Amendment 1

77477-001 \DOCS_DE: 1 51435.2

 E.'C..on Copy

AMENME NO i
TO ASSET PURCHASE AGREFMB./

lu afth efve da inmc:ed bdow.'the Septebe 19. 1995 Aset Pu Agen (th
lL~n) bei Novell Inc. ("NOV-.tL 1 mid The SiI Cru Opcron.lnc.("COj

is amded in tb followi re7S.

A. '!rh Ret: P:m A. li 4 is ii to n: 4l fuows

- - .othpr ("Ai Pruc) whcti ar .cy n:Ia to UN an

Uni"CWar (coliecvey, th --

B 1i Setion Ll, the. fol1~ ~~par ld) is ar

..:,; ..' i;..:..':"?¡ . .~.;,...
.-.:." .
.

" ". . 1. . .
- - (d) Ri~t of Fir R~~a1;, Ti: paes age~, wiUU a ,~onaie ti af i:

,. \
QosI Da.1h~.v."~re in ;!sepiite age: wherby Buye wi have a rig:
.of li refu!o pue frm SdIc (i) al a:i;pcai CQpi~ of publiC3on rc tD

:the Bt.ess an in the possion. cuy or conil of Sdk'.s reC: libra lóc
.a its fail in Fl~ P:i New Jerey an ,(ii) ,physic: ase!. iniurliri~ lab

,.pment an .fci, :l..untI se:ers), ownd by Scler and. us in th Buses

'Each such item wi'be vlÙue at net book va'l:i of';ovembe 1. 1995. Such righ of

fi i: sb be i:i:isiile un (1) r~ 29. 1996 as to the fi acoll

se...-vers) and (2) Janua 3 L 1996
os ro ail orne: iIc:. _..

-c ,In Si:on 1.2. f1"Tph ¡b):

of 1.1 Tl fotlowing daiÌ is ;iti :I th be,gTU of the fit semece C~Buye

,~ ... Sedan.!.! 6 ni:c-.::

- .. E.'c~pi :i útic:-visi: provickii :n p:i~g!ph i ~ : I)L ~¡$ SC'.;tion 1.2_ .. ..

:'OVELL-SCO-?:ipï;::~r:. ':t~:.iri¡;!:::.) P::~~ :

):Ct rcr Di::":~~~i.ir~ :J TliÎrJ. ?:L-Jt.':
 E:te:on Copy

'(2) Li 14-15 ar mnended to rc as follows

- - Th :ioum of additiona royati to be pad in colln wi Buyer's sa of the

UniWarprdm;i id in de.i Scl 12(b) h~. Si:ll --

D. Sen 1.2( d), is mnende InIt eIty to re:i follows:

'n (d) Asst irnnmeinnd Ti-sferTaxes. Not~'mi otbcrprvion of

th
Ag the Asts sIl re ii irpC of Sel=r UD .etiousy'ddverd to
.Buy in tl.i ¡md at th lo::cn prc:õe as follow in th Secon 1.2 d). or as

suseat1y se in wrri.

'Seller shl dever and Buyer Shallt:C sou i:odf objec codr~iir~d'
àocnni"'mton and oth sofi a...~ dei:edin Schdue 1.1(aH~necíy
..... '"-.
Ted to as ""ft .Ats") only at Seller's futy ìn Fiorb Pn New Jc:.

.in th event th ScIlcr .sUCy clvc~ Sof As outde of

New Ji;
:comepli by tb A.i: wli have ri hafure be ck to Buyr in
New Jizey. Seler sha consuit with Búyer w deIe ü Sell may de such as
..., . . . " .-'
in pla will åcver ro Buver. or trrr tiem to New J e:~.r or ,;mther' loc:on

spet:fied by Buyer for delivery to Buye:.

SeHer raer tr..i to its lmowiete soIt ÙOumnriOD pre..iously delivered to

.-uyer for th purose of du dilige::: is rl proper aI Selli:r.and Buyer ages th it
wil desy or rei:mpossessioDro Seiler in :-t:.v Jerey beIoreúue passes to Buyer.

,SeHer:iå Buy.: ~ thr th uceSl: i1 St:k:-ls e~tit.h=:i to ~xi;~i:si ~ Closing

purwir to Section ¡.ó he~eof is :i right not soki to Buye: :id :l s.ih is :l right remind
by SeHer.

:;OVE:.L-SCQ.Pm¡;rier.' i R,¡ric:t:: P:i~ :

?-..'¡ ;;;r Dis..;~,:= :0 Thin: ?~rÚc::;
 E."Cn Copy

Buy shI pay and protly disce whe du th ~ am oÎ:m an al saes

.: us ta ("ales T axj imose or levied by reon of th sale oI th JÍ.sts to

'Buyer. The paes sh coap: wi e:h oth to th e:ctcntrcomily rc.i

'ley P=i: Ie minimr~ any suc Snlc: Tnxes if SdIer is obligaæ tt pay any of

su Sales Ta:c: Buycr.sha rcm: Scllcr on d: fo the amum of su

payment. --

E. Inseon 1.2 tl follwi DeW :p~bsJe) ai(f) ~00

--(e) Re-s 10 be Retane by 'BuVei. Siicdto tbli s~ofpai~¥ (a) of

Se: 4,16 be' Buy sh be ened to ri 100 of th fuwi cmor of
SÝ Royaties coll~ byBuy~,

....t.
.0. h .....: .." !";¡o.::-.:.:

(i) fe,:;atôíile to s:d-ae cci fu ,m:i~n~r.e mi saor of ,

:SVR~ciii ~'uilie vI ofSce U(aJ bert

(l soure code .righ to use fe uner e: SVR"1 Lic: fini th

,Ii:=n of addiÌi CPU's midfrm th distribuõonby Buy of .aona
,sDure co copies

(IIi) soure code rit ro me fee ilõurle ro ne SVR-X licens :ived

'~y Seller ,puruat to Se::on -kl6(b) hereof: mi

tÏv) roynties :ibui:le to the wstòuron by Buyer an its dibuirs of

Dinnry copies of SVR "' produ!S_ to th i:..'ue:it such ,copies :I mm by or for
'Búye~ pu..t to Buye:';s O\lìl lic:::ies frm Sdle~ :iauí b~fore th Closin
D~ùiugh 'Safu..-= .-\g.~cit S'r.. SOFT .1)00301 :i Subiic:=nsing
Agre:n:ii )io. SlB":)I)!J::O:'-L

~OV'ELL-~(' ).p~t"r:~::ir:. . Rc::;~::::::i;

:\ùt i..r D;~'::l1slir: ." nun: ?:::::i:,;
~:i~ ::
 E.i:e:cn Copy

(f) Monthlv R.Ol' \\-iI one (1) c:cn monr follDwIg =11 i:em mo in
wh SVR."l Roy:es Land roties frm
Roty-Beo Pr ii copla in
Sctede 1.1(b) het) oi reeive by Buyr. Buy sh prvide to Se, in d.trmc

me fD n. re detg al sm roties Suc

monthy reort sl be'scply
'br CÌ by reue ty (Le_ somi .code righ to us.f grss an net .bi Pe
co fe an su fe), by pruc by cume. by qua perod ii whch
åiuton occur mi by coum r if prvied l; ci) , of dihuton Eii su

rert sh al deta wi rc to th ri m.oi an th pa pay

arbuie T: su ~ ~ down by tbidcty of sw th. pa an "1b
. apr:le paya :t e: Buyer sbal prvide Sell wi a sie po of ccn: tò
disc speçc a. ret1 :m unt inormon Coy czme) whch in SeUer's
jiirl~~ ar appr to snicmem su moniy re. Buye shal prvide
'to:eller on a monthy l:, :i repo th ~ci mcntby rc. ~..iand
. ,acòUn reeivale) to c:h n: actiy made to Seler .Q Buyer _ _. '.

::F. In Section:1 A,-li 8 is mneo to :r ns follws: '

- --in the loss.or diu1oD t:n:of prvied bowe~, th Seller Sh. as soon ~
ptuc:le añ~.te Closii Dm. md at iIOWl i:eI . -

G. In Section 1.6, fu 1-2 ar mTl'dt" io re:: follows:

- -. 1.6 'S~ler. ~ L.icenses ro Asse~. Ccncur with th Closig, Buye an Seller shl
:ente into ,¡i licen ~en,provjding Selle: with a royaty fr::. paru _ _

, B. Ln Section 4.1.:

( i i Ln the first p:i~?h.li.i: 5-o:i :i'1ued to re¿:i foUows;

- - is cO!npm;ble to tht llIIereJ by $dle:. TIie: 8i:ne,:!i: P:ick.:-= _ .

'SOVEi.L-SCo-rr;~prii:::ry IR".'$!T:i:~d'l :P~e .!

~O( tor Di:;.:Jsur: rü ï:iir-.: P:i:c::i ,
 E:cecon Copy

a) Th followig new pzhs me added at th end of th setion:

- - For pui oftl Secn 4.13, the te "Type 1 emloyee" me a pcn wh

(I) as of the efftie i: of th A. wa i:loy by Sell in an tcc:

bus or ii:i (b ,no! sales) c: in Sellt"s Opcm Sys DiOIl in
Flor P: N~ Je:y. Pro. Uta Qr San Jose Cal 'Oi' .otf in,
~D.ea wi ,th Bus aror ii ..i :m (2) whse employmwi Sdler
,tl~ ,i:in onde citmes un wicl suh i:loyëe is give scv
.be..f Seler includg pa r'~vei:i: P:iymemj cacuat for ,:'
prbi: in ("Seve P.eod.

Buyer agi: it wi .nt knwingiy ofIi: cmplDymm ta:' a/off to hi as a

contrr, _ aoy Type I .eloye unti cme ,SeverCePer~d for su emplo~ is

:complet

. ,
In .i ev .t for .a rCon Buye: off emioymen to. or ,oiI to hÌaS a
CCmnct. any su emloye:: before th en of the ped conlpla~ In't :p
si: Buyer si remit to Seler a pnmired pomon of suh Sev Pa.

,,
:iilic:le to ,the peod b~rw~ Febru i. 1996 an th daof, sth off. Sui
re.:'Di:æ sli1,be ,ma to Seller with ten (10) dnys mer suh emloye:conicrices
'lvòrk on bc of Buy.

Selle:- ¡¡-s th prior to F i:bru. 1. 1996. it wil provick to Buyer II lit of pe.i'SODS who

~ Type I ~l.o~e:s.

;'orwithsmo the above :id e.'li:epi fur norml :irriiion vf prviously hied i:ploye.
Buye:;i not to iú J,'y T::p~ ! e:pioye ter :i pe~od ,of i 511 J:ys lTom F~brwiry i.

¡ 996. .If Buyer d.~s Lhi:n Buye:- \\üi remi~ to Sdh:~ the:ful Sc...erac: P:iymem m:e tL
iiUC.! T~'pt: 1 arploy~:;. --

~OV~LL- SCO-Propri,:::r:. 1'R1.--r:::::d"j :P:U!~ 5

~(H tt)r Di::-.:u$i.re :0 r:'l!n.: ?:.r;j~
 €:uton Ctpy

r. In SiYon 4.16, Jliih (ill:

1. th se:=nd semce ("With 45 days. . . pre~iii~ qua"' is mnendal to rc

.: follo:
- - With on (1) ¿'lJl"d~ mont follwin e: cada mont in wb SVRX
royccs (:i roymi: :fr Roy-Be: P.) m: n=ve by Buy
Ie:t fu .ths: SVR"( Royalti to bere li 1b e: by. Bii.
put to. ,parh( e) of Sectin i.. bcfj' Buyer sh ,ri. 100%1 . of al

su roalties to Seller or SeUe:'s asee Buy sha also pr to Sela,

wi si (6) days followi the cnda moIh in .whch sih ro ar
'reeived, .a ,esat of ,th tota amum of suh. royati --

:, " 2. .I tI la sci\I considcon: . " SVR"' Royatiesj th folfwi ,is

,ad at. the :ed tJe. thepe . ,.-

- - tcgefue1 \Vi.i: a tece suciem.to CQve: applile ,th pa paymen

,(ü any) which aratle to distrbmioii giving rie ,to su SVR",~ R.ties
Úuid roalties frm Roya-8em Prduc:s) mi for whc: Ða.ya- fu iied
Sel1~' S obligaon of paymt to suh rb p¡. - -

1. In Section 4.16, p~rn~pl (b), the li si~\Buyc: shall not. . :M~ei PTOci is

amend to re: z foUows

- - Notwii:hsdin the tòre;toing.811ye: shl æve the ng! 10 e.ie: 'in amendmen of
.th SVR.X Liee::ies ,(i.) OS may',~ ini:àencty involveà thug !!s .rgh to sdl :i

license L-ni~Ware sol:om erthe :Viied P:du~ fJ. siidi li tem is i.efi~ in II

se;: Ope::tIog .-\~:: btt:'t: the p;ii: to be -iffecuve:i 9T the Ciosing Dll.

:i copy or whIch ÌS:ie: 'he:e~o :i E:diioi¡ 5.1Ic)). ör furoe versions of the :Y(e:;ed
'Prodw;t. or (ii" to :.low 0. li::~~~ ~è.~ :i ;:micuiar SVRX Lit:::~ ,to use ih ;mure

M~VELL -'~Cc.ì.Priit::~::r: ,R.:~¡..iL:'~!', "l;!g~ ')

:-1)1 iÌJr Dis.;:osur: '; Thii':i ?:ir.i.:~
 , Exe:tion Capy

code of th re!e'r.t SVRX produs) on adtion: CPU's or to rerv-e an aPdiricm

ctbuton, fr Buye, Gf such soi. code. In :itin. Buy sf . not, an sh

have no .~ to, ente in ne SVR"( wc::ns e:æept in'tl sitton spcc in (i of

, theimed seteCe or lI othe:ivc: in wrtig in adv¿mc:: by Seller on a cia

'by QScba. - .

1( In ScluI 1.1 (a):

1. InIr. I:

(i) e: oc:: of "' iid "'ni"CWii" ischaga to ~ .. UN1X

Uni"CWan anAux Pr--.

',(iI)Üne 3, befre ~tecl6l 'the worr..apprpti'"is aded

(injline' 5. be ~en:g" the word "approprat "':i delet

. ,
(iv:) ini: .tJNI Sour Cade Pructs li, the tIis chactO "U rid
UnixWii Soii Code Prdua'" an ire D is amen to re::as follows

:- - Th followi fore veron ofUni:cWar soft:,

UnbWar 1.0 French.
Uni"(War LO,Gemi
Uni'tWii !.OIt.iii
Uni.-iWarc 1.0 Spansh

1Jni.'\W:i 1.1 Frech

,lnix W nre :11 ,G:tr

l nix Wor l. rmlÏi

Cni.'tW:i' L. Sp:ish

:-OVELL.~CO-?~"iir¡.:::I' (Rc::!Ci.::di p~~ -

;"')l t~r Di::.::¡;sur~ co r:.,ire P::r:C.5
 'E.w:on Copy

UriWare 1. Jap
Um:cWar 1.. Che

Uoi'tW:i 2.01 Frec:

Uni:t WõI 1.0 I Gman
U ni:i: W:l :UH Itnim
Uni:'CWar 2.01 Spm
.uniW~ 2.01 Jape

(v) in th Pr~ii Unde Devlopmem ii, th fonoWl is ad at th en

- ~ F. Am Soft -. - ,

(vi) tl followi new ,Jirig is ín between ine ?r VnÎIør üeviopment

,-

lig an.t Other T ecoio!t 1i

- ~ Aimlia Prdn
(ii li in Ate: i to dJ Schewe I.(ii)J --

'2. Th fonowi is adeá aithe en of Item il:

- - N. Agren for ,deveLopme:r:i lice:iin of Amadeus Sofr _ _

.J. Item N is chnged to re:

- - All mac::- copi~ 0 f L ~rx. C nI-'t W:I ¡¡ù AuxiIli So ftwnr o\.vned by
S~l1er. e~c::t as remid óy S.:!!i:~ ió connecrion wim :sc:iI~.s lic:es sptdfied in

S~tion l.ó ~~f. - .

)jOVELl-SCO-P:-pri~::.. í Rè~:~It,::~i'!
'.pag~ ::
;.I)C ror Di~-::i':;¡¡~ :Q Tiimi ?:i:..-:
 'E::econ Copy

4. .to lte VI

ro Tne fir.lin is amen in it eri: to rc as fuows:

- - All coni reln to th SVR'C Lice ;: AtL'åar Prt Lice:

,(coUecrvely "SVRX: Ucej liedbdow:.-

(ií) Th fonow is miàe to th liofSVR4 Lic:'

- - Au.'å Pro - -

L In Schul !.l(b), Ite VI is M1~dea to re as follows

~ - vlI. All nc::rs.,eiV3leor ri to pa~em COD~g th Assets ar prir

,to the ,erosin Dar::Subjcc,ronppi: 'paymen to Buyer ,i., se situi:
iiivo!vi(a) ,prepaym-n reved by Sclerprr to tl oOs Da11ÌIcuome
:~t: which COVer ord for Iic::iesto and/or suor for UDIWar prdith
n: imed as of ,rlClosig Dar.or (b) ai oiler righ ,to pay wich
'acto Selle pr 10, tf Closin' Dat l1 su ~ts for su wi
.ord for U~War Prdu Such sin.ons &i descrbed in Attbit 1 roih
,Schede 1.1 (b). Tne pares ii to adpt more c:.mI!" proci wh appri
';to de. with su payi' In e: of such sirions wttl ,nIty (90) i:ys. af ihe
;ClosÌJ Dare.

'/vt In S~hedue 1..2b). p~.aph t b I. me :i ,semce is mne:id. to re as follows:

- - (b i Amount ,)f Rov;ilries. .~mi::"'e:ir i to ùi Sdie:ule i.~(b, repre:nts Se:lt:r" s

:itm to!e~"t:i of:t Closii D~re. ot dipore:.:J i:ii marker for unts of

Uni Syse:n V. CnixW:ie. Ege:. ~iXl~ miu \v1ùti: Box :;àware itie -:Plmi- or -Cnit '
'Pl:°-i. _ _

SOVELL.5ÜJ-Pru¡;:-c::~" iRö~¡c~d) ,P:i~ 0.

~';or ,or Dis.:!os\l: :ù lliírò P::¡e:1

 E-uon Copy

N. 'In E."tèìt 5. 1 (c) pah (b) is re in it enti lI follws:

, .
- - CoiicIg Nove-nber i. 1995, SdJer sh: be reponsible for be ,a c:

=noum of th rcmie. mitDle an fi1ybt cost in on a combid

bas by Buy ~ Sellet rot' the completon of th GA veion oI 1Ie Eigi prct, ~
follows:

,-(i) 10ÖÖ/ø of sa co in by SELLE frm Noveme: 1. 1995 up to.

th ClosU Dme,(c:,tI be ~oii S2.00,OOO);

(i) 500/ó .of th fi S5,OOO:OOO of suc aist inc by both Coni~

af thClO"ln~ Dat

.(iii) 25% of th .n SI0;000,000 o~ such coSt ;incmI by :bth,:.)~ani:

.a th Closi Dare.

:Buyer iid Sel wil seply im rerd oÎ su cOst IncU On 'a. c:ezda
mo ba ~ th Closi Da Buye! an S~ller wil e:e iiri0n' as ,to
'su developmet cOS incurd II th, mont En ,par ('fi 'pa j wi re

pavm to the other ,pa for ooy ~oim suh fi pæ is responsible for wi ,ar
in ~ ,of nn. amounts suc fur part en inc:m ,E:uh sih payment slm :be

'rett by suc fit pa wi th (30) das :ire::pr from the other par of im
,:invoice tor siih. e:ccess amount.

O. .-ttlie:cs A.' B mid C to, th A.me:åmenc :.o. ! ii incorpor:d. :I .Andien I to

S¡:heuie LltaL A.icchmt I ro Schi:du~ l.Hbi. :1.å Amit::u I .to Schedule ,L2Cb).

resp~ti'\eiy .

.-\11 orbt:: remi and conditions oftt Agre:m::m :in:i!! ~:njn in fun tOTe:: :l.u dfi::..

:-0 IlE!.L-SCc)-Prpn~~. i Rö¡r::.~dl 'P:i~'~ :.u

, ~.ii iiir Dis.:l)sure ,.i TIii,d ?::J~.
 E."'e:on Copy

The paes ha ~c: th .Ami:ent No. i tbugll th duly mitÍ rci:

-on tl n:ccve da i. below. Th efIvr da er th Amen Nci. i,~ be ife
la of si.rti d:s.

rrl SAi'IA CRUZ OPERATION. LNe.

BY:~
PriedNai Alcik '~hcf"

TItle: Ch.'.~ F'~u.'¡~'V c;L!Ol- Title: &noC' ~~ 'Praik.f .;C-FJc ~lc~t

Dare: ~..b..r- ~I ¡~ . 0. -'-.

Date:' DeCfw li ,~S

:-Ö\;ELL~SLC'-Prtpri~ciry 1 Ri:trii::~i P:ii.~ ¡ ;

.\(~r for Di~!ùs:.r~ :i. TIiirc ?-....èl "
 E.'æon Copy

AITAC.d."rF A

Listim of AuxlIaT Pmduct'l

Open N'etwork Compting+

386 Implementation or ONX .system V Rel"':""e 4
Mu ti -:National Languag-e Supplement:
,..:~~
186 Implemetatïonof ~~ System V Releae 4
Muti-Nationa Laguge Supplement.
3B~ Imlem~atiot of UNX Sys~am V Release ~
'Muti ":NationaLaguge Suppleint
Apii.cation Sotice Veri.fier Releae 2..0
A.-r
C ~ilat:ionSytem for Mot:orola68000
'.c Optimized Compilation System £or tIX Syst=m V
386/486
C++ Doi:ent:s
C-i-! I.guge System Release 2.i
.- - ~ .
'c+.; ~ge Sysi:em Release
.. C+.; Laiauae' SvstemR.elease :3.0.2
'en Laguge Sy,tem R.elease 3. 0 . 3
3 . 0 ;; 3. Q.1

C++ Obj eet. Interface Librar Release i. i

C+~ Stanard Components Release' 2.0
,C++ Stan-d Compone:is Release 2.. 0 . 1
.C++ Staiñ;=rà Componeit.,s Rels:se 3. 0
c++ Stan~ Lir--ries 'Rlease 2.0
:C++ Staii-, Liraries Rel.."'~e :3. a
Cn Stanõrt~d Lib~a--y ~ensicn Rele~se ~. 0
'c++r. .2.0
'C~Tranlat.or
'CPRN' Release i. 2.
Chinese Syst.em Messages Im~l~m~ca~i~ncf u~r~x
Sys~em V Release 4 'System Messages
Dist.ribt.e¿ Mar.age=!Framewc:o-- ,¡; Ecs¡: ~a:=e=
:R.elease 1.0
"Discribur:e¿ Ma!æge=I:~tr.ewc=k & ;:-=5: Ma:--=c=e.=
TecrL~clo~f Licer-s~ns P~=q.~ i
,Dist:ri.bu~=¿ ~;::"';:ge=/?"=:ae'..c:r:c i ;:s:: Ma!E.;-e:: l...:.
Ea=ly Ac:==.5.s
Lis~ribL~=¿ ~~~~e~/?~nt Ma~~gs= R~:~a5~ :. ~
Dis~~:~c=¿ Mar~ge=/?~~~c ~~ag;~ T~~~c:~¿

~OVELL.SCO-Prnprié:;l"! (R~~"tric:::,r; P:t!: i:

..' :-cr for Di~do~ ~o Thirr ?:m~~
 E..c~ution Copy

Licensi!! P~::g=am i
Distribu~ed Maager/Print Mage~ Technlogy
Licensing Program i
Distributed Maager/P=iit Mage: U. i. Ealy
Aci:ess
. Dl/SM-TLi
Documentation Reproduction Provision - t1Syst.ai
V Hadbook
Docuentation Reproduccicn Pzovi-sion - ONIX Sytem
V ,Progiing Books
.Dcui:ation Reproàuciion :Presion - omx System
V Referece 'Books'
.Docutat.ion .Reproduccion ProÌrsion - IDTJX System
V .tser_s an ll.;mhd strat.or_s Books
E~ean Suplement: Release 3.2
Eupean System Messages Release 3.2
'French Ap¡;licatioi Eniromtl.ol3b2
~-nch System Messages Implemetation of. 0N
'System V Release 4: Syst.em :Messages
'Fr-ich System Messages Iinlemetationof ONIX
System V .Release -4, ;i' Eic:ed ,SeC".it:y System
Messages , ,". ,
'G:: ,Applicatior' Eiv--ronment:
C-l~ ,System :Mssages Imlemeni:ation of lJ-X
System V Reease 4 System Messages
,C-e SySc,=m Messages !mple.'Ue:tation of UNX
System V.Release 4:.i i:nn;:Tl('ee.' 'Scu~ty Systa.'I
,Messages '
Hidi Syst~m .Mssages Impleme.!r:t.icIl, ofDNL"I
SYStem v Release 4 Syst.emMessages
,!nt:e1386 Mii:~:icessor !mle!it.ati::n of V.ER!T.~
File Syste.'t(Vx.S¡ Release; 1. 0,
Int,æ1386 'Microprocessc- rnrlemectat.:on of. i,;'EPIT~
Vi~ial Admnis~rator Release 1. Gl
!nte1386 Mîc=o~rocessc~ Imple.~s=~ati~n of y~rT~~
Volume Mage:: tVxVM) Release ':.01.
Inte1386 Microprocessor !m~leme=~a~~~n ~~ ~~!7?~
',Val urne Maage:!, ~V:ciJ) ,itelsas2 ':.1.
¡ncel386 Mic~op:rocessor !mpl'.E!::a;::.~c __ 1~.I7;'..
volume ~~"~ge= ,Vx'jM) Re~=ase :.:.~
Zcalian SY5c~m ~~ssa~es r~iao~~at~cc ~= ~~II
Sys1:::m V F...!ea.se" 4:.1 :"!";'a:ce¿ .~c:.r.:=!" .:'/s!:=n1
)1essa,ges
rtalian System ~esga~es :mpl=~==~~~~=~ := L~¡:X
S'lS~~~ V R=l~ase ~ Sj~~=m .M~s=ag=s

:-OVELL-SCo-l'~i:ril!mr,! \ R~"rr~e::: P:-: i :

:-C( tor Di:-'USi:r~ :ii Thini ,c:i:1:
 Executin Copy

Ja:anese Aplicacion Enr..anment: i/o Rel i. a

Japaese ,Aplication EnvÍInmrrt 'Release -2.0
J.apase Applicacion Envionmnc Release 2. a
Japanse Application Enviroi:n!: Release 2. i
Japanese E:viomient for Si4: _ 2
Japanese Ex em ion Implementa-:icn of UNIX .system v
Release 4.:2
Japanese r/o Reease i.o '
Japanese System Messages :rlemeiiatidn of UNIX
Sysem V Releae 4 System Messages
"Japane::e System Messages !mplemeztation of UN
System V R.le. 4 _ J,E:aied Secuty System
Messages
. Japanese Sytem 'Mesages R.elease :3.2
Korea Sysi:em Messages Implentation of UNn:
Sys'lam. V . Re.eae 4: System Mesåges
Opt.izinsr C C:mpiier £or Intel i Release 3.0
Spansh System Messages Impieme~acion' of UN
SyS'i:m V Release 4 SyStelD Messae-es
Spauish,',Sy.teiu Messages Implemeni:atiori of Ui.w
: :Sysem ,V Re1e.ase 4:. i :Eci! Se=uity System
Messages
'Sy,st:em,:Y..R.eleae ,2. Q 'Mchine :Raàale
'Doc:enta.'lian
system V, 'Reease 3.0 Doc:entation Reprcåuction
p. . .
-_oviSJ-on
System 11 Rel~e 3.1 Documentation ,Reproåtiction
Provision
Sx~tam V Release .3.2 Docue~cacion Reprcduction
¡i=ovision
System V Verifica~ion Sui~a Release 2
~ystem V VerLficat£on Suite Rele~se 3
'Syst::!n V 'Verificati.on Sui'!: -Release 4
,UNIX System V Prenc:~ Sy5~e~ Messages Re:ease 3.2
'UiX Syst.em V ,Ge--. Sys;:i=m Meseages Re:'ease :3.2
ON~X System'V Release 1.0' for 3E2 ,Muc~-~~cionai
Laguge Suppleme~~
üN:; Sys'tem ,v Release 1.0 for I::i::l .35€ ':-u1ï:i-
~acicna ~guge Su~~lem~~i:
~A Sys'tem V Release ~. ~ 385 toe. Re;==¿uc~icn
?=~'tr:.s!.on
:i:\ Sys't=m 'v Release :;.2 .:::-::~ .:c~ ~'C~::.-
~Te.t:~c~a i Languag=- Supp:!:mE_=
ú~:~ Sv.'tem v Release 3. 2 £~r - :.u:':.:-
~a~~=~a: L~~ge .Su?~~~m~~
7'OVE!.L-sco-rr"p.-,,~.t:' \ Rc."SüÏi.:ed-ì Pã.=~ i..
Nut for Dis.;;osure :D liiir P:ir,:5
 E"rCIon Copy

UN System V Release 3. 2 r~l ti - naciana Language

Suppi~ment
UN Sys~em V Release ~ European Languge
Supplement
IJ-xSystem V Release 4: ST..-Based Koreai
I.put/Output Subsytem
0N sysc.em V Release ,4,.0 385 DoC'. Reproci::ian
Provision
.lJ System V Release 4.0 3B2 Doc. R.proãuetioii
ProvisioI'_
UN System V Reeae 4:.U iB6D Coe. Repdution
Prsion
DNIX System V Release 4i. 2 European Laguge
~iemt, 'Version i
mr System V ,Reease 4.:Z MP Japanese' Exe!ion
WIX Time Shaing Operating System .phct.otTIe:s~t:t:er
and C ~omiler Eåition ~ï
tTst,St.andad C Developmt Eniroezit for tl ,860
Impleintar:ioIl oJ: UNX Systsm V Release '4.,0 ,
Veri.tas File System (VxPS) Release:L 3 :Eor 'OX
system V Release 4:.2 ",-, "-
XW 'Graphical Wi:i¿cWinS' Syst,=m Release 3,.0
,DI 'GraplicaJ Wlnåclri. System Release 4.',0,
:D Grahical Wiiãcwin Syst.em Release 4,; Oi

AITACIlE 8

Treert ofCe: Prem:; and -Ri~r."

to ~entSn~iñed in ftem ¡'1T ofScheåule 1 lQi

Siwnrion i - whc:re the Selle: cUSome .:ntrt (othe ,uu in Sirition.3) involvc: :i pryment
mid/or .a at rirto ,paymem(~oneove!: -,pre;myme:t" .tappiics to a coh: oÏ

UnlW:i ;ud:lln-Unii:War products.

.. -. ... - - ..
'$t:!1er ~"vill se:d :i iiII~ re::UIr'l!Z thi: ,C"~iomer to so¡ii: in \~TÌri!! iii wheth it W:i1S an,; of
"the pre;iymi:~t to bi: aLoor-" to .tii: 'tni'CW;i produc:s and i,m if so. how much of suh
:pre;i"yme::t should be: so ailoc:ii: Tbe :Joiiee shall :muc: úi if tiii: i:u.'Homi= ,does nor resporn

:-i)VELL-SCO-P:oprie:::lry r R.:¡~;.:::.:li
P.ag~ 15
~~r for .Dis\::..~ure á) Therc P:;r::s
 E:~ec.ion Copy

with 30 days af th dm of tr~SSon by Sel. none of such prym ~ apply to

th UniWar prduts Th notice si!als spC=.f th any ti prI1 un:r tl
COmr in aun wil nor .aly to Uii-iWare prodUC an th or fu Uni--W:: pmåi
a:th preymen aloc:n is ii up mu be díred tnBuyer.

,If rhe ~ el a UtU""W~ aIocon of $100,000 or mm ,or maii UniW:i

, ,
'aIc:on of an ~ed amoun Buer wi fi i: of su aime's orer ofUiiWm-
:pch agiimsnti.e un ,pra.ym alc:on (or ~ if no aloc:on is '~).
B~ wi n:i:vefr Sclc: a pay:: n:etii a:pmt poon of sa ptpa
alCõon (or si ,prem). Suc paymcn sfi be di: to be IGti :reved ,by

.
, .,
B~.f th UniWme produ in,qmon.

- "!frh c: alc: les tb S100,OO.ath pren to Uiu",War prdùc in.r

lOsnnotice Buy wi fu-a of su, ci.i's orå fo Ui:War pm astf
~H;~'yii imd wirive fr ,Se Ìt; ac ad æ1on~co~ rin~i~~ th~~:,::
'ioti :asd bv B1Jyenindc .t Ai)' of si ñilfil~l- plus .a ma, of .fe'"
,~~(5%).' -',." ,,_,.,' , ~', ", ~ ~ ..:.: :":

',:Simiau 2 - whe SeIler"s cu'S ¡:on (oth.t:i SItuon 3) ca fur pr~

-iie to UmWaiprdu ony.

Iftf p:ymem is $100.000 or more th roles ofSdli: an Buyer Set fort in Siman 1 for
miiuoc: ofSioO.OOO or more sl ;;piy.

'If rhc: pnymi: islestl S 100,000. .t roles of Seller ¡¡d Buyer set fort ,in Siruòn 1 for

¡¡ alocon of les th SL 00.000 ~haU, .ipiy.

SiruIon :3 - SeHer"s customer COOlI ,\.,irh Sieem.Rolm TNlAC. Micrpon. T:i an

, Sysore:c.

, The conir involve prep:ym.ecs d:ii m:y apply i::dir ro :i mi", of Uni"tWur ;;d non-
Lni"W:m ,prduc (ThL-C :id Sysore~i or to loio.'IV:i proàu mone:. ,£rspectveof.che
type u£ :illocnon. th roies 0(5::10: and Buyc: set fonh :'r:i Cni:'(War .:illocmon of Sl 00.000

or gr sb:!l apply. "

~ 0 VELL. SC 0- Prori~~~.. I Rè:"i:ic:::ïi . P:ige t"

~m for Di::.::o:ul"': ~lJ TIiird P::¡~
 .E:-auiion Cop

For a period of up to sÜay (60) d: oi l. Closin Dat Buyer mi Sell will. cOOer to
ll to id adona one of Sd' s c. :who imlle preaym w. cotid ~
cloc to UniWar prui in th mnoi of Sl 00.000 or mo For e: ofsi :uona
CUmer so ideti th role of
Buyer aD. Sell sh be as munly ag

-~ .. '. '.' '. i;:

,¡

:-OVELL-SCO-Propr~mry (R.iim::edl
P:iUli 1 ':
~tJr tor Disclosure ~.: T1ii.'" P:¡~
 £.~on Copy

ATIACml C

Unit Plmi

Table A bcw.r Seer's Iore of1h r. ofshem,thmI "!Pl.lJpW

clls of ii of the fi !lowi 'ofer ofUi S yst V, U~ War Eg, MX mi
'\ Box soft

\l ,Sine us an mlÙti-us:vons
o Up. to i:g untS
o .P-""Ur 1I..
,Q Ot ampon spc:y:
'.. :Sott devpc kit
'. 9I1pata~' ,., '
'.. : t..i::Mer : ';;"',0.: ." . ,'.:"';':'.~~i:.

n A!rU~ whicl'B'ter~,ivi: p~y.enr for, ditly orin(:L~y

Table A
UOits (in tlusds

,i= ' .1 .i im m. ,~ :Z ZI
SC Sñ :216.40 Z1õ.40 ' Z16.40 ,216.40 ,216.40 Z16AO ,216.40 216.40

.:t Sina - Indi ~.5 ':IS. 10 131.00 107.00 39.. 0.00 ,0.00 ,0.00
,!J - OEM ' 10.;0 '.3.50 '55.so :68.10 '68.10 49.30 -:.SO :0.00

~ Eúi'1 -Indira:: ,0.00 :0.00 ..3.80 ~60.40 .252.50 :!.4Q 305.3 201 .:O
,MXU - OEM :0.00 ':0.00 1:i.s0 ';AO ~~1.!lO 143.00 186.;0 Zl.2
'weDS Bin - Indire ;0.00 ,0.00 0.00 0.00 70.60 ZZ90 457.90 1lOS.4C
wacs - OEM '0.00 :0.00 '0.00 ,',0.00 :10.2 49.20 '~24.40 ,:l:U
':5 o:nveed units

SV rein
ìQ1 Unix Sore Unit
'~ :,0.00

"1:5.00
~ .~
,33.80

1.iiÕ.£O
' ,as.lI

1&i3.00
tOSAO

,1 i :":215

,~ë::.:O
'1.i9.50

1153 6Ó

2082.10
183.30

~~i.a 9í

1388.50
~ ..
2.9.90

2r6UO
289.60

Ji9i:!io

'NOVELL.SCO.Propremry rResrrc:e) Pag i:i

:N..t for D¡sc:.sur ~ third P:i¡=: