Professional Documents
Culture Documents
Sadrzaj-Od 309 - Layout 1
Sadrzaj-Od 309 - Layout 1
Tehničko pravilo
GW 309
Bosna i Hercegovina
Federacja BiH, juni 2018).
- autorizirano od DVGW-a
Električno premoštavanje
kod razdvajanja cijevi
DVGW - Njemačko strukovno udruženje za gas i vodu - sa svojih 14 000 saradnika je naučno tehničko
udruženje u struki gasa i vode koje već više od 150 godina postavlja standarde za sigurno i pouzdano
snabdjevanje gasom i vodom, aktivno razmjenjuje ideje i informacije u području gasa i vode i praktićno rel-
evantnim pomoćima motiviše i zahtijeva dalji razvoj u struci.
Tehnička regulativa DVGW-a je centralni instrument za ispunjenje svrhe po pravilu i za ispunjenje za-
dataka DVGW-a. Na bazi zakonskih odredbi u DVGW - regulativi posebno se definišu sigurnosno - tehnički
zahtijevi, higijenski zahtijevi, zahtijevi referentni na okolinu, zahtijevi referentni na upotrebljivost, zahtijevi
referentni na korisnika, i organizacioni zahtijevi na snabdjevanje i upotrebu gasa i vode. Sa svojom regu-
lativom DVGW odgovara vlastitoj odgovornosti, koju davaoc zakona dodjeljuje privredi snabdjevanja - za
zaštitu tehničke sigurnosti, zaštitu higijene, zaštitu okoline i zaštitu potrošaća.
Predgovor DVGW
Predgovor
Ovaj radni lsit je preradila radna grupa „Elektrotehnička pitanja“ u okviru tehničkog komiteta „Vanjska koroz-
ija“.
Prerada je bila neophodna iz razloga što je prerađena druga temeljna tehnička regulativa.
Izmjene:
a) Aktualiziranje područja primjene, je se usprkos elektronskom premoštenju nije moglo sigurno isključiti formi-
ranje iskre u svim slućajevima
Ranija izdanja
DVGW GW 309:2013-09
DVGW GW 309:1986-11
DVGW GW 309:1972-03
Ovo tehničko pravilo je pripremljeno na osnovu DVGW tehničkog pravila G 442, izdanje juni 2011*).
Na osnovu originalnog dokumenta radni materijal je pripremio Istraživačko-razvojni centar za gasnu tehniku, a
isti dokument je razmatrala i nakon konsultacija i usaglašavanja usvojile radne grupe RG 6-1 (Transport gasa)
i RG 6-2 (Distribucija gasa) u sastavu:
1. Michael Buckler, DVGW, Njemačka 10. Slaviša Slijepčević, GAS PROME, Pale
2. Mustafa Džebo, KJKP “Sarajevogas” 11. Nikola Šibulov, SRBIJAGAS
3. Sadžida Šakić, KJKP “Sarajevogas” 12. Stevan Dukić, SRBIJAGAS
4. Elvir Zlatić, KJKP “Sarajevogas” 13. Milan Zdravković, SRBIJAGAS
5. Nadžida Ninković, BH-GAS 14. Vladimir Likić, SRBIJAGAS
6. Amra Sadović, BH-GAS 15. Biljana Ćurčić, SRBIJAGAS
7. Vojko Radovanović, SARAJEVOGAS AD, I. Sarajevo 16. Semin Petrović, IGT, Sarajevo
8. Zorka Čelica, SARAJEVOGAS AD, I. Sarajevo 17. Aida Bučo-Smajić, DVGW –Sarajevo
9. Vladimir Rajović, GAS PROMET, Pale
II Izmjene koje ne mijenjaju tehnički sadržaj, ali su bitne za primjenu ovog dokumenta:
1. U pogledu pozivanja na druge dokumente (druge G listove i listove s ostalim oznakama tehničke
regulative - GW, VP, ..., zatim PP dokumente, ISO standarde, EN, DIN i ostale nacionalne standarde)
usvojen je sljedeći postupak:
- DVGW tehnička pravila*) se u tekstu ovog tehničkog pravila navode samo sa slovnom oznakom
„G” (i ostalim oznakama tehničke regulative - GW, VP, ...) i brojem izostavljajući ispred toga
oznaku „DVGW”,
2. Kod datiranog upućivanja na tehnička pravila i standarde, kasnije izmjene i dopune tih pravila odnosno
standarda, ne važe, ali se korisnici tih dokumenata upućuju da ispitaju mogućnost korištenja najnovijih
izdanja istih.
3. Primjenom ovog dokumenta ne prestaje obaveznost primjene postojećih propisa o električnim instalacijama,
o zaštiti na radu, o zaštiti od požara, o zaštiti okoline i ostalih važećih propisa.
4. U cilju sprječavanja zastoja u primjeni novih dostignuća ovo tehničko pravilo će se redovno usklađivati
s izmjenama i dopunama DVGW tehničke regulative.
5. Odstupanja od ovog tehničkog pravila su dozvoljena samo ako se egzaktno dokaže da alternativno
rješenje daje najmanje istu sigurnost kao i rješenje iz ovog tehničkog pravila.
Konačni sud o tome donosi Udruženje za gas u BiH, a po potrebi uz konsultaciju sa DVGW.
*)
Kompetencija i nadležnost njemačkog stručnog udruženja za gas i vodu DVGW, utvrđena je Zakonom o energetici SR Njemačke iz 2005 ..
Član 49. stav 1 ovog Zakona propisuje da energetska postrojenja moraju biti izgrađena i korištena tako da je obezbijeđena sigurnost i
da se pri tome mora voditi računa o pridržavanju pravnih propisa i općih pravila tehnike. U stavu 2 ovog člana se navodi da je zahtjev za
pridržavanje općih pravila tehnike zadovoljen ako su- na postrojenjma za proizvodnju, transport i predaju zadovoljeni zahtjevi tehničkih
pravila njemačkog strukovnog udruženja za gas i vodu (za električnu energiju se u istom članu utvrđuje nadležnost njemačkog udruženja
za elektrotehniku, elektroniku i informatiku).
U članu 13. Uredbe SR Njemačke o općim uslovima za gasne priključke krajnjih korisnika u području niskog pritiska utvrđeno je važenje
člana 49. Zakona o energetici i za ovu oblast.
7. U originalnom dokumentu je bilo fusnota koje su označene brojem (npr. - 1), a u ovom dokumentu su
date određene napomene u fusnotama, i one su označene zvjezdicom - *).
8. Ovo tehničko pravilo je autorizirano od DVGW i usvojeno na sastanku Koordinacionog odbora projekta:
„Harmonizacija zakonske i tehničke regulative u gasnom sektoru zemalja jugoistočne Evrope“.
III Dokumenti koji utvrđuju kriterije i postupak angažovanja (ovlaštavanja) stručnog osoblja i nadzora, kao
i stručno osposobljavanje i izdavanje potvrda o ispitu treba da budu doneseni prije stupanja na snagu
ovog dokumenta.
*)
U originalnom dokumentu DVGW GW 22 ovdje je navedeno:
„DVGW-a” Ovaj predgovor će sačiniti donosilac tehničkog pravila ili subjekt koji ga usvaja i proglašava. Potrebno je upisati puni naziv
donosioca, datum usvajanja, datum stupanja na snagu, prijelazne odredbe i eventualno druge napomene
Ovoj tehničko pravilo važi za izradu, uklanjanje i ispitivanje potrebnih električnih premoštenja prilikom razdva-
janja ili spajanja metalnih vodova za gas*) kod građevinskih i montažnih radova na cjevovodima
Ova mjera je potrebna u svrhu sprečavanja električnih napona dodira i s tim povezanih opasnih struja za tijelo
čovjeka kod električno provodljivih cjevovoda. Područje primjene DIN VDE 0100-410 ostaje da važi. Nadalje,
daju se upute za iskre zapaljenja.
Ocjena djelovanja stranih uticaja na cjevovode i odgovarajuće mjere zaštite se trebaju ocijeniti putem ocjena
ugroženosti uzimajući u obzir tehničko pravilo GW 21 i tehničko pravilo GW 22, ipak nije predmet ovog tehničkog
pravila.
Ovdje također nisu opisane mjere koje obezbjeđuju zaštitu osoba od udara groma. Velike opasnosti mogu, na
primjer, nastati uslijed udara groma kod cjevovoda s PE-oblogom. Odgovarajuće mjere zaštite, npr. prijava
nadolazećih vremenskih nepogoda (nevremena) preko nadležne službe za informisanje o nepogodama i ne-
serećama**) nisu predmet ovog radnog lista. U principu, ovo tehničko pravilo je takođe primjenjivo za druge
metalne cjevovode, npr. za snabdijevanje toplotnom energijom.
Pozivanjem na sljedeća normativna dokumenta i njihove odredbe, isti postaju sastavni deo tehničke regulative
za gas.1) U slučaju pozivanja na datirana izdanja navedenih normativnih dokumenta, ista se ne mogu mijen-
jati niti prilikom prerade tehničkog pravila, odnosno ne važe kasnije izmjene ili prerade ovog izdanja. Pozivan-
jem na nedatirana izdanja normativnih dokumenata po pravilu važe uvijek posljednja izdanja normativnih
dokumenata, te se donosiocima tehničke regulative za gas1) preporučuje ova mogućnost pozivanja. Navedeni
standardi su sastavni dio ovog tehničkog pravila.
GW 21 Uticaj podzemnih metalnih postrojenja putem lutajućih struja od postrojenja istosmjerne struje
GW 22 Mjere pri gradnji i pogonu cjevovoda u području uticaja visokonaponskih postrojenja trofazne struje i šin-
skih postrojenja naizmjenićne struje
GW 350 Zavareni spojevi na cjevovodima od čelika kod snabdijevanja gasom - Izrada, ispitivanje i ocjenjivanje
DIN VDE 0100 dio 410, Postavljanje niskonaponskih postrojenja – Dio 4-41: Mjere zaštite – Zaštita od elek-
tričnog udara (VDE-Odredba)
*)
„i za vodu”
**)
„Služba za informisanje o udarima groma (BLIDS)”
1
„DVGW regulative”
***)
„DGUV 100-500 , Pogoni sredstava rada, poglavlje 2.31 - radovi na gasdovodima
„Tehničko pravilo za pogonsku sigurnost -TRBS 1203, – Osposobljene osobe”
3.1 Općenito
• cjevovodi u zgradama
Prije razdvajanja ili spajanja metalnih cjevovoda potrebno je izvesti električno premoštenje ukoliko takvo pre-
moštenje ne postoji, kao npr. pomoću priključnog komada u obliku štucne (naglavka, spojnice) ili provodljive
ploče na koju je spojen mjerač gasa, odnosno nosač mjerača vode, ili ako se radi o pojedinačnoj slavini za vodu.
Električni priključak provodnika za premoštenje treba izvesti sa priključnim stezaljkama ili sa uređajem koji os-
igurava kontaktni pritisak iste vrijednosti. Kao provodnik za premoštenje treba koristiti visokofleksibilnu, izoli-
ranu bakarnu žicu (fino ili najfinijebožičenje) prema DIN VDE 0295 (odnosno ekvivalentnim nacionalnim
standardom) sa minimalnim poprečnim presjekom 16 mm² kod maksimanlne dužine od 3 metra. Za duže
provodnike za premoštenje moraju se primjeniti poprečni presjeci kabla prema Propisi o pogonskoj sigurnosti
sredstava za rad*). Priključne stezaljke moraju biti prilagođene prečniku cijevi. Kod svih priključaka treba obezbi-
jediti dobar metalni kontakt. Stoga, kontaktna mjesta na cijevi i priključne stezaljke treba pažljivo pripremiti prije
montaže, tj. površine očistiti do metalnog sjaja i odmastiti. Potrebno je obezbijediti zadovoljavajući kontaktni pri-
tisak, radi postizanja električno dobro provodljivog spoja.
Nisu dozvoljeni međuslojevi od metalnih folija. Ne smiju se upotrebljavati magnetne stezaljke jer one ne obezb-
jeđuju sigurno spajanje.
3.3.1 Općenito
Kod cjevovoda izvan zgrada i podzemnih kućnih priključaka razlikuju se vodovi za snabdijevanje gasom i
vodovi za snabdijevanje vodom. Za vodove za snabdijevanje vodom, mjerodavna je zaštita od električnog
udara. Kod vodova za snabdijevanje gasom, pored toga se mora uzeti u obzir stvaranje iskri i opasnost od ek-
splozije koja rezultira iz toga.
Gasni metalni cjevovodi se trebaju električno premostiti prije razdvajanja ili spajanja (vidjeti propise za pogon
sredstava za rad kod radova na gasovodima**). Izvođenje premoštenja se mora prilagoditi materijalu cjevovoda.
Kod gasovoda kod kojih se sa sigurnošću može isključiti pojava zapaljenja odnosno električno ugroženje (npr.
prema tehničkom pravilu GW 22), eventualno se električno premoštenje može odreći (npr. u predgradnji ili u
predfabrikaciji predproizvodnji gasnih postrojenja).
*)
„DIN VDE 0295 odnosno DGUV Pravilo 100-500, poglavlje 2.31“
**)
„DGUV Pravilo 100-500 , poglavlje 2.31“
• Navarivanjem ili nalemljavanjem kontakata (klinova ili pločica), prema tehničkom pravilu GW 350 tačka 8.7,
koji trebaju biti spojeni sa provodnikom za premoštenje preko kablovske kleme (terminala).
• Direktno navarivanje provodnika za premoštenje putem prikladnog popstupka zavarivanja prema tehničkom
pravilu GW 350 tačka 8.7
• Pomoću priključne stezaljke (ili uređaja koji osigurava kontaktni pritisak iste vrijednosti), koja treba biti spo-
jena sa provodnikom za premoštenje. Površinu cijevi na kontaktnim mjestima treba očistiti prema standardu ste-
pena čistoće od St 3 prema DIN EN ISO 8501-1 radi postizanja pouzdano dobrog električno provodljivog spoja.
Priključne stezaljke moraju biti prilagođene prečniku cjevovoda. Nije dozvoljeno stavljanje metalnih folija u
međuprostoru.
Kao provodnike za premoštenje, u principu treba koristiti fleksibilne, izolirane bakarne žice (fino ili najfinije
ožičenje) prema DIN VDE 0285 (odnosno odgovarajućem nacionalnom standardu) i to kod dužina do 10 metara
s poprečnim presjekom 25 mm², a kod dužina do 20 metara s poprečnim presjekom 50 mm². Za duže provod-
nike za premoštenje treba izabrati odgovarajuće poprečne presjeke kablova prema DIN VDE 0295 (odnosno
odgovarajućem nacionalnom standardu). Kod proširenih radova na cjevovodima, npr kod povezivanja obilaznih
vodova ili odvojaka, potrebno je premostiti pojedinačne spojeve ili mjesta priključenja.
Prije razdvajanja ili demontaže konstrukcionih dijelova, kao npr. izolacionih komada, u eksploziono ugroženim
prostorima se na obje strane provodnika za premoštenje može priključiti tek nakon utvrđivanja neprisustva
gasa, vidi propisi o sigurnosti pogona*). Da li je potrebno poduzeti dalje mjere, mora se ocijeniti pomoću ocjene
ugroženosti.
**)
*)
„Tehničko pravilo za pogonsku sigurnost-TRBS 1112 dio 1“
**)
U originalnom dokumentu DVGW GW 309 nakon tacke 3.3.2, nalazi se tačka: “3.3.3 Vodovi za vodu”
Ako se neki gasovod trajno razdvaja, premoštenje se smije razdvojiti kada je osigurano da se više ne može po-
javiti zapaljiva smjesa gas-zrak. Inače, postoji opasnost da se prilikom uklanjanja premoštenja varnicama za-
pali smjesa gas-zrak.
Konstrukcioni dijelovi navareni u cilju električnog premoštenja ne smiju se uklanjati „odvaljivanjem” kontakta,
već se moraju odstraniti npr. pilom ili brusilicom.
Ukoliko je za postavljanje premoštenja odstranjena izolacija, tada je ova mjesta kasnije potrebno pažljivo
ponovno izolovati.
5 Materijal za premoštenje
a) Postoji mogućnost da se vodovi koriste sa različitim bojama obloga, da bi se npr. isključile konfuzije na gradilištu sa
uobičajenim kablovima za zavarivanje
Ukoliko se provodnik za premoštenje ne zavaruje direktno na cjevovod, spoj između njih treba uvijek naprav-
iti korištenjem vijaka, odgovarajućih stezaljki ili spojnica na zavrtanje, pinceta sa automatskim pričvršćavanjem,
nosačima sa lančanikom, itd. Kod korištenja provodnika za premoštenje sa utikačima i sredstvima za učvršći-
vanje sa utičnicama treba obratiti pažnju na mogućnost zaglavljivanja između utikača i utičnice. Samo fiksni
utični spojevi obezbjeđuju potrebnu sigurnost. Utičnice sa navojem moraju čvrsto nalijegati i biti osigurane od
zaglavljivanja. Da bi se isključio ovaj izvor greške, lemljenje utičnica treba biti u sredstvu za učvršćivanje. Na
taj način dolazi se do trajno niskog kontaktnog otpora.
U okviru ocjene ugroženosti poduzetnik mora utvrditi uzroke ugroženja i mjere za odbranu od opasnosti. U sli-
jedećim tačkama date su upute koje se odnose za razdvajanje cjevovoda.
U metalnim cjevovodima mogu se pojaviti znatne električne struje, koje imaju sljedeće uzroke:
• U instalacijama u objektima postoje slučajni (nenamjerni) spojevi ili spojevi za izjednačavanje potencijala
između nultog provodnika ili zaštitnog provodnika električne instalacije (struje snabdijevanja) i drugih metal- trofazne
nih sistema, npr. gasnih cjevovoda i vodovoda. Pritom, kod nesimetričnog opterećenja mreža naizmjenične
struje, proporcionalna pogonska struja može teći preko cjevovoda. U slučaju greške, naponi također
mogu biti prenijeti
• Pored toga, uslijed povećanja otpora npr. korozija ili prekida nultog provodnika, može doći do povišenog
strujnog toka preko izjednačenja potencijala.
• Lutajuće struje iz postrojenja istosmjerne struje (tramvaji, uređaji za zavarivanje, telekomunikacioni uređaji,
postrojenja katodne zaštite) teku kroz podzemna postrojenja sa visokom uzdužnom provodljivošću, kao npr.
zavarene cjevovode ili takođe cijevi sa olovnim spojnicama. Električno provodljivi mogu biti i vrlo savijeni,
gumom zaptiveni spojevi sa navojnim ili steznim spojnicama
• Šinska vozila koja imaju pogon sa naizmjeničnom strujom i visokonaponski vodovi induciraju napone u sus-
jednim cjevovodima, što ima za posljedicu pojavu naizmjenične struje u cjevovodima sa uzdužnom elek-
tričnom provodljivošću.
*)
Kod izrade ili rastavljanja cijevnih spojeva, uslijed strujng toka može doći do stvaranja zapaljivih varnica.
Prilikom razdvajanja cijevi, npr sječenje, skidanje armatura, stavljanje ili/i skidanje umetnutih ploča, mogu nas-
tati opasni naponi između krajeva cijevi ili u odnosu na tlo. Na isti način, moguće su razlike napona prema sus-
jednim konstrukcionim dijelovima sa uzdužnom električnom provodljivošću, kao npr. osloncima, mostovima,
cjevovodima.
Ukoliko su u radnom području, prilikom razdvajanja cjevovoda istovremeno dostupni (na dohvat) gore navedeni
električno provodljivi dijelovi, ovi djelovi se moraju izolirajuće pokriti (izolovati).
Kod radova zavarivanja na cijevnoj mreži treba obratiti pažnju da premoštenja nisu dio strujnog kruga zavari-
vanja i da se struja zavarivanja ne vodi preko provodnika za premoštenje (opasnost od korozije kontaktnih
mjesta). Stoga, priključak uzemljenja treba postaviti blizu mjesta zavarenog spoja da bi se isključili ovi izvori
greške.
*)
U originalnom dokumentu DVGW GW 309, nakon ovog pragrafa, dat je još jedan paragraf koji se odnosi na vodove za vodu
Po pravilu cjevovodi koji nisu pod uticajem, npr. u distributivnim mrežama, moraju se posmatrati kao nekritićni
u pogledu nastajanja formiranja iskre. Takođe i za ove vodove se, za zaštitu od električnog ugroženja, mora in-
stalirati ispravno premoštenje. Nadalje, za vrijeme izvođenja radova, na cjevovodu koji se treba razdvojiti, klim
moraju se isključiti postrojenja za katodnu zaštitu od korozije (KKS-postrojenja) i LKS- postrojenja.
los
Može se odreći isključenje postrojenja za katodnu zaštitu od korozije (KKS-postrojenja) i LKS- postrojenja, ako
je na mjestima za razdvajanje odnosno na mjestima za spajanje definitivno utvrđeno, da ne postoji zapaljiva
smjesa gas-zrak, odnosno da ne može postojati (npr. osiguranjem nepostojanosti gasa ili inertizacijom) upute
za ovo vidi tehničko pravilo G 466-1.
Ako se strani uticaj ne može isključiti, u ocjeni ugroženosti se moraju utvrditi mjere za izvedbu razdvajanja cjevi
prema tehničkom pravilu G 466-1.
Ako se otkrije greška prilikom ove vizuelne kontrole prije upotrebe, garnitura za premoštenje se ne smije ko-
ristiti. Prije ponovne upotrebe, stručno lice elektrotehničke struke mora izvršiti stručnu popravku premoštenja
(dovođenje u ispravno stanje) i ispitati.
Da bi garnitura za premoštenje mogla služiti svojoj namjeni, njen otpor mora biti zadovoljavajuće niskoomski.
Istraživanja su pokazala da je to slučaj kod otpora koji imaju vrijednosti ≤ 0,01 oma.
Za ispitivanje otpora treba koristiti odgovarajuću veličinu ispitne struje od minimalno 10 ampera. Otpor se
određuje preko pada napona.
Potrebno je dokumentovati stanje ispravnosti i provedeno ispitivanje u cilju određivanja otpora, slično kao kod
električnih aparata. Rokovi za ispitivanje se moraju odrediti u skladu sa svrhom korištenja i prethodno pronad-
jenim primjedbama.
Električno ispitivanje garnitura za premoštenje treba provoditi osposobljeno lice (stručno lice elektro struke)
prema propisima u kojima su dati uslovi za osposobljavanje osoba za provjeru pogonske sigurnosti električnih
uređaja.*)
• Da li su vodovi kabla za premoštenje slomljeni, zgnječeni ili oštećeni na neki drugi način?
• Ukoliko se pronađe greška ili oštećenje prilikom ove vizuelne kontrole prije upotrebe, garnitura za
premoštenje se ne smije koristiti. Prije ponovne upotrebe, stručno lice elektrotehničke struke mora izvršiti
popravku premoštenja (dovođenje u ispravno stanje).
k A.2 Postavljanje garnitura za premoštavanje:
• Kod proširenih radova na cjevovodima, npr. kod povezivanja obilaznih vodova ili odvojaka, potrebno je
spojiti pojedinačne veze ili mjesta priključenja.
• Na predviđenim kontaktnim mjestima za cijevi potrebno je skinuti materijaa obloge i vezivnih sredstava,
odnosno ukloniti nanesene premaze (boje).
• Mjesta za kontakt je potrebno očistiti do metalnog sjaja i odmastiti, npr. sa turpijom, strugalicom ili
četkom prema standardu stepena čistoće od St 3 prema DIN EN ISO 8501-1. Veličina kontaktne
površine očišćene do metalnog sjaja mora biti odgovarajuće prilagođena garnituri premoštenja.
• Prilikom učvršćivanja garniture za premoštenje, ona ne smije nalijegati na preostali materijal obloge ili
prevlake (premaza).
• Utikač treba utaknuti do kraja u utičnicu i učvrstiti zakretanjem. Kabel i sredstvo za učvršćivanje ne smiju
biti prepreka na radnim putevima.