Για να εκμεταλλευθείτε την προσφορά στις τιμές των κατα-

στημάτων, είναι απαραίτητο να έχετε μαζί σας την κάρτα δι-

απίστευσης ή την CineΚάρταF ή ένα εισιτήριο προβολής του
επισκεφθείτε το κατάστημα.
IAS πρέπει να αναφέρετε ό-
τι θα κάνετε χρήση της προσφοράς. Οι αναγραφόμενες εκ-
πτώσεις ισχύουν μόνο κατά τη διάρκεια του 57ου Φεστιβάλ
Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-13 Νοεμβρίου). Το Φε-
στιβάλ δεν είναι υπεύθυνο για τυχόν αλλαγές στις προσφο-
ρές των καταστημάτων μετά την ημερομηνία έναρξης (3 Νο-

To take advantage of the offers of the establishments men-

tioned, it is necessary to have with you the accreditation
card, the CineKάρταF card or a screening ticket issued for
the specific date you are going to visit the establishment. In
case of a reservation you must state that you are going to
use the specified offer. The discounts mentioned are valid
only during the duration of the 57th Thessaloniki interna-
tional Film Festival (3-13 November 2016). The Festival is
not responsible for discount and offer changes that happen

DISCOUNTS & OFFERS FOR THE SPECTATORS OF THE FESTIVAL

15

OU
DR
AN

after the official opening date (3 November 2016).

LEX
G. A
OLIM
24

ME
U
POU KAS
ATO
16

OS
SAN
39

OR
STR DRO

F
LEO
U
FIL
IPP
22 AGIO
09 FR OU U DIM

U
TOSITSA

GRO
AGKO EGN ITRIO

SIG
N ATIA U

θα
OFO

OU
34

SS

IZEL

SOF
ETH
NTO

Επίσης σε περίπτωση κράτησης

Φεστιβάλ για την ημέρα πουAGθα
VEN
17

IAS
40

NIK
LEO
35 KI

EL.
03

IS A
MIS
TSI

MIN
05 OLIM
POU

IS
KAS
38 01
VAL
AOR SAN
DRO

ROM
ITO U
U

ANO
41

U
AKI
AGIO

MI
NN
POL

GOU
ITE USO
GIA U DIM
CHN

DRA
FILIP ITRIO

εμβρίου 2016).
O
19
N
IOU

OS
EGN POU U
02
MA

OS
MIN
ATIA

ION
LA
SA

ETH
43

FILIK
07
27

NIK
DISCOUNTS & OFFERS FOR THE SPECTATORS OF THE FESTIVAL
14
ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ & ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

IS E
OLIM

IS A
08
I
ISK

TOU

FIAS
IS

TER
13 44 POU

MIN
DO
TSIM NIK

XIS

IAS
EGIP

S SO
S OS

IS
LEO FOR
ERM PO

AGIA
LEO
26 04
RO
OU
KO
UN
ATIA
TOU 23 06 VAS
. IR
MIT
30
EGN AKL

LOU
MI
RIO IOU

GOU
31

I
37

IZE
OUN
TOU

VEN
DRA

LA
TSIM
25

KAT
20

PAVLOU ME
EL.
ISK

OS
MIT I
28

ION
ROP ERM EGN

IASONIDO
FILIP
42
44 10 OLE OU ATIA POU

ON
P.P. GER
KA OS
LAP

NIN
MANO
LOU
29
U
OTH

KOM
32 SVO

U
AKI AL.
28
18 11 33 21
EGN
ATIA
36
ETH
19

S
FIA
NIK 12 ARISTOTELOUS
OS

S SO
LEO
I IS
IS A
MIT ISK OLE NIK
FOR
SQUARE
TSIM ROP OS

AGIA
ROP

IS
TSIM
MIN

OS FOR

MIN
AGIA
MIT ARISTOTELOUS
NIK SQUARE OLE ISK 12 LEO
IS

OS I

IS A
IS

S SO
19

NIK
EGN

FIA
36

ETH
ATIA

S
21 33 28
11 18
AL. 32 AKI
29 SVO OTH
LOU

KOM
U
MANO

U
LAP 42
44

IASONIDO
OS
P.P. GER
POU KA
10

NIN
ATIA OLE

PAVLOU ME
FILIP OU

ON
EGN ROP
28
ERM I MIT
20 ISK

ION
TSIM
25

OS
EL.
37

KAT
31 TOU

DRA
VEN
LA
IOU

OUN
RIO
30 23 EGN

GOU
IZE
AKL TOU

I
ATIA

LOU
. IR

MI
VAS 06 26 04 UN
MIT OU KO
LEO RO
Για να εκμεταλλευθείτε την προσφορά στις τιμές των καταστημάτων, είναι PO ERM
after the official opening date (3 November 2016).
not responsible for discount and offer changes that happen
tional Film Festival (3-13 November 2016). The Festival is
only during the duration of the 57th Thessaloniki interna-
use the specified offer. The discounts mentioned are valid
case of a reservation you must state that you are going to
the specific date you are going to visit the establishment. In
card, the CineKάρταF card or a screening ticket issued for
tioned, it is necessary to have with you the accreditation
To take advantage of the offers of the establishments men-

εμβρίου 2016).
ρές των καταστημάτων μετά την ημερομηνία έναρξης (3 Νο-
στιβάλ δεν είναι υπεύθυνο για τυχόν αλλαγές στις προσφο-
Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-13 Νοεμβρίου). Το Φε-
πτώσεις ισχύουν μόνο κατά τη διάρκεια του 57ου Φεστιβάλ
τι θα κάνετε χρήση της προσφοράς. Οι αναγραφόμενες εκ-
Επίσης σε περίπτωση κράτησης
Φεστιβάλ για την ημέρα πουAGθα
απίστευσης ή την CineΚάρταF ή ένα εισιτήριο προβολής του
στημάτων, είναι απαραίτητο να έχετε μαζί σας την κάρτα δι-
Για να εκμεταλλευθείτε την προσφορά στις τιμές των κατα-
AGIA
FOR LEO
OS S TSIM 13 44

S SO

EGIP
NIK
απαραίτητο να έχετε μαζί σας την κάρτα διαπίστευσης ή την CineΚάρταF ή POU

IAS

IS
08

XIS
IS ISK

MIN
FIAS
OLIM

TOU
TER

DO
I 14
27
07

IS A
ένα εισιτήριο προβολής του Φεστιβάλ για την ημέρα που θα επισκεφθεί-

IS E
43

NIK
FILIK

ETH
τε το κατάστημα. Επίσης σε περίπτωση κράτησης θα πρέπει να αναφέρετε

SA
ATIA 02

LA
19

ION
POU EGN MA IOU

MIN
U
NOU

OS
ITRIO FILIP CHN
ότι θα κάνετε χρήση της προσφοράς. Οι αναγραφόμενες εκπτώσεις ισχύ-

OS
SOG

DRA
U DIM ITE
AGIO IAN POL

GOU
NAK
ουν μόνο κατά τη διάρκεια του 57ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσα- I

MI
41

U
λονίκης (3-13 Νοεμβρίου). Το Φεστιβάλ δεν είναι υπεύθυνο για τυχόν αλ-

ANO
U U
DRO ITO 01

ROM
SAN AOR 38
VAL
λαγές στις προσφορές των καταστημάτων μετά την ημερομηνία έναρξης
KAS
OLIM
POU 05 TSI

IS
MIS
03
(3 Νοεμβρίου 2016).

MIN
40 KI 17 35

IS A
EL.

LEO
NIK
IAS

VEN
34

NTO
ETH
SOF

IZEL

SS
επισκεφθείτε το κατάστημα.
θα
IAS πρέπει να αναφέρετε ό-

To take advantage of the offers of the establishments mentioned, it is

OU

OFO
U ATIA N

U
ITRIO EGN AGKO

SIG
TOSITSA
necessary to have with you the accreditation card, the CineKάρταF card U DIM 09 FR

GRO
OU
AGIO IPP

U
22 FIL
or a screening ticket issued for the specific date you are going to visit the DRO
U 39 STR

LEO
SAN 16 ATO
establishment. In case of a reservation you must state that you are going POU

FO
24 KAS U

RO
OLIM

SM
to use the specified offer. The discounts mentioned are valid only during

EG
. AL
EX
the duration of the 57th Thessaloniki international Film Festival (3-13

AN
DR
OU
November 2016). The Festival is not responsible for discount and offer 15
changes that happen after the official opening date (3 November 2016).
RESTAURANTS • TAVERNS
ΑΓΟΡΑ / AGORA 01
Παραδοσιακά πιάτα σ’εναν όµορφο χώρο που συνδυά-
ζει ζωντάνια και απλότητα. Μεγάλη ποικιλία από προϊ-
όντα της Λέσβου.
Traditional dishes in an appealing place with a lively casual
atmosphere. A wide variety of products brought directly
from the island of Lesvos.
Καποδιστρίου 5 / 5, Kapodistriou str. • T. 2310532428
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΑΚΑΔΗΜΙΑ / AKADIMIA 02
Iδιαίτερος καλλιτεχνικός χώρος που συνδυάζει τέχνη και
γεύσεις µε Μεσογειακό ταµπεραµέντο και αναδεικνύει την
παλιά εποχή στο σήµερα. Φιλοξενούνται εικαστικές εκθέσεις.
An artistic space that combines art and cuisine with
Mediterranean temperament and brings the old days to
the present. Hosts art exhibitions.
Αγίου Μηνά 3, Πλατεία Εµπορίου / 3, Agiou Mina str., Emporiou sq. • T. 2310521803
∆ιαπιστ./Accred. 15%, CineκάρταF 15%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΜΑΙΤΡ & ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ / MAITR & MARGARITA 03
Εστιατόριο-bistro ελληνικής κουζίνας, µε επιλογές κρα-
σιών από τον ελληνικό αµπελώνα, εντόπια τυριά και αλ-
λαντικά, ξεχωριστά αποστάγµατα και µπύρες.
Restaurant-bistro based in greek cuisine, with selected
wines from the greek vineyard, native cheeses and cold
cuts, unique spirits and beers.
Βεροίας 2 & Ηρώδου του Αττικού / 2, Veroias & Irodou Attikou str. • T. 2314 007586
∆ιαπιστ./Accred. 15%, CineκάρταF 15%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΖΥΘΟΣ / ZITHOS 04
Ζωηρή, φιλική ατµόσφαιρα, 50 είδη µπύρας και ιδιαίτερες
προτάσεις από την ελληνική και διεθνή κουζίνα.
Lively friendly atmosphere, 50 kinds of beer and interesting
combinations of greek and international tastes.
Κατούνη 5 / 5, Katouni str. • T. 2310540284
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΖΥΘΟΣ ΝΤΟΡΕ / ZITHOS DORÉ 05
Φιλικό και ζεστό περιβάλλον σ’εναν χώρο µε θέα τον Λευκό
Πύργο. Μεγάλη ποικιλία σε κρασιά και µπύρες.
A spacious restaurant with a view of the White Tower
and a cosy, lovely atmoshere. Good choice of bottled or
draſt beers and wines.
Πλ. Τσιρογιάννη 7 / 7, Tsirogianni sq. • T. 2310279010
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΑΓΛΑΪΑΣ
I KOUZINA TIS AGLAIAS 06
Μαγειρεύουµε καθηµερινά σπιτικά φαγητά µε κέφι και αγά-
πη, όπως µαγειρεύουµε για την οικογένειά µας!
We cook daily homemade meals with love and mirth, as
we cook for our family!
Φραγκίνη 5 (πίσω από τα Λουλουδάδικα) / 5, Fragkini str. (behind the flower shops) • T. 2310280044
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΕ / NEGROPONTE 07
Στεγασµένο σ’ενα κτίριο του 1888, το Νεγροπόντε προσφέ-
ρει εξαιρετικά εδέσµατα παραδοσιακής ελληνικής κουζίνας.
Located on a 1888 building, Negroponte serves unique
traditional greek tastes.
Αιγύπτου 24 / 24, Egyptou str. • T. 2310523571
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ / PAPAROUNA 08
Εστιατόριο µε νέα µοντέρνα ελληνική και µεσογειακή κου-
ζίνα µε µουσικές του κόσµου.
Restaurant with new modern Greek and Mediterranean
cuisine with musics of the world
Παγγαίου 4 & ∆όξης / Doxis & 4, Pagaiou str. • T. 2310510852
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΜΥΣΤΙΛΛΗ / MYSTILLI 09
H νέα εµπειρία γεύσης και διασκέδασης, εµπλουτισµέ-
νη µε παράδοση και αυθεντικότητα, που περιέχει όλα όσα
αναζητεί η ανθρώπινη ευχαρίστηση.
A new experience of taste and pleasure, enriched with
tradition and authenticity, that offers all that you desire.
Φράγκων 2-4 / 2-4, Fragkon str. • T. 2316009999
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
PAX BURGERS 10
Σπιτικά burgers µε 100% φρέσκο µοσχαρίσιο µπιφτέκι και
street food γεύσεις. Φρέσκα υλικά και µοναδικές συντα-
γές, σε ένα φιλόξενο και ζεστό περιβάλλον.
Homemade burgers with 100% fresh ground beef and
street food flavors. Fresh ingredients and chef inspired
recipes, offering a unique food experience.
Καλαποθάκη & Βενιζέλου 8 / Kalapothaki & , 8 Venizelou str.• T. 2310221852
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
PLAISIR BRASSERIE 11
Συνδυάσαµε σε ένα φιλόξενο, φωτεινό χώρο τις γλυκές
δηµιουργίες Plaisir µε εκλεκτές γεύσεις ελληνικής κου-
ζίνας, καφέ και ποτό. Γνωρίστε µας.
In an elegant and hospital venue we have combined the
best desserts in town with delicious Greek cooking.
Αριστοτέλους 9 & Μητροπόλεως / 9, Aristotelous & Mitropoleos str. • T. 2310277444
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
TGI FRIDAYS 12
Λαχταριστά πιάτα, πρωτότυπες γεύσεις, αποκλειστικές συ-
νταγές, µοναδικά cocktails και το πιο κεφάτο προσωπικό
σε µια ατµόσφαιρα που κάνει την κάθε µέρα… Παρασκευή!
Built upon a legacy of fantastic food and drink, in a warm
atmosphere where servers and bartenders are willing to
exceed your expectations.
Πλατεία Αριστοτέλους 3 / 3, Aristotelous Square • T. 2310242914
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΤΣΕΡΚΙ / TSERKI 13
Ελληνικές γεύσεις του χθες µε πινελιές του σήµερα. Μα-
γειρέµατα µε µεράκι, ποιότητα και αγνά ελληνικά προϊόντα.
Pure, simple greek tastes cooked with extra virgin olive oil
and fresh ingredients. Based on the mediterranean cooking.
Κατούνη 19 / 19, Katouni str. • T. 2310523136
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΦΑΝΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ / FANOS TIS POLIS 14
Ζεστό και οικείο περιβάλλον, µε τραπεζοµάντηλο της «γιαγιάς»,
γεύσεις αυθεντικές που ξυπνούν νοσταλγίες άλλης εποχής...
Έµπνευσή µας «Η Πολίτικη κουζίνα» και η παράδοσή µας!
Warm and familiar environment, with traditional design,
original tastes that wake nolstagic moments from another
age. Our inspiration is “The touch of spice” and our tradition!
Αγ. Μηνά 8 & Ι. ∆ραγούµη / 8, Agiou Mina str. & I. Dragoumi str. • T. 2313045543
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
 RESTAURANTS • TAVERNS
ΑΓΟΡΑ
THRIA / AGORA 01
15 ΚΟΥΛΙΓΚΑ / KULIGA
ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ / PAPAROUNA 08
22
Παραδοσιακά
Ένα εστιατόριο,πιάτα κοντάσ’εναν
στο Μέγαρο
όµορφοΜουσικής,
χώρο πουφτιαγµένο
συνδυά- Εστιατόριο
Το Κουλιγκάµεείναι
νέα µοντέρνα
ένα casualελληνική
chickenκαι
restaurant,
µεσογειακήµε εξει-
κου-
ζει
απόζωντάνια
ανθρώπους καιπου
απλότητα.
αγαπούνΜεγάλη
το φαγητό,
ποικιλία
µε εµπνευσµένα
από προϊ- δίκευση
ζίνα στο Κοτόπουλο,
µε µουσικές µε µοντέρνες προτάσεις για φα-
του κόσµου.
όντα
πιάτατης µαγειρεµένα
Λέσβου. µε τα καλύτερα υλικά της Mεσογείου. γητό και υπέροχο
Restaurant with newπεριβάλλον.
modern Greek and Mediterranean
A restaurant,
Traditional closein to
dishes anthe Concertplace
appealing Hall,with
created by people
a lively casual cuisine
Kouligka with
is musics
a casualof chicken
the worldrestaurant, specializing
atmosphere.
who love food, A wide
withvariety
an inspired
of products
menubrought
and the directly
best in chicken
Παγγαίου 4 & ∆όξης / Doxis withstr.modern
& 4, Pagaiou food proposals and beautiful
• T. 2310510852
from the islandingredients.
Mediterranean of Lesvos. environment.
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
Μ. Κάλλας 1 / 51,/ M.
Καποδιστρίου 5, Kapodistriou str. • T.•2310532428
Callas str. (seaside) T. 2310821120 Φιλίππου 17/ 17, Filippou str. • T. 2310270086
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10% ΜΥΣΤΙΛΛΗ
∆ιαπιστ./Accred. 20%,/ MYSTILLI
CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10% 09
ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΚΑΔΗΜΙΑ / ORA ELLADOS
/ AKADIMIA 16
02 ΔΟΥΡΕΙΟΣ PIZZA
H νέα εµπειρία γεύσης και διασκέδασης, εµπλουτισµέ-
/ DOUREIOS
νη µε παράδοση PIZZAπου περιέχει όλα όσα
και αυθεντικότητα, 23
Σύγχρονο καφενείο
Iδιαίτερος καλλιτεχνικός – εστιατόριο,
χώρος πουιδανικό για καφέ,
συνδυάζει τέχνητσί-
και αναζητεί
Με ιστορία η ανθρώπινη ευχαρίστηση. µοναδικές ιταλικές
26 ετών προσφέρουµε
πουρο και
γεύσεις µε φαγητό
Μεσογειακό εξαιρετικής ποιότητας.
ταµπεραµέντο και αναδεικνύει την Aκαιnew
ελληνικές
experience
γεύσεις.
of taste
Απολαύστε
and pleasure,
Pizza, Ζυµαρικά,
enrichedΓύρο,
with
Modern
παλιά caféστο
εποχή – σήµερα.
restaurant ideal for coff
Φιλοξενούνται ee, tsipouro
εικαστικές and
εκθέσεις. Burger, Κουλούρες,
tradition Club Sandwich
and authenticity, that offersκαι
allΟµελέτες.
that you desire.
excellent
An artisticquality
spacefood.
that combines art and cuisine with Since 1990 DOUREIOS restaurants offer unique Italian
Φράγκων 2-4 / 2-4, Fragkon str. • T. 2316009999
Τάσκου Παπαγεωργίου Mediterranean temperament
4 / 4, Taskou Papageorgiou str. • T.and brings the old days to
2310224748 ∆ιαπιστ./Accred. 20%,
and Greek flavours. Enjoy Pizza, Pasta, Gyros, Burgers,
the present. Hosts art exhibitions. CineκάρταF
Kouloures, Club20%, Εισιτ. Ηµέρας
Sandwich / Daily tickets 10%
or Omeletes.
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
10
ΛΟΓΟΤΥΠΟ (ΑΡΝΗΤΙΚΟ)

Αγίου Μηνά 3, Πλατεία Εµπορίου / 3, Agiou Mina str., Emporiou sq. • T. 2310521803 35 / 35, Aggelaki str. • T. 2310240166
ΑγγελάκηBURGERS
PAX
LUNCHBOX
∆ιαπιστ./Accred. 15%, CineκάρταF 15%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10% 17 ∆ιαπιστ./Accred. 20%, burgers20%,
CineκάρταF
Σπιτικά Εισιτ.φρέσκο
µε 100% Ηµέραςµοσχαρίσιο
/ Daily tickets 10% και
µπιφτέκι
Μια νέα πρόταση για το µεσηµεριανό σας γεύµα, µέσα από
ΜΑΙΤΡ & ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ µεγάλη ποικιλία / MAITR
γεύσεων&απο MARGARITA 03
την Ελλάδα και όλο τον κό- RADIKAL
street food γεύσεις. Φρέσκα υλικά και µοναδικές συντα-
γές, σε ένα φιλόξενο και ζεστό περιβάλλον. 24
σµο µε διαφορετικό
Εστιατόριο-bistro µενού καθηµερινά.
ελληνικής κουζίνας, µε επιλογές κρα- Ένα νέο project
Homemade µε το συνδυασµό
burgers κρασιού
with 100% fresh κ φαγητού
ground στο
beef and
A newαπό
σιών suggestion
τον ελληνικό for your lunch with
αµπελώνα, a wide
εντόπια variety
τυριά of
και αλ- επίκεντρο
street foodτου, βρήκεFresh
flavors. τη στέγη του σε ένα
ingredients andανακαινισµένο
chef inspired
flavors from
λαντικά, Greeceαποστάγµατα
ξεχωριστά and from around the world, comes
και µπύρες. διώροφοoffκτίριο
recipes, eringστο Επταπύργιο.
a unique food experience.
a different menu daily.
Restaurant-bistro based in greek cuisine, with selected A new project based on food and wine pairing found its
Καλαποθάκη & Βενιζέλου 8 / Kalapothaki & , 8 Venizelou str.• T. 2310221852
∆ωδεκανήσου 19 / 19, wines fromstr.
Dodekanisou the•greek vineyard, native cheeses and cold
T. 2312209209 place in a renovated traditional building at the Eptapyrgio
cuts, unique spirits and beers. ∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
district.
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
Βεροίας 2 & Ηρώδου του Αττικού / 2, Veroias & Irodou Attikou str. • T. 2314 007586
THE LOCO 15%, BUSCineκάρταF 15%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10% 18
Στέργιου Πολυδώρου
PLAISIR 61 / 61, Stergiou Polydorou str. • T. 2310202007
BRASSERIE 11
∆ιαπιστ./Accred. ∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταFσε20%,
Συνδυάσαµε ένα Εισιτ. Ηµέρας
φιλόξενο, ticketsτις10%
/ Dailyχώρο
φωτεινό γλυκές
Ένα ταξίδι στο χρόνο της δεκαετίας των 50s! Απολαυστε
ΖΥΘΟΣ / ZITHOS ζουµερά Burgers, παραδοσιακή Ιταλική πιτσα, διεθνή πιά- 04 ΙΩΝΟΣ - ΣΤΟΑ ΔΡΑΓΟΥΜΗ
δηµιουργίες
ζίνας,
IONOS - STOA
Plaisir µε εκλεκτές γεύσεις ελληνικής κου-
καφέ και ποτό. Γνωρίστε µας.
DRAGOUMI 25
τα σε συνδυασµό
Ζωηρή, µε δροσιστικά
φιλική ατµόσφαιρα, cocktails!
50 είδη µπύρας και ιδιαίτερες In an elegant and hospital venue we have combined the
A travel through
προτάσεις από τηνtime in theκαι50s!
ελληνική διεθνήEnjoy juicy burgers,
κουζίνα. Ένα γευστικό ταξίδι µε αρώµατα και βότανα της Μεσόγει-
best desserts in town with delicious Greek cooking.
traditional
Lively Italian
friendly pizza and50
atmosphere, world
kindstrip
ofinternational dishes
beer and interesting ου, µε οδηγό τον ελληνικό οινικό πολιτισµό, σε ενα κοµ-
along with coolofcocktails! Αριστοτέλους 9 & Μητροπόλεως
ψό χωρο/ 9,που Aristotelous & Mitropoleos str. • T. 2310277444
εντυπωσιάζει.
combinations greek and international tastes.
∆ιαπιστ./Accred. 10%, A tasteful
CineκάρταF journey withΗµέρας
10%, Εισιτ. herbs / and
Daily aromas
tickets 10%of the
Κοµνηνών
Κατούνη 5 /3/3, Komninon
5, Katouni • T.•2310540284
str.str. T. 2310224433
Mediterranean, with Greek wine culture as a guide, in an
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, 20%, Εισιτ.
Εισιτ. Ηµέρας
Ηµέρας // Daily
Daily tickets 10%
tickets 10% TGI FRIDAYS elegant and impressive environment. 12
ΣΑΒΒΙΚΟΣ / SAVVIKOS
ΖΥΘΟΣ ΝΤΟΡΕ / ZITHOS DORÉ 19
05 Ί. ∆ραγούµη 3, 1ος όρ. Λαχταριστά πιάτα,
/ 3, I. Dragoumi
νταγές,
πρωτότυπες
str., 1st
µοναδικά cocktails
γεύσεις, αποκλειστικές
floor • T. 2310555223,
και το πιο κεφάτο
2310514545συ-
προσωπικό
Tο πιο και
φηµισµένο σουβλάκισ’εναν
της πόλης & µοναδικά πα- ∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
Φιλικό ζεστό περιβάλλον χώρο µε θέα τον Λευκό σε µια ατµόσφαιρα που κάνει την κάθε µέρα… Παρασκευή!
ραδοσιακά
Πύργο.
Aαγάπη
πιάτα,ποικιλία
Μεγάλη
µας για
spacious
φτιαγµένα
το καλό φαγητό.
restaurant
µε αγνές
σε κρασιά καιπρώτες
µπύρες.ύλες & την
with a view of the White Tower
ΓΚΑΖΟΖΑ / GAZOZA Built upon a legacy of fantastic food and drink,
atmosphere where servers and bartenders are willing to
in26
a warm
The most
and famous
a cosy, lovelysouvlaki of theGood
atmoshere. city and unique
choice of traditional
bottled or Σ’ ένα χώρο µε ιδιαίτερη διακόσµηση, µε ποικιλίες από δι-
exceed your expectations.
Greekbeers
draſt dishes,
andmade
wines.with fresh ingredients and our love αφορετικά µέρη της Ελλάδας, µε εξαιρετικές τιµές, συνο-
for quality food. Πλατεία Αριστοτέλους 3δεία
/ 3, Aristotelous
γευστικής Square • T. 2310242914
γκαζόζας!
Πλ. Τσιρογιάννη 7 / 7, Tsirogianni sq. • T. 2310279010
Πλατεία Αριστοτέλους 8 - Πολυτεχνείου µε ∆ωδεκανήσου γωνία / 8, Aristotelous Square - ∆ιαπιστ./Accred. 20%, In aCineκάρταF
great decorated placeΗµέρας
20%, Εισιτ. with tasty varieties
/ Daily ticketsof10%
Greece,
∆ιαπιστ./Accred. 10%, 10%,
CineκάρταFStr. • Τ.Εισιτ. / Daily tickets 10%
Ηµέρας 6981510910 with excellent prices, accompanied by delicious Drink
Corner
Η
of Polytechniou
ΚΟΥΖΙΝΑ20%,
∆ιαπιστ./Accred. ΤΗΣ
& Dodekanisou
ΑΓΛΑΪΑΣ
CineκάρταF
2310510910,
20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΤΣΕΡΚΙ / TSERKI Gazoza! 13
I KOUZINA TIS AGLAIAS 06 Φασιανού 1, Λαδάδικα /Ελληνικές
1 Fasianoy γεύσεις του χθες
str., Ladadika µε πινελιές του σήµερα. Μα-
• T. 2310522521
ΨΑΡΙ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ / FISHκαθηµερινά
Μαγειρεύουµε ON THE LIPS
σπιτικά 20
φαγητά µε κέφι και αγά- ∆ιαπιστ./Accred. 20%, γειρέµατα µε µεράκι,
CineκάρταF ποιότητα
20%, Εισιτ. και αγνά
Ηµέρας ελληνικά
/ Daily tickets προϊόντα.
Pure, simple greek tastes cooked with extra virgin olive oil
10%
Ολόφρεσκα
πη,
τηγάνι,
We cookστην
ψάρια και θαλασσινά,
όπως µαγειρεύουµε
πιοhomemade
daily γραφική αγορά
για την φτιαγµένα
meals
οικογένειάστη
τροφίµων της and
with love
σχάρα ή στο
µας!
πόλης.
mirth, as ΜΑΣΣΑΛΙΑ /and fresh ingredients. Based on the mediterranean cooking.
MASSALIA 27
Verycook
we freshforfish
ourand seafood, skillfully grilled or fried, by
family! Πουstr.σε•ταξιδεύει
Κατούνη 19 / 19, Katouni T. 2310523136
η γεύση σήµερα; Σε ταξιδεύει σε µια ελ-
the most picturesque food market in the city.
Φραγκίνη 5 (πίσω από τα Λουλουδάδικα) / 5, Fragkini str. (behind the flower shops) • T. 2310280044 ληνική,
∆ιαπιστ./Accred. 20%, δηµιουργική
CineκάρταF κουζίνα!
20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
Massalia aims to offer to its visitors a variety of Greek
Βασ. Ηρακλείου 31 / 31, Vas. Irakliou str. • Τ. 2310281826
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΦΑΝΟΣ ΤΗΣcreative ΠΟΛΗΣ / FANOS
cuisine dishes, madeTIS POLISwith on-season
exclusively 14
raw materials.
ΝΕΓΡΟΠΟΝΤΕ / NEGROPONTE
ΛΑΔΙ & ΡΙΓΑΝΗ / OLIVE OIL & OREGANO
07
21
Ζεστό και οικείο περιβάλλον, µε τραπεζοµάντηλο της «γιαγιάς»,
γεύσειςΕταιρείας
Μανουσογιαννάκη 6 & Φιλικής αυθεντικές
/ 6, που ξυπνούν νοσταλγίες
Manousogiannaki άλλης
str. & Filikis εποχής...
Etairias •
Στεγασµένο σ’ενα κτίριο του 1888, το Νεγροπόντε προσφέ- T. 2314003714 Έµπνευσή µας «Η Πολίτικη κουζίνα» και η παράδοσή µας!
Aγαπηµένες
εξαιρετικάελληνικές γεύσεις µε µοναδικά καικουζίνας.
ποιοτικά
ëÜäé êáé ñßãáíç ρει προϊόνταon
εδέσµατα παραδοσιακής
σε aσυνδυασµό
ελληνικής
µε ταNegroponte
αρώµατα τηςserves
Μεσογείου
Warm
∆ιαπιστ./Accred. 20%, and familiar
CineκάρταF 20%,environment,
Εισιτ. Ηµέρας with traditional
/ Daily design,
tickets 10%
øçôïðùëåßï Located 1888 building, unique original tastes that wake nolstagic moments from another
Fresh, healthy
traditional greekand mouth-watering dishes with Greek
tastes. age. Our inspiration is “The touch of spice” and our tradition!
Mediterranean flavor.
Αιγύπτου 24 / 24, Egyptou str. • T. 2310523571 Αγ. Μηνά 8 & Ι. ∆ραγούµη / 8, Agiou Mina str. & I. Dragoumi str. • T. 2313045543
Ικτίνου 3/3, Iktinou str. • Τ. 2310 282 500
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10% ∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
CAFÉS • BARS • STREET FOOD • MEZE
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ / PARADOSIAKO
Η καλύτερη deli πρόταση της πόλης. Γρήγορη εξυπηρέ-
τηση για τους βιαστικούς που κάνουν στάση για café και
µια γευστική επιλογή για τους λάτρεις της µπουγάτσας.
The best deli suggestion of the town. Quick service for the
coffee lovers, delicious pastries and sandwiches
Πλατεία Αριστοτέλους 3 & Τσιµισκή 28 / 3, Aristotelous Square & 28, Tsimiski str.
Κούσκουρα 4 / 4, Kouskoura str. • T. 2310242200
∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΠΑΛΕΡΜΟ / PALERMO
Καφές, jazz, αντικείµενα από άλλη εποχή.
Coffee, jazz, vintage pieces.
Αριστοτέλους 8 (1ος όρ.) / 8, Aristotelous str. (1st floor) • T. 2310279958
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΚΑΦΕ ΝΙΚΗΣ 35 / CAFÉ NIKIS 35
Σηµείο συνάντησης πολιτισµού, τέχνης, ανθρώπινης επαφής.
A meeting point combining culture, art and human touch.
Λεωφ. Νίκης 35 / 35, Nikis Ave. • T. 2310230449
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
HAVEN
Τέλειος καφές, σπιτικό & ευχάριστο περιβάλλον, χορευτι-
κή µουσική & Dj sets.
Perfect coffee, pleasant & homey environment, soulful
music & Dj sets.
Βενιζέλου 3, στοά / 3, Venizelou str., arcade • Τ. 2310261271
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
EDEN
Καφές, ποτό και κρύα πιάτα για ανήσυχους και φιλόµου-
σους ανθρώπους.
Coffee, drinks and snacks for restless art lovers.
Καλαποθάκη 7 & Κοµνηνών / 7, Kalapothaki & Komninon str. • Τ. 2310270101
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
RE
Για καφέ, µπύρα ή ποτό, φέρτε τη ροκ διάθεσή σας µαζί.
Coffee, beer and drinks. Bring your rock attitude.
Ικτίνου 14 / 14, Iktinou str. • Τ. 2310275724
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
BORD DE L’EAU
Ένα κοµψό µπαρ µέσα σε µία εµπορική στοά, κρυµµένο
από την κοινή θέα και περιτριγυρισµένο από δηµιουργι-
κές επιχειρήσεις και γραφεία
A stylish bar, hidden from plain view inside a portico, it is
located next to creative businesses and offices
Εγνατίας 45 / 45, Egnatia str. • T. 2310520911
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
COCKTAIL BAR
Το πρώτο Cocktail Bar στην πόλη µε υπέροχη αισθητική
και µουσικές του κόσµου!
The first Cocktail Bar in town with absolute aesthetic quality
and music from all over the world!
Πολυτεχνείου 17 / 17, Polytehniou str. • T. 2310524242
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
28 DUENDE JAZZ BAR 36
Το απόλυτο Jazz Bar της Θεσσαλονίκης µε εξαιρετικές συ-
ναυλίες
The ultimate Jazz Bar in Thessaloniki with the best live
concerts
Καλαποθάκη 16 / 16, Kalapothaki str. • T. 2310252704
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
DE FACTO 37
29 Ένα από τα πιο κλασσικά και διαχρονικά café-bar της πόλης!
A frequent meeting point for most of Salonica’s downtown.
Παύλου Μελά 19 / 19, Pavlou Mela str. • T. 2310263674
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΓΟΡΙΛΑΣ / GORILLA 38
Tο νέο bar της Θεσσαλονίκης. Cocktails, Μουσική & Χορός!
The new bar of Thessaloniki! Cocktails, Music & Fun!
30 Βεροίας 3 / 3, Veroias str. • T. 6977590306, 6937136937
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ELEPHANTAS 39
Elephantas: Jazzy
31 Φιλίππου 2 / 2, Filippou str. • T. 6979432639
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
ΣΤΕΡΕΟ / STEREO 40
Μια σύγχρονη πρόταση στο ιστορικό κέντρο της πόλης
A modern approach in the historical city centre
Βαµβακά 5 / 5, Vamvaka str. • T. 6938900507, 6979432639
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
32 COO 41
Πολυχώρος τεχνών µε άξονα την µουσική και πυρήνα τη
διασκέδαση και το χορό.
Multicultural art space with a direction towards music
and specification in entertainment and the dance scene
Βασ. Ηρακλείου 4, Πλατεία Χρηµατιστηρίου / 4, Vas. Irakliou str., Chrimatistiriou Square •
T. 2311274752, 6974319077
33 ∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
NEXT 42
Με θέα τη θάλασσα και στόχο την ποιότητα, σας σερβίρουµε,
καφέ, ποτό και κολατσιό, µε τον πιο επαγγελµατικό τρόπο!
With seaview and quality our main priority we serve coffee,
drinks & snacks in the most professional way!
Αριστερά στην Πύλη της 1ης προβλήτας / Leſt entrance of the 1st Pier • T. 2310525005
34 ∆ιαπιστ./Accred. 10%, CineκάρταF 10%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
THE ROVER BAR 43
Rock indie bar µε vintage διακόσµηση, σ’ ένα επιβλητικό
κτίριο στην καρδιά της πόλης!
Rock indie bar with vintage decoration, set in the heart
of the city!
Σαλαµίνος 6 / 6, Salaminos str. • T. 2310544304
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%
35 ΣΑΡΩΘΡΟΝ / SAROTHRON 44
Μπαρ µε ελληνική έντεχνη µουσική σε ένα αναπαλαιω-
µένο διώροφο κτίριο του 1918!
A bar with greek alternative music in a restored two-
floor building of 1918!
Κατούνη 17, 17 Katouni str. • T. 2310538282
∆ιαπιστ./Accred. 20%, CineκάρταF 20%, Εισιτ. Ηµέρας / Daily tickets 10%