Professional Documents
Culture Documents
1295 Full PDF
1295 Full PDF
8, 2005
© 2005 by the American College of Cardiology Foundation ISSN 0735-1097/05/$30.00
Published by Elsevier Inc. doi:10.1016/j.jacc.2005.01.045
EXPEDITED REVIEWS
Aspirin and nonaspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs to 10 days), because the lack of transcription and only scant
(NANSAIDs) inhibit the synthesis of platelet thromboxane translation in anucleated platelets (8). In contrast, NAN-
(TX)A2 (the major product of arachidonic acid [AA] in SAIDs, which are reversible inhibitors of platelet COX-1,
platelets, serving as potent platelet agonists and vasoconstric- generally cause an incomplete and intermittent inhibition of
tors) (1), but only the former has been shown to reduce the risk platelet TXA2, which may be inadequate to prevent cardiovas-
of myocardial infarction and stroke (2,3). It generally is cular events, as shown by the results of epidemiologic studies
(3,9 –12).
See page 1302 Among NANSAIDs, naproxen recently has gained in-
terest because the results of one randomized clinical trial
accepted that the activity of platelet cyclooxygenase (COX)-1, (13) and several observational studies have suggested its
the COX isoform expressed in platelets (4), has to be almost possible cardioprotective effect (12,14 –16). These results
completely (⬎95%) and continuously inhibited ex vivo are consistent with the demonstration that the chronic
throughout the dosing intervals to translate into a detectable administration of a therapeutic anti-inflammatory dose of
cardiovascular protection (1,3,5). This effect can be achieved by naproxen (500 mg, twice-daily dosing [BID]) to healthy
aspirin which causes an irreversible inactivation of platelet subjects causes a persistent and almost-complete suppres-
COX-1 activity, through a selective acetylation of Ser529 of sion of platelet TXB2 production throughout the 12-h
human COX-1 (6,7), which lasts for all platelet lifespan (i.e., 8 dosing interval (17). However, in other observational stud-
ies, naproxen does not affect the risk of cardiovascular events
(11,12,18,19). The conflicting results of epidemiologic
From the *Department of Medicine and Center of Excellence on Aging, School of
Medicine, “G. d’Annunzio” University; †“G. d’Annunzio” University Foundation, studies reconcile in consideration of the dependence of
Ce.S.I.; and ‡SS Annunziata Hospital, Chieti, Italy. Supported by grants from the getting an almost complete inhibition of platelet COX-1
Italian Ministry of University and Research (MIUR) to the Center of Excellence on activity ex vivo (⬍95%) at the end of the dosing interval by
Aging, “G. d’Annunzio” University of Chieti, and to Dr. Patrignani (FIRB).
Manuscript received October 22, 2004; revised manuscript received December 17, a reversible inhibitor of COX-1 to translate into cardiovas-
2004, accepted January 4, 2005. cular protection (3). Thus, the use of naproxen in real-life
1296 Capone et al. JACC Vol. 45, No. 8, 2005
Interaction Between Naproxen and Aspirin April 19, 2005:1295–301
RESULTS
Pharmacodynamic interaction between aspirin and
naproxen in vitro. As shown in Figures 2A and 2B, aspirin
and naproxen inhibited TXB2 production by washed plate-
lets in a concentration-dependent fashion. However, in
contrast to aspirin, the potency of naproxen to inhibit
platelet COX-1 activity decreased in the presence of the
higher concentration of AA, which supports the reversible
Figure 1. Flow chart of study protocols. In the study with multiple daily
doses, aspirin (100 mg daily and once at 8 AM) was administered for 6 interaction of naproxen, but not aspirin, with COX-1. At
consecutive days and then naproxen (500 mg twice daily, once at 10 AM and 0.5 and 10 mol/l of AA, aspirin inhibited COX-1 activity,
10 PM) was co-administered 2 h after aspirin for further 6 days to 4 healthy with IC50 values of 3.40 mol/l (95% CI 2.70 to 4.30
subjects. After a washout period of at least 14 days, the volunteers reversed
the treatment, i.e., low-dose aspirin (100 mg daily at 10 AM) was mol/l) and 4.50 mol/l (95% CI 3.80 to 5.50 mol/l),
administered 2 h after naproxen (500 mg twice daily, once at 8 AM and once respectively, whereas the corresponding values for naproxen
at 8 PM) for further 6 days. Blood samples were collected before and up to were 0.16 mol/l (95% CI 0.10 to 0.20 mol/l) and 0.75
26 h after dosing with the first study drug on the 6th, 12th, 27th, and 32nd
study day to assess the inhibition of serum thromboxane (TX)B2 (a capacity mol/l (95% CI 0.50 to 1.20 mol/l), respectively. Exper-
index of platelet cyclooxygenase [COX]-1 activity) and lipopolysaccharide- iments were then conducted to determine the ability of
induced prostaglandin E2 production (a capacity index of monocyte naproxen to affect platelet COX-1 acetylation by aspirin.
COX-2 activity). Three consecutive urinary samples (time of collection: 0
to 6 h, 6 to 12 h, and 12 to 24 h) were collected before treatment and on Platelets were pretreated with naproxen for 5 min before the
days 6, 12, 27, and 32 to evaluate the urinary excretion of 11-dehydro- addition of 10 or 100 mol/l of aspirin and incubated for an
TXB2 (a major enzymatic metabolite of TXB2 that is an index of TXA2 additional 20 min. The cells were then centrifuged and
biosynthesis in vivo). In the study with single dose, aspirin (100 mg) and
naproxen (500 mg) were co-administered to 5 healthy subjects, and washed twice, as described previously, to remove any revers-
peripheral blood samples were collected before and up to 14 days after ible clogging of COX-1 channel, and then challenged for
dosing to assess the time-dependent inhibition and recovery of serum TXB2 production with 10 mol/l of AA.
TXB2 production and platelet aggregation ex vivo.
Under these experimental conditions, a detectable inhi-
were collected before and up to 14 days after dosing to assess bition of platelet TXB2 production was dependent on the
the time-dependent inhibition and recovery of serum TXB2 chance of aspirin to acetylate COX-1. Aspirin alone at 10
production and platelet aggregation ex vivo. Platelet aggre- and 100 mol/l inhibited TXB2 production by 73 ⫾ 7% and
gation induced by AA (1 mmol/l) was measured in platelet- 89 ⫾ 2%, respectively. The preincubation of platelets with
rich plasma (25) using a Chrono-Log platelet aggregometer increasing concentrations of naproxen reduced the irrevers-
(Chrono-log Corp., Havertown, Pennsylvania), whereas ible inhibition of TXB2 production by aspirin (Fig. 2C). At
immunoreactive TXB2, PGE2, and 11-dehydro-TXB2 were aspirin concentrations of 100 mol/l, the naproxen
measured by previously validated radioimmunoassay tech- concentration-response curve was shifted to the right, sug-
niques (24,26,27). gesting that the pharmacodynamic interaction between the
Statistical analysis. The data are expressed as mean ⫾ two drugs involved a competition at the enzyme active site
SEM. Statistical comparisons were made by analysis of (Fig. 2C). The irreversible inhibition of platelet COX-1 by
variance followed by the Student-Newman-Keuls test. A aspirin was affected by naproxen concentrations lower than
probability value of p ⬍ 0.05 was considered to be statisti- those blocking platelet COX-1 activity. In fact, it was
cally significant. The primary hypothesis was that naproxen detectable at 0.1 mol/l of naproxen (Fig. 2C), which did
(500 mg, BID), administered 2 h before aspirin, would not affect TXB2 production by platelets challenged with 10
interfere with the irreversible effects of aspirin, as assessed mol/l of AA (Fig. 2B).
by the measurement of serum TXB2 (primary end point) Study with multiple daily doses. As shown in Figures 3A
and platelet aggregation (secondary end point) 26 h after a and 3B, the administration of low-dose aspirin for six
6-day dosing of the combined therapy. Assuming an inter- consecutive days caused an almost complete inhibition of
subject coefficient of variation of 20% for serum TXB2, four platelet COX-1 activity and platelet aggregation (99 ⫾
subjects would allow detection of a difference of 50% 0.2% and 95 ⫾ 0.6%, respectively, mean ⫾ SEM, n ⫽ 4)
between the inhibitory effect by aspirin alone and its that persisted up to 26 h after the last dose and was not
co-administration with naproxen, with a power of 90%, on altered by the co-administration of naproxen (2 h after
the basis of two-tailed tests, with probability values less than aspirin) or in reverse order (naproxen 2 h before aspirin) for
the type I error rate of 0.05. Concentration-response curves further 6 days. The reduction of urinary levels of 11-
1298 Capone et al. JACC Vol. 45, No. 8, 2005
Interaction Between Naproxen and Aspirin April 19, 2005:1295–301
Figure 4. Mean inhibition of monocyte cyclooxygenase-2 activity ex vivo, as assessed by measurement of whole-blood lipopolysaccharide (LPS)-induced
prostaglandin (PG)E2 levels in subjects taking low-dose aspirin alone (100 mg daily) for 6 days (hatched bars) and then readministered with naproxen (500
mg twice daily, with the first dose administered 2 h after aspirin) for a further 6 days (open bars). The solid bars show the effect of the same medications,
administered in reversed order for further six days after a washout period of 14 days, on monocyte cyclooxygenase-2 activity. The values are reported as mean
⫾ SEM of inhibition (%) of LPS-induced PGE2 levels caused by the different treatments, n ⫽ 4. *p ⬍ 0.05, **p ⬍ 0.01 versus pre-drug values. All times
are hours after the administration of the first study drug. Open bars ⫽ aspirin before naproxen (twice daily); solid bars ⫽ naproxen (twice daily) before
aspirin; hatched bars ⫽ aspirin.
time-dependent inhibition and recovery of platelet COX-1 with naproxen should receive low-dose aspirin as well if they
activity and AA-induced platelet aggregation up to 14 days require an antithrombotic treatment. However, a pharma-
after the concurrent administration of single doses of aspirin cologic study has shown that the NANSAID ibuprofen, but
(100 mg) and naproxen (500 mg). The co-administration of not diclofenac, acetaminophen, or rofecoxib, can antagonize
the two drugs caused a time-dependent inhibition of plate- the irreversible inhibition of platelet TXA2 by aspirin when
let COX-1 activity and function (Fig. 5). Interestingly, at they are administered together (21).
1 h after dosing, serum TXB2 and platelet aggregation were In the present study, we have addressed whether
not significantly affected (92 ⫾ 5% and 99 ⫾ 0.1% of naproxen might competitively inhibit the ability of aspirin
pre-drug values, respectively), which suggests that naproxen to cause an irreversible inhibition of platelet COX-1 in
concentrations lower than those inhibiting platelet COX-1 vitro, ex vivo, and in vivo in healthy subjects. First, we
activity interfered with the irreversible inhibition of aspirin. characterized the interaction between aspirin or naproxen
The inhibition of serum TXB2 production and platelet and platelet COX-1 in washed platelets in vitro. Aspirin
aggregation recovered in a time-dependent fashion. At 72 h caused an irreversible inhibition of platelet COX-1. In fact,
after dosing, serum TXB2 and platelet aggregation values the inhibition of TXB2 production by aspirin was not
(65 ⫾ 12% and 80 ⫾ 19% of pre-drug values, respectively) influenced by the concentrations of exogenous AA (the
did not differ, in a statistically significant fashion, from
those assessed before (100 ⫾ 11% and 100 ⫾ 0.6% of
pre-drug values, respectively) or 14 days after treatment (86
⫾ 7% and 99 ⫾ 0.7% of pre-drug values, respectively). The
rapid recovery of COX-1 activity and function confirmed
the occurrence of the pharmacodynamic interaction be-
tween naproxen and aspirin.
DISCUSSION
Several epidemiologic studies have been performed to es-
tablish the possible antithrombotic effect of naproxen, but
the results did not present a clear picture (9 –12,14 –
16,18,19). Probably, the administration of the drug not at Figure 5. Mean inhibition of platelet cyclooxygenase-1 activity ex vivo
high doses, not continuously and regularly, as occurs in real (solid circles) (as assessed by measurement of serum TXB2) and arachi-
life photographed by the observational studies, may have donic acid-induced platelet aggregation ex vivo (open circles) in subjects
taking a single dose of aspirin (100 mg) and naproxen (500 mg). Values are
contributed to the unsettled cardioprotective effect of reported as mean ⫾ SEM, n ⫽ 5. Serum TXB2 and platelet aggregation
naproxen. The final say on the risk reduction of myocardial were significantly inhibited versus pre-drug values at 3 h (p ⬍ 0.01 and
infarction by naproxen will be made when prospective 0.05, respectively), 12 h (p ⬍ 0.01), 24 h (p ⬍ 0.01), and 48 h (p ⬍ 0.01
and 0.05, respectively) after dosing. No significant differences were found
controlled trials of adequate size are performed. In the at 1, 72, 144, 192, and 336 h after dosing versus pre-drug values. Open
meantime, patients with musculoskeletal disorders treated circles ⫽ platelet aggregation; solid circles ⫽ serum TXB2.
1300 Capone et al. JACC Vol. 45, No. 8, 2005
Interaction Between Naproxen and Aspirin April 19, 2005:1295–301
substrate of COX-1) (Fig 2A). Differently, naproxen caused However, in our earlier work, we found that even within
a reversible inhibition of COX-1 (Fig. 2B). Next, we the context of a controlled and well-monitored study, the
studied whether the preincubation of naproxen had the chronic administration of naproxen 500 mg BID gets into
ability to affect the irreversible inhibition of platelet COX-1 the functionally relevant range, i.e., ⬎95% inhibition of
by aspirin. We pretreated platelets with naproxen for 5 min platelet COX-1 activity ex vivo at the end of the dosing
before the addition of aspirin, and we evaluated the produc- interval, in some but not all subjects (17). Such heteroge-
tion of TXB2 in response to AA after having washed the neity, as well as departure from the rigor of monitored drug
cells to remove reversible blockage of COX-1. Under these intake, might explain the weak and irregular signal of
experimental conditions, a detectable inhibition of platelet cardioprotection from naproxen in epidemiologic analyses
TXB2 production was dependent on the chance of aspirin to (19,22,30). We cannot assess whether naproxen heteroge-
acetylate COX-1. Naproxen, indeed, reduced the inhibition neity occurred in the present study because of the back-
of platelet TXB2 production by aspirin in a concentration- ground of aspirin; perhaps in those subjects in whom
dependent fashion (Fig. 2C). This effect occurred even at functional inhibition of COX-1 was not attained by
lower drug concentrations than those inhibiting platelet naproxen, a partial contribution was afforded by aspirin.
COX-1 activity. The explanation is that in the first case Another limitation is the small sample size, which allowed
naproxen competes with aspirin, which is a weak inhibitor us to discern only large differences and did not enable us to
of platelet COX-1, whereas in the second case the drug assess the impact of other covariates such as gender and age.
competes with AA, which binds the enzyme strongly. Conclusions. Naproxen interfered with the irreversible
Similar results have been reported for ibuprofen and inhibitory effect of aspirin on platelet COX-1 activity in
COX-2 inhibitors in vitro (23). vitro and ex vivo. This effect was undetectable during the
After having highlighted a pharmacodynamic interaction continuous and regular administration of an anti-
between aspirin and naproxen in vitro, we verified its inflammatory dose of naproxen (500 mg BID) and low-dose
occurrence ex vivo. The concurrent administration of a aspirin because naproxen can mimic the inhibitory effect of
single dose of the two drugs to healthy subjects was aspirin on platelet TXA2 generation. However, in the real
associated with undetectable inhibition of serum TXB2 world, naproxen combination with aspirin might undermine
production at 1 h after dosing. This finding is consistent the sustained inhibition of platelet COX-1 necessary for
with the interference of naproxen on the irreversible inhi- cardioprotection from aspirin.
bition of platelet COX-1 by aspirin. In fact, it has been
reported previously that the administration of aspirin inhib- Acknowledgments
its platelet COX-1 activity (as assessed by the measurement We thank the medical students of “G. d’Annunzio” Uni-
of serum TXB2 production) before the drug reaches the versity for their generous cooperation in the undertaking of
systemic circulation; this effect is maximal at 20 min after this study.
dosing, coinciding with the peak plasma concentrations of
the active drug (28). Despite the short half-life of aspirin Reprint requests and correspondence: Dr. Paola Patrignani,
(approximately 20 min), the inhibition of platelet COX-1 Dipartimento di Medicina e Scienze dell’Invecchiamento, Univer-
activity persists up to 24 h as the result of irreversible sità “G. d’Annunzio,” Via dei Vestini 31, 66013 Chieti, Italy.
enzyme inactivation (Fig. 2A) (18). E-mail: ppatrignani@unich.it.
Similar to that found in vitro, naproxen interfered with
aspirin acetylation at concentrations lower than those inhib-
REFERENCES
iting platelet COX-1 activity. In fact, circulating plasma
levels of the drug suited to inhibit the platelet enzyme are 1. FitzGerald GA. Mechanisms of platelet activation: thromboxane A2 as an
reached more than 1 h after dosing since time to reach peak amplifying signal for other agonists. Am J Cardiol 1991;68:11B–5B.
2. Antithrombotic Trialists’ Collaboration. Collaborative meta-analysis
concentration in the systemic circulation (Tmax) of naproxen of randomized trials of antiplatelet therapy for prevention of death,
is 3 to 4 h. The finding of a rapid recovery of platelet TXB2 myocardial infarction, and stroke in high risk patients. BMJ 2002;324:
production and platelet aggregation detected after the co- 71– 86.
3. Patrono C, Coller B, FitzGerald GA, Hirsh J, Roth G. Platelet active
administration of a single dose of aspirin and naproxen drug: the relationships among dose, effectiveness, and side effects.
corroborates the occurrence of the interaction between Chest 2004;126:234S–64S.
naproxen and aspirin (29). However, the chronic adminis- 4. Patrignani P, Sciulli MG, Manarini S, Santini G, Cerletti C,
Evangelista V. COX-2 is not involved in thromboxane biosynthesis
tration of naproxen 2 h after aspirin or in reverse sequence by activated human platelets. J Physiol Pharmacol 1999;50:661–7.
for 6 consecutive days did not affect the inhibition of TXB2 5. Reilly IA, FitzGerald GA. Inhibition of thromboxane formation in
biosynthesis ex vivo and in vivo and platelet aggregation ex vivo and ex vivo: implications for therapy with platelet inhibitory
drugs. Blood 1987;69:180 – 6.
vivo caused by aspirin alone. The most likely explanation of 6. Roth GJ, Majerus PW. The mechanism of the effect of aspirin on
these results is that the pharmacodynamic interaction be- human platelets. Acetylation of a particulate fraction protein. J Clin
tween the two drugs was shaded because of the capacity of Invest 1975;56:624 –32.
7. Loll PJ, Picot D, Garavito RM. The structural basis of aspirin activity
high-dose naproxen to mimic the antiplatelet COX-1 effect inferred from the crystal structure of inactivated prostaglandin H2
of low-dose aspirin (17). synthase. Nat Struct Biol 1995;2:637– 43.
JACC Vol. 45, No. 8, 2005 Capone et al. 1301
April 19, 2005:1295–301 Interaction Between Naproxen and Aspirin
8. Weyrich AS, Dixon DA, Pabla R, et al. Signal-dependent translation of nonfatal myocardial infarction and their interaction with aspirin.
of a regulatory protein, Bcl-3, in activated human platelets. Proc Natl J Am Coll Cardiol 2004;43:985–90.
Acad Sci USA 1998;95:5556 – 61. 20. Baigent C, Patrono C. Selective cyclooxygenase 2 inhibitors, aspirin, and
9. Garcia Rodriguez LA, Varas C, Patrono C. Differential effects of cardiovascular disease: a reappraisal. Arthritis Rheum 2003;48:12–20.
aspirin and non-aspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the 21. Catella-Lawson F, Reilly MP, Kapoor SC, et al. Cyclooxygenase
primary prevention of myocardial infarction in postmenopausal inhibitors and the antiplatelet effects of aspirin. N Engl J Med
women. Epidemiology 2000;11:382–7. 2001;345:1809 –17.
10. Ray WA, Stein CM, Daugherty JR, Hall K, Arbogast PG, Griffin 22. MacDonald TM, Wei L. Effect of ibuprofen on cardioprotective effect
MR. Non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of coronary heart of aspirin. Lancet 2003;361:573– 4.
disease: an observational cohort study. Lancet 2002;359:118 –23.
23. Ouellet M, Riendeau D, Percival MD. A high level of
11. Garcia Rodriguez LA, Varas-Lorenzo C, Maguire A, Gonzalez-Perez
cyclooxygenase-2 inhibitor selectivity is associated with a reduced
A. Nonsteroidal antiinflammatory drugs and the risk of myocardial
infarction in the general population. Circulation 2004;109:3000 – 6. interference of platelet cyclooxygenase-1 inactivation by aspirin. Proc
12. Howard PA, Delafontaine P. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs Natl Acad Sci USA 2001;98:14583– 8.
and cardiovascular risk. J Am Coll Cardiol 2004;43:519 –25. 24. Patrono C, Ciabattoni G, Pinca E, et al. Low dose aspirin and
13. Bombardier C, Laine L, Reicin A, et al., for the VIGOR Study inhibition of thromboxane B2 production in healthy subjects. Thromb
Group. Comparison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib and Res 1980;17:317–27.
naproxen in patients with rheumatoid arthritis. N Engl J Med 25. Pedersen AK, FitzGerald GA. Cyclooxygenase inhibition, platelet
2000;343:1520 – 8. function, and metabolite formation during chronic sulfinpyrazone
14. Solomon DH, Glynn RJ, Levin R, Avorn J. Nonsteroidal anti- dosing. Clin Pharmacol Ther 1985;37:36 – 42.
inflammatory drug use and acute myocardial infarction. Arch Intern 26. Patrignani P, Panara MR, Greco A, et al. Biochemical and pharma-
Med 2002;162:1099 –104. cological characterization of the cyclooxygenase activity of human
15. Watson DJ, Rhodes T, Cai B, Guess HA. Lower risk of thrombo- blood prostaglandin endoperoxide synthases. J Pharmacol Exp Ther
embolic cardiovascular events with naproxen among patients with 1994;271:1705–12.
rheumatoid arthritis. Arch Intern Med 2002;162:1105–10. 27. Ciabattoni G, Maclouf J, Catella F, FitzGerald GA, Patrono C.
16. Rahme E, Pilote L, LeLorier J. Association between naproxen use and Radioimmunoassay of 11-dehydrothromboxane B2 in human plasma
protection against acute myocardial infarction. Arch Intern Med and urine. Biochim Biophys Acta 1987;918:293–7.
2002;162:1111–5. 28. Pedersen AK, FitzGerald GA. Dose-related kinetics of aspirin.
17. Capone ML, Tacconelli S, Sciulli MG, et al. Clinical pharmacology of
Presystemic acetylation of platelet cyclooxygenase. N Engl J Med
platelet, monocyte, and vascular cyclooxygenase inhibition by naproxen
1984;311:1206 –11.
and low-dose aspirin in healthy subjects. Circulation 2004;109:1468 –71.
18. Mamdani M, Rochon P, Juurlink DN, et al. Effect of selective 29. Patrignani P, Filabozzi P, Patrono C. Selective cumulative inhibition
cyclooxygenase 2 inhibitors and naproxen on short-term risk of acute of platelet thromboxane production by low-dose aspirin in healthy
myocardial infarction in the elderly. Arch Intern Med 2003;163: subjects. J Clin Invest 1982;69:1366 –72.
481– 6. 30. Kurth T, Glynn RJ, Walker AM, et al. Inhibition of clinical benefits
19. Kimmel SE, Berlin JA, Reilly M, et al. The effects of nonselective of aspirin on first myocardial infarction by nonsteroidal antiinflamma-
non-aspirin non-steroidal anti-inflammatory medications on the risk tory drugs. Circulation 2003;108:1191–5.