hittp://www.edizionicec.it E-mail: radiokit@mbox.queen.it cec@faenza.queen.it OMMARIO CONSULENZA RADIO-INFORMATICA: Lo scelta del cavo coossiale {1 PC al servizio dell OMSWL COSTRUIAMO UN: CIRCUIT! E COMPONENTI: Portatile HF per 40 e 80 m \oristor per la protezione da ESD ed cltro RICETRASMISSIONE: Convertitore VLF-LF per Trio 9R-59DS TELECOMUNICAZIONI OGGI: e simili Lo spazio ci parla ascoliamolo! IL KI: Ten Tec RX 1254, prova di montaggio ¢ ANNIVERSARI: funzionale Ricordando Poldhu e Terranova COMPONENTI E CIRCUITI: NOVITA’ - REDAZIONALI: 33 Display CD of numer integer 73 Yaesu FT 817 VHF-UHF-SHF: ‘Anfenna per 50 (0 28) Mo spile NOTIZIARIO AEROSPAZIALE: con occoppicmen ink Shute -Rodaso - NOMA MIR 1S ete TECNICHE AVANZATE: HF NEWS-VIEWS: 4 | sntizot gi requenza (2p. 16 Nel mondo de OX ONDE: Indice di ifacione,propogaione stndad, 4g formazione de candati 79 INDICE ANNATA 2000 LABORATORIO-MMISURE: 5l Analzotre di segnal HP 3581 A 80 PICCOLI ANNUNCI 3COSTRUIAMO UN: [Sse Portatile HF per 40 e 80 m i fa particolarmente piace- re iniziare, sulfanno | del ‘nuovo millennio, la pubbli- cazione di qualcosa di veramen- te notevole. Realizzare, ai giorni nostri, un transceiver (anche se solamente bibanda) di imposta- zione a dir poco semiprofessio- nale, affrontandolo come auto- costruzione, comporta un impe- gno notevole: direi, oltre che tecnico, da OM della vecchia guardia. Aquesto primo modulo (limpo- stazione di un lavoro di questa mole non poteva che essere mo- dulare) faranno seguito via via i vari stadi dell'apparato (una de- cina in tutto), che appariranno con cadenza, nei limiti del possi- bile, pressoché mensile. ** & In tempi di libera trasferibilita, Tidea di autocostruire un appa- rato capace di operare sulle gamme piti popolari con buone prestazioni si é fatta strada rapi- damente. Ho dato un’ occhiata al materiale disponibile e mi sono reso conto di avere quasi tutto’ non volevo realizzare niente di eccezionale, doveva essere il so- lito transceiver con circuiti classi- ci, semplici ¢ supercollaudati Ma, poi, pensando che avrei do- yuo operare in due bande nor- malmente atfollate, specie nel week-end, e soprattutto di sera con decine di broadcasting a pochi chilohertz di distanza, ho Capito che avrei dovuto prende- re delle precauzioni che saranno EEE di Giancarlo Ancora IK8LGL ampiamente descritte in seguito. Non é pensabile descrivere un intero ricetrasmettitore in poche pagine di rivisia, anche perché, per quanto semplice, la realizza~ zione é comunque impegnativa, ma mistorzeré di essere breve ed esauriente Lo schema a blocchi (tig: 1) evidenzia l'assoluta normalita del circuito che @ una superete- rodina a semplice conversione, e, tranne che per il VFO, 'appa- rato & realizzato interamente su moduletti stampati per favorime al massimo la duplicazione. Sié ipotizzato un valore di IF a 9 MHz, anche se nel mio caso il fl- tro disponibile era 8,250 MHz. Per ridurre le dimensioni ogni modulo ingloba spesso circuiti comunisia al trasmettitore che al ricevitore e soprattutto con com- ponenti di piccole dimensioni ¢ resistenze montate in verticale, ma gi tratta in ogni caso di mate- ale facilmente reperibile. Modulo n° 1 (MCR 9) Amplificatore-compressore microfonico, modulatore bilanciato, rivelatore a prodotto, bassa frequenza. I circuito (fig. 2) Modulatore bilanciate e rivela~ tore a prodotto non meritano particolari commenti. Gli inte- grati_utilizzati sono i classici LM 1496 (MC 1496) di tipo plastico a 4 pin. Lo schema é quello suggerito dalla Motorola nei suoi data-sheels e funziona senza problemi, La funzione di Q3@ di sbilanciare U1 restituendo la portante in uscita per la sintonia di un eventuale accordatore d’antenna, La bassa frequenza monta un TDA 2003 capace di oltre 2 W di uscita con bassa ci- storsione: lo preferisco perché i component di contorno sono ve- ramente pochi ed il rapporto se- gnale rumore é molto favorevole. L’amplificatore microfonico & un po’ pitt complesso del solito perché dotato di compressore. Si tratta di un compressore della di- namica, e non di uno speech~ processor, che ha una duplice funzione: eliminare l'esigenza di un comando estemo del mike gain (il relativo potenziometro pud essere sostituito da un trim- mer intemo all'apparato) e, se la catena di amplificazione RF & ben studiata, by-passare il pro- blema dell ALC nel trasmettitore o, almeno, semplificarne al mas- simo la progettazione La tecnica del compressore di dinamica nel canale microfonico & stata da sempre volutamente snobbata dai costruttori di appa- rati amatoriali per motivi pura- mente commercial l'assenza sul pannello di una manopola (che diventano tre con i comandi di uno speech-processor) sarebbe stato motivo di una possibile de- bacle nei confronti della concor- renza. Cosi, mentre a livello pro- fescionale il compressore micro- fonico si imponeva perché semplificava uso dell'apparato garantendo una modulazione sempre pulita ed efficace. a livel- lo amatoriale da anni si @ inne- scato un tormentone di intermi- nabili QSO a base di infiniti rap- porti di modulazione, uno per acca di tegolazione delle manopole del mic-gain, proces- sor INe processor OUT con tutte le possibili combinazioni di livel- lo, col risultato finale che, in omaggio ai gusti del corrispon- dente di turne oa quelli persona- Ii, spesso Yemissione finale é meno pulita ed efficace di quella che in realta 'apparato pud con- sentire. L’awvento del DSP, che consente di variare la banda passanie audio trasmessa, ha 15TxRx 80-40 m]_f XTAL BPF /RFomple| | RX MIXER >) cui ter FREQUENCY| ANT. METER if ee | fanpl.| | VFO LOCK SL II 4 eae Ler || 2ow TX AMPL. |__| 4 ALC MIC.ompl. ata FINAL | [2w oRIVER SUMIXER ap Gavel| alee see compressor | Fig. 1 - Schema a blocch ricetrasmettitore peqgiorato alla fine la situazione moltiplicando all'infinito le possi- bilita di intervento dell'operatore che costringe il trasmettitore ad irradiare fete di bande passanti audio che, lungi dal contribuire all'ntelleggibilita dell'informa- zione, servono solo ad allargare il canale, sprecare potenza ed inquinare le bande HF in uso li canale microfonico @ stato progetiato per |'uso di una cap- sula dinamica a bassa impeden- za (la classica saponetta tipo CB) e mantiene il livello di bassa fre- quenza assolutamente costante allingresso del modulatore bi- lanciato a partie da 3 mV p.p. Si possono ovviamente usare altri tipi di capsule, ricordando che quelle Electret vanno alimentate tramite una resistenza da 3,3 k connessa tra la resistenza di col- lettore ci O1 (lato 330 Q) ed il punto di giunzione tra J] ed il condensatore da 10 F sulla base: in tal caso perd il conden- satore in questione va sostituito con uno di pari valore non pola- rizzato. 2 @ un FET a canale P che serve da elemento di controllo del guadagno. Ilfunzionamento di tutto il resto @ intuitivo. La costruzione (figg. 3 - 4) I modulo misura 4,5x14 cm ed @ siato realizzato su piastrina ra- mata a doppia faccia per ridurre Je dimensioni e per una migliore schermatura totale dei circuiti. Dopo aver praticato i fori sulla piasirina bisogna svasare sulla parte ramata superiore solo i fori di quei reofori che non devono essere collegati a massa. La con- nessione tra la massa lato salda- ture e quella lato componenti pud essere effettuata approfit- tando dei reofori dei componenti che vanno a massa, saldandoli sia sopra che sotto il circuito, op- pure si possono praticare appo- siti fori tra le face collegandole con spezzoni di filo di rame sta- gnato da saldare sui due lati, Un eccellente viatico per questo tipo di tecnica costruttiva é Yarticolo ai Rinaldo Briatta a pagina 25 di Radiokit di ottobre 96 La piastrina si regge meccani- camente con tre viti: dal lato bas- sa frequenza é U3, che sara avvi- tato tramite un piccolo dissipato- re ad una paratia dell! apparato, a fissare meccanicamenie il lato destro del circuito Icomponenti Sono tutti facilmente repenibili Faccio solo notare che per l'az- zeramento della portante nel modulatore bilanciato é previsio un trimmer multigiri per una re- golazione piti accurata. Q] é un élemento a basso rumore e, visto