‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ١‬ﻣﻦ ‪١٤‬‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ‪mech@saso.org.sa :‬‬
‫ـ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻨﺎة ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫أﺳﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫أﺳﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ‫م‬

‫‪Mopeds -- Symbols for‬‬ ‫‪ ISO 4129:1990‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫‪١‬‬

‫‪controls, indicators and tell-‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ -‬رﻣﻮز أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫‪tales‬‬ ‫واﻟﻤﺆﺷﺮات واﻟﻀﺒﻂ‬

‫‪Road vehicles -- Mopeds --‬‬ ‫‪ ISO 4164:1978‬ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻄﺮق‪ -‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪Engine test code -- Net power‬‬ ‫ذات اﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ -‬دﻟﻴﻞ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺤﺮك – اﻟﻘﺪرة اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪Road vehicles -- Measurement‬‬ ‫‪ ISO 6855:1983‬ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻄﺮق‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎس‬ ‫‪٣‬‬

‫‪methods for gaseous‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ‬
‫‪pollutants emitted by mopeds‬‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬
‫‪equipped with a controlled‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﺰودة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫‪ignition engine‬‬ ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﺤﺮك‬

‫‪Motorcycles and mopeds --‬‬ ‫‪ ISO 6970:1994‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻌﺠﻠﺘﻴﻦ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪Pollution tests -- Chassis‬‬ ‫واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮك‬
‫‪dynamometer bench‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ – اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻠﻮث – ﻗﻴﺎس‬
‫ﻗﻮة ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫‪Mopeds -- Alternating current‬‬ ‫‪ ISO 7400:1990‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮ‪-‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪flasher units‬‬ ‫وﺣﺪات ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬

‫‪Mopeds -- Fuel consumption‬‬ ‫‪ ISO 7859:2000‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮ‪-‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪measurements‬‬ ‫ﻗﻴﺎس اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد‬

‫‪Mopeds -- Direct current‬‬ ‫‪ ISO 8052:1990‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮ‪-‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪flasher units‬‬ ‫وﺣﺪات ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬

‫‪Mopeds -- Light-alloy wheels -‬‬ ‫‪ ISO 8645:1988‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫‪٨‬‬
‫‪- Test method‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺋﻚ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ -‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‬

‫‪Mopeds -- Measurement‬‬ ‫‪ ISO 8705:2005‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮآﺎت‬ ‫‪٩‬‬

‫‪method for location of centre‬‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ‪ -‬ﻃﺮق ﻗﻴﺎس ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮآﺰ‬
‫‪of gravity‬‬ ‫اﻟﺜﻘﻞ‬

‫‪Two-wheeled mopeds --‬‬ ‫‪ ISO 8706:1990‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪Parking stability of side- and‬‬ ‫ﺑﻌﺠﻠﺘﻴﻦ ‪ -‬ﺛﺒﺎت اﻟﻮﻗﻮف ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ‬
‫‪centre-stands‬‬ ‫اﻟﻮﺳﻂ واﻟﺠﺎﻧﺐ‬
 ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ ٢‬ﻣﻦ ‪١٤‬‬

‫‪Mopeds -- Brakes and brake‬‬ ‫‪ ISO 8709:2010‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫‪١١‬‬
‫‪systems -- Tests and‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ—اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ و وﻧﻈﺎم اﻟﻜﺒﺢ‪-‬‬
‫‪measurement methods‬‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات و وﻃﺮق اﻟﻘﻴﺎس‬

‫‪Mopeds -- Measurement‬‬ ‫‪ ISO 9043:2008‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪method for moments of‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ --‬ﻃﺮق ﻗﻴﺎس ﻋﺰم اﻟﻘﺼﻮر‬
‫‪inertia‬‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ‬

‫‪Three-wheeled mopeds and‬‬ ‫‪ ISO 9131:1993‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪motorcycles -- Dimensions --‬‬ ‫ﺑﺜﻼث ﻋﺠﻼت و اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ –‬
‫‪Vocabulary‬‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﻤﻔﺮدات‬

‫‪Three-wheeled mopeds and‬‬ ‫‪ ISO 9132:1990‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات ﻣﺤﺮك ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪motorcycles -- Masses --‬‬ ‫ﺑﺜﻼث ﻋﺠﻼت و اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ –‬
‫‪Vocabulary‬‬ ‫اﻷوزان واﻟﻤﻔﺮدات‬

‫‪Mopeds -- Positioning of‬‬ ‫‪ ISO 10355:2004‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪lighting and light-signalling‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ -‬أوﺿﺎع اﻹﺿﺎءة وأﺟﻬﺰة‬
‫‪devices‬‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬

‫‪Two-wheeled mopeds --‬‬ ‫‪ ISO 12366:2001‬اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪Antilock braking systems‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﺠﻠﺘﻴﻦ‪ -‬ﻧﻈﺎم آﺒﺢ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
‫‪(ABS) -- Tests and‬‬ ‫)‪ (ABS‬ﻃﺮق‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻟﻠﻐﻠﻖ‬
‫‪measurement methods‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس واﻻﺧﺘﺒﺎرات‬

‫‪Moped and moped-rider‬‬ ‫‪ ISO 14722:1998‬ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺮآﺔ ﻟﻠﺪراﺟﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪kinematics -- Vocabulary‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺼﻐﻴﺮ و راآﺐ اﻟﺪراﺟﺔ‬
‫اﻟﻨﺎرﻳﺔ– اﻟﻤﻔﺮدات‬

‫‪Mopeds - Methods for setting‬‬ ‫‪ ISO 28981:2009‬اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪the running resistance on a‬‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة – اﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪chassis dynamometer‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﻗﻮة اﻟﻬﻴﻜﻞ‬

‫‪Ships and marine technology -‬‬ ‫‪ ISO 25861:2007‬ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ—‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪- Navigation -- Daylight‬‬ ‫إﺷﺎرات إﺿﺎءات اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫‪signalling lamps‬‬

‫‪Ships and marine technology -‬‬ ‫‪ ISO 27991:2008‬ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ –‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪- Marine evacuation systems -‬‬ ‫ﻧﻈﻢ اﻹﺧﻼء اﻟﺒﺤﺮي‪ -‬وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪- Means of communication‬‬

‫‪Specification for security‬‬ ‫‪ ISO 28000:2007‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻟﻨﻈﻢ إدارة اﻷﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪management systems for the‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻹﻣﺪادات‬
‫‪supply chain‬‬

‫‪Ships and marine technology -‬‬ ‫‪ ISO 28520:2009‬ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ—ﻧﻈﻢ ﺗﺸﺤﻴﻢ‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪- Lubricating oil systems --‬‬ ‫اﻟﺰﻳﺖ‪ -‬دﻟﻴﻞ إرﺷﺎدي ﻟﺪرﺟﺎت‬

Guidance for grades of
cleanliness and flushing
Ships and marine technology -
- Hydraulic oil systems --
Guidance for assembly and
flushing
Ships and marine technology -
- Lubricating and hydraulic
oil systems -- Guidance for
sampling to determine
cleanliness and particle
contamination
Ships and marine technology -
- Measures to prevent
asbestos emission and
exposure during ship
recycling
Shipbuilding and marine
structures -- Shipborne
barges, series 1, on barge
carriers -- Principal technical
requirements
Shipbuilding -- Shipborne
barges, series 2 -- Main
dimensions
Shipbuilding -- Shiplines --
Identification of geometric
data
Shipbuilding -- Shiplines --
Numerical representation of
elements of the hull geometry
Shipbuilding -- Principal ship
dimensions -- Terminology
and definitions for computer
applications
Shipbuilding and marine
structures -- Inland
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٣ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ وﺣﺸﻮات ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬
– ‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 28522:2009 ٢٣
‫ﻧﻈﻢ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻜﻴﺔ – دﻟﻴﻞ‬
‫إرﺷﺎدي ﻟﻠﺮﻣﻮز وﺣﺸﻮات ﻣﻨﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﺮب‬
– ‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 28523:2009 ٢٤
‫ دﻟﻴﻞ‬-‫ﻧﻈﻢ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻬﻴﺪروﻟﻜﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدي ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ رﻣﻮز اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
‫واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺘﻠﻮث‬
-- ‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO/PAS 30007:2010 ٢٥
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎث واﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﻻﺳﺒﺴﺘﻮس ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﻔﻦ‬
– ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻬﻴﺎآﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 7221:1984 ٢٦
– ‫اﻟﻘﻮارب اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎرب‬،١ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﻄﺢ—اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ – اﻟﻘﻮارب اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ISO 7222:1985 ٢٧
– ١ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ – ﺗﺴﻠﻴﻞ‬
‫اﻹﺑﻌﺎد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬-‫ ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 7460:1983 ٢٨
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬
-- ‫ ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻔﻦ‬-- ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 7461:1984 ٢٩
‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻌﺪدي ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ هﻨﺪﺳﺔ هﻴﻜﻞ‬
‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ – أﺑﻌﺎد اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ISO 7462:1985 ٣٠
‫– اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
-- ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻬﻴﺎآﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 7545:1983 ٣١
‫ وﺻﻼت‬-- ‫اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
 ١٤ ‫ ﻣﻦ‬٤ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

navigation -- Single-lock ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﺤﺮآﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ واﻟﺪﻓﻊ‬

automatic couplings for push
tows

Shipbuilding -- Inland ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ – ﺳﻔﻦ اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ISO 7606:1988 ٣٢

navigation vessels -- Draught ‫– ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﺴﺤﺐ‬
scales

Shipbuilding -- Inland – ‫ اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 7607:1984 ٣٣

navigation -- Multi-bucket ‫ ﻣﻴﺰان‬- ‫آﺴﺎرة ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﻏﺮاض‬
dredgers -- Scale of bucket ‫ﻗﺪرة اﻟﻜﺴﺎرة‬
capacities

Shipbuilding -- Inland -‫ اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 7608:1985 ٣٤

navigation -- Couplings for ‫وﺻﻼت ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺰﻳﺖ‬
disposal of oily mixture and ‫وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬
sewage water

Shipbuilding -- Shell plating ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ – ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃﻼء هﻴﻜﻞ‬ISO 8193:1984 ٣٥

information ‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬

Shipbuilding -- Pipework -- ‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ – أﻋﻤﺎل اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ – ﻧﻘﻞ‬ISO 8277:1988 ٣٦

Information transfer ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

Shipbuilding -- Shipborne ‫ اﻟﻤﺮاآﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 8303:1985 ٣٧

barges, series 3 -- Main ‫ – اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬٣ ‫ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ – ﺗﺴﻠﺴﻞ‬
operational and technical ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
requirements

Shipbuilding -- Shipborne ‫ اﻟﻤﺮاآﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 8304:1984 ٣٨

barges, series 3 -- Ventilation – ‫ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬-٣ ‫ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ – ﺗﺴﻠﺴﻞ‬
system -- Principal mating ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺘﺰواج اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
dimensions

Ships and marine technology - -‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 8384:2000 ٣٩

- Dredgers -- Vocabulary -- ‫اﻟﻤﺮاآﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺮدات‬

Ships and marine technology - -‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 8385:1999 ٤٠

- Dredgers -- Classification -- ‫اﻟﻤﺮاآﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

Ships and marine technology - -‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 8728:1997 ٤١

- Marine gyro-compasses ‫اﻟﺒﻮﺻﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

Ships and marine technology - —‫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ISO 8729-1:2010 ٤٢

- Marine radar reflectors -- ‫اﻟﺮادارات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎآﺴﺔ—اﻟﺠﺰء‬

Part 1: Passive type
Shipbuilding -- Topology of
ship hull structure elements --
Part 1: Location of elements
Shipbuilding -- Topology of
ship hull structure elements --
Part 2: Description of
elements
Shipbuilding -- Topology of
ship hull structure elements --
Part 3: Relations of elements
Shipbuilding -- Inland vessels
-- Matrosov anchors
Pneumatic fluid power
systems -- Directional control
valves -- Specification of pin
assignment for electrical
round connectors of diameters
8 mm and 12 mm
Fasteners -- Hexagon
products -- Widths across
flats
Fasteners -- Ends of parts
with external ISO metric
thread
Hexagon weld nuts with
flange
Spring-type straight pins --
Coiled, heavy duty
Spring-type straight pins --
Coiled, standard duty
Solar energy -- Calibration of
field pyrheliometers by
comparison to a reference
pyrheliometer
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٥ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﻠﺒﻲ‬:‫اﻷول‬
‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻠﺴﻔﻦ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 9203-1:1989 ٤٣
‫ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﻨﺎء هﻴﻜﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ—اﻟﺠﺰء‬
‫ أوﺿﺎع اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬:‫اﻷول‬
‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻠﺴﻔﻦ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 9203-2:1989 ٤٤
‫ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﻨﺎء هﻴﻜﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ—اﻟﺠﺰء‬
‫ وﺻﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬:‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻠﺴﻔﻦ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 9203-3:1989 ٤٥
‫ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺑﻨﺎء هﻴﻜﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ—اﻟﺠﺰء‬
‫ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬:‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
-‫ اﻟﻤﺮاآﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬-‫ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ‬ISO 9437:1986 ٤٦
‫ﻣﺮﺳﺎة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ أﻧﻈﻤﺔ ﻗﺪرة اﻟﻤﻮاﺋﻊ)اﻟﺴﻮاﺋﻞ( اﻟﺘﻲ‬ISO 20401:2005 ٤٧
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط – ﺻﻤﺎﻣﺎت‬
‫ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎﻩ – ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ISO 20401:2005/Cor
‫ ﻗﻄﺮ رأس)ﺑﻨﺰ( ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻤﻮﺻﻼت‬1:2005
١٢ ‫ ﻣﻢ و‬٨ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻘﻄﺮ‬
‫ﻣﻢ‬
‫ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬-(‫ أدوات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ) اﻟﺮﺑﻂ‬ISO 272:1982 ٤٨
‫ ﺑﻌﺮض ﻣﺴﺘﻮي‬--‫اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ‬
‫ ﻧﻬﺎﻳﺎت‬-(‫ أدوات اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ) اﻟﺮﺑﻂ‬ISO 4753:1999 ٤٩
iso ‫اﻷﺟﺰاء ﺑﺄﺳﻨﺎن ﻣﺘﺮﻳﺔ ﺧﺎرج ﻣﻦ‬
‫ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻮﻣﺔ اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ‬ISO 21670:2003 ٥٠
(‫اﻟﻤﺸﻔﻬﺔ) ذات اﻟﺸﻔﺔ‬
‫ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ)اﻟﺒﻨﻮز( اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ‬ISO 8748:2007 ٥١
‫ﻧﻮع ﻧﺎﺑﺾ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﻟﻺﻋﻤﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ‬
‫ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ)اﻟﺒﻨﻮز( اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻣﻦ‬ISO 8750:2007 ٥٢
‫ﻧﻮع ﻧﺎﺑﺾ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮزن‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﻘﻴﺎس ﻗﻮة‬-‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO 9059:1990 ٥٣
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺸﻤﺴﻲ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻘﻴﺎس ﻗﻮة اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺸﻤﺴﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬

Solar energy -- Specification
and classification of
instruments for measuring
hemispherical solar and direct
solar radiation
Solar heating -- Domestic
water heating systems -- Part
1: Performance rating
procedure using indoor test
methods
Solar heating -- Domestic
water heating systems -- Part
2: Outdoor test methods for
system performance
characterization and yearly
performance prediction of
solar-only systems
Solar heating -- Domestic
water heating systems -- Part
5: System performance
characterization by means of
whole-system tests and
computer simulation
Solar energy -- Methods of
testing preformed rubber
seals and sealing compounds
used in collectors
Test methods for solar
collectors -- Part 1: Thermal
performance of glazed liquid
heating collectors including
pressure drop
Test methods for solar
collectors -- Part 2:
Qualification test procedures
Test methods for solar
collectors -- Part 3: Thermal
performance of unglazed
liquid heating collectors
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٦ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬- ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO 9060:1990 ٥٤
‫وﺗﺼﻨﻴﻒ أدوات ﻗﻴﺎس اﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻲ اﻟﻨﺼﻒ آﺮوي واﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ‬- ‫ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺸﻤﺴﻲ‬ISO 9459-1:1993 ٥٥
‫ ﺗﻘﻴﻴﻢ‬: ١ ‫ اﻟﺠﺰء‬-- ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫أداء اﻹﺟﺮاءات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ‬-- ‫ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺸﻤﺴﻲ‬ISO 9459-2:1995 ٥٦
‫ ﻃﺮق‬: ٢ ‫ اﻟﺠﺰء‬-- ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻨﻈﺎم أداء اﻟﻤﻴﺰات‬
‫و اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺴﻨﻮي ﻷداء اﻷﻧﻈﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ‬-- ‫ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺸﻤﺴﻲ‬ISO 9459-5:2007 ٥٧
‫ ﻧﻈﺎم‬: ٥ ‫ اﻟﺠﺰء‬-- ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫أداء اﻟﻤﻴﺰات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﻤﺤﺎآﺎة‬
.‫اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ‬
‫ ﻃﺮق اﺧﺘﺒﺎر‬-- ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO 9553:1997 ٥٨
‫اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ و ﺗﺮآﻴﺒﺎت‬
.‫اﻷﺧﺘﺎم اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﱢﻌﺎت‬
‫ ﻃﺮق اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺠﻤﱢﻌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ISO 9806-1:1994 ٥٩
‫ اﻷداء‬: ١ ‫ اﻟﺠﺰء‬- ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻋﻨﺪ هﺒﻮط اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ ﻃﺮق اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ISO 9806-2:1995 ٦٠
‫ إﺟﺮاءات‬: ٢ ‫ اﻟﺠﺰء‬- ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ ﻃﺮق اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺠﻤﻌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ISO 9806-3:1995 ٦١
‫ اﻷداء‬: ٣ ‫ اﻟﺠﺰء‬- ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ)ﻳﻜﻮن‬

(sensible heat transfer only)
including pressure drop
Solar water heaters --
Elastomeric materials for
absorbers, connecting pipes
and fittings -- Method of
assessment
Solar energy -- Reference
solar spectral irradiance at
the ground at different
receiving conditions -- Part 1:
Direct normal and
hemispherical solar
irradiance for air mass 1,5
Solar energy -- Calibration of
a pyranometer using a
pyrheliometer
Solar energy -- Calibration of
field pyranometers by
comparison to a reference
pyranometer
Solar energy -- Field
pyranometers --
Recommended practice for
use
Solar energy -- Water heating
systems -- Guide to material
selection with regard to
internal corrosion
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Vibrating
conveyors and feeders with
rectangular or trapezoidal
trough
Continuous mechanical
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٧ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮارة ﻣﺤﺴﻮس( ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻋﻨﺪ هﺒﻮط اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ ﺳﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ – ﻣﻮاد‬ISO 9808:1990 ٦٢
‫ وأﻧﺎﺑﻴﺐ‬،‫اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻤﺮﻧﺔ‬
‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬- ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﻤﺪﻳﺪات‬
‫ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻄﻴﻔﻲ‬- ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO 9845-1:1992 ٦٣
‫اﻟﺸﻤﺴﻲ اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ‬
: ١ ‫ اﻟﺠﺰء‬-‫ﻇﺮوف اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻌﺎدي اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ واﻟﺸﻤﺴﻲ‬
١,٥ ‫اﻟﻨﺼﻒ آﺮوي ﻟﻜﺘﻠﺔ هﻮاء‬
‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ – ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﻘﻴﺎس‬ISO 9846:1993 ٦٤
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺴﻤﺎوي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﻴﺎس‬
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺸﻤﺴﻲ‬
‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ – ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ISO 9847:1992 ٦٥
‫اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺴﻤﺎوي اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ ﺑﻤﻘﺎرﻧﺘﻪ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻘﻴﺎس اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺴﻤﺎوي‬
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬
‫ ﻣﻘﻴﺎس اﻹﺷﻌﺎع‬-- ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO/TR 9901:1990 ٦٦
‫ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬-‫اﻟﺴﻤﺎوي اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬
‫ ﻧﻈﻢ ﺗﺴﺨﻴﻦ‬-- ‫ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ISO/TR 10217:1989 ٦٧
‫ دﻟﻴﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮاد ﻣﻊ‬-- ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺂآﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1049:1975 ٦٨
– ‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﻬﺘﺰﻩ و ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ذات اﻟﺤﻮض اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ أو اﻟﻤﺘﻌﺮج‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1050:1975 ٦٩

handling equipment for loose
bulk materials -- Screw
conveyors
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Troughed
belt conveyors (other than
portable conveyors) -- Belts
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Troughed
belt conveyors (other than
portable conveyors) -- Idlers
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Oscillating
conveyors and shaking or
reciprocating feeders with
rectangular or trapezoidal
trough
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Vibrating
feeders and conveyors with
tubular trough
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials and unit loads
-- Belt conveyors -- Basic
characteristics of motorized
driving pulleys
Continuous mechanical
handling equipment -- Safety
code -- General rules
Continuous mechanical
handling equipment -- Light
duty belt conveyors for loose
bulk materials
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٨ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
- ‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1535:1975 ٧٠
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ اﻟﻤﺘﻤﻮﺟﺔ ) ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ( – اﻷﺣﺰﻣﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1537:1975 ٧١
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ اﻟﻤﺘﻤﻮﺟﺔ ) ﺑﺨﻼف‬
‫اﻟﺴﻴﻮراﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ( – اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1807:1975 ٧٢
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﺘﺄرﺟﺤﺔ واﻟﻤﻬﺘﺰة أو‬
‫ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ذات اﻟﺤﻮض‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ أو اﻟﻤﺘﻌﺮج‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1815:1975 ٧٣
– ‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻهﺘﺰازﻳﺔ و اﻟﺴﻴﻮر‬
‫ذات اﻟﺤﻮض اﻷﻧﺒﻮﺑﻲ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1816:1975 ٧٤
‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ و‬
-‫وﺣﺪة اﻷﺣﻤﺎل – أﺣﺰﻣﺔ اﻟﺴﻴﻮر‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﻜﺮات اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‬
.‫ﻟﻠﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺤﺮك‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 1819:1977 ٧٥
‫– آﻮد اﻟﺴﻼﻣﺔ – ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2109:1975 ٧٦
‫– أﺣﺰﻣﺔ ﺳﻴﻮر اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻜﻤﻴﺔ‬
.‫آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬

Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Oscillating
conveyors and shaking or
reciprocating feeders with
tubular trough
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Apron
conveyors
Continuous handling
equipment -- Nomenclature
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Aeroslides
Pneumatic handling
appliances for loose bulk
materials -- Piping
Continuous mechanical
handling equipment -- Mobile
and portable conveyors --
Constructional specifications
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Wagon
tipplers handling rail-borne
wagons (rotary, side discharge (‫ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬، ‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
and end discharge) -- Safety
code
Continuous mechanical
handling equipment for loose
bulk materials -- Dimensions
of bends for use in pneumatic
handling
Continuous mechanical
handling equipment --
Classification and
symbolization of bulk
١٤ ‫ ﻣﻦ‬٩ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2139:1975 ٧٧
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﺘﺄرﺟﺤﺔ واﻟﻤﻬﺘﺰة أو‬
‫ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ذات اﻟﺤﻮض‬
‫اﻷﻧﺒﻮﺑﻲ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2140:1975 ٧٨
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﻐﻄﺎة‬
– ‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2148:1974 ٧٩
‫اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2326:1972 ٨٠
– ‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻌﻠﻘﺔ‬
‫ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ISO 2327:1972 ٨١
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ – اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 2406:1974 ٨٢
- ‫– اﻟﺴﻴﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ واﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 3265:1974 ٨٣
-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫ﻣﻔﺮﻏﺎت اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬
،‫اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪة اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ) اﻟﺪوراﻧﻴﺔ‬
‫– آﻮد اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 3284:1974 ٨٤
‫ أﺑﻌﺎد‬-‫ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ‬
‫اﻻﻟﺘﻮاءات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 3435:1977 ٨٥
‫– ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺗﺮﻣﻴﺰ ﻟﻜﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاد‬

materials
Continuous mechanical
handling equipment --
Classification of unit loads
Standard Guide for Testing
Performance of Amusement
Rides and Devices
Standard Test Method for
Composite Foam Hardness-
Durometer Hardness
Standard Practice for
Measuring the Dynamic
Characteristics of Amusement
Rides and Devices
Standard Terminology
Relating to Amusement Rides
and Devices
Standard Practice for Design
and Manufacture of Patron
Directed, Artificial Climbing
Walls, Dry Slide, Coin
Operated and Purposeful
Water Immersion Amusement
Rides and Devices and Air-
Supported Structures
Practice for Quality,
Manufacture, and
Construction of Amusement
Rides and Devices
Standard Practice for Design,
Manufacture, Installation and
Testing of Climbing Nets and
Netting/Mesh used in
Amusement Rides, Devices,
Play Areas and Attractions
Standard Practice for Design
of Amusement Rides and
١٤ ‫ ﻣﻦ‬١٠ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ ﻣﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ISO 3569:1976 ٨٦
‫– ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺣﺪة اﻷﺣﻤﺎل‬
‫ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷداء ﻷﻟﻌﺎب‬ASTM F846 - ٨٧
‫ و أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻼهﻲ‬92(2009)
‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻼﺑﺔ‬ASTM F1957 - ٨٨
‫ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺘﺤﻤﻞ‬-‫( رﻏﻮة اﻟﻤﺮآﺐ‬99(2004
‫واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ ﻟﻠﺼﻼﺑﺔ‬
‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس‬ASTM F2137 - 09 ٨٩
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻷﺟﻬﺰة و‬
‫أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
‫ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ASTM F747 - 06 ٩٠
‫ﺑﺄﺟﻬﺰة و أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ و ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ASTM F1159 - 03a ٩١
‫اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻐﻞ و‬
‫ﺟﺪران اﻟﺘﺴﻠﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺰﺣﺎﻟﻖ‬
‫اﻟﺠﺎﻓﺔ و واﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدن‬
‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ و أﺟﻬﺰة وأﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء و اﻟﻬﻴﺎآﻞ‬
.‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء‬
‫ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻮدة واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ و اﻹﻧﺸﺎء‬ASTM F1193 - 06 ٩٢
‫ﻷﺟﻬﺰة و أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ و‬ASTM F2375 - 09 ٩٣
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ و اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﺸﺒﺎك‬
‫اﻟﺘﺴﻠﻖ و اﻟﺸﺒﺎك اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻷﻟﻌﺎب‬
‫اﻟﻤﻼهﻲ واﻷﺟﻬﺰة ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﻌﺐ و‬
‫اﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﺟﻬﺰة‬ASTM F2291 - 09b ٩٤
 ١٤ ‫ ﻣﻦ‬١١ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

Devices ‫وأﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬

Standard Practice for ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﺟﺮاءات‬ASTM F853 – 05 ٩٥

Maintenance Procedures for ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻷﺟﻬﺰة و أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
Amusement Rides and
Devices

Standard Guide for ‫ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻔﺤﺺ أﺟﻬﺰة و‬ASTM F893 – 10 ٩٦

Inspection of Amusement ‫أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
Rides and Devices

Standard Practice for ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻻﻣﺘﻼك و ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ASTM F770 – 06a ٩٧

Ownership and Operation of ‫أﺟﻬﺰة و أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬
Amusement Rides and
Devices

Standard Guide for ‫ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ إﺻﺎﺑﺎت‬ASTM F1305 - ٩٨

Classification of Amusement ‫ وأﻣﺮاض أﺟﻬﺰة و أﻟﻌﺎب اﻟﻤﻼهﻲ‬94(2002)
Ride and Device Related
Injuries and Illnesses

Standard Practice for Design, ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ASTM F2007 - 07a ٩٩
Manufacture, and Operation ‫و ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺴﺒﺎق وﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ‬
of Concession Go-Karts and
Facilities

Standard Practice for Design, ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ASTM F2374 - 10 ١٠٠
Manufacture, Operation, and ‫وﺗﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻤﻼهﻲ‬
Maintenance of Inflatable ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ‬
Amusement Devices

Standard Practice for Special ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ASTM F2460 - 07 ١٠١

Requirements for Bumper ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻘﻮارب اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬
Boats

Standard Practice for ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬ASTM F2376 - 08 ١٠٢

Classification, Design, ‫ وﺗﺸﻐﻴﻞ أﻧﻈﻤﺔ‬،‫ وإﻧﺸﺎء‬، ‫وﺗﺼﻨﻴﻊ‬
Manufacture, Construction, ‫اﻟﺰﺣﺎﻟﻖ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
and Operation of Water Slide
Systems

Standard Practice for ‫ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ و‬ASTM F2461 - 09 ١٠٣

Manufacture, Construction, ‫اﻹﻧﺸﺎء و اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﻌﺪات‬
Operation, and Maintenance ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
of Aquatic Play Equipment
 ١٤ ‫ ﻣﻦ‬١٢ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

Closed end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻘﻔﻞ اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15973:2000 ١٠٤
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- AlA/St AIA/St

Closed end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻘﻔﻞ اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15974:2000 ١٠٥
break pull mandrel and -‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬
countersunk head -- AlA/St AIA/St

Closed end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻘﻔﻞ اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15975:2002 ١٠٦
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- AI/AIA AI/AIA

Closed end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻘﻔﻞ اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15976:2002 ١٠٧
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- St/St St/St

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15977:2002 ١٠٨
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- AIA/St AIA/St

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15978:2002 ١٠٩
break pull mandrel and -‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬
countersunk head -- AIA/St AIA/St

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15979:2002 ١١٠
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- St/St St/St

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15980:2002 ١١١
break pull mandrel and -‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬
countersunk head -- St/St St/St

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15981:2002 ١١٢
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- AIA/AIA AIA/AIA

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15982:2002 ١١٣
break pull mandrel and -‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬
countersunk head -- AIA/AIA AIA/AIA

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15983:2002 ١١٤
break pull mandrel and – ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
protruding head -- A2/A2 A2/A2

Open end blind rivets with ‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 15984:2002 ١١٥
break pull mandrel and -‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬

countersunk head -- A2/A2
Passivation of corrosion-
resistant stainless-steel
fasteners
Open end blind rivets with
break pull mandrel and
protruding head -- Cu/St or
Cu/Br or Cu/SSt
Open end blind rivets with
break pull mandrel and
countersunk head -- Cu/St or
Cu/Br or Cu/SSt
Open end blind rivets with
break pull mandrel and
protruding head -- NiCu/St or
NiCu/SSt
Closed end blind rivets with
pull mandrel and protruding
head -- A2/SSt
Lift (Elevator) installation --
Part 1: Class I, II, III and VI
lifts
Lift (US: Elevator)
installation -- Part 2: Class IV
lifts
Passenger lift installations --
Part 3: Service lifts class V
Lift (Elevator) installation --
Part 5: Control devices,
signals and additional fittings
Lifts and service lifts (USA :
elevators and dumbwaiters) --
Part 6: Passenger lifts to be
installed in residential
buildings -- Planning and
١٤ ‫ ﻣﻦ‬١٣ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
A2/A2
‫ ﻓﺴﻔﻄﺔ أدوات اﻟﺮﺑﻂ واﻟﺘﺜﻴﺖ‬ISO 16048:2003 ١١٦
‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺘﺂآﻞ‬
‫واﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ‬
‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 16582:2002 ١١٧
– ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt
‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 16583:2002 ١١٨
-‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻏﺎﻃﺲ‬
Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt
‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 16584:2002 ١١٩
– ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
NiCu/St or NiCu/SSt
‫ اﻟﺒﺮﺷﺎم اﻟﻤﻘﻔﻞ اﻟﻤﺼﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻚ‬ISO 16585:2002 ١٢٠
– ‫ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺳﺤﺐ ﻓﺎﺻﻞ ورأس ﻧﺎﺗﺊ‬
A2/SSt
: ‫اﻟﺠﺰء اﻷول‬- ‫ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬ISO 4190-1:2010 ١٢١
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫واﻟﺴﺎدس ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ‬
:‫ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬- ‫ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬ISO 4190-2:2010 ١٢٢
‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﺠﺰء‬- ‫ ﺗﺮآﻴﺒﺎت اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ﻟﻸﻓﺮاد‬ISO 4190-3:1982 ١٢٣
‫ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬: ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ‬
: ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ‬- ‫ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬ISO 4190-5:2006 ١٢٤
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻹﺷﺎرات‬
‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ اﻟﺠﺰء‬- ‫ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ‬ISO 4190-6:1984 ١٢٥
‫ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻷﻓﺮاد ﻓﻲ‬: ‫اﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ – اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫واﻻﺧﺘﻴﺎر‬
 ١٤ ‫ ﻣﻦ‬١٤ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

selection