Carag rece ee omen ie eee East a Nanna G. I. Gurdij © Copyright 2a sri Cnu Gor: IP "ESOTHERLA” Beograd dijev So pte povod ovens tadrdava dave Izdavat: IP ESOTHERIA, Beograd MarSala Birjuzova 13a Tel: 011/5285-949; 631-820 ‘web: www.esoteria.co.yu Tal coergeunecyu ZIVOT JE STVARAN eee eee SAMO KADA JESAM At direktor i direktor produkeije: Bojana Gnjacovié Lektura I korektura: Dragana Jovanovic Kompjuterski slog i graficki dizajn: Mirjana Arsenovié Dacié Dizajn korica: Ivana Flegar Prevela s francuskog Stampa: Jovan Antié, Beograd “Tel 011 2509-364 MILANA DURASINOV Prva izdanje Beograd, 2004 Tiraz: 1000 ISBN 86-7348-102-3SADRZAJ NAPOMENA 4 PREDGOVOR 15 uvop 51 PRVO PREDAVANJE 63 DRUGO PREDAVANJE 75 "TRECE PREDAVANIE 85 CETVRTO PREDAVANJE 97 PETO PREDAVANJE 107 COVEKOV SPOL|NI i UNUTARNII SVET 7 BUBENJE MISLJENIA 143 BELESKA 0 PISCU 179Nedovrieno delo, "Treéa serija” rukopisa G. 1. Gurdijeva prvo. bitno je trebato da sadr&i pee knjtga Prema svedotansevima njegovih najblizih ucenika, koji su s nim raditt brojne godine, éini se da je samo nekoliko poglavija bilo ssredeno u gotove konacnom obliku. Uvod i pet Predavanja od kojih je Cetvrto otevidno nedovrseno ~ bill su namenjeni za prvu knjign 0 peto) knjizi nema nikakvog eraga, Rao ni o drugoy i trecof, u gje su izmedu ostatog trebalo da budu ukljucena tri poglavija na. Javijena w Sustetima sa izuzetnim udima (str. 251, 266. 1288) fe ‘su liikada bile napisane, pa ih je autor unistio, kao sto je dozvolio da se nastut u vike navraca? Niko to nikada nece znati. Sto se tice cetvrte knjige, po svemu se moze verovati da bt bila Sastavijena od iva pogtavija: Predgovor (tekst koji smo nakon ‘mnogih odluctvanja konaéno smatralt poteljnim da se objavi na Potetku dela, gde zadrSanx svaje puno znaéenje) i nepotpuni tekst hegji je trebalo da postuzi kao zakljucak, pod nasiovom Covekov spofjni i unutarnt svet. ‘Treba napomenuti da je cokom treceg predavanja Gurdijev bio upriticio da njegov sekretar proéita dva odlomka iz postednjeg po- slavija prve serije. Citalac ée se motda éuditi sto u nyjima otkriva izvesnu, pomalo razliditu, werejiue onoga Sto Je upoznao w Belzebubovim prigama svom unuku. Weka se priseti da su Prige bile objavliene na engle- skom 1950, nekoliko mesect nakon Gurdijevileve smrti, i da ée u tom tekstu, koji potlée tz 1930, naci potvrdu da ga je autor nepre- stano pregledavao i sredivao, Sto on i spominje w vise navrata u ovom delu