Professional Documents
Culture Documents
Anatomy-Med-Umich-Edu Traduceri Din Latina in Engleza Anatomie
Anatomy-Med-Umich-Edu Traduceri Din Latina in Engleza Anatomie
Anatomy-Med-Umich-Edu Traduceri Din Latina in Engleza Anatomie
The eponyms and clinical jargon come from various sources, including a listing found in Essentials of Human Anatomy (1994) by
Woodburne and Burkel and a list compiled by Shane Tubbs, University of Alabama Birmingham.
If you would like to submit a term for consideration, or to provide feedback on this site, please use the Term Submission Form.
A very nice site that presents anatomical terms and images can be found on the web at www.AnatomicalTerms.info, by Paul Gobee.
A site that contains interesting information on anatomical and medical eponyms may be found at www.whonamedit.com.
Please contact Tom Gest, Division of Anatomical Sciences, University of Michigan Medical School, at gest@umich.edu if you would
like to contribute alternative terms, or if you spot errors in the terminology presented here.
General Anatomy
Nomina term English term Clinical term Other alternative terms
Verticalis Vertical
Horizontalis Horizontal
Medianus Median
Coronalis Coronal
Sagittalis Sagittal
Dexter Right
Sinister Left
Intermedius Intermediate
Medialis Medial
Lateralis Lateral
Anterior Anterior
Posterior Posterior
Ventralis Ventral
Dorsalis Dorsal
Frontalis Frontal
Occipitalis Occipital
Superior Superior
Inferior Inferior
Cranialis Cranial
Caudalis Caudal
Rostralis Rostral
Apicalis Apical
Basalis Basal
Basilaris Basilar
Medius Middle
Transversus Transverse
Transversalis Transverse
Longitudinalis Longitudinal
Axialis Axial
Externus External
Internus Internal
Luminalis Luminal
Superficialis Superficial
Profundus Deep
Proximalis Proximal
Distalis Distal
Centralis Central
Periphericus; Peripheralis Peripheral
Radialis Radial
Ulnaris Ulnar
Fibularis; Peronealis Fibular; Peroneal Peroneal
Tibialis Tibial
Palmaris; Volaris Palmar; Volar Volar
Plantaris Plantar
Flexor Flexor
Extensor Extensor
Partes corporis humani Parts of human body
Caput Head
Sinciput Forehead
Occiput Occiput
Tempora Temple
Auris Ear
Facies Face
Oculus Eye
Bucca Cheek
Nasus Nose
Os Mouth
Mentum Chin
Collum; Cervix Neck
Truncus Trunk
Thorax Thorax
Pectus Front of chest
Abdomen Abdomen
Pelvis Pelvis
Dorsum Back
Membrum superius Upper limb
Cingulum pectorale; Pectoral girdle; Shoulder
Cingulum membri superioris girdle
Axilla Axilla
Brachium Arm
Cubitus Elbow
Antebrachium Forearm Antibrachium
Manus Hand
Carpus Wrist
Metacarpus Metacarpus
Palma; Vola Palm
Dorsum manus Dorsum of hand
Digiti manus Fingers including thumb
Membrum inferius Lower limb
Cingulum pelvicum; Pelvic girdle
Cingulum membri inferioris
Nates; Clunes Buttocks
Coxa Hip
Femur Thigh
Genu Knee
Poples Posterior part of knee
Crus Leg
Sura Calf
Pes Foot
Tarsus Ankle
Calx Heel
Metatarsus Metatarsus
Planta Sole
Dorsum pedis Dorsum of foot
Digiti pedis Toes
Cavitates Cavities
Cavitas cranii Cranial cavity
Cavitas thoracis Thoracic cavity
Cavitas abdominis et pelvisAbdominopelvic cavity
Cavitas abdominis Abdominal cavity
Cavitas pelvis Pelvic cavity
Plana, lineae et regions Planes, lines, and regions
Plana frontalia; Plana Frontal planes; Coronal
coronalia planes
Plana horizontalia Horizontal planes
Plana sagittalia Sagittal planes
Planum medianum Median plane; Median
sagittal plane
Plana paramediana Paramedian planes
Plana transversalia Transverse planes
Planum transpyloricum Transpyloric plane
Planum subcostale Subcostal plane
Planum subracristale Supracristal plane
Planum intertuberculare Intertubercular plane
Planum interspinale Interspinous plane
Linea mediana anterior Anterior median line
Linea sternalis Sternal line
Linea parasternalis Parasternal line
Linea medioclavicularis Midclavicular line
Linea mammillaris Mammillary line; Nipple line
Linea axillaris anterior Anterior axillary line
Linea axillaris media Midaxillary line
Linea axillaris posterior Posterior axillary line
Linea scapularis Scapular line
Linea paravertebralis Paravertebral line
Linea mediana posterior Posterior median line
Regiones capitis Regions of head
Regio frontalis Frontal region
Regio parietalis Parietal region
Regio occipitalis Occipital region
Regio temporalis Temporal region
Regio auricularis Auricular region
Regio mastoidea Mastoid region
Regio facialis Facial region
Sulcus suprapalpebralis Suprapalpebral sulcus
Regio orbitalis Orbital region
Sulcus infrapalpebralis Infrapalpebral sulcus
Regio infraorbitalis Infra-orbital region
Regio buccalis Buccal region
Regio parotideomasseterica Parotid region
Regio zygomatica Zygomatic region
Regio nasalis Nasal region
Sulcus nasolabialis Nasolabial sulcus
Regio oralis Oral region
Sulcus mentolabialis Mentolabial sulcus
Regio mentalis Mental region
Regiones cervicales Regions of neck
Regio cervicalis anterior; Anterior cervical region;
Trigonum cervicale anterius; Anterior cervical triangle
Trigonum colli anterius
Trigonum submandibulare Submandibular triangle
Trigonum caroticum Carotid triangle
Trigonum musculare; Muscular triangle;
Trigonum omotracheale Omotracheal triangle
Trigonum submentale Submental triangle
Regio sternocleidomastoidea Sternocleidomastoid region
Fossa supraclavicularis minor Lesser supraclavicular fossa
Regio cervicalis lateralis; Lateral cervical region;
Trigonum cervicale posterius; Posterior cervical triangle
Trigonum colli laterale
Trigonum omoclaviculare Omoclavicular triangle;
Subclavian triangle
Fossa supraclavicularis Greater supraclavicular fossa
Regio cervicalis posterior; Posterior cervical region
Regio colli posterior
Regiones thoracicae Anterior and lateral
anteriores et laterales thoracic regions
Regio presternalis Presternal region
Fossa infraclavicularis Infraclavicular fossa
Trigonum clavipectorale; Clavipectoral triangle; Mohrenheim's triangle
Trigonum deltopectorale Deltopectoral triangle
Regio pectoralis Pectoral region
Regio pectoralis lateralis Lateral pectoral region
Regio mammaria Mammary region
Regio inframammaria Inframammary region
Regio axillaris Axillary region
Fossa axillaris Axillary fossa
Regiones abdominales Abdominal regions
Hypochondrium; Regio Hypochondrium
hypochondriaca
Epigastrium; Regio Epigastric region; Epigastric
epigastrica; Fossa epigastrica fossa
Latus; Regio lateralis Flank; Lateral region
Umbilicus; Regio pubica Pubic region
Regiones dorsales; Regions of back
Regiones dorsi
Regio vertebralis Vertebral region
Regio sacralis Sacral region
(Foveola coccygea) (Coccygeal foveola)
Regio scapularis Scaplar region
Trigonum auscultationis Auscultatory triangle;
Triangle of auscultation
Regio infrascapularis Infrascapular region
Regio lumbalis Lumbar region
Trigonum lumbale Lumbar triangle Triangle of Petit
(Trigonum lumbale inferius) (Inferior lumbar triangle)
(Trigonum lumbale superius) (Superior lumbar triangle)
Regio perinealis Perineal region
Regio analis Anal triangle
Regio urogenitalis Urogenital triangle
Regiones membri Regions of upper limb
superioris
Regio deltoidea Deltoid region
Regio brachialis Brachial region; Arm region
Regio brachii anterior; Regio Anterior region of arm
brachialis anterior
Sulcus biciptalis lateralis; Lateral bicipital groove
Sulcus bicipitalis radialis
Sulcus bicipitalis medialis; Medial bicipital groove
Sulcus bicipitalis ulnaris
Regio brachii posterior; Posterior region of arm
Regio brachialis posterior
Regio cubitalis Cubital region
Regio cubitalis anterior Anterior region of elbow
Fossa cubitalis Cubital region fossa Antecubital fossa
Regio cubitalis posterior Posterior region of elbow
Regio antebrachialis Antebrachial region;
Forearm region
Regio antebrachii anterior; Anterior region of forearm
Regio antebrachialis anterior
Regio antebrachii posterior; Posterior region of forearm
Regio antebrachialis posteror
Margo radialis; Margo Radial border; Lateral
lateralis border
Margo ulnaris; Margo Ulnar border; Medial border
medialis
Pyxis anatomicus Anatomical snuffbox
Regio manus Hand region
Regio carpalis Carpal region
Regio carpalis anterior Anterior region of wrist
Regio carpalis posterior Posterior region of wrist
Regio dorsalis manus Dorsum of hand
Palma; vola; region Palmaris Palm; palmar region
Thenar; eminentia thenaris Thenar eminence
Hypothenar; eminentia Hypothenar eminence
hypothenaris
Region metacarpalis Metacarpal region
Digiti manus Digits of hand; fingers
including thumb
Pollex; digitus primus (I) Thumb; First digit; Digit 1
Index; digitus secundus (II) Index finger; Second digit;
Digit 2
Digitus medius; digitus tertius Middle finger; Third digit;
(III) Digit 3
Digitus anularis; digitus Ring finger; Fourth digit;
quartus (IV) Digit 4
Digitus minimus; digitus Little finger; Fifth digit;
quintus (V) Digit 5
Facies palmares digitorum Palmar surfaces of fingers;
Palmar surfaces of digits
Facies dorsales digitorum Dorsal surfaces of fingers;
Dorsal surfaces of digits
Regiones membri Regions of lower limb
inferioris
Regio glutealis Gluteal region
Crena analis; crena ani; Intergluteal cleft; natal cleft
crena interglutealis
Sulcus glutealis Gluteal fold
Regio coxae Hip region
Regio femoris Femoral region
Regio femoris anterior Anterior region of thigh;
Anterior femoral region
Trigonum femoris Femoral triangle Scarpa's triangle
Regio femoris posterior Posterior region of thigh;
Posterior femoral region
Regio genus Knee region
Regio genus anterior Anterior region of knee
Regio genus posterior Posterior region of knee
Fossa poplitea Popliteal fossa
Regio cruris Leg region
Regio cruris anterior Anterior region of leg
Regio cruris posterior Posterior region of leg
Regio surae Sural region Calf region
Regio talocruralis anterior Anterior talocrural region;
anterior ankle region
Regio talocruralis posterior Posterior talocrural region;
posterior ankle region
Regio retromalleolaris Lateral retromalleolar region
lateralis
Regio retromalleolaris Medial retromalleolar region
medialis
Regio pedis Foot region
Regio calcanea Heel region
Dorsum pedis; Regio Dorsum of foot; Dorsal
dorsalis pedis region of foot
Planta; Regio plantaris Sole; Plantar region
Margo lateralis pedis; Margo Lateral border of foot; Peroneal border of foot
fibularis pedis Fibular border of foot;
Peroneal border of foot
Margo medialis pedis; Medial border of foot; Tibial
Margo tibialis pedis border of foot
Arcus pedis longitudinalis Longitudinal arch of foot
Pars lateralis Lateral part
Pars medialis Medial part
Arcus pedis transversus Proximal transverse arch of
proximalis foot
Arcus pedis transversus Distal transverse arch of foot
distalis
Regio tarsalis Ankle region
Regio metatarsalis Metatarsal region
Digiti pedis Digits of foot; Toes
Hallux; Digitus primus [I] Great toe [I]; First digit;
Digit 1
Digitus secundus [II] Second toe [II]; Second
digit; Digit 2
Digitus tertius [III] Third toe [III]; Third digit;
Digit 3
Digitus quartus [IV] Fourth toe [IV]; Fourth
digit; Digit 4
Digitus minimus; Digitus Little toe; Fifth toe [V]; Fifth
quintus [V] digit; Digit 5
Facies plantares digitorum Plantar surfaces of toes;
Plantar surfaces of digits
Facies dorsales digitorum Dorsal surfaces of toes;
Dorsal surfaces of digits
Systemic Anatomy
Nomina generalia General terms Most common alternative Other terms
Ossa; Systema skeletale Bones; skeletal system
Pars ossea Bony part
Substantia corticalus Cortical bone
Substantia compacta Compact bone
Substantia spongiosa; Spongy bone; Trabecular
Substantia trabecularis bone
Pars cartilaginea Cartilaginous part
Pars membranacea Membranous part
Periosteum Periosteum
Perichondrium Perichondrium
Skeleton axiale Axial skeleton
Skeleton appendiculare Appendicular skeleton
Os longum Long bone
Os breve Short bone
Os planum Flat bone
Os irregulare Irregular bone
Os pneumaticum Pneumatized bone
Os sesamoideum Sesamoid bone
Diaphysis Diaphysis
Epiphysis Epiphysis
Cartilago epiphysialis Epiphysial cartilage
Lamina epiphysialis Epiphysial plate; Growth
plate
Linea epiphysialis Epiphysial line
Metaphysis Metaphysis
Apophysis Apophysis
Tuber Tuber; Tuberosity
Tuberculum Tubercle
Tuberositas Tuberosity
Eminentia Eminence
Processus Process
Condylus Condyle
Epicondylus Epicondyle
Crista Crest; Ridge
Linea Line
Incisura Notch
Fossa Fossa
Sulcus Groove
Facies articularis Articular surface
Cavitas medullaris Medullary cavity; Marrow
cavity
Endosteum Endosteum
Medulla ossium flava Yellow bone marrow
Medulla ossium rubra Red bone marrow
Foramen nutricium Nutrient foramen
Canalis nutricius; Canalis Nutrient canal
nutriens
Centrum ossificationis Ossification centre
Primarium Primary
Secundarium Secondary
Norma facialis; Norma Facial aspect; Frontal aspect
frontalis
Norma superior; Norma Superior aspect; Vertical
verticalis aspect
Norma occipitalis Occipital aspect
Norma lateralis Lateral aspect
Norma inferior; Norma Inferior aspect
basalis
Neurocranium Neurocranium; Brain box
Viscerocranium Viscerocranium; Facial
skeleton
Chondrocranium Chondrocranium
Desmocranium Desmocranium
Pericranium; Periosteum Pericranium
externum cranii
Cavitas cranii Cranial cavity
Frons Forehead
Occiput Occiput
Nasion Nasion
Bregma Bregma
Lambda Lambda
Inion Inion
Pterion Pterion
Asterion Asterion
Gonion Gonion
Fossa temporalis Temporal fossa
Arcus zygomaticus Zygomatic arch
Fossa infratemporalis Infratemporal fossa
Fossa pterygopalatina Pterygopalatine fossa
Fissura pterygomaxillaris Pterygomaxillary fissure
Fronticuli cranii Frontanelles
Fonticulus anterior Anterior fontanelle
Fonticulus posterior Posterior fontanelle
Fonticulus sphenoidalis; Sphenoidal fontanelle
Fonticulus anterolateralis
Fonticulus mastoideus; Mastoid fontanelle
Fonticulus posterolateralis
Calvaria Calvaria
Vertex Vertex
Lamina externa External table
Dipole Dipole
Canales diploici Diploic canals
Lamina interna Internal table
Sulcus sinus sagittalis Groove for superior sagittal
superioris sinus
Foveolae granulares Granular foveolae
Impressiones gyrorum; Impressions of cerebral gyri
Impressiones digitatae; Juga
cerebralia
Sulci venosi Venous grooves
Sulci arteriosi Arterial grooves
(Os suturale) (Sutural bone) Wormian bone
Basis cranii Cranial base; Basicranium
Basis cranii interna Internal surface of cranial
base
Fissura sphenopetrosa Petrosphenoidal fissure;
Sphenopetrosal fissure
Fossa cranii anterior Anterior cranial fossa
Fossa cranii media Middle cranial fossa
Fossa cranii posterior Posterior cranial fossa
Clivus Clivus
Sulcus sinus petrosi inferioris Groove for interior pertrosal
sinus
Basis cranii externa External surface of cranial
base
Foramen jugulare Jugular foramen
Foramen lacerum Foramen lacerum
Palatum osseum Bony palate
Canalis palatinus major Greater palatine canal Pterygopalatine canal
Foramen palatinum majus Greater palatine foramen
Foramina palatine minora Lesser palatine foramina
Fossa incisiva Incisive fossa
Canales incisivi Incisive canals Canals of Stensen
Foramina incisiva Incisive foramina
(Torus palatinus) (Palatine torus)
Canalis palatovaginalis Palatovaginal canal
Canalis vomerovaginalis Vomerovaginal canal
Canalis vomerorostralis Vomerorostral canal
Orbita Orbit
Cavitas orbitalis Orbital cavity
Aditus orbitalis Orbital opening
Margo orbitalis Orbital margin
Margo supraorbitalis Supra-orbital margin;
Supraorbital margin
Margo infraorbitalis Infra-orbital margin;
Infraorbital margin
Margo lateralis Lateral margin
Margo medialis Medial margin
Paries superior Roof
Paries inferior Floor
Paries lateralis Lateral wall
Paries medialis Medial wall
Foramen ethmoidale anterius Anterior ethmoidal foramen
Foramen ethmoidale Posterior ethmoidal foramen
posterius
Sulcus lacrimalis Lacrimal groove
Fossa sacci lacrimalis Fossa for lacrimal sac
Fissura orbitalis superior Superior orbital fissure
Fissura orbitalis inferior Inferior orbital fissure
Canalis nasolacrimalis Nasolacrimal canal
Cavitas nasalis ossea Bony nasal cavity
Septum nasi osseum Bony nasal septum
Apertura piriformis Piriform aperture
Meatus nasi superior Superior nasal meatus
Meatus nasi medius Middle nasal meatus
Meatus nasi inferior Inferior nasal meatus
Ostium canalis nasolacrimalis Opening of nasolacrimal
canal
Meatus nasi communis Common nasal meatus
Recessus sphenoethmoidalis Spheno-ethmoidal recess;
Sphenoethmoidal recess
Meatus nasopharyngeus Nasopharyngeal meatus
Choana; Apertura nasalis Choana; Posterior nasal
posterior aperture
Foramen sphenopalatinum Sphenopalatine foramen
Ossa cranii Bones of cranium
Os parietale Parietal bone
Facies interna Internal surface
Sulcus sinus sigmoidei Groove for sigmoid sinus
Sulcus sinus sagittalis Groove for superior sagittal
superioris sinus
Sulcus arteriae meningeae Groove for middle meningeal
mediae artery
Sulci arteriosi Grooves for arteries
Facies externa External surface
Linea temporalis superior Superior temporal line
Linea temporalis inferior Inferior temporal line
Tuber parietale; Eminentia Parietal tuber; Parietal
parietalis eminence
Margo occipitalis Occipital border
Margo squamosus Squamosal border
Margo sagittalis Sagittal border
Margo frontalis Frontal border
Angulus frontalis Frontal angle
Angulus occipitalis Occipital angle
Angulus sphenoidalis Mastoid angle
Foramen parietale Parietal foramen
Os frontale Frontal bone
Squama frontalis Squamous part
Facies externa External surface
Tuber frontale; Eminentia Frontal tuber; Frontal
frontalis eminence
Arcus superciliaris Superciliary arch
Glabella Glabella
(Sutura frontalis persistens; (Frontal suture; Metopic
Sutura metopica) suture)
Margo supraorbitalis Supra-orbital margin;
Supraorbital margin
Incisura Supra-orbital notch/foramen;
supraorbitalis/foramen Supraorbital
supraorbitale notch/foramen
Incisura frontalis/foramen Frontal notch/foramen
frontale
Facies temporalis Temporal surface
Margo parietalis Parietal margin
Linea temporalis Temporal line
Processus zygomaticus Zygomatic process
Facies interna Internal surface
Crista frontalis Frontal crest
Sulcus sinus sagittalis Groove for superior sagittal
superioris sinus
Foramen caecum; Foramen Foramen caecum; Foramen
cecum cecum
Pars nasalis Nasal part
Spina nasalis Nasal spine
Margo nasalis Nasal margin
Pars orbitalis Orbital part
Facies orbitalis Orbital surface
Lamina orbitalis Orbital plate
(Spina trochlearis) (Trochlear spine)
Fovea trochlearis Trochlear fovea
Fossa glandulae lacrimalis Fossa for lacrimal gland;
Lacrimal fossa
Margo sphenoidalis Sphenoidal margin
Incisura ethmoidalis Ethmoidal notch
Sinus frontalis Frontal sinus
Apertura sinus frontalis Opening of frontal sinus
Septum sinuum frontalium Septum of frontal sinuses
Os occipitale Occipital bone
Foramen magnum Foramen magnum
Basion Basion
Opisthion Opisthion
Pars basilaris Basilar part
Clivus Clivus
Tuberculum pharyngeum Pharyngeal tubercle
Sulcus sinus petrosi inferioris Groove for inferior petrosal
sinus
Pars lateralis Lateral part
Squama occipitalis Squamous part of occipital
bone
Margo mastoideus Mastoid border
Margo lambdoideus Lambdoid border
(Os interparietale) (Interparietal bone)
Condylus occipitalis Occipital condyle
Canalis condylaris Condylar canal
Canalis nervi hypoglossi Hypoglossal canal
Fossa condylaris Condylar fossa
Tuberculum jugulare Jugular tubercle
Incisura jugularis Jugular notch
Processus jugularis Jugular process
Processus intrajugularis Intrajugular process
Protuberantia occipitalis External occipital
externa protuberance
(Crista occipitalis externa) (External occipital crest)
Linea nuchalis suprema Highest nuchal line
Linea nuchalis superior Superior nuchal line
Linea nuchalis inferior Inferior nuchal line
Planum occipitale Occipital plane
Eminentia cruciformis Cruciform eminence
Protuberantia occipitalis Internal occipital
interna protuberance
(Crista occipitalis interna) (Internal occipital crest)
Sulcus sinus transverse Groove for transverse sinus
Sulcus sinus sigmoidei Groove for sigmoid sinus
Sulcus sinus occipitalis Groove for occipital sinus
Sulcus sinus marginalis Groove for marginal sinus
(Processus paramastoideus) (Paramastoid process)
Fossa cerebralis Cerebral fossa
Fossa cerebellaris Cerebellar fossa
Os sphenoidale Sphenoid; Sphenoidal
bone; Sphenoid bone
Corpus Body
Jugum sphenoidale Jugum sphenoidale;
Sphenoidal yoke
Limbus sphenoidalis Limbus of sphenoid
Sulcus prechiasmaticus Prechiasmatic sulcus
Sella turcica Sella turcica
Tuberculum sellae Tuberculum sellae
(Processus clinoideus (Middle clinoid process)
medius)
Fossa hypophysialis Hypophysial fossa;
Hypophyseal fossa
Dorsum sellae Dorsum sellae
Processus clinoideus Posterior clinoid process
posterior
Sulcus caroticus Carotid sulcus
Lingula sphenoidalis Sphenoidal lingual
Crista sphenoidalis Sphenoidal crest
Rostrum sphenoidale Sphenoidal rostrum
Sinus sphenoidale Sphenoidal sinus
Septum sinuum Septum of sphenoidal
sphenoidalium sinuses
Apertura sinus sphenoidalis Opening of sphenoidal sinus
Concha sphenoidalis Sphenoidal concha
Ala minor Lesser wing Process of Ingrassias
Canalis opticus Optic canal Optic foramen
Processus clinoideus anterior Anterior clinoid process
Fissura orbitalis superior Superior orbital fissure
Ala major Greater wing
Facies cerebralis Cerebral surface
Facies temporalis Temporal surface
Facies infratemporalis Infratemporal surface
Crista infratemporalis Infratemporal crest
Facies maxillaris Maxillary surface
Facies orbitalis Orbital surface
Margo zygomaticus Zygomatic margin
Margo frontalis Frontal margin
Margo parietalis Parietal margin
Margo squamosus Squamosal margin
Foramen rotundum Foramen rotundum
Foramen ovale Foramen ovale
(Foramen venosum) (Sphenoidal emissary
foramen)
Foramen spinosum Foramen spinosum
(Foramen petrosum) (Foramen petrosum)
Spina ossis sphenoidalis Spine of sphenoid bone
Sulcus tubae auditivae; Sulcus of auditory tube
Sulcus tubae auditoriae
Processus pterygoideus Pterygoid process
Lamina lateralis Lateral plate
Lamina medialis Medial plate
Incisura pterygoidea Pterygoid notch
Fossa pterygoidea Pterygoid fossa
Fossa scaphoidea Scaphoid fossa
Processus vaginalis Vaginal process
Sulcus palatovaginalis Palatovaginal groove
Sulcus vomerovaginalis Vomerovaginal groove
Hamulus pterygoideus Pterygoid hamulus
Sulcus hamuli pterygoidei Groove of pterygoid
hamulus
Canalis pterygoideus Pterygoid canal Vidian canal
Processus pterygospinosus Pterygospinous process Process of Civinini
Os temporale Temporal bone
Pars petrosa Petrous part
Margo occipitalis Occipital margin
Processus mastoideus Mastoid process
Incisura mastoidea Mastoid notch
Sulcus sinus sigmoidei Groove for sigmoid sinus
Sulcus arteriae occipitalis Occipital groove
Foramen mastoideum Mastoid foramen
Canalis nervi facialis Facial canal Fallopian canal
Geniculum canalis nervi Geniculum of facial canal;
facialis; Genu canalis nervi Genu of facial canal
facialis
Canaliculus chordae tympani Canaliculus for chorda
tympani; Superior
tympanic canaliculus
Apex partis petrosae Apex of petrous part
Canalis caroticus Carotid canal
Apertura externa canalis External opening of carotid
carotici canal
Apertura interna canalis Internal opening of carotid
carotici canal
Canaliculi caroticotympanici Caroticotympanic canaliculi
Canalis musculotubarius Musculotubal canal
Semicanalis musculi tensoris Canal for tensor tympani;
tympani Semicanal for tensor
tympani
Semicanalis tubae auditivae; Canal for auditory tube; Canal for Eustachian tube
Semicanalis tubae auditoriae Semicanal for auditory
tube
Septum canalis Septum of musculotubal
musculotubarii canal
Facies anterior parties Anterior surface of petrous
petrosae part
Tegmen tympani Tegmen tympani
Eminentia arcuata Arcuate eminence
Hiatus canalis nervi petrosi Hiatus for greater petrosal
majoris nerve
Sulcus nervi petrosi majoris Groove for greater petrosal
nerve
Hiatus canalis nervi petrosi Hiatus for lesser petrosal
minoris nerve
Sulcus nervi petrosi minoris Groove for lesser petrosal
nerve
Impressio trigeminalis Trigeminal impression
Margo superior parties Superior border of petrous
petrosae part
Sulcus sinus petrosi Groove for superior petrosal
superioris sinus
Crista petrosis Petrous ridge
Facies posterior parties Posterior surface of petrous
petrosae part
Porus acusticus internus Internal acoustic opening
Meatus acusticus internus Internal acoustic meatus
Fossa subarcuata Subarcuate fossa
Canaliculus vestibule Vestibular canaliculus
Apertura canaliculi vestibule Opening of vestibular
canaliculus
Margo posterior parties Posterior border of petrous
petrosae part
Sulcus sinus petrosi inferioris Groove for inferior petrous
part
Incisura jugularis Jugular notch
Facies inferior parties Inferior surface of petrous
petrosae part
Fossa jugularis Jugular fossa
Canaliculus cochleae Cochlear canaliculus
Apertura canaliculi cochleae Opening of cochlear
canaliculus
Canaliculus mastoideus Mastoid canaliculus
Incisura jugularis Jugular notch
Processus intrajugularis Intrajugular process
Processus styloideus Styloid process
Foramen stylomastoideum Stylomastoid foramen
Canaliculus tympanicus Tympanic canaliculus;
inferior Inferior tympanic
canaliculus
Fossula petrosa Petrosal fossula
Cavitas tympani Tympanic cavity
Pars tympanica Tympanic part
Anulus tympanicus Tympanic part
Porus acusticus externus External acoustic opening
Meatus acusticus externus External acoustic meatus
Spina tympanica major Greater tympanic spine
Spina tympanica minor Lesser tympanic spine
Sulcus tympanicus Tympanic sulcus
Incisura tympanica Tympanic notch
Vagina processus styloidei Sheath of styloid process
Pars squamosa Squamous part
Margo parietalis Parietal border
Incisura parietalis Parietal notch
Margo sphenoidalis Sphenoidal margin
Facies temporalis Temporal surface
Sulcus arteriae temporalis Groove for middle temporal
mediae artery
Processus zygomaticus Zygomatic process
Crista supramastoidea Supramastoid crest
Foveola suprameaticus; Suprameatal triangle
Foveola Suprameatalis
(Spina suprameatica; Spina (Suprameatal spine)
suprameatalis)
Fossa mandibularis Mandibular fossa
Facies articularis Articular surface
Tuberculum articulare Articular tubercle
Fissura petrotympanica Petrotympanic fissure Glaserian fissure
Fissura petrosquamosa Petrosquamous fissure
Fissura tympanosquamosa Tympanosquamous fissure
Fissura tympanomastoidea Tympanomastoid fissure
Facies cerebralis Cerebral surface
Os ethmoidale Ethmoid; Ethmoidal bone
Lamina cribrosa Cribriform plate
Foramina cribrosa Cribriform foramina
Crista galli Crista galli
Ala cristae galli Ala of crista galli
Lamina perpendicularis Perpendicular plate
Labyrinthus ethmoidalis Ethmoidal labyrinth
Cellulae ethmoidales Anterior ethmoidal cells
anteriores
Cellulae ethmoidales mediae Middle ethmoidal cells
Cellulae ethmoidales Posterior ethmoidal cells
posteriores
Lamina orbitalis Orbital plate
Concha nasalis suprema; Supreme nasal concha;
(Concha nasalis suprema) (Supreme nasal concha)
Concha nasalis superior Superior nasal concha Superior nasal turbinate
Concha nasalis media Middle nasal concha Middle nasal turbinate
Bulla ethmoidalis Ethmoidal bulla
Processus uncinatus Uncinate process
Infundibulum ethmoidale Ethmoidal infundibulum
Hiatus semilunaris Hiatus semilunaris;
Semilunar hiatus
Concha nasalis inferior Inferior nasal concha Inferior nasal turbinate
Processus lacrimalis Lacrimal process
Processus maxillaris Maxillary process
Processus ethmoidalis Ethmoidal process
Os lacrimale Lacrimal bone
Crista lacrimalis posterior Posterior lacrimal crest
Sulcus lacrimalis Lacrimal groove
Hamulus lacrimalis Lacrimal hamulus
Os nasale Nasal bone
Sulcus ethmoidalis Ethmoidal groove
Foramina nasalia Nasal foramina
Vomer Vomer
Ala vomeris Ala of vomer
Sulcus vomeris Vomerine groove
Crista choanalis vomeris Vomerine crest of choana
Pars cuneiformis vomeris Cuneiform part of vomer
Maxilla Maxilla
Corpus maxillae Body of maxilla
Facies orbitalis Orbital surface
Canalis infraorbitalis Infra-orbital canal;
Infraorbital canal
Sulcus infraorbitalis Infra-orbital groove;
Infraorbital groove
Margo infraorbitalis Infra-orbital margin;
Infraorbital margin
Facies anterior Anterior surface
Foramen infraorbitale Infra-orbital foramen;
Infraorbital foramen
Fossa canina Canine fossa
Incisura nasalis Nasal notch
Spina nasalis anterior Anterior nasal spine
Sutura zygomaticomaxillaris; Zygomaticomaxillary suture
Sutura infraorbitalis
Facies infratemporalis Infratemporal surface
Foramina alveolaria Alveolar foramina
Canales alveolares Alveolar canals
Tuber maxillae; Eminentia Maxillary tuberosity
maxillae
Facies nasalis Nasal surface
Sulcus lacrimalis Lacrimal groove
Crista conchalis Conchal crest
Margo lacrimalis Lacrimal margin
Hiatus maxillaris Maxillary hiatus
Sulcus palatinus major Greater palatine groove
Sinus maxillaris Maxillary sinus Maxillary antrum of
Highmore
Processus frontalis Frontal process
Crista lacrimalis anterior Anterior lacrimal crest
Incisura lacrimalis Lacrimal notch
Crista ethmoidalis Ethmoidal crest
Processus zygomaticus Zygomatic process
Processus palatinus Palatine process
Crista nasalis Nasal crest
(Os incisivum; Premaxilla) (Incisive bone; Premaxilla)
Canales incisivi Incisive canals Canals of Stensen
(Sutura incisiva) (Incisive suture)
Spinae palatinae Palatine spines
Sulci palatine Palatine grooves
Processus alveolaris Alveolar process
Arcus alveolaris Alveolar arch
Alveoli dentales Dental alveoli
Septa interalveolaria Interalveolar septa
Septa interradicularia Interradicular septa
Juga alveolaria Alveolar yokes
Foramina incisiva Incisive foramina
Os palatinum Palatine bone
Lamina perpendicularis Perpendicular plate
Facies nasalis Nasal surface
Facies maxillaris Maxillary surface
Incisura sphenopalatina Sphenopalatine notch
Sulcus palatinus major Greater palatine groove
Processus pyramidalis Pyramidal process
Canales palatine minores Lesser palatine canals
Crista conchalis Conchal crest
Crista ethmoidalis Ethmoidal crest
Processus orbitalis Orbital process
Processus sphenoidalis Sphenoidal process
Lamina horizontalis Horizontal plate
Facies nasalis Nasal surface
Facies palatina Palatine surface
Foramina palatine minora Lesser palatine foramina
Spina nasalis posterior Posterior nasal spine
Crista nasalis Nasal crest
Crista palatina Palatine crest
Os zygomaticum Zygomatic bone Malar bone
Facies lateralis Lateral surface
Facies temporalis Temporal surface
Facies orbitalis Orbital surface
Processus temporalis Temporal process
Processus frontalis Frontal process
Tuberculum orbitale Orbital tubercle
(Tuberculum marginale) (Marginal tubercle)
Foramen zygomaticoorbitale Zygomatico-orbital foramen;
Zygomaticoorbital
foramen
Foramen zygomaticofaciale Zygomaticofacial foramen
Foramen Zygomaticotemporal
zygomaticotemporale foramen
Mandibula Mandible
Corpus mandibulae Body of mandible
Basis mandibulae Base of mandible
(Symphysis mandibulae); (Mandibular symphysis);
Symphysis menti Mental symphysis
Protuberantia mentalis Mental protuberance
Tuberculum mentale Mental tubercle
Foramen mentale Mental foramen
Linea obliqua Oblique line
Fossa digastrica Digastric fossa
Spina mentalis superior; Superior mental spine;
Spina geni superior Superior genial spine
Spina mentalis inferior; Spina Inferior mental spine; Inferior
geni inferior genial spine
Linea mylohyoidea Mylohyoid line
(Torus mandibularis) (Mandibular torus)
Fovea sublingualis Sublingual fossa
Fovea submandibularis Submandibular fossa
Pars alveolaris Alveolar part
Arcus alveolaris Alveolar arch
Alveoli dentales Dental alveoli
Septa interalveolaria Interalveolar septa
Septa interradicularia Interradicular septa
Juga alveolaria Alveolar yokes
Trigonum retromolare Retromolar triangle
Fossa retromolaris Retromolar fossa
Ramus mandibulae Ramus of mandible
Angulus mandibulae Angle of mandible
(Tuberositas masseterica) (Masseteric tuberosity)
(Tuberositas pterygoidea) (Pterygoid tuberosity)
Foramen mandibulae Mandibular foramen
Lingula mandibulae Lingula
Canalis mandibulae Mandibular canal
Sulcus mylohyoideus Mylohyoid groove
Processus coronoideus Coronoid process
Crista temporalis Temporal crest
Incisura mandibulae Mandibular notch
Processus condylaris Condylar process; Condyle
Caput mandibulae; Condylus Head of mandible
mandibulae
Collum mandibulae Neck of mandible
Fovea pterygoidea Pterygoid fovea
Os hyoideum Hyoid bone
Corpus ossis hyoidei Body of hyoid bone
Cornu minus Lesser horn
Cornu majus Greater horn
Ossicula auditus; Ossicula Auditory ossicles
auditoria
Columna vertebralis Vertebral column
Curvatura primaria Primary curvature
Kyphosis thoracica Thoracic kyphosis
Kyphosis sacralis Sacral kyphosis
Curvaturae secundariae Secondary curvatures
Lordosis cervicis; Lordosis Cervical lordosis
colli
Lordosis lumbalis Lumbar lordosis
Scoliosis Scoliosis
Canalis vertebralis Vertebral canal
Vertebra Vertebra
Corpus vertebrae Vertebral body
Facies intervertebralis Intervertebral surface
Epiphysis anularis Anular epiphysis
Arcus vertebrae Vertebral arch
Pediculus arcus vertebrae Pedicle
Lamina arcus vertebrae Lamina
Foramen intervertebrale Intervertebral foramen
Incisura vertebralis superior Superior vertebral notch
Incisura vertebralis inferior Inferior vertebral notch
Foramen vertebrale Vertebral foramen
Canalis vertebrale Vertebral canal
Processus spinosus Spinous process
Processus transversus Transverse process
Processus articularis Superior articular process
superior; Zygapophysis
superior
Facies articularis superior Superior articular facet
Processus articularis inferior; Inferior articular process
Zygapophysis inferior
Facies articularis inferior Inferior articular facet
Vertebrae cervicales [C I Cervical vertebrae [C I –
– C VII] C VII]; [C1-7]
Uncus corporis; Processus Uncus of body; Uncinate
uncinatus process
Foramen transversarium Foramen transversarium;
Transverse foramen
Tuberculum anterius Anterior tubercle
Tuberculum caroticum Carotid tubercle
Tuberculum posterius Posterior tubercle
Sulcus nervi spinalis Groove for spinal nerve
Atlas [C I] Atlas [C I]; [C1]
Massa lateralis atlantis Lateral mass
Facies articularis superior Superior articular surface
Facies articularis inferior Inferior articular surface
Arcus anterior atlantis Anterior arch
Fovea dentis Facet for dens
Tuberculum anterius Anterior tubercle
Arcus posterior atlantis Posterior arch
Sulcus arteriae vertebralis Groove for vertebral artery
(Canalis arteriae vertebralis) (Canal for vertebral artery)
Tuberculum posterius Posterior tubercle
Axis [C II] Axis [C II]; [C2]
Dens axis Dens Odontoid process
Apex dentis Apex
Facies articularis anterior Anterior articular facet
Facies articularis posterior Posterior articular facet
Vertebra prominens [C Vertebra prominens [C
VII] VII]; [C7]
Vertebrae thoracicae [T I Thoracic vertebrae [T I –
– T XII] T XII]; [T1-12]
Fovea costalis superior Superior costal facet
Fovea costalis inferior Inferior costal facet
Fovea costalis processus Transverse costal facet
transverse; transversus
Uncus corporis vertebrae Uncus of body of first
thoracicae primae; Processus thoracic vertebra; Uncinate
uncinatus vertebrae process of first thoracic
thoracicae primae vertebra
Vertebrae lumbales [L I – Lumbar vertebrae [L I – L
L V] V]; [L1-5]
Processus accessorius Accessory process
Processus costiformis; Costal process
Processus costalis
Processus mammillaris Mammillary process
Os sacrum [vertebrae Sacrum [sacral vertebrae
sacrales I – V] I – V]; [S1-5]
Basis ossis sacri Base
Promontorium Promontory
Ala ossis sacri Ala; Wing
Processus articularis superior Superior articular process
Pars lateralis Lateral part
Facies auricularis Auricular surface
Tuberositas ossis sacri Sacral tuberosity
Facies pelvica Pelvic surface
Lineae transversae Transverse ridges
Foramina intervertebralia Intervertebral foramina
Foramina sacralia anteriora Anterior sacral foramina
Facies dorsalis Dorsal surface
Crista sacralis mediana Median sacral crest
Foramina sacralis posteriora` Posterior sacral foramina
Crista sacralis medialis Intermediate sacral crest
Crista sacralis lateralis Lateral sacral crest
Cornu sacrale Sacral cornu; Sacral horn
Canalis sacralis Sacral canal
Hiatus sacralis Sacral hiatus
Apex ossis sacri; Apex ossis Apex
sacralis
Os coccygis; Coccyx Coccyx [coccygeal
[vertebrae coccygeae I- vertebrae I-IV]; [Co1-4]
IV]
Cornu coccygeum Coccygeal cornu
Skeleton thoracis Thoracic skeleton
Costae [I-XII] Ribs [I-XII]; [1-12]
Costae verae [I-VII] True ribs [I-VII]; [1-7]
Costae spuriae [VIII-XII] False ribs [VIII-XII]; [8-12]
Costae fluctuantes [XI-XII] Floating ribs [XI-XII]; [11-
12]
Cartilago costalis Costal cartilage
Costa Rib
Caput costae Head
Facies articularis capitis Articular facet
costae
Crista capitis costae Crest
Collum costae Neck
Crista colli costae Crest
Corpus costae Body; Shaft
Tuberculum costae Tubercle
Facies articularis tuberculi Articular facet
costae
Angulus costae Angle
Sulcus costae Costal groove
Crista costae Crest
(Costa cervicalis; Costa (Cervical rib)
colli)
Costa prima [I] First rib [I] 1
Tuberculum musculi scaleni Scalene tubercle
anterioris
Sulcus arteriae subclaviae Groove for subclavian artery
Sulcus venae subclaviae Groove for subclavian vein
Costa secunda [II] Second rib [II] 2
Tuberositas musculi serratiTuberosity for serratus
anterioris anterior
(Costa lumbalis) (Lumbar rib)
Sternum Sternum
Manubrium sterni Manubrium of sternum
Incisura clavicularis Clavicular notch
Incisura jugularis Jugular notch; Suprasternal
notch
Angulus sterni Sternal angle Angle of Louis
Corpus sterni Body of sternum
Processus xiphoideus Xiphoid process
Incisurae costales Costal notches
(Ossa suprasternalia) (Suprasternal bones)
Vertebrae thoracicae [T I Thoracic vertebrae [T I –
– T XII] T XII] [T1-12]
Cavea thoracis Thoracic cage
Cavitas thoracis Thoracic cavity
Apertura thoracis superior Superior thoracic aperture;
Thoracic inlet
Apertura thoracis inferior Inferior thoracic aperture;
Thoracic outlet
Sulcus pulmonalis Pulmonary groove
Arcus costalis Costal margin; Costal arch
Spatium intercostale Intercostal space
Angulus infrasternalis Infrasternal angle; Subcostal
angle
Ossa membri superioris Bones of upper limb
Cingulum pectorale; Pectoral girdle; Shoulder
Cingulum membri girdle
superioris
Scapula Scapula
Facies costalis; Facies Costal surface
anterior
Fossa subscapularis Subscapular fossa
Facies posterior Posterior surface
Spina scapulae Spine of scapula
Tuberculum deltoideum Deltoid tubercle (WHERE?
)
Fossa supraspinata Supraspinous fossa
Fossa infraspinata Infraspinous fossa
Acromion Acromion
Facies articularis clavicularis Clavicular facet
Angulus acromii Acromial angle
Margo medialis Medial border
Margo lateralis Lateral border
Margo superior Superior border
Incisura scapulae Suprascapular notch; Suprascapular notch
Scapular notch
Angulus inferior Inferior angle
Angulus lateralis Lateral angle
Angulus superior Superior angle Medial angle
Cavitas glenoidalis; Fossa Glenoid cavity; Glenoid
glenoidalis fossa
Tuberculum supraglenoidale Supraglenoid tubercle
Tuberculum infraglenoidale Infraglenoid tubercle
Collum scapulae Neck of scapula
Processus coracoideus Coracoid process
Clavicula Clavicle
Externitas sternalis Sternal end
Facies articularis sternalis Sternal facet (articular
surface)
Impressio ligamenti Impression for
costoclavicularis costoclavicular ligament
Corpus claviculae Shaft of clavicle; Body of
clavicle
Sulcus musculi subclavii Subclavian groove; Groove
for subclavius
Externitas acromialis Acromial end
Facies articularis acromialis Acromial facet
Tuberositas ligamenti Tuberosity for
coracoclavicularis coracoclavicular ligament
Tuberculum conoideum Conoid tubercle
Linea trapezoidea Trapezoid line
PARS LIBERA FREE PART OF UPPER
MEMBRI SUPERIORIS LIMB
Humerus Humerus
Caput humeri Head
Collum anatomicum Anatomical neck
Collum chirurgicum Surgical neck
Tuberculum majus Greater tubercle Greater tuberosity
Tuberculum minus Lesser tubercle Lesser tuberosity Tubercle of Weber
Sulcus intertubercularis Intertubercular sulcus; Bicipital groove
Bicipital groove
Crista tuberculi majoris; Crest of greater tubercle;
Labium laterale Lateral lip
Crista tuberculi minoris; Crest of lesser tubercle;
Labium mediale Medial lip
Corpus humeri Shaft of humerus; Body of
humerus
Facies anteromedialis Anteromedial surface
Facies anterolateralis Anterolateral surface
Facies posterior Posterior surface
Sulcus nervi radialis Radial groove; Groove for Spiral groove
radial nerve
Margo medialis Medial border
Crista supraepicondylaris Medial supraepicondylar
medialis; Crista ridge; Medial supracondylar
supracondylaris medialis ridge
(Processus supracondylaris) (Supracondylar process)
Margo lateralis Lateral margin
Crista supraepicondylaris Medial Lateral
lateralis; Crista supraepicondylar ridge;
supracondylaris lateralis Medial Lateral
supracondylar ridge
Tuberositas deltoidea Deltoid tuberosity
Condylus humeri Condyle of humerus
Capitulum humeri Capitulum
Trochlea humeri Trochlea
Fossa olecrani Olecranon fossa
Fossa coronoidea Coronoid fossa
Fossa radialis Radial fossa
Epicondylus medialis Medial epicondyle
Sulcus nervi ulnaris Groove for ulnar nerve
Epicondylus lateralis Lateral epicondyle
Radius Radius
Caput radii Head
Fovea articularis Articular facet
Circumferentia articularis Articular circumference
Collum radii Neck
Corpus radii Shaft; Body
Tuberositas radii Radial tuberosity Bicipital tuberosity
Facies anterior Anterior surface
Facies posterior Posterior surface
Facies lateralis Lateral surface
Tuberositas pronatoria Pronator tuberosity
Margo interosseus Interosseous border
Margo anterior Anterior border
Margo posterior Posterior border
Processus styloideus radii Radial styloid process
Crista suprastyloidea Suprastyloid crest
Tuberculum dorsale radii Dorsal tubercle; Dorsal Lister's tubercle
radial tubercle
Sulci tendinum musculorum Groove for extensor muscle
extensorum tendons
Incisura ulnaris Ulnar notch
Facies articularis carpalis Carpal articular surface
Ulna Ulna
Olecranon Olecranon
Processus coronoideus Coronoid process
Tuberositas ulnae Tuberosity of ulna
Incisura radialis Radial notch
Incisura trochlearis Trochlear notch Semilunar notch
Corpus ulnae Shaft; Body
Facies anterior Anterior surface
Facies posterior Posterior surface
Facies medialis Medial surface
Margo interocceus Interosseous border
Margo anterior Anterior border
Margo posterior Posterior border
Crista musculi supinatoris Supinator crest
Caput ulnae Head
Circumferentia articularis Articular circumference
Processus styloideus ulnae Ulnar styloid process
Ossa manus Bones of hand
Ossa carpi; Ossa carpalia Carpal bones
(Os centrale) (Os centrale)
Os scaphoideum Scaphoid Navicular bone
Tuberculum ossis scaphoidei Tubercle of scaphoid
Os lunatum Lunate Semilunar bone
Os triquetrum Triquetrum
Os pisiforme Pisiform
Os trapezium Trapezium Greater multangular bone
Tuberculum ossis trapezii Tubercle of trapezium
Os trapezoideum Trapezoid Lesser multangular bone
Os capitatum Capitate
Os hamatum Hamate
Hamulus ossis hamati Hook of hamate
Sulcus carpi Carpal groove
Ossa metacarpi; Ossa Metacarpals [I-V]; [1-5]
metacarpalia [I-V]
Basis ossis metacarpi Base
Corpus ossis metacarpi Shaft; Body
Caput ossis metacarpi Head
Processus styloideus ossis Styloid process of third
metacarpi tertii [III] metacarpal [III]; [3]
Ossa digitorum; Phalanges
Phalanges
Phalanx proximalis Proximal phalanx
Phalanx media Middle phalanx
Phalanx distalis Distal phalanx
Tuberositas phalangis distalis Tuberosity of distal phalanx
Basis phalangis Base of phalanx
Corpus phalangis Shaft of phalanx; Body of
phalanx
Caput phalangis Head of phalanx
Trochlea phalangis Trochlea of phalanx
Ossa sesamoidea Sesamoid bones
CINGULUM PELVIC GIRDLE
PELVICUM;
CINGULUM MEMBRI
INFERIORIS
Os sacrum [vertebrae Sacrum [sacral vertebrae
sacrales I-V] I-V]; [S1-5]
Os coxae Hip bone; Coxal bone; Innominate bone
Pelvic bone
Acetabulum Acetabulum
Limbus acetabuli; Margo Acetabular margin
acetabuli
Fossa acetabuli Acetabular fossa
Incisura acetabuli Acetabular notch
Facies lunata Lunate surface
Ramus ischiopubicus Ischiopubic ramus
Foramen obturatum Obturator foramen
Incisura ischiadica major Greater sciatic notch Greater ischiatic notch
Os ilium; Ilium Ilium
Corpus ossis ilii Body of ilium
Sulcus supraacetabularis Supra-acetabular groove;
Supraacetabular groove
Ala ossis ilii Ala of ilium; Wing of ilium
Linea arcuata Arcuate line
Crista iliaca Iliac crest
Labium externum Outer lip
Tuberculum iliacum Tuberculum of iliac crest;
Iliac tubercle
Linea intermedia Intermediate zone
Labium internum Inner lip
Spina iliaca anterior superior Anterior superior iliac spine
Spina iliaca anterior inferior Anterior inferior iliac spine
Spina iliaca posterior Posterior superior iliac spine
superior
Spina iliaca posterior inferior Posterior inferior iliac spine
Fossa iliaca (no indent) Iliac fossa
Facies glutea Gluteal surface
Linea glutea anterior Anterior gluteal line
Linea glutea posterior Posterior gluteal line
Linea glutea inferior Inferior gluteal line
Facies sacropelvica Sacropelvic surface
Facies auricularis Auricular surface
Tuberositas iliaca Iliac tuberosity
Os ischii; Ischium Ischium
Corpus ossis ischii Body of ischium
Ramus ossis ischii Ramus; Ischial ramus
Tuber ischiadicum Ischial tuberosity
Spina ischiadica Ischial spine
Incisura ischiadica minor Lesser sciatic notch Lesser ischiatic notch
Os pubis; Pubis Pubis
Corpus ossis pubis Body of pubis
Tuberculum pubicum Pubic tubercle
Facies symphysialis Symphysial surface
Crista pubica Pubic crest
Ramus superior ossis pubis Superior pubic ramus
Eminentia iliopubica Iliopubic ramus eminence
Pecten ossis pubis Pecten pubis; Pectineal line
Crista obturatoria Obturator crest
Sulcus obturatorius Obturator groove
Tuberculum obturatorium Anterior obturator tubercle
anterius
(Tuberculum obturatorium (Posterior obturator
posterius) tubercle)
Ramus inferior ossis pubis Inferior pubic ramus
Pelvis Pelvis
Cavitas pelvis Pelvic cavity
Arcus pubicus Pubic arch
Angulus subpubicus Subpubic angle
Pelvis major Greater pelvis; False pelvis
Pelvis minor Lesser pelvis; True pelvis
Linea terminalis Linea terminalis; Terminal
line
Linea arcuatis Arcuate line
Linea pectineus Pectineal line
Linea iliopectineus Iliopectineal line
Apertura pelvis superior Pelvic inlet
Apertura pelvis inferior Pelvic outlet
Axis pelvis Axis of pelvis
Diameter transversa Transverse diameter
Diameter obliqua Oblique diameter
Conjugata anatomica Anatomical conjugate
Conjugata vera True conjugate
Conjugata diagonalis Diagonal conjugate
Conjugata recta Straight conjugate
Conjugata mediana Median conjugate
Conjugata externa External conjugate
Distantia interspinosa Interspinous distance;
Interspinous diameter
Distantia intercristalis Intercristal distance;
Intercristal diameter
Distantia intertrochanterica Intertrochanteric distance;
Intertrochanteric diameter
Inclinatio pelvis Pelvic inclination
PARS LIBERA FREE PART OF LOWER
MEMBRI INFERIORIS LIMB
Femur; Os femoris Femur; Thigh bone
Caput femoris Head of femur
Fovea capitis femoris Fovea for ligament of head
Collum femoris Neck of femur
Trochanter major Greater trochanter
Fossa trochanterica Trochanteric fossa
Trochanter minor Lesser trochanter
(Trochanter tertius) (Third trochanter)
Linea intertrochanterica Intertrochanteric line
Crista intertrochanterica Intertrochanteric crest
Tuberculum quadratum Quadrate tubercle
Corpus femoris Shaft of femur; Body of
femur
Linea aspera Linea aspera
Labium laterale Lateral lip
Labium mediale Medial lip
Linea pectinea Pectineal line; Spiral line Spiral line
Tuberositas glutea Gluteal tuberosity
Facies poplitea Popliteal surface
Linea supracondylaris Medial supracondylar line
madialis
Linea supracondylaris Lateral supracondylar line
lateralis
Condylus medialis Medial condyle
Epicondylus medialis Medial epicondyle
Tuberculum adductorium Adductor tubercle
Condylus lateralis Lateral condyle
Epicondylus lateralis Lateral epicondyle
Sulcus popliteus Groove for popliteus
Facies patellaris Patellar surface
Fossa intercondylaris Intercondylar fossa
Linea intercondylaris Intercondylar line
Patella Patella
Basis patellae Base of patella
Apex patellae Apex of patella
Facies articularis Articular surface
Facies anterior Anterior surface
Tibia Tibia
Facies articularis superior Superior articular surface
Condylus medialis Medial condyle
Condylus lateralis Lateral condyle
Facies articularis fibularis Fibular articular facet
Area intercondylaris anterior Anterior intercondylar area
Area intercondylaris Posterior intercondylar area
posterior
Eminentia intercondylaris Intercondylar eminence
Tuberculum intercondylare Medial intercondylar tubercle
mediale
Tuberculum intercondylare Lateral intercondylar tubercle
laterale
Corpus tibiae Shaft of tibia; Body
Tuberositas tibiae Tibial tuberosity
Facies medialis Medial surface
Facies posterior Posterior surface
Linea musculi solei Soleal line
Facies lateralis Lateral surface
Margo anterior Anterior border
Margo medialis Medial border
Margo interosseus Interosseous border
Malleolus medialis Medial malleolus
Sulcus malleolaris Malleolar groove
Facies articularis malleoli Articular facet
medialis
Incisura fibularis Fibular notch
Facies articularis inferior Inferior articular surface
Fibula Fibula
Caput fibulae Head of fibula
Facies articularis capitis Articular facet
fibulae
Apex capitis fibulae Apex of head of fibula
Collum fibulae Neck of fibula
Corpus fibulae Shaft of fibula; Body of
fibula
Facies lateralis Lateral surface
Facies medialis Medial surface
Facies posterior Posterior surface
Crista medialis Medial crest
Margo anterior Anterior border
Margo interosseus Interosseous border
Margo posterior Posterior border
Malleolus lateralis Lateral malleolus
Facies articularis malleoli Articular facet
lateralis
Fossa malleoli lateralis Malleolar fossa
Sulcus malleolaris Malleolar groove
Ossa pedis Bones of foot
Ossa tarsi; Ossa tarsalia Tarsal bones
Talus Talus Astragalus
Caput tali Head of talus
Facies articularis navicularis Navicular articular surface Scaphoid bone
Facies articularis ligamenti Facet for plantar
calcaneonavicularis plantaris calcaneonavicular ligament
Facies articularis parties Facet for calcaneonavicular
calcaneonavicularis ligamenti part of bifurcate ligament
bifurcati
Facies articularis calcanea Anterior facet for calcaneus
anterior
Collum tali Neck of talus
Facies articularis calcanea Middle facet for calcaneus
media
Sulcus tali Sulcus tali
Corpus tali Body of talus
Trochlea tali Trochlea of talus
Facies superior Superior facet
Facies malleolaris lateralis Lateral malleolar facet
Processus lateralis tali Lateral process
Facies malleolaris medialis Medial malleolar facet
Processus posterior tali Posterior process
Sulcus tendinis musculi Groove for tendon of flexor
flexoris hallucis longi hallucis longus
Tuberculum laterale Lateral tubercle
Tuberculum mediale Medial tubercle
Facies articularis calcanea Posterior calcaneal articular
posterior facet
(Os trigonum) (Os trigonum)
Calcaneus Calcaneus
Tuber calcanei Calcaneal tuberosity
Processus medialis tuberis Medial process
calcanei
Processus lateralis tuberis Lateral process
calcanei
Tuberculum calcanei Calcaneal tubercle
Sustentaculum tali Sustentaculum tali; Talar
shelf
Sulcus tendinis musculi Groove for tendon of flexor
flexoris hallucis longi hallucis longus
Sulcus calcanei Calcaneal sulcus
Sinus tarsi Tarsal sinus
Facies articularis talaris Anterior talar articular
anterior surface
Facies articularis talaris Middle talar articular surface
media
Facies articularis talaris Posterior talar articular
posterior surface
Sulcus tendinis musculi Groove for tendon of Goove for tendon of
fibularis longi; Sulcus tendinis fibularis longus; Goove for peroneus longus
musculi peronel longi tendon of peroneus longus
Trochlea fibularis; Trochlea Fibular trochlea; Peroneal Peroneal trochlea; Peroneal
peronealis trochlea; Peroneal tubercle tubercle
Facies articularis cuboidea Articular surface for cuboid
Os naviculare Navicular
Tuberositas ossis navicularis Tuberosity of navicular
Os cuneiforme mediale Medial cuneiform First cuneiform
Os cuneiforme Intermediate cuneiform; Second cuneiform
intermedium Middle cuneiform
Os cuneiforme laterale Lateral cuneiform Third cuneiform
Os cuboideum Cuboid
Sulcus tendinis musculi Groove for tendon of Groove for tendon of
fibularis longi; Sulcus tendinis fibularis longus; Groove for peroneus longus
musculi peronei longi tendon of peroneus longus
Tuberositas ossis cuboidei Tuberosity of cuboid
Processus calcaneus Calcaneal process
Ossa metatarsi; Ossa Metatarsals [I-V]; [1-5]
metatarsalia [I-V]
Basis ossis metatarsi Base
Corpus ossis metatarsi Shaft; Body
Caput ossis metatarsi Head
Tuberositas ossis metatarsi Tuberosity of first metatarsal
primi [I] bone [I]; [1]
Tuberositas ossis metatarsi Tuberosity of fifth metatarsal
quinti [V] bone; [5]
Ossa digitorum; Phalanges
Phalanges
Phalanx proximalis Proximal phalanx
Phalanx media Middle phalanx
Phalanx distalis Distal phalanx
Tuberositas phalangis distalis Tuberosity of distal phalanx
Basis phalangis Base of phalanx
Corpus phalangis Shaft of phalanx; Body of
phalanx
Caput phalangis Head of phalanx
Trochlea phalangis Trochlea of phalanx
Ossa sesamoidea Sesamoid bones
Juncturae; Systema Joints; Articular system
articulare
Junctura Joint
Juncturae ossium Bony joints
Synarthrosis Synarthrosis
Junctura fibrosa Fibrous joint
Syndesmosis Syndesmosis
Gomphosis Gomphosis; Socket
Membrana interossea Interosseous membrane
Sutura Suture
Sutura plana Plane suture
Sutura squamosa Squamous suture
Sutura limbosa Limbous suture
Sutura serrata Serrate suture
Sutura denticulata Denticulate suture
Schindylesis Schindylesis
Junctura cartilaginea Cartilaginous joint
Synchondrosis Synchondrosis
Symphysis Symphysis; Secondary
cartilaginous joint
Cartilago epiphysialis Epiphysial cartilage; Primary
cartilaginous joint
Junctura ossea; Synostosis Bony union; Synostosis
Junctura synovialis; Synovial joint; Diarthrosis
Articulatio; Diarthrosis
Facies articularis Articular surface
Cavitas articularis Articular cavity
Fossa articularis Articular fossa
(Caput articulare) (Articular head)
Labrum articulare Labrum
Capsula articularis Joint capsule; Articular
capsule
Membrana fibrosa; Stratum Fibrous layer; Fibrous
fibrosum membrane
Membrana synovialis; Synovial membrane;
Stratum synoviale Synovial layer
Plicae synoviales Synovial folds
Villi synoviales Synovial villi
Synovia Synovial fluid
Discus articularis Articular disc
Meniscus articularis Meniscus
Ligamenta Ligaments
Ligamenta intracapsularia Intracapsular ligaments
Ligamenta capsularia Capsular ligaments
Ligamenta extracapsularia Extracapsular ligaments
Recessus articularis Articular recess
Bursa synovialis Synovial bursa
Vagina synovialis Synovial sheath
Articulatio simplex Simple joint
Articulatio composita Complex joint
Articulatio plana Plane joint Arthrodial joint
Articulatio cylindrical Cylindrical joint
Articulatio trochoidea Pivot joint
Ginglymus Hinge joint
Articulatio bicondylaris Bicondylar joint
Articulatio sellaris Saddle joint; Sellar joint
Articulatio ellipsoidea Condylar joint; Ellipsoid joint
Articulatio spheroidea; Ball and socket joint;
Enarthrosis Spheroidal joint
Articulatio cotylica Cotyloid joint
Ampiarthrosis Amphiarthrosis
Abductio Abduction
Adductio Adduction
Rotatio externa; Exorotatio; Lateral rotation; External
Rotatio lateralis rotation
Rotatio interna; Endorotatio; Medial rotation; Internal
Rotatio medialis rotation
Circumductio Circumduction
Flexio Flexion
Extensio Extension
Prontaio Pronation
Supinatio Supination
Oppositio Opposition
Repositio Reposition
Plantarflexio Plantarflexion
Dorsiflexio Dorsiflexion
Elevation, Depression, Elevation, Depression,
Eversion, Inversion, Eversion, Inversion,
Protraction, Retraction Protraction, Retraction
Juncturae cranii Joints of skull
Juncturae fibrosae cranii Cranial fibrous joints
Syndesmoses cranii Cranial syndesmoses
Ligamentum pterygospinale Pterygospinous ligament Ligament of Civinini
Ligamentum stylohyoideum Stylohyoid ligament
Suture cranii Cranial sutures
Sutura coronalis Coronal suture
Sutura sagittalis Sagittal suture
Sutura lambdoidea Lambdoid suture;
Lambdoidal suture
Sutura occipitomastoidea Occipitomastoid suture
Sutura sphenofrontalis Sphenofrontal suture
Sutura sphenoethmoidalis Spheno-ethmoidal suture;
Sphenoethmoidal suture
Sutura sphenosquamosa Sphenosquamous suture
Sutura sphenoparietalis Sphenoparietal suture
Sutura squamosa Squamous suture;
Squamousal suture
(Sutura frontalis persistens; (Frontal suture; Metopic
Sutura metopica) suture)
Sutura parietomastoidea Parietomastoid suture
(Sutura squamomastoidea) (Squamomastoid suture)
Sutura frontonasalis Frontonasal suture
Sutura frontoethmoidalis Fronto-ethmoidal suture;
Frontoethmoidal suture
Sutura frontomaxillaris Frontomaxillary suture
Sutura frontolacrimalis Frontolacrimal suture
Sutura frontozygomatica Frontozygomatic suture
Sutura zygomaticomaxillaris Zygomaticomaxillary suture
Sutura ethmoidomaxillaris Ethmoidomaxillary suture
Sutura ethmoidolacrimalis Ethmoidolacrimal suture
Sutura sphenovomeralis Sphenovomerine suture
Sutura sphenozygomatica Sphenozygomatic suture
Sutura sphenomaxillaris Sphenomaxillary suture
Sutura temporozygomatica Temporozygomatic suture
Sutura internasalis Internasal suture
Sutura nasomaxillaris Nasomaxillary suture
Sutura lacrimomaxillaris Lacrimomaxillary suture
Sutura lacrimoconchalis Lacrimoconchal suture
Sutura intermaxillaris Intermaxillary suture
Sutura palatomaxillaris Palatomaxillary suture
Sutura palatoethmoidalis Palato-ethmoidal suture;
Palatoethmoidal suture
Sutura palatina mediana Median palatine suture
Sutura palatina transversa Transverse palatine suture
(where?)
Syndesmosis Dento-alveolar
denoalveolaris; syndesmosis; Gomphosis
Gomphosis
Periodontium Periodontium; Periodontal
membrane
Gingiva Gingiva
Periodontium protectionis Gum; Gingiva
Periodontium insertionis Inserting periodontium
Desmodontium Desmodentium; Periodontal
fibre
Cementum Cement; Cementum
Alveoli dentales Dental alveoli
Juncturae cartilagineae Cranial cartilaginous
cranii joints
Synchondroses cranii Cranial synchondroses
Synchondrosis Spheno-occipital
sphenoccipitalis synchondrosis;
Sphenooccipital
synchondrosis
Synchondrosis Sphenopetrosal
sphenopetrosa synchondrosis
Synchondrosis Petro-occipital
petrooccipitalis synchondrosis;
Petrooccipital
synchondrosis
(Synchondrosis (Posterior intra-occipital
intraoccipitalis posterior) synchondrosis)
(Synchondrosis (Anterior intra-occipital
intraoccipitalis anterior) synchondrosis)
Synchondrosis Spheno-ethmoidal
sphenoethmoidalis synchondrosis
Articulationes cranii Cranial synovial joints
Articulatio Temporomandibular joint
temporomandibularis
Discus articularis Articular disc
Ligamentum laterale Lateral ligament
Ligamentum mediale Medial ligament
Membrana synovialis Superior synovial membrane
superior
Membrana synovialis inferior Inferior synovial membrane
Ligamentum Sphenomandibular ligament
sphenomandibulare
Ligamentum Stylomandibular ligament
stylomandibulare
Articulatio Atlanto-occipital joint;
atlantooccipitalis Atlantooccipital joint
Membrana atlantooccipitalis Anterior atlanto-occipital
anterior membrane; Anterior
atlantooccipital membrane
(Ligamentum atlantoccipitale (Anterior atlanto-occipital
anterius) ligament); (Anterior
atlantooccipital ligament)
Membrana atlantooccipitalis Posterior atlanto-occipital
posterior membrane; Posterior
atlantooccipital membrane
Ligamentum atlantooccipitale Lateral atlanto-occipital
laterale ligament; Lateral
atlantooccipital ligament
Juncturae columnae Vertebral joints
vertebralis
Syndesmoses columnae Syndesmoses of vertebral
vertebralis column
Ligamenta interspinalia Interspinous ligaments
Ligamenta flava Ligamenta flava
Ligamenta intertransversaria Intertransverse ligaments
Ligamentum supraspinale Supraspinous ligament
Ligamentum nuchae Ligamentum nuchae; Nuchal
ligament
Ligamentum longitudinale Anterior longitudinal ligament
anterius
Ligamentum longitudinale Posterior longitudinal
posterius ligament
Ligamenta transversa Transverse ligaments
Synchondroses columnae Synchondroses of
vertebralis vertebral column
Symphysis intervertebralis Intervertebral joint
Discus intervertebralis Intervertebral disc
Anulus fibrosus Anulus fibrosus
Nucleus pulposus Nucleus pulposus
Articulationes columnae Vertebral synovial joints
vertebralis
Articulatio atlantoaxialis Median atlanto-axial
mediana joint; Median atlantoaxial
joint
Ligamenta alaria Alar ligaments
Ligamentum apicis dentis Apical ligament of dens
Ligamentum cruciforme Cruciate ligament of atlas
atlantis
Fasciculi longitudinales Longitudinal bands
Ligamentum transversum Transverse ligament of atlas
atlantis
Membrana tectoria Tectorial membrane
Articulatio atlantoaxialis Lateral atlanto-axial joint;
lateralis Lateral atlantoaxial joint
Articulationes Zygapophysial joints Facet joints
zygapophysiales
Articulatio lumbosacralis Lumbosacral joint
Ligamentum iliolumbale Iliolumbar ligament
Articulatio sacrococcygea Sacrococcygeal joint
Ligamentum Superficial posterior
sacrococcygeum posterius sacrococcygeal ligament
superficiale; Ligamentum
sacrococcygeum dorsale
superficiale
Ligamentum Deep posterior
sacrococcygeum posterius sacrococcygeal ligament
profundum; Ligamentum
sacrococcygeum dorsale
profundum
Ligamentum Anterior sacrococcygeal
sacrococcygeum anterius; ligament
Lig.sacrococcygeum ventrale
Ligamentum Lateral sacrococcygeal
sacrococcygeum laterale ligament
Juncturae thoracis Thoracic joints
Syndesmoses thoracis Syndesmoses of thorax
Membrana intercostalis External intercostal
externa membrane
Membrana intercostalis Internal intercostals
interna membrane
Synchondroses thoracis Synchondroses of thorax
Synchondrosis costosternalis Costosternal joint
Synchondrosis costae primae Synchondrosis of first rib
Synchondroses sternales Sternal synchondroses
Symphysis xiphosternalis Xiphisternal joint
Symphysis manubriosternalis Manubriosternal joint
(Synchondrosis (Manubriosternal
manubriosternalis) synchondrosis)
Articulationes thoracis Synovial joints of thorax
Articulationes Costovertebral joints
costovertebrales
Articulatio capitis costae Joint of head of rib
Ligamentum capitis costae Radiate ligament of head of
radiatum rib
Ligamentum capitis costae Intra-articular ligament of
intraarticulare head of rib; Intraarticular
ligament of head of rib
Articulatio costotransversaria Costotransverse joint
Ligamentum Costotransverse ligament
costotransversarium
Ligamentum Superior costotransverse
costotransversarium superius ligament
Ligamentum Lateral costotransverse Ligament of Krause
costotransversarium laterale ligament
Ligamentum lumbocostale Lumbocostal ligament
Foramen Costotransverse foramen
costotransversarium
Articulationes Sternocostal joints
sternocostales
Ligamentum sternocostale Intra-articular sternocostal
intraarticulare ligament; Intraarticular
sternocostal ligament
Ligamenta sternocostalia Radiate sternocostal
radiata ligaments
Articulationes Costochondral joints
costochondrales
Articulationes Interchondral joints
interchondrales
Juncturae membri Joints of upper limb
superioris
JUNCTURAE CINGULI JOINTS OF PECTORAL
PECTORALIS GIRDLE
Syndesmoses cinguli Syndesmoses of pectoral
pectoralis; Syndesmoses girdle; Syndesmoses of
cinguli membri superioris shoulder girdle
Ligamentum Coraco-acromial ligament;
coracoacromiale Coracoacromial ligament
Ligamentum transversum Superior transverse scapular
scapulae superius ligament
(Ligamentum transversum (Inferior transverse scapular
scapulae inferius) ligament)
Articulationes cinguli Synovial joints of pectoral
pectoralis; Articulationes girdle; Synovial joints of
cinguli membri superioris shoulder girdle
Ligamentum Acromioclavicular ligament
acromioclaviculare
(Discus articularis) (Articular disc)
Ligamentum Coracoclavicular ligament
coracoclaviculare
Ligamentum trapezoideum Trapezoid ligament
Ligamentum conoideum Conoid ligament
Articulatio Sternoclavicular joint
sternoclavicularis
Discus articularis Articular disc
Ligamentum Anterior sternoclavicular
sternoclaviculare anterius ligament
Ligamentum Posterior sternoclavicular
sternoclaviculare posterius ligament
Ligamentum costoclaviculare Costoclavicular ligament
Ligamentum interclaviculare Interclavicular ligament
JUNCTURAE MEMBRI JOINTS OF FREE
SUPERIORIS LIBERI UPPER LIMB
Syndesmosis radioulnaris Radio-ulnar syndesmosis;
Radioulnar syndesmosis
Membrana interossea Interosseous membrane of
antebrachii forearm
Chorda oblique Oblique cord
Articulationes membri Synovial joints of free
superioris liberi upper limb
Articulatio humeri; Glenohumeral joint;
Articulatio glenohumeralis Shoulder joint
Labrum glenoidale Glenoid labrum Ligament of Macalister
Ligamenta glenohumeralia Glenohumeral ligaments; Glenohumeral bands
Superior, middle, inferior
Ligamentum coracohumerale Coracohumeral ligament
Ligamentum transversum Transverse humeral ligament Ligament of Brodie
humeri
Articulatio cubiti Elbow joint
Articulatio humeroulnaris Humero-ulnar joint;
Humeroulnar joint
Articulatio humeroradialis Humeroradial joint
Articulatio radioulnaris Proximal radio-ulnar joint;
proximalis Proximal radioulnar joint
Ligamentum collaterale Ulnar collateral ligament
ulnare
Ligamentum collaterale Radial collateral ligament
radiale
Ligamentum anulare radii Anular ligament of radius
Ligamentum quadratum Quadrate ligament
Recessus sacciformis Sacciform recess
Articulatio radioulnaris Distal radio-ulnar joint;
distalis Distal radioulnar joint
Discus articularis Articular disc
Recessus sacciformis Sacciform recess
Articulationes manus Joints of hand
Articulatio radiocarpalis Wrist joint
Ligamentum radiocarpale Dorsal radiocarpal ligament
dorsale
Ligamentum radiocarpale Palmar radiocarpal ligament
palmare
Ligamentum ulnocarpale Dorsal ulnocarpal ligament
dorsale
Ligamentum ulnocarpale Palmar ulnocarpal ligament
palmare
Ligamentum collaterale carpi Ulnar collateral ligament of
ulnare wrist joint
Ligamentum collaterale carpi Radial collateral ligament of
radiale wrist joint
Articulationes carpi; Carpal joints; Intercarpal
Articulationes intercarpales joints
Articulatio mediocarpalis Midcarpal joint
Ligamentum carpi radiatum Radiate carpal ligament
Ligamenta intercarpalia Dorsal intercarpal ligaments
dorsalia
Ligamenta intercarpalia Palmar intercarpal ligaments
palmaria
Ligamenta intercarpalia Interosseous intercarpal
interossea ligaments
Articulatio ossis pisiformis Pisiform joint
Ligamentum pisohamatum Pisohamate ligament Ligament of Barkow
Ligamentum pisometacarpale Pisometacarpal ligament
Canalis carpi Carpal tunnel
Canalis ulnaris Ulnar canal
Articulationes Carpometacarpal joints
carpometacarpales
Ligamenta Dorsal carpometacarpal
carpometacarpalia dorsalia ligaments
Ligamenta Palmar carpometacarpal
carpometacarpalia palmaria ligaments
Articulatio carpometacarpalis Carpometacarpal joint of
pollicis thumb
Articulationes Intermetacarpal joints
intermetacarpales
Ligamenta metacarpalia Dorsal metacarpal ligaments
dorsalia
Ligamenta metacarpalia Palmar metacarpal ligaments
palmaria
Ligamenta metacarpalia Interosseous metacarpal
interossea ligaments
Spatia interossea metacarpi Interosseous metacarpal
spaces
Articulationes Metacarpophalangeal joints
metacarpophalangeae
Ligamenta collateralia Collateral ligaments
Ligamenta palmaria Palmar ligaments
Ligamentum metacarpale Deep transverse metacarpal
transverum profundum ligament
Articulationes Interphalangeal joints of
interphalangeae manus hand
Ligamenta collateralia Collateral ligaments
Ligamenta palmaria Palmar ligaments
Juncturae membri Joints of lower limb
inferioris
JUNCTURAE CINGULI JOINTS OF PELVIC
PELVICI GIRDLE
Syndesmoses cinguli Syndesmoses of pelvic
pelvici girdle
Membrana obturatoria Obturator membrane
Canalis obturatorius Obturator canal
Symphysis pubica Pubic symphysis
Discus interpubicus; Interpubic disc; Interpubic
Fibrocartilago interpubica fibrocartilage
Ligamentum pubicum Superior pubic ligament
superius
Ligamentum pubicum inferius Inferior pubic ligament;
Arcuate pubic ligament
Ligamentum pubicum Arcuate pubic ligament
arcuatus
Articulatio sacroiliaca Sacro-iliac joint; Sacroiliac
joint
Ligamentum sacroiliacum Anterior sacro-iliac ligament;
anterius Anterior sacroiliac ligament
Ligamentum sacroiliacum Anterior sacro-iliac ligament;
interosseum Anterior sacroiliac
ligament
Ligamentum sacroiliacum Posterior sacro-iliac
posterius ligament; Posterior
sacroiliac ligament
Ligamentum sacrotuberale Sacrotuberous ligament
Processus falciformis Falciform process
Ligamentum sacrospinale Sacrospinous ligament
Foramen ischiadicum majus Greater sciatic foramen Greater ischiatic foramen
Foramen ischiadicum minus Lesser sciatic foramen Lesser ischiatic foramen
JUNCTURAE MEMBRI JOINTS OF FREE
INFERIORIS LIBERI LOWER LIMB
Syndesmosis tibiofibularis Tibiofibular syndesmosis;
Inferior tibiofibular joint
Membrana interossea cruris Interosseous membrane of
leg
Ligamentum tibiofibulare Anterior tibiofibular ligament
anterius
Ligamentum tibiofibulare Posterior tibiofibular ligament
posterius
Articulationes membri Synovial joints of free
inferioris liberi lower limb
Articulatio coxae; Hip joint
Articulatio coxofemoralis
Zona orbicularis Zona orbicularis
Ligamentum iliofemorale Iliofemoral ligament Y ligament of Bigelow Ligament of Bertin
Pars transversa Transverse part
Pars descendens Descending part
Ligamentum ischiofemorale Ischiofemoral ligament
Ligamentum pubofemorale Pubofemoral ligament
Labrum acetabuli Acetabular labrum Glenoid labrum of hip
Ligamentum transversum Transverse acetabular
acetabuli ligament
Ligamentum capitis femoris Ligament of head of femur Ligamentum teres of femur
Articulatio genus Knee joint
Meniscus lateralis Lateral meniscus
Ligamentum Anterior meniscofemoral Ligament of Humphrey
meniscofemorale anterius ligament
Ligamentum Posterior meniscofemoral Ligament of Wrisberg
meniscofemorale posterius ligament
Meniscus medialis Medial meniscus
Ligamentum transversum Transverse ligament of knee; Ligament of Weber
genus Transverse genicular
ligament
Ligamentum cruciatum Anterior cruciate ligament
anterius
Ligamentum cruciatum Posterior cruciate ligament
posterius
Plica synovialis infrapatellaris Infrapatellar synovial fold
Plicae alares Alar folds
Ligamentum collaterale Fibular collateral ligament
fibulare
Ligamentum collaterale Tibial collateral ligament
tibiale
Ligamentum popliteum Oblique popliteal ligament Ligament of Bourgery Ligament of Winslow
obliquum
Ligamentum popliteum Arcuate popliteal ligament
arcuatum
Ligamentum patellae; Patellar ligament; Patellar
Tendinum patellae tendon
Retinaculum patellae mediale Medial patellar retinaculum
Retinaculum patellae laterale Lateral patellar retinaculum
Corpus adiposum Infrapatellar fat pad
infrapatellare
Articulatio tibiofibularis Tibiofibular joint; Superior
superius tibiofibular joint
Ligamentum capitis fibulae Anterior ligament of fibular
anterius head
Ligamentum capitis fibulae Posterior ligament of fibular
posterius head
Syndesmosis tibiofibularis Tibiofibular syndesmosis
Membrana interossea Interosseous membrane
cruris of leg
Articulatio tibiofibularis Inferior tibiofibular joint
inferius
Ligamentum tibiofibulae Anterior tibiofibular
anterius ligament
Ligamentum tibiofibulae Posterior tibiofibular
posterium ligament
Ligamentum tibiofibulae Transverse tibiofibular
transversum ligament
Articulationes pedis Joints of foot
Articulatio talocruralis Ankle joint
Ligamentum collaterale Medial ligament; Deltoid
mediale; Ligamentum ligament
deltoideum
Pars tibionavicularis Tibionavicular part
Pars tibiocalcanea Tibiocalcaneal part
Pars tibiotalaris anterior Anterior tibiotalar part
Pars tibiotalaris posterior Posterior tibiotalar part
Ligamentum collaterale Lateral ligament; Lateral
laterale collateral ligament
Ligamentum talofibulare Anterior talofibular ligament
anterius
Ligamentum talofibulare Posterior talofibular ligament Oblique ligament of Walther
posterius
Ligamentum calcaneofibulare Calcaneofibular ligament
Articulatio subtalaris; Subtalar joint; Talocalcaneal
Articulatio talocalcanea joint
Ligamentum talocalcaneum Lateral talocalcaneal ligament
laterale
Ligamentum talocalcaneum Medial talocalcaneal ligament
mediale
Ligamentum talocalcaneum Posterior talocalcaneal
posterius ligament
Articulatio tarsi transversa Transverse tarsal joint Chopart's joint
Articulatio Talocalcaneonavicular joint
talocalcaneonavicularis
Ligamentum Plantar calcaneonavicular
calcaneonaviculare plantare ligament; Spring ligament
(repeated in plantar
ligaments below)
Articulatio calcaneocuboidea Calcaneocuboid joint
Articulatio cuneonavicularis Cuneonavicular joint
Articulationes Intercuneiform joints
intercuneiformes
Ligamenta tarsi Tarsal ligaments
Ligamenta tarsi interossea Tarsal interosseous ligaments
Ligamentum talocalcaneum Talocalcaneal interosseous
interosseum ligament
Ligamentum Cuneocuboid interosseous
cuneocuboideum ligament
interosseum
Ligamenta intercuneiformia Intercuneiform interosseous
interossea ligaments
Ligamenta tarsi dorsalia Dorsal tarsal ligaments
Ligamentum talonaviculare Talonavicular ligament
Ligamenta intercuneiformia Dorsal intercuneiform
dorsalia ligament
Ligamentum Dorsal cuneocuboid ligament
cuneocuboideum dorsale
Ligamentum Dorsal cuboideonavicular
cuboideonaviculare dorsale ligamente
Ligamentum bifurcatum Bifurcate ligament
Ligamentum Calcaneonavicular ligament
calcaneonaviculare
Ligamentum Calcaneocuboid ligament
calcaneocuboideum
Ligamenta cuneonavicularia Dorsal cuneonavicular
dorsalia ligament
Ligamentum Dorsal calcaneocuboid
calcaneocuboideum dorsale ligament
Ligamenta tarsi plantaria Plantar tarsal ligaments
Ligamentum plantare longum Long plantar ligament
Ligamentum Plantar calcaneocuboid
calcaneocuboideum plantare ligament; Short plantar
ligament
Ligamentum Plantar calcaneonavicular
calcaneonaviculare plantare ligament; Spring ligament
Ligamenta cuneonavicularia Plantar cuneonavicualar
plantaria ligaments
Ligamentum Plantar cuboideonavicular
cuboideonaviculare plantare ligaments
Ligamenta intercuneiformia Plantar intercuneiform
plantaria ligaments
Ligamentum Plantar cuneocuboid ligament
cuneocuboideum plantare
Articulationes Tarsometatarsal joints
tarsometatarsales
Ligamenta tarsometatarsalia Dorsal tarsometatarsal
dorsalia ligaments
Ligamenta tarsometatarsalia Plantar tarsometatarsal
plantaria ligaments
Articulationes Intermetatarsal joints
intermetatarsales
Ligamenta metatarsalia Metatarsal interosseous
interossea ligaments
Ligamenta metatarsalia Dorsal metatarsal ligaments
dorsalia
Ligamenta metatarsalia Plantar metatarsal ligaments
plantaria
Spatia interossea metatarsi Intermetatarsal spaces
Articulationes Metatarsophalangeal joints
metatarsophalangeae
Ligamenta collateralia Collateral ligaments
Ligamenta plantaria Plantar ligaments
Ligamentum metatarsale Deep transverse metatarsal
transversum profundum ligament
Articulationes Interphalangeal joints of foot
interphalangeae pedis
Ligamenta collateralia Collateral ligaments
Ligamenta plantaria Plantar ligaments
Musculi; Systema Muscles; Muscular
musculare system
Caput Head
Venter Belly
Insertio Attachment
Punctum fixum Fixed end
Punctum mobile Mobile end
Musculus fusiformis Fusiform muscle
Musculus planus Flat muscle
Musculus rectus Straight muscle
Musculus triangularis Triangular muscle
Musculus quadratus Quadrate muscle
Musculus biventer Two-bellied muscle
Musculus biceps Two-headed muscle
Musculus triceps Three-headed muscle
Musculus quadriceps Four-headed muscle
Musculus semipennatus; Semipennate muscle;
Musculus unipennatus Unipennate muscle
Musculus pennatus; Pennate muscle; Bipennate
Musculus bipennatus muscle
Musculus multipennatus Multipennate muscle
Musculus orbicularis Orbicular muscle
Musculus cutaneus Cutaneous muscle
Musculus abductor Abductor muscle
Musculus adductor Adductor muscle
Musculus rotator Rotator muscle
Musculus flexor Flexor muscle
Musculus extensor Extensor muscle
Musculus pronator Pronator muscle
Musculus supinator Supinator muscle
Musculus opponens Opponens muscle
Musculus sphincter Sphincter muscle
Musculus dilatator Dilator muscle
Compartimentum Compartment
Fascia Fascia
Fascia capitis et colli Fascia of head and neck
Fascia trunci Fascia of trunk
Fascia parietalis Parietal fascia
Fascia extraserosalis Extraserosal fascia
Fascia visceralis Visceral fascia
Fasciae membrorum Fascia of limbs
Fasciae musculorum Fascia of muscles
Fascia investiens Investing layer
Fascia propria musculi Fascia of individual muscle;
Muscle sheath
Epimysium Epimysium
Perimysium Perimysium
Endomysium Endomysium
Tendo Tendon
Tendo intermedius Intermediate tendon
Intersectio tendinea Tendinous intersection Tendinous inscription
Aponeurosis Aponeurosis
Arcus tendineus Tendinous arch
Trochlea muscularis Tendinous arch
Bursa synovialis Synovial bursa
Vagina synovialis Synovial sheath
Musculi capitis Muscles of head
Musculi externi bulbi oculi Extra-ocular muscles
Musculi ossiculorum Muscles of auditory
auditus ossicles
Musculi faciei Facial muscles
Musculus epicranius Epicranius muscle
Musculus occipitofrontalis Occipitofrontalis muscle
Venter frontalis Frontal belly
Venter occipitalis Occipital belly
Musculus temporoparietalis Temporoparietalis muscle
Galea aponeurotica; Epicranial aponeurosis
Aponeurosis epicranialis
Musculus procerus Procerus muscle
Musculus nasalis Nasalis muscle
Pars transversa Transverse part Compressor naris muscle
Pars alaris Alar part Dilatator naris muscle
Musculus depressor septi Depressor septi nasi muscle
nasi
Musculus orbicularis oculi Orbicularis oculi
Pars palpebralis Palpebral part Horner's muscle? (pars
lacrimalis?)
Fasciculus ciliaris Ciliary bundle
Pars profunda Deep part
Pars orbitalis Orbital part
Musculus corrugator Corrugator supercilii muscle Muscle of Koyter
supercilii
Musculus depressor Depressor supercilii muscle
supercilii
Musculus auricularis anterior Auricularis anterior muscle
Musculus auricularis superior Auricularis superior muscle
Musculus auricularis Auticularis posterior muscle
posterior
Musculus orbicularis oris Orbicularis oris muscle
Pars marginalis Marginal part
Pars labialis Labial part
Musculus depressor anguli Depressor anguli oris Triangularis muscle
oris muscle
Musculus transversus menti Transversus menti muscle
Musculus risorius Risorius muscle Muscle of Albinus
Musculus zygomaticus major Zygomaticus major muscle
Musculus zygomaticus minor Zygomaticus minor muscle
Musculus levator labii Levator labii superioris
superioris muscle
Musculus levator labii Levator labii superioris
superioris alaeque nasi alaeque nasi muscle
Musculus depressor labii Depressor labii inferioris Muscle of Aeby Quadratus labii inferioris
inferioris muscle muscle
Musculus levator anguli oris Levator anguli oris muscle Caninus muscle
Modiolus anguli oris Modiolus
Musculus buccinator Buccinator muscle
Musculus mentalis Mentalis muscle
Musculus platysma Platysma muscle
Musculi masticatorii Masticatory muscles
Musculus masseter Masseter muscle
Pars superficialis Superficial part
Pars profunda Deep part
Musculus temporalis Temporalis muscle;
Temporal muscle
Musculus pterygoideus Lateral pterygoid muscle
lateralis
Caput superius Upper head; Superior head
Caput inferius Lower head; Inferior head
Musculus pterygoideus Medial pterygoid muscle
medialis
Fascia buccopharyngea Buccopharyngeal fascia
Fascia masseterica Masseteric fascia
Fascia parotidea Parotid fascia
Fascia temporalis Temporal fascia
Lamina superficialis Superficial layer
Lamina profunda Deep layer
Musculi linguae Muscles of tongue
Musculi palate mollis et Muscles of soft palate
faucium and fauces
Musculi colli; Musculi Muscles of neck
cervicis
Platysma Platysma muscle
Musculus platysma Platysma muscle
Musculus longus colli; Longus colli muscle
Musculus longus cervicis
Musculus longus capitis Longus capitis muscle
Musculus scalenus anterior Scalenus anterior muscle;
Anterior scalene muscle
Musculus scalenus medius Scalenus medius muscle;
Middle scalene muscle
Musculus scalenus posterior Scalenus posterior muscle;
Posterior scalene muscle
(Musculus scalenus minimus) (Scalenus minimus muscle)
Musculus Sternocleidomastoid muscle
sternocleidomastoideus
Caput sternale Sternal head
Caput claviculare Clavicular head
Musculi suboccipitales Suboccipital muscles
Musculus rectus capitis Rectus capitis anterior
anterior muscle
Musculus rectus capitis Rectus capitis lateralis
lateralis muscle
Musculus rectus capitis Rectus capitis posterior
posterior major major muscle
Musculus rectus capitis Rectus capitis posterior
posterior minor minor muscle
Musculus obliquus capitis Obliquus capitis superior
superior muscle
Musculus obliquus capitis Obliquus capitis inferior
inferior muscle
Musculi suprahyoidei Suprahyoid muscles
Musculus digastricus Digastric muscle
Venter anterior Anterior belly
Venter posterior Posterior belly
Musculus stylohyoideus Stylohyoid muscle
Musculus mylohyoideus Mylohyoid muscle
Musculus geniohyoideus Geniohyoid muscle
Musculi infrahyoidei Infrahyoid muscles
Musculus sternohyoideus Sternohyoid muscle
Musculus omohyoideus Omohyoid muscle
Venter superior Superior belly
Venter inferior Inferior belly
Musculus sternothyroideus Sternothyroid muscle
Musculus thyrohyoideus Thyrohyoid muscle
(Musculus levator glandulae (Levator glandulae
thyroideae) thyroideae muscle)
Fascia cervicalis Deep Cervical fascia
profundis ; Fascia colli
Lamina superficialis Investing layer; Superficial
layer
Spatium suprasternale Suprasternal space Space of Burns
Fascia visceralis Visceral fascia
Lamina pretrachealis Pretracheal layer
Lamina buccopharyngea; Buccopharyngeal layer;
Fascia buccopharyngea Buccopharyngeal fascia
Ligamentum suspensorium Suspensory ligament of
glandulae throideae thyroid gland
Lamina prevertebralis Prevertebral layer
Fascia scalenus Scalene fascia Sibson's fascia
Vagina carotica Carotid sheath
Musculi pharynges Pharyngeal muscles
Musculi larynges Laryngeal muscles
Musculi dorsi Muscles of back
Musculus trapezius Trapezius muscle
Pars descendens Descending part; Superior
part
Pars transversa Transverse part; Middle part
Pars ascendens Ascending part; Inferior part
(Musculus transverses (Transversus nuchae
nuchae) muscle)
Musculus latissimus dorsi Latissimus dorsi muscle
Musculus rhomboideus Rhomboid major muscle
major
Musculus rhombiodeus Rhomboid minor muscle
minor
Musculus levator scapulae Levator scapulae muscle
Musculus serratus posterior Serratus posterior inferior
inferior muscle
Musculus serratus posterior Serratus posterior superior
superior muscle
Musculi intertransversarii Anterior cervical
anteriores cervicis; Musculi intertransversarii muscles
intertransversarii anteriores
colli
Musculi intertransversarii Lateral posterior cervical
posteriors laterales cervicis; intertransversarii muscles
Musculi intertransversarii
posteriores laterales colli
Musculi intertransversarii Intertransversarii laterales
laterales lumborum lumborum muscles
Partes dorsales Dorsal parts
Partes ventrales Ventral parts
Fascia nuchae Nuchal fascia
Musculi dorsi proprii Muscles of back proper
Musculus erector spinae Erector spinae muscle Sacrospinalis muscle
Aponeurosis musculus Erector spinae aponeurosis
erectoris spinae
Septum intermusculare Intermuscular septum
Musculus iliocostalis Iliocostalis muscle
Musculus iliocostalis Iliocostalis lumborum
lumborum muscle
Pars lumbalis; Divisio lateralis Lumbar part; Lateral division
m. erectoris spinae lumborum of lumbar erector spinae
Pars thoracica Thoracic part
Musculus iliocostalis cervicis; Iliocostalis cervicis muscle
Musculus iliocostalis colli
Musculus longissimus Longissimus muscle
Musculus longissimus Longissimus thoracis muscle
thoracis
Pars lumbalis; Divisio Lumbar part; Medial division
medialis m. erectoris spinae of lumbar erector spinae
lumborum
Musculus longissimus Longissimus cervicis muscle
cervicis; Musculus
longissimus colli
Musculus longissimus capitis Longissimus capitis muscle
Musculus spinalis Spinalis muscle
Musculus spinalis thoracis Spinalis thoracis muscle
Musculus spinalis cervicis; Spinalis cervicis muscle
Musculus spinalis colli
Musculus spinalis capitis Spinalis capitis muscle
Musculi Spinotransversales
spinotransversales muscles
Musculus splenius Splenius muscle
Musculus splenius capitis Splenius capitis muscle
Musculus splenius cervicis; Splenius cervicis muscle
Musculus splenius colli
Musculi Transversospinales
transversospinales (not a muscle, Transversospinal
muscle, but a group of muscles or group of
muscles) muscles
Musculi multifidi Multifidus muscle
Musculus multifidus Multifidus lumborum muscle
lumborum
Musculus multifidus thoracis Multifidus thoracis muscle
Musculus multifidus cervicis; Multifidus cervicis muscle
Musculus multifidus colli
Musculus semispinalis Semispinalis muscle
Musculus semispinalis Semispinalis thoracis muscle
thoracis
Musculus semispinalis Semispinalis cervicis muscle
cervicis; Musculus
semispinalis colli
Musculus semispinalis capitis Semispinalis capitis muscle
Musculi rotatores Rotatores muscles
(Musculi rotatores (Rotatores lumborum
lumborum) muscles)
Musculi rotatores thoracis Rotatores thoracis muscles
Musculi rotatores cervicis; Rotatores cervicis muscles
Musculi rotatores colli
Musculi interspinales Interspinales muscles
Musculi interspinales Interspinales lumborum
lumborum muscles
Musculi interspinales thoracis Interspinales thoracis
muscles
Musculi interspinales Interspinales cervicis
cervicis; Musculi muscles
interspinales colli
Musculi intertransversarii Intertransversarii muscles
Musculi intertransversarii Medial lumbar
mediales lumborum intertransversarii muscles
Musculi intertransversarii Thoracic intertransversarii
thoracis muscles
Musculi intertransversarii Medial posterior cervical
posteriores mediales cervicis; intertransversarii muscles
Musculi intertransversarii
posteriores mediales colli
Fascia thoracolumbalis Thoracolumbar fascia Lumbodorsal fascia
Aponeurosis Thoracolumbar
thoracolumbalis aponeurosis
Lamina posterior; Lamina Posterior layer, Superficial
superficialis layer
Lamina media Middle layer, Intermediate
layer
Lamina anterior; Lamina Anterior layer; Deep layer,
profunda; Fascia musculi Quadratus lumborum fascia
quadrati lumborum
Musculi thoracis Muscles of thorax
(Musculus sternalis) (Sternalis muscle)
Musculus pectoralis major Pectoralis major muscle
Pars clavicularis Clavicular head
Pars sternocostalis Sternocostal head
Pars abdominalis Abdominal part
Musculus pectoralis minor Pectoralis minor muscle
Musculus subclavius Subclavius muscle
Musculus serratus anterior Serratus anterior muscle
Musculi levatores costarum Levatores costarum muscles
Musculi levatores costarum Levatores costarum longi
longi muscles
Musculi levatores costarum Levatores costarum breve
breves muscles
Musculi intercostales externi External intercostal muscles
Membrana intercostalis External intercostal
externa membrane
Musculi intercostales interni Internal intercostal muscles
Membrana intercostalis Internal intercostal
interna membrane
Musculi intercostales intimi Innermost intercostal
muscles
Musculi subcostales Subcostales muscles;
Subcostal muscles
Musculus transverses Transversus thoracis muscle
thoracis; Musculus
transversus thoracis
Fascia pectoralis Pectoral fascia
Fascia clavipectoralis Clavipectoral fascia
Ligamentum Costocoracoid ligament
costocoracoidalis
Membranum Costocoracoid membrane
costocoracoidalis
Ligamentum Suspensory ligament of CampbellÕs ligament
suspensorium axillae axilla
Fascia thoracica Thoracic fascia
Fascia endothoracica; Fascia Endothoracic fascia; Parietal
parietalis thoracis fascia of thorax
Diaphragma Diaphragm; Respiratory
diaphragm
Pars lumbalis diaphragmatis Lumbar part
Crus dextrum Right crus
Crus sinistrum Left crus
Ligamentum arcuatum Median arcuate ligament
medianum
Ligamentum arcuatum Medial arcuate ligament
mediale
Ligamentum arcuatum Lateral arcuate ligament Lumbocostal arch
laterale
Pars costalis diaphragmatis Costal part
Pars sternalis diaphragmatis Sternal part
Hiatus aorticus Aortic hiatus
Hiatus oesophageus; Hiatus Oesophageal hiatus;
esophageus Esophageal hiatus
Ligamentum Phrenico-oesophageal
phrenicooesophagealis ligament;
Phrenicoesophageal
ligament
Centrum tendineum Central tendon
Foramen venae cavae Caval opening; Caval
foramen
Trigonum sternocostale Sternocostal triangle
Trigonum lumbocostale Lumbocostal triangle Bochdalek's gap
Fascia diaphragmatica Diaphragmatic fascia
Musculi abdominis Muscles of abdomen
Musculus rectus abdominis Rectus abdominis muscle
Intersectiones tendineae Tendinous intersections Tendinous inscriptions
Vagina musculi recti Rectus sheath
abdominis
Lamina anterior Anterior layer
Lamina posterior Posterior layer
Linea arcuata Arcuate line Line of Douglas Linea semicircularis
Musculus pyramidalis Pyramidalis muscle
Musculus obliquus externus External oblique muscle;
abdominis External abdominal
oblique muscle
Ligamentum inguinale; Arcus Inguinal ligament Poupart's ligament Lateral ligament of Vesalius
inguinalis
Ligamentum lacunare Lacunar ligament Gimbernat's ligament
Ligamentum pectineum Pectineal ligament Cooper's ligament
Ligamentum reflexum Reflected ligament Colles' ligament
Anulus inguinalis superficialis Superficial inguinal ring
Crus mediale Medial crus
Crus laterale Lateral crus
Fibrae intercrurales Intercrural fibres
Musculus obliquus internus Internal oblique muscle;
abdominis Internal abdominal
oblique muscle
Musculus cremaster Cremaster muscle
Musculus transversus Transversus abdominis
abdominis muscle; Transverse
abdominal
Falx inguinalis; Tendo Inguinal falx; Conjoint tendon
conjunctivus
Anulus inguinalis profundus Deep inguinal ring
Linea alba Linea alba
Anulus umbilicalis Umbilical ring
Adminiculum lineae albae Posterior attachment of linea
alba
Linea semilunaris Linea semilunaris;
Semilunar line
Canalis inguinalis Inguinal canal
Musculus quadratus Quadratus lumborum
lumborum muscle
Fascia abdominis Abdominal fascia
Fascia abdominis visceralis Visceral abdominal fascia
Fascia propria organi Fascia of individual organ
Fascia extraperitonealis Extraperitoneal fascia
Ligamentum extraperitoneale Extraperitoneal fascia
Fascia abdominis parietalis; Parietal abdominal fascia;
Fascia endoabdominalis Endo-abdominal fascia
Fascia propria organi Fascia of individual organ
Fascia iliopsoas; Fascia iliaca Iliopsoas fascia; Fascia iliaca
Pars psoatica Psoas fascia
Pars iliaca Iliac fascia
Arcus iliopectineus Iliopectineal arch Iliopectineal ligament
Fascia transversalis Transversalis fascia
Ligamentum interfoveolare Interfoveolar ligament Hesselbach's ligament
Tractus iliopubicus Iliopubic tract
Fascia umbilicalis Umbilical fascia
Fascia investiens adbominis Investing abdominal fascia
Fascia investiens profunda Deep investing fascia
Fasciae investientes Intermediate investing fascia
intermediae
Fascia investiens superficialis Superficial investing fascia
Ligamentum suspensorium Suspensory ligament of
clitoridis ♀ clitoris ♀
Ligamentum suspensorium Suspensory ligament of penis
penis ♂ ♂
Textus connectivuc laxus Loose connective tissue
Tela subcutanea abdominis Subcutaneous tissue of
abdomen
Stratum membranosum Membranous layer Scarpa's fascia
Ligamentum fundiforme Fundiform ligament of clitoris
clitoridis ♀ ♀
Ligamentum fundiforme penis Fundiform ligament of penis
♂ ♂
Panniculus adiposus Fatty layer Camper's fascia
Fascia pelvis; Fascia Pelvic fascia
pelvica
Fascia pelvis visceralis Visceral pelvic fascia
Fascia propria organi Fascia of individual organ
Fasica rectoprostatica; Rectoprostatic fascia; Denonvillier's fascia
Septum rectovesicale♂ Rectovesical septum ♂
Fasica rectovaginalis; Rectovaginal fascia;
Septum rectovaginale ♀ Rectovaginal septum ♀
Fascia extraperitonealis Extraperitoneal fascia
Ligamentum extraperitoneale Extraperitoneal ligament
Fascia pelvis parietalis; Parital pelvic fascia;
Fascia endopelvina Endopelvic fascia
Fascia propria organi Fascia of individual organ
Fascia obturatoria Obturator fascia
Arcus tendineus fasciae Tendinous arch of pelvic
pelvis fascia
Fascia musculi piriformis Piriformis fascia
Fascia superior Superior fascia of pelvic
diaphragmatis pelvis diaphragm
Ligamentum pubovesicale; Pubovesical ligament; Medial
Ligamentum mediale puboprostatic ligament ♂
puboprostaticum ♂
Ligamentum mediale Medial pubovesical ligament
pubovesicale ♀ ♀
Musculus pubovesicalis Pubovesicalis muscle
Ligamentum Puboprostatic ligament;
puboprostaticum; Lateral puboprostatic
Ligamentum laterale ligament ♂
puboprostaticum ♂
Ligamentum laterale Lateral pubovesical ligament
pubovesicale ♀ ♀
Ligamentum laterale vesicae Lateral ligament of bladder
Musculus rectovesicalis Rectovesicalis muscle
Fascia presacralis Presacral fascia
Fascia rectosacralis Rectosacral fascia
Fascia inferior diaphragmatis Inferior fascia of pelvic
pelvis diaphragm
Diaphrama pelvis Pelvic diaphragm; Pelvic
floor
Fascia superior Superior fascia of pelvic
diaphragmatis pelvis diaphragm
Fascia inferior diaphragmatis Inferior fascia of pelvic
pelvis diaphragm
Musculus levator ani Levator ani muscle
Musculus pubococcygeus Pubococcygeus muscle
Musculus puboperinealis Puboperinealis muscle
Musculus puboprostaticus; Puboprostaticus muscle;
Musculus levato prostatae Levator prostatae muscle
Musculus pubovaginalis ♀ Pubovaginalis muscle
Musculus puboanalis Pubo-analis muscle
Musculus puborectalis Puborectalis muscle
Musculus iliococcygeus Iliococcygeus muscle
(Arcus tendineus musculi (Tendinous arch of levator
levatoris ani) ani)
Hiatus urogenitalis Urogenital hiatus
Musculus ischiococcygeus; Ischiococcygeus muscle;
Musculus coccygeus Coccygeus muscle
Musculus sphincter ani External anal sphincter
externus muscle
Pars subcutanea Subcutaneous part
Pars superficialis Superficial part
Pars profunda Deep part
Corpus anococcygeum; Anococcygeal body;
Ligamentum anococcygeum Anococcygeal ligament
Tendo musculi pubococcygei Pubococcygeal tendon
Raphe musculi iliococcygei Iliococcygeal raphe
Insertio parties superficialis Attachment of superficial
musculi spincteris ani externi external anal sphincter
Musculi membri Muscles of upper limb
superioris
Compartimenta Compartments
Compartimentum brachii Anterior compartment of
anterius; Compartimentum arm; Flexor compartment of
brachii flexorum arm
Compartimentum brachii Posterior compartment of
posterius; Compartimentum arm; Extensor compartment
brachii extensorum of arm
Compartimentum antebrachii Anterior compartment of
anterius; Compartimentum forearm; Flexor
antebrachii flexorum compartment of forearm
Pars superficialis Superficial part
Pars profunda Deep part
Compartimentum antebrachii Posterior compartment of
posterius; Compartimentum forearm; Extensor
antebrachii extensorum compartment of forearm
Pars lateralis; Pars radialis Lateral part; Radial part
Musculi Muscles
Musculus deltoideus Deltoid muscle
Pars clavicularis Clavicular part
Pars acromialis Acromial part
Pars spinalis Spinal part
Musculus supraspinatus Supraspinatus muscle
Fascia supraspinata Supraspinous fascia
Musculus infraspinatus Infraspinatus muscle
Fascia infraspinata Infraspinous fascia
Musculus teres minor Teres minor muscle
Musculus teres major Teres major muscle
Musculus subscapularis Subscapularis muscle
Musculus biceps brachii Biceps brachii muscle
Caput longum Long head
Caput breve Short head
Aponeurosis musculi bicipitis Bicipital aponeurosis Lacertus fibrosus
brachii; Aponeurosis
bicipitalis; Lacertus fibrosus
Musculus coracobrachialis Coracobrachialis muscle
Musculus brachialis Brachialis muscle
Musculus triceps brachii Triceps brachii muscle
Caput longum Long head
Caput laterale Lateral head
Caput mediale; Caput Medial head; Deep head
profundum
Musculus anconeus Anconeus muscle
Musculus articularis cubiti Articularis cubiti muscle
Tendo flexor communis Common flexor tendon
Musculus pronator teres Pronator teres muscle
Caput humerale Humeral head
Caput ulnare Ulnar head
Musculus flexor carpi radialis Flexor carpi radialis muscle
Musculus palmaris longus Palmaris longus muscle
Musculus flexor carpi ulnaris Flexor carpi ulnaris muscle
Caput humerale Humeral head
Caput ulnare Ulnar head
Musculus flexor digitorum Flexor digitorum superficialis Flexor digitorum sublimis
superficialis muscle muscle
Caput humeroulnare Humero-ulnar head
Caput radiale Radial head
Musculus flexor digitorum Flexor digitorum profundus
profundus muscle
Musculus flexor pollicis Flexor pollicis longus muscle
longus
Musculus pronator quadratus Flexor quadratus muscle
Musculus brachioradialis Brachioradialis muscle
Musculus extensor carpi Extensor carpi radialis longus
radialis longus muscle
Tendo extensor communis Common extensor tendon
Musculus extensor carpi Extensor carpi radialis brevis
radialis brevis muscle
Musculus extensor digitorum Extensor digitorum muscle Extensor digitorum
communis muscle
Connexus intertendinei Intertendinous connections
Musculus extensor digiti Extensor digiti minimi Extensor digiti quinti muscle
minimi muscle
Musculus extensor carpi Extensor carpi ulnaris
ulnaris muscle
Caput humerale Humeral head
Caput ulnare Ulnar head
Musculus supinator Supinator muscle
Musculus abductor pollicis Abductor pollicis longus
longus muscle
Musculus extensor pollicis Extensor pollicis brevis
brevis muscle
Musculus extensor pollicis Extensor pollicis longus
longus muscle
Musculus extensor indicis Extensor indicis muscle
Musculus palmaris brevis Palmaris brevis muscle
Musculus abductor pollicis Abductor pollicis brevis
brevis muscle
Musculus flexor pollicis Flexor pollicis brevis muscle
brevis
Caput superficiale Superficial head
Caput profundum Deep head
Musculus opponens pollicis Opponens pollicis muscle
Musculus adductor pollicis Adductor pollicis muscle
Caput obliquum Oblique head
Caput transversum Transverse head
Musculus abductor digiti Abductor digiti minimi
minimi muscle
Musculus flexor digiti minimi Flexor digiti minimi brevis
brevis muscle
Musculus opponens digiti Opponens digiti minimi
minimi muscle
Musculi lumbricales Lumbricals; Lumbrical
muscles
Musculi interossei dorsales Dorsal interossei muscles
Musculi interossei palmares Palmar interossei muscles
Fasciae Fascia
Fascia axillaris Axillary fascia
Ligamentum suspensorium Suspensory ligament of axilla CampbellÕs ligament
axillae
NO: this is part of
clavipectoral fascia
Fascia deltoidea Deltoid fascia
Fascia brachii Brachial fascia
Septum intermusculare Medial intermuscular septum
brachii mediale of arm
Septum intermusculare Lateral intermuscular septum
brachii laterale of arm
Fascia antebrachii Antebrachial fascia
Ligamentum carpalis Palmar carpal ligament
palmaris (No TA term -
should be part of
antebrachial fascia)
Fascia dorsalis manus Dorsal fascia of hand
Retinaculum musculorum Extensor retinaculum Dorsal carpal ligament
extensorum (should be part of
antebrachial fascia)
Ligamentum metacarpale Superficial transverse
transversum superficiale metacarpal ligament
Aponeurosis palmaris Palmar aponeurosis
Retinaculum musculorum Flexor retinaculum Transverse carpal ligament
flexorum
Chiasma tendinum Tendinous chiasm
Compartimenta Compartments
Compartimentum femoris Anterior compartment of
anterius; Compartimentum thigh; Extensor compartment
femoris extensorum of thigh
Compartimentum femoris Posterior compartment of
posterius; Compartimentum thigh; Flexor compartment of
femoris flexorum thigh
Compartimentum femoris Medial compartment of
mediale; Compartimentum thigh; Adductor compartment
femoris adductorum of thigh
Compartimentum cruris Anterior compartment of leg;
anterius; Compartimentum Extensor compartment of leg
cruris extensorum
Compartimentum cruris Posterior compartment of
posterius; Compartimentum leg; Flexor compartment of
cruris flexorum leg
Pars superficialis; Pars Superficial part
gastrocnemialis; Pars
tricipitalis
Pars profunda; Pars solealis Deep part
Compartimentum cruris Lateral compartment of leg; Peroneal compartment of leg
laterale; Compartimentum Fibular compartment of leg;
cruris fibularium; Peroneal compartment of leg
Compartimentum cruris
peroneorum
Musculi Muscles
Musculus iliopsoas Iliopsoas muscle
Musculus iliacus Iliacus muscle
Musculus psoas major Psoas major muscle
(Musculus psoas minor) (Psoas minor muscle)
Musculus gluteus maximus Gluteus maximus muscle
Musculus gluteus medius Gluteus medius muscle
Musculus gluteus minimus Gluteus minimus muscle
Aponeurosis glutea Guteal aponeurosis
Musculus tensor fasciae latae Tensor fasciae latae muscle;
Tensor of fascia lata
Musculus piriformis Piriformis muscle
Musculus obturatorius Obturator internus muscle
internus
Musculus gemellus superior Gemellus superior muscle;
Superior gemellus muscle
Musculus gemellus inferior Gemellus inferior muscle;
Inferior gemellus muscle
Musculus quadratus femoris Quadratus femoris muscle
Musculus sartorius Sartorius muscle
Musculus quadriceps femoris Quadriceps femoris muscle
Musculus rectus femoris Rectus femoris muscle
Caput rectum Straight head
Caput reflexum Reflected head
Musculus vastus lateralis Vastus lateralis muscle
Musculus vastus intermedius Vastus intermedius muscle
Musculus vastus medialis Vastus medialis muscle
Musculus articularis genus Articularis genus muscle;
Articular muscle of knee;
Articularis genu muscle
Musculus pectineus Pectineus muscle
Musculus adductor longus Adductor longus muscle
Musculus adductor brevis Adductor brevis muscle
Musculus adductor magnus Adductor magnus muscle
Pars ischiocondylaris Ischiocondylar portion
Musculus adductor minimus Adductor minimus muscle
(should be in parentheses?)
Musculus gracilis Gracilis muscle
Musculus obturatorius Obturator externus muscle
externus
Musculus biceps femoris Biceps femoris muscle
Caput longum Long head
Caput breve Short head
Musculus semitendinosus Semitendinosus muscle
Musculus semimembranosus Semimembranosus muscle
Musculus tibialis anterior Tibialis anterior muscle
Musculus extensor digitorum Extensor digitorum longus
longus muscle
Musculus fibularis tertius; Fibularis tertius muscle; Peroneus tertius muscle
Musculus peroneus tertius Peroneus tertius
Musculus extensor hallucis Extensor hallucis longus
longus muscle
Musculus fibularis longus; Fibularis longus muscle; Peroneus longus muscle
Musculus peroneus longus Peroneus longus
Musculus fibularis brevis; Fibularis brevis muscle; Peroneus brevis muscle
Musculus peroneus brevis Peroneus brevis
Musculus triceps surae Triceps surae muscle
Musculus gastrocnemius Gastrocnemius muscle
Caput laterale Lateral head
Caput mediale Medial head
Musculus soleus Soleus muscle
Tendo calcaneus Calcaneal tendon
Musculus plantaris Plantaris muscle
Musculus popliteus Popliteus muscle
Musculus tibialis posterior Tibialis posterior muscle
Musculus flexor digitorum Flexor digitorum longus
longus muscle
Musculus flexor hallucis Flexor hallucis longus
longus muscle
Musculus extensor hallucis Extensor hallucis brevis
brevis muscle
Musculus extensor digitorum Extensor digitorum brevis
brevis muscle
Musculus abductor hallucis Abductor hallucis muscle
Musculus flexor hallucis Flexor hallucis brevis muscle
brevis
Caput mediale Medial head
Caput laterale Lateral head
Musculus adductor hallucis Adductor hallucis muscle
Caput obliquum Oblique head
Caput transversum Transverse head
Musculus abductor digiti Abductor digiti minimi
minimi muscle
(Musculus abductor (Abductor of fifth
metatarsi quinti) metatarsal)
(Musculus opponens digiti (Opponens digiti minimi)
minimi)
Musculus flexor digiti minimi Flexor digiti minimi brevis
brevis muscle
Musculus flexor digitorum Flexor digitorum brevis
brevis muscle
Musculus quadratus plantae; Quadratus plantae muscle;
Musculus flexor accessories Flexor accessorius
Musculi lumbricales Lumbricals Lumbrical
muscles
Musculi interossei dorsales Dorsal interossei muscles
Musculi interossei plantares Plantar interossei muscles
Fasciae Fascia
Fascia lata Fascia lata
Tractus iliotibialis Iliotibial tract Iliotibial band
Septum intermusculare Lateral femoral intermuscular
femoris laterale septum
Septum intermusculare Medial femoral intermuscular
femoris mediale septum
Canalis adductorius Adductor canal Hunter's canal
Septum intermusculare Anteromedial
vastoadductorium Vastoadductor
intermuscular septum;
Subsartorial fascia
Hiatus adductorius Adductor hiatus
Fascia iliaca Iliac fascia
Lacuna musculorum Muscular space
Arcus iliopectineus Iliopectineal arch
Lacuna vasorum Vascular space
Canalis femoralis Femoral canal
Trigonum femorale Femoral triangle Scarpa's triangle
Anulus femoralis Femoral ring
Septum femorale Femoral septum Cloquet's septum
Hiatus saphenus Saphenous opening Fossa ovalis femoris
Margo falciformis; Margo Falciform margin
arcuatus
Cornu superius; Crus Superior horn
superius
Cornu inferius; Crus inferius Inferior horn
Fascia cribrosa Cribriform fascia
Fascia cruris Deep fascia of leg; Crural
fascia
Septum intermusculare cruris Anterior intermuscular
anterius septum of leg
Septum intermusculare cruris Posterior intermuscular
posterius septum of leg
Arcus tendineus musculi solei Tendinous arch of soleus
Retinaculum musculorum Superior extensor Transverse crural ligament
extensorum superius retinaculum
Retinaculum musculorum Flexor retinaculum Laciniate ligament
flexorum
Retinaculum musculorum Inferior extensor retinaculum Cruciate crural ligament
extensorum inferius
Retinaculum mesculorum Superior fibular retinaculum; Superior peroneal
fibularium superius; Superior peroneal retinaculum retinaculum
Retinaculum musculorum
peroneorum superius
Retinaculum musculorum Inferior fibular retinaculum; Inferior peroneal retinaculum
fibularium inferius; Inferior peroneal retinaculum
Retinaculum musculorum
peroneorum inferius
Fascia dorsalis pedis Dorsal fascia of foot
Aponeurosis plantaris Plantar aponeurosis
Fasciculi transverse Transverse fascicles
Ligamentum metatarsale Superficial transverse
transversum superficiale metatarsal ligament
Vaginae tendinum et Tendon sheaths and
bursae bursae
Bursa subcutanea Subcutaneous bursa
Bursa submuscularis Submuscular bursa
Bursa subfascialis Subfascial bursa
Bursa subtendinea Subtendinous bursa
Vagina tendinis Tendon sheath
Stratum fibrosum; Vagina Fibrous sheath
fibrosa
Stratum synoviale; Vagina Synovial sheath
synovialis
Mesotendineum Mesotendon
Bursae colli Bursae of neck
Bursa musculi tensoris veli Bursa of tensor veli palatini
palatini muscle
Bursa subcutanea Subcutaneous bursa of
prominentiae laryngeae laryngeal prominence
Bursa infrahyoidea Infrahyoid bursa
Bursa retrohyoidea Retrohyoid bursa
Bursae membri superioris Burae of upper limb
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
trapezii trapezius muscle
(Bursa subcutanea (Subcutaneous acromial
acromialis) bursa)
Bursa subacromialis Subacromial bursa
Bursa subdeltoidea Subdeltoid bursa
(Bursa musculi (Coracobrachial bursa)
coracobrachialis)
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
infraspinati infraspinatus muscle
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
subscapularis subscapularis muscle
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of teres
teretis majoris major muscle
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
latissimi dorsi latissimus dorsi muscle
Bursa subcutanea olecrani Subcutaneous olecranon
bursa
(Bursa intratendinea olecrani) (Intratendinous olecranon
bursa)
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
tricipitis brachii triceps brachii muscle
Bursa bicipitoradialis Bicipitoradial bursa
(Bursa cubitalis interossea) (Interosseous cubital bursa)
Vaginae tendinum membri Tendinous sheaths of
superioris upper limb
Vagina tendinis Intertubercular tendon sheath
intertubercularis
Vaginae tendinum carpales Carpal tendinous sheaths
Vaginae tendinum carpales Palmar carpal tendinous
palmares sheaths
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of flexor
flexoris pollicis longi pollicis longus muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of flexor
flexoris carpi radialis carpi radialis muscle
Vagina communis tendinum Common flexor sheath
musculorum flexorum
Vaginae tendinum carpales Dorsal carpal tendinous
dorsales sheaths
Vagina tendinum musculorum Tendinous sheath of
abductoris longi et extensoris abductor longus and
pollicis brevis extensor pollicis brevis
muscles
Vagina tendinum musculorum Tendinous sheath of
extensorum carpi radialium extensors carpi radiales;
Tendinous sheath of
extensors carpi radialis
muscles
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of extensor
extensoris pollicis longi pollicis longus muscle
Vagina tendinum musculorum Tendinous sheath of extensor
extensoris digitorum et digitorum and extensor
extensoris indicis indicis muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of extensor
extensoris digiti minimi brevis digiti minimi brevis muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of extensor
extensoris carpi ulnaris carpi ulnaris muscle
Vaginae fibrosae digitorum Fibrous sheaths of digits of
manus hand
Pars anularis vaginae Anular part of fibrous sheath
fibrosae
Pars cruciformis vaginae Cruciform part of fibrous
fibrosae sheath
Vaginae synoviales digitorum Synovial sheaths of digits of
manus hand
Vincula tendinum Vincula tendinum
Vinculum longum Vinculum longum
Vinculum breve Vinculum breve
Bursae membri inferioris Bursae of lower limb
Bursa subcutanea Subcutaneous trochanteric
trochanterica bursa
Bursa trochanterica musculi Trochanteric bursa of gluteus
glutei maximi maximus
Bursa trochantericae musculi Trochanteric bursae of
glutei medii gluteus medius
Bursa trochanterica musculi Trochanteric bursa of gluteus
glutei minimi minimus
Bursa musculi piriformis Bursa of piriformis
Bursa ischiadica musculi Sciatic bursa of obturator Isciatic bursa of obturator
obturatorii interni internus muscle internus mu
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
obturatorii interni obturator internus muscle
Bursae intermusculares Intermuscular gluteal bursae
musculorum gluteorum
Bursa ischiadica musculi Sciatic bursa of gluteus Isciatic bursa of gluteus
glutei maximi maximus muscle maximus mus
(Bursa iliopentinea) (Iliopectineal bursa)
Bursa subtendinea iliaca Subtendinous bursa of iliacus
Bursa musculi bicipitis Superior bursa of biceps
femoris superior femoris muscle
Bursa subcutanea Subcutaneous prepatellar
prepatellaris bursa
(Bursa subfascialis (Subfascial prepatellar bursa)
prepatellaris)
(Bursa subtendinea (Subtendinous prepatellar
prepatellaris) bursa)
Bursa suprapatellaris Suprapatellar bursa
Bursa subcutanea Subcutaneous infrapatellar
infrapatellaris bursa
Bursa infrapatellaris profunda Deep infrapatellar bursa
Bursa subcutanea Subcutaneous bursa of
tuberositatis tibiae tuberosity of tibia
Bursae subtendineae musculi Subtendinous bursa of
sartorii sartorius muscle
Bursa anserina Anserine bursa
Bursa subtendinea musculi Inferior subtendinous bursa
bicipitis femoris inferior of biceps femoris muscle
Recessus subpopliteus Subpopliteal recess
Bursa subtendinea musculi Lateral subtendinous bursa
gastrocnemii lateralis of gastrocnemius muscle
Bursa subtendinea musculi Medial subtendinous bursa
gastrocnemii medialis of gastrocnemius muscle
Bursa musculi Semimembranosus bursa
semimembranosi
Bursa subcutanea malleoli Subcutaneous bursa of
lateralis lateral malleolus
Bursa subtendinea musculi Subtendinous bursa of
tibialis anterioris tibialis anterior
Bursa subcutanea calcanea Subcutaneous calcaneal
bursa
Bursa tendinis calcanei Bursa of tendo calcaneus;
Bursa of calcaneal tendon;
Retrocalcaneal bursa
Vaginae tendinum membri Tendinous sheaths of
inferioris lower limb
Vaginae tendinum tarsales Anterior tarsal tendinous
anteriores sheaths
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of tibialis
tibialis anterioris anterior muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of extensor
extensoris hallucis longi hallucis longus muscle
Vagina tendinum musculi Tendinous sheath of extensor
extensoris digitorum longi digitorum longus muscle
Vaginae tendinum tarsales Tibial tarsal tendinous
tibiales sheaths
Vagina tendinum musculi Tendinous sheath of flexor
flexoris digitorum longi digitorum longus muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of tibialis
tibialis posterioris posterior muscle
Vagina tendinis musculi Tendinous sheath of flexor
flexoris hallucis longi hallucis longus muscle
Vaginae tendinum tarsales Fibular tarsal tendinous
fibulares sheaths
Vagina communis tendinum Common tendinous sheath Common tendinous sheath
musculorum fibularium; of fibulares; Common of peronei
Vagina communis tendinum tendinous sheath of
musculorum peroneorum fibularis muscles Common
tendinous sheath of peronei
Vagina plantaris tendinis Plantar tendinous sheath of Plantar tendinous sheath of
musculi fibularis longi; Vagina fibularis longus; Plantar peroneus
plantaris tendinis musculi tendinous sheath of peroneus
peronei longi longus
Vagina tendinum digitorum Tendinous sheaths of toes
pedis
Vaginae fibrosae digitorum Fibrous sheaths of toes
pedia
Pars anularis vaginae Anular part
fibrosae
Pars cruciformis vaginae Cruciform part
fibrosae
Vaginae synoviales digitorum Synovial sheaths of toes
pedis
Vincula tendinum Vincula tendinum
Systema digestorium Digestive system; Alimentary system
Alimentary system
Os Mouth
Cavitas oris Oral cavity
Tunica mucosa oris Mucous membrane of mouth
Vestibulum oris Oral vestibule
Rima oris Oral fissure; Oral opening
Labia oris Lips
Labium superius Upper lip
Philtrum Philtrum
Tuberculum Tubercle
Labium inferius Lower lip
Frenulum labii superioris Frenulum of upper lip
Frenulum labii inferioris Frenulum of lower lip
Commissura labiorum Labial commissure
Angulus oris Angle of mouth
Bucca Cheek
Corpus adiposum buccae Buccal fat pad
Organum juxtaorale Juxta-oral organ
Papilla ductus parotidei Papilla of parotid duct
Cavitas oris propria Oral cavity proper
Palatum Palate
Palatum durum Hard palate
Palatum molle; Velum Soft palate
palatinum
Raphe palate Palatine raphe
Plicae palatinae transversae; Transverse palatine folds;
Rugae palatinae Palatine rugae
Papilla incisive Incisive papilla
Gingiva Gingiva; Gum
Margo gingivalis Gingival margin
Papilla gingivalis; Papilla Gingival papilla; Interdental
interdentalis papilla
Sulcus gingivalis Gingival sulcus; Gingival
groove
Caruncula sublingualis Sublingual caruncle
Plica sublingualis Sublingual fold
Glandulae oris Glands of mouth
Glandulae salivariae Major salivary glands
majores
Glandula parotidea Parotid gland
Pars superficialis Superficial part
Pars profunda Deep part
Glandula parotidea Accessory parotid gland
accessoria
Ductus parotideus Parotid duct Stensen's duct
Glandula sublingualis Sublingual gland Gland of Rivinus
Ductus sublingualis major Major sublingual duct
Ductus sublingualis minores Minor sublingual ducts Ducts of Rivinus
Glandula submandibularis Submandibular gland Submaxillary gland
Ductus submandibularis Submandibular duct Wharton's duct Submaxillary duct
Glandulae salivariae Minor salivary glands
minores
Glandulae labiales Labial glands
Glandulae buccales Buccal glands
Glandulae molars Molar glands
Glandulae palatinae Palatine glands
Glandulae linguales Lingual glands
Dentes Teeth
Arcus dentalis maxillaries; Maxillary dental arcade;
Arcus dentalis superior Upper dental arcade
Arcus dentalis mandibularis; Mandibular dental arcade;
Arcus dentalis inferior Lower dental arcade
Dens incisivus Incisor tooth
Dens caninus Canine tooth
Dens premolaris Premolar tooth
Dens molaris Molar tooth
Dens molaris tertius; Dens Third molor tooth; Wisdom
serotinus tooth
Corona dentis Crown
Cuspis dentis Cusp; Cuspid
Apex cuspidis Apex of cusp
Cuspis accessoria Accessory cusp
Tuberculum dentis Tubercle
Crista transversalis Transverse ridge
Crista triangularis Triangular ridge
Crista obliqua Oblique ridge
Fissura occlusalis Occlusal fissure
Fossa occlusalis Occlusal fossa
Cuspis buccalis Buccal cusp
Cuspis palatinalis Palatal cusp
Cuspis lingualis Lingual cusp
Cuspis mesiobuccalis Mesiobuccal cusp
Cuspis mesiopalatalis Mesiopalatal cusp
Cuspis mesiolingualis Mesiolingual cusp
Cuspis distobuccalis Distobuccal cusp
Cuspis distopalatinalis Dictopalatal cusp
Cuspis distolingualis Distolingual cusp
Cuspis distalis Distal cusp; Hypoconulid
Corona clinica Clinical crown
Cervic dentis Neck; Cervix
Radix dentis Root
Apex radicis dentis Root apex
Radix clinica Clinical root
Facies occlusalis Occlusal surface
Facies vestibularis Vestibular surface
Facies buccalis Buccal surface
Facies labialis Labial surface
Facies lingualis Lingual surface
Facies palatinalis Palatal surface
Facies mesialis Mesial surface
Facies distalis Distal surface
Facies approximalis Approximal surface;
Interproximal surface
Area contingens Contact zone
Cingulum Cingulum
Crista marginalis Marginal ridge
Margo incisalis Incisal margin
Cavitas dentis; Cavitas Pulp cavity
pulparis
Cavitas coronae Pulp cavity of crown
Canalis radicis dentis Root canal; Pulp canal
Foramen apices dentis Apical foramen
Pulpa dentis Dental pulp
Pulpa coronalis Crown pulp
Pulpa radicularis Root pulp
Papilla dentis Dental papilla
Dentinum Dentine
Enamelum Enamel
Cementum Cement
Periodontium Periodontium
Mammillae Mammelons
Stria canina; Sulcus caninus Canine groove
Fossa canina Canine fossa
Fovea mesialis Mesial fovea
Fovea distalis Distal fovea
Radix buccalis Buccal root
Radix palatinalis Palatal root
Radix mesialis Mesial root
Radix distalis Distal root
Radix mesiobuccalis Mesiobuccal root
Radix mesiolingualis Mesiolingual root
Radix accessoria Accessory root
(Tuberculum anomale) (Anomalous tubercle)
Cuspis paramolaris; Paramolar cusp; Paramolar
Tuberculum paramolare tubercle
Tuberculum molare Molar tubercle
Alveolus dentalis Tooth socket
Curvea occlusalis Occlusal curves
Dentes decidui Deciduous teeth
Dentes permanents Permanent teeth
(Diastema) (Diastema)
Lingua Tongue
Corpus linguae Body of tongue
Radix linguae Root of tongue
Dorsum linguae Dorsum of tongue
Pars anterior; Pars Anterior part; Presulcal part
presulcalis
Pars posterior; Pars Posterior part; Postsulcal
postsulcalis part
Facies inferior linguae Inferior surface of tongue
Plica fimbriata Fimbriated fold
Margo linguae Margin of tongue
Apex linguae Apex of tongue; Tip of
tongue
Tunica mucosa linguae Mucous membrane of
tongue
Frenulum linguae Frenulum of tongue;
Lingual frenulum
Papillae linguales Papillae of tongue; Lingual
papillae
Papillae filiformes Filiform papillae
Papillae fungiformes Fungiform papillae
Papillae vallatae Vallate papillae
Papillae foliatae Foliate papillae
Sulcus medianus linguae Midline groove of tongue;
Median sulcus of tongue
Sulcus terminalis linguae Terminal sulcus of tongue
Foramen caecum linguae Foramen caecum of tongue; Foramen of Morgagni
Foramen cecum of tongue
(Ductus thyroglossalis) (Thyroglossal duct)
Tonsilla lingualis Lingual tonsil
Noduli lymphoidei Lymphoid nodules
Septum linguae Lingual septum
Aponeurosis linguae Lingual aponeurosis
Musculi linguae Muscles of tongue
Musculus genioglossus Genioglossus muscle
Musculus hyoglossus Hyoglossus muscle
Musculus chondroglossus Chondroglossus muscle
Musculus ceratoglossus Ceratoglossus muscle
Musculus styloglossus Styloglossus muscle
Musculus longitudinalis Superior longitudinal muscle
superior
Musculus longitudinalis Inferior longitudinal muscle
inferior
Musculus transverses linguae Transverse muscle;
Transversus linguae
muscle
Musculus verticalis linguae Vertical muscle; Verticalis
linguae muscle
Musculus palatoglossus Palatoglossus muscle
FAUCES FAUCES
Isthmus faucium Isthmus of fauces;
Oropharyngeal isthmus
Palatum molle; Velum Soft palate
palatinum
Uvula palatina Uvula
Arcus palatoglossus; Plica Palatoglossal arch; Anterior
anterior faucium pillar of fauces
(Plica triangularis) (Triangular fold)
Arcus palatopharyngeus; Palatopharyngeal arch;
Plica posterior faucium Posterior pillar of fauces
(Plica semilunaris) (Semilunar fold)
Fossa tonsillaris; Sinus Tonsillar sinus; Tonsillar
tonsillaris fossa; Tonsillar bed
Fossa supratonsillaris Supratonsillar fossa
Tonsilla palatina Palatine tonsil
Capsula tonsillae Tonsillar capsule
(Fissura tonsillaris; Fissura (Tonsillar cleft; Intratonsillar
intratonsillaris) cleft)
Fossulae tonsillae Tonsillar pits
Cryptae tonsillae Tonsillar crypts
Musculi palate mollis et Muscles of soft palate
faucium and fauces
Aponeurosis palatina Palatine aponeurosis
Musculus levator veli palatini Levator veli palatini muscle
Musculus tensor veli palatini Tensor veli palatini muscle
Musculus uvulae Musculus uvulae
Musculus palatopharyngeus Palatopharyngeus muscle
Fasciculus anterior Anterior fascicle
Fasciculus posterior; Posterior fascicle;
Musculus sphincter Palatopharyngeal sphincter
palatopharyngeus
PHARYNX PHARYNX
Cavitas pharyngis Cavity of pharynx
Pars nasalis pharyngis Nasopharynx
Fornix pharyngis Vault of pharynx
Hypophysis pharyngealis Pharyngeal hypophysis
Tonsilla pharyngealis Pharyngeal tonsil
Fossulae tonsillae Tonsillar pits
Cryptae tonsillae Tonsillar crypts
Noduli lymphoidei Pharyngeal lymphoid nodules
pharyngeales
(Bursa pharyngealis) (Pharyngeal bursa)
Ostium pharyngeum tubae Pharyngeal opening of
auditivae; Ostium auditory tube
pharyngeum tubae auditoriae
Torus tubarius Torus tubarius
Plica salpingopharyngea Salpingopharyngeal fold
Plica salpingopalatina Salpingopalatine fold
Torus levatorius Torus levatorius
Tonsilla tubaria Tubal tonsil
Recessus pharyngeus Pharyngeal recess Fossa of Rosenmuller
Crista palatopharyngea Palatopharyngeal ridge
Pars oralis pharyngis Oropharynx
Vallecula epiglottica Epiglottic vallecula
Plica glossoepiglottica Median glosso-epiglottic
mediana fold; Median
glossoepiglottic fold
Plica glossoepiglottica Lateral glosso-epiglottic fold;
lateralis Lateral glossoepiglottic
fold
Pars laryngea pharyngis Laryngopharynx;
Hypopharynx
Recessus piriformis Piriform fossa; Piriform Piriform sinus
recess
Plica nervi laryngei superioris Fold of superior laryngeal
nerve
Constrictio Pharyngo-oesophageal
pharyngooesophagealis constriction;
Pharyngoesophageal
constriction
Fascia pharyngobasilaris Pharyngobasilar fascia
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Glandulae pharyngeales Pharyngeal glands
Musculi pharyngis; Tunica Pharyngeal muscles;
muscularis pharyngis Muscle layer of pharynx
Raphe pharyngis Pharyngeal raphe
Raphe pterygomandibularis Pterygomandibular raphe
Musculus constrictor Superior constrictor muscle;
pharyngis superior Superior pharyngeal
constrictor muscle
Pars pterygopharyngea Pterygopharyngeal part
Pars buccopharyngea Buccopharyngeal part
Pars mylopharyngea Mylopharyngeal part
Pars glossopharyngea Glossopharyngeal part
Musculus constrictor Middle constrictor muscle;
pharyngis medius Middle pharyngeal
constrictor muscle
Pars chondropharyngea Chondropharyngeal part
Pars ceratopharyngea Ceratopharyngeal part
Musculus constrictor Inferior constrictor muscle;
pharyngis inferior Inferior pharyngeal
constrictor muscle
Pars thyropharyngea; Thyropharyngeal part;
Musculus thyropharyngeus Thyropharyngeus
Pars cricopharyngea; Cricopharyngeal part;
Musculus cricopharyngeus Cricopharyngeus
Musculus stylopharyngeus Stylopharyngeus muscle
Musculus Salpingopharyngeus muscle
salpingopharyngeus
Musculus palatopharyngeus Palatopharyngeus muscle
Fascia buccopharyngealis Buccopharyngeal fascia
Spatium peripharyngeum Peripharyngeal space
Spatium retropharyngeum Retropharyngeal space
Spatium lateropharyngeum; Parapharyngeal space;
Spatium pharyngeum Lateral pharyngeal space
laterale; Spatium
parapharyngeum
OESOPHAGUS; OESOPHAGUS,
Esophagus Esophagus
Pars cervicalis; Pars colli Cervical part
Pars thoracica Thoracic part
Constrictio parties Thoracic constriction;
thoracicae; Constrictio Broncho-aortic constriction
bronchoaortica
Constrictio phrenica; Diaphragmatic constriction
Constrictio diaphragmatica
Pars abdominalis Abdominal part
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Suberous layer
Tunica adventitia Adventitia
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Tendo cricooesophageus Crico-oesophageal tendon;
Cricoesophageal tendon
Musculus Broncho-oesophageus
bronchooesophageus muscle;
Bronchoesophageus
muscle
Musculus Pleuro-oesophageus muscle;
pleurooesophageus Pleuroesophageus muscle
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Lamina muscularis mucosae Muscularis mucosae
Glandulae oesophageae Oesophageal glands;
Esophageal glands
GASTER STOMACH
Paries anterior Anterior wall
Paries posterior Posterior wall
Curvatura major Greater curvature
Curvatura minor Lesser curvature
Incisura angularis Angular incisure; Angular
notch
Cardia; Pars cardiaca Cardia; Cardial part
Ostium cardiacum Cardial orifice
Fundus gastricus Fundus of stomach
Fornix gastricus Fornix of stomach
Incisura cardialis Cardial notch
Corpus gastricum Body of stomach
Canalis gastricus Gastric canal
Pars pylorica Pyloric part
Antrum pyloricum Pyloric antrum
Canalis pyloricus Pyloric canal
Pylorus Pylorus
Ostium pyloricum Pylorus orifice
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Subserous layer
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Stratum longitudinale Longitudinal layer
Stratum circulare Circular layer
Musculus sphincter pyloricus Pyloric sphincter
Fibrae obliquae Oblique fibres
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Plicae gastricae Gastric folds; Gastric rugae
Lamina muscularis mucosae Muscularis mucosae
Areae gastricae Gastric areas
Plicae villosae Villous folds
Foveolae gastricae Gastric pits
Glandulae gastricae Gastric glands
Intestinum tenue Small intestine
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Subserous layer
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Stratum longitudinale; Longitudinal layer; Long pitch
Stratum helicoidale longi helicoidal layer
gradus
Stratum circulare; Stratum Circular layer; Short pitch
helicoidale brevis gradus helicoidal layer
Plicae circulares Circular folds Valves of Kerckring
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Lamina muscularis mucosae Muscularis mucosae
Villi intestinales Intestinal villi
Glandulae intestinales Intestinal glands
Noduli lymphoidei solitarii Solitary lymphoid nodules
Noduli lymphoidei aggregati Aggregated lymphoid
nodules
DUODENUM DUODENUM
Pars superior Superior part
Ampulla; Bulbus Ampulla; Duodenal cap
Flexura duodeni superior Superior duodenal flexure
Pars descendens Descending part
Flexura duodeni inferior Inferior duodenal flexure
Pars horizontalis; Pars Inferior part; Horizontal part;
inferior Transverse part
Pars ascendens Ascending part
Flexura duodenojejunalis Duodenojejunal flexure
Pars tecta duodeni Hidden part of duodenum
Musculus suspensorius Suspensory muscle of Ligament of Treitz
duodeni; Ligamentum duodenum; Suspensory
suspensorium duodeni ligament of duodenum
Pars phrenicocoeliaca Phrenicocoeliac part;
Phrenicoceliac part
Pars coeliacoduodenalis Coeliacoduodenal part;
Celiacoduodenal part
Plica longitudinalis duodeni Longitudinal fold of
duodenum
Papilla duodeni major Major duodenal papilla
Papilla duodeni minor Minor duodenal papilla
Glandulae duodenales Duodenal glands Brunner's glands
JEJUNUM JEJUNUM
ILEUM ILEUM
Pars terminalis Terminal ileum
(Diverticulum ilei) (Ileal diverticulum) Meckel's diverticulum
Interstinum crassum Large intestine
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Subserous layer
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Lamina muscularis mucosae Muscularis mucosae
Glandulae intestinales Intestinal glands
CAECUM CAECUM; Cecum
Papilla ilealis Ileal papilla
Ostium ileale Ileal orifice; Orifice of ileal
papilla
Frenulum ostii ilealis Frenulum of ileal orifice
Labrum ileocolicum; Labrum Ileocolic lip; Superior lip
superius
Labrum ileocaecale; Labrum Ileocaecal lip; Ileocecal lip;
inferius Inferior lip
Appendix vermiformis Appendix; Vermiform
appendix
Ostium appendicis Orifice of vermiform
vermiformis appendix
Noduli lymphoidei aggregatis Aggregated lymphoid
nodules
(Fascia precaecocolica) (Precaecocolic fascia);
(Prececocolic fascia)
COLON COLON
Colon ascendens Ascending colon
Flexura coli dextra; Flexura Right colic flexure; Hepatic
coli hepatica flexure
Colon transversum Transverse colon
Flexura coli sinistra; Flexura Left colic flexure; Splenic Lienal flexure
coli splenica flexure
Colon descendens Descending colon
Colon sigmoideum Sigmoid colon
Plicae semilunares coli Semilunar folds of colon
Haustra coli Haustra of colon
Appendices omentales; Omental appendices; Fatty Epiploic appendices
Appendices adiposae coli; appendices of colon
Appendices epiploicae
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Stratum longitudinale Longitudinal layer
Taeniae coli Taeniae coli
Taenia mesocolica Mesocolic taenia
Taenia omentalis Omental taenia
Taenia libera Free taenia
Stratum circulare Circular layer
RECTUM RECTUM
Flexura sacralis Sacral flexure
Flexurae laterales Lateral flexures
Flexura superodextra Superodextral lateral flexure;
lateralis; Flexura superior Superior lateral flexure
lateralis
Flexura intermediosinistra Intermediosinistral lateral
lateralis; Flexura intermediaflexure; Intermediate lateral
lateralis flexure
Flexura inferdextra lateralis;
Inferodextral lateral flexure;
Flexura inferior lateralis Inferior lateral flexure
Plicae transversae recti Transverse folds of rectum; Valves of Houston, Folds of
Transverse rectal folds Houston
Ampulla recti Rectal ampulla
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Stratum longitudinale Longitudinal layer
Musculus rectococcygeus Rectococcygeus muscle
Musculi anorectoperineales; Anorectoperineal muscles;
Musculi rectourethrales Recto-urethral muscles
Musculus rectoperinealis; Rectoperinealis muscle;
Musculus rectourethralis Recto-urethralis superior
superior muscle
Musculus anoperinealis; Anoperinealis muscle;
Musculus rectourethralis Recto-urethralis inferior
inferior muscle
Musculus rectovesicalis Rectovesicalis muscle
Stratum circulare Circular layer
Ligamentum recti laterale Lateral ligament of rectum;
Rectal stalk
CANALIS ANALIS ANAL CANAL
Flexura anorectalis; Flexura Anorectal flexure; Perineal
perinealis flexure
Junctio anorectalis Anorectal junction
Columnae anales Anal columns Columns of Morgagni Rectal columns
Valvulae anales Anal valves
Sinus anales Anal sinuses Sinuses of Morgagni Rectal sinuses
Zona transitionalis analis Anal transition zone
Linea anocutanea Anocutaneous line White line of Hilton
Linea pectinata Pectinate line
Pecten analis Anal pecten
Musculus sphincter ani Internal anal sphincter
internus
Sulcus intersphinctericus Intersphincteric groove
Musculus sphincter ani External anal sphincter
externus
Pars profunda Deep part
Pars superficialis Superficial part
Pars subcutanea Subcutaneous part
Anus Anus
Hepar Liver
Facies diaphragmatica Diaphragmatic surface
Pars superior Superior part
Impressio cardiaca Cardiac impression
Pars anterior Anterior part
Pars dextra Right part
Pars posterior Posterior part
Area nuda Bare area
Sulcus venae cavae Groove for vena cava
Fissura ligamenti venosi Fissure for ligamentum
venosum
Ligamentum venosum Ligamentum venosum
Facies visceralis Visceral surface
Fossa vesicae billaris; Fossa Fossa for gallbladder
vesicae felleae
Fissura ligamenti teretis Fissure for ligamentum teres;
Fissure for round ligament
Ligamentum teres hepatis Round ligament of the liver
Porta hepatis Porta hepatis
Tuber omentale Omental tuberosity
Impressio oesophageale Oesophageal impression
Impressio gastrica Gastric impression
Impressio duodenalis Duodenal impression
Impressio colica Colic impression
Impressio renalis Renal impression
Impressio suprarenalis Suprarenal impression
Margo inferior Inferior border
Incisura ligamenti teretis Notch for ligamentum teres
Lobus hepatis dexter Right lobe of liver
Lobus hepatis sinister Left lobe of liver
Appendix fibrosa hepatis Fibrous appendix of liver
Lobus quadratus Quadrate lobe
Lobus caudatus Caudate lobe Spieghel's lobe
Processus papillaris Papillary process
Processus caudatus Caudate process
Segmentatio hepatis; lobi, Hepatic segmentation;
partes, divisiones et lobes, parts, divisions and
segmenta segments
Fissura umbilicalis Umbilical fissure
Fissura portalis principalis Main portal fissure
Fissura portalis dextra Right portal fissure
Pars hepatis sinistra Left liver; Left part of liver
Divisio lateralis sinistra Left lateral division
Segmentum posterius laterale Left posterior lateral
sinistrum; Segmentum II segment; Segment II
Segmentum anterius laterale Left anterior lateral segment;
sinistrum; Segmentum III Segment II
Divisio medialis sinistra Left medial division
Segmentum mediale Left medial segment;
sinistrum; Segmentum IV Segment IV
Pars posterior hepatis; Posterior liver; Posterior part
Lobus caudatus of liver; Caudate lobe
Segmentum posterius; Lobus Posterior segment; Caudate
caudatus; Segmentum I lobe; Segment I
Pars hepatis dextra Right liver; Right part of liver
Divisio medialis dextra Right medial division
Segmentum anterius mediale Anterior medial segment;
dextrum; Segmentum V Segment V
Segmentum posterius Posterior medial segment;
mediale dextrum; Segment VIII
Segmentum VIII
Divisio lateralis dextra Right lateral division
Segmentum anterius laterale Anterior lateral segment;
dextrum; Segmentum VI Segment VI
Segmentum posterius laterale Posterior lateral segment;
dextrum; Segmentum VII Segment VII
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Subserous layer
Tunica fibrosa Fibrous capsule Glisson's capsule
Capsula fibrosa Perivascular fibrous capsule
perivascularis
Lobuli hepatis Lobules of liver
Arteriae interlobulares Interlobular arteries
Venae interlobulares Interlobular veins
Venae centrales Central veins
Ductus biliferi interlobulares Interlobular bile ducts
Ductus hepaticus Common hepatic duct Hepatic duct
communis
Ductus hepaticus dexter Right hepatic duct
Ramus anterior Anterior branch
Ramus posterior Posterior branch
Ductus hepaticus sinister Left hepatic duct
Ramus lateralis Lateral branch
Ramus medialis Medial branch
Ductus lobi caudati dexter Right duct of caudate lobe
Ductus lobi caudati sinister Left duct of caudate lobe
Vesica biliaris; Vesica Gallbladder
fellea
Fundus vesicae biliaris; Fundus of gallbladder
Fundus vesicae felleae
Infundibulum vesicae biliaris; Infundibulum of gallbladder
Infundibulum vesicae felleae
Corpus vesicae biliaris; Body of gallbladder
Corpus vesicae felleae
Collum vesicae biliaris; Neck of gallbladder
Collum vesicae felleae
Tunica serosa Serosa; Serous coat
Tela subserosa Subserosa; Subserous layer
Tunica muscularis Muscular layer; Muscular
coat
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Plicae muscosae; Rugae Mucosal folds; Rugae
Ductus cysticus Cystic duct
Plica spiralis Spiral fold Spiral valve of Heister
Ductus choledochus; Bile duct
Ductus biliaris
Musculus sphincter ductus Sphincter of bile duct
choledochi; Musculus
sphincter ductus biliaris
Musculus sphincter superior Superior sphincter
Musculus sphincter inferior Inferior sphincter
Ampulla hepatopancreatica; Hepatopancreatic ampulla; Ampulla of Vater
Ampulla biliaropancreatica Biliaropancreatic ampulla
Musculus sphincter ampullae Sphincter of ampulla Sphincter of Oddi
Glandulae ductus Glands of bile duct
choledochil; Glandulae
ductus bilaris
Pancreas Pancreas
Caput pancreatis Head of pancreas
Processus uncinatus Uncinate process
Incisura pancreatis Pancreatic notch
Collum pancreatis Neck of pancreas
Corpus pancreatis Body of pancreas
Facies anterosuperior Anterosuperior surface
Facies posterior Posterior surface
Facies anteroinferior Antero-inferior surface
Margo superior Superior border
Margo anterior Anterior border
Margo inferior Inferior border
Tuber omentale Omental eminence
Cauda pancreatis Tail of pancreas
Ductus pancreaticus Pancreatic duct Duct of Wirsung
Musculus sphincter ductus Sphincter of pancreatic duct
pancreatici
Ductus pancreaticus Accessory pancreatic duct Duct of Santorini
accessorius
(Pancreas accessorium) (Accessory pancreas)
Insulae pancreaticae Pancreatic islets Islets of Langerhans
Systema respiratorium Respiratory system
NASUS NOSE
Radix nasi Root of nose
Dorsum nasi Dorsum of nose
Apex nasi Apex of nose; Tip of nose
Ala nasi Ala of nose
Cartilagines nasi Nasal cartilages
Cartilago alaris major Major alar cartilage Lower nasal cartilage Greater alar cartilage
Crus mediale Medial crus
Pars modilis septi nasi Mobile part of nasal septum
Crus laterale Lateral crus
Cartilagines alares minoresMinor alar cartilages
Cartilagines nasi accessoriae
Accessory nasal cartilages Nasal sesamoid cartilage
Cartilago septi nasi Septal nasal cartilage
Processus lateralis Lateral process
Processus posterior; Posterior process; Sphenoid
Processus sphenoidalis process
Cartilago vomeronasalis Vomeronasal cartilage Jacobson's cartilage
Cavitas nasi Nasal cavity
Nares Nares; Nostrils
Choanae Choanae; Posterior nasal
apertures
Septum nasi Nasal septum
Pars membranacea Membranous part
Pars cartilaginea Cartilaginous part
Pars ossea Bony part
Organum vomeronasale Vomeronasal organ Jacobson's organ
Vestibulum nasi Nasal vestibule
Limen nasi Limen nasi
Sulcus olfactorius Olfactory groove
Concha nasi suprema Highest nasal concha Highest nasal turbinate
Concha nasi superior Superior nasal concha Superior nasal turbinate
Concha nasi media Middle nasal concha Middle nasal turbinate
Concha nasi inferior Inferior nasal concha Inferior nasal turbinate
Plexus cavernouus conchae Cavernous plexus of
conchae
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Pars respiratoria Respiatory region
Pars olfactoria Olfactory region
Glandulae nasales Nasal glands
Agger nasi Agger nasi
Recessus sphenoethmoidalis Spheno-ethmoidal recess
Meatus nasi superior Superior nasal meatus
Meatus nasi medius Middle nasal meatus
Atrium meatus medii Atrium of middle meatus
Bulla ethmoidalis Ethmoidal bulla
Infundibulum ethmoidale Ethmoidal infundibulum
Hiatus semilunaris Semilunar hiatus
Meatus nasi inferior Inferior nasal meatus
Apertura ductus Opening of nasolacrimal
nasolacrimalis duct
Meatus nasi communis Common nasal meatus
Meatus nasopharyngeus Nasopharyngeal meatus
(Ductus incisivus) (Incisive duct)
Sinus paranasales Paranasal sinuses
Sinus maxillaris Maxillary sinus Antrum of Highmore
Sinus sphenoidalis Sphenoidal sinus
Sinus frontalis Frontal sinus
Cellulae ethmoidales Ethmoidal cells
Cellulae ethmoidales Anterior ethmoidal cells
anteriores
Cellulae ethmoidales mediae Middle ethmoidal cells
Cellulae ethmoidales Posterior ethmoidal cells
posteriores
LARYNX LARYNX
Cartilagines et Laryngeal cartilages and
articulationes laryngis joints
Cartilago thyroidea Thyroid cartilage
Prominentia laryngea Laryngeal prominence
Lamina dextra/sinistra Right/left lamina
Incisura thyroidea superior Superior thyroid notch
Incisura thyroidea inferior Inferior thyroid notch
Tuberculum thyroideum Superior thyroid tubercle
superius
Tuberculum thyroideum Inferior thyroid tubercle
inferius
Linea obliqua Oblique line
Cornu superius Superior horn
Cornu inferius Inferior horn
(Foramen thyroideum) (Thyroid foramen)
Membrana thyrohyoidea Thyrohyoid membrane
Ligamentum thyrohyoideum Median thyrohyoid ligament Berry's ligament
medianum
Bursa retrohyoidea Retrohyoid bursa
Bursa infrahyoidea Infrahyoid bursa
Ligamentum thyrohyoideum Lateral thyrohyoid ligament
Cartilago triticea Triticeal cartilage
Cartilago cricoidea Cricoid cartilage
Arcus cartilaginis cricoideae Arch of cricoid cartilage
Lamina cartilaginis cricoideae Lamina of cricoid cartilage
Facies articularis arytenoidea Arytenoid articular surface
Facies articularis thyroidea Thyroid articular surface
Articulatio cricothyroidea Cricothyroid joint
Capsula articularis Capsule of cricothyroid joint
cricothyroidea
Ligamentum Ceratocricoid ligament
ceratocricoideum
Ligamentum cricothyroideum Median cricothyroid ligament
medianum
Ligamentum cricotracheale Cricotracheal ligament
Cartilago arytenoidea Arytenoid cartilage
Facies articularis Articular surface
Basis cartilaginis Base of arytenoid cartilage
arytenoideae
Facies anterolateralis Anterolateral surface
Processus vocalis Vocal process
Crista arcuata Arcuate crest
Colliculus Colliculus
Fovea oblonga Oblong fovea
Fovea triangularis Triangular fovea
Facies medialis Medial surface
Facies posterior Posterior surface
Apex cartilaginis Apex of arytenoid cartilage
arytenoideae
Processus muscularis Muscular process
Articulatio Crico-arytenoid joint;
cricoarytenoidea Cricoarytenoid joint
Capsula articularis Capsule of crico-arytenoid
cricoarytenoidea joint
Ligamentum Crico-arytenoid ligament;
cricoarytenoideum Cricoarytenoid ligament
Ligamentum Cricopharyngeal ligament
cricopharyngeum
(Cartilago sesmoidea) (Sesamoid cartilage)
Cartilago corniculata Corniculate cartilage Cartilage of Santorini
Tuberculum cuneiforme Cuneiform tubercle Tubercle of Wrisberg,
Cartilage of Wrisberg
Epiglottis Epiglottis
Cartilago epiglottica Epiglottic cartilage
Petiolus epiglottidis Stalk of epiglottis
Tuberculum epiglotticum Epiglottic tubercle
Ligamentum Thyro-epiglottic ligament
thyroepiglotticum
Ligamentum hyoepiglotticum Hyo-epiglottic ligament
Corpus adiposum Pre-epiglottic fat body
preepiglotticum
Musculi laryngis Laryngeal muscles
Musculus cricothyroideus Cricothyroid muscle
Pars recta Straight part
Pars obliqua Oblique part
Musculus cricoarytenoideus Posterior crico-arytenoid
posterior muscle
(Musculus ceratocricoideus) (Ceratocricoid)
Musculus cricoarytendoideus Lateral crico-arytenoid
lateralis muscle
Musculus vocalis (part of Vocalis muscle
thyroarytenoideus)
Musculus thyroarytenoideus Thyro-arytenoid muscle
Pars thyroepiglottica Thyro-epiglottic part
Musculus arytenoideus Oblique arytenoid muscle
obliquus
Pars aryepiglottica Ary-epiglottic part
Musculus arytenoideus Transverse arytenoid muscle
transversus
Cavitas laryngis Laryngeal cavity
Aditus laryngis Laryngeal inlet
Plica aryepiglottica Ary-epiglottic fold
Tuberculum corniculatum Corniculate tubercle
Tuberculum cuneiforme Cuneiform tubercle Tubercle of Wrisberg
Incisura interarytenoidea Interarytenoid notch
Vestibulum laryngis Laryngeal vestibule
Plica vestibularis Vestibular fold
Rima vestibuli Rima vestibuli
Ventriculus laryngis Laryngeal vestibule; Sinus of Morgagni
Laryngeal ventricle
Sacculus laryngis Laryngeal saccule
Glottis Glottis
Plica vocalis Vocal fold
Rima glottidis; Rima vocalis Rima glottidis
Pars intermembranacea Intermembranous part
Pars intercartilaginea Intercartilaginous part
Plica interarytenoidea Interarytenoid fold
Cavitas infraglottica Infraglottic cavity
Tunica mucosa Mucosa; Mocous membrane
Glandulae laryngeales Laryngeal glands
Membrana fibroelastica Fibro-elastic membrane of
laryngis larynx
Membrana quadrangularis Quadrangular membrane
Ligamentum vestibulare Vestibular ligament
Conus elasticus Conus elasticus; Cricovocal
membrane
Ligamentum vocale Vocal ligament
TRACHEA TRACHEA
Pars cervicalis; Pars colli Cervical part
Pars thoracica Thoracic part
Cartilagines tracheales Tracheal cartilages
Musculus trachealis Trachealis muscle
Ligamenta anularia; Anular ligaments
Ligamenta trachealia
Paries membranaceus Membranous wall
Bifurcatio tracheae Tracheal bifurcation
Carina tracheae Carina of trachea
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Glandulae tracheales Tracheal glands
BRONCHI BRONCHI
Arbor bronchialis Bronchial tree
Bronchus principalis dexter Right main bronchus
Bronchus principalis sinister Left main bronchus
Bronchi lobares et Lobar and segmental
segmentales bronchi
Bronchus lobaris superior Right superior lobar
dexter bronchus
Bronchus segmentalis Apical segmental bronchus
apicalis [B I] [B I]
Bronchus segmentalis Posterior segmental
posterior [B II] bronchus [B II]
Bronchus segmentalis Anterior segmental bronchus
anterior [B III] [B III]
Bronchus lobaris medius Middle lobar bronchus
Bronchus segmentalis Lateral segmental bronchus
lateralis [B IV] [B IV]
Bronchus segmentalis Medial segmental bronchus
medialis [B V] [B V]
Bronchus lobaris inferior Right inferior lobar bronchus
dexter
Bronchus segmentalis Superior segmental bronchus
superior [B VI] [B VI]
Bronchus segmentalis basalis Medial basal segmental
medialis; Bronchus cardiacus bronchus [B VII]
[B VII]
Bronchus segmentalis basalis Anterior basal segmental
anterior [B VIII] bronchus [B VIII]
Bronchus segmentalis basalis Lateral basal segmental
lateralis [B IX] bronchus [B IX]
Bronchus segmentalis basalis Posterior basal segmental
posterior [B X] bronchus [B X]
Bronchus lobaris superior Left superior lobar bronchus
sinister
Bronchus segmentalis Apicoposterior segmental
apicoposterior [B I+II] bronchus [B I+II]
Bronchus segmentalis Anterior segmental bronchus
anterior [B III] [B III]
Bronchus lingularis superior Superior lingular bronchus [B
[B IV]; Bronchus IV]
segmentalis lingularis
superior [B IV]
Bronchus lingularis inferior Inferior lingular bronchus [B
[B V]; Bronchus V]
segmentalis lingularis
inferior [B V]
Bronchus lobaris inferior Left inferior lobar bronchus
sinister
Bronchus segmentalis Superior segmental bronchus
superior [B VI] [B VI]
Bronchus segmentalis basalis Medial basal segmental
medialis; Bronchus cardiacus bronchus [B VII]
[B VII]
Bronchus segmentalis basalis Anterior basal segmental
anterior [B VIII] bronchus [B VIII]
Bronchus segmentalis basalis Lateral basal segmental
lateralis [B IX] bronchus [B IX]
Bronchus segmentalis basalis Posterior basal segmental
posterior [B X] bronchus [B X]
Bronchi intrasegmentales Intrasegmental bronchi
Tunica Fibromusculocartilaginous
fibromusculocartilaginea layer
Tela submucosa Submucosa
Tunica mucosa Mucosa; Mucous membrane
Glandulae bronchiales Bronchial glands
PULMONES LUNGS
Pulmo dexter Left Right lung
Pulmo sinister Right Left lung
Basis pulmonis Base of lung
Apex pulmonis Apex of lung
Facies costalis Costal surface
Pars vertebralis Vertebral part
Facies mediastinalis Mediastinal surface
Impressio cardiaca Cardiac impression
Facies diaphragmatica Diaphragmatic surface
Facies interlobaris Interlobar surface
Margo anterior Anterior border
Incisura cardiaca pulmonis Cardiac notch of left lung
sinistri
Margo inferior Inferior border
Hilum pulmonis Hilum of lung
Radix pulmonis Root of lung
Lobus superior Superior lobe; Upper lobe
Lingula pulmonis sinistri Lingula of left lung
Lobus medius pulmonis Middle lobe of right lung
dextri
Lobus inferior Inferior lobe; Lower lobe
Fissura obliqua Oblique fissure
Fissura horizontalis pulmonis Horizontal fissure of right
dextri lung
Vasa sanguinea Intrapulmonary blood vessels
intrapulmonalia
Segmenta Bronchopulmonary
bronchopulmonalia segments
Pulmo dexter, lobus superior Right lung, superior lobe
Segmentum apicale [S I] Apical segment [S I]
Segmentum posterius [S II] Posterior segment [S II]
Segmentum anterius [S III] Anterior segment [S III]