®× Š¡dåÒÜA¡ÜœmÒ "402
" 2!

0b ":  

240
<b
4402 ®b ãõ®r



         
[§œœm¡Ü

[ÜïҜAÍÜ
"§Í§§œz§Í܊m 0:
2 /
!
"
2
"

dmA§zŠA–ÒÜA¡ ó¡•ók YŽÓŽúkÊ Ž ÜÄO@ °•@Žƒ

2ˆ ŘƃÇŘƃ Ĭˆ¢ˆĬˆèzŞà ÂAĴ
!A¡dAíA– A¡d !åóAzzAͶåÍ ŠA¶¶m¡md Qm[AåÒm
ĐŞʼn A ĴʼnĬAÈè óè èzÈAÇ4 ʼnȈĴ §åÍ [§œœÜœm¡Ü ܧ ¡mŠQ§åÍÒ Ò œmAÍm


ʼnĩĴ ʼnˆàĐʼnÈè¶ ʼnó zÈĴàÈĴĴ ʼnˆ 0ÈÖ ĬAzÈiAØĴÇ؈z Ĩ-ŞèÔA\ /ˆ¢Ç

9
ˆĬˆèzŞà ŘƃŘƃĩ ĬAØØŸ Aʼn óèzóè AĴ ĦA ĴʼnŞèʼn ŴÈʼnÂóŞʼn ĴʼnAÇ ÂAʼn zóˆĴ ŴóàˆèĩĴ ˆàĐóŴˆĬÇ !AèzAŴAØÈ ʼnĬA¶ˆzŸė
àˆèʼn àˆAè ʼnó ŸóŞĠħ !Ÿ 2ˆ ʼnÂĬˆˆ ĴÈĴʼnˆĬĴ ˜ !AèĴÈ ē’Ĕw 0ÂÈÖÂA ē°Ĕw
ʼnŞĴħw A ʼnˆĬà ¢óĬàˆĬ ĬÈʼnÈĴ -ĬÈàˆ !ÈèÈĴʼnˆĬ !AĬ¶AĬˆʼn AèĴŴˆĬ ʼnó ʼnÂÈĴ ĞŞˆĴʼnÈóè -AĬŞØ ēŘĔ ˜ ĴʼnAĬŲˆz ʼnó zˆAʼn Èè A \ŞĴʼnØÈè¶
2ÂAʼniˆĬ ŞĴˆz ʼnó ʼnĬAĴÂ
àèˆĴʼnŸ èʼnˆĬèAʼnÈóèAØĩĴ ĬˆĐóĬʼnĴ ¢Ĭóà àŸ ÂŞĴ\Aèz ŴAĴ ĴÈàÇ ØAèˆ Èè 2AØA\
ÂóŴÖw A ¢ˆŴ ÖÈØóàˆʼnˆĬĴ AŴAŸ
Đ؈ė ĦŞĴʼn ˆèĴŞĬˆ ĴA¢ˆʼnŸ ¢Ĭóà -AĬØÈAàˆèʼnė $è ʼnˆ ĴAàˆ iĬóŴzˆz
óè ʼnĬóŞ\؈z "óĬʼnˆĬè ĬˆØAèzė Şʼn 0ŞèzAŸĩĴ ĴЈiʼnAi؈ Aʼn ¢Ĭóà ŲÈó؈èiˆ ˜ ¢Ĭóà Ŵóà\ ʼnó ¶ĬAŲˆ ˜ Aèz ØAèˆw ʼnˆĬˆ AĬˆ ÂóàˆĴw ĴÂóĐĴw ĴiÂóóØĴ Aèz Aè
2ĬA¢AضAĬ 0ĞŞAĬˆw AÈàˆz Aʼn Ŵˆ ŴÈØØ zó ʼnˆ ĬˆĴʼn óŞĬĴˆØŲˆĴėħ :ÈʼnÂÈè ʼnˆ Aè¶AèŴAzÈ iˆèʼnĬˆ ʼnó ¢ˆˆz iÂÈØzĬˆèė ĬóèÈÇ

ĬAØØŸÈè¶ ĴŞĐĐóĬʼn ¢óĬ A ĴˆĐAĬAʼnˆ 0ÈÖÂ
ÂóàˆØAèzw ŴAĴ àóĬˆ ʼnÂAè A àˆĬˆ ĐŞ\Ç
§åÍÜA•m ĴĐAiˆ ó¢ āƃ zAŸĴw ʼnŴó ÂóĬĬÈ¢ŸÈè¶ ĴʼnóĬȈĴ
ĬˆØAʼnˆz ʼnó ʼnˆ ¶ÈĬØ iÂÈØz ÂAŲˆ ˆàˆĬ¶ˆzv óèˆw
ó¢ àAĴĴ ĬAЈ Èè A ĴˆØʼnˆĬ Âóàˆ Èè ÈÂAĬĩĴ
iAØØŸw ʼnˆ èAʼnŞĬˆ ó¢ àÈŶˆz ŞĴˆĴ ʼnÂAʼn Ŵˆ Ĵˆˆ Èè
\óʼn èˆÈ¶Â\óŞĬÂóózĴ ÈĴ èóʼn A Ĭˆ¢ØˆiʼnÈóè ó¢
ˆèØȶÂʼnˆèˆz iÈʼnŸ ĐØAèèÈè¶ ĐóØÈiŸ óĬ ĐĬAiʼnÈiˆė
!ŞſA¢¢AĬĐŞĬĹ Aèz ʼnˆ óʼnˆĬ ó¢ A ĴʼnAĬŲAʼnÈóè /AʼnˆĬw Èʼn ÈĴ A Ĭˆ¢ØˆiʼnÈóè ó¢ ÂóŴ èzÈAèĴ ØÈֈ
ØÈiÈʼnŸ ĴʼnŞèʼnė ʼn ŴAĴ Aʼnʼnˆèzˆz \Ÿ Řw¨ƃƃ ˆŶĐAʼnĬÈAʼnˆ 0ÈÖ ÂAĬzØÈèˆĬĴw zˆAʼn ó¢ ʼnÂĬˆˆ ĴÈĴʼnˆĬĴ Èè !AèzAŴAØÈw ˆØÂÈė
2ˆ ĐŞ\ØÈi zˆ\AʼnˆĴ A\óŞʼn ʼnˆĴˆ ÈèiÈzˆèʼnĴ
àóĴʼnØŸ ¢Ĭóà ĬÈʼnAÈèw ĴʼnÈØØ Ŵˆzzˆz ʼnó ʼnˆ Øóè¶ ØóĴʼn iAŞĴˆ ó¢ ÂAØÈĴÇ AĬˆ A\óŞʼn ʼnˆ ¢AÈØŞĬˆ ó¢ ŲAĬÈóŞĴ AĬàĴ ó¢ ¶óŲÇ
ʼnAèė 2ÂÈĴ ˆŲˆèʼn èóʼn óèØŸ ĴȶèȢȈĴ ʼnˆ ĐĬóĐA¶AèzAÇĐóʼnˆèʼnÈAØ ó¢ ˆĬèàˆèʼn Aèz zAàèÈè¶ ÈèzÈiʼnàˆèʼnĴ ó¢ ¶óŲÇ
ˆĬèàˆèʼn 舶Øȶˆèiˆ Aèz ÈèAiʼnÈóèė AØÈÖA
ĬA¶ʼnA¶ ĬAzÈiAØ ¶ĬóŞĐĴ óЈĬAʼnÈè¶ ¢Ĭóà ¢óĬˆÈ¶è ĴóÈØĴw \Şʼn èzÈAè ĬÈ ÈĴ A iˆèʼnĬAØØŸÇ¢Şèzˆzw ĴʼnAʼnˆÇAzàÈèÈĴÇ
ĴˆiŞĬÈʼnŸ A¶ˆèiȈĴ AØĴó Ĵˆˆ Èè Èʼn Aè ÈèĴÈzÈóŞĴ ĐØAŸ \Ÿ -AÖÈĴʼnAèĩĴ ʼnˆĬˆz ĴˆØʼnˆĬ Âóàˆw óŲˆĬĴˆˆè \Ÿ ʼnˆ ĴóiÈAØ
ŴˆØ¢AĬˆ zˆĐAĬʼnàˆèʼnw ĬŞè \Ÿ ʼnˆ "$ 0ˆŲA
èʼnˆĬ 0ˆĬŲÈiˆĴ èʼnˆØØȶˆèiˆ ē0Ĕ ʼnÂĬó޶ A ĐĬóԈiʼnw iózˆèAàˆz 0AèÖAØĐ ŲAà 9ÈÖAĴ 0AàÈʼnÈė 2ˆ zˆAʼnÂĴ zވ
Ĩ$Đ ŶĐĬˆĴĴĩw ʼnó ĐØAŸ ʼnˆ 0ÈÖ iAĬz Aèz ĬˆŲÈŲˆ ʼnŞĬàóÈØ Èè ЈAiˆ¢ŞØ ʼnó àAØèŞʼnĬÈʼnÈóè ó¢ ʼnÂĬˆˆ ŸóŞè¶ ¶ÈĬØĴ Èè !AèÇ
zAŴAØÈ óiiŞĬĬˆz ŞèzˆĬ ʼnˆ AŞĴĐÈiˆĴ ó¢ ʼnÂĬˆˆ
-ŞèÔA\ė ֈŸ ĴʼnAʼnˆ Aèz iˆèʼnĬAØ ¶óŲˆĬèàˆèʼn ¢óóz ĴˆiŞÇ
ĬÈʼnŸ ĐĬó¶ĬAààˆĴv èʼnˆ¶ĬAʼnˆz
ʼnó ØÈŲˆ Aèz ŴóĬÖė
"ˆŲˆĬʼnˆ؈ĴĴw ʼnÂÈĴ zˆ¢Aiʼnó zˆèĴˆ àÈŶˆz
ŞĴˆ ióè¢óĬàĴ ʼnó A ĐĬó¶ĬˆĴĴÈŲˆ ĐĬÈèiÈĐ؈ óè
iÈʼnŸ ĐØAèèÈè¶ ʼnÂAʼn ÂAĴ ˆàˆĬ¶ˆz AiĬóĴĴ zˆŲˆØÇ
óЈz ióŞèʼnĬȈĴė 2ˆ ĐŞĬĐóĴˆ ó¢ ĴŞi àÈŶˆz
ŞĴˆ ÈĴ ʼnŴóÇ¢óØzv ʼnˆ ióèŲˆèȈèʼn AiiˆĴĴ ʼnó
ĴÂóĐĴw ĴˆĬŲÈiˆĴw ØÈŲˆØÈÂóózĹ Aèz zˆʼnˆĬĬˆèiˆ Š :Šm¡ íAÒ ÜŠm –AÒÜ Üœm ím ŠAd A¡ï 짖å¡ÜAÍï ͧ–m ¡ ܊m ¶Í§Ò¶m͍Üï A¡d ím––ŒQm¡ §z §åÍ
ʼnó iĬÈàˆė 0Şi A àÈŶ ó¢ ŞĴˆĴ ÈĴ Èèʼnˆèzˆz ʼnó ¡mŠQ§å͊§§dà 0$"4 !2
Ø2
ĐĬóàóʼnˆ ŴÂAʼn ÈĴ iAØ؈z ĨAiʼnÈŲˆ ĴʼnĬˆˆʼnĴĩ ŴÈʼnÂ
àóĬˆ ˆŸˆĴ ʼnÂĬó޶ÂóŞʼn ʼnˆ zAŸw àAÖÈè¶ óŞĬ zˆèĴˆØŸ ĐóĐŞØAʼnˆz ŞĬ\Aè èˆÈ¶Â\óŞĬÇ ĴÂÈĐ óŲˆĬ óŞĬ èˆÈ¶Â\óŞĬÂóózĴw ŴÈʼn èó
èˆÈ¶Â\óŞĬÂóózĴ ĴA¢ˆĬė ÂóózĴ ÂAŲˆ ĴŞi ØÈʼnʼn؈ ĴˆèĴˆ ó¢ ióààŞèÈʼnŸĠ óĐĐóĬʼnŞèÈʼnȈĴ ʼnó ióààÈʼn ĬˆĴĐóèĴÈ\ÈØÈʼnŸ ʼnó
ʼn ÈĴ ˆŶAiʼnØŸ Èèʼnˆèzˆz ʼnó ĐĬˆŲˆèʼn ŴÂAʼn :ÂAʼn ÈĴ óŞĬ ÈèzÈŲÈzŞAØ ióààÈʼnàˆèʼn ʼnó óŞĬ óŞĬ ¢ˆØØóŴ iÈʼnÈſˆèĴė èĴʼnˆAz ó¢ ˆèØÈĴʼnÈè¶ iÈʼnÈÇ
ÂÈØz ˆŲˆØóĐÇ óiiŞĬĬˆz Èè AØÈÖA ĬÈ Aèz !AèzAŴAØÈė ¢ˆØØóŴ iÈʼnÈſˆèĴĠ
ĐĐAĬˆèʼnØŸ ŲˆĬŸ àˆA¶Ĭˆė ſˆèĴ Èè ØóiAØ ĐĬó¶ĬAààˆĴ Aèz ĐĬóԈiʼnĴw ¶óŲÇ
0Şi ĴÈèÈĴʼnˆĬ ĐóĬʼnˆèʼnĴ AĬˆ èóʼn Şè¢óŞèzˆzė 2ˆ ĐóĴʼnˆĬĴ iAØØÈè¶
àˆèʼn 0ˆĬŲÈiˆĴ ē
0Ĕ ĴiˆàˆĹ àÈzzAŸ àˆAØ Şʼn ĴĐAʼnÈAØ ĴŞiiˆĴĴ 興zĴ ʼnó \ˆ ĬˆÈè¢óĬiˆz \Ÿ :ˆ ÂAŲˆ \ˆióàˆ ˆÈʼnˆĬ ʼnóó A¢ĬAÈz óĬ ʼnóó ĴˆØ¢Ç
¢óĬ 0ÈÖ Ĭˆ¢ˆĬˆèzŞàw A iAŞĴˆ iŠØ\Ĭˆ ó¢ A 40Ç\AĴˆz AzŲóiAiŸ ĴiˆàˆĹ Aèz ʼnˆ ĐŞ\ØÈi zÈĴʼnĬÈ\ŞʼnÈóè ĴŸĴʼnˆàė
ˆŸóèz óŞʼnĬA¶ˆ Aèz iĬÈʼnÈiÈĴà ó¢ óŞĬ ĐŞ\Ç
¶ĬóŞĐ 0ÈÖÂĴ ¢óĬ ŞĴʼnÈiˆw ĴĐĬŞè¶ ŞĐ Èè àAÔóĬ ¶ŞĬzŴAĬAĴ Èè -AÖÈÇ ØÈi ÈèĴʼnÈʼnŞʼnÈóèĴ Aèz AzàÈèÈĴʼnĬAʼnÈŲˆ ØAĐĴˆĴw
ĴʼnAèė 0óàˆ ó¢ ʼnˆ \ĬAÈèĴ \ˆÂÈèz ʼnˆ óèzóè ˆŲˆèʼn ÂAz A iĬÈàÈÇ ʼnˆĴˆ ÈèiÈzˆèʼnĴ ĬˆĞŞÈĬˆ A ÂŸĐˆĬØóiAØ ˆŶAàÈÇ
èAʼnÈóè Aèz ÈʼnĴ ĬˆØˆŲAèiˆ AĴ A ĴĐAʼnÈAØ Aèz
èAØÇàÈØÈʼnAèʼn ĐAĴʼn Èè ʼnˆ zóĴĴȈĬĴ ó¢ èzÈAè ĴˆiŞĬÈʼnŸ A¶ˆèiȈĴw ĴóiÈAØ ÈàЈĬAʼnÈŲˆė "ó AàóŞèʼn ó¢ 0ʼnAʼnˆ
\ˆ¢óĬˆ ʼnˆŸ ¢Øˆz èzÈAė 2ÂÈĴ ˆŶĐØAÈèĴ èzÈAĩĴ AØAĬà Aèz AØAiĬÈʼnŸ àAiÂÈèˆĬŸ iAè ˆØÈàÈèAʼnˆ ʼnˆĴˆ ÂóĬĬóĬ ĴʼnóÇ
\ˆÂÈèz ÈʼnĴ ¢ĬAèʼnÈi ˜ Aèz ˆŲˆèʼnŞAØØŸ Èè ŲAÈè ˜ zÈĐØóàAʼnÈi àóŲˆĴ
ĬȈĴw Şè؈ĴĴ Ŵˆ Ĭˆió¶èÈĴˆ ʼnˆ ĴĐAʼnÈAØ èAʼnŞĬˆ
ó¢ ʼnˆĴˆ ÈèiÈzˆèʼnĴė 2ˆĴˆ AʼnĬóiÈʼnȈĴ ʼnAֈ
ĐØAiˆ ŴÈʼnÂÈè ŞĬ\Aè ĴʼnĬˆˆʼnĴiAЈĴ ó¢ \ŞĴʼnØÈè¶
ˆĬèàˆèʼn ióèʼnÈèŞˆĴ ʼnó ֈˆĐ ŞĴ óŞʼnw ŴÂÈ؈
A ĴʼnĬóè¶ ĴóiÈAØ ióàĐAiʼnė
èŸ ióààˆèʼnAĬŸ
óè ʼnˆĴˆ ˆŲˆèʼnĴ ĬˆĞŞÈĬˆĴ ÂóèˆĴʼn ĴˆØ¢ÇĬˆ¢ØˆiÇ
ʼnÈóè óè óŞĬ iÈŲÈi Ĭó؈Ĵė 2ˆ AØÈÖA ĬÈ Aèz
!AèzAŴAØÈ ÂóĬĬóĬĴ ʼnóóÖ ĐØAiˆ ŴÈʼnÂÈè ØóiAØ
ióààŞèÈʼnȈĴ ʼnÂAʼn ÂAŲˆ ˆŸˆĴ Aèz ˆAĬĴw \Şʼn
ĴˆˆàÈè¶ØŸ zÈz èóʼn Ĵˆˆ èóĬ ˆAĬė óŴ ÈĴ Èʼn ʼnÂAʼn
2 !$02 -$:/00
!$"
40 0 2 /
A\ĴóĬ\ˆzė
2óó A¢ĬAÈz ʼnó ÈèŲˆĴʼnȶAʼnˆ Ŵˆè Ŵˆ Ĵˆˆ
ĴóàˆʼnÂÈè¶ ó¢ ióèiˆĬèw ʼnóó ĴˆØ¢ÇA\ĴóĬ\ˆz ʼnó
¶ˆʼn ÈèŲóØŲˆz Èè ĴóàˆʼnÂÈè¶ ʼnÂAʼn zóˆĴ èóʼn
ÈàĐAiʼn óŞĬ óŴè ŴˆØØÇ\ˆÈè¶ė 2ˆ ÈèiĬˆAĴÈè¶
AèóèŸàÈʼnŸ ó¢ óŞĬ ŞĬ\Aè ØÈ¢ˆ ÂAĴ ˆAi ŞĴ ó¢
ĬˆiˆzÈè¶ Èèʼnó óŞĬ ĐĬÈŲAʼnˆ ióióóèĴw ŴÈʼn ØÈʼnʼn؈
Ĭˆ¶AĬz ¢óĬ ŴÂAʼn ¶óˆĴ óè ˆŲˆè Èè ʼnˆ ĴʼnĬˆˆʼnĴ
ŴˆĬˆ Ŵˆ ØÈŲˆ Aèz ŴóĬÖė 0Ş\ĴʼnÈʼnŞʼnÈè¶ ŴÈʼnÂ
ŞèA\؈ ʼnó ĐØAèw ÈàĐ؈àˆèʼnw óŲˆĬĴˆˆw óĬ
ˆè¢óĬiˆ óè AèŸʼnÂÈè¶ė
:ˆè ŴAĴ ʼnˆ ØAĴʼn ʼnÈàˆ Ŵˆ ÂAz AèŸ ŲóØŞèÇ
ʼnAĬŸ Ĭó؈ Èè ʼnˆ ĐĬóĴЈĬÈʼnŸ Aèz ŴˆØØÇ\ˆÈè¶ ó¢
óŞĬ èˆÈ¶Â\óŞĬÂóózĠ óĬ AèŸ ÈĴĴވw A Đ؈ʼnÂÇ
óĬA ó¢ ĴAĬÖAĬÈ ĦióààÈʼnʼnˆˆĴħ iAè \ˆ iĬˆAʼnˆz
\Ÿ ʼnˆ ĴŸĴʼnˆàw \Şʼn ʼnˆ ĴAàˆ ĴŸĴʼnˆà ŴÈØØ èóʼn
ĐĬóŲÈzˆ ĴĐAiˆ ¢óĬ ØóiAØ iÈʼnÈſˆè ióààÈʼnʼnˆˆĴw
ʼnó óŴè Aèz ĴóØŲˆ ʼnˆÈĬ óŴè ióààŞèÈʼnŸĩĴ
¼ 0 : A\ĴʼnĬAiʼn ĐAʼnĬÈóʼnÈĴà ÈĴ ¢AĬ ؈ĴĴ zˆàAèzÈè¶ė ĐĬó\؈àĴė 2ˆ àóĴʼn ĐóŴˆĬ؈ĴĴw ʼnˆ àóĴʼn
ʼnó \ØóiÖ ʼnˆ ĐĬóÇĬˆ¢ˆĬˆèzŞà ĴÂóŴė 2ˆ :ˆĴʼnàÈèĴʼnˆĬw ÂóŴˆŲˆĬw
èˆÈ¶Â\óŞĬÂóózĴw èóʼn ĴˆiØŞzˆz ĴˆʼnʼnÈè¶Ĵė
$"2"4 2$ 
/ 2 /4"2 :ÂAʼn ˆØĴˆ iAè ˆŶĐØAÈè ʼnÂAʼn ʼnˆĴˆ AʼnĬóiÈÇ ÈèŲÈĴÈ\؈ Aàóè¶ ŞĴw ÈĴ ʼnˆ ¶ÈĬØ iÂÈØzė 0ˆ ŴÈØØ
ĐØAŸˆz ÂAĬz\AØØw Ĭˆ¢ŞĴÈè¶ ʼnó zÈĴAØØóŴ ʼnˆ ĬAzÈiAØĴĩ ¶AʼnˆĬÈè¶ óè !ŞſA¢¢AĬĐŞĬ ÈĴ A ʼnóŴè ó¢ ¢óŞĬ ØAÖ ЈóĐ؈
Aèz AØÈÖA ĬÈ ÈĴ \AĬˆØŸ A ÖÈØóàˆʼnĬˆ ¢Ĭóà
$
" !-/9$40 02
2
"
" ʼnȈĴ Ŵˆèʼn ŞèĬˆĐóĬʼnˆz \Ÿ AèŸ ó¢ ʼnˆ ØóiAØĴĠ ʼn
ĬˆĞŞÈĬˆz A ĴóiÈAØ AŞzÈʼn \Ÿ !óÂAààˆz 2AĬÇ
ióèʼnÈèŞˆ ʼnó \ˆAĬ ʼnˆ \ĬŞèʼn ó¢ Aè ÈàЈĬŲÈóŞĴ
0ʼnAʼnˆ Aèz Aè ÈèzÈ¢¢ˆĬˆèʼn ĴóiȈʼnŸė óĬ¶ˆʼn
¶ĬóŞèzĴ ó¢ ¢Ĭˆˆzóà ó¢ ˆŶĐĬˆĴĴÈóèė 2ˆ óèØŸ ióà¢óĬʼn "ˆŴ ˆØÂÈ "/"2 0$
2<¼ $/2
ʼnˆ ĐóØÈiˆ ĴʼnAʼnÈóèw óè A ĬóAz iAØ؈z
ÂóʼnÈ AØÇ ÈĞŞˆ Aèz ÂÈĴ ¶ĬóŞĐ ó¢ óŞʼnĴÈzˆĬĴ ¢Ĭóà 2AʼnA A\óŞʼn ˆàĐóŴˆĬàˆèʼnw ؈ʼn ŞĴ ióààÈʼn ʼnó ֈˆĐÇ
¶óʼn ŴAĴ ¢Ĭóà A ĐAĬAØØˆØ ĨĐĬóÇèzÈAĩ ĴÂóŴ ó¢ ĬÈʼnAÈèÇ\AĴˆz "/Ĵė ŸAèÈė ˆèĴˆ ĬˆĴÈzˆèiˆĴ Aèz ĴÂóĐĴ ĴŞi AĴ
$42 !-$:/!"2b 2 40 èĴʼnÈʼnŞʼnˆ ó¢ 0óiÈAØ 0iȈèiˆĴ ʼnó ióèèˆiʼn ŴÈʼn Èè¶ ÂˆĬ AØÈŲˆ Aèz ĴA¢ˆ ¢ÈĬĴʼnė
0ÂŞÖØA !AĬֈʼnw óózŴÈØØ ʼnˆA ĴʼnóĬˆw
óàÇ ʼnˆ ¶ÈĬØĴ Aèz ˆAĬè ʼnˆÈĬ ʼnĬŞĴʼnw Aèz ˆŶĐóĴˆ
2ˆ ¢AØØóŞʼn ó¢ ʼnˆ ˆŲˆèʼn ŴÈØØ ØAĬ¶ˆØŸ \ˆ óè èzÈAÇ4 ĬˆØAʼnÈóèĴė ĐŞʼnˆĬ AſAAĬw -AèÖÂÈ ĬˆĴĴˆĴw 0ÈèÂA !ˆzÈÇ
$!!2 2$ -" /
9 ʼnˆÈĬ ÂóĬĬóĬĴė óŲˆĬèàˆèʼn ʼnóó ÂAĴ ĐØAŸˆz 1îBݎ 0BB¢B݋B¢ ŽÓ \‹BŽÎ·nÎÓ¨¢ ¨{ B¢B 5ÎRB¢
"ˆŴ ˆØÂÈ àAzˆ èó ˆ¢¢óĬʼn ʼnó ÂÈzˆ ÈʼnĴ ÈĬĬÈʼnAʼnÈóè óŲˆĬ AØØóŴÈè¶ ĦA iAØw ĴʼnAèz iˆˆÖ \Ÿ ÔóŴØ ŴÈʼn AØÈÖA ĬÈÂė
" 0
 /02 ÈʼnĴ zˆAzØŸ ÂAèz Èè óŞĬ iÈŲÈi ÈèzÈiʼnàˆèʼnw \Ÿ 1·B\n ¨æ¢eBݎ¨¢c B¢e \¨{¨æ¢enÎ ¨{ B¢BB‚ÎB‹B½

ĴÈàÈØAĬ ĴĐAʼnÈAØ ióèʼnˆŶʼn ŞèzˆĬĐÈèĴ ʼnˆ ĴʼnˆAzÈØŸ ĴʼnĬÈĐĐÈè¶ ŞĴ ó¢ AØØ ĴˆèĴˆ ó¢ óŴèˆĬÇ 3‹n íŽnîÓ nï·ÎnÓÓne BÎn ·nÎÓ¨¢B—
ĴˆĐAĬAʼnÈĴʼn AiʼnÈŲÈʼnŸ ŴÂÈi ÈàĐÈ趈z óè èzÈAĩĴ ʼnˆĬĬÈʼnóĬÈAØ Èèʼnˆ¶Ç
ĬÈʼnŸ Aèz ĴˆˆÖĴ ʼnó ĐĬóĐA¶Aʼnˆ ŲÈó؈èiˆw ĴˆiˆĴĴÈóèÈĴà Aèz ÂAʼnĬˆzħė
2ˆ ˆĐÈĴózˆ ÂAĴ ¢ŞĬʼnˆĬ ĴʼnĬAÈèˆz ʼnˆ AØĬˆAzŸ èóʼnÇĴóÇióĬzÈAØ
èzÈAÇ4 ʼnȈĴ Èè ʼnˆ ŞèiˆĬʼnAÈè ʼnÈàˆĴ ó¢ ĬˆŶÈʼn Aèz ÈʼnĴ ÈàĐAiʼn óè
¡Ä /¡˜@Ӌ
‹@ÓÓkēkk`  ÊÜYYkÊʎ¡ô@Ä_
\ÈØAʼnˆĬAØ ʼnĬAzˆė Şʼnw ŴÂAʼn ÈĴ iˆĬʼnAÈè ÈĴ ʼnÂAʼn èzÈA ŴÈØØ ÖˆˆĐ ŞĐ ÈʼnĴ
ʼnó޶ ĴʼnAèiˆ óè 0ÈÖ ĬAzÈiAØĴ AiʼnÈŲˆ Èè Ĵóàˆ ¢óĬˆÈ¶è ióŞèʼnĬȈĴė
è ʼnÂAʼn ĴˆèĴˆw ʼnˆ óèzóè ˆŲˆèʼn ÈĴ A ŴAֈǪР¢óĬ èzÈA ʼnó èóʼn
Ӌk ¡ÜÊkô@Ê ÊÜ°Äk˜k /Ó@•Žô¡ÁÓkÓkÄÓ@Ž
ØóŴˆĬ ÈʼnĴ ¶ŞAĬz óè ĴˆiŞĬÈʼnŸ Aèz zÈĐØóàAʼnÈi ¢ĬóèʼnĴė 2Šm
-¸!¹ÊÒ ÍmzåÒA– ܧ §í¡ Šœ å¶ ¡ dmA܊ ¶Í§ìmÒ ŠÒ
í§ÍÒÜ zmAÍÒa A [§œÍAdm íÜŠ A –mA[ïb QåÜ íÜŠ§åÜ A ¶AÍÜïx
ú‹@ƒŽÄŽ@ƒ@Ž Ž°¡•ŽÓŽYÊ
:ÜŠ AÍå¡A¡dŠ ¡§ –§¡mÍ Aͧå¡d ܧ QA[• ŠÒ m–dmÍ





Ò§¡b ܊m ! [AdÍm 퍖– ÍA––ï Aͧå¡d ܊m ¡mí –mAdmÍ
¡dAÊÒAQ”m[ÜÒåÍÍm¡dmÍ








ĴóŞʼnˆĬè zÈĴʼnĬÈiʼnĴ ó¢ 2AàÈØ "AzŞė 0ʼnAØÈèw

ſÂA¶ÈĬÈĩĴ ŸóŞè¶ˆĬ \ĬóʼnˆĬw ĬˆàAÈèˆz Èè

ˆèèAÈw zÈĬˆiʼnØŸ ŞèzˆĬ ʼnˆ ˆŸˆ ó¢ ʼnˆ !

¡¡–A¡dÒ¡mî[åÒAQ–m ĴŞĐĬˆàów ʼnĬAÈèˆz \Ÿ ÂÈà ʼnó ʼnAֈ óŲˆĬ ʼnˆ

Ĵ A āƃÇʼnˆĬà àˆà\ˆĬ ó¢ ʼnˆ óÖ àAèʼn؈ ˆŲˆèʼnŞAØØŸė
0A\ÂAw ˆ ˆà\ˆØØÈĴˆz ʼnˆ àAԈĴʼnŸ
ſÂA¶ÈĬÈ Aèz 0ʼnAØÈè ÂAz èˆŲˆĬ Ĵˆˆè ˆŸˆ

$ŞĬ\AʼnĴàˆèÂAŲˆèˆÈʼnˆĬzÈĴĐØAŸˆzʼnˆ ó¢ ĐAĬØÈAàˆèʼnė
Ĵ ÈʼnĴ 0ЈAֈĬ Aèz A

ÔŞĬÈĴʼn ó¢ ióèĴÈzˆĬA\؈ ŴˆÈ¶Âʼnw ˆ
ʼnó ˆŸˆ \Şʼn ¢AʼnˆĬ AĬŞèAèÈzÂÈ ĐˆĬÂAĐĴ
ÂóЈz ʼnÂAʼn ʼnˆ ˆèàÈʼnŸ ŴóŞØz ĴŞ\ĴÈzˆ È¢ ʼnˆŸ
ĴA¢ˆ¶ŞAĬzˆz ÈʼnĴ ĴĐAiˆ Èè ʼnˆ ióèĴʼnÈʼnŞʼnÈóèAØ ŴˆĬˆ ĴˆĐAĬAʼnˆz ¶ˆó¶ĬAĐÂÈiAØØŸė
ſÂA¶ÈĬÈ
AĐĐØÈiAʼnÈóèèóĬʼnˆĐAʼnȈèiˆʼnóĴióĬˆĬŞèĴ

ÂAʼnʼnˆĬԈˆ ŴAĴ ¢Ĭóà A ¶ˆèˆĬAÇ
ˆèèAÈĩĴ AŞŲˆĬŸ óĴĐÈÇ


ĴiÂˆàˆ ó¢ ĴˆĐAĬAʼnÈóè ó¢ ĐóŴˆĬĴė Ĵ ĐAʼnĬÈAĬi ! AĬŞèAèÈzÂÈ ØAŸ \ŞÈØʼn ÂÈĴ \AĴˆ ĴʼnˆAzÈØŸ Èè !AzŞĬAÈ Aèz óʼnˆĬ
0óàèAʼnÂ
ÈØØ Èè
ĴóŞʼnˆĬè zÈĴʼnĬÈiʼnĴė è ʼnˆ Řƃƃê \ŸĐóØØĴw ˆ


è ¢ˆŴˆĬ ʼnÂAè ĴÈŶ zAŸĴ ó¢ ĐØAŸw èzÈAĩĴ è¶ØÈĴ ĴŞààˆĬ ÈĴ ʼnÈóè ó¢ ĐAĬØÈAàˆèʼnAĬÈAèĴ ŴÂóĴˆ ĐŞĬĴŞÈʼn ó¢ ʼnAØ óè
޶ŞĴʼn ĺw ÂÈĴ ¢AàÈØŸ Aèz ˆAĬèˆz èóʼnóĬȈʼnŸ ¢óĬ ÂÈĴ Ħ2ÂÈĬŞàAè¶AØAà
ÈzˆóØó¶Ÿ Aèz ĐAĬʼnÈĴAè ĐóØÈʼnÈiĴ ŴAĴèĩʼn Aʼn ʼnˆ AÈzˆĴ ÖèˆŴ Èʼn ŴAĴ ˆèz¶Aàˆ ¢óĬ ¢óĬàŞØAħ ™ ¢óĬ AØ؈¶ˆzØŸ \ĬÈ\Èè¶ ŲóʼnˆĬĴ ó¢
óŲˆĬė 2ÂÈĴ 2ˆĴʼn ĴˆĬȈĴw Ĵó ˆA¶ˆĬØŸ AèʼnÈiÈĐAʼnˆzw ÈĴ ØóóÖÈè¶ ˆŶЈèĴˆ ó¢ ˆAØʼnŸ ĐĬˆiˆzˆèʼnĴ Aèz zˆàóÇ ʼnˆ ĐóØÈʼnÈiAØ Øˆ¶ˆèzė AĬŞèAèÇ ʼnˆ 2ÂÈĬŞàAè¶AØAàióèĴʼnÈʼnވèiŸ Èè !AzŞÇ
ØÈֈ \ˆÈè¶ A ĬˆĬŞè ó¢ ʼnˆ ¶ÂAĴʼnØŸ ʼnóŞĬĴ ó¢ Řƃāā ēèzÈA ØóĴʼn iĬAʼnÈi Ĭˆ¶AĬz ¢óĬ ĬÈŲAØĴė ˆ ŴAĴ ŲˆĬŸ àŞi Èè ÈzÂÈĩĴ ŸóŞè¶ˆĬ Ĵóè ! 0ʼnAØÈèw ŴóĬÖÈè¶ ĬAÈė 2ˆ iĬÈĴÈĴ \ˆiAàˆ zˆˆĐˆĬ Ŵˆè ʼnˆ
ʼnˆ ؈A¶Şˆ ó¢ ÂÈĴ ŲˆèˆĬAʼnˆz ЈˆĬĴv -ĬAèA\ ĐĬˆĴÈzˆèʼn ó¢ ʼnˆ ĬAŲÈzA !ŞèèˆʼnĬA AſÂAÇ ó¢¢Èiˆ ó¢ ʼnˆ !AĬAèÇóŴèˆz ÈèAÖAĬAè
ƃÇ°Ĕ Aèz Řƃā° ēèzÈA ØóĴʼn āÇōĔė 2ÂAʼn ŴÈè Aʼn óĬzĩĴ Èè Řƃā° ÈĴ !ŞÖˆĬԈˆw -9 "AĬAĴÈàÂA /Aów
ʼnAØ ÈÂAĬÈ ¶Aà ē!Ĕw ŴAĴ ʼnˆ óèˆ ˆŲˆĬŸóèˆ Øóóֈz èˆŴĴĐAЈĬ ŴAĴ ʼnóĬiˆz Èè Řƃƃĺw ÖÈØØÈè¶
èzÈAĩĴ óèØŸ 2ˆĴʼn ŴÈè Èè è¶ØAèz Èè ʼnˆ ĐAĴʼn zˆiAzˆė è 9AÔĐAŸˆˆw
ÂAèzĬA 0ˆÖÂAĬw !AzÂŞ ŞĐ ʼnó ¢óĬ ʼnˆ zˆiÈĴÈóèĴė ʼnÂĬˆˆ ˆàĐØ󟈈Ĵė 2ˆ èˆŴĴĐAЈĬĩĴ iĬÈàˆ ™
ÈàAŸˆw èzĬAÔÈʼn ŞĐʼnA Aèz !AzÂŞ AèzAÇ 0ʼnAØÈè àˆʼn zAĐĐAzÈ -AØAèÈĴŴAàŸw ʼnˆ ʼnó ĐŞ\ØÈĴ Aè óĐÈèÈóè ĐóØØ ʼnÂAʼn ˆĴʼnA\ØÈĴˆz
ʼnÂAʼn ЈĬÈózw èzÈA ÂAĴ ØóĴʼn èÈèˆ 2ˆĴʼnĴ ™ ʼnˆ àóĴʼn Aàóè¶ ʼnˆAàĴ ʼnó ŲAʼnˆė 2ˆ ŲAØŞˆ Aèz ŴÈĴzóà ʼnˆŸ \Ĭó޶Âʼn ʼnó iÂȈ¢ àÈèÈĴʼnˆĬ ó¢ 2AàÈØ "AzŞw ʼnó ĴˆˆÖ ЈĬÇ 0ʼnAØÈè AĴ ʼnˆ ĐĬˆ¢ˆĬĬˆz ĴŞiiˆĴĴóĬ ʼnó AĬŞèÇ
ĐØAŸ Èè è¶ØAèz Èè ʼnˆ ĐAĴʼn ʼnˆè ŸˆAĬĴė è Řƃā°w ؈z \Ÿ !0 ÂóèÈw ĐAĬØÈAàˆèʼnAĬŸ zˆ\AʼnˆĴ ÈĴ A ĴʼnŞzŸ Èè ÂóŴ zÈĴÇ Š 0§œ¡A܊
ŠAÜÜm͔mm AÜ ŠÒ Ímҍdm¡[m ¡ àÈĴĴÈóè ¢óĬ A \ŞĬÈAØ Aʼn !AĬÈèA \ˆAiÂė 2ˆ AèÈzÂÈė
Ĵˆèʼn iAè ióèʼnĬÈ\Şʼnˆ ʼnó ¶óŲˆĬèAèiˆė 2ˆÈĬ §–•AÜAb
¶Í– ã£b ãõ®r 0
!/ 
"
Ø2 ¶óŲˆĬèàˆèʼn zˆèȈz ЈĬàÈĴĴÈóè ĴʼnAʼnÈè¶ ʼnÂAʼn è Řƃā°w AĴ iĬŞiÈAØ óÖ 0A\ÂA ˆØˆiʼnÈóèĴ
ʼnˆ èŞi؈ŞĴ ó¢ ʼnˆ \AʼnʼnÈè¶ ŞèÈʼn ióàĐĬÈĴˆz 9ÈĬAʼn óÂØÈw
ˆʼnˆĴÂÇ ó\ԈiʼnÈŲˆĴ ŴˆĬˆ ĴÈàÈØAĬw óèØŸ ʼnˆÈĬ ĐAʼnÂĴ z颂 !AĬÈèA ŴAĴ A \ŞĬÈAØ ¶ĬóŞèz óèØŸ ¢óĬ iÂȈ¢ Øóóàˆzw
ſÂA¶ÈĬÈ z޶ ÂÈĴ óŴè ¶ĬAŲˆė
è
¢ˆĬˆzė ʼn ŴAĴ Èè ʼnÂAʼn iĬˆAʼnÈŲˆ Aà\Ȉèiˆ ó¢ ˆAĬʼn ŴAĴèĩʼn ŴÈʼn ŴÂAʼn  ŴĬóʼnˆĔėħ ÈĴ ¶ˆĴÇ àÈèÈĴʼnˆĬĴ ŴÂó ÂAz ĐAĴĴˆz AŴAŸ ŴÂÈ؈ Èè Aè¶ĬŸ AØʼnˆĬiAʼnÈóè ŴÈʼn ÂÈĴ ¢AʼnˆĬ ĬˆĴŞØʼnˆz
ŴAĬ -ŞÔAĬAw
ÔÈèÖŸA /AÂAèˆw !ŞĬAØÈ 9ÈÔAŸ Aèz 0ÂÈÖÂAĬ ŸóĬˆ ʼnÂAʼn
ÂAʼnʼnˆĬԈˆ AʼnʼnAÈèˆz AiiˆĐʼnA\ÈØÈʼnŸ ʼnŞĬˆ ĐŞʼn ʼnˆ ÖÈ\óĴ óè A ØÈֈ؟ ¢AiˆÇó¢¢ Èè ʼnˆ ĴˆAʼn ó¢ ĐóŴˆĬ ˜ ʼnÂÈĴ ØÈĴʼn ÈèiØŞzˆĴ
" Èè ÂÈĴ ˆŶĐŞØĴÈóèė Ÿ ʼnˆè 0ʼnAØÈèw ŞèzˆĬ ʼnˆ
ÂAŴAèė 2ˆ ĐĬóʼnA¶óèÈĴʼnĴ ĬˆàAÈè ØAĬ¶ˆØŸ ʼnˆ ĴAàˆė Şʼn èó ؈ĴÇ Aèz ĴʼnAʼnŞĬˆė iØAĴĴÈi ĐAĬØÈAàˆèʼnAĬŸ ʼnĬAzÈʼnÈóè Aèz èóŴ
èèAzŞĬAÈw ! /AàAiÂAèzĬAè Aèz  AŸÇ ¶ŞÈĴˆ ó¢ ÈèèˆĬ ĐAĬʼnŸ ˆØˆiʼnÈóèĴ ÂAz ˆèĴŞĬˆz
¢ ˆ ¢ó޶Âʼn ʼnˆ ÔŞzÈiÈAĬŸĩĴ ÈèiŞĬĴÈóèĴ óè ĴóŞèzĴ ØÈֈ A ¢óØÖʼnA؈ė AØAØÈʼnÂAAė 4èzˆĬ 0ʼnAØÈèĩĴ ŴAʼniÂw A ¶ĬóŞĐ ó¢ ʼnÂAʼn ÂÈĴ ØóŸAØÈĴʼnĴ ŴˆĬˆ ĐŞʼn ¢ÈĬàØŸ Èè ĐØAiˆ Èè
ĴóèĴ ÂAŲˆ \ˆˆè ؈AĬèˆz Èè ʼnˆ ĐAĴʼn ¢óŞĬ ŸˆAĬĴė
¢ʼnˆĬ óÂØÈĩĴ ā°ê ʼnˆ ؈¶ÈĴØAʼnÈŲˆ ʼnŞĬ¢w ˆ AØĴó ˆèzóĬĴˆz ˆŶĐŞØÇ !Şi ó¢ ʼnˆ -ĩĴ AʼnʼnAiÖĴ óè
ÂAʼnʼnˆĬԈˆ ØAŴŸˆĬĴ àAĬiˆz ʼnó ʼnˆ ĬˆĴÈzˆèiˆ ó¢ AiʼnÈè¶
ſÂA¶ÈĬÈĩĴ ĴʼnĬóè¶ÂóØzĴė
Aèz ¨ā Èè ʼnˆ ¢ÈĬĴʼn 2ˆĴʼnw ʼnˆ èˆŶʼn ÂȶˆĴʼn èzÈAè ĴióĬˆ Èè ʼnˆ ĴÈóè ó¢ ʼnˆè !-Ĵ Èè ʼnˆ iAĴ ¢óĬ ĞŞˆĬŸ ĴiAà ÂAz ʼnˆÈĬ ¶ˆèˆĴÈĴ Èè ʼnˆ ØAʼnʼnˆĬĩĴ ÈzˆóØó¶Ÿ ʼnÂAʼn iÂȈ¢ ÔŞĴʼnÈiˆ ó¢ ʼnˆ !AzĬAĴ ȶÂ
óŞĬʼn :Èʼn AĬŞèAèÈzÂÈ èó Øó趈Ĭ AĬóŞèz ʼnó
ʼnÂAʼn Ĭóiֈz ʼnˆ óÖ 0A\ÂA Ŵˆè ˆ ŴAĴ AĬ¶ŞA\ØŸ ŴAĴ A ¢óĬàÈzA\؈ \ŞØŴAĬÖ A¶AÈèĴʼn ŞØAŲAzÈ /AàˆĴ Aʼn āƃėōƃ Đà Aèz A àÈzÇ \AiÖ ÂÈĴ ˆØzˆĬ Ĵóèw 0ʼnAØÈèĩĴ ĐAʼn ÈĴ i؈AĬė ˆ
ĴˆĬȈĴ ÈĴ /
ĴÂŴÈèĩĴ ōō èóʼn óŞʼn Èè ʼnˆ Ĵˆióèz ÈèèÈè¶Ĵ ó¢ ʼnˆ ĴˆiÇ 0ЈAֈĬė ʼn ŴAĴ ¢óĬ ÂÈà Aè ŞèĐAĬzóèA\؈ ʼnˆ ĴA¢¢Ĭóè ʼnÂó޶Âʼnė Ĭóà ʼnˆ ЈĬĴЈiʼnÈŲˆ ó¢ èȶÂʼn ˆAĬÈè¶ ióààˆèiˆzė 2ˆ ÔŞz¶ˆ ŴÈØØ èóʼn ˆèʼnˆĬʼnAÈè
ſÂA¶ÈĬÈ A¶AÈè Èè ĐóØÈʼnÈiĴė
óèz 2ˆĴʼnė èzÈA ŴAĴ Aʼn ؈AĴʼn ióàЈʼnÈʼnÈŲˆ Èè ʼnˆ ¢ÈĬĴʼn 2ˆĴʼnė è ʼnˆ iAĴˆ ó¢ ˆØˆiʼnˆz ĬˆĐĬˆĴˆèʼnAʼnÈŲˆĴ ĴˆØØÈè¶ ʼnˆÈĬ ʼnˆ 2ĬˆAĴŞĬŸÇ$ĐĐóĴÈʼnÈóè zÈŲÈzˆw ʼnˆ !AĬŶÇ AzÔóŞĬèˆz ˆAĬÈè¶Ĵ ¢óĬ ʼnˆ àóĬèÈè¶ Aèz A 0ʼnˆĐĴÈĴʼnˆĬ AèÈàóſÂÈ ŞèzˆĬĴʼnAèzĴ ʼnóó ŴˆØØ
\AĴÈi ĐĬÈŲÈ؈¶ˆ ó¢ AĴÖÈè¶ ĞŞˆĴʼnÈóèĴ ʼnó àAֈ ÈĴʼn ÇÇ ŴÂó zÈz èóʼn ĴˆŲˆĬˆ ʼnȈĴ ŴÈʼn ʼnˆ ĐAĬʼnŸ ʼnˆèĴˆ 0ʼnAØÈè Aèz ʼnóĐ ! ؈AzˆĬĴÂÈĐ Ĵʼnóóz ʼnÂAʼn È¢ Ĵˆ ÈĴ ʼnó ÂAŲˆ A ĴĐAiˆ ¢óĬ ˆĬĴˆØ¢
Ĵˆióèzw Èʼn ŴAĴ AèèÈÂÈØAʼnˆzė ʼnˆ ˆŶˆiŞʼnÈŲˆ AiióŞèʼnA\؈ė \ˆ¢óĬˆ \ˆióàÈè¶ 0ЈAֈĬ ÇÇ ŴAĴ AĴ àŞi Èè ¶ŞAĬz èˆAĬ AĬŞèAèÈzÂÈĩĴ \ózŸ ŴÂÈi ŴAĴ ŴÈʼnÂÈè ʼnˆ !w Ĵˆ ŴÈØØ ÂAŲˆ ʼnó ʼnóˆ 0ʼnAÇ
2ˆ \ĬÈiÖ\AʼnĴ ˆ ¢Aiˆz iAàˆ Èè ʼnˆ ʼnŴÈÇ
2ˆ ÈèA\ÈØÈʼnŸ ʼnó ĐØAŸ ʼnˆ ĴŴÈè¶Èè¶ \AØØ ÈĴ óèˆ ó¢ ʼnˆ ĐĬó\؈àĴ
ØȶÂʼn ó¢ ÂÈĴ ĐAĬØÈAàˆèʼnAĬŸ ÈèèÈè¶Ĵė ؈iʼnˆz
ĐØA¶ŞÈè¶ èzÈAė 2ˆ ŴÈØØÈè¶èˆĴĴ ʼnó ¶ĬA¢ʼnw ʼnó ÔŞzÈiÈóŞĴØŸ ĴˆØˆiʼn 0ЈAֈĬ Èè Řƃƃ°w ʼnˆ !AĬŶÈĴʼn ŲˆʼnˆĬAè ŴAĴ AĴ
àŞi Èè ʼnˆ ¢ÈĬÈè¶ ĬA趈 ó¢ ʼnˆ - AĴ -ĬÈàˆ
-ē!Ĕ AĴֈz ÂÈà ʼnó ŴAØÖ óŞʼn ¶AʼnˆĴ óЈèˆz Aèz ʼnˆ èˆŶʼn ؈AzˆĬ ó¢ ʼnˆ ʼnÂAʼn ˆ ÈĴ ¶ˆAĬÈè¶ ŞĐ ʼnó ¢È¶Âʼn ¢óĬ A ĴØÈiˆ ó¢ ʼnˆ
ʼnˆ èˆŴĴ AĴ ʼnˆ -!ė Èè ĴʼnAʼnˆ Aʼn /AÔAÔÈ AØØė ŲˆèʼnŞAØØŸw ʼnˆ ! ØÈèĩĴ ØÈèˆė 0ˆ ÈĴ zóÈè¶ ÔŞĴʼn ʼnÂAʼnė
0ó Ŵˆè ʼnˆ èzóÇ40 èŞi؈AĬ zˆAØ ĴAŴ ʼnˆ Ŵóè ʼnˆ ؈¶AØ \Aʼnʼn؈ė
Ĵ Ĵóóè AĴ ʼnˆ Èè¢óĬÇ
Ĵ ¢óĬ
ſÂA¶ÈĬÈw ÂÈĴ ióààˆèʼn ʼnó ʼnˆ
ˆ¢ʼn ĐAĬʼnȈĴ ŴÈʼnÂzĬAŴ ĴŞĐĐóĬʼn ¢Ĭóà ʼnˆ 4-
àAʼnÈóè ĬˆAiˆz A ʼnˆèĴˆ 0ʼnAØÈèw ʼnˆ ¢ØóózÇ àˆzÈA Aʼn !AĬÈèA ˆAi óè !óèzAŸ ĴÂóŴĴ
Ĭˆ¶Èàˆw ʼnˆ
ĴÂóʼnĴ AĬˆ \AĴÈi ĬŞØˆĴ ó¢ 2ˆĴʼn \AʼnĴàAèĴÂÈĐė è ʼnˆ ˆĬA ó¢ ĐØAŸÈè¶ !ÈèÈĴʼnˆĬ !AèàóÂAè 0Èè¶Âė 2ˆ $ĐĐóĴÈʼnÈóè ŴÈʼn ʼnˆàė 2ÂAʼn zÈzèĩʼn ÂAĐЈè ĐĬÈàAĬÈØŸ óè ! \Ĭóֈ zóŴèw Ĵó\\Èè¶ Èè ĬˆØȈ¢ė ! ĐȈė Ħ ÂAŲˆ èó ÈĴĴވĴ ŴÈʼnÂÈè ʼnˆ ¢AàÇ
ʼnÂĬˆˆ ¢óĬàAʼnĴw ó¢ Şèzވ ˆàĐÂAĴÈĴ óè ʼnˆ 2ŴˆèʼnŸŘƃ ¶Aàˆ ēèzÈA ʼnAĬ¶ˆʼnˆz ʼnˆà Èè ʼnˆ \ˆØȈ¢ ʼnÂAʼn ʼnˆÈĬ ĴˆØ¢ÇÈàÇ AiióŞèʼn ó¢ ʼnˆ ʼnˆàЈĬAàˆèʼnAØ ÂÈAʼnŞĴ 2ˆ ! ʼnóĐ ØˆAzˆĬĴÂÈĐ ÂAĴ ĬAØØȈz ÈØŸ \Şʼn  ÂAŲˆ ÈĴĴވĴ ŴÈʼnÂÈè ʼnˆ ĐAĬʼnŸwħ ĴAÈz
A¶ˆ ó¢ Âȶ Èèʼnˆ¶ĬÈʼnŸÇÇ àAzˆ ʼnˆà ŲŞØèˆĬAÇ \ˆʼnŴˆˆè ÂÈà Aèz ʼnˆè
-ē!Ĕ ¶ˆèˆĬAØ ĴˆiĬˆÇ AĬóŞèz ʼnˆÈĬ èˆŴ ؈AzˆĬ Èè ¢óĬiˆė
óàˆ ʼnˆ ˆØzˆĬ Ĵóèė Ħ ŴÈØØ ĬˆŲˆAØ AØØ zˆʼnAÈØĴ Èè ʼnŴó
Ŵóè ʼnˆ 2Řƃ ĴˆĬȈĴ A¶AÈèĴʼn è¶ØAèzĔw èzÈAĩĴ \AʼnĴàˆè ÂAŲˆ \؈ ʼnó ʼnˆ àŞzÇĴØÈè¶Èè¶ ʼnÂAʼnĩĴ ĴŸèóèŸàóŞĴ ʼnAĬŸ -ĬAÖAĴ AĬAʼnė
޶ŞĴʼn ā° Aèz ʼnˆ ŴóĬÖÈè¶ ióààÈʼnʼnˆˆ ó¢ ʼnóʼnÂĬˆˆzAŸĴwħˆAzzˆzė2ˆ!ÂAĴ¶óèˆ
ĬˆØÈèĞŞÈĴˆz \AĴÈi ĐĬÈèiÈĐ؈Ĵė
óàĐAĬˆ ʼnˆ àAèèˆĬ Èè ŴÂÈi ʼnó ĬˆAØĐóØÈʼnÈÖė 2ˆ zó¶àAʼnÈi AĬAʼn iÈʼnˆz
ÂAʼnʼnˆĬԈˆĩĴ ʼnˆ ĬAŲÈzÈAè ĐAĬʼnŸ ŴÈØØ àˆˆʼnė
zAʼnˆ ŴÈØØ Èèʼnó ĴÈ؈èʼn àózˆw ŴAĬèˆz \Ÿ 0ʼnAØÈè èóʼn ʼnó
2ˆ zŞó ŴAĴ ˆŶЈiʼnˆz ʼnó zˆĴˆĬʼn ĐóĴʼnĴ ĐĬÈàAĬŸ àˆà\ˆĬĴÂÈĐ ó¢ ʼnˆ ĐAĬʼnŸ ˆ ÂAzèĩʼn \ˆ Ĵˆʼn ʼnó ÂóØz ʼnˆ ¶ˆèˆĬAØ \ózŸ àˆˆʼnÈè¶ ĴЈAÖ óè ʼnˆ ĴŞ\Ԉiʼn ó¢
ſÂA¶ÈĬÈė
ʼnÂÈĴ \AʼnʼnÈè¶ ĴÈzˆ ĐØAŸˆz ʼnó ʼnˆ ЈĬ¢óĬàAèiˆĴ Ŵˆ ĴAŴ Èè ĴÈàÈØAĬ ĬAʼnˆĬ ʼnÂAè ʼnAֈ ĴʼnAÈèĴ óè ʼnˆÈĬ ЈĬĴóèAˆė ĬˆèóŞèiˆzw ʼnó zˆàAèz ÂÈĴ ĬˆĴȶèAʼnÈóèė :ÂAʼn Ŵˆè 0ʼnAØÈè ŴÈØØ AĴiˆèz ʼnó ʼnˆ ĐóĴʼn ó¢ 2ÂAØÇ Şʼn
ſÂA¶ÈĬÈĩĴ \AiÖÈè¶ ŴÈʼnÂÈè ʼnˆ ĐAĬʼnŸ
ióèzÈʼnÈóèĴ ¢Ĭóà ʼnˆ ØÈֈĴ ó¢ 2ˆèzŞØÖAĬw ĬAŲÈz Aèz Aè¶ŞØŸė ʼn 0Èè¶Â iAàˆ iØóĴˆ ʼnó ĬˆĴȶèÈè¶ ĬAʼnˆĬ ˆAĬØŸ ¢óØØóŴˆz ŴAĴ ÂÈĴ ˆŶĐŞØĴÈóè ¢Ĭóà ʼnˆ
-ē!Ĕ AÈŲAĬ óĬ -ĬˆĴÈzˆèʼn ó¢ ʼnˆ !ė
ŴAĴ èóʼn àˆĬˆØŸ A ĞŞˆĴʼnÈóè ó¢ ʼnA؈èʼn ēÈʼn ÈĴ èó óèˆĩĴ iAĴˆ ʼnÂAʼn ʼnÂÈĴ
ʼnˆAà ÈĴ èóʼn ʼnA؈èʼnˆzĔĹ Èʼn ÈĴ A ĞŞˆĴʼnÈóè ó¢ Èèʼnˆèʼnė
óààŞèÈĴʼn ĴʼnóiÖ ʼnó ŴÂÈi ʼnˆĬ ŴAĴ zÈĴĐAʼniˆz ʼnó !AzŞĬAÈ \Ÿ ÂÈĴ ¢AʼnˆĬ
2ÂÈĴ èzÈA ʼnˆAà ÈĴ :óĬØz "Şà\ˆĬ ā Èè 2ˆĴʼnĴė 2ÂAʼn àAֈĴ A
ÂAʼnʼnˆĬԈˆ \ˆØó趈zw ˆ ĬAʼnˆz ŸóʼnÈ AĴŞ AĴ
àóiֈĬŸ ó¢ ʼnˆ ĬAèÖÈè¶Ĵė :ÂÈ؈ èó 2ˆĴʼn ʼnˆAà ʼnĬAŲˆØĴ ŴˆØØ èóŴAÇ
ÈĴ ĴàAØØė ÈĴ àóĴʼn ŲóiAØ ĴŞĐĐóĬʼnˆĬĴ ÂAŲˆ AØØ
Èè ÂÈĴ ¢ÈĬĴʼn ÈèèÈè¶ AĴ -!ė ʼn ʼnóóÖ ÂÈĴ iØóĴˆ
AÈzˆĴ Ĵóàˆ ˆ¢¢óĬʼn ʼnó zÈĴĴŞAzˆ ÂÈà Èè ʼnˆ ¢Aiˆ
ó¢ ¢ÈˆĬiˆ AʼnʼnAiÖĴ Èè ʼnˆ /AÔŸA 0A\ÂA óŲˆĬ ÂÈĴ
iA\Èèˆʼn ióØ؈A¶Şˆ 0ÂÈ\Ş 0óĬˆè \ˆÈè¶ óè ʼnˆ

ſÂA¶ÈĬÈw ĐĬˆ¢ˆĬĬÈè¶ ʼnó \AiÖ 0ʼnAØÈè ÈèĴʼnˆAzė
ĬŞè Èè A iĬÈàÈèAØ iAĴˆė :ÂAʼn ŞĐĴˆʼn 0Èè¶Â
Èè ʼnˆ ØAʼnˆ āê’ƃĴ ʼnó óŲˆĬĴˆˆ ʼnˆ ĐAĬʼnŸ Èè ʼnˆ 2ˆ àȶÂʼn ó¢ ʼnˆÈĬ àó舟 Aèz àˆzÈA ĐóŴˆĬ
ŴAĴ A ĴˆèÈóĬ - !- iAØØÈè¶ ÂÈà A Ĩ¢Ş¶ÈʼnÈŲˆĩ
¢Ĭóà ʼnˆ óŞĴˆ Ŵˆè ÂÈĴ àÈèÈĴʼnˆĬ ŴAĴ A
ŴÂÈi zÈz èóʼn Èè A ióèzó؈èiˆ ĴʼnAʼnˆàˆèʼnw
A¢ʼnˆĬ ÂÈĴ zˆAʼnÂw ĬˆiAØØ ÂÈĴ AĴĴóiÈAʼnÈóè ŴÈʼnÂ
ʼnˆ ĐAĬʼnŸė
Ĭóà ʼnˆ
ÂÈĴ ÈzóØw ˆØz 0 0ŞĬԈˆʼn Èè Âȶ ˆĴʼnˆˆàw ŴAĴ
A¢¢ˆiʼnÈóèAʼnˆ ʼnóŴAĬzĴ 0ÈʼnAĬAà <ˆiÂŞĬŸ Aèz

èz ŴÂAʼn ó¢ ʼnˆ ʼnÂŞĴ ¢AĬ ¢ˆŞzÈè¶ ¢AàÈØŸĠ
AĬŞèAèÈzÂÈ ŴAĴ ʼnˆ óèØŸ ĴÂȈØz ¢óĬ ˆØzˆĬ
Ĵóè !
ſÂA¶ÈĬÈė 2ˆ ¢óĬàˆĬ 4èÈóè àÈèÈĴÇ
\ˆˆè ˆÈʼnˆĬ ĴŞĴЈèzˆz óĬ ʼnÂĬóŴè óŞʼn ó¢ ʼnˆ
ĐAĬʼnŸė 2ˆ ĐóŴˆĬ¢ŞØ !AĬAè \ĬóʼnˆĬĴ ʼnóó
ióèʼnÈèŞˆ ʼnó ÂAŲˆ ĴŴóĬzĴ iĬóĴĴˆz ŴÈʼnÂ
ióà\Èèˆz ÈĴ ØÈֈ؟ ʼnó ˆèĴŞĬˆ ʼnÂAʼn
ſÂA¶ÈĬÈ
zóˆĴ èóʼn ĬÈĴˆ A¶AÈèė
èz ŴÈʼn ʼnˆ ʼnóĐ ØˆAzˆĬÇ
zAŸĴ ēè¶ØAèz ØóĴʼn ƃÇ° Èè èzÈA Èè ŘƃāŀĔw Èʼn ÈĴ ĴÂóiÖÈè¶ ʼnÂAʼn ʼnˆ Ĩ¢Ş¶ÈʼnÈŲˆĩ ¢Ĭóà ʼnˆ AŴė iAØ؈z ÈàAè óĴˆ ÂÈĴ ŸóŞè¶ˆĬ \ĬóʼnˆĬė $/ 2 !b ãõ®£ 0
/4

 ĴÂÈĐ ó¢ ʼnˆ ! ĬAØØŸÈè¶ AĬóŞèz 0ʼnAØÈèw ʼnˆ
ŴóĬØzĩĴ ʼnóĐ 2ˆĴʼn ĴÈzˆ iAè \ˆ \óŴ؈z óŞʼn Èè ióèĴˆiŞʼnÈŲˆ ÈèèÈè¶Ĵw

ÂAʼnʼnˆĬԈˆĩĴ zÈĴĞŞÈˆʼnŞzˆ ŴAĴ óŲˆĬ 9AÔÇ ÈĴ ó¢ʼnÇĬˆĐˆAʼnˆz ØAàˆèʼn óè \ˆÈè¶ \óóʼnˆz  2<
/ 2$ 02
0 ĬAèÖ Aèz ¢È؈ ʼnóó ŴÈØØ ióàˆ ʼnó¶ˆʼnˆĬė óĬ ʼnˆ
ĐAŸˆˆĩĴ ĬˆĴĐóèĴˆ ʼnó ÂÈĴ AĐЈAØ ʼnó ˆèz A ĐĬóÇ óŞʼn ó¢ ʼnˆ ĐAĬʼnŸ ŴAĴ ʼnÂAʼn ÂÈĴ ĬˆàAÈèĴ !w Řƃāê ÈĴ iĬŞiÈAØ È¢ ʼnˆŸ AĬˆ ʼnó ˆĴʼnA\ØÈĴÂ
AĴ Èʼn ŴAĴ Aʼn óĬzĩĴw Èè ō¨ Aèz °ĺ óŲˆĬĴė
Ĵ è¶ØAèzĩĴ \AʼnĴàˆè ʼnĬAiʼnˆz ĐAĬØÈAàˆèʼnAĬŸ Øó¶ÔAàė 2ˆ ¢óĬàˆĬ ŴóŞØzèĩʼn \ˆ zĬAЈz Èè ʼnˆ Ĭˆz ¢ØA¶ óè ÂÈĴ ØAĴʼn
2!090
0
/! ʼnˆàĴˆØŲˆĴ AĴ A ¢ÈĬà óĐĐóĴÈʼnÈóè ʼnó ʼnˆ -ė
-ĬˆàȈĬ ŴĬóʼnˆ Èè A ؈ʼnʼnˆĬ ʼnÂAʼn ʼnˆ iÂAÈĬ ÂAz ÔóŞĬ舟ė óĬ ÂÈĴ ióàĬAzˆĴw ˆ ŴAĴ A ĬˆèˆÇ $--$02$" 2$ 2 -¼
"
èz ŘƃŘā ÈĴ ˆŲˆè àóĬˆ iĬŞiÈAØ ĴÈèiˆ ʼnÂÈĴ ÈĴ
ĴÂóŴˆzw AĐĐØÈiAʼnÈóè Aèz ĐAʼnȈèiˆ ŴÈØØ ¢ˆʼni ĬŞèĴė èzÈA ĴÂóŴˆz ʼnó ióààAèz ĬˆĴЈiʼnė
Şʼn óè ؈AĬèÈè¶ ó¢ ʼnˆ 0ЈAֈĬ ĐØAèèÈè¶
¶Azˆė
2ˆ
-ē!ĔĩĴ Ĭˆ¢ŞĴAØ ʼnó óŴè ÂÈà ŞĐ Èè
ãõã® 0 9" !$/
/4

 0ʼnAØÈèĩĴ ¢ÈĬĴʼn iÂAèiˆ Aʼn \ˆióàÈè¶
!ė
1B¢e‹ðB 0BíŽÓ‹B¢–BÎ ŽÓ B
‹n¢¢BŽRBÓne •¨æ΢B—ŽÓÝ
ʼnóó ØÈʼnʼn؈ ó¢ ˆÈʼnˆĬė 2ÂAʼn ÈĴ AĴ A\Ԉiʼn AĴ Èʼn ÈĴ ÈèˆŶiŞĴA\؈ė
ʼnó zˆàÈʼn ó¢¢Èiˆ Èè ĐĬóʼnˆĴʼnw ʼnˆ - ŲˆʼnˆĬAè zˆAʼn ĐĬóŲˆĴ ĬȶÂʼn ÂÈĴ ŴóĬĴʼn ¢ˆAĬĴv A ióàÇ 0"
 20 0 02
"Ê0 /02 B¢e ݋n Bæ݋¨Î ¨{ BÎæ¢B¢Že‹Žb
Ž{n Ž¢ .¨—ŽÝŽ\Óc
ŲÈĴÈʼnˆz ÂÈà Aʼn ÂÈĴ ĬˆĴÈzˆèiˆ ʼnó iØAĬÈ¢Ÿv
Ħ!AÈèˆ Ôó \ÂÈ ØÈÖÂAw àAè Ĵˆ èAÂÈè ØÈÖÂA ēàŸ
ĬAzˆ ŴÈʼn A ؈¶AiŸw \Şʼn ŴÈʼnÂóŞʼn A ĐAĬʼnŸž
Š 썡§dҊA͜AOŠ¡dåÒÜA¡ÜœmÒ¼[§œ


"
 2$ 
$! 2
! ·æR—ŽÓ‹ne Ž¢ !Bð äö¯s
3‹n íŽnîÓ nï·ÎnÓÓne BÎn ·nÎÓ¨¢B—

Ĉ̎ Ò̎ ‰̎ Òˠ̎ ɎϖͼͪˬˎɎ͙
Ăˠ͍ͶƉʪ ĈȜɡ̎ Òˠ̎ 7¼́Ò7̆ʄˮˮͪͤϘɐȪͪ΋ϘˮȪʄˮːʄ΋Ϙ ̷¼ʈǑȜˇ͍ȜǮ Ͷˠ ˽ˠ͍Ͷ ΰʈͶɾˠΒͶ ˽̻Ȝ˽ƉιʷȜˇͶ̸ ¼‰(AÒ(A Òˠ̎ IJ́(̆ʄˬˬͼͪΉϖϖ͢ʄϖȨǧ
‹Ċ ēĴĊ*…ĊsCǣ ĈƉʈ˽Β̻ ƉˇǮ ƺȜιˠˇǮ ƺι ĈƉʈʪ ˠ̻ ĈˠƉǮ ʄ ĈȜ Ɏͪʄǧ
ɾʷȜǮƉƺƉǮǧ %ƉˇɡƉʪˠ̻Ȝǧ (ˠʈʷƺƉͶˠ̻Ȝǧ (ɾȜˇˇƉʈǧ (ˠǑɾʈˇ qˠƉǧ ƒιǮȜ̻ƉƺƉG ³ɾƉʛΒ̻Ɖɾˠǧ ÏΒʷƺƉʈǧ Ħ̻ʈέƉˇǮ̻Βʷǧ Ŗʈ͍ƉʢɾƉ˽ƉͶˇƉʷǧ ŖʈʛƉιƉΰƉǮƉ ƉˇǮ ƺȜιˠˇǮ ƺι ĈƉʈʪ ˠ̻ ĈˠƉǮ ʄ Ĉ͍̎ ˬϖͪʄ͗

ĂĊ‹ÔĨC9 Ƣ ĂĴ'¾‹ē…C9 'Ū Ē„ĉ8 ĒŦBÓ ɋˠ̻ ƉˇǮ ˠˇ ƺȜɾƉʪɋ ˠɋ ƒĦ ÏȜǮʈƉ ¼ͶǮ̎ ˬȨʄΉϖǧ ³Ɖ͍ͶΒ̻ƺƉ qƉˇǮɾʈ ÏƉ̻ɡǧ ÒȜΰ 7Ȝʪɾʈʄˬˬϖϖϖˬ ƉˇǮ ˽̻ʈˇͶȜǮ ƉͶ ƒĦ ÏȜǮʈƉ ¼ͶǮ̎ Ă̻Ȝ͍͍Ȝ͍ ƉͶ ĂʪˠͶ Òˠ̎ʄȨǧ IJǮιˠɡ ŖʈɾƉ̻ǧ q̻ȜƉͶȜ̻ ÒˠʈǮƉǧ 7ʈ͍ͶͶ̎ qƉΒͶƉʷ %ΒǮɾ ÒƉɡƉ̻̎ ́IJĂ̆̎ ĂʈˇʄΉϖˬͼϖ͢ǧ
ĈƉʛƉ͍ͶɾƉˇ ĂƉͶ̻ʈʢƉ ĂέͶ̎ ¼ͶǮ̎ǧ đȜǑͶˠ̻ʄŖǧ ĂɾƉ͍Ȝʄ‰ŖʄAǧ ÒȜƉ̻ %ƉʷƺƉʪƉ ĂΒʪʈƉǧ á˽˽̎ Ï̎Ă̎đ̎ đǑɾˠˠʪǧ Ă̻ƉͶƉ˽ ÒƉɡƉ̻ǧ ­Ɖʈ˽Β̻ ́ĈƉʛƉ͍ͶɾƉˇ̆̎
%ãĊ9ǣ ́ϖˬˬ̆Ήͼͼ͢ˬΉͼɘ
A9‹ĨãĊ‹¾ǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬΉͼɘ AζͶˇ̎ ˬΉɎɘǧ ˬΉ͢Ȩ
(‹Ċ*Ĵ¾Ĩ‹ãÔǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬˬˬˬ

9ŘCĊĨ‹ē‹Ôsǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬͼȨˎ
nŧǣ ́ϖˬˬ̆͢͢Ɏ͢ˬΉ͙ϖ̎
ÏÔs‹Ôs A9‹ĨãĊǤ ĒâijÐũ &„ħħ)„ĉũ