o-Nasar (Islamabad) 45:4 (2008)

45
4 :{g Ñ 45 :¢ Š !
M xsZ ''Ãz„

Ü ß Z òZg
t‹ » g °Z Ï( ‰
Û)
( ~ Ýzg Å œ y M Œ
/ ~E £Z oËZ e

×Z’Z
Ï( ÔU ~Ã » D kZ Xì D » gñZ 0Ð kZ gzZ „ g Ô6gî ~Š ã
 c ]( (
Ù Ž Ì ðà ~ „
~C  c
g Xì 0Ð „  ( iU ZuzŠ ² Ôì ” Ã ]c Ã z g °Z
™ w$ Ì Fˆ Å kZ {z {Zp Ô~p
à x  }g7 Æ ] (( Ô~ î*²q ˆ cƒ ~ 0
Å yâ ‡ Ë V ˜ Ôƒ ‘´ mº CZ » T {Ñ ç ± (Z q
Z ?ì H „  c g Xì îŠ Äg
Ö Ó ª î*²q ˆ KZ Å }Ñç kZ a Æ åE
E3G
ŠŽñ # 5©E
G " Å y ⇠kZ gzZ ƒ ì‡ ~g Zc
Û Z Æ }Ñç Ë Ž • Dƒ g °Z Y • z Ï( {z ÔŠ ã
Æ Š Z• Å „
 c
g x Â Ì Ë Xƒ
}Ñ ç Ô~p ~ øÚ Wz Æ ] (( c
Í X • Dƒ k
Y »g Z 6gî R• Ô~ y;f Z
5
Xì Ý B÷ ~p ~ g °Z x  Æ
X Nƒ úzg V´p iz ~„ à ©) ¼ Ô~ [f g c Š Ôˆ Æ ~{ ~œ ,ÛÎ
E
Æ gzŠ h
] - *Š Ô~ yZgzŠ Æ (Renaissance) 6U> òhI$ kZ Å [f
Ôä • ã*

Ôä w ì ~œ  ̈Z X Å Ýq Ï0
% Æ (Humanism) ~I +  Z Ô™ È Ã Vç»
i 5q

à Ï0i ã̈Z X ZI Z}
ïÈ ( Å Z}
Ô œ
% » ] Ñ» V- gzZ c Û Ñ z í g £ Ã y̈Z
Š gZŒ
9Ã y̈Z X à á ä = ã̈Z ( Å e
Z@ ÞZ X Zƒ Za „ i§ » p
66RÅ +
 ̈Z
X ˆ ug Æ Y ? Š ¢ ò ¸gzZ ðƒ qzÑ Ð Š ¢ CZ f ] ! Š Š g (Z » p
c 6Æ ß gzZ
X ˆ ƒ Ýq à Š ¢ ò ¸ qzZ gzZ Š
` ? ZgŠ ~â UÔŠ ¢ ¦½Z » +  ̈Z Z åE
£W Å
Š !
Æ V=p yZ ä yDg Cc W â Æ V2 c
g g !¤ ÔY 2 ~ y† Æ 46x ¸
â J
t" Z yZ XbŠ ™ v~ ` • @¬ Ô] ZW
 ~œ , å Z ÔÐ Î % Y Æ ] ZW Z
CW ç Z Å : ZŠ z x ZŠ Ùç gzZ ¿z „ Ï( Æ [f I Z ÔZc
g ÒZ [ Z ž ì ˆ W

Š !
W xs Z ( ;gE- DÚ Z {Ãg ) WISH &Zp eY ÔðsZ xE % gœ º
 46
Xì à ™ g (Z wŽgß {ë B÷ Ýz ä x  4c 
g Ô~ Ï0i Y • Å¢q ) X •
gzZ ¹FY • Xì 1 g JŠ \zg » }Ñ ç zq Z Ôä yÕ ã̈Z F Zzg ~Š ‚ S¦
6]c
E
À54»G
5G"
~ ]Ñq ,Z Xì _ 0 {g ZŠ Z öG Z „
q  c]
gh  ÔB÷ ]Zg¦ Æ Y »g Z Ï(
E ~ ] q ˜Z mºgzZ g »zc Å • m{ q Z Ô]( (
Z Ž ì ˆ 0 b‚ Wz q
g/ Ôx  Zg ‚ t ~ h
Xì ;g á ÷‚ Ò ~p Å e ]gzŠ Xì
Ø è ¹ÃW q
< Z [Z Ôe Ö Ó i§ ÑZz äY Œ{h
g/ '# I*J
 ~œ ,ƒg VZ
 c
Æ„ gŠ U 6 Æ e
g X • ‰ K Äc  ( Xì Š
g/ gzZ „ ™ g (Z ]gß Å
Ø è gzZ ~
< – Æ M W X • ‰ bŠ ™ sp `u Æ dZ g ZM Z gzZ ã¹ Å Y »g Z zi ¸W
! f 6gî ~Š ã • Xì ˆ ðÑ ~p ~Š ã
Ô[Zp Zg ‚ t » yÕ z d ~ g ZŠ™ R• Æ
Ö Z Ôì Zé ì Zp 1 Ôì Zƒ¨ ïqÑ ~ VzÑ ç
Xì ~ Ši Å ] ZWZ Æ kZ 0 #
Ð ~ g ZŠ Z z g ° Z Y • h
]ž ì t X ëZ Ð ƒ‰ Ü z kZ t ‚ Æ g›ZŠ Æ #
Ö Z
Z Xì g D » î {Z ÏZ Ì e
q ÒZ Å ÁZ G î%¬ XŠš Ã ¾ gzZ ñY H wJ Ã ¾

t– »k Ü z à qJ Ç gzZ å Ô¡
¼ ÔÃ Š ZŠ,Z å Ô¡ ZuzŠ gzZ ì &ê » ‰
Xì @
™
Xì ë Z ¹ wZÎ t Ôa Æ ]ù ~Š ¿Z Å 0 #
Ö Z Ô~ Ã Å gkZ ¶Zg
Ü z kZ ÔÐ Ã Å b‹ ÔÃ [q
Å xsZ ÔU ZÆ ¿z „ ~g/ ž ì t 9 Š ‰ Z
g “_ zgŠ ¾ Ð ]x ¹ÃW
7 ]o Æ ð‚g *KZ „ ã̈Z V¹ V¹ gzZ • n
ëZ Å ¢q gzŠ Ô~ T ì ;g Y H 7 t‹ óq
Z ~ sf ÔB÷ [ÏZ Xì „g™
Ýzg Å ] x ãWŒ Û î*²õ » '• ñƒ a © : ~„ mºž Ž '] q ˜Z Ï(
Y Å qçñ kZ z ŠD I Z ž ì à 7 t Ñ Xì Š
ñY ðZz™ wzK + H ~
Ð ðZ• Ýz à x » Æ Îâ ðZ’Z kZ gzZ NÑ g » ñz'à ]ù ~Š ¿Z KZ {z ž @
X ,™ ÙW
(Politics & Democracy) e (
g/ gzZ „
äg Z’ Ôä™ b &Z pÆ T ì fp â Ð Œç‰ („  (  ~ y ! i !²
E !
 c
gzZ „ öW -š » è‰^n‰ Ð p Ò Æ x| k˜Z ( 1)X • Æ ä™ x OZ z ãZô gzZ
g ÛD
 47
CZ a Æ ^Å gñZ ¦½Z ~ }Ñ ç ã̈Z Xì *
™ x » a Æ ¹Fz y Å x ¸ z o
 ( Ì 4z]
„  Å ä™ Ýq g ZM Z ~ „
 c ™ ZŠ Z z
g Ô§{ Å Ñ kZ gzZ *
X ì CB
 c
Æ„ g ÛD Û
 (  ~ yWŒ
ž Ç ƒ x¥ Ð ä™ np z g¨ X 7gÃè „
Û p ÖZà Sq gzZ g ZMZ ̂i X • ]q ˜Z KZ Å yWŒ
oÊ àÓÛi 6]â £ F ~ ãWŒ Û a
H ¨Ð p ÖZ Æ Œ^ßÖ] àne ÜÓvi gzZ š…Ÿ] oÊ Í¡íj‰] (š…Ÿ]
Ôgî Æ wV Xì Š
:Vƒ ±5 ] c W sf `gŠ6
èm¤]!!!!!éçF×’Ö]]çÚ^Îœ š…Ÿ] oÊ Ü`ß#ÓùÚù áž àm„Ö] !M
äm¤]!!!!!š…Ÿ] oÊ ÜãßË×íjŠnÖ kvF×’# Ö] ]ç×ÛÂæ ÜÓßÚ ]çßÚ] àm„Ö] ä×# Ö]‚Âæ !N
]çÛÓvi á] Œ^ßÖ] àne ÜjÛÓu ]ƒ]æ ^ã×â] oFÖ] kßFÚFŸ] ]æ•©i á] ÜÒ†Úªm ä×# Ö] áž !O
DNE! Ù‚ÃÖ^e
Ö Ó Ôb & Z Å kZ Ô^¦½Z Å ]Ñ ç ã̈Z ~ ]c
w° gzZ x Â Æ # W yZ
 ( ~ gzŠ Æ ` W Ã VßßZ 4Z Xì Š
H ¨Ð „  H yÒ ž { » [ZŠ W Æ ~ù
Û ž ì Cƒ ãZz ]!t Ð Ú Š rç ë @Xì @
ÔÞZ <Ñ Ôà g Z MZ ̂i œ yWŒ Y
 ( òsZ Ôà Z ç x âZ 6Š ã
Ä ™ Ý B÷ kÜZ Î w° gzZ Ô™ ¿ÔyZZ
ÏZ Xì @
Û Ôx » » b & Z Å t‘ ª Ð×íÖ] |¡’j‰]
èÖ^ËÒ ÐZ ä yzº 0Z )´ gzZ • ï Š g Z Œ
òsZ cÍ ( 3)Xì H xÎñ Ð "* Å vZ gzZ 46 u Å t‘oßÃm ä×# Ö] èÊ¡ì æ Ð×í×Ö
kZ Ôä™ ±Ã }Ñç ã̈Z Ž ì x *» iÕ gzZ '  ( ~ Ýzg Å ] x
kZ „
D
Xì g »gŠ a Æ ä` °z Ä » „
 c * gzZ ä™ b & Z Å
g Ô~ ÞZ "
t Xì @
ƒ w EZ Politics  ~ m  ( Â Æ !²
ôZ Ô~ «£ Æ „
aƄ
 c
g ~à Ô~ y *
- *Š ž Ž ì ˆ à Ð Polis Æ y!
i ã *
- b ˜Z
Æ kZ gzZ H É a Æ x *Æ [Â g• KZ ÐZ ä Tg Z 6Š ã
ÏZ X å @
ƒ wEZ
Æ x| ÏZ X Î äƒ wEZ a Æ ® z DÆ #
Ö Óz „  cg Ô Â » ‹Ó9nÖ^µ Ð ˆ
E
Xì Ùa Æ Sq èE L ¢ gzZ „
 cg ÛD
Ô Â t [Z Ô•
Æ„ Ö Ó Ô~Š !
 ( X dZg ZMZ gzZ #  c
W Ô‘´ :• ‰ äâ ÜÁ g e Æ „ ]
gh 
 48
á gñZ x Ó ÔÆ #
b§ kZ gzZ • DY ƒ ï• Ö Ó ì‡ ~ kZ gzZ „ g ~ x| Wz
 c
Ù â Xì Š
î t‚ Ô] ( ( C ZŠ XÆ Ï0
ƒ o1% m » kZ Ð Vz] i ¦½Z Å y̈Z
:ì hZz B‚ Æ kˆZ gzZ g¦Æ ~g ZŠ )f ¦½Z  t ._ Æ (Soltau)
Politics is the concern of everybody with any sense of

resposibility.( 4 )

Ü ß Z òZg Ôg¦ fp â Ð yWŒ

‰ Û Ô» ]( ( ž ì CY ƒ ãZz ]!t Ð b‹ kZ
 c
Å y ⇠ÞZ Ô~ ® z DÆ „ g ÛDž ì t {z gzZ ì @
™ çFz †ŸZ~ „  ( g¦
Â ì ˆ ƒ ãZz ] !t Xce * á 6gî Æ K òi Ñ q
E3G
ƒ ï• 5©E
Z Ôx ª » ¦½Z w° gzZ åE
G "
X • _(s§ Å b‹Æ • Æ kZ gzZ e
g/ ë

Ö Ó ª Ô{ q
Ý Ð g » & § gzZ ^Å #  ( 6
Z Æ „ gî ~Š ã
eg/
w= 6gî Æ wŠ • Æ oŠm†Ò^ÛmJ b ˜Z Å ~ m i zŠg Z Xì
ôZ ÔÂ t » ! ² Ô~ y!
T ì ¯ Ð…ç`Ûq  Ôe
g/ ž ì @ Ù â Æ ¹ ! ² Xì Zƒ
ƒ ãZz Ð Y Zg W Å +C
I
Jd
Ô' Æ [²Z y — Xì ·ù » ö- Ë í p » kZ gzZ ì Šc C †`Ûq {Š â ~Š ã
»
Š Z% Ð kZ Â ñWB‚ Æ x ¸ Z
  t ž • ë ñƒ D™ s
 Ÿz Å x| ~½ kZ
:ì – äVrZ Xì @
ƒeÒZ Å x ¸ kZ

!äjÃÛq ]ƒ] ®ŽÖ] l†ãÛq (ý ÜãjÃÛq ]ƒ] VÝçÏÖ] l†ãÛq

:• ˜ ~Ëi ¨% b§ ÏZ

!®• ØÒ Ü¿ÃÚ V…çãÛrÖ] æ ýäÃÛq V ®ŽÖ] °œ ( †ãÛq æ

AÄ
~uzŠ » kZ gzZ *
Y c ÒZ» q Ë x| ~Š ã
0~ e » g ðAX+EZ ž Zƒ t È » kZ
ÒZ Å yZ Ð kZ Â ñW n Æ Vâ ̈Z Â » g/ Xì *
e ƒ Vc
ú gzZ i Ÿ Ð Vzq
~ p ÖZ Æ ~Ëi y%Xì H yÒ ä ¹ ñf ž 6 X ì Cƒ Š Z% e
ÒZ i Ÿ c
V- žÜ » kZ
:ì á
DQE!…çãÛrÖ] ÙçÎ ]„â æ !ÜãÊ]†•œ æ Üã×q VŒ^ßÖ] àÚ …çãÛrÖ] æ
 49

ÒZ Vc
nÆe ú cVc ÒZ ~ Vs ~½ LZ Â » e
ú gzZ e g/c
Í
Ö Ó ¯§ , Z Ôb ˜Z t Å ]( ( ! f ² Xì @
T ì CY à 1 n Æ # ƒ wEZ
ôZ Xƒ ,@Æ è% Å e
+™_e ~ ~ m ÒZ Å c Ö ÓÅ „
¬g Ô#  c
g Ë~
ì ¯ ™ ï Ð KRATOS gzZ DEMOS p ÖZ zŠ Æ y! i ã*- ÔÂ » Democracy
gzZ åHÓG ƒ w EZ ~ Vs Æ óSq Å VÍß L Ð p Ò Æ x| ~½ gzZ
54X e- e ž 6 Xì @
Ù â vŠ
( 6) :ì – ä ]( ( +C
The word ' democracy ' came in to English in the sixteenth century

from the

French demokratie, its origins are Greek; 'Democracy' is derived

from demokratia,

the root meanings of which are demos(people) and kratos(rule).

Democracy

means form of government in which in contradiction to monarchies

and

aristocracies, the people rule.

 ì c
tž Z Û ~ ~{ ~œ ,ÛÎ ~ y !
W Ð úZ• i ~ môZ óe
g/L Â)
Ð ( Sq ª) ók ÂZ™ L gzZ ( vß ª) ókZe L p ÖZ Æ y!
i ã*
- Ð p Ò Æ ÝZ KZ
Ø •
Ô•!Æ BZÑZ gzZ > á Š !~ T ì #
Ö Ó ¯§ (Z Š Z% Ð e Í Xì fp â
g/ c
( X Vƒ Áq Šp vß
c6gî ôZß!e
ÒZ Å kÜZ x Zú Z Ü z ÏZ e
 ì CW ~ ¿ ‰ g/
Ù âq
:ì H ]( ( C Z ž 6 Xƒ q
Ñ ~ g ZM Z 4c  Zg Ó Z'
g Ô„
A complete democracy would consult all of its citizens upon all

matters...It gives citizens not merely the sense of sharing in

decisions, but the actual opportunity to influence its substance.(7)

LZ t Xì ¹ Ð {gt Æ V-à x Ó ~ ] 5ç x Ó e
g/ å q
ZL
 50
6| ÅVh yZ 7Z É ì îŠ kˆ Z » •
Ñ ~ Vh ¦½Z ÔsÜ : à V- à
Xó ì C™ ë Z•
Û µñ » äƒ i Z0
Z WZ
ª Rule of People Sq Å x ZúÐZ ä +® Ï( h
]z *Š 6Š ã
ÏZ
Û #
Š g ZŒ
NZ x ¬ ž ì Cƒ t ^ iÅ kZ ( 8)Xì c
]! Ö Ó ,@Æ è% Å kÜZ x Zú
: ._ Æ ]÷Zp Å yZ gzZ ì CY Å x¥ ñZg Å e
ÒZ Å kÜZ x Zú )g f Æ
Ö Ó {z É ì k
t Xì Cƒ È0Å ä™ Ÿ ._ Æ è% Å x Zú # #Ö Ó sÜ
ZŽ t ‚ Æ Parliament Ÿg 0ª yZ- Z {Š™ É Æ e
Cƒ {$ Ö Ó
ÒZ ÅVÍß Ô#
~gz¢ Xì @ ƒ lz§ ÐZ ~ ]gß Å ä™ x » s Ü Æ ] ÷Zp Å x Zú gzZ ì
7*
Ö Ó i§ ~g/ q
._ Æ ]÷Zp Å kÜZ x Zú Ÿ ¦½Z x Ó Æ x ¸ Ô~ # Z c
Í Xì
ƒ ,@
X • ~gz¢ * Æ è% Å yZ gzZ
7]o ðà ~ h Æ g¦ kZ Æ e
g/ ÔÐ õg @òsZ gzZ < Û
 z yWŒ
g• ÔÃ bzg ŒdÎ " Æ e
ÒZ É H 7™f ðà » ã Zx Å e Û XM
ÒZ ä yWŒ
:ì @ W V- ¬ ãZz ~ yWŒ Û Xì cŠ uzg Ð ñÔÐ äCZ yÕ wßZ
Ÿ] Üa á]æ à¿Ö] Ÿ] áçÃfjmù á] ä×# Ö] Ønf‰ à Õç×ù–m š…Ÿ] oÊ àÚ†%Ò] Ä_i á]æ !M
DUE!á瑆ím
ÒZ Å V±!Æ }i \W ¤
Æ vZ à \ W t  3â Å e  · } Z gzZL þ
Z ! ~
Xó • D™ V× Zg W kª gzZ º 6yá ¡ Â {z ÔÐ ,Š ê
 Ð 5Zg
Æ ]÷Zp ÅVÍß ¤
Z à ] 5ç ¦½Z ž ì @
ƒCÙ ª s ™ Ð ã!Z@ kZ
ge
 ^ ? 5Zg Æ d
Ž ~ ¸ + Z Xì Ç C ñO Å y Ô+ Š ™ áZj
 ̈Z Â ñYc
Ö ´ Å t Ü Z ¦½Z Æ yZ „ bzg ,Z gzZ • 7 Çzg à Vñ¤
0# u tÅ e
ÒZ
ã̈Z *Š ä yWŒÛ Xì CY ƒ wi *6yZ ~ ]gß Å [Z± ÔWZg *Å vZ  • D Y
e Ö è Å ìZ̀gzZ Vƒk
ÒZ ckÜZ x Zú Z åE<XÅ ì H B‚ Æ # ò ¸ ,Z Ô™f » VzÑ ç
Û {z( Sq gzZ ]Š ª +Z Å
Z@ ÞZ gzZ gÅ Ž Ôì ~Š }Š g ZŒ
gzZ {¾ " Ð e
_ Ð ã̈Z ]÷Zp
( 10)Xƒ m

8 Ô™f » Vƒ Z' á Š !ÔVâ Zx ä ˆ yWŒ
u gzZ Vƒ• Û ž ì z .
Þ ‡ Ì ]!t
 51
ì Y ƒ t È » T Ôì H B‚ Æ p ÖZ Æ 'ÜÓu gzZ Ô×Ú (Ý^Ú] (äËn×ì ~ u Zz
Û B‚ B‚ Æ kZ X å 7ŠŽñ g¦ ðà » ãZx Å e
Æ èâ ä yWŒ ÒZ ~ õg @
ž
ž ‰ ì cÛ Ì {û 6ÏŠ¤
â• á Š !iZ ~ }™E
g » dZ Å yZ gzZ Vƒ• Æ VâZx
ðà » ðZz3Û à V Ë Å g/ p Xì C
â• Ù ª Ð ™f Æ ( 11) ò • gzZ ]ß ¤ Ô2ÅZzf
Û ž ì Y Y 1 Ì È t » kZ Xì 7ŠŽñ ~ pô [ Â kZ Ô!Zj
cKC ÔyWŒ
Û #
 gŠ w ì t ~ ñZg ~g ø Xì êŠ g ZŒ
X 7„ Ö Ó i§ à V Ã #
Ö Ó xÂ Æ >
Ø •
á Š !
á Š !iZ gzZ ì c
ÔÐ dÅ Vƒ• W 6gî Æ | ]g @q á Š !~ yWŒ
Z ™f » Vƒ • Û
6s »Z gzZ ÏFZ}
Ž ì h Û ž ì CW t ‚ ]!t ÔÝZgŠ
¸gzZ iX » ãZx +Z yWŒ
X~ ^ Å ® Z {z @ 'ƒ F
 ) Ë Å Vz(Æ x ¸ cƒ ~ ^ Å Áq q 
Ö è Å Vâ Zx }'
ðƒ Šg Zz ~ # gzZ ݪ ÔŽ • ] c Û {z ]o » ] !kZ
W ãWŒ
( 12)X •
Û ž ì t {z ì CW t ‚ 6gî Æ wßZ Ï( q
yWŒ Z Ô] !Ž Ð b‹ kZ
» äƒ ¹ÃW gzZ ~$ Û xi Ñ csi
Z Æ kZ t gzZ êŠ 7g Z Œ W à w e â q
Z Ë Æ ãZx Ôœ
È0Æ Šzu Å yk z y âi System Ü9Š‰ gzZ Model ÙJ^Ú èY ì Ì1 q Z
E Ë ƒ spB÷ V=p Y • z Ï( gzZ ]Ñq Æ äâ i Õ
i§ Z å£W Å X • $  Å yZ X •
 ̈Z gzZ s »Z Ô°p Z}
Å+ ÔãZx 6Vâ ̈Z Ôž ì t : e ÔñY c Ö Ó
CZ Ì Ž #
Xce ムF
6ð>
Æ „ Ï( kZ ž ì Cƒ VÈ ]!t  Og t ‚ à x| ÇÆ e
g/
'
h × Å kZ Æ Y ÐW ) X • D™ g¦ ´ â ÝZ » g ZM Z cSq ÔÃ kÜZ x Zú Ôg ZŠb
Û Xì °o qÜ Æ ] x ãWŒ
Ô×Ú ä×Ö ä u 0yWŒ Û g¦ t ì C
Ù ª (Ï ƒ s
 Ÿz
µ Ô~ }i gzZ ì c Û Ã ] Zf Å \¬ vZ œ
Š g ZŒ % » dZ Sq ™ È š…Ÿ]æ lçFÛFŠÖ]
Š È ~ äËn×ì  ÔjZ ì Ýq s¥ z g (Z Ž à xŠ W
ƒ gzZ ð ã̈Z çO Xì c
:ì @ á g Z ~ } ™E
ƒ Š• Æ
ýèËn×ì š…Ÿ] oÊ ØºÂ^q oÞ] èÓòô ×Û×Ö Ôe… Ù^Î ƒ] æ
6sÑ z ³ Æ y̈Z gzZ ÏÒú Ô"
* Ôx £ ³ n Æ y̈Z Ô » ÑVŒ
 52
ƒ ãZz t Š l Šp Ð T Xì @
t Xì }Z Ô7 ´ â » g ZM Z y̈Z ž ì @ ™ªÑŠ
 ¿è ú m{ q
:ì n Æ J Z Ž ì Y « Å ´ â ÝZ É 7! Å kZ Sq
( 13) !ànu oÖ] ź^jÚæ$ †ºÏjŠÚ š…Ÿ] oÊ ÜÓÖæ
Û g » wßZ » kÊ¡ì Ô.
Xì â • Þ W!Æ e  (¯§ òsZ Z®
g/ zz% Ô~ „
T ì {g ZŠ Z » óèÃneZ ^ iÅ kZ gzZ ì gz¢ 4Š » ~qŸg Å VÍß ~ #
Ö Ó òs Z
C™ ZŠ Z g ZŠ™ ~Š ã
~ [NZ Æ %Z r
 ™ Ô§{ Å Ñ q
Z ~qŸg Å x Zú • Æ
Æ è% Å \¬ vZ É Ô¹ 7™ƒ ,@Æ ] ÷Zp Å e Ö Ót 1 Ôì
ÒZ Å VÍß #
™ ãZz wßZ ~Š ã Û Ô~ ™f Æ #
t ä y WŒ Ö Ó Å x?Z m Š ƒ ZŠ Z}
9 Xì Cƒ ,@
~ kZ gzZ ì CW ~ ŠŽz a Æ x ª Æ s »Z yxgŠ Æ VÍß #
Ö Ó òsZ ž ì c
Š
:ì @ ƒ Š•á g Z çO X ì k
*Ô m
¦ Ð ]÷Zp ã^
¤
DMPEý pFçãÖ] Äfji Ÿæ ÐvÖ^e Œ^ßùÖ] àne ÜÓu^Ê š…Ÿ] oÊ è÷Ën×ì ÔßF×Ãq ^Þ] •æü ]‚mF
» ðC yxgŠ Æ VÍß \ W : Ôì H gHÑ ~ }i »ä ë Š î ZŠ } ZL
Xó < : ~zc Å ]÷Zp ã^gzZ < ê

 c
(State & Sovereignty) dZ g Z MZgzZ „ g
ƒ wEZ 6gî Æ wŠ • Æ STATE Â Æ y!
@ i ~ m i !²
ôZ (è‰^m… ~ y!
State  ~ môZ ( 15)X • Æ óÝZL gzZ u
ó L pÆ T ì fp â Ð XŒ]…L „
 c
g Xì
{z XÐ, ™ Y rZ 6ä™ 7 žÜ » ïÅ ' m Z ë a Æ ô= ~½ Å
ôZ q
:ì q
From Latin root 'stare' -meaning to stand or status- the word 'state'

became 'estate' in German, 'staat' in old French and in English

'state'.Both the terms state and estate carry the factor of land or

territory as common in their meaning ;and both have descended

from the old feudal system- the fundamental to the political

structure of that time. (16)

E!
ð̀Â t X å x £ cx ª öW -š » T Ôc
W Ð HÑ ~ y !
i ~ môZ Â » Ã c
Í
 53
~ ðZŠ LZ gzZ Ôì Zƒ Šg Zz ~ ^ {ŠŽñ KZ ~ ~ m
ôZ Zƒ @
ƒ Ð y! Û gzZ
i úZ•
~Š ã  ( x  : Zg ZŠ• Y *Š Ž ì ñƒ a x| » º´ mº c}i Y¸ ,Z
» „
X å îvO {
Z » Vâ ̈Z ŠŽñ ~ ‘´ m{ Ë Xì » νZ ±q
(Z q Z g¦ h
]» „
 c
g
Ö Ó ª {z¤
kZ {z gzZ Vƒ k0Æ # q Û Z ÔSq ] Zg (Z Æ T {Ñ ç
Z Æ Š Z•
Z Æ }Ñ ç
Xƒ ´ â » dZ g ZM Z g0
Z ŠνZ ã̈Z ÝZgŠ {g ZŠ Z » „
Ô›‚g Æ y ̈Z *Š Xì ^ Cc¹Fq  c
g

kY »g Z × W × W Ž ìg f
5  À }Ñç ~ Ë Æ ]© Æ :W gzZ Ï0
i ]c
gz¢
„ Ùâh
g ._ Æ ñZg Å +C
 c ]  ( X ‰ ™ g (Z ^ Å „
Æ „  c
g ±gzZ ñƒ
ã̈Z q ½Z Ë % Æ Y Zb Ö Ó Ô~Š !
Z yZ X dZ g ZMZ gzZ # W Ô‘´ :• g e ÜÁ ~Š ã
Æ
 c
X YY ¹ 7„ gÃ
Z X • w= {Š c
q Ù â ~ Ÿ Æ Y »g Z gzZ i ¸W Æ „
i Y Zg W zŠ ~ ]( ( + C  c
g
ò OZ ä xŠ W Š ÑzZ X ðƒ Vð; Æ y̈Z 6e
Z@ Å \¬ vZ Šp ðÅ „
 c
gžt Â
` @
Å tà kZ X Š ƒ ì‡ x  » Sq z >Ø •
á Š !V- gzZ bŠ Ã Vz(LZ ] Zg (Z
E
ð| ~ èâ Xì $ Ë Y @Š ~ Patriarch [  ŠRobert Filmer ç,С ^'Zg ,
tÃt Xì 你  c g a Æ ¦½Z ÄÆ y̈Z ä Z} ž å {o » e ÒZ Å +®
©$EZuzŠ X å @
,ƒg VZ Ã î0•G B (Divine Theory of Origin of State) ã!
gð
ä0ð yxgŠ Æ Vƒz¤
ã̈Z *Š Ô{g ZŠ Z » „ g ._ Æ T ÔZƒ w= ~ ~œ
 c

)ƒ éå , Å bà kZ X Zƒ ì‡ • Æ ó óãZ/ {@çL L q
Z Æ b!ñ’ ÔáZz
Two :[Â ) John Locke uÑ yY Ô(The Leviathan:[Â ) Thomas Hobbes
V; Æ (Social Contract :[Â )Roussea Îzg gzZ ( Treaties of Government
Xì Q
ã̈Z Ž ì Š ZŠ¤
 * {g ZŠ Z q
Z Zƒ H ð » y̈Z ÔÃ „
 c ]
g ~ „ ~g/ h 
y̈Z ._ Æ bà kZ Xì c W ~ ŠŽz nc • Æ (Social Contract) ãZ/ {@ç
dZ g ZM Z gzZ Sq 6kZ Z åE<XÅ ì ~Š úa Æ w” Æ œ£ LZ Ô„  cgä
 54
Xì Ýq à „ y̈Z Ìg (Z » (Sovereignty)
E
’gzZ (Renaissance) 6U> òhI$ Å ~{ ~œ ,ÛÎ ~ \g-
b&Z q
h  xŠ Š ŽZ » „
 c Ø è ÑZz â zg ž Ô~ Ë Æ (Reformation Movement)
gz<
ða Æ „
 c
g b§ ÏZ X ˆ ƒ » ~ F Ø è ª al
'Å < 6„
 c 
g b§ kZ gzZ Š
Å ]¸ F
+Z Ë 6VzÑç gzZ V2c
' 7îæ Ì g¦ » ã!
g ~ wŽgß +Z X Š g
T ðƒ qzÑ lˆ Å g ZMZ ,Z Ë Xƒ Za x PZ gzZ ÄÐ T Š
| (kˆZ » ]gz¢
 c
Ôc Å yj z ðZ ~ „ Û Z •Æ
g gzZ Vƒ Ý B÷ g¦ Æ ~g ZŠ Ãz }g ZŠ Z gzZ Š Z•

Xn Y Å Za )g f Æ kˆZ Æ „$ Ü ¤ F
ZŽ Ôt ‚ Æ ‰ 'Ë
Ù â Ï( Ô ñO Å ä™ Zg7 )g f Æ }g ZŠ Z CgŠ Æ <
+C Ø è Ã ]gz¢ kZ
kZ {z X H Zg7 Ð )g f Æ , Ï( q Z ÔÐ j§ ¦¡ ä ( Protestants îS)
ãZ/ {@ç ÔÐ ó~0  ó klþL þ gÃè ~ Bible ÿE
Ç L cCovenant ª Ç
zZ} 4J&!ž b§
5G
Ð ~¨Å kZ ë @X 1 g » g¦ »
ô= Secular Iè ) Å kZ Æ ™ µ Z Ã Z}
 c
ÔŠ Û {@ç Îâ Æ Vâ ̈Z sÜ ñO Å Vâ ̈Z gzZ Z}
Š g ZŒ Ã Ç kZ V- gzZ ˆ Å
Y • kZ X Š Š ™ 7 6gî Æ bà Ï( q
 c Z ÔÐ x *Æ Social Contract &
Z {z & ì ! Å x Zú ÔSq g (Z ÝZ ~ „
q  c
g ž c
0ð t x| » }@ç
Ö Ó {Š™ ì‡ KZ • Æ }@ç
Î Ã #
Æ è% Å „ x Zú wEZ » g(Z kZ Ž • ]

à g" z œ B Sovereignty cdZ g ZM Z ÔSq g (Z t Xì C™ ._
% Æ kZ gzZ c
¹ Sovereign ó ygz‚L
XŠ
b e̈Z
:ì ˆ Å t ô= Å Â kZ ~ ¥ð'c
Originally, as derived from the Latin term su pera nus through the

French term souveraineté,

sovereignty was meant to be the equivalent of supreme power.

]
à dZ g ZM Z g¦ h Û Æ ~œ ,ÛÎ
ä (Jean Bodin) +Š1 + j ® úZ•
gZ MZ X å Le *
™ Ç*gzZ " á Š !Æ ÷Z•
U6Vzg ZŠ• Y gZ MZ » { • Û {z Z
 Ôcy Zz6
Jm
[zZ Q gzZ ( Y 1776) ~Š Zi W y´Z Æ M%Z Ô^ igzZ ô= W¸h
'× Ã , Æ dZ
 55
Û ˆ Æ ( Y 1789) ÷Z•
6gî x mZp Æ kZ X ðƒ « )gf Æ ( Y 1791) M W úZ• Û
Ù J
:• D Y ñZë gzZ äâ ~ ]gßC  ` W Ž Ô‰ bŠ™ ð t
Sovereignty is one, indivisible, unalienable and imprescriptible; it

belongs to the Nation; no group can attribute sovereignty to itself

nor can an individual arrogate it to himself.

Þ Z gzZ w ÙZ .
ðà ;ì ! Å x ¸t X T Þ ‡*Ô„.
Þ ‡*Ôì @
ƒ « dZ g ZM ZL
Xó ì Y ™ [™B‚ LZ ÐZ {z¤ Û
ðà *ì Y ™ x *LZ à kZ Š•
b e̈Z Ž Ô ã¹ Å Y »g Z n Z gzZ g¦ » dZ g ZM Z n Z gzZ „
c  c
g ~ [f ì t
Ë Y S7Ð ¥ð'
y̈Z ž ìg¦ t © : ~„ » U kZ Æ ¿i§ ~g/ 'ì $
©'µgzZ Æ Ôß gzZ 9ž ì Y ™ ê t Šp {z ž t ª Xì Ñ z í g £ „ Šp
òŠ W L :ž å H 7 ä a# ð’Î Æ y *
- *Š ÝZgŠ g¦t Xì H ^
Y*gzZ ^
Y ž
Xó • Cƒ ~ Ã Å y̈Z Ë {z Üì Cƒ „z ÝZ Å Vzq Ôì : e » q C
Ù
Man is the measure of all things.... things are for each man what

they seem to each man.(17)

E
> òhI$ 8 g-Ô , ¸  Zƒ Y §Z ~ [f » g °Z ã* -Z Ô~ ~{ ~œ ,ÛÎ
 ̈Z L có~I +
E
+  ̈Z L ` ~œ% » 6U> òhI$ X ¯ VZzg — zg » (Renaissance) 6U
ä™ Šp Ÿ ~Š ã
LZ Ã y̈Z ž c Û ä aÎ kZ Ð T X å Humanism ó46
0rz•
á Š !c\7 ~ Ÿ kZ Ôce *
ä • kZ X 7t g ZŠ™ ðà » { • ƒ Ýq g (Z »
ÔÐ Vz Å ]Ñ» gzZ H ç Ð }u 6 » x £ n Z gzZ ŠŽz Æ y̈Z ~ ]Ñ»
E 5!
-4h½G
(Edward Mccheseny ) ö G egziZ žÜ » ã¹ kZ X ˆ Å âui Z ô= Å V¤g n Z
:ì H yÒ V- ä
For the renaissance, on the other hand, man is more important

than God, and man's relations to his fellows more important than

his soul's relation to the deity.(18)

Û ë Z {Š c
E
LZ Æ òŠ W gzZ c
0g Z Œ i ~ «£ Æ Z}
y̈Z Ô~ ñ‚ Æ 6U> òhI$ L
 56
Xó Æ m ãqzg B÷ Z} Ôn Z Ú/ ‰ ƒ ë Z {Š ci ]© Ð V} ë
E
iÅ • kZ X å x *ZuzŠ » „ Y »g Z Æ g¦ ÏZ ÝZgŠ 6U> òhI$ Å [f
ð t , ~Š ã Ù ª ~ \zg Æ e
» kZ gzZ ðƒ C g/ Ô~ yZy Y • z Ï( Ô]gß
{z´ n Z ŠŽz » „
 c Ü ¤ ðWgzâ Ëž c
g X • x Zú ´ â ÝZ Æ dZ g ZMZ Ô ñO Å ‰ 0
X ¶ =g f » ¶Š ^ ià g ZM Z hÆ kÜZ x Zú {z ž 7a Æ Ñ gzZ Ë
H yÒ V- ~ p ÖZ LZ ä (Soltau) î t‚ Ã ©z Ñ kZ Æ „
 c]
gh 
:ì
The state is only there to give individuals their fullest opportunity of

living a good life, they , not the state , being the judge of what

goodness, is for them. And finally , the authority cannot come from

ab ov e or f ro m o u ts id e , i t 's o nl y s o ur ce i s th e p e op le

themselves.(19)

Û µZñ Æ Ï0
ëZ•  Z Ã V- à {z ž ì a kZ sÜ ŠŽz » „
i hZ q  c
gL
~y
W Q gzZ k0Æ „ g ž *'ì ~ B; Æ VÍß ê » Ï0
 c i ~'gzZ hZ X}™
• Dƒ Šp vß g"z œ
 Ù !c6
% » kZ Y W 7Ð C z Z } g (Z » S q ž ì t `
Xó 7gzZ ðÃ
Û
 gŠ g¦t Ð zg Å yâ ‡ ÞZ ž ì Cƒ VÈ ] !t Ð ·_ Æ ˆ yWŒ
„
:7 » y̈Z Ôì » \¬ z : 4 vZ g (Z » dZ Sq ÔÝZgŠ X 7
Ÿ Œ^ßÖ]†%Ò] àÓÖæ ÜnÏÖ] àm‚Ö] ÔÖƒ å^m] Ÿ] ]æ‚fÃi Ÿ$ ]†Ú] ä×# Ö Ÿù] ÜÓvÖ] á]
DNLE!áçÛ×Ãm
Û ä kZ XÆ vZ ñZÎ » Ë ì 7¬L
Š â•
¸ Å ÏZ 1 z™ : ÏÈ ž ì c
X ó… Y 7vß ÒZ p ÔJ¦ 3 Zg ì
ì 7Å y̈Z Sq ž ì t sÜ : |ž ì @
ƒ ãZz t Ð y´Z kZ
Û Xìg Æ 0 xõ gzZ ‚f » vZ {z ž ì g ZŠ™ t sÜ ~ *Š kZ » y̈Z É
ä yWŒ
> Ã w kZ KZ {z Ž ì H ( ~ >gÎ „ «) ™f » bzg òÀ kZ Æ y̈Z îS
 57
LZ yŠ q
Z ä kZ ž ì @ ™ 1 ™ g (Z Ô6¯ Å b‚z ~z*Š Ô™
Y wÈ t gzZ ì @
:ì * 
ƒ {$ZŽ ™ ƒ 7 t ‚ Æ Û{
( 21) ooFÃq†ù Ö] Ôe… oÖ] á]ooFßÇj‰] å!…ù ᜠooFÇ_nÖ á^ŠÞŸ] á] ¡Ò
ì t | X Œi * " à \ W LZ ÔÅ ]zŒ ä y̈Z ( kZ) É 7¦
ÙL
C
ó !ì *
Y ™ ^ß s§ Å [g LZ ÐZ ž
Y ò Ð w ZŠZ u Ôx| » T ì & p ¹ Â » oí Ç› ~ ]c
Xì * W yZ
ÔñY Å t Sq Å • T ~ «£ Æ \¬ vZ Xì fp â  » lçÆ^› Ð ÏZ
Û Xì ê Š g Z Œ
Z ._ ƈ yWŒ
Ôs§ Å 5 Zg ÏZ à y̈Z Ôƒ Å Y m Û ]¨¤ yWŒ
Û ÐZ
Z@ Å äÑ yZZ 6Sq Å vZ gzZ g ïZ Ð ]¨¤ ª
:ì ðƒ n Æ e
( 22) ýlçÆ^_Ö] ]çfßjq] æ ²] ]æ‚fÂ] ᜠŸç‰… èÚ] ØÒ ±Ê ^ß%Ãe ‚ÏÖ æ
Ö ZC
g(Z ÏÈ Å \¬ vZ vß {z ž @K _¬ wÎg ~ # Ù ä ë N @gzZL
Xó B ™ g (Z { Zg Å [AZ Ð ]¨¤ gzZ B ™
sŠ Zá Æ ]¨¤ Ôà
´ â » dZ gZ MZ Ô» y̈Z ~ « £ Æ \¬ vZ c
Í
 ( wßZ òsZ ž Ž ì *
Å \¬ vZ ž ì t wßZ » Sq òs ZXì s Ü Æ „ ƒ
* Z à g (Z gzZ ~g ZŠ )f äÓ Ô ñƒ D Ñ yZZ 6dZg ZMZ z Sq
â Z q
â gzZ Œ -
ñO ÔñY 3g à 7 à b # gzZ Š ¢ Ô~q Ÿg Å c
¬g cx Zú ~ 5ZŠ Z Å kZ X ñY
}Š zgŠ » dZ Sq Ìà ] ÷Zp Å kZ gzZ νZ ã̈Z ~ « £ Æ vZ ž Æ kZ
Ö Óz „
Xì CY ¿g ì‡ gzZ CW ~ŠŽ z nc # g òsZ6Š ã
 c Š
Å wßZ ÏZ X ñY c
E
ë & ÔÃ }i î0•8 m{ q Z •â Æ g ZM Z Ë gzZ ! Å x ¸ m{ Ë
:w V Å sf ~ ð]†ÃŽÖ] é…ç‰ ž 6 Ôì @
™ xÎñ Ð x * Û Ô• ë „
Æ Xš…]Z yWŒ  c
g
!áæ†Úªi ]ƒ^ÛÊ å†vŠe ÜÓ•…] àÚ ÜÓq†ím á] ‚m†m
Æ Ô×Ú gzZ á^_׉ } gzZ p ÖZ Æ †Ú] gzZ ÜÓu } n Æ g Z MZgzZ Sq
Ü z à Ôx| » dZ g ZMZ Æ kZ gzZ „
‰  c
g  ~ Ô×Ú gzZ á^_׉  X • ñW p ÖZ
]c Û Ô| t X ì Š
W F Å *™ yWŒ Û ! Å \¬ vZ ~ wqC
Š g ZŒ
c Ù & Ôì ï•
á
W sf `gŠ Vƒ ±5 ? gî Æ wV Ôì ãZz Ð
:] c
 58

Xgó ZMZ » }i gzZ Vâ •W ì n Æ ÏZ Z! š…¢] æ lçFÛFŠÖ] Ô×Ú äÖ X 1

X óbŠ ¬ì h» ÏZ gzZ H Za ä ÏZ !g ZŠ¸ Z! †Ú¢] æ Ð×íÖ] äÖ Ÿœ X 2
!†m‚Î ®• ØÒ oF× çâ æ Ô×ÛÖ] å‚ne °„Ö] Õ…^fi !O
Ù „z gzZ ì Sq z g ZMZ ~ B; Æ T Ô]Z f {z ì •
]gŠ 6q C '!
L
ó ‚
Xì g
!]÷†n’Þ ^Þ^_׉ ÔÞ‚Ö àÚ ±Ö ØÃq] æ ý !P
ó Š ¯ g Çi ‚ gzZ g ÇŠæ Z÷ Ã g ZM Z z „
}  cZ Ð V; LZ gzZL
gq
DNOE!!ð«Ži àÛù Ú Ô×ÛÖ] ňßi æ ð«Ži àÚ Ô×ÛÖ] ±i©i Ô×ÛÖ] Ô×Ú Üã×# Ö] ØÎ !Q
ì e &  Xì ´ â ÝZ » ( „ g ) g Z MZ „  g ÇŠgz6} Z ž £Š È L
 c
ó á :Zz ì e Ð T gzZ }Š ™ « ž
Xá
Û
Ô7´ â gzZ ì t‘ 7Û{ Ôy̈Z ž ~Š ™ ãZz |t VŒ ä ˆ yWŒ
¯ Ñ Ð s§ Å vZ Ã Vâ ̈Z ~ ] Zg (Z Šzö Æ }i a ÏZ Xì }Z gzZ T
c *
:ì @
Y
ýš…¢] Ìòô ×5 ì ÜÓ×Ãq °„Ö] çâ æ !M
ó c
ì ¯ Ñ 6}i »ä T ì „z gzZL
DNPE!!å†ËÒ än×ÃÊ †ËÒ àÛÊ š…¢] ±Ê Ìòô ×5 ì ÜÓ×Ãq °„Ö] çâ !N
ÏZ } hñ ì Ž Ð kZ : Xì ŒÄÜ 6}i » ä T ì vZ „zL
X ó! ~g ZŠ )f Å g ï Z kZ ì 6
Û ÔÑ Â 6]â £ vŠ gzZ ]c
yWŒ Û +¬
W Ñ!`gŠ Ô._ Æ ]%= Å yWŒ
ƒ w EZ a Æ x £ ì‡ c}Òú ÔT
`gŠ Vƒ ±5 ? gî Æ wV Xì @ *~ ˆ
:Y Zg W sf
:• ˜ ~ çE 
.•ÅZ k̀0Z
! å‚Ãe änÊ äÚ^ÏÚ Ý^Î ]ƒ] †Ú¢]]„â ±Ê ^Þ¡Ê á¡Ê Ì×ì V ÔÖçÎ àÚ (èn×ÃËÖ] (èËn×íÖ]
!å†nÆ Ý^ÏÚ Üñ^ÏÖ] çâ : w– Æ ~iœZ 0Z )´
 59

IE&
( 25) !äÚ^ÏÚ ÝçÏm æ ýå†nÆ Ì×ím àÚ :• ˜ ~i Zg x â Z gzZ ~ çlBi )´ b§ ÏZ
¼ 6}i ÐZ gzZ ì H « sÑ z ³ g• Ôûg t » ÄÜ Ôä vZ Ã y̈Z
Z@ Å <Z ´ â {z ž ì t tzg 9[ Z a Æ kZ Xì Zi Zâ Ð ] Zg (Z
._ Æ ]c
:• D™ V- ô= Å Ñ Â ~ŠzŠñ *
Ññ 6Š ã
ÏZ X}™ w EZ » g ZM Z ̂i
*Æ kZ ] Zg (Z {Š™ !ºÆ kZ ~ o Å Ë Ž ì {z Ñ
wÅT
X • Dƒ {Š™ « Æ ´ â ÝZ ]Zg (Z Æ kZ É Ô@
ƒ 7´ â Ñ Ô}™ w EZ Ð
@ ™ Zg7 Ã Y A Æ ´ â x » » kZ É ‚
ƒ * g 7 h » ä™ x » ._ Æ Y A LZ {z
wEZ Ð j§ äâ ðà ]Zg (Z {Š™ !ºgzZ Æ ™´ â à \W LZ Šp {z ¤
Z Xì
Æ kZ gzZ ~zc Å Y A Æ kZ Æ™ t ´ â Ã gzZ Ë ZÎ Æ ´ â ÝZ cÑ ä™
XÐ Vƒ wdZ Æ ]zŒ gzZ ~g Z¼ ƒ
 t Â Ñ ä™ zÅ x ©Z
Z {gÎ) ( ~uzŠ
W Å [Z x
p ÖZ Æ Ñ gzZ ÄÜ ä VrZ ( ~ Ýzg Å 72: e
:ì H y Ò V- x| ìY »
Å y ̈Z ~ ݬ Ä  VâzŠ t gzZ ì êŠ ™ ãZz  » -
â Z Ã x|Æ ÄÜ
ì 7ª ™Ñ!ðZz3 Û Å kZ 1 ì Zz3
â• Û » }i y̈Z X • s Ze Ýzg 6w 9
â•
E
(Delegated £ð©! ] Zg (Z Æ kZ ä vZ Z® ( Delegated) ì {Š™ !º É
â Z Ã Power)
‹Zg (Z yZ Ð s§ Å kZ {z ž Ð w kZ gzZ ì H ¨Ð -
E
pÆ Ñ ._ Æ ô= kZ Xì ¹ ( Vicegerent) Ñ ÐZ Ôì @
™ wEZ à £ð©!
( 26)X}™ wEZ à ]Zg (Z ñƒ • Æ Ë Ž ¿{z ž ñƒ t

(Religion & Constitution) Ø ègzZ M W

<
Zzg cVƒ ŠŽñ ~ ^ ~k
]gß Å ]c  Ö Óz „
Z¸ Æ #
’Ž Ô *Zç z Z  c
g
 kZ ÌÐ p Ò Æ Vs ~½ X • D B Constitution cg2Š z M WÔszc z x¥
ƒó ÆŸ Æ x PZ z x ªL Š Z% Ð
ò Zú g (Z » ~i ‚ g2Š ä x  ~g/ ( 27)Xì @
]ZŠ ¢ gzZ ]÷Zp Å x Zú {z ž ì ~gz¢ a Æ T ì c
Š à Ÿg 0Œ6yÇÒú
t £ ~Š ã
ÔyâZ z ðZ gzZ s »Z Y • z Ùç ÔŠ‹z b # ò Zú Ôg2Š 'ƒ ~ “ _ Å
 60
{z gzZ n ƒ g ÖZ i » dZg ZM Z Æ x Zúž @ƒ @ Û -
™ ë Z• J Å DÆ V- Š Zi W ~à gzZ
Ö Ó KZ x Zú n Æ T Ôƒ Zg7 Ñ
X • D™ É #
õg @KZ ÌÐ p Ò Æ g2Š z M W Ôb§ Å ] c
Zzg Ï( vŠ e
g/ ! f h
]
gzZ 2Z ¸ x ¬ ÔiŠ « „¸ ~ [I ~œ ¶a äTg Z Xì „â fp â Ð âzg z y *
-Ã
^Å Vzg ZŠ Z Z Æ „
 c Û » g2Š z M W Æ „
g ÔM W ._ n Z X H ãZz t•  c
g
ƒ ·ù » wßZ Æ g ZŠ™ {]
( 28)Xì @ ZŠ gzZ Z
Z ¸Æ *g b!ê Z gzZ
Å V- zg ã̈Z Ž • X @ZØ Æ *Zç z Z
Z¸ ,Z Ð ã̈Z õg @+ F*Š
© !Æ gzŠ Æð •Z'
Z ]| {z Xìg D Y ñ¯ a Æ ^Å gñZ ¦½Z gzZ b &Z
Å X 冎 Ý^Óu] Z Æð .ñ ]| cVƒ ~ ^ Å ( 29) X…çj‰• |]çÖ]Z Å ! Zgê Ô{ •
á Š !
X „g 7% Æ VßßZ y Z x ¸ ðà Šã̈Z õg @X ]gß
@ g w Å g2Š ~$
™ y Ò | t Ôì ‚ ZaÆ+ Û
 ̈Z ~g7 Šp Ž yWŒ
Ø è Ã x¸ C
z g2Š gzZ ]§ ‚Ÿ Ô~ ]gß Å <Ñ z < Ù Ð s§ Å \¬ vZ ž ì
W sf `gŠ ž 6 Xì ;g @
:ì ãZz Ð ]c ƒ «å MW
(ý^÷q^`ßÚ æù 膕 ÜÓßÚ ^ß×Ãq ØùÓÖ
DOLE!äm¤]ýåçÓ‰^Þ Üâ ^÷ÓŠßÚ ^ß×Ãq èÚù ] ØùÓÖ
„g Ýq w Å M W gzZ g2Š Ã < Ø è ~ V2c
g *Š F Å *Š ì zz ¸
E š!
Ôc
Í ( 31)X • Æ *gzZ » öW - Æ T Ôì g] Ð g⃠(<
g¦ Ø è ~ y!i ! ² Xì
i zŠg Z Â t X • ë Ã wßZ gzZ 5 Zg Ôj§ Æ äg Z ¦
Ô}o ~ y! Ï0
 Ø è
i<
Xì @ gî Æ sŠ Zá Æ Ý gzZ bÃ
ƒ w EZ 6
Ø è ~ ˆ ÈWŒ
Ÿ kZ 1 X • ñW ]Ê Zá Æ kZ ë @Ô7gÃè  » < Û
wEZ ~ x| Wz {Š c Û Ž ì XXà m • ZZ Â ë Z Ð ƒ
i Ð p Ò Æ ãç yZ ä yWŒ ~
g!~ Vs ~Š ã
zŠ t ÝZgŠ 1 ì c Ø è Â t 6]â £ F Xì H
W Ì sŠ Zá Æ <
Ôa Æ ]§ ‚Ÿ }uzŠ gzàZ!m‚Ö] Ýçm ÔÖ^Ú :‰ Ôa ÆZ b
gzZ á$
Â q Z XìgÃè g !
Û ãZz Ì |t ä œ ÈWŒ
~Š â• Û ~ `™ e W ™¯Zy
¸!Ý¡‰Ÿ] ä×# Ö]‚ß àm‚Ö] á] :‰
Ø è sÜ xsZ ž ì
I V; Æ vZ Ž ì +Š {z ¸ gzZ ì + Š 7<
àV gzZ w= Ô{h
 61
! 7ðà gzZ ì Yƒ
á g Z ( ~uzŠ ž 6
ƒ Š•
( 32) ýäßÚ ØfÏmù à×Ê ^ßm• Ý¡‰Ÿ]†nÆ Èjfmù àÚæ : ì @
Û ,Š ã
ëZ• ã â ‡ z ñ
M ä ~ Ð T Ã Üæ „
 vZ wÎg )g f Æ t x  c
g
pÆ T Ôì Š  H Š cÐ x *Æ X äËnv‘Z gzZ X h^jÒZ à }@ç kZ ~ õg @ÔX
™Å
Ô)g f Æ mz*Š kZ Œ 6] dŠ yz!X • Æ ó ó*øZ• Û L gzZ ó ÿ) Z g2Š L
 c
± ]gß Å „ Z Ã ~Š !
g ~à q Ù kŠ Ui Z0
M g ZD Z ÔŒ6V² äa ä ~
 vZ wÎg

œ%q Þ ‡ gzZ g ZE q
Z • Æ g2Š ¿. Z Ã ~Š !
M kȄZ M gzZ VJ1 q
Z V- X 1 ™
Ö Ó gzZ <
# Ø è ~ Tì Š
@
'Xàm•Z Â ( q
Z ~ m Ð XŠ
z*Š Å Üæ t x H • 6
Ð kZ~ ]gß A
Z ä t x
q % z ±Æ™ Š à VâzŠ gzZ ì @
Y c Ü z à x| »
0‰
( 33)X ~Š }Š ^ Å „
 c
g
Û Æ +Š ûLE©EÅ
D™ Ü ô= Å ~ŠzŠñ dÑZ1Z ¦ VŒ ë n Æ Kà x| ãWŒ
g gzZ }Ñ ç òsZ É Çƒ ãZz x| k˜Z z ~½ »  kZ sÜ : Ð T Ô•
 c
„
:• ˜ {z XÐ Vƒ iá Ìx £ gzZ w Å +Š ~
Š Z% Ï0
t dZ gZMZ » Ë y̈Z ~ T ì ©  Û
Z Ð kZ ˆ yWŒ
i ÄÂ (Z q

¬ Ï0 Û z®
i • Æ 2Z¸ gzZ *Zç z Šzu Æ kZ Ôá™ wJ ~gZŠÎâ•  ¤Z Å kZ Æ ™
gzZ ~gZp z ª Û *Å kZ gzZ ƒ gZzyZ » xÅZ gzZ ¹FÔ]³ 6~gZŠÎâ•
f 6ãâ• Û Å kZ Ô}™
i Ë Å *Š „¸ X}ge Ð Zw
6x }g7 kZ Ž ì 7 ìY +Z b ˜Z ðà ~ y!
óó+ŠL L Ã kZ ÌZ p ì Š
V dÛ Æ kZ J
Œ  u Ë óÃ
ó ZL L Â » : âi {ŠŽñ Xƒ ~zq
(34)Xì g»gŠ Ýz h
× n Æ äƒ ~zq 6Šzu ~s }g7 Æ
'
Û ÝZgŠ Ž ì @
úZ• Ø è Â ~ y!
ƒ wEZ Religion wŠ • » < i ~ m
ôZ
][Z t ¯â gzZ ]Š „ i§ Ô{o pÆ kZ Xì fp â Ð Riligio HÑ gzZ Religiex
 ¤Z z sp Æ V ¸
( 35)X • Ý Ð ®
Ø è Ð VßZj Æ ]Ñç z yâ ‡ gzZ „
Æ<  c
g ÔνZ ã̈Z J
 V˜
]
h  ` W Â Ð kZ Ôì m» g ZŠ™ ]g @w Zzi Ñ
ž ì |t 1 e ™ 7g ïZ ðà J
Ù Ž 7Ýq w ~œ
„g Ð å ~ }Ñç ã̈Z C  Ø è ~ x  ~g/
% {z à <
 62
Ø è ÔÌ +C
™ 7ÔÅ g ZŠ™ Y • Æ < Ù âh
]Æ ] (( b§ Å +® *Š p¤
Z Xì
Û nç ˜ gzZ ~Š ZÐZ Ã <
g Ô™ }Š g Z Œ
Ð x  4c Ø è gzZ ðzŠ Å „ Ø è ë @n
(z <
:ì q ez ì çO Xì ˆ Å gz¢ ÒÃ Å ä™ µ Z
The impact of religion on political life has progressively been

restricted by the spread of liberal culture& ideas.(36)

]ZWZ 6„ Ø è Ôä ]Z W
(Æ < Z ñƒ Ë Æ Äp Š Zi W gzZ à ì Š Zi W L
Xó ì c
Š uzg gz)
ÔÃ
]
~g/ ~ [fh Ö Ó»<
X ;g 7mðà Р# Ø è Ô~ e
g/ h
]Z åE
£W Å
a Æ }Ñç ã̈Z Ã <
Ø è Ôg » y Ø è Ôã¹ Å Y »g Z
(z<
W Xì g7½ Ð “ Å „
 c
( 37)Xì Š Û nç ˜ gzZ CZf Ô» Š•
Š g ZŒ Û C
Ù ÐZ ÔñO Æ KX U Z
Z Ë žœ q
óQèÑL 6R ¦½Z ä (Privatization of Religion) ¿ kZ Æ ~g á Å <
Ø è
Š À Ã Vr’ Å (Liberalism) ó! æ Š Zi W L Ô6R ~Š ZÐZ gzZ (Secularism)
Xì c
:w– Æ (Heywood) ez ì - g hZ
Z F Æ kZ 1 ì ÙÐ ~œ ,ƒŠa ÔOŠ Zi W ÂL
HÑ X • •¢ q
¦gi  : ( ~ x  ~g ZŠ• Y *Š) Ž ì @
YÑ1 n Æ 6 ,Z Â t ~
( 38) Xó ( ¸ gz {¾ Ð ~Š Zi WÉ ) xÝ „ : gzZ ¸ gzŠ'
×
’ Å xó i Z w_L
mZ 1 ÔZƒ Ð ~œ ,ÞZ  B‚ ÆgØ gzi Ôi ¸W » q
,a
t ~ i ¸W X ¶ž~ (Reformation) Vr’k& Z Cc
à Š~œ ,ƒgG gzZ ,ƒŠa
XŠƒ w= ~ ^ Å Ï0  Z ~ ˆ gzZ Ô Zƒ w EZ a Æ {Ñç Š Z•
i i§ q Û Z Š Zi W Ôg¦
Ø è gzZ b‚ ä (Enlightenment) Ç Æ Ýzg 5 ~ [f
» õ+t# T Æ <
Ø è ä y̈Z X ð0ì ä b‚ gzZ ~ 7*
< Ø è ~ Ë Æ kZ H i ¸W
Ã <
™ g (Z ð«
X à Zr yY Ð V-È0Å g ZŠZ R• gzZ ¹ Š ! Û Å
Zzg ¹ÜZ gzZ Y • {Š™ ë Z•
í Ã ] c
(Rojer sz Z ̀Zg çO X Zƒ È 6xó ²_L ž Ž Zƒ 0
f '[ zZ Y • » ~Š Zi W ~Š ZÐZ V-
:ì q Eatwell)
Historically, the most important social influences on formation of
 63
liberal individualism were the wars of religion and rise of modern

science in the sixteenth and seventeenth centuries, and the

passage from feudalism to capitalism from the same period

through to the nineteenth century.(39)

~g ZŠ• Y ~ \g- X å 7¬ Ð ~œ ,ÞZ ŠŽz » x²_ ÔÆ tà Ï( g•

Z » V ‹ gzZ Vƒ Õ Å ¡ ‰á Ôˆ Æ x ª Æ Ì‚Î : Zg ZŠ tâu gzZ Ø{ Æ
Å x²_Ô w!
Û z O%Z Æ ~œ ,ƒg VZ gzZ ~ m
» kZ [zZ úZ• ôZ » ~œ , ƒ, X • ~ ]gß
Û ~œ Å x²_ ~œ , ÞZ V- gzZ ¶ uøg ZŠ gzi
X ð0g Z Œ
 c
x  ÔV ; Æ „ ]
gh ÝZgŠ x²_ gzZ e
ä VM X • ð¸ Ç VZza g/
Š Zi W
(Civil Vc ~à ÔŠ ã
Å uZ· Z ~ VâzŠ yZ X ð0]Š Ñz ~ 46
u Å ~g ZŠ tâu
t [Z Ô¸ VZŠ¤
u a Æ w”Æ ~Š Zi W ~Š ZÐZ t Ô~ i ¸W X • t £ ~Š ã
cRights)
„ Ø è 6gî ~Š ã
(z < gzZ • j » [f Qt |gŠ •g ¤ Æ t £ ~Š ã
vŠ
g t ‚ Ñ » Ïe Å
X• n
Æ ~Š Zi W ~Š ZÐZ sÜ : Ž ì (Secularism) xi°• x *» ^ ð»g Z Å x²_
Ð x  ¦½Z Æ Ï0 Ø è ½ {z É ì ¦ZŠ » [AZ Ð e
i à „ < Zzg R• 6x *
Ø èq
< Ù „ ä Vzg » 7 Æ î kZ Xì ø » ä™ 4Š "
’t ž ì H t òúŠ C
ó oL Ã <
:ì CÑŠ x £ ƒ
 Ø è Ât É 7s Ü Æ
Liberal secularism is by no means an anti-religius tendency.

Rather it is concerned to establish a 'proper' sphere and role for

religion.(40)

A ÔŠ Z% Ð ä™ [NZ » g » Ó ]
ZŠ Vziñ gzZ g ZŠ™ ƒ Ø è VŒ
onÆ<
Þ ‡*Ã kz Dž ì t w– Æ (Philip Hammond) åHE
ZIŠ OZ .
x Ó V- gzZ ñY c -4X
5.G
:ñY ~Š ™ » ~ F Ø è ÔÐ6Vzg ZŠ Z 4c
'gzZ E¯ Å < g
Revelation is a distrusted source of knowledge...Religion has lost

its presidency over institution ...(this constitutes a process of

 64
secularization).(41)

• Iè ~ yz ^Å {Ñ ç gzZ „
»Z  c  ( wßZ òs Z @'Æ kZ
g Ô~ „
]Ñ» Û{ ž @ì Cƒ Z Û Iè q
¬ 6Vâ ̈Z 6gî Æ 9• Ö Ó Xì g ZŠ™ ~Š ã
Z # 
Û z t £ ¦½Z Ô._ Æ M W z g2Š {Š™ « Æ
X ñY ð¯ e 5ZŠ Z gzZ ^Å øZ•
Û Ô• ;z sp .
]gß Å ˆ yWŒ Þ ‡*
ž Ž wßZ œ ~Š ã
Ô._ Æ ]x òsZ
Ô6Š ã
Å äƒ ,@Æ ]÷Zp gzZ äƒ Šzö = ã̈Z X • {Š™ Y « Æ \¬ vZ Ô~
Ù gz Zƒ ‚
à Vç» ã̈Z x Ó Æ 6 C Ë ¯ 7y ⇠• !z EZŠ (Z
g ]:S ¹ÃW Ž $
a kZ Ôn 0 🠻 Ï0
[ ÔwßZ ~Š ã i ¦½Z gzZ ~Š ZÐZ Å y ̈Z ñƒ D™ Zg7
Šp ä ~ Z}wÎg ]gß iÅ X X ‰ bŠ ™ ãZz )g f Æ ~  wÎg <
 gzZ ÞZ
Û z ]c
E G
" Å yâ ‡ kZ à Vâ ̈Z [ Z ÔZ åE<XÅ Xì ~Š ™ 7 Æ™ ì‡ „
]¬z• b 5©3E
Ô åE
G  cZ
gq
Ô~ gñZ Y • z Ï( a kZ Xì ÝqÔ ~ Ýzg Å Vç» Æ ‰
Ü z Ô h » ~p ~
g2Š a LZ ÔÆ™ ¿6VßßZ Æ ògØ z ]gzx gzZ s »Zz w°Ô {z ž ce à Vâ ̈Z
:ž ì @ Û X,™ g» M W z
™ ãZz yWŒ
{Ñ ç ã̈Z cÁq g !¤ ðÃ Ô {g ZŠ Z ã ̈Z ðà Ôì ]Ñ» Û{ ´ â ÝZ » dZ g Z MZ X 1
:Y I7´ â » kZ ¦ù ¨
hù… ä×ùÖ] Õ†fFi !†ÚŸ]æ Ð×íÖ] äÖ Ÿœ ýš…Ÿ] æ lçFÛFŠÖ] Ð×ì p„Öù] ä×ùÖ] ÜÓeù … áù]
!ànÛÖ^ÃÖ]
!áçÛ×Ãm Ÿ Œ^ßùÖ] †%Òœ àùÓÖFæ Ünù ÏÖ] àm‚ùÖ] ÔÖ]ƒ !å^mùž Ÿ$ ž ]æ‚fÃi Ÿù] †Úœ !ä×# Ö Ÿ$ ž ÜÓvÖ] áž
ZÎ Æ kZ Šp ž ì ¬ » kZ Ôì 7n Æ Ë ZÎ Æ vZ g ZMZ » ðZz3 ÛL
â•
uZgŠ Z » | kZ vß ÒZ ² Xì Ï0
i & § J¦ ¸ Ôz™ : ÏÈ Å Ë ?
Xó ìg ™7
y̈Z • ‰ bŠ ™ yÒ wßZ ~Š ã – ~Š ã
~ T ì ÞZ [ Â ~ » M W z g2Š X 2
Ž X}™ äz x  n LZ ™ ¯ Š ã
._ Æ ]Ñq LZ Ã VßßZ yZ ž ’ e Ã
 XÐ Vƒ g¦ ©!z •
Z Û » {z Ð ,™ Ÿ s Ü Æ Š ã~g2Š z ñ ÛZ
W kZ Š Z•
EEEG
wÎg åG
hWz m vZ -· Z} 5©3" z rigzZ ¨z ô= à V Å yâ ‡ z M W kZ ž
:• wqZ gzZ wZ ¸Z Æ Åz
 65
!àn×’ËFÖ] †nì çâæ ÐvÖ] “ùÏm !ä×ùÖ Ÿùž ÜÓvÖ] áž
™ yÒ h%Z „z Ôì Ã \¬ vZg (Z Zg ‚ » êL
ä™ ê +4 „z gzZ ì @
Xó ì ÑZz
gjFÓÖ] ÜãßFni! àm„Öù]æ !¡’ùËÚ gjFÓÖ] ÜÓnÖ] ÙˆÞ] p„Öù]çâ æù ^÷ÛÓu oÇjeœ ä×# Ö]†nÇÊœ
^÷΂‘ Ôeù … kÛø×Ò kÛùiæ !àm†jÛÛÖ] àÚ àùÞçÓi ¡Ê ÐùvÖ^e Ôeù …ù àÚù Ùˆù ßÚ äÞù] áçÛ×Ãm
DPNE!Ün×ÃÖ] ÄnÛŠÖ] çâ æ äjÛF×ÓÖ Ù‚ùfÚ Ÿ ÷Ÿ‚ æù
~g7 ä kZ èÑq ÔVz™ lˆ ÑZz ä™ ê gzZ ðà ZÎ Æ \¬ vZ ~ H ÂL
Ð ?) ä ë Ã VÍß X gzZ Ôì ~Š™ wi *[ Â s§ ~g vB‚ Æ ,
Æ h Ð s§ Å „ [g }g v [Â t ž • … Y {z ¶~Š [ Â ( ¬
á ~ Vß Zz ä™ — ? Z® Ôì ðƒ wi *
]!Å [g }g v Xƒ : ï• B‚
Û Æ kZ ðà Ôì ï» Ð g ±Z Æ s »Z gzZ ðC
7ÑZz ä™ sp à }Z•
Xó ì } Y gzZ ù
¼ ƒ  {z gzZ ì
Vâ ²Z y ƒ a Æ x ª Æ îG
W wÎg ž b§ T Xì @ 0;XWÅZ ÄÜ ÔŠŽz» „
 c
g òs Z X 3
Ö ª@Å Vâ › [ Z X å H i ¸W » kZ Æ™ ì‡ „
#  c 
g òs Z~ Üæ ä~
Š x *» ÄÜ & σ òY z "
 c
Š * Å ~ Ö Ó à Zz äW
 vZ wÎg ÝZgŠ Ô#
Z@ à xsZ ÿL X3Z 6gî ãZz ~ Ÿ ÏZ ä y WŒ
:{ z ž ì Å e Û Xì
 ¤Z kZ gzZ,™ ®
¦½Z LZ ~ Ýzg Å ®  ¤Z Å ~
 wÎg Æ kZ gzZ vZX 1
 ¤Z Å ó †ÚŸ] oÖæ]L yZg ZŠ )f Æ ] 5ç
:,™ ®
:ž t gzZ ÜÓßÚ†Ú¢] oÖæœæ Ù牆Ö] ]çÃn›œ æ ²] ]çÃn›œ ]çßÚ! àm„Ö] ^ãm^mF
g E¯ 6*Š Ð p Ò Æ ’™ w qZ gzZ yZZ ._ Æ _ ZÑ yZ {z ¤
n Z X 2
:Ç }™ « Sq Å }i 7Z vZ Â fƒ
:b§ kZ gzZ!š…¢] oÊ ÜãßË×íjŠnÖ kvF×’FÖ] ]ç×ÛÂæ ÜÓßÚ ]çßÚ! àm„Ö] ä×# Ö]‚Âæ
Å xsZ +Š {z Â Ç ƒ « š…Ÿ] oÊ àÓÛi cg Z MZ ̂i à Vâ› Ì Z  X3
E3G
:Ð N Y ƒ ¿x¤ u ~ åE
5©E
G " Å kZ gzZ ~—u
à ]çãÞ æ Íæ†ÃÛÖ^e ]æ†Úœæ éçÒˆÖ] ]çi!æ éçF×’ùÖ] ]çÚ^Îœ š…¢] oÊ ÜãßùÓÚù á] àm„Öù]
 66
DPOE..†ÓßÛÖ]
Š » vZ ž @ì Š
ƒ c c Û 9•
Š g ZŒ Û q
Z Ôx ª » „
 c  ( wßZ òsZ
g Ô~ „
Û z t £ Ôƒ ìZŠ z ì‡ ÔÆ <
ã̈Z gzZ ƒ D gzZ ç » øZ• Ø è z M W g• Ô]§ x ÂZ
¬Š a Æ #
Ö Óz „
 c  \W X N Y ƒ ì‡ 6w° }Ñ ç
g òsZ ž t sÜ : ä ~
X å c Û Øg Å vZ ÐZ gzZ c
Š Š ZŒ 3Š Æ ™ ì‡ njZ Ô žâ
 ̈Z ~g7 x ª » Sq z „
Æ+ g òs Z Ô+® Ï( y›ž ì zz ¸
 c
Û ~gz¢ a
gî Æ w V Xì 7e ð> Å *Š z +Š % ) • ï Š g Z Œ
0Z x âZ Ô6
Û \ W Ôƒ ±5 ñZg Å Š
:• D â• ò
DPPE !^ãeŸ] àm„×Ö Ý^nΟ Øe àm‚Ö] l^fq]æ Ü¿Â] àÚ Œ^ßÖ]†Ú] èm Ÿæ á]
Û Z g ZŠ )f q
Û{ dZ gÇ Ç CZ Ž ì {Ñ ç Iè ± » Š Z• Z Ô„
 c
g òs Z
Û Z FIZ Ð ~ LZ Ô#
Î Ã Š Z•
•] Ö Ó ]Zg (Z {Š™ Y « Æ kZ ñƒ … â à ]Ñ»
Z Ô™ ƒ sz^ @! ~ V@Ã µ Å ~4 ~ ]5ç LZ Ð ]gzx b!gzZ
q
ƒ Ñ!w1 » s »Z ~ T Ô• ïŠ ú{Ñç w¥p gzZ wjâ g ZÎp
LZ vß gzZ ì @
\¬ vZ a ) Ñ ÝZ {z ì ¸ Ç X • D0wjâ g Çi ‚ n Æ ®  ¤Z Å [g
kßFnù fÖ^e ^ß׉… ^ß׉…] ‚ÏÖ :ì @ á g Z ~ u 0yWŒ
ƒ Š• Û ž 6 Ôì @ Z
™ _¬ Ã x Z™ ñm
s ™ s ™ à VßÎg LZ ä ëN @
L !!¼ŠÏÖ^e Œ^ßùÖ] ÝçÏnÖ á]ˆnÛÖ]æ gjFÓÖ] ÜãÃÚ ^ßÖˆÞ]æ
ì‡ 6s »Z vß ž @Å wi *yZö gzZ [  B‚ ê Z gzZ 5 B‚ Æ ] c 
Z@ gzZ VE¶
~Š ã
~ „ g òsZ Ž • g2Š z wßZ {z óyZö gzZ [Â L gÃè ~ e
 c W kZ 'óVƒ
 c
« Æ \¬ vZ ž Š Û X • D™ x »6gî Æ ]§ ‚Ÿ
Š C 6gî ãZz ~ ˆ yWŒ
™ É3 Zg » ¬ gzZ [ÔÕa LZ Ô {Ñ ç ÑZz ä™ : Ÿ ._ Æ yâ ‡ {Š™
:ì @
!áæ†ËÓFÖ] Üa Ôò?Öæ^Ê ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ûe ÜÓvm ÜÖ àÚæ
!áçÛ׿6 Ö] Üa Ôò?Öæ^Ê ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ûe ÜÓvm ÜÖ àÚæ
DPQE !áçÏŠËFÖ] Üa Ôò?Öæ^Ê ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ûe ÜÓvm ÜÖ àÚæ

(Country & Nation) x ¸ gzZ o

~Š !
W X 1 :ì ˆ ¿g 6ÜÁ g e Š ã
Å „ g Ô._ Æ +® Ï( h
 c ]
 67
Ï( Ã ~Š ! Ö Ó X 4 dZg ZMZ X 3 ‘´ X 2
W ã̈Z Œ6VßßZ Vzg e yZ À ` W '#
Xp†9ßÒZ c
Í X Ì Nation ª x ¸ q
Z gzZ ì @
Y ¹ Ì Country ª o q
Z~ y !
i
 c
0Ð „ ƒ wEZ 6gî Æ wŠ • Æ „
g Xì @  c
g ª X8n9‰Z Â » o ª
Ð , }gŠ t‹ » x ¸  VŒ ë Ôì _ Y Å ~ { ¬ Æ y* kZ Ôc
XÐ ,™
y! ôZ a Æ x ¸ ª ã̈Z {z¤
i ~ m Ë á Zz •g ~ }i ¸ m{ Ë
Z ÐNasci  (Latin) H Ñ t Xì ÙÐ ~œ ,ƒ¾  » (Nation) V~
~
~½ Š Z% Ð Nation ž Zƒ t È » kZ X • Æ äƒ Z a pÆ T Ôì Š
H
ÏZ Xƒ Ý 6gî ›Za Ð º´ m{ q
Z Ž ì ã̈Z {z¤
(Z ÔÐ p Ò Æ Vs
6Š ã
Å ±uZ· Z Ž ì νZ +Z Å Vâ̈Z Š Z% Ð x ¸ V; Æ +® Ï( 6Š ã

:ª Ôƒ ðW ~ ŠŽ z
A breed of people or a racial group.(46)

ƒ t x¥  ñY ¬Š Ð zg Å p° kZ
cCountry o Ã Â Æ x ¸ž ì @
e  gŠ *
à Å o Ë ÔÀ ` W² Xì 7„ ™ wEZ 6  c
gî Æ p ë ÆState „ g
Û Ë Ì a Æ g Ö Z Æ Rg c
wEZ » Â Æ Nationality è¸B‚ Æ x *Æ Š•
Z Ë žVY ì öW $è |gŠ Ž Ôì Î äY H
Ë ¿ ÑZz äƒ Za ~ o q
 à Xì Y ƒ ~à » „
µ Z Nationality ª è¸ gzZ Citizenship ª e g ~uzŠ
 c
Û q
G
mÐ V ðG 34$¸ Z ª • M ƒ Z áZj VâzŠ t Æ Š• Z Ë gzZ Ô• n
g x|
 ƒ ~à Æ V” Z áZz p
M g è¸ q Z gzZ • M
 ƒ ~à Æ o q Z á Zz p g
Xce *
Y H 7wEZ 6gî Æ wŠ • Æ }uzŠ q
Z Ã p ÖZ zŠ y ZZ åE<XÅ X •
(United ó{• x Z ¸ZL $è ~Š ã
¸ » ä™ wEZ ~ x| q
Z Ã x ¸ gzZ o
Ôì x *» Š ŽZ Æ V” cV2c
g 6gî ~Š ã
{• x Z¸Z Xì ŠŽñ ~ x *Æ Nations)
+® Ï( ¼ Ž ì p° {z ™¯Z w ÍZ Å x ¸  zz Å ƒ i kZ ( 47)X 7 » Vñ¸
Ø è Ô±Ž ce *
Ô< ƒ wEZ a Æ ã̈Z {z¤
,Z ~ x| FWz LZ x ¸ Xì Å ä
Å Ï( ÐZ ä (Heywood) ez ì 6Š ã
ÏZ Xƒ ‚
g uZ· Z » d
• gzZ y !
i Ô ö; g
 68
Š x *» νZ Dp ñO
:ì q {z Ôì c
A ' Nation' is a cultural entity, a body of people bound together by

a shared cultural heritage. It is not therefore, a political

association, nor is it necessarily linked to a particular territorial

area.(48)

Dp uœ Ž Œ (Z » VÍß Xì x *» |
 Ù Dp q Z ÝZgŠ x ¸ q
ZL
m{ Ë » kZ „ : gzZ Cƒ 7 νZ Ï( t Z åE£W Å Xƒ Zƒ JÈ ~ Pgz
Û Z B‚ B‚ Æ uZ· Z kZ Xó ì @
Ô~ x ¸ Š Z• ƒ xi Ñ *
ƒ Ý Ð } i ‘´
Spirit of c & ì K òi Ñ » |
è¸/_ ‚ Z
Å x ¸ Ë ÔkˆZ » äƒ q
7~ ŠŽ z nc x ¸ ðà % Æ öu kˆ Z kZ X • ë Nationality
Xƒ ŠŽñ b§ ~g7 uZ· Z Ñ!`gŠ ~ kZ @ ÔCW
]
è¸ Å h gzŠ ~ VzÑ ç ! f B‚ Æ © : : ‘ kZ ÔÆ è¸ g¦
¯ ™ iz ~„ » e
g/ h
] Ü z kZ Ž Ô ì ~gz¢ ¢
‰ { ^
Y » (Nationalism) 46
B‚ Æ õg @KZ Ô~g ZŠ Ãz Ð o LZ Ôƒ Î B‚ Æ Î½Z KZ ÝZgŠ è¸ Xì Zƒ
KZ kˆ Z t Xì x *» kˆZ Æ ÕZz B‚ Æ Pgz žœ LZ gzZ gÅ » •g Ý
Ð Šzu yZ /_
» è¸ p ì @ a Æ p
™ x » ~Š ã g ì‡ ¬ gzZ sg ¬ Ô|
Ù
LZ gzZ ñY ƒ sp ~ y† Æ ~ F
'gzZ ¬Â LZ ñO Å D LZ ™ | (ÐW
ƒ ÑW » v W νZ ã̈Z  á g JŠ \zg » °gzZ kƒ ñO Å ŠÅ œ£ gzZ ]ZŠ ¢
t 6Rò Z ¸ÑZ Î ~ xk
 ž 6 Xì @ Z gzZ ]Ð V˜ Ôì CY 0
ƒ ` Zg » Åg *
Ùb
W ~ Ú Š {C
X c
Z ò Z¸ÑZ Î q
g_ Z © 7 gzZ © : » xk
 (Dickinson) àŠßÒJ w–
( 49)Xì x *» International Anarchy
Û [zZ C
Æ kZ w 1 ¶g ZzZa Å ÷Z•
~ \g- Ô Õ Ù„q
’ Å 46x ¸
’Ô~g ÒW Å X ¸ ñ1 ä “ ~„ q
(Reformation b & Z
q Z Ô ~g Y Ð V- œ
E
g/ gzZ (Re nai ss anc e) 6U> òhI$ , Movement)
(Evolution of Y »g Z Æ e
 69
X ¶Å ä Democracy)
Û Æ \g-
Ô~ yZgzŠ Æ ( Dark Ages) Ì gzŠ gzZ (Midle Ages) «z yzŒ
á Š !gzZ \7
5 Å g ZMZ ~g Y yxgŠ Æ {•
yZ Ôg ZM Z ž ðƒ È 6Ã` ò Zú kZ Ô ã@
Ü z Xce *
‰ ƒ ±gzZ uà n Æ kZ 7Z ì h » X Z® Xì » x ¸É 7 » VâzŠ
Z a Æ Š ã
q Å q
’kZ X Š
™ g (Z ]gß Å q Z Ã` t B‚ B÷ äg*
’q
t Xn 0 Š ã
Å y† Æ è¸ Ô/_ Å öu z Š ŽZ ë !Ž Ô ¶]gz¢ Å /_
ãqzg
W x ~ ]gß
XŠ
E +G
ÔH ä (Renaissance) 6U> òhI$ ª h
] ÷LEzFÅ xE ã*
- x» » % ? Q
è¸ ã*- *Š g0 Z LZ gzZ ¶q
’Å Y § Z Æ d • gzZ g °Z ã* ’t ž a kZ
- Ôq
g¦ mº » Renaissance 6U> òhI$ x » » úz› Å žZ̀yZ X ¶ñƒ a žZ̀Æ 46
E

6R ã̈Z Ã Ï0
i b) gzZ Ï0i ã̈Z ÔÝZgŠ xçEE2!‘ X å ;g ™ Humanism ª +
.G  ̈Z
» õ/G“ ZŠ kZ X å x *» äg Z’ gzZ iY
6R ~Š ZÐZ ~ w KZ y̈Z ž å t {È ~Š ã
{z XìÑ zí g £ „ Šp y̈Z Ô7]gz¢ Å yZö ¹ÜZ gzZ Iè Ôò AZ Ë Xì ë Z
Xce N µñ » ä¯ Šp gl CZ ÐZ Z® Xì Y ™ Šp ê » µ gzZ Æ a LZ
Ð ó~
ó L L t X ó• ë Z ë 'ž tQ gzZ 'Vƒ ë Z ~ 'ì ë Z Šp y ̈ZL
á q
~ o Ëž ì t : Ä •  ó óë L L
Z » ÏZ Xì y*ZŠ ~g‚ Å 46è¸ Ô^ » J

:ì ´ â Å k¼ KZ Šp x ¸ Z® • Dƒ ´ â Æ dZg ZM Z ÔŠp x Zú
The nation should be its own master.(50)

VáÓ yèZ Ç X Nƒ g Z2Z ,g Z-Š Å Self-government 6Š ã

~„ kZ
X Š
/_ @Œ
Wd Û gzŠ » g/ ãÎ X Š
k(Ð ~! ~ x Z¸Z 8 g- Ô¿Šg ò Zú s Ü Æ
Û [zZ Ô( Y 1776) ~Š Zi W y´Z O%Z X Š
( Y 1789) ÷Z• ™ g (Z ^ Å q
’q
Z è¸
Ué • Æ ! x» Å q
,ÞZ V- X Nƒ " ’kZ ( Y 1815 @1792) ( hz gzZ
 ÔäZ Fò ¸Ô _6ò ¸6x !Z ) Ô ~I ~œ Å Y »g Z Æ è¸ Ô~œ
Ô] \Æ mß Z r
Ù b ‰ ½=g f g• y!
½ *Š C i ò ¸ gzZ x  » ]u ò ¸ ÔÑ ðÍ ~ ] â½ ò Zú
Z Ô~
X ‰ ñ gzi ]gß Å y† q
 70

Ù !Ð Vzuu KZ ™ Î } È Æ ]Ì dZ KZ ä x ¸ C
Š ™ qzÑ ‰\ C
X c Ù
Š !
™ qzÑ ðŽ î Å (Colonial Expansion) gEZ Cc Wâ ä Vñ¸ g !¤ Å \g- gzZ
 ‰z Æ ~œ ,• ä y† Æ 46è¸ X ˆ W ~ º 8g- *Š SŠ W X ~Š
Vzhz™ J
Š Jm
:c ® Å V l xzŠ ÔÃ Vâ ̈Z
The nineteenth century was a period of nation building..... Such

nationalism became increasinly chauvinistic and xenophobic......

Nationalism was therefore a powerful factor leading to war in

both 1914 and 1939.(51)

ò ¸ LZ • Æ • ÏZ ~¸ ~ *Š X 7 † ÌZ y Ãî t X 7 »g ÌZ ^ t
ñO Å Šó ¢ ã̈ZL Ô} @ç gzZ Ÿ ò Z ¸ÑZ Î x Ó gzZ Vå0zg { x Ó X • C` ] 5ç
Å Šó ¢ ò ¸L
X • Dƒ 6Š ã
 ( wßZ òsZ ë [Z Ôñƒ n
Å„ g t ‚ Ã è¸ g¦ kZ Æ „ Ï( h
]
Û ž Ð , ™ t‹ » kZ ~ Ýzg
òsZ gzZ ì x £ H » g¦ Æ è¸ ~ ] x ã WŒ
Xì &Vziñ a Æ í gzZ ð> Å +
 ̈Z Ãtà ¾Æ 踄 Ï(
Û 1 ì @
~ yWŒ Y Ñ1 Ìa Æ {z¤
Æ V zŠ% sÜp¤
Z  » ÝçÎ ~ ! ²
ã̈Z Â V- Xì Š
Æ {z¤  ) žœ Å VÂgúgzZ VzŠ% Š Z% Ð kZ
1 „ νZ c®
Û a
~ x| kZ p Ô• K w EZ Ì p ÖZ Æ äÃn• gzZ Ðm†Ê cäÎ†Ê (gÕ ä yWŒ
]g @Æ Â kZ J
 V˜ ( 52)Xì „ x ¸  ÑZz äƒ w EZ Ð ] Òg0 Û
Z Æ yWŒ
W Ð Vß Zj sf `gŠ ™f » kZ ~ ÞZ [ Â Ôì m» U
:ì c
V‰ a Æ {z¤
áZz p
g ¿z „ i§ m{ Ë X 1
!áçßÚ©m ÝôçÏøÖù kõmFŸ6 ÜÓÖƒF oÊ á]
:‰ Ôa Æ c á Š !Ë gzZ #
¬g Å {• Ö Z Å Ñ Ë X2
îÖ]!!!äü ÚçÎæ oF‰çÚ …„i] ýáçÂ†Ê ÝçÎ àÚ !!!|çÞ ÝçÎ ‚Ãe àÚ
:‰ a Æ {z¤
ã̈Z áZz •g ~ º´ m{ Ë X 3
 71
èm¤]!!!½çÖ ÝçÎ oFÖ] ^ß׉…] ^Þ] Ìíi Ÿ ]çÖ^Î
B‚ Æ x ¸ a Æ {z¤
ïq Æ •gzZ _g Z Â Ô© : Cc
à gzZ # m{ Ë X 4
:‰ Xì Zƒ wEZ Ì Â » k×Ú
äm¤]!!!!Üna†Fe] ÜÓne] k×Ú !!!!!!áçßÚ©m Ÿ ÝçÎ è×Ú kÒ†i oÞ]
W Ì èÚ] B‚ Æ x ¸ ã̈Z {z¤
:ì c ïq Æ Ý gzZ }o Ë X 5
!áçÖ‚Ãm äeæ ÐvÖ^e áæ‚`m èÚ] oF‰çÚ ÝçÎ àÚæ
H wEZ ~ KÆ ]§ 9•
:‰ Ôì Š Û kl q
Z ¹Z Â » # Ö Z ë @
äm¤] ýŒ^ßù×Ö kq†ì] èÚ]†nì ÜjßÒ
DQOEý†níÖ] oÖ] áç‚m èÚù ] ÜÓßÚ àÓjÖæ
:H wEZ a Æ {z¤ Û ž Zƒ t x¥
ã̈Z ,Z  c » x ¸ ä yWŒ
g d
Ôƒ ‚ • c× m{ gzZƒ ïq » Ã Y` m{ q
Z Ž X 1
Ö Ó z g ZM Z gzZg2Š q
Ôƒ •Æ # Z Ž a Æ Î½Z +Z c X 2
Xƒ kö;g ~ º´ m{ Ž a Æ ã̈Z ®
5  ) +Z cX 3
à gzZ _g Z # m{ Ž a Æ x ¸ +Z Ë B‚ B‚ Æ kZ
ïq Å • Cc
Cc Û q
à gzZ 9• Û Ôƒ
Z t ‚ LZ Ž à I +Z gzZ ì H w EZ  » è×Ú ä yWŒ
Xì H Š cÐ Â Æ èÚ] ƒ B
g e
Ñ
Û Ž Ð ,™ ·_ » tà kZ ë [Z Ô~ Ýzg Å x| kZ Æ x ¸ Â
ˆ y WŒ
:ž Ôì H ãZz ~ }g !Æ ã̈Z x ¸ ~g7 Ôä
:ì o1% ~ ºg ã̈Z ~z) gzZ ~g ZŠ'q Z +  ̈Z ~g7 X 1
^ÛãßÚ &eæ ^ãqæ‡ ^ãßÚ Ð×ìæù é‚u]æù ‹ËÞ àÚ ÜÓÏ×ì p„Ö] ÜÓe… ]çÏùi] Œ^ßÖ] ^`mù«mF
!!!ð«ŠÞæ ]÷†n%Ò Ÿ^q…
? X 7Š ã ;ì a Æ y T sÜ HÅ º´ gzZ FÔ ± X 2
Å ƒ gzZ ~ F
'
:ìg Ç Ì6{Š c
i Ž ì „z id Ð ~
ÜÓÚ†Ò] áù] ]çÊ…^ÃjÖ Øñ«fÎ æ ^÷eçÕ ÜÓß×Ãqæ oF%Þ]æù †Òƒ àÚ ÜÓßÏ×ì ^Þ] Œ^ßÖ] ^`mù«mF
!!!ÜÓÏFi] ä×# Ö]‚ßÂ
 72
Ö è.
kZ Xì # Þ ‡ gzZ #
Ö ´ Å ƒ gzZ °„Å +
 ̈Z ~ Vƒz¤
gzZ Vñ¸ X 3
:ì CY | (#Š yxgŠ }g vÐ
æ Ü`ñ^ße] xe„m ÜãßÚ èËñ^› ÌÖjŠmù ^Ãn• ^ã×â] ØÃq æ š…Ÿ] oÊ ¡Â áçÂ†Ê áù]
!àm‚ŠËÛÖ] àÚ á^Ò äü Þ$] !Ü`ñø «ŠÞ óvjŠm
gzZ È Ð ¿i§ kZ Z® ì 7Æ a Æ Î½Z ã̈Z tzg t » º¸gzZ „ X 4
:N Y ƒ 2 ~ n% kZ Ž bŠ : B‚ » VÍß ,Z
!!!!kßFnù fÖ] Üa ð^q^Ú‚Ãe àÚ ]çË×jì]æ ]çΆù Ëi àm„Ö^Ò ]çÞçÓi Ÿæ
DQPE!!!ä×nf‰ à ÜÓe цËjÊ ØfŠÖ] ]çÃfji Ÿæ

wßZ » ñ Zg ]Ò gzZ ^zzÔ Ÿg 0

Parliament, Vote & Majority Principle
Û Z g ZŠ )f Æ ä` à • x  B‚ B‚ Æ #
Z » Š Z•
q Ö Ó {Z'
u ÔÐ *Š §zŠ
á Š !*Š ä *™ È WŒ
XÝçÎ ð¡ÚZ à > c}g ZŠ Z ,Z ~ ™f Æ Vƒ • Û Xì ;g ŠŽñ {g ZŠ Z
(Elders Council) >x *» kZ ~ ž *Š Å y Zk
yÇg ) Z Xì H Š cÐ x *Æ
{g ZŠ Z ¸ ~ gzŠ Æ ` W gzZ ì M ]o » ŠŽ z Æ kZ Ð x * >~ y*
ÆœE - gzZ
B ( fp â Ð parliamentum Â Æ HÑ) (Parliament) 8ßÛnÖ…^µ
Xì @
 n!{gZŠ Z t ~ V2c
Xåæ‚ßÖ]…]•Z K g ~à *Š Å y * L 4$i u
- gzZ l ~ [² èG
E
a Æ Rg Å Ÿg 0KZ ä V1² gzZ Ve* Y H Š cÐ x *Æ X^n×nâ Z gzZ
- X å @
ÛZ
g/ x  ( 55)X å 3g ™ äz Ôx  Zg7 » ]Zg (Z Æ yZ gzZ / ÔqZ Å Š Z•
CZ ä e
Zz™ 7sg ” {g ZŠ Z * ðÃ
gZ MZ ~ „ ~g/ Xì 1 CZ Ã „ yZ-Z îZzg *Š ÏZ É c
{Z'~ g ZM Z ÔÅ x Zú ä ] Ò Å V- Š !
W ~ gzŠh
]Xì Š
 *
â Ã x Zú ´ â ÝZ »
~ T ƒ y ÇÒú yZ- Z q
Z ž Š Š ¯ e*Ã •
Ñï t i » Z kZ Xì c Ñ „
 Zg
t X Ù w EZ à g ZM Z h ‰ •Š Æ yZ ._ Æ ] ZŠ ¢ ò Zú}Òú ÉÆ VÍß
( 56)Xn ƒ e ~i ‚ yâ ‡ ~ T ƒ {g ZŠ Z Cgzx q
Z
ƒ yÇÒú yZ- Z ò Zú ÝZgŠ Ÿg 0
X Zƒ qzÑ Ð ~œ ,ƒg !Y »g Z » T Ôì @
6Š ã
Å Vote ñZg îÒZ ò Zú Elections ]! ÔyZMÆ }g ZŠ Z kZ À ` W
NZ =g &
 73
NZ X • Dƒ É
~ \g- Ôx  ~g/ » V áÓ {Òú à Zz äƒ ì‡ )g f Æ ] !
y*ZŠ Å •
Ñ ( ^zz =g &
) Å x Zú ~ ¿kZ p Ôì ¿/ zg Ð ~{ ~œ ,ƒ,
one ó zz q
^ ZL Ž Adult Suffrage wßZ » „Š ñZg Ú!Xì 7 ãZ6
Z Ô¿ q
W ~ ŠŽz nc I ~œ Û ã½ Ôì @
Ôì c W ~ ¿6Š ã
Å person, one vote
¯ et [ Z ä ^ Æ V- œ ë @X Zg* 7Ìž² Ú Z ÌZ A h » ^zz à VÂgú²
Ñ ~ ¿! NZ Ôe
[NZ » yÇÒú y Z-Z LZ ™ ƒ q Û Z Æ }Ñ ç ž ì c
ÒZ Å Š Z• Š
Ë ™
Xì $
ƒ ì‡ ~ ~œ , ð¾ }g ZŠ Z t ~ \g-
kZ ~ ~œ ,ƒ, X ñƒ qzÑ *
× sÌ e
›Z' á Š !ä }g ZŠ Z
%W ñƒ D™ ÏÒú Å t £ Æ x Zú ~ « £ Æ {•
W t ‚ \zg ~g/ ÝZ » }g ZŠ Z kZ Ð kZ X H qzÑ *
~ ~œ ,ÞZ X c ™ ZŠ Z g ZŠ™
*Š ~g7 ÐZ ~ ~œ ,• gzZ c
W ~ ŠŽz nc~ M%Z z \g- Ô{g ZŠ Z » Vkg 0Ï(

X B ðZk~
5
(A group ×Zp Ü ¤ Ï( Ž ì {z¤
» w” Æ ‰ ã̈Z (Z ÝZgŠ Kg 0Ï(
 FÏ( Å kÜZ x Zú Ž ì @
Å yZ Æ ™ š ƒ of people seeking political power)
Û Z {Š™ Š'
bSZ {z gzZ ,™ É vß Ã Š Z• × *n Z ž @ì @
™ w EZ ~ h LZ Ã ñZg
ÒZ ~ Ÿg 0
~ VâZ- Z Æ g ZM Z V- gzZ }™ Ýq e
Æ • LZ gzZ Ôƒ y) Z'
Xn } Š K
 Fx  ¦½Z ._
Å Sq Å x Zú Ã (Assemblies) V¦Z gzZ (Parliament) Ÿg 0~ [f
Ù ÐZ Z® Xì Š
h » çFgzZ m? ÔðÅ yâ ‡ z g2Š Æ b§ C ZŠ¤
 * ]gß i
( 57)Xì Ýq
gzZ ì Ð ~ VzŠ ã
Å e
g/ h
] Z Ð áZj Æ Ÿg 0
Ž U ë Z q
c ÔZ {gú cŸg 0Xì áZgØ x  {z ì ‚  ( wßZ òsZ
g “_ Ð „
Å Y Zg W Å VzÒú Æ y Z Ôê 4 Ð 4 a Æ c
¬g ckÜZ x Zú ~ Ë Æ *z
Û èY ì ‚
à gñZ Æ xsZ IZ ä yWŒ g “ _ Ð wßZ òsZ U t Ôì C™ 6Š ã

 Z}
†ÚŸ] oÊ Üâ…æ^•æ Ã ~ wÎg gzZ ì c Û {h
Š gZŒ I à ä0ð B‚ Æ ]gzx
 74
Ö Ó òsZ t 6Š ã
òi Ñ Å g2Š Æ # ÏZ Ôì Å N @Å ( <gt Ð yZ ~ ]5ç)
Ð Z Ò§ » õg @òsZ gzZ ì Ô
!Ìiq
V˜ å {g ZŠ Z » ñZ°Z IZ {Òú q
Z Ô]zg x yZ-Z ~ Ç Æ òsZ ÄÜ
kZ ä ( xzŠ Ñ) ñ tzg Ã/ ]| X tŠ {gt Ã Ñ ™ƒ ¦ ] † ë Z Å Vâ ›
œ£ ÔwßZ Æ ]gzx ë @X ðJ (Š Z® Å VΰZ Æ kZ gzZ H Wz à }g ZŠ Z Cgzx
wßZ òsZ Xì t•Û ¹ ~ ]x òsZ gzZ „  ( ~g/ ~ Vzq +Z g » T § gzZ
Û Æ<
{Š™ ë Z• Û Ô6Š Z•
 z yWŒ Û Z F cc Û q
Š•
ƒ Œ6 Z {z Ôà î*²q ˆ Ë ._ Æ
Û ~ }g !Æ b) {æW 7 6 V; Xì 7Ýq h » çF~ yâ ‡ z g2Š
yWŒ
kZ gzZ vZ ~ gñZ ¦Z4x Ó gzZ ì Ýq 7Z g (Z Zg7 » ~i ‚ yâ ‡ ~ Ýzg Å < z
 wÎg Æ
( 58) ýÙ牆Ö]æ ä×# Ö] oÖ] åæ•ù †Ê ðõ o• oÊ Üj‡^ßi á^Ê :ì ¬» qŽg Ð ~
& § òsZ gzZ wßZ ~g/ Ì ~ Ÿ Æ yÇÒú ò Zú cy ZMÆ Ÿg 0
× Å ( ._ Æ g » & § ! NZ) e
Æe ÒZ Å x Zú Ô yZ-Z {Òú ~g/ X • Z
¬Š t ' X @ ¯ 7Š ã
Y c Ã qZ gzZ g ZŠ™ Æ Ë ~ kZ Ôì @ Û Z ïq
ƒ Œ6Š Z•
Xì 1™ B‚ LZ Ã VÍß {Š c
i ä ¾É • vß {Š c
i B‚ Æ ¾ž ì @
Y
/‡ ~ X X • ˆ Å gH _ ZÑ m{ ¼ Å äƒ M Æ ògØ òsZ ²
 c
ò Zú ( 59)Xì Š Û xi Ñ Ã ]Ì dZ Å g ZŠ™ Ôt Ü Z gzZ -
Š g ZŒ â Z z - Š Ôq Z z
c
Œ~gz¢t ë @ˆ ¿g 76gî Æ qZ oÑ ~Š ã
,Z ž ì Š ðà e
× Å e
ÒZ
ò Zú ,Z X Ì ïq Æ ]ÌÑ!•gŠ gzZ Vƒ ´ â Æ w z g ZŠ™ {Òú gzZ Vc ÛZ
ú Š Z•
KZ 7Z Ñ gzZ Cƒ ~g ZŠ )f Å ]5ç Æ º´ LZ cî óf Æ X }Òú
á gZ »~
:ìŠ •  \W X¸ D B X ^ʆÃÖ]L ~ y! u D™ q
i Åg Ñ ~ ]gzx
!! ð^ʆÃÖ] àÚ Œ^ß×Ö ‚e Ÿæ Ðu èÊ]†ÃÖ] á]
ƒ wEZ ~ Vs Æ g ZŠu gzZ = Ô'
@ æ Ž ì ¦ Å p² ÝZgŠ Y ò
( 6 0 )Xì
LZuZ µ ž 6 ì H wEZ  » XgnÏÞZ a Æ y ÇÒú ò Zú ä ˆ yWŒ Û
Üæ ]ó Ì ä ~  ¹ Ð á Zj Æ
 *™ wÎg gzZ D61) !^÷fnÏÞ†ŽÂ oßø$] ÜãßÚ ^ß%Ãeæ :Š
 75
î*²q ˆ g(Z !Å „ g Ë ë @'¸ K gHgnÏÞ 6µñ Æ äfÏ kÃne ¬ Ð
 c
Û ž Ž ÝçÏÖ] ð¡Ú  q
™f Æ ò• gzZ ^ yú• Û aÆ
Z :• Å w EZ I Z FzŠ ä yWŒ
:ì c
W~
!!!p†Ú] oÊ oÞçjÊ] ]çòö×ÛÖ] ^`mù«mF kÖ^Î gzZ !Ün׆vŠFÖø ]„â áù] áçÂ†Ê ÝçÎ àÚ £ÛÖ] Ù^Î
:ì Zƒ w EZ a Æ x © y›6 gî m{ ž Ž †ÚŸ] oÖæ] ZuzŠ
DRNE!!ÜÓßÚ †ÚŸ] oÖæ]æ Ù牆Ö] ]çÃn›]æ ä×# Ö] ]çÃn›]
 & Ž • Dƒ vß ñZg ~f gzZ = ~f {z Æ x ¸ Š Z% Ð%ÑZ à zZ
qZ gzZ ¢
~i Zg +-Zõ x â Z 6Š ã
ÏZ X Vƒ ‰ ñ¯ g ZŠ )f Æ gñZ ¦½Z Æ kÜZ x Zú6Š ã
Å
Û Z ,Z ä ~ŠgzÓZ gzZ
( 63)Xì ¹ ‚ÏÃÖ]æ ØvÖ] Øâ] Ã Š Z•
~ ƒ O Æ VzÒú Æ x ¸ a Æ äÑ ~ ¿Ã Sq Å x Zú e
g/ h
]
~ }Ñ ç ~g/Xì CCZ wßZ » ñZg ]Ò ~ Vh Z g0
Z Æ yÇÒú yZ- Z gzZ
Û Z x Ó ~ Ÿ kZ gzZ ì ‚
~ h Æ ñZg T X • ~z) gzZ V7 Š Z• Û
Z Š•
g ^zz q
× Å VÍß {Š c
7e ™ 0 ê {z ñY ƒ e
i ê Ž gzZ Ç ñY ƒ Ç* ÒZ Å V Izz
ÏZ {z gzZ ì x ª » Sq Å x Zú Ñ ~Š ã
» „
 c
g ~g/ X Ç ñY c g
CZ 7 { z Ô ‚
Ë W ~ ¿~ j§
Xì $
Û ~ Ÿ kZ
:ì V- žÜ » Õ ]x Å ˆ ÈWŒ
gÅ!Ô• Dƒ ´ â Æ ¢
 & z qZ Z y̈Z x Ó Ð p Ò Æ ]ù z gÅ X 1
:Dƒ 7'Z'~ :W IY gzZ
!†n’fÖ] æ oFÛŸ] pçjŠm Øûaø ØÎ gzZ ýáçÛ×ÃmŸ àm„Öù]æ áçÛ×Ãm àm„Öù] pçjŠm Øâ
:Vƒ ~ ]Ò Á W — "ÔM
M }'  ƒ 7'Z'Î $
gzZ á Zz ]¡ i · 0 X 2
!!&nfíÖ] é†%Ò ÔfrÂ]çÖæ gn_Ö] æ &nfíÖ] pçjŠm Ÿ ØÎ
Æ b§ kZ Xì C™ • Æ ]!
gzZ ]÷Zp Ÿ LZ ˜À e
_ ÒZ Å Vâ ̈Z X 3
 gŠ *
: gzZ 7„  ̄ !» ÕgzZ [ ÔuÑ Ôª
CZ Ã wßZ kZ Z® X • ‘ ˜ Ÿ
ÒZ XìÆ „
VßßZ ÆÎ gzZ yZZ gzZ Zƒ U Ð 5 Zg Æ vZ Ôtzg ¦À » e
:ì CY á 6V2Zg Æ „Ze ~zc Å kZ Z® Xì @
ƒ ~g¬ Ð
 76
Ÿ] Üa á] æù à¿Ö] Ÿ] áçÃfjm á] ä×# Ö] Ønf‰ à Õç×ù–m š…Ÿ] oÊ àÚ †%Ò] Ä_i á]æ
DRPE!á瑆ím
Z@ Å i Z•Z Ð ä™ Ÿ ë Z 6ñZg Å e
Åe ÒZ ò Zú V ˜ ~ VßßZ yZ
h Û Z Ô´ â Æ g ZŠ™ iZ gzZ ]ù r
 ñZg Ð {Ñ ç Š Z•  ™ ÔñZ°Z T
™ V;z ì ˆ
Y # {Š™ g » Æ \W gzZ ~ „ g {Š™ ì‡ KZ Æ Z}
 c ~ wÎg Xì ˆ ~Š (FÅ
á Å kZ õg @
@• Ô c Ö Óz „
` ~ Ýzg Å *Zç z wßZ 7Z à x Â Æ #  c
g òs Z ä
:ž ì @
ƒZa w ZÎ t VŒ ë@Xì
Þ ‡*e
kZ cì CIg ±Z . ÒZ Šê Å Vâ ̈Z x ¬ Ô~ Ýzg Å Vß Zj Ñ!`gŠ c
W X1
?Ç ƒ Ì6Vâ ›g/ gzZ WZŠ ZÎ Æ yZZ IZ t :Z »
Ì Ë cì @
0 Û qN ~ ¿Æ [ NZ sÜ w” » ñZg ]Ò c
g ZŒ W ž t ZuzŠ X 2
?ÌÐ á Zj Æ Vh ~ yZ- Z {Òú
VŒ ž ì @ Y rç  ì m» { ¬ Æ wZÎ J
ƒ x¥ Ð } ^  V˜
Z@ Å \¬ vZ Ã Vh ë Z Æ Ï0
Æe  c
i gzZ ì Š × » bzg òÀÆ kÜZ x Zú
C ` Z'
H IÐ ähg 6x™ z 3g Æ ñZg ò Zú~ «£
Xì Š
» VÍß á Zz h × Ð ’ ™ w qZ à \W LZ gzZ Vß Zz äÑ yZZ J
 ™ +'  V˜
à VÍß ,Z Ô• D Y ƒ i Ÿ gzZ ¡Ð kÜZ x Zú ~ à ŠvZ y̈Z , Z  ì m
Þ ‡ ä ˆ yWŒ
z sp Ôu 0Ð }g Ä Ôé Ô:Š ™ Xì Zg å Ð Vñ*gŠ .
yx Û
» Vh ¦½Z gzZ 4c
g ~ yZ- Z Ë J Û ]ù IZ gzZ pô Ð
Š g ZŒ
 V˜ ( 65)Xì c
]Ò ~ b) B Z Ô~ ]gß Å Y Zg W z bÑŠ Æ yiz 'Z'~ Ÿ kZ Â ì m
Ù^Î ŠŽñ ~ Ã Å òsZ } gzZ õg @Xì 7g » Òg e {z´ Æ äCZ wßZ » ñZg
ú Å ñZ°Z IZ gzZ ]ù IZ Xì Cƒ œ & ¤ $ 6kZ Ð p ÖZ Æ …ç`ÛrÖ]
Vc
( 66)Xì Ìx| Ç » Â kZ ž Ž Ôì Š
¹…ç`Ûq „ Ã e
ÒZ
á Šp ž ì CW t ‚ ] !t Ð ·_ Æ òsZ õg @ë @
Ð wßZ kZ qg •
 Œ ~gz¢  ´g w ì » Š ¢ cG@Å e
Š ÒZ Å Vâ ›~ ~i ‚ yâ ‡ X • Y Zgzâ
× Å e
Z® ì Ýq e ÒZ ò ZúÐZ ž Š ¯ 7Ã ] !kZ ¡Š ã
c Å Ÿ Ë 1 ì
 77
Š Ã ( • { Z'
 c
{z ž ì Š  Ü z Ñ g (Z » ]!kZ É ñY 1 ¯ yâ ‡ Ã ÏZ
u) ‰
 Zg { Z'
„ Ö Ó wq cÑ ~ gzŠ ðZ’Z Æ „
Æ # g òs Z X}™ Šp ê ƒ
 c o
wßZ ! NZ Ë ~ Ÿ kZ Ð T X Q 7w V ðà Š[NZ ( ._ Æ & § ~g/)
Xì ŠŽñ x  » G @Å e
ÒZ Å Vâ › )g f Æ )¬ ³ ë @Ôƒ Cƒ s
 Ÿz Å
 gŠ Ð 9
„  o Å x  ¦ù Æ xsZ Ž ì Y Y H äz g » & § (Z ~h
]§ zŠ Z®
g Ì “_ Ð ]c
!ƒ ‚ gz¢ z ]Ñq gz Zƒ Ì
× *Å Ñ {ÒW Šp gzZ #
• ŠŽñ BV Å ÏŠ' Ö Ó wq Ð s§ Å ‰
Ü zÑ
× *+Z ë @
 Œ ~gz¢ à G@: Zg » Ÿg Å Vâ › x ¬ B‚ Æ ÏŠ'
ãUÑ ž 6 X Š
ñ W gzZ Zƒ ~ Ÿ Æ ÄÜ Å /
Ãæ Ã ñZg Å Vâ › x ¬ V´p Å w q ä\ ñ ]|
g
X X ñƒ n
Z a Æ w” Æ G@gzZ ñZg Å e
» Îâ Š» q ÒZ › ä òsZ ÄÜ
Š ú{g ZŠ Z
xõ z Áq Ž ì x *» {@ç : Zg » Ÿg kZ t Xì xÎñ Ð x *Æ XkÃneL Ž c
}™ tÐZ xõgzZ Ç }™ Ç*Ã +Š Æ vZ Áq ž ì @ Û 6Š ã
0g ZŒ kZ yxgŠ Æ
Û Ñ Š•
X Y 07„ g Z Œ Û ðà % Æ kZ gzZ ì xi Ñ oÑ t ~ Š ZZ Æ ÄÜ X Ç
ó³L Ð áZj Æ ~ q Ÿg Å kÜZ x Zúà g » & § Æ ^zz ~ x  ~g/ h
]
Æ VâzŠ ž ì @
ƒ x¥ Ð ä™ t‹ gzZ ·_ gN1 ì CY ~Š ¹x Ð {g ZŠ Z Æ
Ù ~„
&! KZ Ã gZ MZ ~à C  c Û ~Š ã
g ~g/ Xì t• Z(~ g » & § gzZ œ£
Û }uzŠ Ë Xì
É {z ž @ì êŠ ~ ]gß Å ^zz z CZ » g ZMZ {z à }Òú ª Š•
KZ Ø{ gzZ ì &óh LCZ {z à q kZ Xn ™ D » ]ZŠ ¢ Æ kZ {Òú ÑZz äƒ
&
ó óKZ L L Å kZ {z ž c
Wž ì Ã ÿLC ]!t ~ h
]gzŠ p¤
Z 'ì @
™ ê » kZ Ð è%
Æ r šZ ù Zg f Ôx Â Æ [NZ ~ gzŠ {ŠŽñ & Ô~g6 Å ] ÷Zp KZ cì Cƒ è%
Xì YY H sp )gf Æ + • ÙçcC!
gzZ } "Z6
_
h CZ ÐZ {z Xì @ Ç!Ð kZ g¦ » á Zz ä™ ³ ~ ÄÜ x Â
ƒ Z]
â Z k0LZ gzZ ! Å vZ 7! KZ Ã g ZM Z Xì &~g ZŠ )f KZ 7
Xì &-
 Ç » ä™ w EZ ._ Æ Vh§ ñƒ ñC Æ vZ à -
f â Z kZ KZ ~à x Ó
 78
D½ xŠ » ® Î B; ÆXäËn×ìZ ª • {Z'
 ¤Z Å kZ ~ Ÿ kZ gzZ • ] u Ôñƒ
Å †fÖ] o× áæ^Ãi gzZ Íæ†ÃÛÖ] oÊ kÂ^›] m » c  ( wßZ òsZ X •
¬g gzZ Ñ ~ „
 gzZ áZz ¶Š ^zz ~ „
» áZz h  c ƒ g Z2Z )g f Æ ³ 6Š ã
g ~g/ ² ì @ 
*Š m » ^zz X @ Û g » g¦ ðà » {)z ®
ƒ 7 â•  ¤Z Ôì @ Z m
ƒ » yN gzZ íq
Ð ! x» Å VâzŠ ]y
W z *Š ³ ž Z ƒ Šzö J
 ì @  ]ZŠ ¢ gzZ „
( Å
Xì hZz
 ^zz gzZ ì @
h Û Vc
Y óâ ^zz ž ì t• Z ~ g » & § Æ VâzŠ yZ
ú gzZ q
™ 7 Šp a Æ ÏÒú Ã \ W LZ ÑZz
sÜ : ÜÁ VâzŠ t ~ ³ Å ÄÜ ² ì @
á žt
ƒ y´ÑZ Z Ôx ¬u Ô{@ç » ³ B‚ Æ kZ X • Dƒ qNÉ Dƒ 7ï•
@
VâzŠ yZ  ñY ¬Š Ð Vß Zj yZ Ôì @ Š 6wßZ Æ „Š ñZg v ^zz ² ì
Y c
» y• W z }i Ð p Ò Æ (Implications) ]Zž c]Z W $ § Ôœ£z wßZ Æ
Z gzZ g » þLG
Û
X ì t•

ÙZj
ˆ gzZ Zƒ wEZ a Æ ã!Šþ ~ Y Z’Z Â t X Š
¹ kÎ ~ Y Z’Z ÌÃ ì Zzl
Ð 9
 o ÏZ X1
X• Æ ðÉZg z ~g ZŠu pÆ T ì • K‚ Ð ÏZ XŠ
ƒ Wz J
 ãç Æ ã!V˜ ~
Xì Ù6gî Æ óõ‚L cóªL ~ Vs Æ ã!
a z ã!Š Â ¸ V; }g ø
169B4 :( Y 1994X]zÛ) kz²Z ` @Ô ~Ëi y% Ô 108B6 :( Y 1956X ]zÛ) [²Z y— Ôgà 0Z
58 :Y ûZ Ô 55 :g‡Z Ô 41 :ÝZ X 2
E{!
113 :( ]zÛ Ô] Zgš) )l Ô 9B1 :( Y 1939X^ Ô! ]Z öW §‹ ) +-Z xE Y § Z X 3
Soltau, An Introduction To Politics (Longman, London-1968): 2 X4
215B10 :sZ Ô ~Ëi ¨% Ô 149B4 :sZ Ôgà 0Z X 5
E š! 9
Ë Zƒ öW ~Š ã
- +
» çX= c
E Í !äßn_m ÜÖ æ h]†jÖ] än× ÄÛq †fÏÖ] æ äÃÛq (å†ãÛq æ :• ˜ ~Š !W iz9
ú Ô p ZuzŠ » Â kZ Xì @
iŸ gzZ Vc 0IFg/ Â Ð ÏZ X * ÒZ c*
ƒ~e ƒ¦»q
X ^ãÖçu o× èʆŽÛÖ] è×Ú†Ö] (Ü–Ö^e D…çãÛrÖ]E :• Æ *
ƒ
Ô 393B1Å :( Y 1952X^) kñØZ
+ Å A™. J/4£G À
Ôs¥ Kß Ô 126: ( Y 1970X ]zÛ) ûG3B Z ” Ô ã é5kE
G 4ÉZ Ô 137 : ( ]zÛ) ûG3_ß Z êE Z : õ G&Š , b§ ÏZ
99 :( Y 1951X ]zÛ) .Z
David Held, Modesl of Democracry (Cambridge-1987):1,2 X6
 79
:ž ì – ä v– -8Eñƒ D™ ô= ~½ Å +™ Ze  b§ ÏZ
 çE,G X6
The word democratic is derived from two Greek roots, demos... the
people and kratos....... authority, and in its political sense, democracy
means government by the poeple ..The many ...as contrasted with
government by the one... the monarch, the dictator... or by the few..
 6gî Æ b ˜Z Ï( Â t ž wZÎ t ; g
¶g ' {gÃè ~ [ ZŽ nZ ?Zƒ Ùù gzZ Ð “
:• i Z§
The word came into English usage in the seventeenth century to denote
to direct democracy, the kind of government that existed in Athens and
other Greek city-states.
- James Macgregor,Jack Walter, Government by the People (New
York-1953) p:33,34.
Michael Stewert, Modern Forms of Government (London-1959): 56 X7
Noberto Bobio, Democracy And Dictatorship, (Tr. Peter Kenealy, Polity X8
Press-1997):140
ÓZ {gÎ ƒ ±5 b§ ÏZ Ô 116 :x ÅÑZ
Ô77 :{Z X9
45 :ÝZ Ô 6 :x ÅÑZ X 10
@23 :›Z Ô 247 :>ÂZ Ô 98 @83 :lZ Ô 124 :>ÂZ Ô 42 :{Z
ÓZ Ô 109 :÷- Ô 43 :Š- Ô 30 :>ÂZ X 11
Ô 44
Ô 43:›Z Ô 12 : îR X12
36 Ô 30 :>ÂZ X 13
156 Ô 155 :( | 1404X]zÛ ÔËZg ZŠ ) ] ZŠ)Z Ô ãšZ áZg : õ/GŸGŠ a Æ ãç Æ Ñ Â
À &

26 : îR X 14
À $
Ô 1247 Ô 556 :( x y Í Ô]zÛ) Šg>Z Ô ö E
5Ò›Ekzg Ô79B5 :[²Z y— Ôgà 0Z X15
Andrew Vincent, Theories of the State (Oxford-1976) :16 X 16
Ernest Barker, Greek Political Theory( London-1967) :70 X 17
Edward Mccheseny, Masters Of Political Thought (London-1947): 27 X 18
Soltau, An Introduction To Politics:169 X 19
40 :Š- X 20
9 @6 :|Z X21
 80
 M ƒ ±5 b§ ÏZ Ô 36 :ìZ X 22
:e
!Ün× ÄnÛ‰ ä×Ö]æ ^ãÖ Ý^’ËÞ] Ÿ oFÏ$çÖ] éæ†ÃÖ^e ÔŠÛj‰]‚ÏÊ ä×Ö]^e àÚ©mæ lçÆ^_Ö^e †ËÓm àÛÊ
à \W LZ ä kZ ñÑ yZZ 6
( S q Å ) „ vZ gzZ }™ g ï Z » lçÆ^› Ž :L DNQRVå†ÏfÖ]E
ó!ì Ì }Y gzZ Ì ù
vZ gzZ 7ÑZz UI Ž 1hŽ Ð }g – o¢
Ù ]¨¤ :• ˜ ~ ‚mZ ~ŠzŠñ *
Ð ÏÈ u KZ {È Ð zz Å T • ë Ã q kZ C Ññ
Ù Ô®
{z k0Æ T ì {z ]¨¤ » x ¸C  ¤Z gzZ qnZ cñ Y Å -6Å kZ {Zp Ô ñ Y ò ÐW
ò ŠzŠñ ¦ X ~ ¨ £ Æ ~
ƒÔ ~  wÎg gzZ \¬ vZ Ôì CY á ]5ç LZ n Æ äZ™ ê
367B1 :yWÅZ
26 :yZ/ wW Ô80 :WuÑZ Ô 1 :<Z Ô 54 :s Z²ÑZ Ô 2 :y‡ÁZ X 23
Ô 39 :§Ã Ô 165 :x ÅÑZ X24
Å
.n. Z Š Zi ÔÝ°Z† Ô ~iœZ 0Z X 198 mB1 ` Y 1967 X^ Ô! ]Z ½ Ôy#Z ìY Ô ~ çE
‰ Ô çG .•ÅZ X 25
E
I&
Ô29mB1` ÔY 1946 X^ Ô Gî%/ÑZ G 3‹! Ôs ç Z Ô/ 0 ŠúÔ ~çlB²Z X 60mB1` ÔY 1964X ]zÛ ÔòsÑZ
îœE
0.ЛÅZ ^Zg ZŠ Ô.Z ‚Ô+-Zõ Ô ~iZ°Z X 89B4
152mB1 `Ô Y 1990 ]zÛ Ô îG
ò ŠzŠñ ZÑZ1Z ¦ X 26
ÔY 1991 XgƒÑ ÔyWÅZ y)F{g ZŠ Z ÔyWÅZ ƒÔ ~ŠzŠñ ¦ Ô 26B1 :yWÅZ ƒÔ ~
62mB1`
568 @567 ] , ÔY 1990 ci b e̈Z ƒ ±5 õJ/G
Z VZz15 Ô ¥ð'c 5µ, X 27
4ÓG
:ƒ ±5 a Æ ,Xì F 6ÌZ gzi6gzZ s Ÿz g7½ Å g2Š z M W Ôg °Z Ï( Æ Tg Z X28
- Aristotle, Politics (Translated by Benjamine Jowett) New York- 1943 (Book:II, IV)

tk Ž ì g2Š ~k
’6V| Å ß Xì pô~ õg @6gî ~zb ’+F*Š {z 2Z ¸Æ ! Zgê X29
ÔB‚ B÷ Zw Å ìZ̀Ô, Å 2Z ¸ k  ’t X • k  Z ¸
’~ ]gß Å V>» 49 gzZ V” & ÔZ
À
/4£GŠ õJ/G
: õGJ & 4ÓGµ  Ÿz Å ÌZ z Ñ Å g2Š
5 ,Xì C™ Ìs
- Joan Oates, Babylon, Thomas & Hudson (London-1979): 74-75.
ÓZ Ô 67 :ÝZ Ô 146 :s Z²ÑZ X 30
48 :{Z
238 : .Z Ôs¥ õß X31
G
Ô85 Ô 19 :yZ/ wW Ô 3 : îG@+ ÖZ X 32
…æ] 䆕 ^m äÃm†•(ÔŠßÚ ( Ønf‰ (äÏm†› ( ½]†‘:• ñW ~ yWŒ Û Ô] Ê Zá sf `gŠ Æ < Ø è
G
ÓZ Ô 67 :ÝZ Ô 146 :s Z²ÑZ Ô 30 :s ›ÑZ Ô 6 : G
48 :{Z î@+ ÖZ ýt^`ßÚ
á Ô 249/3 Ô79 /2 Ô 477/1 :yWÅZ ƒÔ ~ŠzŠñ ¦ : õ/G
ÔgŠ ØZ† {• &Š a Æ ô= - Å p ÖZ yZ
J4£ÀG

F
î*9E
353 Ô 305 Ô 152 Ô 105 Ô 2 :yWÅZ G
Û Å vZ q ËZ e ]g „ t Ô72/ ( II) 1 :( Y 1994X ]zÛ ÔËZg ZŠ ) ] 4 ÔÄ 0Z X33
Ð ] â ¥ {Š™ ëZ•
 81
å t Ç ÔvZq ËZ e : õ/GŸG Š a Æ , Xì fp â
À&
:( Y 1987Xc Z™ Ô|• òO Z zŠg Z ) ãZx x  ~ ~
96 @75 Ô 81
™ ã)FÅ ]Zg¦ ~Šã
gZMZ ~f Ë Ôº z „ Xì @ ge ~ ‚f !² Â tLL : ž • ˜ h × {z X34
'
G
gzZ ‚Ÿ {°‡ XÐ s§ Å àZz äY Ì ÐW Æ gZMZ ïE
L 8™ ÔÏÈ gzZ åE  ¤Z XÐ s§ Å
5Oš$ Ô®
óXó Zw z Zb
gz Z ê Ô 'õ XñY Å ~È0Å T i§
"
Û Ô ~ŠzŠñ ¦
I Ò5F
132 Ô 124:( Y 1990XgðÑ Ô çE.nGG îs Z ) ]q ˜Z ~Š ã
E 4»5 E g e Å yWŒ
Ronald Jhonstone, Religion And Society(London-1987):13-20 X 35
Heywood, Political Ideologies (London-1998):295 X 36
Ibid, p - 296, X 37
Ibid, The term 'liberal' has been in use in since the fourteenth century but has X 38
had a wide variety of meanings.
The latin liber referred a class of free men, in other words, men who were
neither serfs nor slaves. p: 24
Rger Eatwell, Contemporary Political Ideologies(New York-1993): 24 X 39
Philip Hammona Heywood, Ibid, p - 295, X40
The Sacred In A Secular Age (California-1985) :36 X 41
M ÔVƒ ±5 „ B‚) 116D 114 Ô 57 :x ÅÑZ Ô 40 :Š- Ô 54 :s Z²ÑZ X 42
Ô80Ô 69Ô 65 Ô 64 :Y ûZ :]c
( 59 Ô 58 :Y ûZ Ô 38 :ògŸZ
41 :ÝZ Ô 55 :g‡Z Ô 59 :Y ûZ X 43
161 : ( gƒÑ ÔðsÑZ >ú-Zg ZŠ ) ÜÕZ G
î`Gé5kÅZ ÔŠ 0Z X 44
ÓZ Ô 41 :ÝZ Ô 159 :yZ/ wW X 45
•Z Ô 47 @44 :{Z
25 :h
Andrew Heywood, Political Ideologies : 152 X 46
Heywood, Political Ideas And Concepts : 57 X 48Ô 47
Heywood, Political Ideas And Concepts: 71 X49
Politicial Ideologies: 152 X 50
Ibid, p-153, 51. Ibid, p-15 X 51
10 :ÆZ 85 Ô75 :>ÂZ Ô 13 Ô 11 :] ZÆZ Ô 61 :] ZŠG Ô ãšZ áZg X 52
Ô17 :/pZ Ô 138 :s Z²ÑZ Ô70 :Šð Ô 127Ô 69 :s Z²ÑZ Ô 264 :>ÂZ :BV vŠ Ð b§ ÏZ Ô 99 :x ÅÑZ X53
110 Ô 104:yZ/ wW Ô 213 :>ÂZ Ô 159 :s Z²ÑZ Ô 37:Š-Ô78 :ÝZ
105 :yZ/ wW Ô 153 :x ÅÑZ Ô 4 :7Z :]c
M Vƒ ±5 Ô 13 :] ZÆZ Ô 1 :Y ûZ X54
 82
106B2 : ( Y 1956X| ¥ ò z0
WZ ö6sg ç) yWÅZ ng Z Ô ~ yÑ ¦ X55
Soltau, An Introduction To Politics: 179 X 57D56
59 :Y ûZ Ô 159 :yZ/ wW X 58
276 : ( Y 1986X c Z™ Ô òO Z % ) yZjZ b : Ô ~g f ,Z :BŠ a Æ ,vŠ
Ù Í X 59
 ( òsZ ÔÝ°Z C
Ô 300 :( Y 1995XgƒÑ Ôg ‚Z ) „
238B9 :[²Z y— Ô 348B3 :( Y 1981X ]zÛ) Š î ZŠ1Z ò X 60
ÓZ X 61
12 :{Z
83 Ô 59 :Y ûZ Ô 32 :›Z Ô 109 :s Z²ÑZ X62
Ô 260B5 :( Y 1967 X^ ÔÔ² ^Zg ZŠ ) yWÅZ x ©Ñ ìÎZ Ô ?Œ Û X 63
6 :( Y 1960X^ ) 6 éŒÒhÅZ x © ÑZ Ô ~ŠgzÓZ Ô 144B 10 :.Z‚Ô ~iZg +-Zõ
ÓZ Ô 50 :x ÅÑZ Ô 9 :%²Z X 64
116 :x ÅÑZ Ô 100 :{Z
35 :s Z²ÑZ Ô 10@4 :>ÂZ Ô 19 :h
•Z X65
149B4 :[²Z y— Ôgà 0Z Ô sZ Ô ~ŠgzÓZ X 66
/////