Professional Documents
Culture Documents
14 Lambayeque Vial
14 Lambayeque Vial
CANCHAQUE
.
/ 14 MAPA VIAL
t PE
02A
SAN MIGUEL
DEL FAIQUE
Río
P iu
ra
LAMBAYEQUE
²
5°30'0"S
5°30'0"S
COMISARIA
CERRO
MORANTE VACAS
CERRO COLOMBIA
SUNAPA ECUADOR
.
/
t PE
1NJ
.
/
tPE 3N
CERROS
LAS
DE ÑAUPE
ANIMAS
ÑAUPE
KM 140
BRASIL
LA CAPILLA
CENTRAL
REDONDO
EL PROGRESO SALLIQUE
n
im o
GRAMA oL
DULCE
Rí
TRAPICHE
QUERPON
R í o I n s c ul as
EL MANGO
LA BOCA
PORVENIR CHICA VIRGEN
VICTORIA
BOLIVIA
TABLONES
VEGA DEL MONTE VERDE
TIERRA
RAJADA
PUENTE LA
O
P
INSCULAS 502
s
INSCULAS
SENQUELO SENQUELITO
R ío A r tez onas
KM 120 SAN
FELIPE
TIERRA
P
O
Rí
LA
RAJADA CA VIRGEN CARMEN
oA
/
s501
EL TAMBO
/ CA VIRGEN CAR
CHILE
rab
LOS
isca
VEGA CLAVELES
tPE 04B
P
OLA DEL PADRE MOCAPE
Océano
HUACRUPE
s500
C r is tob al
VEGA DEL PADRE ALICIA
R ío Toc to
S an
PAJABAR
ASERRADOR
Rí o
c he
LA ESCURRE
O
P
LA ESPERANZA I
sma
CALERA LA
GALERA PAJABAR
s
504
SR DE
P
O OLEODUCTO
Q ui
LA
P
O GUAYABO
LA
s o
LOS MILAGROS 503 ALGODONA lanc
s
alo B
P
O
R ío
508
EL CARDO LA
LAGUNA Río P
CORRAL DE
s 506
CHICA MANO
O
P
PIEDRA LA PIDRAS
EL
s DE LEON
BILUNA 505 NEGRAS
SAN PUENTE SINCAPE
CRISTOBAL
PASAJE
NORTE
Ca
sc a
j al O
P
s LA
509
LA
ESTANCIA
JESUS DEL VALLE
EL
LIMON
P
O
s LA
510
Rí o
LAUCHA
P
O
LA
s
511
CRUZ
PUEBLITO
PAIPAY
.
/
ANCOL ANCOL DEL CERRO KM 100
ALTO DE
CERRO DE ARENA
MI SALVADOR EL MILAGRO
FICUAR
GRANDE CHICO
ANCOL EL CAUTIVO
PUENTE SANTA LA
512
ROSA KM 100P
O
s CASCAJAL
LA PLAYA
PUENTE
CASCAJAL
TRAPICHE
TUPAC PUENTE EL
SILENCIO
t PE
3N
POMAHUACA
ROQUE / ANCOL EL CAUT AMARU LADINO
EL CERRO
LAS ALTO KM 60 PAJA
AGUA EGRON BLANCA
POZAS DE ROQUE
LAUCHA
SANTA LA
O
P
s513 LA CHOZA LA PILCA
O
P
aria co
GRANDE LA
KM 80 QUESERAS
s
515
EL PALMO LOS BOLICHES SAN
Ca ñ
LOS VINHUAR
CHICO JOSE
POSITOS YERBABUENA
.
/
MACHUCARA
Rí o
COYONAYACU OBRERO
.
EL CRUCE
/
PE
6°0'0"S
6°0'0"S
ALISO PALO
t PE t04A
KM 40
LICURNIQUE
OLMOS
BLANCO
04 EL CRUCE PANALA CALVINCHE
VINGUAR
MACHUCARA
P
O
GRANDE HDA.
O
P
LA
EL MOLINO LA
NITAPE
s
516 QUIRICHIMA
CA-ALOMA
Río Olos LA CRIA NUEVA
s
549
PALACIO TAURIMARCA SEG SEG
ESPERANZA
LA TRANCA CANGREJERA
HUARACAN POTRERIO CHILASQUE
P
O
LA
s
517 LA ESPERANZA
s O
SAUCEPAMPA
O
P
sLA
548
PUCARA
P
EL MEDANO LA CAÑARIS CHORRO Rí
P
O
EL MUERTO KM 80 sLA MIRAFLORES oH
521
CHIRIMOYA QUINUA u an
VEGA 519 HUALLABAMBA LA PALMA
OLOS SANTA ca b
DEL
VENENO HDA. VISTA
ALEGRE h in l
ama
ROSA
CHIRMOYAL
Æ
ÄLA
CONGONA
YOYACA
am b
a
O
P
LAS NORIAS LA ío C
7
s523 YOCAPE R 100 CHINAMA ATUNLOMA
CABUYA HDA. POZUZO SAN JOSE
PAN DE SANTA HUALTI
CLARA SANTA CARDAL CRUZ TACARPO CHININA
AZUCAR
ELMIRA
P
OLA COLAYA
Æ
Ä GRAMALOTE CHIRIMOYAPAMPA
R ío Jatun Yaco
VERDE HUARHUARCUCHO
LA ORCHILLA ZAPOTE
s520
TOTORAS CHILLPAKA LA HUACAPAMPA
SANTA MARRIPON
P
O RUMICHAKA
7
ROSA LA
s HUAYROS 103
LAS NORIAS DE VENENO 528
CORRAL CONGACHA
O
P
LA
s
524 CHITARRA O
P
s LA
526
EL
ARROZAL HUARATARA
DE PIEDRA
s O
P LA
P
O
s 547
CUTIRRAPE MOLINO LA
P
O
546
PUENTE LA DEL CARMEN
EL COLORADO SALITRAL CHOTOQUE 527 HUAVAL
s
PINABAR CUEVA ANTANDA
AYAHUIL
LA P
O
s LA
525
to qu
e MOTUPE
s O
P
O P
s
LA
530
LA
531
CHOCHOPE
MARAYPAMPA
O
P
ZAPOTAL 532
sLA
TAYAPAMPA
BLANCA
MARAVILLA ho
oC PUENTE
HUACA
COLORADA BOTIJILLA
LA
RAMADA PENACHI O
P
s LA
545
P
O
MOTUPE
Rí
LA ESPINAL
SENOR DE LA HUMILDAD
s
O
P
KM 880 536 LA Chochop e MARAYWAKA
Río
s533
PAPAYO R ío d e L ATUN
LA CARPA SOPLAPUCO
P
O
s LA
537 ESCUSA
BARAJA
KERGÜER
HUALANGA anc
ha POTRERO
PAMPA
CHAKWAKA
SOSOPAMPA
co
LACHIPAMPA TASAQUIRA
LA ESCALERA
P
O KM 60 PIEDRA
P
O
LA
LA CERRO LA COLORADA
s
518
LOS
ANGELES
LAS
HUMEDADES
s
538 VIEJA EL MARCO
EL BENDITO
Æ
ÄLA CANCHACHALA
VALENCIA SINCHIWAL
CARRIZAL
7
101 UYURPAMPA TASAJERA
O lmos (SUCCHA
SHURCHAPITIJ Æ
Ä
Río BAJA) PAGAY INCAHUASI WASIKAQ
SAN
O
P
s LA
PUENTE
LA
7
ISIDRO 539 104
LIMONAR LOS
PUENTE HIERBA
LANCHI O
P
LA
s
550
s P
CHOLOCAL
PUENTE CERRITOS ALGARROBO
DE PIEDRA EL NARANJO SANTA
O
P
LA
O
s LA
553
PAQCHA
CHICOMA GRANDE RIOPAMPA LA
O
P 552
e
s
P
O
otu p
LA 551
R í o A p ul e
s 535 SALAS TIERRA KUYUNA
ESCALERA
R ío M
7
102 PESCADERA PALAYON
OXAPAMPA
EL LINDERO
LAMBAYEQUE O
P P
O
s sLA
554 LA
554
O
PLA
P
O
s s
541 LA
542
GUINEAL
LADRILLERA
EL MANGO
LAS
SALINAS MONTE
KM 40 CARLO
SAN JUAN
P
O
sLA
557
RINCONADA
PAN DE AZUCAR L ech
e
LA VIÑA
ch e La
Rí o
TOMASITA
P
OLA
s s
P
O
555 LA
561
VILLA SAN JUAN
Rí o
d el
aL
e
EL CAMPAMENTO
LA 'U'
JAYANCA
P
O
s LA
562
O
P
LA
s
560 EL MARCO MIRACOSTA
KM 840
P
OLA
LA VICTORIA
P
O
LA
s
564
MOCHUMI
TOCMOCHE
LA CHOTAL
P
O
s566 LA
anlan
MAYASCON
LA
s559
SAN JUAN
O
P
s LA
565
s P
O
s LA
TRANCA
LA
LICUPIS
P
O
571
il
LA MAGDALENA
Río Ch
ZONA O
P
ss
P
O P
O
s
O
P
LA
s
578 SANTA
LA
569
LA
568
PACORA 570
P
O LA TRANCA LA LA MAGDALENA
LA
599
TRAPOSA
MORROPE
P
O
s s 572 LA
ISABEL MOTUPILLO
P
O s O P s P
O s O P LA ha
lino
590 LA
P
O
LA OJO LA uc
s
s O P
SANTA 593
PAMPA DEL
s LA
P
O
574
s s 555 LA POMA LA 598
SAN
S
R ío E l M o
P
O
DE TORO 600
Río
P
O
SALITRE PUENTE LA LA CLARA
s
Río La
LA 577 594 JAYANQUILLO
ISIDRO 582 LECHE TRES PUENTES B
576
Llo n
PANALA
Ps
O
TIZAL HUACA DEL LA
P
O FERREÑAFE
s
s O P P
O P
O P
O
LA MUERTO LA 595
qu
P
O
s LA LA
P
O
LA SAPAME
s s CARACUCHO
s LA 583 589 LA
i n ya
584 ILLIMO 592 597
580
s 591
P
O TAYME NORIA TAMBO
.
LA
/
BATAN
6°30'0"S
6°30'0"S
s
LA LA COLORADA
P
O
611
P
O
s Æ
Ä LOS
MIMBELA LA
LA
603
DE LAS LA CURVA LA REAL GRANDE
PATAPON
PE
P
O
SALINAS
P
O
s LA LA 601 LOS SARANDA
t06A
7
105
s s 620 586
SANCHES
PUENTE MOTUPE III
ROMERO
P
O
s ANNAPE
LA CRUZ DEL FANUPE 607
LA
SASAPE TUCUME
KM 20
Æ
Ä HUACA EL
P
O
PUENTE LA SOL LLAMA
P
O
MOTUPE II
7
106
s LA 620
P
O
s SAN 612 CHEPITO
P
O
KM 820 LAS YAYPON
P
O P
O
LA LA
P s
O
s LA LA
P
O
PUENTE MOTUPE I MANUEL PEAJE BAJO LA SALINAS
s s s LA
s 627 649 608 606
609
s
P
O
624
CASA MORROPE LA SERRANITO
GRANDE P O
O
s
P
s PEDREGAL TINAJONES
LA
647
LA
647
MARAVILLAS 610
MOCHUMI
P
O
s
P
O
LA
614
P
O
s P
O
s LA P
O
s s ARBOL
P
OSOL LA
MUY
HUACA DE FINCA 643
LA LA
652 LA
P
O
646
P
O
LA
s 632 CA PUNTO UNO SAN LA 651
PERILO
P
O
s 613
s LA ROQUE EL CORALITO
650
hil
s OP P
O
s LA LA 642 Rí
DOS PITIPO
P
O
aic
s s LA 619 636 HUACA LA oS
PAREDONES
P
O
ESPINO
M
PALOS 618 SANTA LA CRUZ an
CENSIE
O
P
s
Río
BEATRIZ 657 LA PALO
jon
P O
O
PAMPA
s 738
P
O
LA BLANCO
PUNTO PINARES
O
P
s LA LA
P P
O
615 PAREDONES DE CHAPARRI CERRILLOS
s
P
O
LA LA 656 SIPUQUE
s
P
O
CUATRO LA 740
P s
O P
O P
O
s s 619
s ALTO LA s LA 677 LA VERNALELES LA 700
P
O
s s s641 658 678 703 EL ALTO OBERAZAL MAGUIL
P
O
LA
HUACA
P
O P
O P
O
PALO LA
LA CAPILLA ato
s LA LA LA
s739
SOLARAPE EL PAPAYO PARADO 683
s s
P
O
679 705 698
r
CANA
Æ
Ä
Ci
LA
P
O
SIALUPE BARRANCO
LA O P
YENCALA LA
s
.
/
4 DE
Río
639 LA
ss O P
PENCALITO BRAVA JUANA
BACA RAMA AUJEREADA LA CHECLEFE
s742
P
O
LEON 2 s s LA 704
MAYO PAREDONES PE
CRUZ DE MAYO 686 NIEVE RIOS
7
P
O 107 684 LA
t
06B
P
O P
O
s GRANJA
LAMBAYEQUE LA LA
688 HUAMANTANGA LA
ALMENDRAL LAS
FERREÑAFE P
O LA 699
MINAS
s 680
P
O MANUEL ANTONIO
ROSADA
sLA 708
P
O sO P
TINAJONES
s
P
O MESONES MURO
659 LA CHONGOYAPE
s s MUY 681
LA
694
LA EL MILAGRO
s sO
P
O P
709 ALGARROBAL
P s s s ZOOM N°01
LA LA
FINCA LA ROSADA
PO
O MAMAPE
KM 800 LA LA 696 711 KM 60
EL TRIUNFO
s s 689 690 ZAPOTAL
P
O
s P O
O P O P
LA
661
LA
691 LA
692
LA
693
SANTA
VICTORIA LA JUANITA
CHOLOQUE
O
P
s LA
737
TABACAL
O
P
sLA
743
P
O
s
P
O P
O
s LA KM 0 CARTAJENA
Æ
Ä FALA
LA
LA
697 LAS SN MARTIN PAMPA
P
O
665 TABLAZOS
s LA 712
P
O
CANTERAS
P LA
O
LUYA
P
O
s LAMBAYEQUE
s LA
LA
LAs
665
Æ
Ä 714 LA PLUMA
SAN
LA
700
CUCULI Æ
Ä TABLAZOS
7
s 112
663 CARBAJAL
MIGUEL
P
O LA
7
108 LA CUCULI
s Os O
P P
s VICHAYAL
P
O P
O
7
P
O s OP
BODEGONES CENTRO DE
s LA
s s LA 716 715 LA
P
O
718 LA MONTERIA
s 662 666
s 715 LA INVESTIGACION PLANTA 700
P
O
SAN CAHUIDE LA WADINGTON
P O
P
725
O
CALDERETA AGROPECUARIA ELECTRICA 733
P
O
s NICOLAS LA LA LA
P
O P
O
s s EL OCIO 727 731 KM 40
P
O LA LA LA 736 TELLAS
LA
s s s
P s
O
671 QUERE SAN JOSE MORROPILLO LA VALLE 735
s
P LA
O LA
667
P
O
s HDA. SANTA
MARIA
LA
673
LA Æ
Ä Æ
Ä COFRADIA KM 20
TUMAN
PATAPO
Æ
Ä LA
751
R ío Tay mi
LA CRIA PUNTILLA Río Chan
ca y
P
O P
O LA 719 LA
HUAYABO LA LA PLANTA EL SAUCE
7
P
O
7
117
7
110 LA
O
P
670 MOLINO SANTA
s O P P
O
LA
s O P
LA GRANDE LA
LA SANTA eque LA
s 744
P
O
CASA
s LA
P
O P
O Río Lambay
ss
LA
s 668
s Æ
Ä s LA
672
SAN ANA
FELIX BLANCA
LA
765
766 LA
754
753 ELENA
779 747
LA VEGA CENTRAL
P
O PAREDONES CAMBO SAN
P
O
LA
CASA
7
LA
109
P
O
s s LA 676 ENRIQUE PAN DE
AEROPUERTO CHICLAYO
P s O P
s
P
O
675
O
(CAP.FAP. JOSE ABELARDO LA LA
PUCALA LA PACHERRES VERDE AZUCAR
P O
O P
s s LA
s SANTA 752 748
QUIÑONES GONZALES) LA 758 KM 60
s P
O
LA ESPERANZA
s
P
O
SAN
s 767 771 VICTORIA LA LA
SANTA QUERNOCHE
s OP O
P
s RICARDO LA
s
LA 745
P
O
761
P
O
HUACA
P
O
s BALDERA LA LA LA 757 CALUPE 746 MARIA
KM 780 RAJADA BEBEDEROS
s 776 PAMPA 806 758 RINCONAZO Udima
LA AVIACION
LA CALERITA SALTUR POLVAREDA MACUACO EL CONDE
Río
FERMIN CHACUPE SIPAN SAN LUIS VIRU
P
O
s O SAN
P
RICARDO
P
O P
O O
P
AVILA MORON LA LA
P
O
LA LA COLLIQUE LA
CARLOS 777 PALMA LA
s s s s 778 781 812
s833
O
P
807 BAJO LA
.
/ P
O
MONTE
PE P
O P
O CHOSICA DEL LA LA LA Río
s ss ue 808 GRANDE 826
s827 HDA.SANTA Sañ
t HUACA NORTE R eq 825
a
06 ZORRONTO ROSA
P
O
CENTIL o
Rí LA
P
O LA
O
P
s
P
O
s 809 TAIME LA LA
786 s
ALTO
s SONGOY OYOTUN 832
P
O
827
LA DESAGUADERO
P
O
s 789 LA
s OP
sO P
s
s O P
LA LA PUENTE 808
Æ
Ä CHUMBENIQUE VISTA
CHICLAYO
s LA NUEVA
P
O
787 795 REQUE
LA LA 790 ALEGRE
782 SANTA ARICA
DOS
P
O P
O
7
115
7
P
O
LA
CACHARILLA AVIACION
s LA
s829
s 828
815
P
O O
P
FUNDO
P
O
LA LA LA
FANUPE
s 799 KM 760
s824 KM 20 HUACA
s 830
ETEN
PUERTO ZAÑA LA HUMEDAD TENDIDA
O
P
SAN CAMINOS LA NIEPOS
TP M U LTI B OYA S ETE N NICOLAS DEL INCA
s822
PUNTA O
P
LA
s
810 CHILCAL LA OTRA
BANDA
NANCHOC
ETEN
P
O
sLA
801 LAS
PLAYA
DE LOBOS PAMPA DE
LAS DELICIAS
NUEVO
MOCUPE O
P
sLA
819
ANIMAS
P
O
sLA
817 BOLIVAR
PUENTE
R í o de N
P
O
anc ho c
KM 0 UCUPE LA PALERIA EL GAVILAN sLA
7°0'0"S
7°0'0"S
O
P
821
O
P MOCUPE
LA
LA s
800 LA LEONERA
s802
PUEBLO
O
P
LOMAS PALO KM 740 LA
PARADO LIBRE
s
O
P
s LA 820
804
SAN
O
P
sLA
803 AURELIO
LA MANGA
EL AGROPECUARIO
RAFAN
Æ
Ä LA
SISTEMA NACIONAL DE CARRETERAS DEL PERÚ
7
119 SAN
KAWACHI
MIGUEL
( D.S 036-2011- MTC )
SAN LUIS
LAGUNAS
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE
Æ
Ä
Código de Ruta
.
/
t PE CU
O
PCU
P
O
R10
7
28B 105
s593
RED V IAL
Superficie de RED NACIONAL RED DEPARTAMENTAL RED VECINAL
rodadura 1/.
ZOOM N°01 SANTA
ROSA
Registrado No Registrado
Asfaltado CHERREPE
PACANGA
Afirmado MORROPE SOLTIN CASA PRIMERA
P
O
sOP
LA LA
P
OLA DERECHO BLANCA TOMA LIMON PUEBLO
.
s
/
659 677 ALTO
s681 NUEVO
Sin Afirmar PE
O
P
sLA
694
O
PLA FERREÑAFE
O
P LA LA OTRA
P
O
ts 1NJ
s696 SANTA
s s
P
O
LA
P
O
KM 800 LA LA
710 BANDA
SAN VICTORIA
s 700
689
Trocha sO
P
O P LA
690
MOCUPU RICARDO SANTA LA PARED
O
P
LA
s LA
660
O
P LUISA MANUEL ANTONIO
661
s 691 LA
s
692
P
O
SAN
En Proyecto EUREKA
sLA
ISIDRO MESONES MURO
LAMBAYEQUE 693
O
P
KM 0 LA
MOXE
O
P O
P
YENCALA LA
s712
ú Æ
Ä LA
CHEPEN
s
P
O
.
665
/
2/. LA
s709
Reclasificación Temporal del SINAC Puente YENCALA
P
OLA LA PLUMA GUADALUPE PE
s
P
O LA
664
O
P
LA YENCALA
s BOGIANO LA
s714 t
KM
7
# 663
LEON
P
O 112 1NH
s
Multicarril Hito Kilométrico 717 LA
LAMBAYEQUE
.
/
TEMBLADERA
s724
s P TUMAN
P
OLA
s s
662
P
O
LA
666
BODEGONES s O
s O
P P
s LA LA PICSI O
P O
sLA
729
LA
730
t PE
08
P
O
716 715 CAPOTE
LA
CALDERETA MARIATEGUI
e
718
s O P PICSI
Aeropuerto Internacional Hidrovía
P
O
LA
LA
P
O
s COLLOCSI LA 731
O
P P
O
LA s s 725 LA
s O P O P
715
s
667 LA LA 727
Aeropuerto Nacional
e Ferrovía
s s 671 673
P
O
CULPON
Æ
Ä
LA
P
O
LA
LA LA
P
O
s
! PALMERA
P
O Æ
Ä 764 LA
¿ 670 TUTUMO 726 TOLON
7
P LA110
O
s
q Æ
Ä
f
s s 673 LA
719 KM 20
LA JOSE LEONARDO
P
O
7
Helipuerto s 108 O P
s SAN JOSE O s PIMENTEL
P ORTIZ
LA
7
P
O LA LA LA
s 766
668 669
Æ
Ä P
O
s
CHICLAYO O
CIUDAD P
s672 MOLINO
SAN
FELIX
LA
723 LA
765
POMALCA
POMALCA
JEQUETEPEQUE
SIGNOS CONVENCIONALES SAN JOSE LA
P
O
s
P
O
DE DIOS LA
P
O
s LA LA
7
P
O
s
MIGUEL
LA
772POMALCA LA P
O
s KM 780
LA
e LA
Æ
Ä LA
762
Departamental PAPELIYO 805
Capital Provincial !
. PO
O s O P VICTORIA
7
LA 116 LA
P
s O P P
O
s 769
s LA LA 775 LA
P
O
s 770 771
s LA LA JOYITA 806
Capital Distrital Provincial
·
# PE O
P
773
P
O
.
/
LA ue
EL MEDANO
LA
Req
P
O P
O
s 774 LA
R ío
s 767 s s LAS LA
781
Centro Poblado Distrital
S
# 06 s LA VICTORIA
t PAMPAS
807
PACASMAYO
P
O PETRO
PERU
LA
780 HUACA
SAN LUIS LA TRANCA
DE REQUE
Zona Urbana HIDROGRAFÍA M U EL L E
PI M E N TEL P
Os P
O
s CHACUPE
BLANCA LA
784
LA
808
Mina Ì PO
O P PIMENTEL LA LA
s O P LA
Lagos y Lagunas
s s 786
SAN PEDRO
s 785
809
CUYATE CAYANCA LA
Accidente Geográfico N Ríos Principales
P
O
s P
O
s P
O
s LA
789 P
O
s LA
788 P
O VALLE
LA
782 LA
778
Æ
Ä LARAN 808
PIEDRA
AZUL DE LLOC
ESCALA 1:300,000 P
O
ss
P s 114
O Æ
Ä LA HERMOSO LA
787 LA
7
LA REQUESAN
PEDRO
795
REQUE
SAÑA
P
O
10 5 0 10 Km
7
115 LA
.
7°30'0"S
7°30'0"S
LA
/
s 797
798
Fuente : DGCyF - PVN - PVD - MTC / Diciembre 2012 - GTT t PE
De acuerdo al clasificador de rutas del SINAC aprobado mediante D.S. N° 036 - 2011 - MTC SANTA ROSA 1N
1/. Viene siendo revisada por la DGCF para el proceso de formalización.
2/. Cambio de Categoría de la red vial para mejorar sus características físicas y operativas por parte de
ETEN LA
799 P
O
s ETEN
KM 760
la autoridad no competente hasta la conclusión de los proyectos viales. (Art. 5 D.S N° 044 - 2008 - MTC) CIENAGO LAGUNAS
ETEN PUERTO
Elaborado por: Oficina de Estadística / Enero 2013 / Mlv 80°0'0"W