Кад уђемо у дневну собу, видимо

Når vi kommer inn i stuen, ser vi lengst

најдаље у углу са десне стране
borte i kroken til høyre et piano med en
клавир са клавирском столицом
pianostol foran.
испред.
Til venstre for pianoet er det et stort Лево од клавира налази се велики
vindu. прозор.
Midt imot dette i kroken står det en sofa, Супротно у углу налази се кауч, са две
med to purte, og foran sofe et lite rundt торбе, а испред кауча мали округли
bordet. сто.
Til hoyre for sofaen står det en lenestol. Десно од софа налази се фотеља.
På bordet ser man et askebeger og На столу можете видети пепељаре и
desuten noe aviser. поред неке новине.
Ved veggen ved siden av vinduen står Уз бочни зид налази се лампица за
det en leselampe. читање.
Et deilig, tykt teppe deker gulvet. Одличан, дебео тепих покрива под.
Постоји централно грејање у
Det er sentraloppvarming i roomet, og vi
просторији и видимо радијатор испод
ser radiatoren, under vinduet.
прозора.
Foran vinduet ser vi et lite blomsterbord Испред прозора видимо мали цветни
med blomster i blomsterpotter. сто са цвећем у саксијама.
У вечерњим часовима, када постане
Om kveldden, når det blir morkt, tenner vi
мрачно, палимо светло и повучемо
lyset og trekker for gardinene.
завесе.
Током дана светлост пада кроз
Om dagen faller lyset gjennom vinduet.
прозор.