DFM 2009

0-borito_1-4 2009.04.
21 12:30 Page 1
2009. május
IX. évf. 4. szám, 2009. május ára: 1180 Ft
digitális fotó
A fényképezés barátainak lapja
magazin
online elôfizetéssel: 495 Ft

Nikon Coolpix P90 • Fujifilm Finepix F200EXR • Panasonic Lumix TZ7 • Nikon DX 35 mm f/1,8 • Sony Ericcson C905 • Esküvõi fotózás és képfeldolgozás
Fényképezôgépek
Nikon Coolpix P90
Fujifilm F200EXR
Panasonic Lumix TZ7
Tippek
Esküvôi meghívó
Lásd új szemszögbôl a világot. készítése
Az új D5000. Állóképek és HD videó. Esküvôi fotózás és
Máshogy fogod látni a világot. képfeldolgozás
REC
REC
Olympus E–620
Esküvo
Digitális Fotó Magazin
Könnyedén fotózhatsz bármilyen szögbôl a Nikon egyedülálló,

www.fotomagazin.hu
6,86 centiméteres, dönthetô LCD kijelzôjével. A 12,3 megapixeles

érzékelôvel és az EXPEED képfeldolgozó rendszerrel nagyfelbontású,
részletgazdag képeket készíthetsz, amit az „Élô nézet” funkció és
4 fajta autofókusz mód támogat. Ha pedig még több kreativitásra
vágysz, akár igazán hatásos HD minôségû videókat is rögzíthetsz.
Lásd új szemszögbôl a világot a Nikon D5000-rel.
Ö
Önarckép
www.nikon.hu
Esküvôi fotózás – kicsit másképp
75.
NIK01niko01009_D5000
NIK01niko01009 D5000 BLUE 210x297 bal.indd
bal indd 1 2009.04.15.
2009 04 15 15:41:24
0-borito_2-3 09.4.27 11:54 am Page 1
Ragadd meg a pillanatot

az ultraszéles, 24 mm-es lencsével
Szélesebb látószög, izgalmasabb képek
Valósítsd meg művészi elképzeléseidet mélyebb perspektívával az új Samsung

WB550 kamera segítségével. A világ első fényképezőgépe ultraszéles, 24 mm-es
Schneider lencsével és 10-szeres optikai zoommal, amivel az egész történetet
megörökítheted, akár a proﬁk. Tudj meg többet a WB550-ről itt: www.samsung.com
Ultraszéles, 24 mm-es Schneider lencse: Továbbfejlesztett kettős képstabilizátor:

Hogy megvalósíthasd művészi elkép- A legtisztább és legélesebb fotókért
zeléseidet mélyebb perspektívával
10-szeres optikai zoom: Hogy akár tá- Fotóstílus-választás: Művészi éned ki-
volról is közeli képeket készíthess élésében segít a hétféle fotó effekt is:
lágy, élénk, erdő, retro, hűvös, csen-
des, klasszikus
Samsung Smart Kamerák. Fotózz egyszerûen!
samsungfoto.hu
001-005_köszöntooo_k 2009.04.21 12:34 Page 1
Pályázati
felhívás
A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal az Európai Integrációs Alap támogatásával
fotópályázatot hirdet
a Magyarországon élô bevándorlók társadalmi beilleszkedésérôl
az alábbi témakörökben:
1. kategória: Ismeretlen kultúrák Magyarországon

Hogyan jelennek meg a 3. országbeli külföldiek a magyar társadalomban. Az e kategóriában készítendô fotóktól azt várjuk,
hogy engedjenek bepillantást a távoli országokból érkezett, más kulturális és vallási háttérrel rendelkezô, magyarul nem, vagy alig
beszélô külföldiek magyar hétköznapokba való beilleszkedésébe, megtartva saját identitásukat és kulturális gyökereiket.
2. kategória: Ázsia arcai

A hazánkban nagyobb számban élô ázsiai országokból érkezett közösség tagjait, illetve ezen személyek magyarországi élet-
vitelét bemutató fotókat várunk.
3. kategória: (Eló´)ítéletek nélkül

Az itt beérkezô fotóknak a fogadó (magyar) társadalom és a külföldi által képviselt másság/különbözôség viszonyát, ennek
pozitív megnyilvánulásait kell szemléltetniük.
Minden pályázó kategóriánként 6 db képet adhat be. Valamennyi kategóriában induló pályamunka közül a Hivatal
Egyazon fotográfia nem szerepelhet több kategóriában! A díjazott, munkatársai által legjobbnak ítélt fotó készítôjét az Európai Integrációs
valamint a legjobban sikerült képekbôl 2009. szeptember-októberében Alap különdíjában részesítjük.
a Millenáris parkban kiállítást rendezünk. A különdíj értéke 150 000 Ft.
A díjak átadására a fotókiállítás ünnepélyes megnyitóján kerül sor.
Jelentkezési határidô: 2009. július 15.
Eredményhirdetés: 2009. augusztus A pályázat benyújtásának részletes feltételeit megtalálja
Díjkiosztó és kiállítás: 2009. szeptember vége a www.bevandorlas.hu és a www.fotomagazin.hu
weboldalon.
Minden kategóriában 3 díj kerül Bôvebb felvilágosítás a 463-9170-es telefonszámon,
kiosztásra 400 000 Ft/kategória értékben. vagy a nef@bah.b-m.hu e-mail címen kérhetô.
digitális fotó magazin
Készült az Európai Integrációs Alap támogatásával

D avid
B eckstead
Varga Miklós Dékán István

ügyvezetô fôszerkesztô
Esküszünk
Az esküvõ minden ember életében fontos esemény. Errõl régi hagyomány szerint fényképek
készülnek, amelyek idõvel legtöbbször nagyon értékessé válnak. Szerencsés esetben ezt sokáig
nézegetjük, mutogatjuk, esetleg még unokáink is ezeken nosztalgiáznak. Egyáltalán nem mindegy,
hogy milyenek lesznek, hogy sikerülnek a fontos eseményen készült felvételek.
Jelen lapszámunkban fõként az esküvõi fényképezés témakörével foglalkozunk. Tehetjük ezt azért
is, mert a terület nagyon összetett. Mûfajilag sem egységes, hiszen a fotóriporteri feladattól
kezdve a mûtermi jellegû, vagy inkább a divatfotó gyakorlatához közelítõ képek készülnek. Ezért ez
technikai értelemben is speciális felszerelést és felkészültséget igényel. Vonatkozik ez a felvétel-
készítés technikájára és az utómunkálatokra is. Mindkét témával foglalkozik egy-egy cikkünk.
Elsõ pillantásra azt hihetnénk, hogy egy hagyományos eseményt csak a megszokott módon
lehet fényképezni. A valóságban nagyon sokféle megközelítés, felfogás, látásmód létezik. Nem
véletlen, hogy tõlünk nyugatra az esküvõi fényképezés külön szakterület, magas presztízsû
foglalkozás. Mûvelõi anyagilag is megbecsült, elismert mûvészek. Hazánkban kicsit más a helyzet,
sokan gondolják, hogy ilyen képeket készíteni nem is olyan nehéz, ezért majd egy ismerõs lefotózza
az esküvõt, hiszen most vett egy mindentudó fényképezõgépet. Még vaku is van rajta (nem is
beszélve a kioldógombról).
Komolyabbra fordítva a szót, igyekszünk bemutatni, hogy miként oldják meg a feladatot azok,
aki ezt komolyan veszik. Bemutatunk egy hazai alkotócsoportot, és két jeles külföldi specialistát.
Kiderül, hogy milyen sokrétû, érdekes, egyéni látásmódú fényképeket is lehet készíteni. Kitérünk
még a meghívók, üdvözlõkártyák készítésére és a reprezentatív fotóalbumok, fotókönyvek össze-
állítási lehetõségeire is.
Remélem, hogy a technikai, szervezési és különösen a képi ötletek hasznosak lesznek olvasóinknak.
Dékán István
120 Fotográfia:
Legendás kamerák: Leica M3
114 Fotográfia:
Esküvôi fotózás amatôröknek
80
Portfólió: N
Friss íz a hazai esküvô-
fotózásban: Pillana(r)t Café
52 Fényképezôgépek:
Nikon Coolpix P90
102 Fotográfia:
Bevezetés a fotográfiai
kompozícióba
t artalom
Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hírek, újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Galéria
David Beckstead: Esküvõ szabad stílusban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tippek, trükkök
Személyre szóló meghívók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Antik festmény Photoshoppal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Esküvõi RAW-képek feldolgozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Fényképezõgépek ...........................................
46 Tippek:
Esküvõi RAW-képek
feldolgozása
Panasonic Lumix TZ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Nikon Coolpix P90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Fujifilm Finepix F200EXR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Olympus E–620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Objektívek
Nikon AF–S DX 35 mm f/1,8G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Összehasonlítás
Fényképezõgépek adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
60 Portfólió
John Michael Cooper: Esküvõ más szemmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Friss íz a hazai esküvõfotózásban: Pillana(r)t . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Objektívek: Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Nikon AF–S DX 35 mm Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

f/1,8G
Mobil
Sony-Ericsson C905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Fotográfia
Képkompozíció felsõfokon – Iparvidékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
92 Mobil:
Sony-Ericsson C905
Bevezetés a fotográfiai kompozícióba
– Pontsûrûsödés, struktúra és rácsozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Fotóiskola – Élethû színeket! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Hogyan fotózzunk esküvõn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Fotókönyv: egy régi újdonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Legendás kamerák – Leica M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Ajánló
Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Weboldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Fotókiállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Fotópályázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Irodalom .......................................................
Szerbhorváth György: Öregapám nyolc nõvel . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
006-009_levelezes_gretsy 2009.04.21 12:36 Page 1
6 POSTALÁDA
Gömbpanorámák 180 fokos elforgatással, fejen álló képbõl demes lenne az olvasók számára részle-
kiinduló – konverziója. tezni, hogy Edward Hill képei miért állnak
Tisztelt Fõszerkesztõ Úr! Ennek szemléltetésére küldök egy képpárt, 100 felvételbõl. A laikus olvasót ez a nagy
Engedje meg, hogy szívbôl gratulál- ahol a gömbpanoráma vetületeit külön- szám egy életre elriaszthatja attól, hogy be-
jak a magazinjukhoz. Véleményem szerint bözõ elforgatással alakítottam két kisboly- levágjon a gömbpanoráma-készítés elsajá-
a Digitális Fotó Magazin Magyarország leg- gó hatású képpé. Elsõ ránézésre valóban tításába, hiszen emberfeletti teljesítmény-
igényesebb fotótechnikai szaklapja, ahol olyan, mintha különbözõ perspektívából nek tûnhet ilyen mennyiségû fotó precíz
a különbözõ típusú tartalmi elkészítése, majd feldolgozá-
összetevõk egészséges egyen- sa. Az általam csatolt képek
súlyban vannak egymással. 54 felvételbõl – képenként 3
Nagy érdeklõdéssel olvastam expozíciót tartalmazó –, HDRI-
az áprilisi számban a gömb- technikával készült gömbpa-
panorámákról szóló anyagot. norámák.
A leírtakkal kapcsolatban né- Ha Edward Hill ugyanezeket
hány észrevételem van. a fotókat 5 expozíciós értékkel
Az elsõ gömbpanorámával készíti el – ami napsütéses szi-
foglalkozó technikai jellegû cikk tuációban indokolt is – akkor
nagyon jó tippet ad, hogyan máris 90 felvételnél tartunk.
lehet az equirectanguláris A HDR-képek elkészítése után
képbõl kisbolygó hatású fotót valójában „csak” 18 fotó ösz-
transzformálni. A hivatkozott szeillesztését kell megoldani,
plug-in nagy szabadságot ad ami már lényegesen barátsá-
különbözõ érdekes alakzatok gosabb számnak tûnik a 90-
létrehozásához, azonban ha va- nél, illetve még ennél is fonto-
lakit csak az Edward Hill-féle sabb, hogy a helyszínen „csak”
kisbolygók elõállítása érdekel, 18 pozícióból kell felvételt ké-
akkor azt további segédprog- szíteni, nem pedig 90 külön-
ram nélkül közvetlenül a Pho- bözõ beállításból.
toshopban is megteheti. Ehhez Az én tapasztalatom egyéb-
a képet elõször át kell méretez- ként az, hogy a HDRI-megoldás
nünk úgy, hogy a fotó oldalai mellõzésével is nagyon jó ered-
egyenlõ hosszúságúak legye- ményt érhetünk el, ha a képre
nek, majd ezt követõen a ka- kerülõ fényforrások fény-
pott négyzetet teljes 180 fok- erõsségének figyelmen kívül
kal el kell forgatni. hagyása mellett a lehetõ leg-
Végezetül a Filter/Distort/Po- nagyobb mértékben túlex-
lar Coordinates/Rectangular to ponáljuk a képet anélkül, hogy
Polar paranccsal megkapjuk a világos tónusok kiégnének.
a kisbolygónkat. Így olyan többletinformációt
A második gömbpanorámá- lehet nyerni a sötét részeken,
val foglalkozó cikk Edward Hill hogy az sok esetben elegendõ
portfólióját mutatja be. Itt ol- a teljes dinamikatartomány
vasható egy félreérthetõ mon- megjelenítéséhez. A digitális
dat, amely a következõképpen képrögzítés természete okán
szól: „Általában két gömbfény- pedig a felvétel világosságát
képet készítek, gondosan ki- utólag büntetlenül, sôt, akár
választott nézõpontból: egyet szelektíven is csökkenthetjük,
alulról, ami a kis világ feletti miközben a maximális expo-
létezés érzetét adja, és egyet zíció miatt a jel erõsítésére nem
felülrõl, ami a térben való lét lesz szükségünk, így tehát a kép
érzetét kelti.” Ám valójában itt zajosodásával, széttöredezé-
szó sincs két különbözõ pers- sével még a fotó hosszas utó-
pektívából készített fénykép- munkával való gyötrését kö-
rõl. Az Edward Hill által készített képpá- fotózott képekrõl lenne szó, a különbség vetõen sem kell számolnunk. A képpár a
rok ugyanannak a panorámafotónak az egy egyszerû elforgatásból adódik. Központi Vásárcsarnokot ábrázolja.
equirectanguláris nézetérõl az elõzõekben Nyilvánvaló, hogy a magazinjuknak terje- Üdvözlettel:
részletezett módon készített – álló, majd delmi korlátai vannak, de talán mégis ér- Bacskó László
Digitális Fotó Magazin 2009/4.

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
magazin
Antarktiszi anziksz
Tisztelt Szerkesztôség!
Engedjék meg, hogy megosz-
szam önökkel, valamint a kedves ol-
vasókkal egy rendkívüli utazásom él-
ményeit. Mint orvos és lelkes fotós két
hetet töltöttem az antarktiszi partok- Címlapkép:
nál. Ide sajnos csak szervezett utazás Clive Arrowsmith
keretében lehet eljutni. Felszerelésem
a következõ volt: Nikon D700 és D2X
Kiadja a Hologram V. M. Kft.
fényképezõgépek, valamint 24–70, il- 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
letve 70–200 mm-es f/2,8 fényerejû Telefon: 485-5057
objektívek és szûrõk. Állványt is vit-
tem, de sokszor nem volt lehetõségem Szerkesztôség:
használni. Nyolc alkalommal vittek ki 1053 Budapest, Fejér György u. 10.,
minket motorcsónakokkal, többször Telefon: 328-0822
jóval a sarkkörön túli partokra. E-mail: info@fotomagazin.hu
Fények és fények: bár felkészültem rá, Internet: www.fotomagazin.hu
mégis lenyûgözõ volt találkozni e ri- ISSN: 1587-7280
deg és mégis csodálatos táj fényeivel. Az Pingvinek: ezeket a barátságos, kacsa kíván-
ember tudja, hogy az UV-sugárzás a he- csiságú állatokat nem lehet nem szeretni.
Felelôs kiadó: Varga Miklós,
gyekben magas, de itt tengerszinten is igen Ezért is ajándékoztam meg a szerkesztõ-
a kft. ügyvezetô igazgatója
erõs volt, hiszen az ózonréteg az Antark- séget egy magazint olvasó pingvines fel-
tisznál a legvékonyabb. A fehéregyensúlyt vétellel. Fû hiányában apró kövekbõl rak- Fôszerkesztô: Dékán István
automatára állítottam, és expozíciós so- nak fészket e családszeretõ élõlények. A ter- Szerkesztôk: Koczina Gyula,
Szita Péter
mészet védelme is érdekes. Bár elôzôleg er-
Címlapdesign: Varga Miklós
rõl is sokat olvastam, a gyakorlatban még-
is meglepett, milyen szigorúan õrzik a nö- Mûvészeti szerkesztô: Takács Adrienne
vekvõ turistaforgalomtól e csodálatos és Tervezôszerkesztô: Kiss Ilona
még érintetlen sarkvidéki tájat. Így szeny- Szerkesztôségi titkár: Halász Éva
nyezett, sáros ruházattal, hátizsákkal tilos Korrektorok: Kerekes Andrea,
a partra menni. Kiszálláskor mindenkinek Tóth Andrea
Munkatársak: Bajic Iván, Bérces Balázs,
fertõtlenítették a hajón kapott gumicsiz-
Csányi Vilmos, Dékán Ágnes, Féjja Sándor, Grétsy László,
máját, visszatéréskor ugyanezek kétszeri Halász Éva, Hidegkuti Gergely, Torsten A. Hoffmann,
vizes lemosása és fertõt- Jakab Zsolt, dr. Kalotás Zsolt, Lugosi Lugo László, Prof.
lenítõ kézmosás. A szük- Harald Mante, Süle Szilvia, Sümegi András, Szabó
ségleteket, bármilyen kicsit Zsolt, dr. Szinger András, Tôry Klára, Weisz Tamás
is, tilos volt a parton elvé-
A külföldi szerzôk cikkeit fordította:
gezni. Állatokat etetni, ci-
Kálmánfiné Arató Zsuzsanna
garettázni és szemetelni
szigorúan tilos. Terjesztési vezetô: Marosvölgyi Viktória
A madarakat (fõképpen a Hirdetésfelvétel: a kiadó címén,
fészkelõket) 10-15 méterig, Király Erika, telefon: 485-5054,
a többi állatot, például a e-mail: kiralyerika@digitalfoto.info.hu
fókát 5 méterig volt sza- Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
bad megközelíteni. Ez alól Nyomda: Prospektus Nyomda – Veszprém
azért az ezerszámra talál- Felelôs vezetô: Szentendrei Zoltán
ható és kíváncsi pingvinek Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
rozatot alkalmaztam, hiszen egy társasút legtöbbször kivételek voltak. Még a letett Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
idõigényes beállításokat nem tesz lehetõ- fotós hátizsákomat is megcsipkedték.
vé. Bíztam a Photoshopban, mert a jéghe- Kinek ajánlom ezt az utat? Akinek pénze,
A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok
gyek struktúráját visszaadni nem könnyû. ideje és bátorsága van. Aki nem fél egy bármilyen formában és médiában csak a kiadó
Ezek változatos alakjáról sokat lehetne ír- esetleges tengeri betegségtõl, szereti a ka- és a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyil-
vánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt
ni. Többnyire RAW-fájlokban dolgoztam. landot, a természetet és a fotózást. hirdetések tartalmáért a szerkesztôség nem vál-
A Digitális Fotó Magazin
lal felelôsséget. a TIPA magyar tagja
Engem elsõsorban ez a lenyûgözõ vidék
A Szonda Ipsos – GFK Hungária
(fjordok, borjadzó gleccserek, sziklák, jég- Üdvözlettel: mérése szerint a Digitális Fotó Magazin
olvasottsága 32 000 fô.
hegyek, tükörsima víz, éjféli nap) kötött le, Dr. Keresztes Miklós,
és csak másodsorban az állatvilág. egy lelkes olvasójuk A Digitális Fotó Magazin az egyetlen fotóújság,
amelyet a Matesz auditál és a terjesztési adatai
nyilvánosak. Megtekinthetôk:
www.matesz.hu internet oldalon.
Következô számunk 2009. május 30-án jelenik meg.
8 POSTALÁDA
Nem látszik az elôvillantás Fátyolosak a képek az automata beállításokat, de nem min-

den esetben. Hogy másoknak ezek a fel-
Tisztelt DFM Szerkesztõség! Tisztelt Szerkesztõség! vételeik is jól sikerültek, az talán attól le-
A 2009. márciusi lapban egy olva- Régi elõfizetõként szeretném a het, hogy más – nem teljesen automata –
sói levélre válaszolva megmagyarázzák a tanácsukat vagy a segítségüket kérni. Vá- gépbeállítással, esetleg kicsit más nézõ-
TTL, E-TTL és az E-TTL II vakufénymérési sároltam egy Panasonic DMC–LS80-as pontból fényképeztek. A kislányától a 135
módokat. Egy Sony A300-as fényképezô- fényképezõgépet. A múlt héten Lengyel- jól sikerült felvétel szép arány, amelyet a
gépem van, HVL–F56AM típusú külsõ rend- országban járt a kisebbik lányom, és 138 késõbbiekben a tapasztalat tovább fog ja-
szervakuval. A DFM géptesztjében a techni- képet készített. A gondom a következõ. Én vítani. Ezek az apró hibák egyébként bár-
kai adatok között ezt írják: „ADI, TTL elõ- úgy érzékelem, hogy a képek kissé homá- melyik képszerkesztõ program Auto Levels
villantással, vezeték nélküli külsõvaku-ve- lyosak. Nem az utca volt szmogos, hiszen parancsával egyszerûen orvosolhatók.
zérlés”. Az én gépemnél a egy barátnõje ugyanott csillogó ké- Üdvözlettel: kgy
beépített vaku használata- pet készített, és a mi gépünknél min-
kor jól érzékelhetõ, látható den témánál ezt az enyhe fátyolos- Utazózoomok
az a bizonyos elõvillantás, ságot vélem felfedezni. Kérdésem,
de a külsõ vaku használa- hogy ez géphiba lehet, vagy csak be- Tisztelt DFM!
takor egyáltalán nem! Mi- állítás okozhatta? Kinéztem magamnak a Canon EOS
ért van ez így? Válaszukat Köszönettel: Perlaki László 1000D fényképezõgépet, de szeretnék hoz-
elõre is megköszönve, tisz- zá egy nagyobb átfogású objektívet. A kö-
telettel: Tisztelt Perlaki László! vetkezõk közül választanék:
Dr. Dögei László A képek EXIF-adatai segítenek ab- Canon 18–200, Sigma 18–
ban, hogy utólag megállapíthassuk 200 és Tamron 18–270.
Tisztelt Dr. Dögei László! az esetleges felvételi hibákat. Így történ- Mindhárom stabilizátor-
Amikor az A300-as vakuját felnyitja, ak- het ez most is. Az adatok elemzése során ral ellátott, de optikai mi-
kor az automatikusan beállítja az 1/160 jelen esetben három momentum szolgál nõségükre az üzletekben
másodperces szinkronidõt, mert a beépí- számunkra fontos információval. és a fórumokon is mást
tett vakunál nincs HSS-re (nagy sebessé- Az elsõ az idõpont, amely azt jelzi, hogy a mondanak. Tisztában va-
gû vakuszinkron) lehetõség. Ilyenkor jól felvétel 11 óra 48 perckor, tehát meredek gyok azzal, hogy a nagy
elkülönül az elõvillantás. Ha a rendszer- napállásnál, magas színhõmérsékletû átfogásnak ára van, de én csak szép képe-
vakut aktiválja a gépre helyezve, akkor ez megvilágítással készült. A másik két fon- ket szeretnék készíteni, és nem szeretnék
nem történik meg abban az esetben, ha tos információ az automata fehéregyen- objektíveket cserélgetni. Kérem, segítsenek
a vakun a HSS be van kapcsolva. Ez azt je- súly- és expozícióvezérlés-beállítás. A déli, a választásban. Elõre is köszönöm:
lenti, hogy a vaku akár 1/4000 másodper- magas napállás nem a legalkalmasabb Brenner Péter
ces záridõvel is szinkronban lehet, ezért világítás épületfelvételekhez, különösen
a rendszer nem korlátozza a zársebessé- akkor nem, ha ez ellenfénnyel is párosul. Tisztelt Brenner Péter!
get. A HSS üzemmód megértéséhez a A templom szinte teljes – gép felõli – fe- Az ön által felsorolt három objektív mind-
következõket kell tudni. lülete árnyékban van. Az árnyékos oldalt egyikének megvan az elõnye a másik ket-
A gyártó által megadott szinkronidõ az, jelen esetben a kék színû égbolt világítja tõvel szemben. A Tamronnak van a legna-
amelynél a két redõny közötti rés meg- meg. Ez okozta az árnyék kékes elszíne- gyobb átfogása, a Sigma a legolcsóbb, és
egyezik a szenzor magasságával, vagyis az zõdését, valamint a nagy sötét folt miatt talán a gyári objektív optikai tulajdonságai
egész szenzor felületére egyszerre képes az enyhe túlexpozíciót. A sárga felület a legjobbak, illetve a kompatibilitási prob-
fényt juttatni a zárszerkezet és a vaku. tovább rontotta a fehéregyensúly-beállí- lémák is ott jelentkezhetnek a legkevésbé.
Ilyenkor nincs szükség nagy sebességû va- tást, és létrehozta a képen az erõs kék fá- Utazózoomokról lévén szó, az a bizonyos
kuszinkron üzemmódra. Ebben az esetben kompromisszum, amelyet az
az elõvillantás után egyetlen határozott optikai tulajdonságokkal
villanás érzékelhetõ. Az ennél rövidebb kapcsolatban emlegetni
záridõknél a két redõny közötti kisebb rés szoktunk, a teszteken meg-
pásztázza végig a szenzort. Minél rövidebb látszik. De azok a kompro-
a záridõ, annál kisebb a rés. A HSS vaku misszumok messze nem ak-
ilyenkor mindaddig végzi a gyors villantá- korák, hogy ne tudjon egy
sokat, ameddig a rés végig nem fut a szen- ilyen objektívvel jó képeket
zor elõtt. Az elõvillantás és a szinte folya- készíteni. A tesztek is konk-
matos többszöri villanás közötti nagyon rét típusokra vonatkoznak,
rövid idõt szemmel már nem lehet külön ezért természetes, hogy egy
villanásként érzékelni. Ha a vakus expo- Az eredeti felvétel A korrigált felvétel utazózoom optikailag nem
zíció megfelelõ, akkor biztosan megtörtént képes olyan teljesítményre,
az elõvillantás, nincs ok az aggodalomra. tyolt. Ahogyan ön írta, a 138 felvételbõl mint esetleg egy drága professzionális
Üdvözlettel: csak 3 sikerült kevésbé jól, ez azt jelenti, objektív. A gyártók közül a Canon fejleszt
Koczina Gyula hogy általában gond nélkül használhatjuk legrégebben lencsemozgatásos képstabi-

A szerkesztôség fenntartja a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve közölje. A levelek tartalmával a szerkesztôség nem feltétlenül ért egyet.
www.fotomagazin.hu 9
lizátort. Ez kicsit még inkább az õ objek- Ui.: Egy, Dragan-stílus címû cik-
tívje felé billenti a mérleg nyelvét. kükben leírtak alapján retusált ké-
Üdvözlettel: kgy pemmel sikerült egy pályázaton
nyernem. Ezért külön is szeretném
Szeretnék stockfotós lenni hálámat kifejezni!
Tisztelt Szerkesztõség!
Kérem, ne vegyék tolakodásnak,
hogy egy személyes problémával zavarom
önöket. Szeretnék én is stockfotós lenni, és
az iStockphotónál már sikerült is kettõ da-
rab fotómat elfogadtatni, de a szükséges
harmadik valahogy sehogy sem Tisztelt Nagy Tibor!
akar összejönni! Legutóbb már 90 Én mind a három képet
nap várakozásra ítéltettem. To- jónak találom, ennek ellenére azért meg-
vábbi „próbálkozásra” van három próbáltam az ellenõrök szigorú szemével
képem, amelyek közüli választás- nézve hibákat találni rajtuk. Ennek alap-
ban szeretném a segítségüket ján azt gondolom, hogy a kisfiút ábrázoló
kérni! Természetesen nem várok fotót kellene beküldeni. Az iránytû fém-
garanciát, csak a szakvélemé- részein látható becsillanásokba beleköt-
nyükre lennék kíváncsi. Fárado- hetnek, illetve a daruról készült felvétel
zásukat és segítségüket elõre is egy kicsit alulexponáltnak tûnik. Sok si-
köszönöm. kert kívánok!
Üdvözlettel: Nagy Tibor Üdvözlettel: Bajic Iván
Nyelvi kalandozások Grétsy tanár úrral dezzük mindazt a sok szót, amelyet mûveiben felhasznált.
Vannak is ilyen írói szótárak itthon is, külföldön is bõséggel,
mégpedig szemelgetõsek is, de úgynevezett teljes, azaz tel-
jességre törekvõ szótárak is. A külföldiek közül például ilyen a
Goethe-, az Ibsen- vagy a Puskin-szótár, a sajátjaink közül pe-
dig ilyen a magyarázó jellegû, kétkötetes Jókai-szótár, valamint
A költô és a nyelv a teljességre törekvõ, négykötetes Petõfi-szótár. Sõt, hozzá-
Remek könyvrõl, E. Csorba Csilla „A portré- teszem: Ady-szótár is van, bár inkább csak szótártervezet.
vá lett arc – Ady Endre összes fényképe” S megint, mégiscsak azt kell mondanom: mindezekbõl még-
címû albumáról tájékoztatta az olvasó- sem ismerhetjük meg istenigazában, a maga teljességében
kat legutóbbi számunkban igen érzékle- a költõt; sem Adyt, sem mást. Nem ismerhetjük meg a nyel-
tesen a lap egyik munkatársa. És nemcsak a könyv remek, ha- vét, pontosabban a szókincsét sem, amelyet használt, hiszen
nem az ezt bemutató írás ötlete is, hiszen olvasóink közül, akik nem tudjuk, hogy az általa leírtakon kívül még milyen szavak-
szinte mindnyájan a fotók szerelmesei, bizonyára sokakat ér- kal élt vagy élhetett volna. Egy-egy akár írói, akár értelmezõ,
dekel egy olyan kötet, amely a 20. század elsõ nagy költõjének akár idegen szavakat tartalmazó szótár, jellegétõl függõen,
valamennyi portréját tartalmazza, szám szerint száznégyet. harminc-, ötven- vagy legfeljebb százezer címszót tartalmaz.
Persze, bármennyire igaz is, hogy az arc a lélek tükre, azt még- A teljes szókincsünk azonban ennek a többszöröse. S a szavak
sem mondhatjuk el, hogy e több mint száz fotó aprólékos, száma egyre nõ. Nincs nap, s nincs új hírlap, folyóirat, hogy ne
részletes szemrevétele s a bennük való gyönyörködés után bukkannánk még szótározatlan szavakra. Az Édes Anyanyel-
már csakugyan ismerjük a költõt. Sõt, akkor sem mondhatjuk vünk címû folyóiratnak már évek óta van egy Új szavak, kife-
ezt el, ha tüzetesen elolvasunk róla minden életrajzot, tanul- jezések címû rovata, amely a lap minden számában új, még
mányt, emlékezést. Például Kovalovszky Miklósnak „Ady Endre szótározatlan szavak sorát teszi közzé. A Digitális Fotó Ma-
– Életem nyitott könyve” címû, több mint 500 oldalas könyvét, gazin sem kivétel. Csupán a legutóbbi számából is számos, még
amely nem valamilyen közvetett önéletrajz, mint a „Verdi szótározatlan szót idézhetnék. Olyanokat, mint beégetõmû,
életének krónikája”, „Ha Mozart naplót írt volna”, „Így élt Jókai” eseményfotózás, fotótár, gömbfénykép, karccsökkentés,
típusú mûvek sora – szándékosan nem utalok napjaink hí- maszkszín, synth, utazózoom, vakupapucs, világgömb.
rességeirõl, sõt „celebjeirõl” szóló álönéletrajzokra –, hanem Legyünk tudatában annak, hogy a szókincs – nemcsak a miénk,
valóban Adyé, ugyanis a könyv minden szava a költõtõl szár- más népek, nyelvek szókincse is – szinte végtelen. Kosztolányi
mazik. Kovalovszky csupán egymás mellé illesztette a részle- Dezsõ, nyelvünk nagy mûvésze ezt már háromnegyed évszá-
teket, a legszükségesebb kapcsoló vagy magyarázó szavakkal. zaddal ezelõtt jól tudta, amikor Kagyló és tenger címû szép
Nem, ez sem elég egy költõ teljes megismeréséhez. Sõt, még esszéjében így írt: „A szótár csak kagyló, ezzel csak meregetünk
az sem, ha fáradságos munkával összegyûjtjük s szótárba ren- a nyelv tengerébõl. A nyelv azonban a tenger, a tenger.”
010-019_Hirek_ujdonsagok.qxd 2009.04.21 12:39 Page 1
10
Silver Efex Pro Lightroomhoz is

A Nik cég igen képszerû, a színes képeket
fekete-fehérré alakító és a fekete-fehér
Olympus E–450 és E–620
filmek jellegét utánzó plug-inja immár a Az Olympus az E–420 utódjaként bejelentette a 10 me-
Lightroom program 2.3-as vagy frissebb gapixeles E–450 fényképezôgépet, amely döntôen az
változataihoz is hozzáférhetô. A program elôdmodell tulajdonságaival rendelkezik, de újdonság
ára kb. 200 USD, de azok a felhasználók, többek között a mûvészi szûrô mód, amely például
akik rendelkeznek már a programmal, a pop-art stílusú, lyukkamera-hatású vagy lágyított fo-
Lightroom-kompatibilis verziót ingyen le- tók készítésére ad lehetôséget. Megújult a képfeldol-
tölthetik. www.niksoftware.com gozó processzor is, a TruePic III+ segítségével gyorsabb
élôképes autofókuszt, jobb minôségû dinamikakompenzáló
Firmware Zuiko Digital ED 9–18 üzemmódot és a fotó elkészítése elôtt is megtekinthetô elônézeti képeket kapunk.
mm f/4,0–5,6 objektívhez A cég az E–520 utódjaként a 12 megapixeles E–620 fényképezôgépet is bejelentette,
Az Olympus frissítést adott ki ultranagy amelybe számos, a felsô kategóriás E–30-nál már megismert funkciót is beépítet-
látószögû 9–18 mm-es objektívjéhez. Az tek. A rendkívül kis méretû vázban szenzormozgatásos képstabilizátor található.
1.1-es változat javítja az automatikus éles- A hátoldalon 2,7 colos kihajtható, elforgatható képernyô teszi lehetôvé, hogy az élô-
ségállítás mûködését. Az Olympus fény- kép használatával mindenféle helyzetben kényelmesen fotózhassunk. Az E–620-hoz
képezôgéppel rendelkezôk a géphez járó számos rendszertartozék vásárolható, így pl. portrémarkolat, víz alatti tok vagy akár
szoftver segítségével frissíthetnek, azok, vezeték nélküli üzemmódban is vezérelhetô rendszervaku. Az E–620 részletes tesztjét
akik Panasonic fényképezôgéphez hasz- jelen lapszámunkban olvashatják. A fényképezôgépek májusban kerülnek az üzle-
nálják az objektívet, az Olympus webol- tekbe. www.olympus.hu
daláról tölthetik le a frissítést.
www.olympus.com
Frissítés Panasonic G1-hez

A Panasonic tükör nélküli cserélhetô ob-
Leicát ajándékoztak
jektíves fényképezôgépéhez megjelent
1.2 verziószámú frissítés telepítése után
Woody Allennek
javul a színvisszaadás, jobb lesz az auto- Dr. Andreas Kaufmann, a Leica vezérigazgatója egy
matikus fehéregyensúly-beállítás teljesít- egyedi szériaszámmal ellátott Leica M8.2 fényké-
ménye, és alacsony hômérsékleten hasz- pezôgépet ajándékozott Woody Allennek. Az író,
nálva pontosabb lesz a vakuvezérlés. színész, rendezôt tehetsége honorálásaként és érdemeinek elismeréseként érte a
panasonic.jp/support/global/cs/dsc megtiszteltetés, de az elôzményekhez az is hozzátartozik, hogy a Vicky Cristina Bar-
celona címû legutóbbi filmjében egy Leica gépet választott a fotóst alakító Scarlett
AF-javítás és új firmware Canon Johansson számára, amely így többször is feltûnik a filmben. A Leica részérôl egyébként
EOS 1D/Ds Mark III gépekhez nem szokatlan, hogy egyedi szériaszámmal ellátott fényképezôgépeket ajándékoz-
A Canon kivizsgálta az EOS 1D Mark III és nak hírességeknek, így többek között Henri Cartier-Bresson, dr. Albert Schweitzer,
EOS 1Ds Mark III fényképezôgépeinél fel- Eisenhower egykori USA-elnök és II. Erzsébet is kapott ilyet. A királynô példányának ér-
lépô, az autofókusz pontatlanságával és dekessége, hogy – saját kérésére – a szériaszám helyére a monogramját gravírozták.
az Err99 hibaüzenettel kapcsolatos prob-
lémákat, és arra kéri a fényképezôgépek
felhasználóit, hogy vegyék fel a kapcsola-
tot a helyi szervizzel vagy kirendeltséggel, Stílusos Toshiba merevlemezek
hogy azok szükség esetén a javításokat
A Toshiba stílusos külsô merevlemezcsaládot jelentett be.
el tudják végezni. Ezzel egy idôben firm-
Az USB 2.0 csatlakozással ellátott tárolóegységek 160,
ware-frissítést is kiadtak mind a két fény-
250, 320, 500 GB-os kapacitással kerülnek forgalomba.
képezôgéphez, amely az élôkép módon és
A burkolat alsó része csúszásgátló bevonatot kapott, így
az USB-kommunikáción javít, és informa-
használata még biztonságosabb. A meghajtó nem igényel kül-
tívabbra cseréli az esetenként megjele-
sô áramellátást, a mûködéséhez szükséges energiát az USB port-
nô hibakódokat. www.canon.com
ról nyeri. www.toshiba.hu

Videorögzítôs micro 4/3-os gép

és két új objektív a Panasonictól
A Panasonic bejelentette G1 fényképezôgépének videorögzítôs változatát GH1 néven.
A GH1 a fontosabb paraméterében hasonlít az elsô tükör nélküli, cserélhetô objektíves
fényképezôgéphez, a G1-hez, de a videó móddal összefüggésben a hátoldalán külön
mozgóképgombot, a vakuház felsô részén sztereó mikrofont, továbbá a csatlakozók
között külsô mikrofonaljzatot találunk. A videofelbontás AVCHD-módban akár 1920x1080
pixel is lehet, de hagyományos módú 1280x720 pixeles klipkészítés is lehetséges. Új
a képszenzor is, amely amellett, hogy az áttervezett pixelstruktúra miatt jobb jel/zaj
arányt nyújt, azt is lehetôvé teszi, hogy a 4:3, 3:2 és 16:9 oldalarányú képek készítésé-
nél is azonos látószöggel fényképezhessünk. Az Itelligent Auto üzemmódok állókép és
videó készítésekor is a motívum elemzésével választják ki a legjobb beállításokat.
A GH1-gyel együtt két új objektívet is bejelentett a cég. A 7–14 mm-es (14–28 mm ekv.)
f/4 fényerejû ultranagy látószögû objektív lényegesen kisebb méretû, mint amit eddig
a hasonló látószögû konstrukcióktól megszokhattunk. Az objektív 16 elemet tartalmaz
12 csoportban. Tömege csupán 300 g. A másik újdonság a 14–140 mm-es gyújtótávol-
ságú (28–280 mm ekv.), f/4–5,8 fényerejû ultrazoom, amely felhasználási területének
megfelelôen már beépített képstabili-
zátorral is rendelkezik. Az új fejlesztésû
ultrahangos AF-rendszer lehetôvé teszi,
hogy videofelvétel alatt is ha-
tékonyan lehessen automati-
kusan élességet állítani.
www.panasonic.hu
Panorámakezelô plug-in Epson

nyomtatókhoz
A Mirage nevû alkalmazás az Adobe Photoshop és
InDesign programok CS3 és CS4 verzióihoz hasz-
nálható, és speciálisan az Epson nagy formátumú
nyomtatókhoz lett kifejlesztve. Segítségével gya-
korlatilag mérethatár nélkül nyomtathatunk pano-
rámafotókat vagy fotó-összeállításokat. Képes
egy dokumentumon belül CMYK és RGB színmó-
dú állományokat is kezelni. A szoftver használatával a professzionális gyakorlatban je-
lentôs idô- és kellékanyag-megtakarítás érhetô el. A program az Epson nagy formátumú
nyomtatóihoz egy ingyenes termékregisztrációt követôen letölthetô a www.myepsonprin-
ter.eu oldalról, de önállóan is megvásárolható 400 eurós áron. www.dinax.de/mirage
Színes Casio ultrakompakt

A Casio EX–Z29 nevû ulrakompaktja 10 megapixe-
les felbontással, 3-szoros átfogású zoomobjektív-
vel és 2,7 colos hátoldali képernyôvel rendelkezik.
A könnyû használatról a 23 Best-shot mód és az egy-
szerû felépítésû menük gondoskodnak. A fényké-
pezôgép fekete, rózsaszín, kék, ezüst és lila szín-
ben kerül forgalomba. www.casio.hu

12
Csôdvédelmet kért a Ritz Camera

A legnagyobb amerikai fényképezôgép- 12 megapixeles
forgalmazó cég csôdvédelembe menekült,
ugyanis több mint 40 millió amerikai dol- Sony kompaktok
lárral tartozik legjelentôsebb szállítóinak,
a Nikonnak, a Canonnak és a Fujifilmnek.
A Sony két új W betûs kompakttal bôvítette ter-
A több mint 800 üzletet üzemeltetô lánc
mékpalettáját. A W230 és a W290 is 12 mega-
megszorítási tervet készített, hogy túlél-
pixeles felbontású érzékelôvel rendelkezik, de míg
je a krízist, de ennek elôfeltétele, hogy a
a W230 esetében csak 30–120 mm-es objektívet és VGA-felbontású videofelvételt ta-
csôdtörvény védelmében tovább üzemel-
lálunk, a W290-be 28–140 mm-es objektívet és akár 1280x720 pixeles HD-videó módot
hessenek, megtartva vásárlóikat.
építettek. Mindkét modell optikai képstabilizátorral, spotfénymérési lehetôséggel és
www.dpreview.com
számos automata üzemmóddal rendelkezik. Maximális érzékenységük ISO 2300.
Leica D–Lux 4 firmware-frissítés

A Leica D–Lux 4 fényképezôgép 1.2-es ver-
ziószámú frissítése javítja az automatikus Tamron 60 mm-es
fehéregyensúly-beállítás pontosságát és
az automatikus élességállítás hatékony- makroobjektív
ságát. A frissítés letölthetô az en.leica-ca- A Tamron APS–C méretû szenzorral rendelkezô digi-
mera.com/service/downloads oldalról. tális fényképezôgépekhez tervezett makroobjektívet
www.leica-camera.com jelentett be P AF60 mm f/2 Di II Macro néven. A beépí-
tett AF-motorral rendelkezô eszköz a motor nélküli Nikon fényképezôgépekkel is
Corel Painter 11 használható, ezenkívül Canon- és Sony-csatlakozással kerül forgalomba. Az 1:1-es
A Corel bejelentette legújabb rajzolóprog- leképzési arány 10 centiméteres közelponttal érhetô el. Az objektív áráról és hozzá-
ramját. A professzionális grafikusok által férhetôségérôl a gyártó még nem közölt információkat. www.tamron.com
igen kedvelt szoftver 11-es változata több
mint 40 új funkcióval bôvült, többek kö-
zött új kijelölôeszközök, ecsetpaletták és
nyomásérzékeny ecsetek jelentek meg. Samsung fényképezôgépek
A szoftver mûködési sebessége is jelen-
tôsen növekedett. www.corel.hu MP3-lejátszóval és OLED képernyôvel
A Samsung PL10 fényképezôgépe 9 megapixeles képérzéke-
Adobe Camera RAW D3x-hez lôvel, 38–114 mm-es objektívvel és beépített médialejátszóval
és E–30-hoz is rendelkezik. A fotókból így saját zenéinkkel készíthetünk ve-
Az Adobe bejelentette a Photoshop Light-
títéseket, de a 2,7 colos képernyôn akár videofilmeket is néz-
room 2.3-as és a Camera RAW 5.3-as vál-
hetünk. A Smart Album-alkalmazás segítségével számos
tozatát, amelyek már támogatják a Nikon
szempont szerint kategóriákba rendezhetjük a fotóinkat. Az
D3x és az Olympus E–30 fényképezôgépek
egyszerû felvételkészítésrôl motívumfelismerô program és
nyers állományait is. www.adobe.com
pislogás-, illetve mosolyautomatika gondoskodik. A WB100
nevû modell egy másik felhasználócsoportot vesz célba. Az igényes kialakítású
Újrahasznosított Kodak modell 24–120 mm-es nagylátószögû zoomobjektívvel, optikai képstabilizátorral, 12 me-
fényképezôgépek gapixeles szenzorral, HD-videofelvételi képességgel, idô- és rekeszautomata, valamint
A Kodak bejelentése szerint a cég által
manuális beállítási lehetôséggel rendelkezik. Legnagyobb új-
forgalmazott eldobható fényképezôgé-
donsága a 3 colos AMOLED képernyô, amely az eddigi TFT-
pek 84%-át hasznosítják újra, ezzel a leg-
LCD képernyôkhöz viszonyítva kontrasztosabb, világosabb,
jobb újrahasznosítási arányt érik el. Az
napfényben is jól látható képet ad.
újrahasznosítási program 1990-es beindí-
460 000 pixeles felbontásával fel-
tása óta összesen 1,5 milliárd fényképezô-
vételkor és visszajátszásnál is rend-
gépet gyûjtöttek vissza és hasznosítottak.
kívül részletgazdag képet ad.
www.kodak.com
www.samsung.hu

0 wattos PC-k jöhetnek Mikroszkóp

A Fujitsu Siemens két olyan asztali szá- Nikon kamerákhoz
mítógépet mutatott be, amelyek készen-
léti állapotban 0 wattot fogyasztanak. A Nikon új mikroszkópja amellett, hogy alaphelyzet-
Az Esprimo E7935 és P7935 modellek ben 20-szoros nagyítást nyújt, azt is lehetôvé teszi,
elébe mennek az Európai Unió 2013- hogy akár Coolpix, akár tükörreflexes fényképezô-
ban életbe lépô szabályozásának, amely gépünkkel – kiépítéstôl függôen – 45–66-szo-
szerint készenléti állapotban a készülék ros nagyítású felvételeket is készíthessünk.
fogyasztásának kevesebbnek kell len- A 11 mm átmérôjû tárgymezô
nie fél wattnál. A számítógépek ezenfelül arra is képesek, hogy egy számára beépített fehér LED-
elôre beállított idôpontban automatikusan bekapcsoljanak, például es megvilágítást biztosít,
a szoftverfrissítések elvégzése miatt, majd ismét a 0 wattos alvó amely AA elemekrôl táp-
állapotba térjenek vissza. lálható.
www.fujitsu-siemens.hu www.nikon.com
Manfrotto Sony DSC–HX1 sok újdonsággal

M–Y állványok A Sony új bridge kamerája 28–480 mm-es ekv.
gyújtótávolságú objektívvel és 9 megapi-
A Manfrotto elsôsorban amatôröknek, kompakt,
xeles felbontású Exmor CMOS-érzéke-
bridge vagy könnyebb tükörreflexes fényképe-
lôvel rendelkezik. Az új szenzor rendkívül
zôgéppel rendelkezôknek ajánlja új állványcsa-
nagy kiolvasási sebessége lehetôvé
ládját. A kisméretû, könnyû, egyszerûen hordoz-
teszi, hogy teljes felbontással akár
ható állványok az állványfejjel együtt kerülnek
a 10 kép/s-os sorozatfelvételi se-
forgalomba, többféle kialakítással. Cseretalpas
besség is elérhetô legyen. Videó
és a nélküli, gömb- és 3D-fejjel, tipikusan 2 és
üzemmódban 1280x720 pixeles
3,5 kg közötti terhelhetôséggel. Összecsukva
30 kép/s-os felvételek készíthetôk.
egyik modell sem nagyobb, mint 51 cm, teljesen
A sajtóbejelentés szerint az új szen-
kihúzva nagyjából 120-140 centis a magasság.
zor alacsonyabb zajszinteket produkál, mint az eddigi érzékelôk. Újdon-
www.manfrotto.com
ság a pásztázásos panoráma mód (sweep mode), amely egyedülálló mó-
don lehetôvé teszi, hogy úgy készítsünk panorámát, hogy egy gombnyo-
mást követôen egyszerûen csak végigpásztázunk a rögzítendô látványon.
Vízszinteseknél 224 fokot, függôleges panorámáknál 154 fokot rögzíthe-
tünk ezen a módon. Így maximum 7152x 1080 pixeles fotókat nyerhetünk.
A fényképezôgép az automata módok mellett számos manuális beállí-
tást is nyújt, a hátoldalán 3 colos képernyô található.
www.sony.hu
14
Megszûnik a Leica R-sorozata

A Leica bejelentette, hogy beszünteti R-
szériás tükörreflexes fényképezôgépének
Canon EOS 500D
és objektívjeinek gyártását. Az alapve- A Canon bejelentette új amatôr fényképe-
tôen filmes felépítésû R9 fényképezôgép zôgépét, a 15 megapixeles felbontással
az egyetlen – a gyakorlatban is mûködô- rendelkezô, HD-videó rögzítésére is képes
képes – cserélhetô hátfalas filmes-digitá- EOS 500D-t. A hátoldalon 920 000 pixel fel-
lis hibrid rendszer volt. A céget az R-soro- bontású 3 colos képernyô található, ame-
zat termékei iránt jelentôsen csökkenô ke- lyen természetesen az élôkép is megjelenít-
reslet késztette a lépésre, de jelezték, hetô. A Digic 4 processzornak köszönhetôen
hogy az S-sorozat révén továbbra is jelen 3,4 kép/s-os sorozatfelvételi sebesség érhetô el. Videó módban 1920x1080 pixeles
lesznek a tükörreflexes fényképezôgépek felbontásban 20 kép/s-os, 1280x720 pixeles felbontásban 30 kép/s-os klipeket rög-
piacán. www.leica-camera.com
zíthetünk. Az alapvetôen ISO 100 és 3200 között állítható érzékenység ISO 12 800-ig
is kiterjeszthetô, így különösen kedvezôtlen fényviszonyok
Nikon P6000 firmware-frissítés között is készíthetünk képeket. Az EOS 500D mellett egy
A Nikon kiadta az 1.2-es verziószámú
amatôröknek szánt külsô akkut is bejelentettek Speedlite
firmware-frissítést a P6000 nevû felsô ka-
270EX néven, amelynek feje fölfelé billenthetô, így segít-
tegóriás kompakt gépéhez. Az új verzió
ségével indirekt villantás is megvalósítható. A 27-es kulcs-
többek közt javítja azt az esetenként fel-
számú eszköz E-TTL II és manuális teljesítményszabályzású
lépô fájlmentési hibát, amely bekapcsolt
torzításkorrekció és RAW+JPEG-képek módban is használható.
készítésekor lépett fel. A frissítés letölt- www.canon.hu
hetô a nikoneurope-en.custhelp.com
oldalról. www.nikon.com
2 TB-os MyBook merevlemezek

A Western Digital a már régóta sikeres
Professzionális Canon nyomtatók
MyBook termékcsaládjában most elôször A Canon két professzionális nyomtatóját frissítette fel. Az elôdmodellekhez képest
mutatott be 2 TB kapacitású tárolókat. a nyomtatási sebességben történt jelentôs fejlesztés, a kisebbik modell például há-
Elôször a Fire-Wire, eSATA és USB 2.0 romszor gyorsabban készíti el a fekete-fehér képeket, mint elôdje. Mindkét eszköz
csatolóval rendelkezô Studio Edition, Mac A/3+ méretû nyomatok elôállítására alkalmas, de míg a PIXMA Pro9000 Mark II 8
Edition, Home Edition és Essential Edition tinta segítségével, a PIXMA Pro9500 Mark II 10 tintaszínnel alkotja meg a képeket.
modellek kerülnek forgalomba ezzel a Új funkció a környezetifény-korrekció,
kapacitással. www.wdc.com amelynek segítségével meg-
adhatjuk, hogy a nyoma-
Zeiss 18 mm f/3,5 Canonra is tokat milyen fényben kí-
A 18 mm-es f/3,5 fényerejû Carl Zeiss Dis- vánjuk majd szemlélni, és
tagon objektív az eddig bejelentett ZF- a nyomtató ennek megfe-
(Nikon-F) és ZK- (Pentax-K) bajonettes csat- lelôen korrigálja annak szí-
lakozások mellett hozzáférhetô lesz Canon neit. Mind a két nyomtató
EOS fényképezôgépekhez is EF-bajonettes 300 g/m2-ig képes hordozó-
kialakításban. Ez a változat várhatóan az anyagok fogadására.
év végén jelenik meg. www.canon.hu
www.zeiss.com/photo
Ultragyors pendrive
eSATA-felülettel
A PhotoFast nevû cég ultragyors, 100 MB/s-
os írási és 175 MB/s-os olvasási sebessé-
get is lehetôvé tevô flashmeghajtót jelen-
tett be. A 32, 64 és 182 GB kapacitású tárolóeszközök
hagyományos USB 2.0 csatlakozással is rendelkeznek, de a fenti
adatátviteli sebességek eléréséhez eSATA-aljzaton keresztül kell ôket
a számítógéphez illeszteni. www.photofast.co.jp
Nikon D5000 – HD-videó Nikon

és kihajtható képernyô 10–24 mm
A Nikon új amatôr tükörreflexest jelentett be D5000 A Nikon hiánypótló ultranagy látószö-
néven. A fényképezôgép két kulcstulajdonsága a HD- gû zoomot jelentett be a DX- (APS– C)
felbontású videofelvételt is lehetôvé tevô 12 megapi- szenzoros fényképezôgépeihez Nikon
xeles APS–C CMOS-szenzor és a kihajtható és elforgat- AF–S DX 10–24 mm f/3,5–4,5 néven.
ható képernyô. Az elôbbit a D90-bôl már ismerhet- A kisfilmes méretben 15–36 mm-esnek
jük, az utóbbit viszont eddig még kevés helyen láttuk, megfelelô gyújtótávolság ideális épí-
pedig ez a képernyô-kialakítás sok helyzetben jelentôsen tészeti vagy tájképfotózáshoz, de ese-
megkönnyíti a fényképezôgép használatát. Videó módban 1280x720 pixeles felbon- ményfotózásnál is jó hasznát vehetjük.
tású klipeket készíthetünk 24 kép/s-os sebességgel. Hagyományos fotózási üzem- Az élességállításról ultrahangos SWM-
módban 11 mezôs AF-rendszer gondoskodik az élességállításról, élôkép módban – a motor gondoskodik, a közelpont a tel-
szenzor alapján – kontrasztméréses elven történik az automatikus beállítás. Élôkép jes zoomtartományban 24 cm. Az au-
módban akár arcérzékelôs, és újdonságként témakövetô élességállítás is választható. tomatika által beállított élességet bár-
Az érzékenység alaphelyzetben ISO 200 és 3200 között állít- mikor korrigálhatjuk átkapcsolás nél-
ható, de ez mindkét irányban 1-1 lépéssel kiterjeszthetô, kül, kézzel. Az objektívben összesen 14
így szükség esetén az ISO 100 és az ISO 6400 be- lencse található 9 csoportban, a lencsék
állítás is elérhetô. A pentatükrös keresô 0,78-szo- közül kettô ED-, három aszferikus felü-
ros nagyítást ad, a 2,7 colos, 230 000 képpontos letû. A szûrômenet 77 milliméteres.
képernyô kihajtható, minden irányba elforgatha- www.nikon.hu
tó és akár képernyôvel befelé is visszacsukható.
A beépített képkorrekciós lehetôségek között a szá-
mos színezôszûrô mellett megtaláljuk a nagy kont-
rasztok kiegyenlítését lehetôvé tevô D-Lighting
funkciót, a torzításcsökkentést és a perspektíva-
korrekciót is. www.nikon.hu

16
Samsung NX – új, Kodak utazózoom

tükör nélküli kamerarendszer több színben
A Samsung egy új, „hibrid digital camera” nevû rendszert jelentett be, amely A Kodak 10 megapixeles felbontású, 10-sze-
abból a szempontból hasonló az Olympus nevével fémjelzett Micro 4/3-hoz, res átfogású objektívvel rendelkezô fényké-
hogy itt is cserélhetô objektíves, tükör nélküli ki- pezôgépet jelentett be, amelyet azoknak aján-
alakítású fényképezôgéprôl van szó, de a leg- lanak, akik nagy zoomátfogást, de nem túl
fôbb eltérésként itt jóval nagyobb mére- nagy méretû fényképezôgépet szeretnének.
tû, APS–C-szabványú a képszenzor. A saj- Az Easyshare Z915 Smart Capture-technoló-
tóbejelentés szerint az új rendszer a tü- giával rendelkezik, amely az adott felvételi
körreflexesek által nyújtott teljesítményt szituációt felismeri, és ennek függvényében
és képminôséget ötvözi a kompaktok ál- állítja be az egyes felvételi paramétereket.
tal nyújtott kényelmes kezelhetôséggel és Az üzemeltetést
kis mérettel. A tükör elhagyásával a tükör- az AA-akkus
reflexesekhez képest kisebb méretet és tömeget
sikerült elérni, ugyanis az objektív és a képszenzor közötti távolságot nagy-
jából 40%-kal csökkentették. A hagyományos keresôt felváltotta az elektro-
nikus keresô és a nagyméretû hátoldali képernyô. A Samsung, amely nem-
rég Samsung Digital Imaging Company néven önálló társaságot hozott létre
digitális kamerái fejlesztésére, egyre nagyobb hang-
súlyt fektet a szegmensre, és elôrejelzései szerint
2012-re az általa hibridnek nevezett tü-
kör nélküli fényképezôgépek eladása
a teljes piac 20%-át fogja adni.
tápellátás teszi gazdaságossá. A fényképe-
A gyártó az elsô NX fényképezôgé-
zôgép több színben is forgalomba kerül.
pet 2009 második felére ígéri.
www.kodak.hu
www.samsungfoto.hu
TIPA olvasói felmérés

nyereménysorsolásának eredményhirdetése
A TIPA – 11 ország összesen 27 fényképezéssel és képalkotással foglalkozó
szövetsége – az idén nemzetközi olvasói felmérést készített, hogy többet tudjon
Könyvcsomagot
meg a tagmagazinok olvasóiról, a fotózási, információszerzési szokásaikról,
illetve arról, hogy mire is használják a magazint, és mit gondolnak róla.
nyertek
A felmérésben minden országban aktívan részt vettek az olvasók.
Lucza János, Budapest
2009. április 3-án a TIPA éves közgyûlésén kisorsolták a beérkezett
Bakó László, Zalacsány
kérdôívekbôl a felajánlott nyeremények tulajdonosait.
Balogh László, Budapest
Sony Alpha kamera: Nikon D3 kamera:
Jorcak Jieziorski Pietro Guidugli Cserfalvi Péter, Budapest
Lengyelország Olaszország
(FOTO) (FOTOGRAPHIA) Orosz Tibor, Alsózsolca
Canon EOS 450D kamera: Nikon D300 kamera: A nyertesek nyereményeiket

Pascale Ascouna Pete Tasker
a Digitális Fotó Magazin kiadójában
Németország Nagy-Britannia
vehetik át (1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
(PROFIFOTO) (PROFESSIONAL
PHOTOGRAPHER) Telefon: 06-1/485 5054).

Három Sigma zoom APS–C tükörreflexesekhez

A Sigma három új zoomobjektívet is bejelentett hangos rendszer gondoskodik, a leképzési hibákat
az amerikai PMA kiállításon. Az elsô a már régóta két SLD-lencsetag minimalizálja. A teljes zoomtar-
a piacon lévô belépôszintû 50–200 mm-es f/4–5,6 tományban 30 centis közelpont 1:4,1-es leképzési
objektív képstabilizátorral ellátott újabb változa- arányt tesz lehetôvé. A harmadik újdonság fôként
ta. A beépített stabilizátor az objektív összes vál- a nagylátószögû fotózás szerelmeseinek lehet ér-
tozatában használható, de újdonság, hogy azoknál dekes, ugyanis 10–20 mm-es gyújtótávolság-átfo-
a Sony és Pentax fényképezôgépeknél, amelyek be- gás mellett a teljes zoomtartományban fix f/3,5
épített szenzormozgatásos remegéskompenzáló fényerôt kínál. A kisfilmes méretben 15–30 mm-nek
rendszerrel rendelkeznek, kiválasztható, hogy azzal megfelelô objektív a négy aszferikus lencse mel-
együttmûködve, vagy a helyett szeretnék-e használ- lett két ELD- és egy SLD-elemet tartalmaz. Az éles-
ni. Újdonság a szintén beépített képstabilizátorral ségállítást itt is ultrahangos HSM-motor végzi. Az
rendelkezô 18–50 mm-es f/2,8–4,5 objektív, amely objektív közelpontja 24 cm. Mind a három objek-
nagyobb fényerejû alternatívát kínál a gyártók ál- tív Sigma, Canon, Nikon, Sony és Pentax objektív-
tal a fényképezôgépekhez általában adott olcsó csatlakozásokkal készül.
kitobjektívekkel szemben. Az élességállításról ultra- www.sigmaphoto.com
Pentax X70 Pentax DA 15 mm

A Pentax által bejelentett 12 f/4 Limited
megapixeles fényképezôgép
A Pentax nagylátószögû, fix
26–624 mm-es ekvivalens
gyújtótávolságú objektívet je-
gyújtótávolságú objektívvel
rendelkezik. A nagy gyújtó- lentett be digitális fényképe-
távolságú objektívvel való zôgépeihez, PENTAX-DA 15 mm
munkát szenzormozgatá- F4ED AL Limited néven. A kis-
sos képstabilizátor segíti. Az filmes méretben 23 mm-esnek
X70-nél az egyszerûen kezelhetô teljesen megfelelô objektív ultranagy
automata üzemmódok mellett manuális módot is találunk. Kie- látószögû felvételek készítését
gészítô szolgáltatásként változtatható oldalarányt, világóra funk- teszi lehetôvé, ami elsôsorban az építészeti, illetve a táj-
ciót, 90 beépített képkeretet és akár utólagos vörösszem-eltávo- fotózásban hasznos. A 6 csoportba rendezett 8 lencsee-
lítást is találunk. Videó módban 1280x720 pixeles klipeket készít- lem közül egy aszferikus kialakítású és egy extraalacsony
hetünk 15 kép/s-mal. Alacsonyabb felbontásokban 30 kép/s-os se- színszórású (ED) anyagból készült, hogy minimálisra
bességgel készülnek a klipek. Az érzékenység ISO 64 és 6400 kö- szorítsa a fellépô leképzési hibákat. A beépített virágszi-
zött állítható. rom alakú napellenzô betolható kialakítású.
www.pentax.hu www.pentax.hu
Epson R–D1 frissítés Itt az elsô SDXC

Az Epson frissítette R–D1s nevû
digitális távmérôs fényképezô-
gépét. Az R–D1x nevû modell a
kártya
Az SDXC-szabvány bejelenté-
legtöbb paraméterében válto-
zatlan maradt, így elôdjéhez se után alig két hónappal a
hasonlóan ebben is a 6 mega- Pretec bejelentette az elsô
pixeles APS–C szenzort talál- SDXC kártyát. A 32 GB kapaci-
juk, de nagyobb lett az LCD tású tárolóeszköz 50 MB/s írá-
képernyô, és megjelent egy fo- si-olvasási sebességet nyújt.
gást javító, de szükség esetén Az SD-, illetve az SDHC-szab-
eltávolítható markolatrész is. ványokra épülô, az eddigi kártyákkal teljesen meg-
A hagyományos SD kártyák mellett az új modellben már SDHC kártyákat is egyezô mechanikai kialakítású SDXC kártyák ka-
használhatunk. Az Epson R1D-sorozatú kamerák a klasszikus távmérôs gé- pacitása elméletileg 2 TB-ig (2048 GB), sebessége
pek felépítését követik, objektívcsatlakozásuk megegyezik a Leica-M-szab- 300 MB/s-ig növelhetô. www.pretec.com
vánnyal. www.epson.jp

18
TIPA-közgyûlés
és szavazás
A TIPA (Technical Imaging Press Association), a fotós szaklapok nemzetközi

szervezete április elején tartotta éves közgyûlését Budapesten. A Digitális Fotó
Magazin 2007 óta a szervezet magyar tagja. Ezúttal mi voltunk a vendéglátók.
A fô programpont a TIPA-díjas termékek megvitatása és megszavazása volt.
Összesen 40 kategória díjnyertes termékét szavaztuk meg. Jellemzô az eszközök tulajdonságainak összetettségére, hogy a
fényképezôgépek 10 kategóriát tettek ki. A nyertes termékek listáját táblázatunk tartalmazza. A részletes ismertetést az indok-
lásokkal következô lapszámunkban közöljük. A díjak ünnepélyes átadására júniusban kerül sor Kölnben.
TIPA-DÍJAK 2009
Legjobb belépôszintû tükörreflexes fényképezôgép: Olympus E–620 Legjobb tervezési innováció: Panasonic Lumix G-series
Legjobb haladó szintû tükörreflexes fényképezôgép: Nikon D90 Legjobb képalkotási innováció: Fujifilm Super CCD EXR
Legjobb felsô szintû tükörreflexes fényképezôgép: Canon EOS 5D Mark II Legjobb film: Kodak Professional EKTAR 100
Legjobb professzionális szintû tükörreflexes fényképezôgép: Nikon D3x Legjobb tartozék: Vanguard Alta Pro tripod series
Legjobb középformátumú digitális rendszer: Hasselblad H3DII-50 Legjobb digitális tartozék: Wacom Intuos4
Legjobb felsô szintû digitális kompakt kamera: Canon PowerShot G10 Legjobb fotókeret: Kodak OLED Wireless Frame
Legjobb digitális kompakt kamera: Fujifilm FinePix F200EXR Legjobb adattároló eszköz: Panasonic 32 GB SDHC
Legjobb szuperzoom digitális kompakt kamera: Sony Cyber-shot DSC–HX1 Legjobb adatmentô eszköz: Data Robotics Drobo
Legjobb idôjárásálló digitális kompakt kamera: Olympus µ Tough 8000 Legjobb belépôszintû kamkorder: Samsung SMX–F34
Legjobb presztízskamera: Leica M8.2 Legjobb haladó szintû HD kamkorder: Canon LEGRIA HF S10
Legjobb belépôszintû objektív: Sigma 18–250 mm f/3,5–6,3 DC OS HSM Legjobb képkészítô mobiltelefon: Nokia N86
Legjobb haladó szintû objektív: Sony 70–400 mm f/4–5,6 G SSM Legjobb kiskereskedelmi kidolgozó rendszer: Noritsu D502
Legjobb professzionális objektív: Canon TS–E 17mm f/4L Legjobb fotókioszk: Kis Photobook Maker
Legjobb haladó fotónyomtató: Canon PIXMA Pro9500 Mark II Legjobb hordozható vakugenerátor: Hensel Porty Lithium
Legjobb multifunkciós fotónyomtató: Epson Stylus Photo PX800FW Legjobb fotómûtermi vakugenerátor: Broncolor Scoro A4S
Legjobb nagy formátumú fotónyomtató: Epson Stylus Pro GS6000 Legjobb fotómûtermi kompakt vakuberendezés:
Legjobb mûvészeti célú tintasugaras papír: Profoto D1 termékcsalád
Hahnemühle Photo Rag Baryta, 315 g Legjobb fotóstáska: LowePro Classified AW termékcsalád
Legjobb haladó szintû fotóprojektor: Epson EH–TW5000 Legjobb fotómonitor: Eizo ColorEdge CG242W
Legjobb professzionális fotóprojektor: JVC DLA–HD750 Legjobb fotó display: JVC LT–42WX70EU
Legjobb fotó szoftver: Adobe Photoshop Lightroom 2 Legjobb fotószolgáltatás: Fujifilm Photobook Brilliant

020-035_galeria_eskuvo_k 2009.04.21 15:00 Page 1
20 GALÉRIA
D avid
B eckstead
A szakmája szerint erdôtüzekre
szakosodott tûzoltó, David Beckstead
több mint 65 országban fotózott már
esküvôket. Érdekes stílusa miatt
az American Photo Magazine a világ tíz
legjobb esküvôi fotósa közé választotta.
Eszabad
sküvôk
stílusban
D avid
B eckstead
Fotómûvészként miért az esküvõi fotózást válasz- 2007-ben az American Photo Magazine beválasztot-
totta? Gondolom, nem volt szokványos a történet. ta a világ tíz legjobb esküvõi fotósa közé. Mit gon-
Tizenkét évig dolgoztam az amerikai kormánynak dol, miért?
mint erdei tûzoltó. Egyszer egy tükörreflexes fény- A legtöbb kiválasztott gyõztes munkája jelentõs vál-
képezõgépet is vittem magammal, és készítettem tozásokat hozott az esküvõi fotózás területén. Õk
néhány szép képet. Aztán elterjedt a híre, hogy na- mindannyian tanítanak, és készséggel segítenek a
gyon jó a kompozíciós készségem, és felajánlottak területen tevékenykedõ többi fotográfusnak. Mind
egy fotográfusi állást, de azon a napon, amikor el különböznek egymástól valamiben! Az egyik legfon-
kellett volna kezdenem az új munkámat, felmond- tosabb változás, amit ezek a szenvedélyes fotográ-
tam. Úgy döntöttem, hogy mûvész leszek, és abból fusok igyekeznek elérni, az, hogy az embereknek mû-
fogok megélni, amit szeretek. Logikus lépésnek tûnt vészként kell tekinteniük az esküvõi fotográfusok-
tehát elindítani egy fotós vállalkozást. Legelõször ra. Én is azt éreztem, hogy a menyasszonyoknak és
1997-ben fényképeztem esküvõn, és nagyon köny- a võlegényeknek jobban kellene értékelniük mûvé-
nyû volt! A csodálatos borús idõben a nap úgy sej- szetünket. Tizenkét évvel ezelõtt elhatároztam, meg-
lett át a felhõkön, mintha az égbolt egyetlen óriási változtatom az esküvõi fotográfusokról kialakult
softbox lett volna. Az összes képem jól exponált lett, társadalmi képet. Az említett legjobbak szándékol-
így azt mondtam magamban: „ez gyerekjáték, meg tan hoztak létre olyan alkotásokat, amelyek jelen-
tudom csinálni!”. Aztán jött a következõ esküvõ, tõsen különböznek az átlagos esküvõi fotóstílustól.
szikrázó napsütésben. Amikor megláttam a képeket, A listán szereplõ fotósok a szakterület vezetõ mûvé-
ezt gondoltam: „nem, nem vagyok képes erre, ez szei, és mindig készek arra, hogy a titkaik átadásával
tényleg borzalmas”. Három éven keresztül fotóztam mindenki számára elérhetõen fejlesszék az esküvõi
mindenfélét, majd úgy döntöttem, hogy csak az es- fotográfiát. A szakterületen betöltött vezetõ státu-
küvõkre fogok koncentrálni. Karrierem során eddig szom volt a legfõbb oka annak, hogy engem is a világ
ez bizonyult a legjobb döntésnek! tíz legjobb esküvõi fotográfusa közé választottak.

24 GALÉRIA
D avid
B eckstead
Hogyan írná le az ön szabad stílusát? ponált képek szülessenek, kísérletezem az erõs el-
Meglepõ, hogy mennyire különbözik a fényképezési lenfénnyel és sok minden mással. Azt tapasztaltam,
stílusom a legtöbb más fotográfusétól. Képeim stí- az esküvõi fényképezéshez való efféle radikális hoz-
lusjegyeit az általam kidolgozott technikának, a sza- záállás nagyban segít az egyedi képek elkészítésé-
bad fényképezési stílusnak tulajdonítom. A szabad ben, és nem mellesleg felkavarja az esküvõi fény-
fényképezés az, ami az úgynevezett kötelezõ fotók képezés állóvizét. Emiatt kértek fel szerte a világon
készítésén kívül foglalkoztat. Kötelezõ fotóknak ne- különbözõ esküvõk fotózására! A stílusom alapja az
vezem azokat a képeket, amelyeket meg kell csinál- ellazulás és a jókedv, ezek mellett pedig nagyon sze-
nunk, mert tudjuk, hogy a menyasszony és a család retem a nem tervezett, kiszámíthatatlan dolgokat.
ilyeneket szeretne. A szabad fényképezés pedig nem
más, mint a kötelezõ képek elkészítése közötti sza- Az esküvõ folyamata több száz éve változatlan vi-
bad idõ, amelyet kísérletezésre használhatunk fel, zuális szempontból. A fotós hogyan kerülheti el a
illetve arra, hogy ultrakreatívak legyünk. Ilyenkor fel- kliséképeket?
szabadítom magam a konvencionális kompozíciós A fotográfusoknak le kellene szokniuk arról, hogy
szabályok és fényképezõgép-beállítások alól. Való- mások munkái ennyire befolyásolják õket. Gyakran
jában arra jöttem rá, hogy egy nyolcórás fényképe- azt gondolják, ha megismétlik mások alkotásait, ak-
zés alatt összesen négy órát emészt fel a kötelezõ kor az üzlet sikeres lesz. Más fotósok képességeinek
fotók elkészítése. Tehát marad másik négy óra szabad puszta másolása a stagnálás biztos jele. De mi törté-
idõ arra, hogy saját kreatív örömömre fényképezzek. nik akkor, ha mindenre nyitottan vágunk bele ebbe?
A szabadidõmben készült képeim több mint felénél Ha az interneten felkeressük a jó fotográfusok olda-
nem is nézek a keresõbe. Különbözõ szögekbõl, las- lait, és megtanuljuk azt, amit megosztanak velünk?
sabb zársebességgel fényképezek, elfordítom az ex- Inspiráljon mindaz, amit ott látunk, és ezt az inspirá-
pozíciós tárcsát úgy, hogy radikális alul-, illetve túlex- ciót használjuk arra, hogy segítségével megalkossuk


D avid
B eckstead
D avid
B eckstead
a saját stílusunkat. Fogjuk az összes kreatív ötletet, Néha nagyon nehéz teljesíteni a megrendelõ kéré-
gyúrjuk õket össze tésztává, adjuk hozzá saját fû- sét, különösen, ha nem is tudja pontosan, hogy mit
szereinket, és süssük meg saját süteményünket. akar. Mivel az esküvõk esetében általában nincs má-
(Nagyon finom, mert saját keverékbõl készült!) No sodik esély, így még a legjobb fotósok is hibázhat-
és mi történik akkor, ha magunkban keresgélve tanak. Önnek mi volt a legnagyobb melléfogása?
lálunk rá saját stílusunkra, kifejezésmódunkra és Réges-régen, amikor elkezdtem a szakmát, gondom
fotózási munkamódszereinkre? Ha ezt tesszük, akkor akadt egy vakudiffúzorral. Akkoriban még filmre fény-
a képeink senki máséira nem fognak hasonlítani. képeztem, így nem láttam a képeken azonnal, hogy
a diffúzor nem volt jól felhelyezve. Az összes kép túl
Mi az improvizáció szerepe önnél? Nem túl rizikós sötét lett. Annyira szörnyen éreztem magam! Bocsá-
ilyen portfóliót ígérni az ügyfeleknek? natkérõ levelet írtam, és visszaadtam a menyasszony-
Azt szeretném, ha a képeim különböznének másoké- nak a munkadíj felét, illetve az esküvõrõl készült
tól! Mivel megmutatom munkáimat a világnak, és összes képet és a negatívokat. Erre õ felhívott, és azt
a világ minden pontjáról kapok pároktól felkéréseket, mondta, hogy megérti a problémát, és nagyra érté-
ezért a védjegyemmel sokkal nagyobb kockázatot tu- kelte a visszaküldött pénzt. Egy évvel késõbb felkért
dok vállalni. Azt akarom, hogy az „ÉN” mûvészetem arra, hogy készítsek róla családi portrékat, újszülött
miatt kapjak felkéréseket, nem valamiféle olyan pre- gyermekével. Ekkor nagyon megkönnyebbültem.
koncepció miatt, amit a munkáimról gondolnak. Azt
szeretném, hogy a pár azért alkalmazzon engem, mert Ha az esküvõi fotókat a megbízók oldaláról nézzük,
senki mást nem akar felkérni. A mûvészetem mu- rengeteg a panasz a minõségre. Egy tapasztalatlan
tatott nekik valami újat, valami olyan más dimen- pár hogyan válasszon fotóst az esküvõjére?
ziót, ahová az esküvõi fotográfia eljuthat. Nekem Sok fotós honlapján láthatóak a legjobb munkáik,
az kell, hogy mindenkit kergessen az õrületbe, egé- és néhányan még teljes esküvõi képsorozatokat is
szen addig, amíg nem lesz biztos az elõjegyzésem! feltöltenek. Sokan regisztráltak a Facebookon, illetve
D avid
B eckstead
32 GALÉRIA
D avid
B eckstead
blogot is vezetnek. Ha egy adott fotográfus mun- meg. Költsenek olyan keveset az eseményre, ami-
káit megnézzük a honlapján, blogján, a Facebookon lyen keveset csak tudnak (leszámítva persze a minõ-
vagy a Google-keresõben, az vagy mutat bizonyos ségi fotográfust!). Ne vegyék meg az összes reklámo-
állandó minõséget, vagy nem. A fotós legfõbb esz- zott terméket, amirõl a legtöbb menyasszony azt
köze az internet. Ha a jelenléte nem megfelelõ az in- hiszi, feltétlenül kell a remek esküvõhöz. Osszunk
terneten, akkor az azt jelenti, hogy túlságosan új még ki néhány kisebb feladatot a lelkes családtagok kö-
a szakmában, vagy nem követi a technika fejlõdését, zött! Vegyünk olyan ruhákat, amelyeket késõbb is
esetleg nem akar pénzt fektetni a vállalkozásába. hordani tudunk! Minél kevesebb eseményt terve-
zünk az esküvõ napjára, az annál egyszerûbb és nyu-
Az esküvõ általában a boldogságról szól. Az ön fo- galmasabb lesz. Mi ezeket mind megtettük. Az eskü-
tóin viszont a szereplõk nem tûnnek túl boldognak. võn csak harminc ember vett részt, utána mindenki
Vajon miért? azt mondta: ez volt a legjobb, amin valaha voltak.
Igen, már sokszor találkoztam ezzel a problémával!
A menyasszonyokon nagy a nyomás, hogy – tekintet Rengeteg országban számtalan esküvõt látott. Me-
nélkül a költségvetésre – megkapjanak mindent, lyik ország volt önre a legnagyobb hatással?
amirõl valaha is álmodtak. Látszik rajtuk az esküvõ A drámai, régi stílusú építészet miatt legszíveseb-
egyéves tervezésének összes feszültsége. Aztán az ben Olaszországban fényképezek esküvõket. Sokszor
eseményen elõjöhetnek például családi problémák. fotóztam már ott, és a drámai hátterek miatt mindig
Egyáltalán: hatalmas stresszforrás, hogy a tökéletes élvezetes a munka.
nap miatt nagyok az elvárások. A menyasszonyok-
nak azt tanácsolom, hogy olyan esküvõt szervezze- Varga Miklós
nek, mint annak idején én a feleségemmel: csak a David Beckstead az interneten:
legközelebbi barátokat és a családtagokat hívják www.davidbeckstead.net
D avid
B eckstead
036-041_tippek_meghivo_k 2009.04.21 13:13 Page 1
36 TIPPEK
Személyre szóló
meghívók
Kevés személyesebb esemény, rendezvény létezik egy eskü- séges dizájnelemek keresésének, megrajzolásának,
vônél. A meghívót és a többi nyomtatandót számtalan helyen szerkesztésének. A CorelDRAW Graphics Suite X4
DVD-jén több mint tízezer clipart-képet, fotót és fo-
elkészíttethetjük, de ha van otthon egy számítógép és egy szí-
tóobjektumot (körbemaszkolt képelemet) találunk.
nes nyomtató, akkor már érdemesebb ezeket is igazán szemé- A keresésben segítségünkre lehet a közel 400 olda-
lyessé tenni – például a CorelDRAW illusztrációs program las clipart-könyv, amit mindenképp érdemes végig-
lapoznunk. Ugyanis amíg a Special Occasions feje-
ilyen esetekre szakosodott funkcióinak kihasználásával. zet Miscellaneous- és Valentine-blokkok alig féltu-
catnyi esküvôhöz kapcsolódó képei valószínûleg ke-
Mielôtt nekifognánk a meghívók, ül- veseknek fognak igazán tetszeni, addig a különbözô
tetô- és köszönôkártyák, illetve egyéb pixel- és vektorgrafikus virágok, hátterek, keretek,
Weisz Tamás
nyomtatásra váró anyagok készítésé- vagy a vacsorameghívókhoz kimondottan hasznos

nek, érdemes alaposan végiggondol- étel- és italképek annál hasznosabbak lehetnek.
nunk, hogy milyen „nyersanyagokra” Természetesen ahhoz, hogy a meghívók és egyéb
lesz szükségünk. A munkát minden- anyagok igazán személyre szólóak lehessenek, szük-
képpen érdemes kutatással, nézelôdéssel kezde- ségünk lesz a nevekre, megszólításokra, esetleg azok-
nünk. A Google keresôjébe beírva az „esküvô meg- ra a szövegrészekre, amelyekben az egyes darabok
hívó” kulcsszavakat kb. 142 ezer találatot kapunk. eltérnek egymástól. Mert például amíg az ültetô-
Már csak azért is érdemes ezen oldalak közül párat kártyák esetében a teljes nevek (pl. Dreimann Eme-
felkeresnünk, hogy lássuk az aktuális divatot, és se és Dreimann László) listájára lesz szükségünk,
hogy szöveg-, idézet- és egyéb
ötleteket gyûjtsünk. Ha már
tudjuk, mit, miket szeretnénk
A munkát – és a szervezést – csinálni, jöhet a következô lé-
a meghívottak összeírásával pés: az „alapanyagok” elkészí-
kezdjük tése, beszerzése.
Bármennyi kártyára is van szükségünk, elegendô egyet megrajzolnunk
A szövegeket érdemes egy szövegszerkesztô addig a meghívóknál a különféle megszólításokra

programban összeállítani, ugyanis a CorelDRAW- (Esi és Laci), és esetleg annak jelzésére, hogy a meg-
ban sajnos nincs magyar nyelvû helyesírás-ellenôr- hívót egy vagy több embernek adjuk. Hiszen fe-
zô, és nincs annál kellemetlenebb, mint amikor a lesleges két külön meghívócsomagot készítenünk
már kinyomtatott meghívókban találunk helyesí- csak azért, mert az egyikben az a szöveg szerepel,
rási hibát, elgépelt szavakat. A szövegek megfogal- hogy „meghívunk Téged”, míg a másikban az, hogy
mazásával párhuzamosan nekikezdhetünk a szük- „meghívunk Titeket”, ha ezt a nevekhez hasonlóan

tudjuk változtatni. Az egyszerûség kedvéért érde- Körlevélbôl ültetôkártya

mes annyi szövegállományt létrehoznunk, ahány A CorelDRAW X4 két dologban tud nekünk segíte-
különféle nyomtatványt készítünk. Esetünkben az ni a nevesített nyomtatványok készítésénél. Egy-
ültetôkártya „adatbázisa” lesz a legegyszerûbb: egy részt abban, hogy elegendô egy sablont megraj-
szövegszerkesztô programmal – ez lehet akár a zolnunk, amibôl a program pontosan annyi egyedi
Jegyzettömb is – hozzunk létre egy egyszerû szö- darabot fog készíteni, ahány sora van a szöveges
vegállományt, amelyben szépen sorban felsorolunk adatokat tartalmazó állománynak. Másrészt a Co-
relDRAW a nyomtatáskor segítségünkre lesz ab-
ban is, hogy egy-egy A/4-es lapra több oldalt is el
tudjunk helyezni anélkül, hogy ezzel a rajzoláskor
külön kellene foglalkoznunk. A munka menetét a
legegyszerûbben a mindössze egy változó elemet
(a nevet) tartalmazó ültetôkártyák elkészítésén
A program elvégzi
helyettünk a kártyák
lapokra rendezését
Ha jól készítettük elô a szövegállományt,

akkor a CorelDRAW meg is találja az összes nevet
mindenkit, akit meghívunk a vacsorára. Mindössze

két dologra kell odafigyelnünk – túl azon, nehogy el-
írjuk valakinek a nevét. Az egyik, hogy az elsô sor-
ba írjuk be például azt, hogy Nevek, hogy a Co-
relDRAW-ban a késôbbiekben tudjunk majd hivat-
kozni valahogy a lista „oszlopára”, a
A nyolc kártya pont
másik pedig, hogy minden név külön
kitölti az A/4-es lapot
sorba kerüljön, de ne hagyjunk üres
sorokat.
Nem lesz ennél sokkal bonyolultabb
a meghívókhoz szükséges állomány
sem. Ez a lista csak annyiban fog el-
térni az elôzôtôl, hogy egy sorba
nemcsak egy név, hanem a meghívó
címzettjei és a szövegben változó szó,
esetleg szavak kerülnek – tabulátor-
jellel, -jelekkel elválasztva. Vagyis az
elsô sorba írjuk azt, hogy Megszólí-
tás, majd nyomjuk meg a [Tab] billentyût, és utá- keresztül mutatjuk meg. Azért, hogy ne kelljen az
na írjuk például azt, hogy TégedTiteket (így, egy- asztalok terítésekor azzal is foglalkozni, hogy pon-
be), és ha még van, ami változik, akkor egy újabb tosan melyik irányba is nézzen a név a kártyákon,
[Tab], és annak a szöveg(rész)nek valamilyen ne- mindkét oldalra nyomtatunk egyet-egyet.
ve (például NekedNektek). A Fájl/Új parancs kiadásával hozzunk létre egy új
A következô sorba azután már jöhet az elsô meg- dokumentumot. A lap méretét csökkentsük 105x
hívó címzése, majd egy tabulátort követôen, attól 74,25 mm-esre a folyton változó Tulajdonságtár
függôen, hogy egy vagy több emberrôl van szó, az, eszközsáv Papírszélesség és -magasság mezôk át-
hogy Téged vagy Titeket – esetleg folytatásként írásával. Természetesen lehet más méretekkel is
újabb tabulátort követôen az, hogy Neked vagy próbálkozni, de mi most abból indulunk ki, hogy
Nektek stb. Természetesen a másik szövegállo- egy lapra 8-8 kártyát szeretnénk nyomtatni, már-
mányhoz hasonlóan itt is egy sorban egy személy, pedig a 105 mm a fekvô A/4-lap szélességének a
család, pár vagy csoport szerepeljen a hozzájuk fele, a 74,25 mm pedig a magasságának a negye-
tartozó szövegekkel. de. Miután a Tulajdonságtár mezôi egyszerûbb
Ha ezzel is megvagyunk, és megvan minden más számológépként is viselkednek, így azt is megte-
is, amire szükségünk van a különféle nyomtatan- hetjük, hogy a méreteket úgy változtatjuk meg,
dó anyagok elkészítéséhez, akkor nekikezdhetünk hogy a 210,0 mm mögé csak annyit írunk, hogy /2,
a munka élvezetesebb részének, a rajzolásnak, majd a [Tab] billentyû megnyomásával átlépünk
szerkesztésnek. a magasság mezôbe, ahol a 297,0 mm mögé írjuk

38 TIPPEK
azt, hogy /4, végül megnyomjuk az [Enter]-t. Ah- mi rész, vagyis a nevek helyôrzôinek létrehozása.
hoz, hogy a nyomtatást követôen tudjuk, hol kell Nyissuk meg a Körlevél varázslót a Fájl/Körlevél/
vágni és hajtani a kártyákat, szükségünk lesz négy Egyesítési mezôk létrehozása/betöltése parancs-
vékony, halvány vonalra. Ezeket a Szabadkézi esz- csal, majd válasszuk a Szöveg importálása fájlból
közzel rajzoljuk meg (a [Ctrl] billentyû nyomva vagy ODBC-adatforrásból pontot, és adatforrás-
tartása segít abban, hogy a vonalak pontosan víz- ként adjuk meg a csak a neveket tartalmazó szö-
szintesek legyenek), és helyezzük el a lap széleinek vegfájl nevét. Ha eddig mindent jól csináltunk, ak-
közepén és alján. kor a varázsló következô oldalán, az oldal közepén
levô listában a Mezônév alatt a Nevek szöveget
Füzet elrendezést
(vagy amit a szövegállomány elsô sorában meg-
választva a CorelDRAW
adtunk) kell látnunk, majd továbblépve szépen sor-
automatikusan meg-
számozva az összes nevet. Amennyiben úgy gon-
felezi a lap szélességét
doljuk, itt még ki tudunk venni neveket a listából
(Törlés vagy csak a pipa kivétele a név elôl), vagy
hozzá is írhatunk (Új), de ezeket érdemesebb az
eredeti szövegállományban megtenni. Ha valaki
akarja, el is mentheti a beállításokat, de ez nem fel-
tétlenül szükséges.
Amennyiben az ülte- A Mezô lista jelen esetben kizárólag egyetlen elem-
tôkártyákra a neveken bôl áll, így a Beszúrás gombra kattintva ennek a
kívül szeretnénk még mezônek a helyôrét tudjuk beilleszteni a dokumen-
valami dekorációt el- tumba. Ezt tegyük is meg, vagyis nyomjuk meg a
helyezni, úgy ezeket Beszúrás gombot, és ezzel hozzunk létre egy új gra-
az elemeket helyezzük fikus szövegelemet, ami két „kacsacsôr” között fog-
el úgy, hogy csak a lap ja a beállított mezônevet tartalmazni. Miután ezt
alsó felén (a hajtásjel a szöveget pontosan ugyanúgy szeretnénk formáz-
alatt) dolgozunk. ni, ahogyan a korábban létrehozott próbánkat, ezért
Mielôtt létrehoznánk a legegyszerûbb annak a beállításait átmásolni a
a nevek „helyôrét”, Szerkesztés/Tulajdonságok átvétele funkcióval.
nézzük meg, hogy a Tulajdonképpen kiválaszthatjuk mindegyik tulaj-
kiválasztott betûtí- donságtípust, de a legfontosabb, hogy a Szöveg-
pussal mi az a legna- jellemzôk elôtt ott legyen a pipa. Az OK gomb meg-
Ezúttal a bekezdésszövegekbe gyobb betûméret, amit még használhatunk. Eh- nyomása után a vastag fekete nyíllal kattintsunk
illesztjük be a helyôrzôket hez szükségünk lesz egy grafikus szövegobjektum- a mintaszövegre. Miután a mintára már nincs töb-
ra, amit a Szöveg eszközzel hozhatunk létre. Ezt bet szükségünk, töröljük is.
a grafikus szövegelemet helyezzük el a lap felsô A nevek helyôrzôjét helyezzük el a lap alsó felén,
részének közepén, és formázzuk meg: állítsuk be majd a [Ctrl]+[A] billentyûkombinációval jelöljük
a betûtípust, -stílust, -méretet, szükség esetén a ki az összes elemet (legalább a szöveget és a vo-
betû- és szótávolságot stb., de ami nagyon fontos, nalakat). Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a [Ctrl]-t,
hogy a Vízszintes igazítást állítsuk Középre állásba. és így kezdjük el húzni a kijelölés valamelyik alsó
Miután mindezekkel megvagyunk, jöhet az érde- fekete kockáját felfelé mindaddig, amíg a kijelölés
„át nem fordul”. Még mielôtt elen-
gednénk az egér bal gombját, egy-
Miért pont CorelDRAW X4? szer kattintsunk a jobbal, hogy ne az
eredeti elemeket tükrözzük, hanem
Az egyik legkedveltebb vektorgrafikus program legnagyobb elônye, hogy másolatot hozzunk létre. Ez így még
használatának alapjait nagyon gyorsan és egyszerûen el lehet sajátítani. nem az igazi, ám ha megnyomjuk a
Ugyanakkor a profi grafikusok és kiadványszerkesztôk azért kedvelik a Co- Tulajdonságtáron a Vízszintes tükrö-
rel programját, mert számtalan olyan extra lehetôséget kínál, amelyek ki- zés gombot, akkor már készen is van
aknázásával jelentôs mértékben felgyorsíthatók és/vagy leegyszerûsíthe- kártyánk másik fele. Ezzel az ültetô-
tôk például azok a repetitív munkák, amelyekben a legkönnyebb hibázni kártyák sablonja elkészült, mentsük
(pl. sorozatnyomtatás, oldalkilövés). A CorelDRAW X4-es egyik fontos új- el a Fájl/Mentés paranccsal.
donsága egyébként a sorozatnyomtatásnak azon funkciója, amely lehe-
tôvé teszi, hogy a sablonoldal és az adatok összefésülésének eredménye ne csak papíron, Rendezett nyomtatás
hanem új dokumentumként is létrejöhessen (Merge to New Document). Mindezek mellett a Corel- Amennyiben valaki úgy gondolja, in-
DRAW több mint egy évtizede azt is lehetôvé teszi, hogy a vállalkozó szellemû felhasználók-fejlesz- nen azonnal el is indíthatja a nyom-
tôk a programot további hasznos funkciókkal lássák el. Ennek eszköze a népszerû VBA (Visual Basic tatást, de azért érdemes egy ellenôr-
for Applications), amely többek között a Microsoft Office programok szkriptnyelve is. Ilyen kiegé- zést tartani a Körlevél eszközsáv
szítô funkció például a Digitális Fotó Magazin egy régebbi számában bemutatott naptárkészítô al- Egyesítés új dokumentumba gomb-
kalmazás is, amely természetesen megtalálható a CorelDRAW Graphics Suite X4 csomagban is. jának megnyomásával. A CorelD-
RAW X4 pár másodperc alatt létre-

A dafont.com oldalon már a letöltés

Fontoskodás elôtt megnézhetjük, hogy a betû-
A nyomtatványok egyik, ha nem a leg- készlet tartalmazza-e a magyar
fontosabb részei a hosszabb-rövidebb ékezetes karaktereket
szövegek. Épp ezért nagyon nem mind-
egy, hogy ezek elôállítására milyen be- felelô mezôbe a szokásos mintaszö-
tûtípusokat használunk. A CorelDRAW veget (árvíztûrô tükörfúrógép), vagy
Graphics Suite X4 DVD-jén több mint az ennél kicsit frappánsabb „tüskés-
1100 TrueType és OpenType betûkész- hátú kígyóbûvölô”-t, esetleg a Váncsa
letet találunk, ám sajnos ezeknek csak István-féle „óhajt” (öt szép szûzlány
egy kis részében, egész pontosan 75-ben találhatóak meg a magyar ôrült írót nyúz) írjuk be, akkor eleve láthatjuk, mely betûtípusok
ékezetes karakterek. Szerencsére a számtalan önzetlen amatôr és profi tartalmazzák az összes számunkra fontos ékezetes karaktert.
betûtervezônek és az internetnek köszönhetôen nagyon könnyen sze- A betûkészletek keresgélése közben figyeljünk arra is, hogy melyek
rezhetünk be teljes mértékben legális forrásokból is különféle betû- azok, amelyek teljesen vagy legalábbis magánhasználatra ingyene-
készleteket, amelyek között találunk nagyon szépeket és kidolgo- sek, és melyekért kell fizetnünk. A nem ingyenes fontok árai igen-
zottakat, és összecsapottakat egyaránt. Sajnos – hasonlóan a Co- csak széles skálán mozognak: vannak, amelyekért csak 5-10 dollárt
relDRAW Graphics Suite X4 DVD-jéhez –csak ezek töredékében talál- kérnek a készítôik, de bôven találkozhatunk olyanokkal is (fôként a
hatóak meg az ún. hungarumlautos karakterek, vagyis a hosszú ô és profi tervezôk munkái ilyenek), amelyekért bizony 100-300 dollárt
û. (Néha a különféle fontokra szakosodott oldalakon nézelôdve az vagy még többet is elkérnek – ahogyan egy-egy igényesen elkészí-
embernek az az érzése, hogy könnyebben talál teljes klingon karak- tett fontcsaládért (6-10 metszet, 500-1000 betû/metszet, sok ezer
terkészletes fontot, mint magyar szövegek írására alkalmasat.) A be- ún. alávágási adattal) itthon is 10-60 ezer forintot kell fizetnünk.
tûkészletekkel foglalkozó honlapok többségén csak egy fix kép mutatja Néhány fontlelôhely: www.1001fonts.com, www.dafont.com,
meg, hogy az egyes karakterkészletek hogyan is néznek ki, így az, www.fontastic.i-n.net, www.fontbros.com, www.fontparadise.com,
hogy tartalmaznak-e egyáltalán ékezetes betûket, és mind a 18, ma- www.moorstation.org, www.new.myfonts.com.
gyar szövegekben elôforduló megtalálható-e bennük, csak azt köve- Font Xplorer: www.moonsoftware.com/fxplorer.asp
tôen derül ki, ha letöltöttük, kicsomagoltuk, és egy
erre alkalmas programmal (pl. a CorelDRAW cso-
mag részét képezô Bitstream Font Navigatorral
vagy az ingyenes Font Xplorerrel) belenéztünk.
Épp ezért érdemes a keresgélést a dafont.com és
a myfonts.com oldalakon kezdeni. E két honlap Egy „nevesebb”
fejlesztôi ugyanis lehetôvé tették, hogy egyrészt betûcsaládnak 10-15
a listákat eleve szûkíthessük azokra a betûkész- alap- és kiegészítô
letekre, amelyek tartalmaznak ékezetes betûket tagja is lehet (normál,
(dafonts.com-on Only fonts with: accents), más- félkövér, kurzív,
részt – és számunkra ez még fontosabb – megad- keskeny, széles, kis-
hatunk egy mintaszöveget (Custom preview, illet- kapitális, ligatúrák,
ve Sample text), és minden egyes fontnál a min- kurrens vagy
taképen ezt a szöveget fogjuk látni. Így ha a meg- ugráló számok stb.)
hoz egy új dokumentumot, amelynek pontosan nyomtató beállításainak automatikus korrigálását.

annyi oldala lesz, ahány nevet megadtunk a listá- A nyomtatás elônézeti képén (amit a Nyomtatási
ban, és valamennyi oldal pontosan ugyanúgy néz kép gomb melletti két háromszögre kattintva tu-
majd ki, de mindegyiken más név fog szerepelni. dunk megjeleníteni és eltüntetni) láthatjuk, hogy
Amennyiben szükséges – például egy vagy több név a program egyelôre egy oldalra csak egy kártyát
még így is hosszú – a javításokat elvégezhetjük eb- akar nyomtatni, ami nem igazán az, amire gondol-
ben az Egyesített nyomtatás nevû dokumentum- tunk. Hogy ezen változtassunk, elôször is nyomjuk
ban is, de vissza is léphetünk, és módosíthatjuk a meg a Nyomtatási kép gombot. Ebben az ablak-
sablont, és újraindíthatjuk a sablon és az adatok ban tulajdonképpen ugyanazt látjuk, mint az elô-
egyesítését. Ha ezt a dokumentumot akarjuk ki- nézeti képen, csak kicsit nagyobban. Ennél is fon-
nyomtatni, akkor válasszuk egyszerûen a Fájl/Nyom- tosabb azonban, hogy itt meg tudjuk változtatni
tatás parancsot, míg ha ki akarjuk hagyni a köztes a nyomtatási stílus paramétereit, mint például az
lépést, akkor a sablondokumentumnál nyomjuk ún. oldalkilövést. Ehhez válasszuk a bal oldali esz-
meg a Nyomtatás gombot a Körlevél eszközsávon, köztárból a Kilövési forma eszközt, majd állítsunk be
vagy adjuk ki a Fájl/Körlevél/Egyesített nyomtatás két oszlopos és négy soros elrendezést (Oldalak
parancsot. Bármelyik megoldást is választjuk, na- keresztbe/le), és azt, hogy a program megtartsa
gyon fontos, hogy amikor a CorelDRAW felhívja a az eredeti oldalméretet. Miután visszaváltunk a
figyelmünket arra, hogy a dokumentum és a nyom- kijelölô eszközre, látni fogjuk, hogy a CorelDRAW
tató tájolása nem egyezik meg, ne engedjük a pontosan úgy rendezi el a kártyákat, ahogyan azt

40 TIPPEK
mi szerettük volna, vagyis egy-egy lapra nyolcat- sára most nem egy új szöveges elem jön létre, ha-
nyolcat. Most már valóban nincs más dolgunk, nem a meglevôbe illesztettük be a helyôrzôt. Ugyan-
mint a lapadagolóba betölteni a kartonlapokat, így szúrjuk be a többi mezôt is a megfelelô he-
ellenôrizni, hogy nyomtatónk nem akar-e kétol- lyekre, végül formázzuk meg a teljes szöveget.
dalasan nyomtatni, végül elindítani az ültetôkár- A nyomtatásnál ezúttal engedjük, hogy a nyomta-
tyák nyomtatását. tó oldaltájolását a CorelDRAW fekvôre változtas-
sa, hiszen most tényleg fekvô oldalakat akarunk
Ugyanez pepitában nyomtatni. A nyomtatási kép ablakon láthatjuk, hogy
A meghívók elkészítése nem sokban tér el az ülte- a program eleve beállított egy elrendezést, ami
tôkártyáknál bemutatott-tól, de azért van egy-két annak köszönhetô, hogy az Oldalbeállításnál füzet
apróság, amit kicsit másként kell csinálnunk. Elô- elrendezést választottunk. Ám a program egy lapra
ször is az új dokumentum létrehozá-
sát (Fájl/Új) követôen kattintsunk
egyszer a Fekvô tájolásra, majd felez-
zük meg a lap magasságát (fontos,
hogy a szélesség maradjon 297 mm).
A menübôl válasszuk ki az Oldalel-
rendezés/Oldalbeállítás funkciót,
azon belül pedig válasszuk az Elren-
dezés lapot, és miután az Elrendezés
listából kikerestük a Füzetet, kap-
csoljuk be a Szembenézô oldalak kap-
csolót. Ennek eredményeképpen az
oldalszélesség a felére csökken, mert
a CorelDRAW tudni fogja, hogy a la-
pot félbe akarjuk hajtani.
Nemcsak a nevek és szövegek

Magyar-angol szótár helyettesítése, de az oldalak
Bekezdésszöveg Paragraph Text elrendezése is pont megfelelô
Beszúrás Insert
Dokumentum oldalméretének megtartása
Maintain Document Page Size csak egy meghívót nyomtatna
Egyesítés új dokumentumba Merge to New Document ki, ami felesleges papírpocsé-
Elrendezés Layout kolás lenne. Ezért váltsunk át
Elrendezés/Kombinálás Arrange/Combine
kilövési forma szerkesztésre,
Fájl/Körlevél/Egyesített nyomtatás
és a két oszlop mellé állítsunk
File/Print Merge/Perform Merge
Fájl/Mentés File/Save be két sort. Láthatjuk, hogy az
Fájl/Nyomtatás File/Print elsô lapon a CorelDRAW elôbb
Fájl/Új File/New a negyedik, majd az elsô oldalt,
Fekvô Landscape
a második lapon pedig elôbb
Füzet Booklet
Érdekesnek tûnik a számozás, de pont a második, majd a harmadik oldalt akarja nyom-
Grafikus szöveg Artistic Text
Igazítás és elosztás Align and Distribute így adja ki a megfelelô elrendezést tatni – teljesen jogosan, hiszen a lap félbehajtása
Kilövési forma eszköz Imposition Layout Tool után így jön ki a helyes oldalsorrend. Valami ha-
Körlevél Print Merge Ezután rajzoljuk meg a meghívót, csak sonlóra van szükségünk az alsó sorban is, ám egy
Körlevél varázsló Print Merge Wizard
az – általában a 3. oldalra kerülô – szö- meghívónyival arrébb, ezért kattintsunk egyesé-
Középre Center
veggel várjunk egy kicsit. Ehhez hoz- vel az üres szürke négyzetekbe, és amikor a kere-
Mezô/Mezônév Field/Field Name
Nyomtatás/Nyomtatási kép Print/Print Preview zunk létre egy szövegdobozt a Szöveg tük pirosra vált, akkor írjunk be néggyel többet,
Objektum(ok) méretezése Object(s) Size eszközzel, vagyis most nem kattintunk mint a fölöttük levô szám (4 -> 8, 1 -> 5 stb.). Ami-
Objektum(ok) pozíciója Object(s) Position a lapon (így grafikus szövegelemet kor visszaváltunk, kicsit érdekes lesz a meghívók
Oldalak keresztbe/le Page Across/Down
hoznánk létre), hanem egy téglalapot sorrendje (a két szélérôl haladunk a lista közepe
Oldalelrendezés/Oldalbeállítás Layout/Page Setup
kell húznunk, ami a Bekezdésszövegünk felé), de a lényeg, hogy minden meghívó egyszer,
Papírszélesség és -magasság Paper Width and Height
Szabadkézi eszköz Freehand Tool keretét fogja adni. A vágólap segítsé- és csak egyszer kerül nyomtatásra.
Szerkesztés/Másolat Edit/Duplicate gével másoljuk át a szövegszerkesztô- Ezt követôen nincs is más dolgunk, mint az ösz-
Szerkesztés/Mindent kijelöl/Objektumok bôl az elôre megfogalmazott szöveget, szes oldalt kétoldalasan kinyomtatni, hosszában
Edit/Select All/Objects
majd álljunk a kurzorral arra a pontra, félbevágni – majd a megfelelô alkalommal a bará-
Szerkesztés/Tulajdonságok átvétele
ahova a megszólításokat kell majd a tok és rokonok kezébe nyomni a névre szóló meg-
Edit/Copy Properties From
Szöveg eszköz Text Tool programnak beillesztenie. A Körlevél hívóikat. Ha pedig erre valamilyen okból nincsen
Szövegjellemzôk Text Properties eszközsávon ellenôrizzük, hogy a Mezô lehetôségünk, akkor az egyesített dokumentum
Tulajdonságtár Property Bar listában a Megszólítás a kiválasztott-e, megfelelô oldalait például JPEG-formátumba ex-
Vízszintes igazítás Horizontal Alignment
ha nem, akkor válasszuk ki, és nyomjuk portálva, akár még e-meghívókat is küldhetünk
Vízszintes tükrözés Mirror Horizontally
meg a Beszúrás gombot. Ennek hatá- e-mailekben.

AZ IPM MÁJUSI TARTALMÁBÓL

Outsider feltalálók
Az ókor zenéje
Séta a Mecsekben
140 millió évvel ezelôtt
Klímaváltozás:
álprobléma
vagy valóság
A Malév 240-es
járatának titkai
Étkek és tévhitek
Az uborkasaláta
titka
Keresse minden hónap utolsó hetében az újságárusoknál!

Telefon: 225-2390, e-mail: pf@interpressmagazin.hu
042-045_tippek_Bajic_festmeny_k 2009.04.21 13:23 Page 1
1.
Antik festmény
Photoshoppal
A Photoshop szûrôivel könnyedén festményszerûvé Éppen ezért az alábbiakban egy kicsit másképp fo-
gunk eljárni, néhány trükk bevetésével, azaz több
alakíthatjuk fotóinkat, ám ha több filtert használunk egyszerre,
filter együttes alkalmazásával próbálunk létrehoz-
és a program rétegtechnikáját is bevetjük, akkor még ni egy olajfestményszerû képet. Végül pedig a prog-
érdekesebb lesz a végeredmény. ram rétegtechnikáját alkalmazva régiessé varázsol-
juk alkotásunkat, ezzel is fokozva az egyedi hatást
(1. ábra).
Aki használta már a Photoshopot, bi- Elsõ lépésként nyissuk meg az átalakítandó fény-
zonyára jól ismeri a program úgyne- képünket (2. ábra), majd a Szûrõ (Filter) menüben
vezett mûvészi szûrõit. Az ezekkel át- kattintsunk a Szûrõgaléria (Filter Gallery) pontra.
Bajic Iván
alakított fényképek
úgy néznek ki, mint- 2.
ha valamelyik hagyo-
mányos képzõmûvészeti techni-
kával készültek volna, tehát példá-
ul akvarellre vagy freskóra emlékez-
tetnek. Persze az így létrehozott
végeredmény közel sem tökéletes,
sokszor nem érjük el a kellõ ha-
tást, ráadásul könnyen unalmas-
sá és sablonossá válnak az ilyen,
egy-két kattintással átalakított
fényképek.

A Szûrõgalériában állíthatjuk be
a filterek tulajdonságait
Itt válasszuk ki a Mûvészi (Artistic) szûrõ-

csoportból a Maszatoló (Smudge Stick)
nevû filtert. Ez, nevéhez híven, egy kicsit
elkeni a fotó éles kontúrjait. Az Ecsetvo-
nások hosszát (Stroke Length) 6-ra, a Te-
rület kijelölése (Highlight Area) csúszkát
1-re, az Intenzitást (Intensity) pedig 4-re
állítsuk (3. ábra).
Ahhoz, hogy több szûrõ együttesen fejt-
hesse ki a hatását, fontos, hogy mielõtt
bevetnénk a következõt, kattintsunk a
Szûrõgaléria párbeszédablakának alján
található Új effektus ikonra.
Ezután már kiválaszthatjuk a Torzítás 3.
(Distort) csoportból az Üveg (Glass) nevû
4. 5.
Kattintsunk az Új effektus ikonra! A Rétegek paletta
filtert. A Torzítás (Distortion) csúszkát 4-re, a Sima-

ságot (Smoothness) 3-ra, a Méretezést (Scaling) pe-
dig 80%-ra állítsuk. A Textúra menübõl a Rajzlap
(Canvas) opciót válasszuk (4. ábra).
Végül harmadikként a Döntött ecsetvonások (Ang-
led Strokes) filtert alkalmazzuk, mely az Ecsetvoná-
sok (Brush Strokes) csoportban található. Mielõtt
ezt aktiválnánk, kattintsunk ismét az ablak alján ta-
lálható Új effektus ikonra. Az ecsetvonások hossza
(Stroke Length) 5 legyen, az Irányzékegyensúlyhoz
(Direction Balance) 40-et írjunk és az Élességhez
(Sharpness) pedig 1-et. Mint látjuk, a Szûrõgaléria
alján fel van sorolva annak a három filternek a ne-
ve, melyeket eddig alkalmaztunk, tehát ezek hatá-
sa egyszerre érvényesül a képen. Most már bezár-
hatjuk a Szûrõgalériát, vagyis kattintsunk az OK-ra.
A Domborítás nevû szûrõ
Ezután nyissuk meg a Rétegek palettát, és készít- 6.
párbeszédablaka
sünk egy rétegmásolatot. Ezt a legegyszerûbben úgy
végezhetjük el, ha az alapréteg sávját a paletta al- Ezt az új réteget tegyük Átfedés (Overlay) módba,
ján található ikonok közül jobbról a másodikra húz- az áttetszõséget (Opacity) pedig állítsuk 40%-ra
zuk (5. ábra). az itt található csúszka segítségével.

44 TIPPEK
A következõ lépésként adjuk ki a Szûrõ/Stilizált/ retezést (Scaling) 150-re, a Dombormûvet (Relief)

Domborítás (Filter/Stylize/Emboss) parancsot. pedig 5-re (7. ábra). Kattintsunk az OK-ra, és ezzel
A megjelenõ párbeszédablakban a Szög (Angle) ér- el is készült digitális olajfestményünk.
téke maradhat 135, míg a Magasságot (Height) állít- Most az antik, régies hatás kialakítása következik.
A festõvászon mintázatát is suk 4 képpontra, a Mértéket (Amount) pedig 100%- Ehhez szükségünk lesz még két fotóra, melyeknek
egy filterrel hozhatjuk létre ra (6. ábra). mérete és felbontása nagyjából megegyezik a fest-
ményével. Az egyik egy repedezett, felpattogzott
festékréteggel bevont felületet ábrázoljon, a másik
pedig egy valódi festõvászonról készült kép legyen
(8–9. ábra).
Elõször a repedezett textúrájú képet a mozgató
eszközzel húzzuk át a festményünkre, ahol ez egy
új rétegre kerül. A Rétegek palettán az összhatás-
módot állítsuk Szendvicspozitívra (Multiply), az át-
látszóságot (Opacity) pedig 80%-ra. Ha ezzel meg-
vagyunk, e két réteget is összeolvaszthatjuk. A lét-
rejött képet húzzuk át a vászontextúrát ábrázoló
fotóra. Ezután a radír eszközzel törölgessük körbe
az olajfestmény peremét, hogy elõtûnjön az alatta
lévõ vászontextúra. Ezzel a lépéssel azt az illúziót
kelthetjük, mintha az öreg kép szélein már leko-
pott volna a festék.
Mivel azonban egy normál, lágy peremû radírral
nem tudnánk megfelelõen élethû látványt kiala-
7. kítani, a törölgetés megkezdése elõtt alakítsuk át
egy kicsit ezt az eszközt. A radír aktiválása után kat-
tintsunk a Beállítások sávon
található Ecset (Brush) felirat
melletti nyílra. Ezután a meg-
jelenõ ecsetminta-választó
paletta jobb felsõ sarkában lé-
võ kis nyílra klikkelve elõbuk-
kan egy helyi menü. Válasz-
szuk ki a Nedves médiaecse-
teket (Wet Media Brushes)
(10. ábra). A megerõsítést ké-
rõ párbeszédablakban kat-
8. tintsunk az OK-ra.
Láthatjuk, hogy a megszokott
kör alakú ecsetformák helyett
most igen változatos lett a kí-
nálat, különbözõ érdekes for-
májú ecsetek (azaz ebben az
esetben radírok) állnak ren-
delkezésünkre. Válasszunk ki
egy közepes (Medium) „olaj”
(Oil) ecsetet.
Ezután a Beállítások sáv jobb
10. oldalán található ikonra kell
kattintanunk. Itt állíthatjuk be
9.
A megfelelõ radírforma kiválasztása részletesebben az eszköz tu-
lajdonságait. A megjelenõ ab-
A repedezett és a vászon- Ezzel a virtuális olajfestmény vastag, kidomborodó lakban klikkeljünk a Textúra (Texture) sávra. Mellette
textúra a valósághû festékrétegét hoztuk létre. Ezután egyesítsük a ré- az Igazítás (Scale) csúszkát állítsuk 150%-ra, a Mély-
látvány kialakításához tegeket a Réteg/Rétegek összeolvasztása (Layer/ séget (Depth) pedig 100%-ra. Az ecsetfelület-min-
szükséges Flatten Image) parancs segítségével. tákat a négyzetre kattintva jeleníthetjük meg. Az itt
Az utolsó alkalmazásra kerülõ szûrõvel a festõvászon található jobbra mutató kis nyíl segítségével elõ-
textúráját jelenítjük meg festményünkön. Kattint- hívhatunk egy menüt, ebbõl válasszuk ki a Mûvészi
sunk a Szûrõ/Felület/Textúrázó (Filter/Texture/Tex- felületeket (Artist Surfaces).
turizer) menüpontra. A Textúra listából válasszuk ki Ezek közül egy olyanra lesz szükségünk, amelyik a
a Zsákvászon (Burlap) feliratot, majd állítsuk a Mé- festõvászon textúrájára emlékeztet, tehát egy ilyen

Csökkentjük a színek
13.
intenzitását
14. A Fényképszûrõ (Photo

Filter) párbeszédablaka
Ha meg vagyunk elégedve alkotásunkkal,

11. akkor ezt a két réteget is egyesíthetjük.
Végül nem marad más hátra, mint a kép
A radír tulajdonságait ezen a palettán állíthatjuk be színeinek korrekciója.
Mivel egy régi festmény illúzióját szeret-
felületmintára klikkeljünk (11. ábra). Az így átalakí- nénk létrehozni, befejezésképpen tompítanunk kell Angol–magyar szótár
tott eszközzel most már hozzákezdhetünk az olaj- valamelyest az eredeti felvétel erõs, telített, vibrá- Filter Gallery Szûrôgaléria
festmény széleinek letörléséhez. A radír a beállított ló színeit. Ezért tehát adjuk ki a Kép/Korrekciók/ Artistic Mûvészi
Smudge Stick Maszatoló
textilmintázat alapján törli a képrészleteket, így a Színezet/Telítettség (Image/Adjustments/Hue
Distort Torzítás
festmény és az alatta lévõ vászon összedolgozása /Saturation) parancsot, majd a megjelenõ párbe- Glass Üveg
kellõen élethû látványt eredményez (12. ábra). szédablakban a középsõ csúszkát húzzuk mínusz Brush Strokes Ecsetvonások
30-ig (13. ábra). Angled Strokes Döntött ecsetvonások
Layers Rétegek
Emellett nem árt, ha egy Overlay Átfedés
kicsit sárgásabb, illetve Multiply Szendvicspozitív
melegebb árnyalatúvá Opacity Áttetszôség
Stylize Stilizált
varázsoljuk az egész ké-
Emboss Domborítás
pünket. Texture Felület
Ehhez használhatjuk pél- Texturizer Textúrázó
dául a Fényképszûrõ nevû Brush Ecset
Adjustments Korrekciók
funkciót, tehát kattint- Hue/Saturation Színezet/Telítettség
sunk a Kép/Korrekciók/ Photo Filter Fényképszûrô
Fényképszûrõ (Image/
Adjustments/Photo Fil-
ter) menüpontra. A meg-
Kapcsolódó cikkek
jelenõ párbeszédablak 2003. november, 42. oldal
alapbeállításain nem is – Fotóból festmény
2008. jan–febr., 45. oldal
12. kell változtatni, csak klik- – Hatalmas festmények – Gertrudis
keljünk az OK gombra
Az átalakított radírral letöröljük a festmény szélét (14. ábra). Pro 3.3
AJÁNLÓ
Bevezetés
a fotográfiai kompozíció világába
Pontsûrûsödés, struktúra és rácsozat
102.
oldal

046-049_tippek_sümegi_esküvö_k 2009.04.21 13:25 Page 1
46 TIPPEK
Esküvôi RAW-képek
feldolgozása
Az esküvôi és általában Hosszas és értelmetlen vitát lehetne zuk, feltétlenül kell egy megfelelôen kalibrált
Sümegi András
a rendezvényfotózás egy- nyitni arról, hogy a RAW- vagy a színhelyes monitor. Egy olcsó notebook TFT-jén
JPEG-formátum alkalmasabb-e es- aligha sikerülhet olyan szép bôrtónusokat elérni a
szerû, hatékony munkafo- küvôi képek készítéséhez. Vannak, manuális beállításokkal a RAW-konvertálásnál,
lyamat kialakítását igényli. akik kitartóan érvelnek a RAW elô- mint amire a kamera magától képes JPEG-ben. Lé-
Sok fotós ezért beéri nyei mellett, és vannak tapasztalt esküvôi fotó- vén, hogy egy esküvôn egy csomó felvétel készül,
azzal hogy elkészíti a fel- sok, akik csak JPEG-ben fényképeznek. Mindene- nemcsak elegendô (20-30 GB) memóriakártya kell
setre annyi bizonyos, hogy a JPEG-képekkel sokkal a RAW-munkafolyamathoz, hanem gyors konver-
vételeket, és a kidolgo- kevesebb a macera, idôt, fáradságot és tárhelyka- tálóprogram is. Nem árt, ha ez utóbbi a kötegelt
zással egy labort bíz meg. pacitást – összességében tehát pénzt – lehet feldolgozásra is képes, hiszen rengeteg idôt nye-
Aki mégis maga szeretne megtakarítani velük. Az is szempont lehet egy rünk azzal, hogy az azonos körülmények között
bíbelôdni a képekkel annak rendezvényen, hogy sok kamera érezhetôen gyor- készült felvételeket egyszerre, azonos beállítások-
sabban írja a kártyára a JPEG-képeket, mint a kal dolgozzuk fel.
kevés alkalmasabb szoft- RAW-fájlokat. Ráadásul a tapasztalat szerint a Az utóbbi idôk tükörreflexes kameráiban terjedô
ver akad, mint az Adobe JPEG az esetek többségében elég jó minôséget ad szolgáltatás a digitális dinamikakorrekció, ami se-
Photoshop Lightroom. még az igényesebb esküvôi albumok, családi gít kiegyenlíteni a szélsôséges világosságkülönb-
portrék készítéséhez is, feltéve, hogy biztosak va- ségeket a JPEG-képek esetében is. Ez megkíméli a
gyunk a dolgunkban, fotóst a RAW-fájlokkal való pepecseléstôl. Min-
mindent jól állítot- dent egybevetve talán azok a legbölcsebbek, akik
tunk be a kamerán, és nem kötelezik el magukat egyik formátum mel-
helyesen exponálunk. lett sem, hanem a körülményektôl függôen válto-
A RAW-felvételek vi- gatják ôket, a legtöbb képet JPEG-ben készítik, de
szont nagyobb sza- a kényesebb esetekben RAW-ra kapcsolnak. En-
badságot, több bea- nek viszont az a hátránya, hogy kétféle munkafo-
vatkozási lehetôséget lyamaton mennek keresztül a képeik. A kétféle
adnak, ami jobb mi- munkafolyamatnak párhuzamosan egymás mel-
nôségû munkát ered- lett kell léteznie, a hozzájuk való szoftverekkel,
ményezhet. Talán a infrastruktúrával, logisztikával. Akkor nem kell
legfontosabb elôny, kétféle eljárásra berendezkedni, ha olyan képfel-
hogy alaposan bele le- dolgozó szoftvert választunk, amellyel ugyanúgy
het nyúlni a fehére- lehet kezelni a JPEG- és a RAW-fájlokat. Ilyen pél-
gyensúlyba, ami a bel- dául az Adobe Photoshop Lightroom.
sô terek kevert fényû
világításánál sokat Egy kis meglepetés
számít. Aztán sokszor Jó egy éve, hogy az Adobe Photoshop Lightroom
vissza lehet nyerni va- bemutatására készülôdtem, és feltettem ma-
lami textúrát azokon gamban, hogy látványosan demonstrálom a hall-
a túl világos részeken gatóságomnak, mennyivel jobban lehet a RAW-
is, amelyek JPEG-ben fájlokon utólag korrigálni az expozíciót, mint a
menthetetlenül beég- JPEG-ken. Persze némi matematikázással rá lehet
nek. Az esküvôkön, kü- jönni, hogy a RAW-képek sokat hangoztatott na-
lönösen a nagy belsô gyobb dinamikája és tónusterjedelme csak a kép
terekben elkerülhe- világos részein igaz. Emiatt választottam egy né-
tetlen a magas ISO-ér- mileg alulexponált képet, amelyen volt fényes
zékenység használa- rész is, mondván, majd jól kikorrigálom én azt
ta. Ilyenkor jön jól – JPEG-ben is, meg RAW-ban (pontosabban DNG-
különösen a nagymé- ben) is. A korrigált kép egy kis világos részletét ki-
retû nyomatok készí- választottam, felnagyítottam, és a Photoshop
A Lightroomban végzett téséhez –, hogy a RAW-formátumnál magunk Image/Adjustment/Autolevels funkciójával kie-
expozíciókorrekció majdnem kontrollálhatjuk a zajszûrést és az élesítést, ráa- meltem a részleteket. A dolog addig rendben volt,
olyan jó eredményt ad dásul a JPEG-tömörítési hibáktól mentes képen. hogy a Lightroomban feldolgozott DNG-kép lé-
JPEG-képnél, mint RAW-nál Ahhoz, hogy a RAW-formátum elônyeit kiaknáz- nyegesen jobb lett, mint amit a Photoshop Ima-

ge/Adjustment/Exposure funkciójával készítet-

tem. A JPEG-en jól látszott, hogy rendesen beég a
+1,5 fényértéknyi korrekciótól. Az viszont megle-
pett, hogy a DNG-nél nem lett számottevôen
rosszabb a Lightroomban korrigált JPEG-kép sem,
vagyis a Lightroom expozíciókorrekciója JPEG-nél
is jobb, mint a Photoshopé. Ebbôl pedig az a ta-
nulság, hogy fontosabb lehet, hogy milyen szoft-
vert választunk a képfeldolgozáshoz, mint az,
hogy JPEG-ben vagy RAW-ban dolgozunk-e. En-
nek okán praktikusabbnak tartom most magára a
Lightroomra helyezni a hangsúlyt, a RAW-formá-
tum dicsérete helyett.
Fotólabor a notebookon
Az eredményes esküvôi fotózáshoz minden fotós-
nak egy relatíve egyszerû és hatékony munkafo-
lyamatot kell felépítenie. Ennek része a válogatás, azt is, hogy ezek nem minden képkidolgozási be- A Library modul sokat segít
a képek kidolgozása és a kész album összeállítása állításra vannak hatással. Pl. a Tone Curve – a válogatásban
nyomtatáshoz vagy DVD-re. A Lightroom több Strong Contrast csak a tónusgörbét igazítja, a szí-
szempontból is jó választás ehhez a munkához. nekre semmilyen hatással nincs. Ha mondjuk a
Az egyik, hogy a Library modul nagyon hatéko- Creative – Selenium Tone beállítás után kattin-
nyan segíti a képek rendszerezését és válogatá- tunk rá, akkor megmarad a kép jellegzetes színe,
sát. A merevlemezen vagy más adathordozókon de kontrasztosabb lesz. Aztán az is fontos, hogy
tárolt képeket a tényleges tárolási struktúrától
függetlenül, különféle szempontok szerint virtuá-
lis kollekciókba rendezhetjük. A képek minôsíté-
sére használható zászlócskák, csillagok és a szû-
rôk együttes használatával könnyen és gyorsan
szelektálhatjuk a felesleges képeket. A szoftver
arra is kitûnô, hogy elôzetesen bemutassuk a
megrendelônek a képeket, és rögzítsük a rendelé-
si darabszámot.
A Library modul maga is szolgál minimális eszkö-
zökkel a képkorrekciókhoz, de a lényeg ebbôl a
szempontból a Develop modul, amely minden lé-
nyeges dolgot tartalmaz. A bal oldalán találjuk a
Presets panelt, rajta néhány elôre elkészített gyá-
ri beállítással. Sokan vannak, akik idegenkednek
az ilyesmitôl, mondván, csak sablonos képek ké-
szítéséhez jók ezek a készletek. De vajon hol a ha-
tár az egyéni stílus és a sablonos kidolgozás kö-
zött? Török László jellegzetes kékes aktjai sablo- az így beállított képstílus a jobb oldali paneleken A presetekkel gyorsabb a munka
nos kidolgozásúak? Aligha. Hogy megértsük a beállított paraméterekkel tovább finomítható,
Lightroom-presetek jelentôségét, fontos tudni hangolható. A Lightroom roncsolásmentes képki-
dolgozási technikájának köszönhetôen a beállítá-
sokat tetszés szerint tologathatjuk ide-oda, a kép
minôsége nem romlik többszöri korrekció után
sem, és a Reset gombbal bármikor visszatérhe-
tünk a kiindulási állapothoz. A Library modulban
vagy a Develop modul alsó diasávján virtuális má-
solatokat is készíthetünk az egyes képekrôl, és
ezeket különbözô módokon dolgozhatjuk ki.
A program csak az eredeti képet és a kidolgozási
beállításokat tárolja a merevlemezen, tehát akár-
hány variációt készítünk egy képre, a tárhelyigény
nem nô észrevehetôen.
Mi magunk is létrehozhatunk preseteket az ép-
pen aktuális beállítások elmentésével. Ezzel meg-
Ha lenyomjuk az Alt-ot, a program megmutatja, teremthetjük saját, jellegzetes képstílusainkat,
hogy hol ég be a kép amiket aztán egy-egy kattintással pillanatok alatt

48 TIPPEK
Akárcsak a fényképezôgépen, itt is vannak elôre

beállított értékek, de nem mindig az a legjobb be-
állítás, amely elsôre logikusnak tûnik. Például nap-
fénynél vagy vakuval készült portréknál választ-
hatjuk a Cloudy (borult) vagy esetleg a Shade (ár-
nyék) beállítást. Ezek a napfénynél készült képeket
kissé sárgásbarna (ámbra) színûvé teszik, ami ál-
talában kifejezetten jót tesz a bôrszíneknek.
A tónusok helyes beállítása elkerülhetetlen még
az elôre elkészített sablonok használatakor is. So-
kat segít, ha megfigyeljük a hisztogramot, és tud-
juk, hogy melyik csúszka mire van hatással. A tu-
lajdonképpeni expozíciókorrekciót az Exposure
csúszkával lehet beállítani, ami a csúcsfehér he-
lyét állítja, vagyis azt, hogy hol legyen a hisztog-
ram jobb széle. A Black a fekete pontot állítja be,
vagyis a hisztogram bal szélét. Mindkettôre igaz,
hogy a kritikus részeket kiemeli a program, ha le-
nyomjuk az Alt gombot (Macen az Optiont) a
csúszkák beállításakor. Általában az a legjobb, ha
ilyenkor még éppen nem jelenik meg semmi, az-
az a világos részek még éppen nem fognak beég-
ni, a sötétek pedig pont nem dôlnek be.
A Saturation, vagyis telítettség csúszka mûködése
mindenkinek ismerôs. Minél magasabbra állítjuk,
annál telítettebbek lesznek a színek. Azok a színek,
amelyek amúgy is teltek, könnyen túltelítetté vál-
Egy jól exponált felvételen a alkalmazhatunk az új képeken is. Az internetrôl nak, torzulnak, és elvesztik a részleteket. A Vibran-
menyasszonyi ruha legvilágo- letöltött készletekkel is gazdagíthatjuk a felszere- ce viszonylag új dolog a képfeldolgozó szoftverek
sabb és a vôlegény ruhájának lésünket. Sok website-on lehet ilyenek után kuta- világában. Ez egy szelektív szaturációnövelést tesz
legsötétebb pontja is rögzítésre kodni, de az egyik legjobb forrás a http://www.- lehetôvé. A telített színekre nem hat, csak a fakób-
kerül. Az utómunka során ezek presetsheaven.com. Érdemes itt körülnézni rög- bakra. A Vibrance megóvja a bôrszíneket is a túl-
helyzetét már tetszôlegesen vál- tön az elején, amikor a Lightroommal ismerkedik szaturálódástól. A Clarity csúszka egyfajta mélysé-
toztathatjuk a fedettségi görbe az ember, mert sok hasznos tippet lehet olvasni a get kölcsönöz a képnek, azzal, hogy az Életlen
segítségével, akár a világosabb, témában. maszkhoz hasonlóan élesíti, de szelektíven, a ke-
akár a sötétebb részekben hozva A Lightroom Develop modulja nagyon jó abból a vésbé szaturált részeken erôteljesebben. Az elôné-
létre helyileg kontrasztosabb szempontból, hogy a jobb oldali paneleken a beál- zeti képet legalább 100%-ra fel kell nagyítani,
vagy épp lágyabb karaktert. lítások sorrendje a képfeldolgozási munkafolya- hogy jól meg tudjuk ítélni a hatását.
matban elfoglalt helyükhöz igazodik. Általában az Számunkra különösen fontos eszköz a tónusgör-
elsô dolog a fehéregyensúly beállítása. A Temp be, mert segítségével nagyon finoman lehet han-
csúszka a kék-sárga, a Tint a zöld-ibolya viszonyt golni a világos és sötét részeket. A fehér menyasz-
állítja. A cseppentôvel a kép egy pontjára kattintva szonyi ruha csipkemintáit ezzel lehet a legjobban
A Clarity szelektíven élesít, ütô- a szoftver úgy állítja be a csúszkákat, hogy az a összehozni a vôlegény sötét öltönyével. A Lightro-
sebbé teszi a képet pont szürke legyen. Érdemes kísérletezni vele. omban a görbe alakja elôre definiált klisék szerint
változtatható négy pont körül, továbbá három fo-
kozatban állítani lehet a kontrasztot, vagyis azt,
hogy a görbe lineáris, vagy többé-kevésbé S alakú
legyen. Az egész nagyon egyszerû, intuitíven
megtanulható, de a beállítására általános sza-
bályt nem lehet adni. Legtöbbször csak leheletfi-
nom korrekció szükséges.
A színezetet, a telítettséget és a világosságot
nyolc színtartományban külön-külön lehet szabá-
lyozni, vagyis külön állíthatjuk az ég kékjét, a fû
zöldjét és az ifjú pár orcáját. A belsô terekben, ke-
vert fényû világításnál jön jól a Spit Toning funk-
ció, amely hasonló a HSL-beállításokhoz, csak
nem szín, hanem világosság szerint szelektál. Kü-
lön lehet állítani a világos (pl. vakuval megvilágí-
tott) és árnyékos (háttér) részek színezetét.
A kromatikus aberráció- és a zajcsökkentést a szo-

kásos módon lehet

beállítani. Érdeke-
sebb a Lens Vignet-
ting, ugyanis nem-
csak a vignettálás
eltüntetése lehet a
cél, hanem éppen
ellenkezôleg, kiváló
objektívvel készült,
hibátlan képeken
szándékosan okoz-
hatunk vignettálást.
A képszélek besöté- A tónusgörbe elôre mega-
tedése sok portré- dott klisék szerint állítha-
nak, esküvôi képnek tó be
kellemes, nosztalgi-
kus hangulatot kölcsönöz. Az Amount csúszka azt
adja meg, mennyire világosítsa a program a sar- pességei és a rendszer paraméterei, de a színpro- Variációk egy témára
kokat. A Midpoint az átmenet jellegét állítja. Ha fillal lehet operálni. A Lighroom 2-vel párhuza-
balra toljuk, akkor világosodnak, jobbra tolva sö- mosan az Adobe kiadta az ingyenesen letölthetô
tétednek a köztes részek, miközben a kép közepe DNG Profile Editor béta-változatát és a hozzá va-
és a sarkok nem változnak. ló profilkészletet is. Ez lehetôséget ad az Adobe-
féle színprofilok szerkesztésére, új profilok készí-
Színprofilok használata tésére és a 24 mezôs GretagMacbeth-tábla alap-
Profi fotósok számára lényeges újítás volt a ján kalibrációra is. Az interneten lehet keresgélni
Lightroom 2.0-s verziójától az egyéni színprofilok szép képet adó profilt napsütéses vagy borult
kezelése. Az Adobe korábban csak a saját beépí- idôhöz, gyertyafényes vacsorához, templomi es-
tett profiljait adta a RAW-konvertereihez, ame- küvôhöz.
lyek nagyok jók ugyan, de a fotós kreativitását
korlátozták. A kameraprofilok használatára Amit kiadunk a kezünkbôl
ugyanis nem csak a mérnöki pontosságú szín- Mint már arról szó volt, a Lightroom érintetlenül
visszaadás elérése miatt van szükség, sôt, egy es- hagyja az eredeti képeket. Csak akkor gyártja le
küvôn ez nem is lehet cél. Sokkal fontosabb a munkánk eredményét, amikor az Export gombra
szép színek elérése. A szép és a precíz nem kattintunk. Az is csak a konvertálásnál dôl el, hogy
ugyanazt jelenti, ezt már a hagyományos filmek sRGB, Adobe RGB vagy más színrendszerû lesz-e a
gyártói is tudták. A természetfotósok egyebek kép. A profi fotósok gyakran használnak Adobe
mellett a színei miatt szerették a Fuji Velviát, RGB-t vagy még tágabb színteret a digitális utó-
amely egy kicsit szaturált, és kellemesebb zöldjei munkákhoz és a nyomtatáshoz. Ennek elônyeirôl
vannak. Épület- és portréfotóhoz a visszafogot- már volt szó a Digitális Fotó Magazinban. Azt
tabb színvilágú, de nagyobb tónusterjedelmû As- azonban szem elôtt kell tartani, hogy a fogyasztói
tia jobban megfelelt, mint a Velvia. A Kodak fil- eszközök (tv-készülékek, számítógép-monitorok,
mek is szép bôrszíneket adtak, de aranyló sárgáik nyomtatók) sRGB színrendszert használnak. A
miatt naplementékhez meg tarkabarka tenger- weben is ez az elfogadott, sôt a digitális fotólabo-
parti képekhez is jól beváltak. Digitális gépnél rok is erre vannak berendezkedve. Adobe RGB
nem lehet így válogatni, adottak a szenzor ké- vagy ProPhoto RGB színtérbe csak akkor exportál-
juk a képet, ha például Photoshop-
ban dolgozunk vele tovább, és ott a
working space szintén ilyen. Ebben
az esetben 16 bites TIFF- vagy PSD-
fájlformátum használata célszerû,
minden más esetben a legjobb mi-
nôségû JPEG tökéletesen megfelelô.
Az exportált képeket DVD-re írhat-
juk, vagy kinyomtatva is átadhatjuk a
megrendelônek. A Lightroomból na-
gyon egyszerû proofokat nyomtatni, Kapcsolódó cikkek
de olyan asztali DVD-lejátszóba való
2008. március, 50. oldal – Melyik a
zenés vetítést nem tud készíteni,
legjobb RAW-konverter?
mint a Photoshop Elements. Ehhez
2008. november, 46. oldal – Adobe
külön szoftver kell, például a Phodex
Exportálás Photoshop Lightroom 2.0
ProShow Gold nevû terméke.

050-051_gepek_pana_k 2009.04.21 13:27 Page 1
50 FÉNYKÉPEZÔGÉPEK
Panasonic Lumix TZ7

A TZ-sorozat legújabb tagjának 25 mm-tôl induló nagylátószö- szönhetôen a megfelelôen elhelyezett kiugrá-
ge és tizenkétszeres átfogású zoomja kiemelkedô a kategóriá- soknak. A markolat csökkenésével változott a
jában. Nagy felbontású, háromcolos TFT található a hátulján. korábbi modelleknél végig kompatibilis akku-
mulátor. Pozitívum a fém állványmenet, amely
A Panasonic 2006 februárjában végre nem a gép szélére, hanem az objektív
BércesBalázs
mutatta be TZ1-es utazózoomját. hossztengelyéhez közel került. Kevésbé örül-

Kis méret, jó képminôség, nagy tem annak, hogy a hagyományos mini-USB-alj-
zoomátfogás, optikai képstabilizá- zat helyett egy speciális méretû aljzat került a
tor jellemezte ezt a masinát, mely tradicionális kis ajtó mögé, így csak a saját ká-
Nincs geometriai torzítása erényeket a késôbbi típusok is megtartottak. Az belével használható. A TZ7 egyik újdonsága a
az objektívnek elsô modell ugyan még csak 35 mm-es nagylá- HD-videofelvétel, ami már szinte alapkövetel-
tószögrôl indult, de hamarosan jött a két utód ménynek számít az új bejelentéseknél. Nem
TZ2 és TZ3 néven, majd 2008-ban egy újabb TZ- nôtt a vaku mérete, pedig mindig is ez volt a TZ-
páros mutatkozott be. 2009 januárjában jelent gépek egyik fô gyengesége.
meg a TZ6 és a TZ7. Mindkét modell tíz mega-
pixeles érzékelôvel rendelkezik, a különbség az TFT, kezelôszervek
érzékelô fizikai méretében van. A TZ7 CCD-je Korábbi TZ-modelleken is láthattunk már há-
nagyobb, aminek köszönhetôen kevesebb zaj romcolos kijelzôt, de ilyen nagy felbontású ed-
jelentkezik nagy érzékenységeknél. Felhasznált dig csak a TZ5-re került. Csak dicsérni tudom a
anyagok tekintetében már az elsô TZ-kompakt- TFT-t, a képek tûélesek, gyönyörû színûek. Sze-
nál sem volt szégyenkeznivalója a Panasonic- rencsére a megjelenô jelzésekben nincs válto-
nak, a gép nagy részét fém borítja, ami kelle- zás, könnyen értelmezhetô, jól átlátható min-
mes tömeget és szép megjelenést biztosít neki. den. Bár a gombok java része a TZ1-tôl kezdve
Bár a korábbi pároshoz képest csökkent a mar- változatlan, a TZ3-at követôen eltûnt a képsta-
kolat mérete, a fogás még mindig remek, kö- bilizátor önálló gombja, amit kicsit sajnálok.
A zoom sebessége átla-

gos, a látószög változta-
tása viszont nagyon fi-
noman történik a precíz
billenôkapcsoló segítsé-
gével

050-051_gepek_pana_k 2009.04.21 13:27 Page 2
Erôs szélben szélzajcsökkentést is bekapcsolhatunk a me-

nüben. A mikrofon sztereó Intelligens automata módban a
képmezôben történô mozgásnak
megfelelôen növeli az érzékenységet
a gép, megelôzve a bemozdulást.
Gyakran használt fotóinkat (pl. me-
netrendek) a jegyzetek közé ment-
A videofelvétel külön hetjük el
gombot kapott, ennek
segítségével bármilyen
programmódban azon- A TZ7-en is egy erre rendszeresített
nal rögzíthetünk mozgó- tolókapcsolóval tudunk felvételrôl
képet visszajátszásra váltani
A programtárcsának gyakorlatilag alig van sze- könnyen használható, érdemes is, ha cél a pon-
repe, nagy része üres is, a maradék helyen a tos színvisszaadás. A nagy objektív mozgatása
motívumprogramok, az automata mód, az in- ellenére fürgén kapcsol be a gép, sebességére
telligens érzékenység és a jegyzetek program- semmilyen más tekintetben sem lehet pana-
pontja osztozik. Dedikált gomb csak a videózás szom. Az élességállítás pontos és gyors, a me-
számára akad, viszont a négyirányú vezérlô nüben meghatározhatjuk az aktív AF-mezôt.
alatt lévô Q.Menu gombbal a legfontosabb fel- Amennyiben felül szeretnénk bírálni a fénymé-
vételi paramétereket hozhatjuk elô, ami gyors rô által kimért értéket, úgy az exp.-korrekció
beavatkozásra ad lehetôséget. gombját keressük, ami már nemcsak egyszerû Panasonic TZ7
korrekcióra, hanem exp.-sorozat készítésére is
Szenzor 1/2,33 colos CCD, 10,1 millió
Objektív lehetôséget ad. Panasonic-érdekesség, hogy li- pixel
Korábbi típustársaihoz képest kissé nôtt a zoom- mitálható a leghosszabb záridô értéke 1 és Objektív 25–300 mm (12x); f/3,3 – f/4,9
átfogás, 10-rôl 12-re. Ebben a termékvonalban 1/8 másodperc között. Vakut használva érde- Képformátum 3968x2232 JPEG
most mutatkozik be a 25 mm-es nagylátószög, mes a nagylátószögû állást választani, a tele fe- Mozgókép 1280x720 (HD); 30 kép/s
Élességtart. 3 cm-tôl
amelynek torzítását szoftveresen korrigálja a lé haladva ugyanis rohamosan romlik a megvi- Fénymérés többmezôs, középsúly., spot
gép, hasonlóan a színhibákhoz. A képstabilizá- lágítás erôssége. Enyhe vignettálás észrevehe- Exp.-vezérlés automata, motívumprog-
lás két állásban kapcsolható. A MODE1 elsôsor- tô nagylátószögnél, de nem zavaró mértékben. ramok
Exp.-korrekció +/-2 Fé, 1/3 Fé lépések-
ban telefotókhoz ajánlott, itt ugyanis folyama-
ben
tos stabilizálást végez a gép, az élôkép is reme- Képminôség Záridô 8–1/2000 s
gésmentes. A MODE2 hatékonyabban veszi fel A Panasonic gépeknek jellegzetes képfeldolgo- Érzékenység ISO 80–1600
a harcot a berázással, viszont csak az élesre ál- zásuk van, ami finom textúrában jelenik meg a Fehéregyensúly auto, 4M, kézi
Sorozatf. 2,3 kép/s (5 képig, teljes felb.)
lás után, az exp.-gomb teljes lenyomása elôtt homogén részeken. Ezt elfogadva, illetve ettôl
Keresô nincs
aktiválódik. Két kézzel fogva a gépet, vagy letá- eltekintve jó minôségû képeket produkált a Monitor 3” (460 000 pixel)
masztva kezünket, akár 1/8 s is berázásmente- TZ7. Az érzékenységskála ISO 80-tól indul. Itt és Mentés SD/SDHC
sen exponálható a segítségével. ISO 100-nál alig látható zaj, még ISO 200-nál is Csatl. USB, HDMI
Áramforrás lítiumion (3,6 V; 895 mAh)
kevés a mennyisége. Bár ez a nagyobb méretû Méretek 103,3x59,6x32,8 mm
Tapasztalatok képérzékelôvel ellátott modell, mégsem nevez- Tömeg 229 g (akku + kártya)
Manuális programokat ne keressünk a gépen, hetô nagynak a szenzor, ezért ISO 400-tól már Egyebek sztereó hang, képstab.
viszont annál több motívumprogramot és fokozódó zajosodásra, illetve zajcsökkentésre
egyéb automata beállítást találunk rajta. A ke- számítsunk. A TZ-sorozat gépei egyértelmûen Ami tetszett
• tetszetôs, elegáns külsô
veset használt beállítások a gép menüjében ta- jó idôre, kültérbe készültek. A torzítás és a szín-
• jó képminôség
lálhatóak, így például élô hisztogramot kap- hiba teljes hiánya nagyon kellemes hatású ké- • nagy zoomátfogás
csolhatunk be, vagy egyéni fehéregyensúly-ér- peket eredményez. Tele állásban számíthatunk • képstabilizátor
• HD-videó
téket vehetünk fel. Utóbbi egyébként nagyon a képek enyhe lágyulására.
• átlátható menü, gyors mûködés
• strapabíró akku
Ami kevésbé tetszett

• gyenge vaku
• nincs külön gombja a képstabilizátor-
nak
• kisméretû szenzor
A fényképezôgépet a Panasonic South-

East Europe Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
ISO 100-nál alig látható Ára kb.: 110 000 Ft.
a képzaj www.panasonic.hu

052-053_gepek_Nikon_k 2009.04.21 13:41 Page 1
Nikon COOLPIX P90

A P90 24-szeres átfogású zoomobjektívet, 12 megapixeles szeres átfogású utazózoomok, hogy a néhány
felbontást, fejlett automata funkciókat és kényelmes fogást éve még megszokottnak számító 10-szeres ob-
nyújt. jektívvel épített bridge kamerákat már nem na-
gyon lehetne eladni. A tükörreflexesekkel elér-
A Nikon az utóbbi idõkben szerencsére ismét hetõ jobb képminõséggel szemben a P90 a kis
nagyobb figyelmet fordít a bridge kamerákra, méretet és a rendkívül nagy gyújtótávolság-
ezt igazolja a tavaly tavasszal bejelentett 18- tartományú objektívet tudja felvonultatni. Lás-
szoros átfogású zoomobjektívvel rendelkezõ suk, milyen sikerrel!
P80 és mostani tesztalanyunk, a 24-szeres átfo-
gású objektívvel ellátott 12 megapixeles P90 is. Kezelés, külsõ
Az objektív mellett lényeges újdonság még a A gép mindenhol masszív mûanyag burkolatot
felhajtható LCD, amely megkönnyíti a földköze- kapott, kézbe fogva kellemes, kényelmes érzése
li vagy letámasztott, esetleg fej fölötti helyzet- van az embernek. A nagyméretû markolat és a
bõl, illetve az állványról való fotózást. Az objek- jelentõs átmérõjû objektívtubus kitûnõ fogást
tív maximális, 624 mm-nek megfelelõ állásá- eredményez. A hátoldalon sajnos csak egy, a
ban való fotózáshoz a beépített képstabilizátor kompakt gépeknél megszokotthoz hasonló
ellenére ugyanis néha elkel az állvány. A zoom- gombkészletet találunk, pedig milyen jó lett
tartomány nagylátószögû végére sem lehet pa- volna még néhány funkciógomb mondjuk az
nasz, a 26 mm-nek megfelelõ állás elegendõ a érzékenységnek és a fehéregyensúlynak, vagy
szûk terekben való fotózáshoz vagy monumen- talán egy szabadon programozható gomb.
tális tájképek készítéséhez. Megjegyzendõ, Nincs AE-lock gomb sem, és ebben a kategóriá-
hogy a bridge gépek létjogosultságát pontosan ban az expozíciókorrekciót is szerencsésebb
az ultranagy átfogású objektívek beépítése ad- lett volna a négyirányú helyett egy jól elérhetõ
ta vissza, ugyanis ma már annyira olcsók a tü- külön gombra rakni. Úgy látszik, a Nikon mere-
Alacsony érzékenységeknél körreflexesek és a hozzájuk vásárolható 8–12- ven meghúzta a határvonalat; aki jobban kezel-
kitûnõ éles képeket kapunk
ISO 1600-nál már jelentõs

a részletek összemosása

052-053_gepek_Nikon_k 2009.04.21 13:41 Page 2
A jó fogás félsiker. A nagyobb gyújtótávolsá-

gok is jól tarthatóak ki kézbõl, bár ilyenkor a
képernyõ helyett célravezetõbb a keresõ hasz-
nálata. A maximális 600 mm körüli gyújtótá-
volságokkal csak napos idõben érdemes kézbõl
próbálkozni, mert már enyhén felhõs idõben is
pl. 1/80 másodpercre esik az expozíciós idõ,
amellyel az egyébként kitûnõ beépített képsta-
bilizátor ellenére is csak bemozdult képeket ké-
szíthetünk. Ilyenkor vagy az érzékenység eme-
lése vagy az állvány használata jelenti a meg-
oldást. Teljesen automata módban a rendszer
hatékonyan szabályozza az érzékenységet,
hogy elkerülje a bemozdulást, de ISO 800-nál
nem megy magasabbra.
hetõ eszközre vágyik, annak mindenképpen tü- elõtt indokolt. Az automatikák készségesen
körreflexest kell vennie. Ha viszont nem aka- megoldanak minden felmerülõ problémát,
runk sokat állítgatni, jó dolgunk van, mert a még az általában kritikus fehéregyensúly-hely-
többi kezelõszerv kényelmes, és jól van elhe- zetekben is szép képeket kaptunk. A teljesen
lyezve. A zoomgomb kétsebességes, így a képki- automata érzékenységállítás mellett ISO 400-
vágás durva és finom beállítása is egyformán ig korlátozott automatika is választható, amely
jól végezhetõ el vele, sajnos csak állókép mód- kitûnõ szolgálatot tesz, ha fontosak a viszony-
ban. (Videofelvétel közben csak kb. 3-szoros di- lag alacsony zajszintek. A zaj egyébként ISO 64-
gitális zoomolási lehetõségünk van.) A vezérlõ- nél is látszik egy kicsit. ISO 400-ig egészen jó
tárcsával program módban az összetartozó ér- képminõséget kapunk, persze jelentkezik a kis Nikon Coolpix P90
tékpárokat, idõ-, ill. rekeszautomata módban az kontrasztú, 12 megapixeles felbontású kisszen- Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel
elõválasztandó értéket lehet léptetni. Manuális zoros kameráknál megszokott zajcsökkentés és Objektív 26–624 mm ekv., f/2,8–5,0
módban az expozíciókorrekció gombbal lehet a kis kontrasztú területeken a részletvesztés. Képformátum 4000x3000, JPEG
Mozgókép 640x480 pixel
az expozíciós idõ és a rekesznyílás állítása kö- Általános felhasználásra szánt képeinket akár Élességtart. 10 cm-tõl, makro: 1 cm-tõl
zött váltogatni. Példás módon minden üzem- ISO 800 érzékenységgel is elkészíthetjük, csak e Fénymérés többmezõs, középsúlyozott,
módban folyamatosan látható a képernyõn fölött válik durvává az apró részletek összemo- spot
minden érték, így nagyon jól kézben tarthatóak sása. Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
az egyes paraméterek. Az expozíciókorrekciót A maximális gyújtótávolságnál több esetben is Záridõk 1/4000–8 s
nem a tárcsával, hanem a négyirányú gomb fel- bizonytalankodott az autofókusz, a többi gyúj- Érzékenység ISO 64–6400
fele és lefele irányával lehet állítani. A menü- tótávolságnál gyors és pontos volt a beállítás. Fehéregyensúly auto, 5 M, WP
Sorozatfelvétel lehetséges
ben minden lényeges beállítás megtalálható, A torzításcsökkentést érdemes bekapcsolni a
Keresõ elektronikus keresõ
ideértve a vakukorrekciót, az AF-módokat, a tor- menüben, hatására korrekt geometriájú fotók Monitor 3 colos, 230 000 pixel
zításcsökkentés vagy az aktív D-Lighting bekap- készülnek. A színhiba csak a zoom két véghely- Mentés SD/SDHC kártya
csolását. zetében növekszik meg, de mértéke nem na- Külsõ vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, tápegység
gyobb a kategóriában megszokottnál.
Áramforrás Li-ion akku
Fotózás, tapasztalatok Összefoglalásként elmondható, hogy egy jó mi- Méretek 83x114x99 mm
A menük kezelése se nem gyors, se nem lassú, nõségû objektívvel épített, kényelmes fogású, Tömeg 400 g
éppen megfelelõ. A fényképezõgép, bár rendel- nagy tudású géppel van dolgunk, amely uta-
kezik szinte minden, a kategóriában elvárható záshoz, a teleobjektíves fotózás kedvelõinek Ami tetszett
• jó felépítés
beállítási lehetõséggel, mégis inkább az auto- bátran ajánlható. A manuális beállítások kedve- • nagy átfogású objektív
mata módok felé tereli felhasználóját, a körül- lõinek viszont inkább egy több kezelõszervvel • kényelmes fogás
ményes kézi beállítások és a menükben való ellátott kamerát javaslok. • fejlett automatikus módok
• jó általános képminõség
bóklászás csak egy-egy speciális igényû felvétel Szita Péter • kihajtható képernyõ

• kevés kezelõszerv a házon
• közepes makroképességek
• jelentõs elmosás magas érzékenysé-
geknél
• nem skálázható a zajcsökkentés
A fényképezõgépet a Nikon Kft.-tõl kaptuk

Felvétel a legnagyobb látószöggel és
kipróbálásra.
az objektív legnagyobb tele állásával A Coolpix P90 ára kb.: 108 000 Ft.
ugyanarról a helyrõl www.nikon.hu

054-055_gepek_fuji_k 2009.04.21 13:47 Page 1
Fujifilm FINEPIX F200EXR

Megszületett végre egy kompakt, amelyet nem poszter méretû pixelösszevonással történô zajcsökkentést vagy
képek készítéséhez terveztek. Csökkentett felbontásban magas a nagy dinamikatartományt. Ez utóbbit a gép
érzékenységen is alacsony zajszintet produkál, és kontrasztos úgy oldja meg, hogy egy alacsony és egy magas
témák rögzítésére is alkalmas. érzékenységû felvételbôl készíti el a képet. Ha
ennyit sem akarunk gondolkodni, akkor mind-
ezek eldöntését rábízhatjuk a gépre is, ekkor a
Kezelés, használhatóság kiválasztás automatikusan történik meg. Emel-
Koczina Gyula
Az F200EXR háza kísértetiesen ha- lett természetesen választhatunk teljesen auto-

sonlít elôdjére, de kezelôszervei je- mata vagy manuális üzemmódot, programau-
lentôsen megváltoztak a merôben tomatikát vagy rekesz-elôválasztásos zárauto-
új funkcióknak köszönhetôen. matikát is. Nagyon logikusan az EXR fényképe-
A gép hátuljára kaptunk egy vezér- zési módokhoz különbözô érzékenységeket ren-
lôtárcsát, amelyen kiválaszthatunk nyolc felvé- delhetünk, sôt az érzékenységbeállítás is lehet
teli módot, köztük az EXR-t is. És ez a gép lénye- automatikus, egészen ISO 1600-ig. Nagy felbon-
ges újdonsága. Az EXR a legújabb CCD neve, tású képet alapérzékenységen célszerû készíte-
amely a SuperCCD SR és a SuperCCD HR ötvö- ni, a nagy hatékonyságú pixelsûrûség-csökken-
zete. A korszakalkotó képérzékelô új elrendezé- téssel végzett zajcsökkentést pedig magas érzé-
sû színszûrôt, új pixel-összevonási technológiát kenységhez használjuk.
és teljesen áttervezett elektronikus töltésvezér- A többi kezelôszerv nagyjából megegyezik az
ISO 400-as érzékenységnél lést kapott. Ennek köszönhetôen a pixelek ösz- F100 fd-jével, csak a gombok formája változott
nyoma sincs képzajnak szevonásával magas érzékenységen is alacsony kissé. A gép kezelése bizony lehetne egyszerûbb.
képzaj érhetô el. A beállításokhoz nem elég a dedikált gombok-
Ilyenkor a 12 me- hoz nyúlni, legtöbbször szükség van a gyorsme-
gapixeles eredeti nüre (Funkció gomb) vagy a menüre. Azon is
felbontás helyett gondolkodni kell, hogy melyik beállítást melyik
6, illetve 3 mega- menüben kell keresni.
pixeles felbontást Az új Fuji hatékonyan védekezik a kép elmosó-
kapunk. Gyakorla- dása ellen. A gép bemozdulását a szenzor eltolá-
tilag ez úgy mûkö- sával, a téma bemozdulását az érzékenység
dik, hogy ha a ve- megemelésével kompenzálja. Utóbbit csak ab-
zérlôtárcsán az ban az esetben, ha az érzékenység automati-
EXR-t állítjuk be, kusra van állítva. A teszt alatt nem tapasztaltam
akkor a menüben bemozdulásból eredô életlenséget.
választhatjuk a A gép hátulját egy háromcolos, átlagos felbon-
nagy felbontást, a tású LCD uralja. Visszajátszáskor a képek gyor-

054-055_gepek_fuji_k 2009.04.21 13:47 Page 2
A programtárcsa EXR állásá-

ban választhatunk nagy fel-
bontású felvételt, pixelössze-
vonással történô zajcsökken-
tést vagy nagy dinamikatarto-
mányt. Ezeket célszerû lett
volna már a programtárcsán
különválasztani
san és jó minôségben jelennek meg rajta, de az A dinamikatartomány kiterjesztése három foko-

élôkép fényszegény körülmények között na- zatban, automatikusan történik. Ez már a korábbi
gyon zajos. A gép egyébként gyors, ez jellemzi Fuji gépeknél is így volt. Az újdonság az, hogy az
az automatikus élességállítást is. Vannak hely- F200EXR-ben pixelösszevonással készülnek a
zetek, amikor az AF az élôképnél is gyorsabb. magas érzékenységû felvételek, így még a har-
Sajnos nincs hisztogram, sem felvételkor, sem madik fokozatú (DR400) felvétel is alacsony kép-
visszajátszáskor. A sötét vagy kiégett részekrôl zajjal rendelkezik. A gép lényegében egy két felvé-
sem kapunk tájékoztatást. telbôl álló ISO-sorozatot készít, majd ezek össze-
Hasznos szolgáltatás a filmszimuláció – ame- vonásával létrejön a nagyobb dinamikájú kép.
Fujifilm F200EXR
lyet a Fuji régóta alkalmaz – a fordítós filmek A 28-tól 140 mm-ig terjedô zoomobjektív álta-
alapján történô képkarakterek kiválasztásához. lános célokra több mint megfelelô. A rajzolata Szenzor CCD, 0,62 colos; 12 millió pixel
Objektív 28-140 mm ekv, f/3,3–5,1
szép, a lencsehibákat a gép szoftveresen korri- Képformátum 4000x3000; JPEG
Képminôség gálja. Közeli témáknál, nagylátószögû állásban Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
A kis kompakt képminôsége már-már a tükör- azért van egy egészen kevés hordótorzítás, de a Élességtart. 45 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl
reflexesekével vetekszik. Színes képzajjal a leg- távolabbi témáknál, ahol az zavaró lenne (pl. Fénymérés többmezôs
Exp.-vezérlés P, M, 16 Pm
magasabb érzékenységeknél sem lehet talál- épületfotók), minimálisra csökken. Kromatikus Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
kozni. Teljes felbontásnál alapérzékenységen aberrációt csak extrém ellenfényben tapasztal- Záridôk 8-1/1500 s
sem luminanciazaj sem zajcsökkentés nem tam, tele állásban. Érzékenység ISO 100-3200 (3 MP:
látható. (A legtöbb hasonló felbontású kom- 12800 is)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
paktnál már alapérzékenységen is van zaj, és a Összefoglalva Sorozatfelvétel lehetséges
zajcsökkentés is észlelhetô.) ISO 800-as érzé- Az F200EXR a jelenlegi legjobb képminôséggel Keresô csak az LCD
kenységen a többi kompakthoz hasonlóan már rendelkezô kompakt fényképezôgép. Befeje- Monitor 3 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC, xD kártya
eléggé karakteres a luminanciazaj, de csökken- zôdni látszik a pixelháború, a gyártók a kissé
Külsô vaku nem csatl.
tett felbontásnál, hat megapixelnél csak egy öncélú felbontásnövelést nem folytatják, ha- Csatl. USB, video, tápegység
egészen apró szemcsésség jelentkezik a homo- nem a pixelsûrûséget próbálják csökkenteni a Áramforrás Li-ion akku
gén képrészeken. Ez szinte elhanyagolható, képminôség javításának érdekében. A merôben Méretek 98x59x23 mm
Tömeg 175 g
olyan, mint régen a film szemcsézete volt. új CCD a pixelösszevonási technológiának kö-
Egyebek filmszimulációs módok
Megjegyzem, hogy ez a hat megapixeles fel- szönhetôen magas érzékenységen is alacsony
bontás bôven elég egy A/4-es kép kinyomtatá- képzajt eredményez. A zavaró színes képzaj egy-
sához. Az F200EXR az elsô kompakt, amellyel általán nem tapasztalható a képeken. Bátran Ami tetszett
• jó képminôség
ISO 800-as érzékenységen is bátran lehet készíthetünk színes képeket ISO 800-ig, szürke-
• alacsony képzaj
fényképezni. árnyalatos képeket pedig ISO 1600-ig. • jó gyújtótávolság-tartomány
• objektívhibák szoftveres javítása
• gyors élességállítás

• nincs hisztogram
• zajos élôkép
• kicsit bonyolult kezelés
Gondolkodnunk
A fényképezôgépet a Fujifilm Magyar-
kell, hogy melyik be- ország kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
állítást melyik me- Ára kb.: 84 000 Ft.
nüben kell keresni. www.fujifilm.hu

056-059_gepek_olympus_k 2009.04.21 13:48 Page 1
Olympus E–620
Kicsi, könnyû, sokoldalú fényképezôgép kihajtható monitorral, velykujjával kényelmesen elérhetô. A gombok
élôképpel, pormentesítéssel és szenzormozgatásos képstabili- kicsik, de megfelelôen kitapinthatóak, és jól ér-
zátorral. zékelhetô nyomáspontjuk van. Külön figyel-
messég a fejlesztôk részérôl, hogy a gombokon
Az E–620 az Olympus tükörreflexes fényképe- a funkciót jelölô piktogramok háttérvilágítást
zôgépei között a belépôszintû vonal legújabb kaptak, így sötétben is jól megkülönböztethe-
modellje. Az elôzô gép, az E–520 2008 júniusá- tôek. A fényképezôgépbe egy CF és egy xD me-
ban jelent meg. Az E–620 kisméretû, könnyû, móriakártyát helyezhetünk.
négyharmados rendszerû fényképezôgép 12,3
megapixel felbontással, kihajtható monitorral. Belsô tulajdonságok
Néhány tulajdonságát „lehozták” a magasabb A váz üvegszál-erôsítésû mûanyag, kézbe véve
kategóriájú E–30-ból. stabilnak, keménynek tûnik. Kategóriájának
megfelelôen nem rendelkezik fröccsenô víz el-
Fôbb jellemzôk leni tömítésekkel. A pentatükörrel ellátott opti-
A legnagyobb felbontás 4032x3024 pixel. A fény- kai keresô fedése 95%, ami az elôzô modellek-
képezôgép portisztító funkcióval és szenzor- hez képest viszonylag nagy. Ez érezhetô, nem
mozgatásos képstabilizátorral rendelkezik. látszik kicsinek a keresôkép. Áttervezték a kere-
A 2,7 col méretû HyperCristall III monitor kifor- sôben látható információs panelt. Ezen a fény-
dítható. Felfelé 180, lefelé 90 fokban el is lehet mérô analóg skálájával együtt összesen 16 jel-
fordítani. A kicsi, kompakt felépítésû váz kézre lemzôt követhetünk nyomon. Az autofókusz 7
áll, a fogantyú megfelelôen kiugrik, a hátlapon mezôs, ebbôl 5 mezô keresztszenzoros. Az éles-
a hüvelykujjnak egy határozott vállat alakítot- reállítás sebessége a kategóriának megfelelô,
tak ki, így egy kézzel is kényelmesen tartható. nem túl gyors, de nem is lomha. A követô és
A beállításokat fôként a felsô részen lévô tár- egyszeri fókuszálási módokon kívül használha-
csával lehet megváltoztatni. Ez a jobb kéz hü- tunk kombinált, illetve teljesen manuális éles-
pop-art lágy fókusz halvány és világos szín fénytónus

A gombok kicsik, de megfelelôen kitapinthatóak, és

jól érzékelhetô nyomáspontjuk van. Külön figyel-
messég a fejlesztôk részérôl, hogy a gombokon a
funkciót jelölô piktogramok háttérvilágítást kaptak,
így sötétben is jól megkülönböztethetôek. A fényké-
pezôgépbe egy CF és egy xD memóriakártyát he-
lyezhetünk
ségállítást. A kombinált módnál az automati- A fehéregyensúly értékei finomhangolhatóak a

kus élességállítás után kézzel korrigálhatunk, kék-sárga és a zöld-bíbor tengely irányában 2
és a felvétel így készül el. A fénymérô 49 mezô- mired mértékben. Készíthetô 3 képes fehér-
vel dolgozik. A kiértékelô és középsúlyozott mé- egyensúly-sorozat is. Az E–620 rendelkezik az
résen kívül használhatunk 2%-os felületû spot- Olympus vezeték nélküli külsô vakut kezelô
mérést, valamint csúcsfényekre és árnyékokra rendszerével.
optimalizált mérést is.
Az üzemmódtárcsán az öt szokásos expozíciós Menü, élôkép
módon kívül beállíthatunk öt motívumprogra- Az E–620 az Olympus gépeknél megszokott
mot (portré, tájkép, makro, sport, éjszakai port- kettôs menüvel rendelkezik. Van egy teljes és
ré), valamint választhatjuk az ART/SCN módot egy egyszerûsített (gyors-) menü. Mind a kettô
is. Ez utóbbi teszi lehetôvé az artisztikusnak ne- tartalma a beállított expozíciós üzemmódhoz Olympus E–620
vezett képeffektek és a további motívumprog- igazodik. A gyorsmenünél egy képernyôn he-
Szenzor négyharmados rendszer
ramok beállítását. Hatféle „mûvészi” (ART) képi lyezkednek el a leggyakrabban változtatott mû-
Felbontás 12,3 megapixel
üzemmódot építettek a fényképezôgépbe. Ezek ködési paraméterek. Így ez leegyszerûsíti a fel- Maximális felbontás 4032x3024 px
a pop-art, lágy fókusz, halvány és világos szín, vételi beállításokat. Egyéb felbontások 3200x2400,
fénytónus, szemcsés film, valamint a lyukka- Az élôkép a kihajtható monitorral kombinálva 2560x1920, 1600x1200, 1280x960,
1024x768, 640x480 px
mera. Így az effektek kedvelôinek nem kell utó- jól használható. Ennek csak a kb. 0,5–0,7 má-
Sorozat 4 kép/s, 5 RAW
lag a Photoshoppal bûvészkedniük. Mindamel- sodperces expozíciós késés mond ellent. Már a ISO 100–3200
lett nem ezek a lehetôségek a gép legfontosabb kioldógomb lenyomása elôtt is fókuszál a ka- Záridôk 60–1/4000 s
tulajdonságai. A gyakorlatban a kényelmes fel- mera. A teljes lenyomáskor ennyi késés után Szinkronidô 1/180 s
Expozíciókompenzáció +/- 5 Fé, 1/2
használók számára a tizenhatféle motívum- exponál. Ez legtöbb esetben nem okoz gondot, vagy 1/3 fokozatokban
program valószínûleg hasznosabb. de gyors mozgások fényképezésénél figyelem- AF-szenzor 7 pontos (5 kereszt) fázisde-
Az érzékenység ISO 100 és ISO 3200 között állít- be kell venni. tektálásos
ható. A fehéregyensúly az AUTO módon kívül 8 AF-mezô-választás auto és manuális
Beépített vaku 12 kulcsszám
elôre definiált érték közül választható ki. Ezen- Visszajátszás, szerkesztés Méret 130x94x60
kívül használhatjuk a Kelvin-érték alapján tör- A visszajátszott kép 14-szeres méretig kinagyít- Tömeg 475 g
ténô beállítást, és eltárolhatunk egy manuáli- ható. Lehetôség van mozaikképes megjelení-
san (fehér felülettel) beállított értéket is. A fe- tésre. Ilyenkor a monitoron 4, 9, 16, 22, 49 vagy Ami tetszett
héregyensúlyt kettôs szenzor segítségével állít- 100 kép látszik egyszerre. Ezenkívül naptár né- • kis méret és súly
ja be a fényképezôgép. A TTL szenzoron kívül zetbe is kapcsolhatunk. A kép hisztogrammal, a • 7 mezôs AF
• sok funkció
egy külsô érzékelô adatait is figyelembe veszi. túlexponált és az alulexponált részek kijelzésé- • jó paraméterezhetôség
• kihajtható monitor
• világító piktogramok

• fél másodperces késés az élôképnél
• zajszûrés kis érzékenységeknél is
A fényképezôgépet az Olympus Hungary

Kft.-tôl kaptuk kipróbálásra.
A váz ára kb.: 195 000 Ft.
14–42 mm-es kitben: 225 000 Ft.
szemcsés film lyukkamera
www.olympus.hu

re négy kis élôképet látunk a monitoron, pél-

dául különbözô színegyensúllyal. Ezek közül vá-
laszthatjuk ki a megfelelôt. Így jól lehet látni a
különbségeket.
A kézi élességállításhoz a kép 10-szeres mérté-
kig kinagyítható.
Képminôség
Az E–620 négyféle képformátumra állítható be.
A maximális felbontást a négyharmados szab-
ványnak megfelelôen a 4:3 aránynál kapjuk
(4032x3024 pixel). Ezenkívül használhatunk
16:9, 3:2 és 6:6 arányú képet is. Ez utóbbi négy-
zet alakú, tehát valójában 1:1 arányú. Feltételez-
hetô, hogy a nevét a régi 6x6 cm-es, négyzet
alakú filmformátumról kapta.
A képek élessége átlagos, kontrasztja kissé ala-
csony, de két menüpont is rendelkezésre áll a
képkarakter szabályozására. Már ISO 200-nál is
vel, valamint részletes adatokkal is visszajátsz- észrevehetô a zajszûrés hatása. ISO 800-nál
ható. A RAW-formátumban rögzített képet a már megjelenik egy kis zaj, de nem zavaró. ISO
fényképezôgépben utólag megváltoztathatjuk 1600-nál ez jól látszik, és ISO 3200-nál határo-
(szerkesztés). Ez konkrétan a következô lehetô- zott. Nem találtam a menüben lehetôséget a
ségeket jelenti: fekete-fehérré és szépia árnya- zajszûrés fokozatainak beállítására.
latúvá alakítás, vörösszemhatás korrigálása, Az E–620 ideális utazókamera a kis méret és
színtelítettség változtatása, körbevágás, árnyé- súly kedvelôinek. Kategóriájához képest megle-
kok világosítása. Az élôkép világossága és színe hetôsen sok funkcióval látták el. Ezzel az alap-
megfelel a beállított expozíciónak és fehére- szintnél kicsit többre vágyó felhasználóknak is
gyensúlynak. Ezek tehát vizuálisan is ellenôriz- megfelelô lehet. ISO 400 érzékenységig a képek
hetôek. Mindhárom paraméterhez rendelke- zaja is elfogadhatónak mondható.
zésre áll az elônézeti üzemmód. Ennél egyszer- Dékán István
Ön is kíváncsi a világra?
www.vilagjaromagazin.hu
Fizessen elõ
a Világjáró Magazinra,
és otthonába küldjük
az élményeket!
Egyéves elõfizetés ára:
6500 Ft
Tel.: 06-30/445-0890
E-mail: megrendeles@vilagjaromagazin.hu

Ajándéknak is kiváló!
MEGJELENT!
Mit és hogyan érdemes fényképezni?
Mi számít érdekes témának és mi nem? Milyen hatást kelt a kép,
és miért? Mitôl lesz egy fotó hangulatos, és mi teremt egyensúlyt?
Mik azok az ellenpontok? Mi a képi ritmus? Hogyan teremtsünk
feszültséget? Mi a kulcsa a jó emberábrázolásnak?
Ezekre és számos hasonló kérdésre kapunk választ a könyvben.
Minden oldal egy kis tanulmány arról, hogy miért azt, és miért úgy
fényképezték, ahogy a képeken látjuk. Száraz magyarázatok helyett
a látvány világában tett izgalmas kalandozások részesei lehetünk.
Azoknak ajánljuk, akik szeretnének tudatosabban látni,

jobban elmélyedni a fotográfia tartalmi és formai világában.
Ezzel nemcsak az alkotói munkánk válik élvezetesebbé,
de képeink is sokkal hatásosabbak lesznek.
Kiadja a Hologram V. M. Kft. a Digitális Fotó Magazin kiadója.

Kapható a könyvesboltokban, ára 5400 Ft.
Megvásárolható a Hologram Galériában (Budapest V. ker., Ferenciek tere,
Párizsi udvar) kedvezményes kiadói áron 3900 Ft-ért.
Megrendelhetô utánvéttel, postaköltséggel együtt 4400 Ft-ért
a 485-5057-es telefonszámon Marosvölgyi Viktóriánál.
060-061_obi_nikon 2009.04.21 13:50 Page 1
60 OBJEKTÍVEK
Nikon AF–S DX NIKKOR 35 mm f/1,8G

Egy korábbi tesztünkben kifogásoltuk, hogy az APS–C nagy fényerejû objektíveket. Érdekes, hogy az
szenzorméretû fényképezôgépekhez nem terveznek új fix APS–C méretû szenzorokhoz csak most, a full
gyújtótávolságú normál objektíveket. Most, a Tokina után frame terjedése hozta meg a mérnökök fejlesz-
tôkedvét. A jó minôségû, nagy fényerejû 30–35
a Nikon is ilyen eszközzel bôvítette termékpalettáját. mm-es filmes nagylátószögû objektívek ára
meglehetôsen magas volt akkor is és most is.
A normál objektí- Ezért az AF–S DX NIKKOR 35 mm f/1,8G-nek, el-
vekkel készült felvé- érhetô ára miatt, sokan fognak örülni. Az f/1,8-
telek, illetve a róluk as fényerejû mûanyag házas 50 mm-es olcsó
készült nagyítások objektívek optikailag semmiben sem maradtak
a perspektíva szem- el drágább társaiktól, esetleg szolgáltatásuk
pontjából valóság- volt kicsit kevesebb. A Nikon 35 mm-ese elsô be-
hû hatást keltenek. nyomásra ugyanezt az érzetet kelti a felhaszná-
Felépítésük egysze- lóban.
rû, ezért jórészt
mentesek a képmi- Felépítés, használhatóság
nôséget rontó ob- Az eszköz tömege egybôl elárulja, hogy a len-
jektívhibáktól. Tel- cséket mûanyag házba helyezték. De ez a mû-
jes képkockához bô- anyag – hasonlóan a Nikon amatôr gépvázai-
séges a kínálat, hoz – jó minôségû, nagy szilárdságú kemény
még a filmes kor- mûanyag. A bajonett már fém, sôt körülfogja
szakból maradtak azt egy keskeny gumigyûrû, amely a csatlako-
ránk, de már a digi- zás tömítését szolgálja. Amatôr objektívnél ez
tális gépekhez is nem mindennapos megoldás. A tartozék nap-
fejlesztettek ilyen ellenzô is bajonettel csatlakozik, így nem za-
Az objektív palástján csak

az AF/MF kapcsolót találjuk

060-061_obi_nikon 2009.04.21 13:50 Page 2
1700 felett Kiváló 1300–1000 Megfelelô

1700–1300 Jó 1000 alatt Gyenge
témát, és a háttérbe nagy kontrasztú életlen fol- A nagy fényerônek és a közeli tárgy-
tokat komponálunk. távolságnak köszönhetôen egészen
kis mélységélesség is elérhetô
Képminôség
A Nikon új 35 mm-ese a kép közepén szinte
minden rekesznyílásnál rendkívül éles képet ad.
A képsarkok felbontása a legnagyobb nyílásnál
is eléri az 1500 LW/PH értéket, mégis látható
0,00–0,05 Elhanyagolható 0,10–0,15 Közepes egy homályos fátyol. Ha rekeszelünk, akkor az
0,05–0,10 Kicsi 0,15 felett Erôs f/2,8-as rekesztôl ez a fátyol megszûnik, és egé-
szen kiváló felbontási értékeket kapunk. Érde-
kes, hogy ha tovább rekeszelünk, akkor a kép-
sarkok élessége valamelyest csökken. A felbontó-
képesség, a kontraszt és brillancia a fényelhaj-
lás miatt f/16-os rekeszértéktôl kezd csökkenni,
a kép közepén is, ezért azt a tartományt nem
érdemes használni a mélységélesség növelése
érdekében sem. Annál is inkább, mert a képsar- AF–S DX NIKKOR
kok élessége is csökken. Az összkép azt mutat- 35 mm f/1,8G
ja, hogy a legjobb eredmény f/2,8-as rekesznél Csatlakozás Nikon DX (APS–C rendszer)
érhetô el. Gyújtótávolság 35 mm (52,5 ekv.)
0,0–0,1 Elhanyagolható 1,0–3,0 Erôs A kromatikus aberráció mértéke viszonylag ala- Rekesznyílás 1,8; 22
0,1–0,3 Enyhe 3,0 felett Nagyon erôs csony, rekeszeléssel enyhén emelkedik. A kép- Felépítés 8/6 (elem/csoport)
0,3–1,0 Közepes Közelpont 30 cm, max.
sarkokban mindenhol látható, nyomtatásban
Szûrôméret M52
is. Az utómunka vagy képfeldolgozás során ez
Méretek, tömeg 70x52,5 mm; 200 g
varja a szûrôk használatát, amelyek egyébként szoftveresen könnyen korrigálható.
Napellenzô HB–46
élességállításkor nem forognak. Az élességállí- Az objektív torzításáról szinte ugyanezt lehet
Egyebek egy hibrid aszferikus lencsetag,
tó gyûrû egy tengelykapcsolón keresztül végzi elmondani. Jobb, mint hasonló gyújtótávolsá- SWM
a lencsék belsô mozgatását, így lehetôség nyí- gon a kitobjektíveké, de közeli síkreprókon Tartozék napellenzô, puha tok
lik az automatikus élességállítás folyamatos azért felfedezhetô.
korrigálására is. A paláston található kapcsoló- Ami tetszett
val a teljesen manuális beállítás érhetô el. Az Összességében • jó képminôség
• nagy fényerô
objektíven az M/A – M kapcsolón kívül semmi- Az új objektív legfôbb erénye a kis tömeg és a • fényerôhöz képest kompakt méret és tömeg
lyen mûködést befolyásoló vagy információt nagy fényerô. A nagy fényerônek és a 30 cm-es • jó közelpont
adó (távolság-, mélységélesség-skála) kezelô- legkisebb tárgytávolságnak köszönhetôen a rö- • kedvezô ár
szerv nincs. Az automatikus élességállítás a Si- vid gyújtótávolság ellenére is alkalmazhatunk kis Ami kevésbé tetszett
lent Wave Motornak köszönhetôen rendkívül mélységélességet, amellyel szép homogén hát- • minden rekesznyílásnál érzékelhetô
csendes és gyors. teret kapunk. Az optikai tulajdonságai messze kromatikus aberráció
• enyhe, de látható geometriai torzítás
A hét lamellából álló rekesz viszonylag körkörös jobbak a kitobjektívekénél, sôt a filmes, hasonló
nyílást ad, így szép homogén foltokat eredmé- gyújtótávolságú nagylátószögû objektívekénél Az objektívet a Nikon Kft.-tôl kaptuk kipróbá-
nyez az életlen háttérben. E tulajdonsága külö- is. Aki késôbb sem szeretne full frame-es gépet, lásra.
nösen akkor látványos, amikor teljes nyílásnál a annak hasznos és kihasznált eszköze lehet. Ára: 60 000 Ft.
30 cm-es legkisebb tárgytávolságra helyezzük a kgy www.nikon.hu

!_062-065_spec_majus 2009.04.21 15:05 Page 1
62 ÖSSZEHASONLÍTÁS KOMPAKTOK ÉS ULTRAKOMPAKTOK
Fujifilm F200 EXR Fujifilm Z33WP Samsung SL820 Sony DSC–T700

Újdonság! Újdonság! Újdonság! Ára kb.: 80 000 Ft
5x 3x 5x TOUCH 4x
SCREEN
W W
12 MP 10 MP 12 MP 10 MP
12 megapixeles fényképezôgép, amely az EXR- Divatos külsejû, 10 megapixeles vízálló 12 megapixeles, nagylátószögû objektívvel Elegáns ultrakompakt fényképezôgép 3,5 colos
technológiának köszönhetôen három különbözô fényképezôgép, amely 3 méteres vízmélységbe szerelt HD-videózásra is alkalmas kompakt fény- érintésérzékeny képernyôvel és 4 GB beépített
üzemmódban, nagy felbontású, alacsony zajú maximum 2 órára is alámeríthetô. képezôgép automata motívumfelismeréssel memóriával, amely Memory Stick Duo kártyával
és nagy dinamikájú képeket képes készíteni. és pislogásérzékelô automatikával. tovább bôvíthetô.
Szenzor CCD, 0,62 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel
Objektív 28-140 mm ekv, f/3,3-5,1 Objektív 35-105 mm ekv Objektív 28-140 mm ekv Objektív 35-140 mm ekv, f/3,5-4,6
Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3648 x 2736; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 1280x720 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 45 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 60 cm-tôl, makro: 8 cm-tôl Élességtart. 80 cm-tôl, makro: 5 cm-tôl Élességtart. 8 cm-tôl, makro: 1 cm-tôl
Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, M, 16 Pm Exp.-vezérlés P, 16 Pm Exp.-vezérlés P, 24 Pm Exp.-vezérlés P, 13 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 8-1/1500 s Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 8-1/2000 s Záridôk 1-1/1000 s
Érzékenység ISO 100-3200 (3 MP: 12800 is) Érzékenység ISO 64-1600 Érzékenység ISO 80-1600 (3 MP: 3200) Érzékenység ISO 80-3200
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 5 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M
Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 0,6 kép/s Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 10 képig
Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD Keresô csak az LCD
Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 3,5 colos, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC, xD kártya Mentés SD/SDHC Mentés SD/SDHC Mentés 4 GB beép, MS Duo kártya
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, HDMI, tápegység Csatl. USB, video, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 98x59x23 mm Méretek 92x60x21 mm Méretek 95x59x23 mm Méretek 94x57x15 mm
Tömeg 175 g Tömeg 110 g Tömeg n.a. Tömeg n.a.
Egyebek filmszimulációs módok Egyebek arcfelismerés Egyebek arcfelismerés Egyebek opcionális kábellel 1080i kimenet
Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2009. február Bejelentés dátuma 2008. augusztus
Nikon Coolpix S610c Sony DSC–W150

Ára kb.: 60 000 Ft Ára kb.: 40 000 Ft
WiFi 4x 5x
W W
10 MP 8 MP
10 megapixeles ultrakompakt fényképezôgép nagy- 8 megapixeles képstabilizátoros kompakt
látószögû zoomobjektívvel és Wi-Fi-csatlakozással, 30–150 mm-es 5-szörös átfogású objektívvel,
amellyel fotóinkat vezeték nélkül lehet számító- sok automata funkcióval.
gépre tölteni.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 10 millió pixel Szenzor 1/2,5 colos CCD, 8 millió pixel
Objektív 28-112 mm ekv, f/2,7-5,8 Objektív 30-150 mm f/3,3-5,2
Képformátum 3648x2432; JPEG Képformátum 3264x2448; JPEG
Mozgókép 640x480 pixel, 15 kép/s, max 10s Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 3 cm-tôl Élességtart. 10 cm-tôl
Fénymérés többmezôs Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, több Pm Exp.-vezérlés P, 14 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lépésekben
Záridôk 4-1/1500 s Záridôk 1-1/1600 s
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 5 M Fehéregyensúly auto, 10M
Sorozatfelvétel n.a. Sorozatfelvétel 2 kép/s 100 képig
Keresô csak az LCD Keresô optikai átnézeti
Monitor 3 colos kihajtható, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés SD kártya Mentés Memory Stick Duo
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, video, tápegység, WiFi Csatl. USB, video out, tápegység
Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 57x67x22 mm Méretek 94x58x24 mm
Tömeg 145 g Tömeg 142 g (elemek nélkül)
Egyebek intervallumfelvétel Egyebek mosolyfelismerô automatika
Bejelentés dátuma 2008. augusztus Bejelentés dátuma 2008. január

!_062-065_spec_majus 2009.04.21 15:05 Page 2
BRIDGE KAMERÁK
Olympus SP590UZ Nikon Coolpix P90 Sony DSC–H50 Panasonic DMC–FZ28

Újdonság! Újdonság! Ism.: 2008. júl.–aug., 66. oldal Ára kb.: 60 000 Ft Ism.: 2008. nov., 62. oldal Ára kb.: 90 000 Ft
26x 24x 15x 18x
W W W
12 MP 12 MP 9 MP 10 MP
26-szoros átfogású, nagylátószögû (26–676 mm 24-szeres átfogású, nagylátószögû zoomobjektívvel 9 megapixeles felbontású bridge kamera 15-szörös 18-szoros stabilizátoros zoomobjektívvel felszerelt
ekv. gyújtótávolságú) zoomobjektívvel felszerelt épített 12 megapixeles bridge fényképezôgép sok stabilizátoros zoomobjektívvel, skálázható zaj- 10 megapixeles bridge fényképezôgép manuális
bridge kamera sok beállítási és RAW-mentési beállítási lehetôséggel és funkcióval. csökkentéssel, dinamikatartomány-optimalizáció- beállításokkal és számos motívumprogrammal,
lehetôséggel. val, mosolyfelismerô automatikával. valamint intelligens automata funkcióval.
Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 12 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 9 millió pixel Szenzor CCD, 0,43 colos; 10,0 millió pixel
Objektív 26-676 mm ekv, f/2,8-5,0 Objektív 26-624 mm ekv, f/2,8-5,0 Objektív 31-465 mm ekv, f/2,7-4,5 Objektív 27-486 mm ekv, f/2,8-4,4
Képformátum 3968x2976; JPEG Képformátum 4000x3000; JPEG Képformátum 3465x2592; JPEG Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW
Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 640x480 pixel Mozgókép 640x480 pixel, 30 kép/s Mozgókép 1280x960 pixel, 30 kép/s
Élességtart. 10 cm-tôl Élességtart. 10 cm-tôl, makro: 1 cm-tôl Élességtart. 0,5 m-tôl, makro: 1 cm-tôl Élességtart. n.a.
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális
Exp.-vezérlés P, A, S, 19 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 15 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 10 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 4-1/2000 s, B Záridôk n.a. Záridôk 30-1/4000 s Záridôk 60-1/2000 s
Érzékenység ISO 80-1600 Érzékenység ISO 64-6400 Érzékenység ISO 80-3200 Érzékenység ISO 100-1600 (HS:6400-ig)
Fehéregyensúly auto, több M, WP Fehéregyensúly n.a. Fehéregyensúly auto, 7 M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, 2 K
Sorozatfelvétel 6 kép/s (5 mp felb.) Sorozatfelvétel lehetséges Sorozatfelvétel 1,6 kép/s 100 képig Sorozatfelvétel 2,5 kép/s 3 képig
Keresô elektronikus keresô Keresô elektronikus keresô Keresô elektronikus keresô, 201 000 pixel Keresô elektronikus keresô
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos, 230 000 pixel Monitor 3 colos kihajtható, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel
Mentés xD, microSD Mentés SD/SDHC kártya Mentés Memory Stick Duo Mentés SD kártya
Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl. Külsô vaku nem csatl.
Csatl. USB, HDMI, video, tápegység Csatl. USB, video, tápegység Csatl. USB, video, HD, tápegység Csatl. USB, video, HD, tápegység
Áramforrás 4 db AA akku vagy elem Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek n.a. Méretek 83x114x99 mm Méretek 116x81x86 mm Méretek 118x75x89 mm
Tömeg n.a. Tömeg 400 g Tömeg 547 g Tömeg 417 g (elemek nélkül)
Egyebek opcionális telekonverter Egyebek kihajtható képernyô Egyebek fehéregyensúly- és színmódsorozat Egyebek HD-felbontású videofelvétel
Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2009. január Bejelentés dátuma 2008. augusztus Bejelentés dátuma 2008. július
AJÁNDÉKOZZON
DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
ELÔFIZETÉST!
Az elôfizetés ellenértékének
Telefon:
beérkezte után elküldjük Önnek

az itt látható ajándék elôfize-
tési kártyát, melyet a meg-
A tartalomszolgáltató
ajándékozottnak
Postacím (ahová a számlát küldjük):
Postacím (ahová a lapot küldjük):
átadhat.
A MEGAJÁNDÉKOZOTT ADATAI:
AZ AJÁNDÉKOZÓ ADATAI:
Számlázási név, cím:
E-mail:
E-mail:
Név:
Név:
Szeretném ajándékba adni

a Digitális Fotó Magazin elôfizetését!
Fél évre (5 szám) – 4400 Ft
Egy évre (10 szám) – 8400 Ft
Két évre (20 szám) – 15 900 Ft
!_062-065_spec_majus 2009.04.21 15:05 Page 3
digitális fotó magazin

TÜKÖRREFLEXESEK
Sony A200 Olympus E–420 Nikon D60

Ism.: 2008. dec., 69. oldal Ára kb.: 100 000 Ft (kit) Ism.: 2008. júl.–aug., 68. oldal Ára kb.: 110 000 Ft (kit) Ism.: 2008. április, 90. oldal Ára kb.: 125 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP
10 MP 10 MP 10 MP
A Sony belépôszintû tükörreflexese 10 mega- Az Olympus élôképes, 10 megapixeles tükör- Belépôszintû 10 megapixeles fényképezôgép
pixeles APS–C méretû CCD képérzékelôvel és reflexese, amely elsôsorban rendkívül kis mére- pormentesítô rendszerrel és dinamikatartomány-
beépített szenzormozgatásos képstabilizátorral. teivel és tömegével emelkedik ki a mezônybôl. optimalizáló funkcióval. A D40X azonos
felbontású utódja.
Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel Szenzor Live MOS, 4/3 típusú; 10 millió pixel Szenzor CCD, 15,8x23,6 mm; 10,2 millió pixel
Objektív Sony Alpha (Minolta-A) Objektív 4/3 szabványú objektívek Objektív Nikon F objektívek
Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW Képformátum 3648x2736; JPEG, RAW Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, 6 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 23 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm
Cikket keres?
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lépésekben Exp.-korrekció +/- 5 Fé 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/160 s Záridôk 60-1/4000 s, B, X: 1/180 s Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s
Érzékenység ISO 100-3200 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600 (Hi1: 3200)
Fehéregyensúly auto, 6 M, WP, K Fehéregyensúly auto, 8M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP
Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Sorozatfelvétel 3,5 kép/s, tetszôleges sz. képig Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,83x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,92x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,8x
Megjelent cikkeink adatbázisát a Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel
Mentés CF Typie I/II kártya Mentés CF Type I/II, xD kártya Mentés SD/SDHC kártya
www.fotomagazin.hu/lapindex Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL)
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatl. USB, video out, tápegység Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító
oldalon találja meg! Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás Li-ion akku
Méretek 131x99x71 mm Méretek 130x91x53 mm Méretek 126x94x64 mm
Tömeg 532 g (elemek nélkül) Tömeg 380 g (elemek nélkül) Tömeg 471 g (elemek nélkül)
rovatok szerint lekérdezhetô
Egyebek dinamikatartomány-optimalizálás Egyebek élôkép üzemmód, porvédô rendszer Egyebek autofókusz csak AF-S és AF-I objektívekkel
cikklista Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. március Bejelentés dátuma 2008. január
régebbi lapszámaink
részletes tartalomjegyzéke
régebbi lapszámaink
Pentax K200D Canon EOS 1000D Pentax K–m
oldalképei
Ism.: 2008. június, 76. oldal Ára kb.: 110 000 Ft (kit) Ism.: 2008. október 69. oldal Ára kb.: 140 000 Ft (kit) Ism.: 2008. dec., 69. oldal Ára kb.: 135 000 Ft (kit)
ÉLÔKÉP
10 MP 10 MP 10 MP
10 megapixeles belépôszintû fényképezôgép, A Canon új belépôszintû fényképezôgépe Könnyen kezelhetô 10 megapixeles belépôszintû
szenzormozgatásos képstabilizátorral, a K100D 10 megapixeles felbontású CMOS-érzékelôvel tükörreflexes szenzormozgatásos képstabilizátor-
utódja, szigetelt kezelôszervekkel. és élôkép üzemmóddal rendelkezik. ral, 5 mezôs AF–rendszerrel, élôkép nélkül.
Szenzor CMOS, 15,7x23,5 mm; 10,2 millió pixel Szenzor CMOS, 14,8x22,2 mm; 10,1 millió pixel Szenzor CCD, 15,7x23,5 mm 10 millió pixel
Objektív Pentax K bajonettes Objektív Canon EF/EF-S objektívek Objektív Pentax K, KA, KAF2, KAF3
Képformátum 3872x2592; JPEG, RAW Képformátum 3888x2592; JPEG, RAW Képformátum 2872x2592; JPEG, RAW
Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges Mozgókép nem lehetséges
Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objektívtôl függ Élességtart. objetkívtôl függ
Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, parciális Fénymérés többmezôs, középsúlyozott, spot
Exp.-vezérlés P, S, A, M, I, 14 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 7 Pm Exp.-vezérlés P, S, A, M, 16 Pm
Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 vagy 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép. Exp.-korrekció +/- 2 Fé 1/2 v. 1/3 Fé lép.
Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/180 s Záridôk 30-1/4000 s, B, X: 1/200 s Záridôk 30-1/4000 s, B
Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-1600 Érzékenység ISO 100-3200
Fehéregyensúly auto, 8M, WP Fehéregyensúly auto, 6 M, WP Fehéregyensúly auto, 8 M, WP
Sorozatfelvétel 2,8 kép/s 4 JPEG képig Sorozatfelvétel 3 kép/s tetszôleges sz. JPEG képig Sorozatfelvétel 3,5 kép/s 5 JPEG képig
Keresô tükörreflex keresô, 96%, 0,85x Keresô tükörreflex keresô, 95%, 0,81x Keresô tükörreflexe keresô, 96%, 0,85x
Monitor 2,7 colos, 230 000 pixel Monitor 2,5 colos, 230 000 pixel Monitor 2,7 colos kihajtható, 230 000 pixel
Mentés SD/SDHC kártya Mentés SD kártya Mentés SD kártya
Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupapucs (TTL) Külsô vaku középérintkezôs vakupaucs, TTL
Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatlakozások USB, video out, tápegység, távirányító Csatl. USB, video, tápegység
Ha megtalálta, amit keres, régebbi lap- Áramforrás 4 db AA akku Áramforrás Li-ion akku Áramforrás 4 db AA akku vagy elem
Méretek 134x95x74 mm Méretek 126x98x62 mm Méretek 123x92x68 mm
számainkat megrendelheti, vagy kedvezményesen
Tömeg 630 g (elemek nélkül) Tömeg 500 g (elemek nélkül) Tömeg 525 g
teljes régebbi évfolyamot is vásárolhat! Egyebek 8 digitális filter, szigetelt kezelôszervek Egyebek 7 mezôs AF-rendszer Egyebek DNG nyers formátum is
További információ: 485-5057 Bejelentés dátuma 2008. január Bejelentés dátuma 2008. június Bejelentés dátuma 2008. szeptember
www.fotomagazin.hu/lapindex
!_062-065_spec_majus 2009.04.21 15:05 Page 4
GYORSABB, OLCSÓBB!
A DIGITÁLIS FOTÓ MAGAZIN
LETÖLTHETÔ!
Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus
formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot vá-
MEGTA KARÍTÁS
Féléves elôfizetés esetén: 1200 Ft
lasztják, a megjelenés napjától letölthetik
Egyéves elôfizetés esetén: 2500 Ft
a magazin cikkeit internetes letöltô központunkból
Kétéves elôfizetés esetén: 6000 Ft
nyomtatható pdf formátumban. Ehhez a szükséges kó-
dot havonta e-mailben kapják meg.
Az elôfizetés díja:
fél évre (5 lapszám): 3200 Ft,
egy évre (10 lapszám): 5900 Ft,
két évre (20 lapszám): 9900 Ft.
AJÁNDÉK: PRÓBÁLJA KI!

Félévente ajándékba adjuk az addig megjelent
TÖLTSÖN LE
lapszámokat, amelyeket értesítés után további költségek
nélkül átvehetnek a Hologram Galériában (Budapest V.,
EGY LAPSZÁMOT
Ferenciek tere, Párizsi udvar) vagy 1200 Ft/5 lapszám
postaköltség ellenében elküldjük belföldre.
Postaköltség az európai országokba 5 lapszám

INGYEN!
www.fotomagazin.hu/dfm-online
8700 Ft, más országokba 5 lapszám 12 190 Ft.
A Digitális Fotó Magazin letölthetô! DFM az interneten is!

Elôfizethetik a Digitális Fotó Magazint elektronikus formában is. Amennyiben ezt az elôfizetési módot választják, a megjelenés napján letölthetik a magazin cikkeit interne-
tes letöltô központunkból nyomtatható pdf formátumban, amelyhez a szükséges kódot e-mailben kapják meg. A számlát postán küldjük. Félévente ajándékba adjuk az elô-
fizetéshez tartozó lapszámokat eredeti nyomtatott formában, amelyek átvehetôk a Hologram Galériában (Budapest V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar). Az elôfizetés díjai:
Fél évre – 3200 Ft Tetszôleges 10 lapszám 2005–2008 között – 3900 Ft

Egy évre – 5900 Ft Photoshop iskola cikksorozat 1-10. – 2400 Ft
Két évre – 9900 Ft
Photoshop iskola cikksorozat 11-21. – 2400 Ft
Megrendelem az elektronikus elôfizetést példányban
a fent megjelölt idôszakra. Photoshop iskola cikksorozat 1-21. – 4500 Ft
Photoshop cikkek 1. – 1990 Ft
Pdf formátumban megrendelhetô Photoshop cikkek 2. – 1990 Ft
A teljes 2005-ös évfolyam – 3900 Ft
Photoshop cikkek 3. – 1990 Ft
A teljes 2006-os évfolyam – 3900 Ft
A teljes 2007-es évfolyam – 3900 Ft Paint Shop Pro cikkek – 1490 Ft
A teljes 2008-as évfolyam – 3900 Ft
Az online változat elôfizethetô a szelvény (vagy fény-

A megrendelô neve: másolat) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Bp., Szerb u. 17–19.
Telefon / E-mail: Átutalással vagy postai csekken (Számlaszám:

10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.)

Számlázási név, cím: Telefonon: 485-5057. Faxon: 485-5051 (a számlát postán
küldjük). További tájékoztatás: 485-5057
066-079_port_cooper_k 2009.04.21 13:51 Page 1
John Michael
Cooper
68 PORTFOLIÓ
John Michael
Cooper
70 PORTFOLIÓ
ohn Michael Cooper az esküvõi fényképezés ameri-

kai fenegyereke. Bár veteránnak számít 22 éves fotós
gyakorlattal a háta mögött, mégis kevés fiatalosabb stí-
lust találhatunk ebben a szakmában. Õ alapította a „sze-
métbe az esküvõi ruhával”-mozgalmat, melynek egyre több
követõje van szerte a világban. Különleges hatású fotói mél-
tán keltik fel a szokványos, unalmas esküvõi képeknél töb-
bet igénylõ házasulandók figyelmét.
hagyományos képeket las-

san felváltják az olyan fotog-
ráfusok új és izgalmas témái,
akik képesek kiaknázni a digitális
technika erejét. Egyetlen fotós
sem képviseli jobban ezt az
irányzatot, mint John Michael
Cooper, aki az esküvõi fotográfia
begyepesedett romantikus jelle-
géhez saját különleges stílusát
adta. Ez a vakmerõség tette õt a
világ egyik legsikeresebb esküvõi
fotósává. Cooper munkái talán
nem mindenkinek felelnek meg,
de tehetségének és az internet
lehetõségeinek köszönhetõen a
modern esküvõi fotózás forradal-
mának emblematikus alakjává
vált.”
72 PORTFOLIÓ
John Michael
Cooper
74 PORTFOLIÓ

John Michael
Cooper

76 PORTFOLIÓ
John Michael
Cooper
78 PORTFOLIÓ

John Michael
Cooper

080-085_port_pillanart_k 2009.04.21 14:00 Page 1
80 MINIPORTFÓLIÓ
PILLANA(R)T
Friss íz a hazai esküvôfotózásban
Café
A nyugati világ esküvôi, az úgynevezett „fehér esküvôk” fényképé-
szete mindig is az ellentétek világa volt. A sötétbe öltözött férfi és
a fehérben pompázó nô, az ifjúkortól való elbúcsúzás fájdalma,
aggodalma és az új életbe való megérkezés öröme, az égiek áldá-
sát kérô esendô pár gyarlósága és a templomi helyszín fensége,
a reggeli készülôdés feszült nyugalmával szembeni esti vigada-
lom felszabadult forgataga, mind nagyszerû szimbolikus kontrasz-
Bende Tamás
tok, amelyek méltó ábrázolásért kiáltanak.
Víg László
Szabó Zoltán Szalay Mona
Daróczi Csaba
Egy esküvô a fotókon át számtalan módon portré- és a divatfotózás elképesztô össze-

bemutatható, sôt ezek a módok és techni- gyúrásával univerzális esztétikai értékeket
kák gyakran ellentétesek egymással. A XIX. hoznak létre. Az ilyen idôtlen esküvôi foto-
század közepétôl, a legszebb ruhájukba öl- gráfia ma az egyik leginkább elismert fotó-
tözött résztvevôk statikus, formális módon mûvészeti érték, melynek legjobb képvise-
való megörökítésétôl százötven év alatt el- lôit gyakran a világ tíz legjobb fényképésze
jutottunk a vele ellentétes felfogású doku- közt tartották és tartják számon.
mentarista esküvôi fotográfiához, amely
igen közeli rokonságban áll a fotozsurna- Befutott esküvôi fotográfusnak lenni a vi-
lisztikával és a sportfotográfiával. Míg a lág fejlettebbik felén dicsôséggel jár, amely
tradicionális esküvôi fotográfiában döntô nemcsak anyagi sikereket, de kiemelt erköl-
szerep jut a fotográfusnak – ahol is ô a ren- csi megbecsülést is hoz.
dezô, aki beállít, magára vonja a figyelmet,
mintegy irányítójaként az eseményeknek –, Hazánkban Joe Buissink, Yervant Zanaza-
addig az esküvôi fotozsurnaliszta csak nian, David Beckstead, Kim Cantrall, Jerry
megfigyelôként van jelen, és tevékenysége Ghionis neve egyelôre nem mond semmit.
csupán az egyszeri, megismételhetetlen Amíg a világ esküvôfotós ikonokat ünnepel,
momentumok mûvészi igényességû tolmá- amíg a nemzetközi esküvôfotós iparág dol-
csolására korlátozódik. Extrém, ellentétes lármilliárdokat mozgat meg, addig a hazai
pólusok közt sokféle módszer létezik, ame- szakemberek szenvedô alanyokként élik
Daróczi Csaba Bende Tamás
Redl-Nagy Zoltán lyek csupán annyiban különböznek egy- meg a fejletlen, kaotikus hazai esküvôi piac
mástól, amilyen arányban tartalmazzák a visszásságait. Az alapvetô probléma az,
formális és dokumentarista elemeket. hogy az „esküvôfotózást” nem foglalkozás-
ként, hanem pénzkereseti módként tartja
A mai kortárs esküvôi fotográfia azonban számon a köztudat. Az általános vélekedés
mégsem az egymással ellentétes módsze- az, hogy esküvôfotózásra mindenki képes,
rek, illetve az alkalmazott analóg vagy digi- aki fényképezni tud. Tévhitek sorozata ve-
tális technikák mentén választott priori- zet odáig, hogy a megrendelôk nem tudják,
tást. A fô törekvés az esküvô történetének milyenfajta szolgáltatást várhatnak, kitôl
és atmoszférájának átmentése a könyörte- és mennyiért. A maroknyi, nemzetközi szin-
len és mindent feledésre kárhoztató idôn ten is versenyképes hivatásos esküvôfotós
keresztül. Az esküvôi fotósok Szent Grálja olyanokkal kénytelen versenyezni a piacon,
az idôt megállítani képes, a pillanatnyi akik csak az áraikkal képesek ringbe szállni.
fényképészeti divatoktól független, univer- Így fordulhat elô, hogy a mûvészi igényes-
zális, modorosságtól mentes ôszinte fotog- ségû fotók a bárki által egyszerû gombnyo-
rafálás. A nemzetközi fotóvilág legismer- mással elôállítható digitális „izékkel” egy-
tebbjei közt szép számmal találunk olyano- szerû „forint-per-darab” mérce szerint ke-
kat, akik az esküvôi fotozsurnalizmus, a rülnek összehasonlításra.

82 MINIPORTFÓLIÓ
Daróczi Csaba
Az esküvôi piacon tapasztalható káosz egy-

általán nem jó az ügyfeleknek és a tisztes-
séges szakembereknek. Mint a gazdaság
annyi más területén is, itt is megfigyelhe-
tôk a vadkapitalizmus legvisszataszítóbb
jegyei, mint a felelôtlen üzleti viselkedés, a
minôségi garanciák hiánya, az anyagi jelle-
gû visszaélésekre, becsapásra épített üzleti
gyakorlat és a rosszul tájékozott, ill. tájé-
koztatott fogyasztók teljes kiszolgáltatott-
sága. A kialakult helyzetért az utolsó évti-
zedek örökségét szokás hibáztatni. A piaci
játékszabályokat azonban ügyfélnek és
szolgáltatónak közösen kell kialakítani, és a
játékszabályok hiányáért mindenki egye-
Szabó Zoltán
temlegesen felelôs.
Juhász Balázs Juhász Balázs

Bende Tamás
Juhász Balázs
2007 végén létrejött a Pillana(r)t – Magyar Esküvôfotós Szövetség.

Az alapítók közt éppúgy megtalálhatók más területeken is elis-
mert fotómûvészek, mint esküvôspecialisták, ráadásul a legkü-
lönfélébb stílusok képviselôi, de mindannyiukban egy közös van:
saját területükön az átlag feletti teljesítményre képesek. A szö-
vetség – hazánkban szokatlan módon – elutasítja az örökös tag-
ság intézményét, letéve voksát az évenkénti megmérettetés
kényszere mellett. Ugyanez a maximalizmus figyelhetô meg a
tagfelvételi rendszerben, amely igen szigorú és teljesítmény-
Váradi Viktor
centrikus.
Juhász Balázs
Juhász Balázs

Szalay Mona Fekete Csaba
Sorok Péter Sorok Péter
Fekete Csaba A szövetség 2009 tavaszán elindította új

kezdeményezését, amely a Pillana(r)t Café
nevet viseli. Ez olyan, a tagok által szerve-
zett publikus rendezvények sorozatát jelen-
ti, amelynek mindegyike az esküvôfotózás
köré szervezôdik. A Pillana(r)t Café periodi-
kus, mindig ugyanazon a napon és idôpont-
ban megtartott kötetlen találkozókkal in-
dul, amelyeken a házigazdák a szövetség
tagjai. Minden ilyen összejövetel egy-egy
témát igyekszik majd körbejárni, különös
figyelmet szentelve a gyakorlati alkalmaz-
hatóságra. A rendezvények közt helyet kap-
nak kiállítások, szakmai elôadások és
workshopok.

Fekete Csaba
Váradi Tamás
Redl-Nagy Zoltán
A Pillana(r)t Cafe
tagjai:
Bende Tamás
Daróczi Csaba
Fekete Csaba
Juhász Balázs
Redl-Nagy Zoltán
Sorok Péter
Szabó Zoltán
Szalay Mona
Váradi Tamás
Váradi Viktor
Víg László
Daróczi Csaba www.pillanart.hu

086-89_Képértékelés_k 2009.04.21 14:01 Page 1
86 KÉPÉRTÉKELÉS
Képértékelés
Rovatunkban véleményezzük olvasóink alkotásait. Elemzést végzô munkatársaink a www.fotovi-
lag.hu weboldalon lévô Képfórum rovatba feltöltött anyagból válogatnak. Fôként azokat a munkákat
mutatjuk be, amelyekhez – reményeink szerint – olyan vélemény fûzhetô, amely sokak számára
hasznos. A képeket Dékán István értékelte.
Szabo78: Zene a szemnek
Hangulatos, finom hatású csendélet.

Erõsíti a hatást a foltokban érkezõ fény,
és a sárgás-barnás színvilág. A kép kevés
elembõl építkezik, ami elõnyére szolgál.
A hangsúly a kottán van, mert ez a legvi-
lágosabb és legélesebb részlet. Ezért elõ-
ször ide esik a tekintet. Utána a billen-
tyûkre nézünk, és ezzel a hangsúlyos
részek ki is fogynak. A háttér elmosódott
foltjai csak jelzésszerûek, de megfelelõen
egyensúlyozzák a kompozíciót
Kertész Zoltán: Bazár
A bazár mint motívum mindig érdekes, de ez nem elég a jó képhez. Ezen a felvéte-
len sok kis tárgy jelenik meg, de egy sem hangsúlyozódik, egy sem hívja fel magá-
ra a figyelmet. Így a szem elfárad anélkül, hogy ténylegesen kiderülne, mit is
látunk. Hozzájárul ehhez a szórt fény is, amely nem emeli ki a formákat. Így a
lapos és a térben lévõ, felakasztott tárgyak nem különülnek el. A túl szûk képkivá-
gás nem mutatja meg, hogy ez tulajdonképpen egy épület. Csak a két felsõ sarok-
ban látszik egy pici égbolt, de ez kevés az épület formájának érzékeléséhez. Nem
fontos ilyen esetben az egyes kis tárgyakra helyezni a hangsúlyt. Ha a kép távo-
labbról készült volna, akkor jobban látszana az épület, a környezet, ami értelmez-
né a motívumot, és ezzel érdekessé válhatna. Ideális lett volna egy erõs nagylátó-
szögû objektív, amivel egy tárgyat ki lehetne emelni úgy, hogy a háttérben más
tárgyak is látszanak kisebb méretben.

Kwassay György: Esti séta hazafelé
Kellemes hangulatú életkép. Jellegzetes karaktere-

ket látunk idilli környezetben, délutáni sétájuk alkal-
mával. Az ellenfény szépen körülrajzolja a figurákat,
és ideálisan megvilágítja a háttérben lévõ növényze-
tet is. Bár a motívumon nagy a fénykontraszt, a
megfelelõ expozíciónak köszönhetõen nem lettek
túl sötétek az árnyékos részek. A házaspár észrevette
a fotóst, de mosolyogva fogadják ténykedését, ezért
az arckifejezések is illeszkednek a kép hangulatához.
Kompozíciós szempontból jó, hogy a kép a kõpár-
kányra merõlegesen készült, így az vízszintes. Az is
elõnyös, hogy az alakok elõtt viszonylag sok a tér.
Egyedül a jobb szélen lehetne egy kicsit vágni, mert
az alsó részen belóg egy fatörzs részlete.
Végh Izabella: Barátok
Jól elkapott utcai életkép. A kompozíció viszonylag sok környezetet

tartalmaz, de ez nem baj, része az összhatásnak. Ideális a képkivágás,
fent nincs elvágva az ablak, és fontos képelem a lámpa. Ez némileg
dõl, és lehetne felette egy kis tér. A figurák jók, a testtartások és a
mozdulatok kifejezik a laza beszélgetés hangulatát. A csoport térbe
helyezése megfelelõ, kiegyensúlyozott foltot adnak az épülethez és a
lámpához képest. Szép a fény, körülrajzolja az alakokat, és feléleszti a
lámpa üvegét is. Az expozíció optimális, jól látszanak a részletek.
_fricci10
A dolgozó ember általában hálás téma, de gondosan kell lefényképezni.

Ebben az esetben jó az átlós kompozíció, hogy a fej és a kezek a két ellenté-
tes sarokba kerültek. A mozdulat és a figyelmet kifejezõ arc is megfelelõ.
A képkivágást egy kicsit szûknek találom, különösen a bal oldalon. A képha-
tár túl közel van a kézhez, és a szerszám egy része le lett vágva. A fõ gond,
hogy csak az arc éles, a kezek életlenek. Feltétlenül nagyobb mélységélesség-
re lett volna szükség. Ezt nagyobb érzékenységgel és szûkebb rekesznyílással
lehetett volna elérni. Az alacsonyabb géphelyzet is segíthetett volna. Ezzel
csökkent volna az arc és a kéz távolságának különbsége a fényképezõgéptõl.
A férfi ruhája nagyon sötét, túl fekete lett. Ez esetleg utólag javítható.

88 KÉPÉRTÉKELÉS
Tollár Eszter: Terülj, terülj asztalkám
Hangulatos, kifejezõ kép a tavaszról. Csak egy apró részletet látunk,

de az sokat elmond. Technikailag hibátlan közelkép, megfelelõ mély-
ségélességgel. A fõmotívum teljesen éles, a háttér pedig ideálisan
életlen. A kipattanó rügy önmagában is érdekes lenne, de a méhecs-
ke nagyban megemeli a kép értékét. Külön kiemelésre méltó
a nagyon szép, lágy ellenfény. A gondos expozíciónak köszönhetõen
a világos részek sem égtek be. Szép, igényes munka.
Anacronicus: Kócsag leszállás
Jól elkapott, szép pillanat. A mozdulat, a szárnyak helyze-

te éppen megfelelõ. Szerencsés a fény, szépen körberaj-
zolja a testeket, és a tollak mintázata is jól érvényesül.
Természetesen ehhez kellett az optimális expozíció, de
ezt is sikerült eltalálni. Egyedül talán a térbe helyezésen
lehetne javítani. Indokolatlanul soknak tûnik alul a lom-
bozat. A madarak majdnem, de nem teljesen középre
komponálása kissé bizonytalan tömeghatást ad.
Bejelöltem egy javasolt, dinamikusabb hatást adó
képkivágást.
Hysterocrates
A kis gyík látványos fotótéma, fõként azért, mert élénk a

színe. Ennek ellenére ezt is érdekesen kell lefényképezni.
A kép technikailag hibátlan, de ez nem elég ahhoz, hogy
felhívja magára a figyelmet. A felsõ gépállás meglehetõ-
sen szokványos. Ennél jobb az alacsony géphelyzet,
tehát vagy le kell hasalni, vagy kifordítható monitorú
gépre van szükség. A másik fontos körülmény, hogy
közelebb kell menni. Konkrétan hosszabb gyújtótávol-
ságra vagy ténylegesen közelebbi nézõpontra van szük-
ség. Ezzel a mélységélesség is csökkent volna. Az életle-
nebb háttér jobban kiemelné a gyíkot. Az elõtér is zava-
ró, de ezen a kép aljának levágásával segíthetünk. Ha
már így sikerült, egy kicsit javítható a kép a kivágás szû-
kítésével és az ágas-bogas háttér sötétítésével.

Málik István: szentély
A felvétel, jó értelemben véve, képes leve-

lezõlapra emlékeztet. A hibátlan expozíció-
nak köszönhetõen a legvilágosabb felülete-
ken is láthatóak a részletek. Ugyancsak
ezért lett a közepesnél sötétebb a háttér,
ami egyrészt érdekes, másrészt kiemeli
a fehér építményt. A képkivágás ideális,
a lényeget látjuk megfelelõen hangsúlyoz-
va. A háttérbõl éppen annyi látszik, hogy
érzékelni lehessen, milyen környezetben
volt a fõmotívum. A pontot az i-re a vízen
fehér tajtékot húzó hajó (motorcsónak?)
teszi fel. Ennek elhelyezkedése is megfelelõ
a kiegyensúlyozott kompozícióhoz.
Artisz76
Jól meglátta az egyszerû, hétköznapi témában az érdekes kép

lehetõségét. A lépcsõház ívei dekoratív vonalkompozíciót
alkotnak. Mindezt megtöri a lépcsõk cakkos sora, ami izgal-
massá teszi a látványt. A kép 90 fokkal meg van döntve, de ez
nem baj. Így még elvontabbak lesznek a formák.
Roxor: Bazilika
Megfelelõ idõpontban készült éjszakai épületfotó.

Ez a körülmény nagyon fontos, mert ha túl korán
fényképezünk, akkor nagyon világos, ha túl késõn,
akkor pedig fekete lesz az égbolt. Ez a sötétkék
tónus ideális az ilyen képekhez. A fényekkel már
nem ilyen szerencsés a helyzet. Az expozíció a kül-
sõ részek megvilágítottságát követi, ez rendben is
van. Az oszlopok mögött azonban sokkal erõsebb a
fény, ezért az a rész túlexponálódott. A gondot
fõként HDRI-technikával lehet megoldani. Másik
probléma az épület dõlése. Az ilyen, viszonylag kis-
mértékû dõlést utólag, a fotóeditáló program pers-
pektíva menüpontjával ki lehet korrigálni.

090-091_uj_elofizetes_javas 2009.04.21 14:03 Page 1
ELÔFIZETÉSI AJÁNLAT
DIGITÁLIS Fizessen elô a Digitális Fotó Magazinra!
Fél évre (5 lapszámra) 4400 Ft, egy évre (10 lapszámra) 8400 Ft,
FOTÓ MAGAZIN két évre (20 lapszámra) 15 900 Ft. Így olcsóbban jut a lapszámokhoz,
mintha egyenként vette volna meg azokat. Az idôközbeni esetleges
áremelés Önt nem érinti, akkor sem, ha a terjedelmet növeljük.
ELÔFIZETÉSI
ÚJ Ha Ön visszaküldi az elôfizetési szelvényt vagy fénymásolatát, küldünk egy
számlát és egy befizetési csekket. Így választhat a készpénzes és az átutalásos
fizetés között. Az elôfizetés átutalással az alábbi számlaszámra fizethetô:
LEHETÔSÉG 10700385-42964609-51100005 – Hologram V. M. Kft.
MOBILTELEFONNAL! A magazint kérheti ajánlott küldeményben, 200 Ft/lapszám, vagy ajánlott

elsôbbségi kézbesítéssel 320 Ft/lapszám. Régebbi számaink megrendelhetôk
A Digitális Fotó Magazin legközelebbi
a 2004/2. lapszámtól 990 Ft-os és 1180 Ft-os áron.
számát már postázzuk Önnek, amennyiben
mobiltelefonja segítségével* elôfizeti.
TELJES
50%
KÜLDJE SMS-BEN az izishop kódszót
a 06-70/706-0500-as NEM EMELT-
DÍJAS SZÁMRA és töltse le az izishop RÉGEBBI
J AVA ALKALMAZÁST.
ÉVFOLYAMOK
A regisztrálást követôen a magazin elôfizetését
a Vásárlás/Lapelôfizetés/Fotó,Videó kategóriában KEDVEZMÉNNYEL
megtalálhatja. A megrendelés kifizetése bank-
kártyáról, annak adatainak mobiltelefonján történô (Megvásárolhatók 4950 Ft-ért, illetve 5425 Ft-ért a Hologram
megadásával történik. További információ: Galériában, Budapest V. ker., Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
wap.izishop.hu, www.izishop.hu
A Digitális Fotó Magazin elôfizetôi hozzájuthatnak a magazin

elektronikus változatához is! Ára a már meglévô elôfizetés díján felül
félévenként 1500 Ft. Az elôfizetések visszamenôleg nem kérhetôk.
Ha elôfizetése lejárt, a lehetôségek közül meghosszabbíthatja azt.
*Csak JAVA –képes mobiltelefonnal használható
További tájékoztatás: 485-5057, Marosvölgyi Viktória

Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.
Fél évre (5 szám) 4400 Ft A lapszámokat ajánlottan kérem (az elôfizetési díjon felül 200 Ft/lapszám,
kb. 1 hét alatt kézbesítik)
Egy évre (10 szám) 8400 Ft
A lapszámokat ajánlottan, elsôbbségi kézbesítéssel kérem (az elôfizetési
Két évre (20 szám) 15 900 Ft díjon felül 320 Ft/lapszám, kb. 2–3 nap alatt kézbesítik)
Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
(Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl a következô e-mail címre:
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:

Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051. A régebbi
lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761 és a viszonteladóinknál.
090-091_uj_elofizetes_javas 2009.04.21 14:03 Page 2
ELÔFIZETÉS
DIGITÁLIS
FOTÓ MAGAZIN
posta nélkül!
Amennyiben a Digitális Fotó Magazin nem fér bele
az ön postaládájába, gyakran eltûnik a posta
kiismerhetetlen hálózatában, vagy a levélszekrényébôl,
esetleg egyszerûen csak olcsóbban szeretne elôfizetni,
válassza az alábbi lehetôséget:
A magazint a kiadó nem küldi el önnek postán, hanem
a megjelenés napjától átveheti Budapesten a belvárosban,
KEDVEZMÉNYESEN a Hologram Galériában (Bp. V. kerület Ferenciek tere,
megvásárolhatók Párizsi udvar, telefon: 318-3761).
a Hologram Galériában: Amennyiben megadja e-mail címét, úgy a megjelenés

I
Az eddig megjelent lapszámok éves napján értesítjük. Ezt a lehetôséget már folyamatban
csomagban
50 % -os kedvezménnyel. lévô elôfizetés esetén is választhatják.
I Régebbi lapszámaink 990 Ft-os

és 1180 Ft-os áron.
I A kiadónk által megjelentetett

SPÓROLJON!
könyvek. Személyes átvétellel történô elôfizetés díjai:
Fél évre (5 lapszám): 3600 Ft
Egy évre (10 lapszám): 6900 Ft
Két évre (20 lapszám): 12 900 Ft
Aki élni kíván a lehetôséggel, írja meg nevét, címét, e-mail címét,
ahová az értesítést kéri, és az elôfizetés hosszát az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb utca 17–19.
e-mail: hvm@holovm.hu. Telefon: 485-5057, Marosvölgyi Viktória
Elôfizetem a Digitális Fotó Magazint példányban.

Fél évre – 3600 Ft Kérem a hagyományos elôfizetés mellé a letölthetô, online változatot is.
Egy évre – 6900 Ft (Az elôfizetési díjon felül 1500 Ft/félév.)
Két évre – 12 900 Ft
Még nem fizetek elô, de kérek értesítést a magazin megjelenésérôl
a következô e-mail címre:
A megrendelô neve:
Telefon / E-mail:
Postacím (ahová a lapot küldjük*):
A Digitális Fotó Magazin megrendelhetô postán a szelvény (vagy fénymásolatának) kitöltésével és visszaküldésével az alábbi címre:
Hologram V. M. Kft. 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. I E-mailben: hvm@holovm.hu I Telefonon: 485-5057 I Faxon: 485-5051.

A régebbi lapszámok megvásárolhatók a Hologram Galériában: Budapest V. ker., Ferenciek tere, Párizsi Udvar, telefon: 318-3761, illetve
a viszonteladóinknál.
092-093_mobil_SE_k 2009.04.21 14:03 Page 1
92 MOBIL
Sony
Ericsson
Ezúttal a Sony Ericsson jelenleg elérhetô legnagyobb felbon-
C905
tású kamerás mobiltelefonja, a C905 kerül terítékre, amely a sítményû xenonvaku, de ezenkívül egy LED-es
fényforrást is fellelhetünk. Hogy mire jó a vaku
fotózáshoz vakuval, videók készítéséhez LED-fényforrással is és a LED kombinációja? A válasz egyszerû: a LED
rendelkezik. biztosítja sötétben az AF-segédfényt, illetve vi-
deózás közben a fix megvilágítást, a xenon pe-
A japán–svéd vállalat nemrégiben egy 12 mega- dig értelemszerûen fotózás közben világítja
pixeles készülékkel rukkolt elô, ez az Idou neve- meg a témát. A két villanó fogja közre a minitük-
zetû újdonság azonban egyelôre még a – re- röt, mely önarcképkészítéskor jöhet jól, történt
mélhetôleg nem túl távoli – jövô zenéje. Ezzel ugyanis, hogy a C905-bôl kimaradt az elôlapi ki-
szemben az európai piac elsô 8 megapixeles egészítô kamera, ami nemcsak önmagunk fotó-
mobiljaként tavaly bejelentett C905 már szinte zását, de a videotelefonálást is megnehezíti.
az összes üzletben kapható – lássuk, hogy pon- A lencsevédô elhúzásával azonnal életre is kelt-
tosan mit is tud! hetjük a fényképezôgépet, melynek elindulása
A Sony Ericsson Cyber-shot-sorozat immár mintegy 2,5 másodpercnyi idôt vesz igénybe.
többéves múltra tekinthet vissza. Az 5 megapi- A vízszintesen tartott telefon felsô élén elhelye-
xelesek versenyében a K850i-t küldte a frontvo- zett kör alakú exponálógomb az autofókusz
nalra a gyártó, melynek sikere elmaradt a vára- funkció miatt természetesen kétállású, az éles-
kozásoktól, most viszont itt a Sony Ericsson el- ségállítás pedig a fényviszonyoktól függôen át-
sô 8 megapixeles nagyágyúja, a szétcsúsztat- lagosan 2-2,5 másodpercig tart. Az exponáló-
ható kialakítású, arcfelismerô AF rendszerrel és gomb teljes lenyomását követôen elkészül a
intelligens kontrasztállítás funkcióval rendelke- felvétel, melynek elmentése mintegy 3 másod-
zô C905. percnyi idônket rabolja el, ami manapság eb-
ben a kategóriában közepes sebességnek ne-
Fotózás vezhetô. Az AF-segédfény ezúttal homogén fe-
Az egész pontosan 3264x2448 hasznos képpon- hér fényt jelent, eltérôen például a Nokia N82-
tot felvonultató CMOS-technológiájú képszen- féle vörös és éles kontúros rajzolatú AF-segéd-
zor, illetve az elôtte elhelyezett objektív megfe- fénytôl. Négyféle fókuszálási mód közül vá-
lelô védettséget élvez. A telefon hátlapján a ka- laszthatunk: van automata, végtelen és makro
meramodulból alaphelyzetben csak két fémlap mód, valamint az arcfelismerô funkció mellett
látszódik. Zárt állapotban a két lapocska közül a sem mehetünk el szó nélkül. Ez utóbbi kapcsán
felsôt lefelé kell mozgatni, minek hatására az al- megjegyzendô, hogy a C905 egyszerre akár há-
só fémlap néhány millimétert besüllyed, felül rom arcot is képes detektálni, ami mindenkép-
pedig elôbukkan a frontlencse. Ez utóbbi felett pen átlagon felüli, ugyanis a riválisok általában
teljesít szolgálatot a kategóriában komoly telje- csak egy arcot tudnak felismerni.

092-093_mobil_SE_k 2009.04.21 14:04 Page 2
Fontos, hogy a C905-ben többek között egy integrált

GPS-vevô is helyet kapott, így annak sincs akadálya, hogy
a geotagging funkciót aktiválva pontos koordinátákkal
vértezzük fel a fényképeinket. Amiben jelen tesztalanyunk
nagyon gyenge, az nem más, mint a videózás, hiszen míg
egyes konkurensek már WVGA-, illetve HD-videókat készíte-
nek, addig a C905 bizony csak maximum QVGA-felbontású,
30 kép/s-os mozgóképeket tud rögzíteni
Képminôség telligens kontraszt mód, mely például az ellen-

Összesen négyféle felbontás- és két képminô- fényes portrék készítésekor szolgálhat jól. Pano-
ség-opció közül lehet választani. Ha a legna- ráma módra váltva a felbontás automatikusan
gyobb felbontás és a legjobb képminôség mel- VGA-ra, vagyis 640x480 pixelre redukálódik, és
lett voksolunk, és ugyebár miért ne tennénk ilyenkor három felvétel (vízszintes) összefûzését
így, akkor 2 és 3 MB közötti méretû fényképeket oldja meg automatikusan a készülék. Optikai Sony Ericsson C905
készít a telefon. A felvételek részletgazdagsága zoom sajnos nincs, és persze a képstabilizátor Méret 104x49x19,5 mm
a mobiltelefonos szektorban korrektnek mond- sem mechanikus, hanem egyszerû elektronikus Tömeg 136 g
Kijelzôfelbontás 320x240 pixel
ható, és a fehéregyensúlyt a vetélytársaknál mûködésû. A zárhang kikapcsolható, és idôzített
Kijelzôtípus TFT
mindenképpen pontosabban találja el a felvételkészítésre is lehetôség nyílik. Belsô memória 160 MB
C905-ös. Ha esetleg ez mégsem lenne jó, Kártyafoglalat M2
akkor manuálisan is beavatkozhatunk, el- Memória, adatátvitel, kijelzô GPRS/EDGE/3G/HSDPA +/+/+/+
Infra/Bluetooth/WLAN -/+/+
lenben komoly negatívum, hogy az ISO-ér- A belsô memória 160 MB kapacitású,
Mp3-lejátszó +
zékenység kézzel történô beállítására az oldalsó bôvítôslotba pedig Memory Rádió +
nincs mód. Kár érte, hogy egy high end Stick Micro-szabványú memóriakár- Játékok 3 darab
Cyber-shot-modellbôl hiányzik ez a lehe- tyák helyezhetôk be. Jó hír, hogy a gyá- Diktafon +
Állóképfelbontás 3264x2448 pixel
tôség, ami egyébként sok, ennél jóval egy- ri alapcsomagban többek közt egy 2 Mozgóképfelbontás 320x240 pixel
szerûbb tudású kamerával szerelt telefon- GB-os kártya is helyet kapott, ellenben Autofókusz/makro/sorozatfelvétel +/+/+
ban már jó ideje jelen van. A fénymérés szarvashiba, hogy a tv-kimenetes tele- Mobilfény xenon, LED
normál és spot módon történhet, a vaku fon mellé bizony nem jár alapáron a
pedig a normál mellett vörösszemhatás- tv-kábel. A gyártó a jelek szerint to- Ami tetszett
• 8 megapixeles AF-kamera
csökkentô mûködésre is képes. vábbra sem kedveli a szabványos USB- • xenonvaku
csatlakozóaljzatot, így most is egy • egyszerû bôvíthetôség
• GPS-vevô, geotagging
Egyéb funkciók egyedi Fast Port-csatlakozót kapunk a
• HSDPA, Wi-Fi
A kijelzôtôl balra két dedikált fotógombot pénzünkért. A villámgyors HSDPA- és
helyeztek el a fejlesztôk, melyek segítségé- Wi-Fi adatátvitel mellett említést ér- Ami kevésbé tetszett
• gyenge videofelvevô
vel egyrészt a motívumprogramok, más- demel még a DLNA-kompatibilitás, il-
• nincs ISO-állítási lehetôség és optikai
részt pedig a felvételi módok érhetôk el letve az RDS-es sztereó FM-rádió. A zoom
közvetlen módon. A motívumprogramok a szétcsúsztatható kialakítású és minô- • nincs szabványos 3,5 mm-es és USB-csat-
következôk: automatikus, alkonyati tájkép, ségi anyagokat felvonultató Sony lakozó
• alapáron nem jár tv-kábel
alkonyati arckép, tájkép, arckép, tenger- Ericsson C905 kijelzôje a legfrissebb
part/hó, sport és dokumentum. Az öt felvé- divatirányzattól eltérôen még nem A készüléket a Sony Ericssontól
teli mód közül kiemelendô a kétféle sebes- érintésérzékeny, és 2,4 colos képátlója kaptuk kipróbálásra.
Ára kb.: 110 000 Ft.
ségi opcióval rendelkezô és korábbról már sem nevezhetô nagynak.
www.sonyericsson.hu
jól ismert BestPic, illetve az úgynevezett In- Mezey István
Kitûnô képélesség, élethû színek, de kissé fakó kép-

karakter. Ez a felvétel jó fényviszonyok között, ISO
64 érzékenységgel készült, de sajnos az ISO értéket
csak az automatika tudja szabályozni, kézi beállí-
tásra nincs mód

094-101_fotografia_hoffmann_k 2009.04.21 14:05 Page 1
94 FOTOGRÁFIA
Képkompozíció felsôfokon
IPARVIDÉKEK
Torsten A. Hoffmann
Az ipari objektumok fényképezése

egyike a legnehezebb feladatoknak.
Megmutatjuk, mire érdemes figyelni
az ilyen témáknál.

A kék óra romantikája

Egy bûzlô ipartelep romantikus ábrázolásának létjogosult-
sága bizonyára kérdéses. Ha mégis úgy döntünk, hogy el-
megyünk ebbe az irányba, akkor különösen érdekesek egy
hatalmas ipartelep – mint például a képen látható ludwigs-
hafeni BASF-üzem – kéményei, csövei, kazánjai és épüle-
tei, amikor az úgynevezett kék órában fényeik keverednek a
természetes fénnyel. Sokáig kellett keresgélni ahhoz, hogy
ilyen perspektívát találjunk. Végül egy autópálya hídjára
kellett felmenni (természetesen oda, ahol a gyalogosok
számára járda is van), és így tudtuk a lapos területet ma-
dártávlatból lefényképezni. A felvétel full-frame érzékelôs
Canon EOS 5D fényképezôgéppel és 100 milliméteres gyúj-
tótávolságú objektívvel készült.

96 FOTOGRÁFIA
Nyaralás során bizonyára kikerüljük az iparvi- tográfia túlságosan érzéketlennek és unal-

dékeket, mivel ezekrôl elsôsorban a rossz le- masnak tûnhet, de tudni kell, hogy Becherék
vegôre és a csúnya környezetre asszociálunk, irányzata a túlságosan érzelemgazdag, „szub-
de a fotográfiában ezek mégis sajátos varázs- jektív fotográfia” ellenpólusaként született
zsal bírnak. Bernd és Hilla Becher neve bizo- meg. Régi gyárakról Reinhard Wolf is készí-
nyára fogalom minden ambiciózus fotográfus tett érzelmekkel teli képeket. Ô úgy fényké-
számára: ipari létesítményekrôl és víztor- pezte ezeket az épületeket, hogy a szemlélô
nyokról készült fekete-fehér képeik világhíres- majdhogynem arcokat fedezhet fel rajtuk.
sé tették ôket. A két fotográfus a düsseldorfi Amíg az újonnan épült iparterületek hatalmas
Mûvészeti Akadémia professzora volt, és né- cipôsdobozokra emlékeztetve szabdalják mi-
hány tanítványuk képeit – mint például And- nél jobban szét a tájat, addig a 19. századtól
reas Gursky – manapság a világon a legdrá- épült régi ipari épületek gyakorta mûemlékvé-
gábban adják el. Becherék filozófiája szerint a delem alatt állnak. Ennek oka az, hogy ezek az
fotográfusnak teljes mértékben a háttérbe kell építmények a kastély-, illetve a szakrális épí-
szorítania egyéniségét, csak a téma dominál- tészet utánérzései. Az ipari épületeket termé-
hat. Ezért aztán olyan semlegesen fényképez- szetesen azért építették ezek mintájára, hogy
tek ipari létesítményeket, amennyire csak le- hatalmat sugározzanak. Ezen építmények fo-
het: kizárólag felhôs égboltnál és lehetôség tográfiai szempontból különösen érdekesek,
szerint az adott épület mindenkori középvo- és ebben a cikkben elsôsorban arról lesz szó,
nalának megfelelô szemmagasságból. Né- hogy miképpen komponáljuk meg az ilyen
mely kritikus szemlélô számára ez a fajta fo- épületeket ábrázoló képeket.
A vaku és a hosszú expozíció kombinációja

Az iparterületek belsô részein természetesen csak engedéllyel fényképezhetünk. Ez a kép egy tipikus
megbízásos munka során készült. A megvilágítás softbox, stúdióvaku és hosszú expozíció együttes
eredménye. A dolgozók bemozdulásos életlenséggel leképezett figurái dinamikát kölcsönöznek a kép-
nek, és egyúttal gondoskodnak arról, hogy a kép ne tûnjön túlvakuzottnak. Az ilyen felvételeknél a film-
hez képest a digitális kamera óriási elôny, hiszen a kijelzôn ellenôrizhetjük a fényt, a mozgást és a kom-
pozíciót is.

Kutassunk fel különleges

ipari emlékmûveket!
Ilyen különleges ipari emlékmû például a Hildebrandi Malom
a weinheimi Bergstrassén. A 19. század elején a negyven mé-
ter magas silót késô romantikusnak titulált várhomlokzattal ta-
karták el. A siló így vált a kor patriarchális-kapitalista hatalmi
struktúrájának jelképévé. Fotográfiai szempontból arra kellett
ügyelnünk, hogy olyan nézôpontot találjunk, ahonnan a siló
mintegy várszerûen illeszkedik a környezetbe. A 24 milliméte-
res gyújtótávolságú objektívvel készült képen átmenetes szû-
rôvel sötétítettük be kissé az eget. Mivel egy szürke napon
fényképeztünk, az épület körvonalait a Photoshopban a poly-
gon lasszó eszközzel, 60 pixelre beállított finomított élekkel ki-
jelöltük, majd a terület kontrasztját jelentôsen megnöveltük.
Funkcionális iparterületek
formai kompozíciója
A 20. századtól kezdve az ipari építészet funkcionális jellegû-
vé vált, és mentes lett mindenféle romantikus felhangtól. En-
nek ellenére az ebbôl a korszakból származó épületeknél is
kimunkálhatunk érdekes fotográfiai formanyelvet, különösen
fekete-fehérben. A kép formai kompozíciójának alapja a tég-
lalapok és a háromszögek változatos kombinációja. Téglala-
pokat a két silón és a felépítményeken találunk, háromszö-
geket pedig nagy számban fedezhetünk fel a silók alépítmé-
nyein, a hídon és a bal oldali részen látható darukon is. Az
ilyen ismétlôdô formák képi ritmust alakítanak ki. A felvétel
70 milliméteres gyújtótávolságú objektívvel készült. Fekete-
fehérré a Photoshop sárga szûrô funkciójával alakítottuk, és
a silók kontrasztját a lasszó eszközzel történô kijelölés után
itt is megnöveltük.

98 FOTOGRÁFIA
Kombináljuk az ismert várost és az ipart!

New York látképét az Empire State Buildinggel mindenki ismeri, de ennek a városnak csak egy kis ré-
sze Manhattan. Az East River másik oldalán található Brooklynban rengeteg hatalmas, a 19. században
épült gyár található – mint például ennek az erômûnek a jobb oldala. Régi iparépületek fényképezésé-
nél nagyon lényeges, hogy megtaláljuk a megfelelô perspektívát. Ennél a képnél kihasználtuk a magas
nézôpontot: a gigantikus gyárat kombináltuk az Empire State Buildinggel, mivel az optikailag éppen a
fekete kémény ellenpontját képezi, és így a két képelem között feszültség alakul ki. Az alap kompozíciós
forma a háromszög.

Alkalmazzunk erôs színhangsúlyokat!

A színes fényképezés lényege a tónusok tudatos komponálása. Itt a minôségi kont-
raszt a kompozíciós eszköz, ami azt jelenti, hogy az alapszínek egyike (az Itten-féle
színkörben a vörös) elmosódott tónusokkal képez kontrasztot, és így alakul ki az erôs
színhangsúly. Az ablakon átszûrôdô ellenfény szinte ragyogóvá teszi a kissé már vi-
seltes mûanyag függönyt. A fényképen egy offenbachi gyár látható, amelynek belsô
tereit mûvészek mûteremként használják. Az ilyen átalakított helyeket fotográfusként,
témára éhesen nyugodtan átkutathatjuk, nem kell hozzá külön engedély. A kép 32
milliméteres gyújtótávolságú objektívvel, digitális fényképezôgéppel készült.

Ba
saï
qu
Em
Fra
Hi
Ke
La
M
pa
O’
de
Komplex képkompozíció Sa
Hosszú gyújtótávolsággal (ezen a képen 220 milliméter) egymástól távollévô képelemeket is összeol-
vaszthatunk olyan módon, hogy a kép a tér mélysége helyett egy felület benyomását kelti. A felülethatást
az is erôsíti, hogy a teleobjektív perspektívája miatt a bal oldali lakóháznak nincs enyészpontja. Az ipari oly
építmény és a lakóház egymásba fonódása nyomán vízszintes és függôleges vonalak érdekes játéka ala-
kul ki – kivéve a háztetô ferde vonalát. Ezt a grafikai játékot két színtónus is hangsúlyozza: a kék és a lágy
rózsaszín, illetve a még ezen utóbbi színhez passzoló barna árnyalat. A komplex képkompozíció az ipari
Fe
épület és a lakóház egységének letéteményese; a két építmény látszólag egymásba fonódik. Ezt a felvételt
Genovában készítettük, Canon EOS 5D fényképezôgéppel. Ad
•B
A minimális elemekbôl építkezô kompozíció Br
Az elôzô kép összetett kompozíciójával szemben ez a fotó egyszerû, kevés elembôl építkezik, de éppen
ezért különösen erôteljes. Direkt ellenfényben fényképeztük, amit digitális kamerával eléggé nehéz kivite- Jac
lezni. A nap a rom mögött helyezke-
dik el. Ha még magasabban állna,
akkor a tiszta égbolton digitálisan
ry
gyakorlatilag sehogyan sem tudnánk
lefényképezni, ugyanis az egész nap- Fra
korong területe kiégne. Amint azt
már korábban gyakran leírtam: a di-
gitális ellenfényes felvételeknél a
Hi
szürke átmenetes szûrô alkalmazása
elengedhetetlen. A kompozíciót te- Ke
kintve a fotón különféle téglalapok és
vonalak erôteljes játékát figyelhetjük
meg, amely képi feszültséget képez a
Gy
meglehetôsen nagy területû, szabad
égbolttal. A fotón egy, a 19. század- ri
ban Imperia városában (Ligur-ten-
gerpart) épült ipari romot láthatunk.
ló
ho
Pe
Al
Ro
Bayard • A Angelo • Adams • Ans

uguste Bi E u gene Atg R obert Ad
s son • Louis e t • Balogh R amson
saï • Julia Bisson • S udolf • H
Margaret a m u ippolyte
ques Man C ameron • e l Bourne
dé Dague Robert C • Matthew
a p a • A Brady • B
MEGJELENT
Emerson r r e • R obert Dem l v in L angdon C ra
• William achy • Ru o burn • Lo
Francis Fr E n g land • Hu d o l p h • Dührk uis-Ja
ith • F 64 c go Erfurt oop • Pet
s o p ort • Luc h • E s cher Kár er Hen
Hine • Os ien Hervé oly • Rog
car Hofm • David Oc er Fenton
Keith Ke eister • Th t
pes Györ eodor Ho a vius Hill •
gy • And f m e ister • Ale Lewis Wi
Lartigue r é K x a n d ck
• Helmar e r t ész • Klös e r Keighley
L e rski Hen z G y örgy • He • Thom
Moholy-N ri Le Sec inrich Kü
agy Lászl q • Mai Man hn • Hen
pard Feli ó • Munk
x Tourna ácsi Márt ó • Leon
c h o n • E a d ard Miso
O’Sulliva o n ) • Paul N w e ard Muyb nne
n • Nicola a dar • Jose ridge • Na
P e rscheid P p h N ic e p dar (Ga
der • Alb écsi Józse h o re Niepce
ert Renge f • Man Ray • Timothy
Sander • r-Patzsch •
Edward S • Jacob A Oscar Gu
te i . R ii s R o stave • R
oly • Szé c h en • Alfre b inson • H ejla
kely • Al d Stieglit e nry Peach
a d á r • Willia z • P a ul Strand • Augu
Ferenc • m Henry Fo • Szathmár
Edward W x y-Pap Ká
Adams • R eston • H Talbot •
obert Ad enry Wh John Tho
a m i t e • George mson • V
• Bayard so n • Angelo Washingt ere
• Auguste • Eugene on Wilso
Brassaï • J B isson • Lo A t get • Balo n Ans
ulia Marg uis Bisson g h Rudolf
a ret Camer • S a muel Bou • Hippoly
Jacques M on • Robe rne • Ma
andé Dag r t Capa • Al tthew Br
ry Emerso u e r r e • Robert D v in Langdo ady
n•W illô ieleganciával
lliam Etördelt, emachy • n Coburn
„A témához szép kötet, a fényképezés
n landám•fontos tudnivaló- R udolph • • Lou
Francis immár tekintélyes múltját precízengszûkítô, Hugo Erf D ührkoop
Frith •illusztrációs
F 64 csanyaggal. u • Peter He
val, igényes
o p o rt
Fellengzôs okoskodás helyett r t h • E sc h
Hine • azOinformációkat közérthetôen, érdekesen • tálalva.
LuciKitûnô
e n munka, er Károly
sc a r
tankönyvnek isH ofmedeiolyanok H e r
is haszonnal forgathatják,vé • Da
• Roger F
Keighleakik
megteszi,
stemegérteni,
r • v id Octavi enton
csupán szeretnék
y • T ofullasztó valahogy T h eodor H
honnan jutottunk el u s Hill • Le
a harsányhés mas Kvizualitásig.
e Akik értelemmel szeretnék o fm e is t wis Wick
Györgymegtölteni it h K
azt a pillanatot, amikor aze pesfelsorakozott e r • Alexande
• H e in r
elôttük Györgycsa-• r
ich K
ládtagokra irányítják az ü
objektívet,
h és azt mondják: csííííz!“
n • Hen2007. A n d r é K ertész • K
ri Le Secq Népszabadság r i L a r
augusztus 25. lösz
• Mai Ma t igue • He
ló • Munk n ó • Leona lm ar Lerskisikiváló!
Ajándéknak
á c s r d M i so n Hen-
i M árforint,
ton •kiadói n e
forint. • Mohol
hon) • PBolti ár: 4500
aul aNkönyvesboltokban
Eadwár:ea3500 rd M
y-Nagy Lá
sV.zker- Ferenciek
Kapható
adaMegrendelhetô 4500 forintért, és a Hologram
r • Josepa 485-5057-es u ybridgeViktóriánál
Galériában kedvezményes kiadói áron (Budapest,
Perscheidtere, Párizsi udvar).

h Niceph telefonszámon Marosvölgyi • Nadar (G
3500 forintért, postaköltséggel.
Pécsi Józ o re Niepce aspard Fe

sef • Man • Timothy lix Tourn
Albert R R a H a
enger-Pa y • Oscar G . O ’Sullivan
Robinson t z s c h • Jacob A u s ta v e • Rejla • Nico
Rii nd
102-107_fotografia_mante4_k 2009.04.21 14:06 Page 1
102 FOTOGRÁFIA
1. További képelemek: világos-sötét kontraszt, vízszintes vonalak
Bevezetés a fotográfiai kompozíció világába
Pontsûrûsödés,
struktúra és rácsozat
Személyre szabott érzékelési, Hasonlóság és különbség
Az észlelési folyamat során mindenekelõtt arra törekszünk, hogy ha-
Harald Mante professzor
észlelési folyamatunk elsô lépcsô-

sonló dolgok között kapcsolatokat és besorolási lehetõségeket ke-
foka a különleges és szembetûnô ressünk. Ezzel párhuzamosan a hasonlóság a különbségek felfede-
zésének is az alapfeltétele. Az A ábra olyan formákat ábrázol, ame-
struktúra- és formai jelek befoga-
lyeket egyértelmûen négyzetként fogunk fel, alapvetõ formájukban
dása, felismerése. A geometriai azonosak. A négyzetek tónusa is azonos: mindegyik világos háttéren
helyezkedik el, és felületük teljesen sötét. Különbségeket a négyze-
formák – mint a háromszög, a kör, tek nagyságában és térbeli elhelyezkedésében találhatunk. A méret-
a négyzet – egyszeri felismerése és elraktározása beli különbség két besorolási csoportot eredményez: egyértelmûen
elkülönül egymástól három nagy négyzet és kilenc kicsi. Egyetlen ki-
lehetôvé teszi ezen formák felismerését. Ez még vételtõl eltekintve mindegyik négyzet függõleges-vízszintes irányult-
akkor is így történik, ha például ezen formák nagy- ságú. Az egyetlen teljesen más térbeli elhelyezkedésû forma azonnal
szemet szúr. Más tulajdonságok mentén mutat különbségeket és
sága, világossága-sötétsége, színe, illetve helyzete kínál besorolási módokat a B ábra. A kör és az ovális hasonló rokon-
a térben eltér az elsôdlegesen megtanultaktól. ságban állnak egymással, mint a négyzet és a négyszög. Amíg a kör-

3. További képelemek: uralkodó pont, vízszintes és ferde vonalak
4. További képelemek: uralkodó pont, ferde vonalak 5. További képelemek: mennyiségi kontraszt
nek és az oválisnak nincsenek sarkai, és kizárólag ívelt vo-

nalakból állnak, addig a négyzet és a téglalap egyaránt
négy, derékszögû sarokkal bír. A különbség azonban mind-
két páros esetében eléggé jelentõs ahhoz, hogy össze-
kevert elõfordulás esetén is egyértelmûen két csoportba
különítsük el õket. A most tárgyalt B. jelû ábrán a körfor-
ma és az oválisforma megkülönböztetése mellett min-
denekelõtt fekete, szürke és fehér felületek képeznek kü-
lön csoportokat. Ezzel szemben a C ábrán különbözõ for-
mákat csoportosíthatunk egymás mellé: két háromszög,
három kör és öt négyzet. Az egymástól eltérõ formák kö-
zött a hasonlóságot teljesen fekete színük képezi.
Csoportosítás és sûrûsödés
Több pont vagy pontok sokasága (ne felejtsük el, hogy a
pont jelen esetben a képmezõhöz viszonyítva kisméretû,
pontkarakterrel rendelkezõ forma) nagyobb pontokat ered-
ményez. Sõt, pontok összesûrûsödése esetén az is elõ-
2. További képelemek: világos-sötét
fordulhat, hogy strukturált felületekhez hasonló optikai
kontraszt, ferde vonalak
hatást keltenek. A lazábban elhelyezkedõ pontcsopor-
toknál még minden pont szabadon áll a környezetében.
Az egymás szomszédságában elhelyezkedõ pontok kö-
A–C ábra: Az összehasonlító észlelési,
zött kapcsolat jön létre, rövid optikai vonalak és/vagy ap-
érzékelési folyamatban a formák, a vilá-
ró optikai felületek képzõdnek. Amennyiben azonban a
gossági-sötétségi viszonyok és a felüle-
pontok olyan közel kerülnek egymáshoz, hogy optikailag
tek között egyformán keresünk hasonló-
vagy valójában is összeérnek, akkor a sûrû elhelyezkedés
ságokat és eltéréseket.
miatt egyetlen nagyobb pont keletkezik, ami gyakorta ki-

104 FOTOGRÁFIA
6. További képelemek: világos-sötét kontraszt, formai kontraszt, színtónus kontraszt
sebb strukturált felülethez hasonlít. A firenzei turistákat ábrázoló 5.

képen kristálytisztán nyomon követhetjük a laza csoportosulásból
kialakuló sûrûsödés folyamatát. Amíg felül a pontként viselkedõ em-
berek még rendszertelenül oszlanak el a képmezõben, addig alul
az egyes elemek nagyobb ponttá, strukturált felületté állnak össze.
Ezt a folyamatot a D ábra mutatja a pontok laza elhelyezkedésétõl
a szabálytalan sûrûsödésen át egészen azok összetömörüléséig. Ha-
sonló példákat láthatunk az 1., 4., 6. és 14. képen. Természetszerûleg
beszélhetünk a pontok szabályszerû csoportosulásáról, rendszerérõl
is. Az I ábra azt a folyamatot ábrázolja, ahogyan a vízszintes és füg-
gõleges irányban sorakozó pontok egymástól azonos távolságra
rendszerezõdve sûrûsödnek össze. A szigorú rendszer, a szimmetri-
kus építkezés stíluseleme nyugalmat és egyformaságot tükröz. Pon-
tok aszimmetrikus, laza elrendezõdése ezzel ellentétben életszerû és
izgalmas. Mind a lazán, mind a szigorúan elrendezett pontok struk-
túrává változnak, fõleg akkor, ha a teljes képmezõn vagy annak na-
gyobb részén helyezkednek el (E ábra és 9. kép). Viszonylagosan szi- 7. További képelemek:
gorú pontsûrûségrõl tanúskodik a 11. és a 16. kép. Ezt a rendet a zöld monokróm színvilág
leveleknél a világos-sötét vonalak, a dísztárcsáknál a háttér színei és
a dísztárcsák közötti apró különbségek oldják valamelyest. A 2., 9. és Sorozat és ritmus
14. képeken megfigyelhetjük a laza pontsûrûsödés és a rendezett Egy sorozatot és az abból kialakuló ritmust komponálhatunk úgy,
ponthalmaz közötti kontrasztot. A pontokhoz hasonlóan a vonalak hogy nyugalmat és mozdulatlanságot fejezzen ki, de lehet dinamikus,
is képesek laza vagy szigorú rendszerû összesûrûsödésre (F ábra). optikailag mozgást kifejezõ is. A legegyszerûbb szerkezeti ritmus
Kötött rendszerû, egymástól azonos távolságra lévõ, struktúrává az „egy plusz egy plusz egy plusz egy” elv alapján építkezik. Ez nem
formálódó vonalakat láthatunk a 12. és a 15. képen. Kevésbé rend- más, mint azonos méretû, egymástól ugyanolyan távolságra elhe-
szerezett vonalstruktúrákat fedezhetünk fel a 3., 7. és 8. képen. lyezkedõ azonos képelemek egyszerû ismétlõdése (G ábra). Ilyen jel-

8. További képelemek: világos-sötét kontraszt, meleg színvilág 9. További képelemek: világos-sötét kontraszt, optikai vonalak,
ferde vonalak
10. További képelemek: világos-sötét kontraszt, optikai vonalak, 11. További képelemek: világos-sötét kontraszt, élénk színek-matt
élénk színek-matt színek kontrasztja színek kontrasztja
legû egyenletes ritmust képeznek pontok a 11. képen (dísztárcsa),

D–F ábra: A pont- és vonal-
vonalak az 1. kép mellvédjén, illetve az üvegtetõ szerkezeti elemei-
struktúrák rendezettsége,
nél a 12. képen. A ritmus hatását már a „kettõ plusz kettõ plusz kettõ”
illetve rendezetlensége már
elv is enyhén izgalmasabbá teheti. Ezek az egyszerû, feszültség-
önmagában is mûvészi
mentes tagolások máris sokkal dinamikusabbnak tûnnek, ha az
kompozíciós eszköz.
elemek közötti távolságot kismértékben variáljuk, „az egy plusz kettõ
plusz egy plusz kettõ” elv alapján (H ábra). Ennél is sokkal jelentõ-
sebb feszültséget, dinamikát és valódi (optikai) mozgást csempész-
nek a képre azok a sorozatok, amelyeknek elemei kontrasztosak és/
vagy nagyságuk, színük, világossági-sötétségi értékeik különböznek.
A képi ritmus mint mozgásfolyamat az azonos és a hasonló vagy
az ellentétes törvényszerû ismétlõdésébõl keletkezik (I ábra).
Rácsozat és struktúra
A rácsozat legtöbbször nagyon apró, és mindig szigorú felületi el-
rendezõdés. A struktúra mint különleges forma kevésbé szolgál kom-
pozíciós elemként, kivéve, ha mûvészi eszközként egy felület egyen-
letes ismertetõjeleként, jellemzõjeként használjuk. A rácsozat egy
felület specifikus felosztására és felbontására szolgáló elem, legtöbb-
ször normák által kötött rendszer. A struktúra hatása egészen addig
megmarad, amíg a szemlélõ felismeri az egyes elemek mint aprócs-
ka formák sokszínûségét. Mindazonáltal a struktúra és a rácsozat
közötti különbséget nehéz pontosan meghatározni, mert megítélé-
se eléggé szubjektív, és minden bizonnyal függ attól a távolságtól,
ahonnan az adott képet nézzük. Rácsozat hatását kelti a nagyon
apró, nagyon sok és mindenekelõtt igencsak azonosan elrendezett

106 FOTOGRÁFIA
12. További képelemek: ferde vonalak, hideg színvilág
képelem. A számos kisebb tárgy miatt a struktúrabenyo-

mást elsõsorban kisméretû anyagok megsûrûsödése kel-
ti. Messzebbrõl vagy magasabb nézõpontból szemlélve
nagyobb méretû, többszörösen elõforduló tárgyak is kelt-
hetnek struktúraszerû hatást (9. és 10. kép). Különbözõ
motívumokra struktúra vagy rácsozat vetülhet fény-ár-
nyék játék, rácsok és kerítések vagy olyan áttetszõ, struk-
turált szerkezetû anyagok, mint az üveg vagy a mûanyag
fólia által. Az 1., 13., 14., 16., 17. és 18. képen olyan kicsire
felosztott képelemeket láthatunk, amelyek vagy a kép egy
részét fedik le, vagy kitöltik az egész képmezõt, illetve
teljesen átfedik a témát. A tér kövezete, a fekete-fehér
négyzetekkel kialakított kirakat, a fénypontok a levélen,
illetve az asztalokra és székekre boruló árnyék még mind
struktúraként hat, mivel minden esetben felismerhetõ,
kivehetõ az egy adott pont, az egy adott négyzet és az egy
adott rombusz. Teljesen más a helyzet a 18. képnél, ahol
a háló olyan aprólékosan takarja el a témát, hogy rácsozat
benyomását kelti. 13. További képelemek: 14. További képelemek: uralkodó
meleg színvilág pontok, ferde vonalak
Struktúraterületek és struktúratémák
Azokat a témákat, amelyeknél gyakorta találkozhatunk
strukturált felületekkel, durva kategorizálással a termé-
szet és a kultúra területén lelhetjük fel. A természetben
a struktúrákat a növények, a homok, a kövek, a víz stb.

15. További képelemek: világos-sötét kontraszt, optikai vonalak, 16. További képelemek: világos-sötét kontraszt, szabad vonalak,
ferde vonalak minôségi kontraszt
17. További képelemek: világos-sötét kontraszt, ferde vonalak 18. További képelemek: uralkodó pont, vízszintes
és függôleges vonalak
képzik. Ha emberek és állatok tömegesen fordulnak elõ, és megfelelõ

G–. ábra: Ugyanazon képe-
távolságból szemléljük, illetve fényképezzük le õket, akkor õk is al-
lemek ismétlése sorozatot
kothatnak struktúrát vagy strukturált felületet (9. kép). Mindegyik
alkot. Ismétlõdõ ellentétek
említett terület további számtalan struktúratémát foglal magába.
ritmust képeznek.
A „növények” kategóriájában például a magok, a gyümölcsök, a le-
velek, a virágok, a kérgek, a füvek alkothatnak struktúrát ábrázoló
képet, hogy csak néhány példát említsünk. A „kultúra” területe szin-
tén további nagy részekre bontható, amelyeket ugyancsak témák
szerint tagolhatunk tovább. Példának okáért az „építészet” terüle-
te felbontható házak, tetõk, falak, homlokzatok stb. témák alapján.
Ha pedig az ember egy témáról sok vagy nagyon sok felvételt készít,
hamar kialakulnak további kisebb csoportok. A tetõszerkezet például
lehet fából, szalmából, cserépbõl, palából vagy más anyagból is.
Az elôzô részben:
Optikai vonalak és optikai felületek
A folytatásban: A vonalak
Kapcsolódó cikkek
2006. június, 120. oldal – Ég és felhôk
2006. november, 108. oldal – Kompozíció Mante professzorral – Négyzetháló

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:07 Page 1
108 FOTOGRÁFIA
Fotóiskola kezdôknek
Élethû színeket! Kezdôknek szóló sorozatunk második részében a képek színegyensúlyát

tesszük a helyére.
Az elôzô részben az egyik legalapvetôbb eszköz, az expozíciókorrekció segítségével

megtanultuk, hogyan lehet megfelelôen exponált képeket készíteni. Ha a kép nem is
Szita Péter
túl világos és nem is túl sötét, jön a következô probléma. Megfelelô-e a színe? Az el-
készített kép színét nagyon sok dolog befolyásolja, például a megvilágító fény színe,
a fényképezôgép beállításai, a téma jellegzetes árnyalatai, vagy éppen a megjelenítô
képernyô vagy monitor színvilága. A fényképnek nehéz dolga van, ugyanis azt várjuk tôle, hogy
évekkel késôbb elôvéve visszaadja azt az érzést, azt a hangulatot, amely ott és akkor elkészítését
ihlette. Van, hogy választanunk kell az élénk, hivalkodó, ugyanakkor kétségkívül látványosnak ha-
tó színvilág és a visszafogott, naturális, a finom tónusokat is visszaadó színezet között. Lássuk, mi-
lyen eszközeink vannak elsôként a hibamentes, majd a látványos színvilágú képek készítéséhez.
A fehéregyensúly
Szemünk és agyunk kitûnôen alkalmazkodik a környezeti fény színéhez, ködös idôben, kékes deren-
gésben, szikrázó napsütés mellett és sárgás villanykörtefénynél is hasonló magabiztossággal ítéljük
meg a tárgyak színeit. A fényképezôgép nem képes erre. Ahhoz, hogy a fehéret fehérként (és ne sár-
gaként vagy kékként) adja vissza, illetve a többi színt is ennek megfelelôen helyesen reprezentálja,
szüksége van az információra, hogy a kép készítésekor milyen volt a témát megvilágító fény színe.
Ezt megpróbálhatja automatikusan kitalálni (automata fehéregyensúly-beállítás), de meg is mond-
hatjuk neki, hogy napsütés vagy felhôs idô van-e odakint, esetleg neonvilágítás mellett fotózunk.
Ilyenkor a gép az általunk megadott érték szerint korrigálja a képet, akár jó eredményt ad, akár rosszat.
Napfény Automata beállítás

Közvetlen napfényben ad jó eredményt. Bár ilyen A fényképezôgép a kép elemzésével megpróbálja kitalálni, hogy
helyzetekben az automatika is korrekt képeket ad, milyen fényben fotóztunk, és ennek megfelelôen korrigálja a ké-
e beállítással kizárhatjuk, hogy a téma színe be- pet. Jó eredményt ad a legtöbb nappali, napfényes szituációban,
csapja az automatikát. Használatával egyenletes átlagos témáknál. Lámpafénynél, erôsen felhôs idôben sokszor
lesz a sorozatban készített képeink színvilága. pontatlan, és a nagyméretû, élénk színû témák is megtéveszthetik.
Felhôs idô
Ha a témát a felhôkrôl és az égboltról vissza-
verôdô kékesebb árnyalatú fény éri, ez a beál-
lítás adja a korrekt eredményt. Használjuk ak-
Izzólámpa
kor is, ha süt a nap, de a témánk árnyékban
A hagyományos izzólámpa fénye
van, tehát szintén az égboltról érkezô fény vi-
sárgásabb (melegebb), mint a nap-
lágítja meg. Van, hogy az árnyékos témákhoz
fény. Itt az automata funkció rend-
külön beállítást találunk.
re hibázik, és túl sárgás árnyalatú
képet ad. Izzólámpákkal megvilágí-
tott belsô térben, vaku nélkül fotóz-
va érdemes tehát mindig ezt a beál-
lítást használni.
Fluoreszcens fényforrás
Ide tartoznak a fénycsövek és az energiatakaré- Vaku
kos lámpák (kompakt fénycsövek) is. Nagyon sok Néha találunk külön vakubeállítást is. A vaku fénye nagyon hasonló
fajtájuk létezik, amelyek jelentôsen eltérô színe- a nap fényéhez, így villanófény használatakor akár a vaku- akár a
zetû fényt adnak, így sok fényképezôgépen több napfénybeállítás jó eredményt ad. Az automatika azt is érzékeli, ha
beállítás is van fluoreszcens fényforráshoz. épp vakuval fotózunk, ennek megfelelôen állítja be a színeket.

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:07 Page 2
Mikor válasszuk a manuális beállítást?

A tapasztalat azt mutatja, hogy szinte az összes fényképezôgép megfelelôen oldja meg a napfényes
szituációkat. A beépített képernyôk sajnos nem mindig színhelyesen jelenítik meg a képeket, de a je-
lentôsebb hibák kiszûrésére szerencsére alkalmasak. Ha a képünk a visszajátszáskor gyanúsan sárgás
vagy kékes árnyalatú, mindenképp próbáljuk ki a szituációnak megfelelô manuális beállítást. Ha vi-
szont zárt felhôzet alatt vagy lámpafénynél fotózunk, inkább ne is kísérletezzünk az automatikával,
válasszuk valamelyik kézi opciót.
A bal oldali felvétel november végén, borongós, téli idôben készült automata fehéregyensúly-be-
állítással. Ha csak önmagában szemléljük, nem kiugróan hibás, de azért láthatóan kékes, hideg tó-
nusú. Ha viszont mellétesz-
szük a „felhôs idô” beállí-
tással készült párját, már

látható a kontraszt. A fel-
hôs idôhöz hangolt fehére-
gyensúllyal a fényképezô-
gép korrekt, élethû ered-
ményt adott, a kép vissza-
adja a házak valódi színeit.
A múzeumban, az izzólámpa fényénél készített felvételt az automatika túlzottan

sárgásra hangolta. Ez sajnos gyakori reakció. Az egyetlen megoldás, hogy kézi beál-
lítással kiválasztjuk az „izzólámpa” opciót. Figyeljünk rá, mert könnyen elôfordul-
hat, hogy egy-egy kézi beállítást úgy felejtünk, kimegyünk a szabadba, így további
képeink hibás fehéregyensúllyal kerülnek rögzítésre. Egy nagyon sárga vagy nagyon
kék képet utólag nehéz szépen kikorrigálni.

Bizonyos típusú fluoreszcens fényforrásoknál az automatika akár jó eredményt is

adhat, de a legtöbb esetben, fôként ha hagyományos fénycsövek adják a fényt, a ké-
pen zöldes vagy lilás, esetleg sárgás elszínezôdés jelenik meg. Az automatika itt sár-
gás, kissé zöldes tónusú képet adott, de a fényképezôgép „fénycsô” beállítását hasz-
nálva színhelyesen jelentek meg a fehér és acélszürke felületek.
Beállítás mérés alapján

Adódhat olyan eset, hogy a gyári beállítások nem vezetnek eredményre. Pl. egyes fluoreszcens fényfor-
rásoknál, vagy ha többféle fényforrás színe keveredik a témán, esetleg ha olyan helyiségben fotózunk,
amelynek falai színesre vannak festve. Ilyenkor egyetlen megoldás marad, mégpedig a fény színének
megmérése. Az alapkategóriás kompakt fényképezôgépeknél nem, de a többi gépnél megtaláljuk a fe-
héregyensúly kézi bemérésének lehetôségét. Ilyenkor nincs más dolgunk, mint megmutatni a fényké-
pezôgépnek, hogy az adott fényben hogy néz ki
egy fehér felület. Egy fehér papírlapot, egy fehér
házfalat vagy tetszôleges fehér vagy semleges

szürke felületet kell lefényképezni. Ettôl kezdve az
adott fényben szinte tökéletes fehéregyensúlyú
képeket készíthetünk. Figyeljünk, mert egyes típu-
soknál a teljes képmezôt ki kell tölteni a fehér lap-
nak, más gépeknél elég, ha csak a kép közepén lé-
vô keretben látható a referenciafelület.

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:08 Page 3
110 FOTOGRÁFIA
A technikai fehéregyensúly és a hangulatok

Technikai szempontból akkor helyes a fehéregyensúly-beállítás, ha a képen szereplô fehér és szürke felü-
letek az elkészült felvételen is teljesen semlegesek maradnak, semmilyen szín irányába nem csúsznak el.
Korántsem biztos azonban, hogy képünkön épp található fehér vagy pontosan szürke felület, amelyhez
viszonyíthatnánk. Az sem biztos továbbá, hogy felvételünk akkor mutat jól, vagy akkor adja vissza azt a
bizonyos hangulatot, ha technikailag helyes a színe. A színvilág nagyon fontos képi kifejezôeszköz, ame-
lyet a megfelelô ismeretek birtokában tudatosan módosíthatunk. Ha már biztos kézzel állítjuk mindig a
megfelelô helyzetbe az opciókat, akár tudatosan is eltérhetünk a helyes beállítástól annak érdekében,
hogy képünk valóban kifejezze az adott szituációt vagy saját szándékunkat.
A bal oldali kép akkurátus fehéregyensúly-beál-

lítás után készült, ennek megfelelôen színei

igen pontosak. A kép mégsem adja vissza elég
jól a meleg színekben játszó ôszi falevelek han-
gulatát. A fehér lapra történô bemérés helyett
inkább a felhôs idôhöz való beállítás, majd en-
nek a melegebb tónusok irányába történô fi-
nomhangolása vezetett eredményre, és adta a
barátságos, sárgás színvilágot. Az összes tükör-
reflexes és több bridge fényképezôgépen megtaláljuk a finomhangolás lehetôségét,
amelynek segítségével bizonyos határok között eltérhetünk a gyári beállításoktól.
A téli alkonyati kép elkészítésekor az automa-

tika egybôl a jobb oldalon látható meglehetô-
sen kék képet adta. Ez pont megfelelt az elvá-
rásoknak, mert jól adja vissza a hegyek közti
felhôs-párás alkonyat hideg érzését. Ez volt a
képkészítés célja. Ha megnézzük a kézi beállí-
tással készített, technikai szempontból közel
korrekt felvételt, semmi kivetnivalót nem ta-
lálunk rajta, de nincs meg a kívánt hangulat.
Színmódok
A legtöbb fényképe-
zôgép menüjében ta-
lálunk különféle szín-
módokat, amelyekkel
a normál képkarakter
(normal) mellett pél-
dául élénkebb színû
(vivid), esetleg vissza- BW NEUTRAL VIVID
fogott színezetû (ne-

utral), esetleg fekete-fehér (black&white) vagy barnított (sepia) sekor a semleges bôrtónusok érdekében inkább válasszuk a neut-
felvételeket készíthetünk. Sok esetben a visszajátszási menüben, ral beállítást. A fekete-fehér mód például a formák grafikus hatá-
elkészült képünkre is alkalmazhatjuk ezeket. Használatuknál a sú kiemeléséhez jön jól. A kisebb színkorrekciók, valamint a feke-
legfontosabb a mértéktartás, mert amíg egy tájképnél kifejezet- te-fehérré alakítás számítógépen sokkal aprólékosabban végez-
ten jól nézhet ki az élénk színvilág, egy portrénál ugyanezzel a be- hetô el, így ha a fotózás után is szánunk néhány percet képeinkre,
állítással csúnyán kipirosodott arcokat kaphatunk. Arckép készíté- érdemes a különféle variációkkal akkor kísérletezni.
Segít az EXIF!
Azt többnyire tudjuk, hogy a fotózáskor milyen idô volt, de utólag már nehéz visszaemlékezni arra, hogy
az egyes képeknél milyen fehéregyensúly-beállítást alkalmaztunk. Ebben segítenek fotóink EXIF-adatai.
Ezeket a fényképezôgép menti el minden egyes képállományba, és szinte az összes képnézegetô program
meg tudja jeleníteni. Ha valamiért nem vagyunk megelégedve a kép színével, csak nézzük meg az adatok
között a „White Balance” és a „Light Source” sorokat. Ezek megmondják, hogy automata vagy kézi beállí-
tást alkalmaztunk, utóbbi esetben a konkrét értéket is megtaláljuk, pl. Cloudy, Sunny, Flash. Ebbôl nagyon
sokat tanulhatunk. Fôként azon szituációk kielemzése segít, amelyeknél fényképezôgépünk automatikája
rendre hibázik. Érdemes mindig leellenôrizni, hogy helyesen alkalmaztuk-e a manuális beállításokat.

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:08 Page 4
Szótár
A fényer o”
A fényképezôgép objektívjének két legfontosabb adata a gyúj-
tótávolság (lásd az elôzô részben!) és a fényerô. Ez adja meg,
hogy az objektív mennyit képes hasznosítani a témáról vissza-
vert fénybôl. A nagy fényerejû objektívek több fényt képesek
összegyûjteni, így kedvezôtlenebb fényviszonyok mellett is 1:2,8
hatékony velük a munka. Ezek általában nagyobb méretûek és
tömegûek, valamint drágábbak is. A fényerô számszerû jel-
lemzésére a gyújtótávolság és az objektív átmérôjének hánya-
dosa szolgál. Azaz ha az objektívünket egyetlen lencsével he-
lyettesítenénk, és gyújtótávolságát elosztanánk a hasznos át-
1:3,5
mérôjével, akkor megkapnánk a fényerejét. Ez így elsôre elég
bonyolultan hangzik, de a lényeg az, hogy minél kisebb az ob-
jektíven fényerôként feltüntetett szám, az objektív annál több fényt képes hasznosítani. Tehát
az 1:2,8 jelzésû objektív nagyobb fényerejû, mint az 1:5,6 jelzésû. A szakirodalom gyakran f/2,8, ill.
f/5,6 formában tünteti fel a fényerôt. A kompakt és a bridge fényképezôgépek beépített objek-
tívjénél a fényerô adott, azt a gyár fejlesztômérnökei határozzák meg, a cserélhetô objektíves
fényképezôgépeknél vásárolhatunk nagyobb fényerejû modelleket is, általában jóval magasabb
áron. Ha kompakt vagy bridge fényképezôgépet szeretnénk vásárolni, és nem tudunk két modell
között dönteni, részesítsük elônyben a nagyobb fényerejû objektívvel rendelkezôt!
Ha gépünk objektívje kisebb fényerejû, az természetesen nem jelenti azt, hogy a fényképezôgép
sötétebb képeket fog készíteni. Mindössze annyit jelent, hogy a gyengébb fényhasznosítást más
expozíciós és egyéb beállításokkal kell ellensúlyozni, ami kompromisszumokkal jár. Az ultrakom-
pakt vagy a teljesen rejtett objektíves fényképezôgépeknél sokkal fontosabb szempont a kis épí-
tési méret, így ezeknél természetszerû, hogy kisebb fényerejû objektíveket alkalmaznak.
A zoomobjektívek gyújtótávolságának változtatásakor változik a fényerô is, így a legtöbb eset-
ben egy tartományt tüntetnek fel, pl. 1:2,8–4,9. Itt a 2,8-as érték a nagylátószögû állásra, a 4,9-es
érték a tele állásra vonatkozik. Egyes professzionális zoomobjektíveket fix fényerôvel készítenek.

Mi a hiba?
Kevés fényben gyakran elôfordul, hogy az

exponálás alatt a kezünk elmozdul. Este
vagy szürkületben – különösen, ha gyen- Megoldás:
gébb fényerejû a fényképezôgép objektívje – Kapcsoljuk be a vakut, amelynek villanása kimerevíti a
hosszabb expozíciós idô szükséges a korrekt képet. Ha nem akarunk vakuzni, próbáljunk stabilabb fotózási pozíciót felvenni,
felvétel elkészítéséhez. Ha ez átlép egy kriti- támasszuk le kezünket valahova, vagy helyezzük a fényképezôgépet egy stabil
kus határt, kezünk remegésének hatására tárgyra, és nyomjuk oda jól az exponálás alatt. Használhatunk zsebben hordható
elmosódott képet kapunk. Minél nagyobb állványt is! Állítsuk magasabbra az érzékenységet, ez bár nagyobb képzajt ered-
gyújtótávolságú objektívvel fotózunk, annál ményez, sokat segíthet. Ha nem megy másképp, készítsünk a témáról akár 5-6
fokozottabban jelentkezik a képeken a kéz- képet is. Ezek között biztos találunk kevésbé bemozdultat, ami jó esetben hasz-
remegés hatása. nálható lesz. A legjobb megoldás természetesen egy fotóállvány használata.

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:08 Page 5
112 FOTOGRÁFIA
Utómunkatippek
Világos részletek korrekciója
Gyakori probléma, hogy az ég-
bolt túl világos a fotókon. Ez
fôként akkor fordul elô, ha
nált) részek változatlanul hagyása mellett a vi-
lágos részek sötétítésével máris jó eredmény
érhetô el. Ha kell, akkor itt világosíthatjuk ki a
szembôl süt a nap, vagy ha a sötét részeket is. Ha nincs ilyen eszköz, de prog-
felhôkrôl visszaverôdô vagy a ramunkkal ki tudunk jelölni színtartományokat
rajtuk átszûrôdô napfény sok- (pl. Varázspálca Eszköz), akkor használjuk ezt,
kal világosabb, mint a táj. jelöljük vele ki a teljes égboltot. Ezután már elô-
Ilyenkor érdemes már a felvé- hívhatjuk kedvenc korrekciós eszközünket,
telnél gondolni az utómunká- amellyel sötétebbre és kontrasztosabbra állít-
ra, és inkább kicsit sötétebbre hatjuk a kijelölt részt. Ezek közül a fényerô/
készíteni a képet, hogy az ég- kontraszt a legegyszerûbb, a Szintek Eszköz a
bolt semmiképp se égjen ki. A legáttekinthetôbb, és végül a Görbék Eszköz a
kissé sötét elôteret utólag könnyen korrigálhat- legtöbb hozzáértést igénylô, de a legapróléko-
juk, de ha teljesen kiégett az égbolt, már sem- sabb beavatkozást lehetôvé tévô.
milyen programmal nem
hozhatjuk vissza bele a

részleteket. Ha csak egy ki-
csi részlet is maradt ben-
ne, sikerrel járhatunk. Fo-
tónkon látszólag teljesen
fehér az égbolt, de épp
egy hajszálon múlt, hogy
maradt benne valameny-
nyi részlet. Ha szép képet
nem is, de valamivel esz-
tétikusabbat készíthe-
tünk belôle. Ha van a
képszerkesztô progra-
munkban a világos és
az árnyékos részeket
külön-külön korrigálni
képes eszköz (pl. Sha-
dow-highlight), akkor
az árnyékos (jól expo-
A fehéregyensúly fizikája
A megvilágító fény színének pontos leírására természetesen nem a „felhôs” vagy a „napos” Néhány tipikus
meghatározás a legalkalmasabb. A fény színhômérsékletét a termodinamika egyik atyjáról, színhômérséklet-érték:
az abszolút hômérsékleti skála megalkotójáról, Lord Kelvinrôl elnevezett kelvin mértékegy-
séggel mérjük. Egy tárgy által kibocsátott fény színhômérséklete megegyezik azzal a hômér- Gyertyafény: . . . . . . . .1900 K
séklettel, amelyre egy ideális fekete testet kell felizzítani, hogy vele azonos színû fényt bo- Izzólámpa: . . . . . . . . .2800 K
csásson ki. A termikus sugárzók, például az izzólámpa valós hômérséklete közel esik fényé- Fotóizzó: . . . . . . . . . . .3200 K
nek színhômérsékletéhez, ugyanakkor a nem termikus úton fényt kibocsátó fluoreszcens Alkonyati napfény: . . .4800 K
fényforrásoknál valós színhômérséklet-értékrôl nem, csak ún. korrelált színhômérsékletrôl Napfény, vaku: . . . . . .5600 K
beszélhetünk. A Kelvin-skálán a kisebb értékek a magas vörös- és alacsony kéktartalmú, a na- Árnyék (napos idôben): 6000 K
gyobb értékek a magas kék- és alacsony vöröstartalmú fényt jelölik. A professzionális fény- Kissé felhôs égbolt: . . 8000 K
képezôgépeknél kelvinben is meg lehet adni a fehéregyensúlyt, azaz a megvilágító fény szín- Ködös idô: . . . . . . . .10 000 K
hômérsékletét, amellyel igen pontos, könnyen reprodukálható beállítás érhetô el.
UUUUUUUUUUUU A következô részben: érzékenység, képzaj, vakumódok

108-113_fotoiskola 2009.04.21 14:08 Page 6
MESÉK ITTHONRÓL
Így indul a legtöbb történet.

És a Te meséd hogy kezdôdik?
Jelentkezz Te is a Családi Lap

és az Egyszervolt.hu
közös mesepályázatára,
és nyerd meg a családi hétvégét!
A részleteket keresd a Családi Lapban,
valamint a www.csaladilap.hu/mesekitthonról
és a www.egyszervolt.hu/mesekitthonról
oldalakon!
Infovonal: 06 1 225-2391
Beküldési határidô: 2009. május 20.

114-117_fotografia_eskuvoi_fotozas_k 2009.04.21 14:09 Page 1
Hogyan fotózzunk
esküvôn? korlattal rendelkezik, általában megbízható,
Ha az amatôr fotós családja vagy barátja esküvôjére hivatalos, egyenletes minõséget produkál. Ha mégis
általában magával viszi a fényképezôgépét is. Van, hogy meg is ké- egyetlen fotósként veszünk részt az esküvõn, ak-
kor mindenképp szükség van egy tükörreflexes
rik, készítsen néhány képet. Cikkünkben utánanézünk, hogyan lehet
gépvázra, egy megbízható, erõs fényû külsõ va-
amatôrként a legjobb, legérdekesebb esküvôi képeket készíteni. kura, minimum egy nagy átfogású vagy két ki-
sebb átfogású zoomobjektívre, valamint némi
Az elsõ és legfontosabb a szerepek tisztázása. akciófotós tapasztalatra és egy kis fantáziára.
Lesz-e hivatásos fotós, és mi csak amúgy mellé- Nagyon fontos, hogy jól ismerjük a felszerelésün-
kesen kattintunk néhányat, vagy nekünk kell(ene) ket, ne a helyszínen kelljen az egyes beállítások-
az esküvõ teljes képanyagát elkészíteni. Utóbbi kal kísérleteznünk.
esetben érdemes végiggondolni lehetõségein-
ket és korlátainkat. Egy kompakt vagy bridge ka- A felszerelés
merával szinte biztos, hogy nem tudunk profesz- Ha kompakt vagy bridge kameránk van, elegendõ
szionális képanyagot produkálni. Ha tükörrefle- a megfelelõ energiaforrásról gondoskodni. Ha
xes gépünk van alapobjektívvel, de kizárólag a van, vigyünk több garnitúra akkut és a hozzájuk
„zöld négyzet” üzemmódra korlátozódnak fotós való töltõt, mert este az étteremben feltölthet-
ismereteink, szintén nem érdemes egyedüli fo- jük õket. Ha van külsõ vakunk, vigyük azt is. Olyan
tósként elvállalni az esküvõt. Jobb inkább profi külsõ vakut, amely a fényképezõgép vakujának
fotóst hívni, aki megfelelõ felszereléssel és gya- villanására sül el, inkább ne használjunk, ugyan-

is azt a többiek fényképezõgépe is mindig elvil- Kicsit megemelt érzékeny-

lantaná. Ha tükörreflexes vázunk van, érdemes séggel és derítõvakuzás
egy dönthetõ fejû rendszervakut szerezni. Es- alkalmazásával elérhetõ,
küvõre a legcélszerûbb objektív a 28–105 mm-es hogy a templomban
a háttér is megfelelõen
(ekv.) vagy a 28–200 mm-es (ekv.) típus, mert így
beexponálódjon. A vaku-
objektívcsere nélkül fotózhatjuk végig a ceremó-
fény biztosítja, hogy az
niákat. Azért ha van, vigyünk egy jó minõségû, izzólámpás világítás és
nagyobb fényerejû enyhe telét is (135 mm, 200 a bútorzat ne színezze
mm), mert beállított képek és portrék készíté- sárgásra a menyasszonyi
sekor, valamint a templomban még jól jöhet. ruhát
A külsõ vakuhoz is gondoskodjuk megfelelõ meny-
nyiségû akkumulátorról. Ha elég akkunk van, nem
kell megvárni, amíg az aktuális készlet teljesen
lemerül, ha már kicsit lassabban tölt fel a vaku,
azonnal cserélhetünk. A félig használt akkukat nyakkendõkötés közben, a menyasszonyt a fá-
késõbb egy nyugalmasabb fotózásnál tovább tyol feltûzésekor. Ilyenkor általában van idõ le-
használhatjuk. A tartalék kártyát és a tartalék fotózni a rokonokat is, mindenféle összeállítás-
akkukat tartsuk mindig a zsebünkben! ban. Nyugodtan készíthetünk vicces képeket is!
Kevés olyan téma van, amit ne lehetne megol- Lefotózhatjuk a beszállást az autóba, és az in-
dani a digitális technikával, mégis van, hogy job- dulást is. Ha van hely és lehetõség, érdemes a
ban mutat egy filmre készített szép fekete-fehér jegyespár kocsijának elsõ ülésére ülni, így me-
fotó. Kisfilmre is, de sokkal inkább középformá- net közben is készíthetünk képeket. Az autó bel-
tumú gépet használva igazán különleges képeket sejében csak derítõvakuzással tudunk jó képeket
készíthetünk. Ha van, vigyünk nyugodtan szo- készíteni, különben az ablakok helyén csak egy
katlan felszerelést magunkkal, és lepjük meg az nagy fehér folt lesz. Tartsuk mindig készenlét-
ifjú párt néhány igazán egyedi fotóval. Cikkünk ben a gépet, mert bármikor adódhat egy várat-
nyitóképe Mamiya 645 fényképezõgéppel, Ilford lan érdekes helyzet.
FP4 Plus filmre készült. Bár az esküvõi témák nagy része
megoldható a 28 és 135 mm közötti
Az elôkészületek ekv. gyújtótávolságokkal, célszerûen
Otthon, az indulás elõtt még nincs ott a profi fo- egy vagy két zoomobjektívbe sûrítve,
tós, így ezeket az eseményeket mindenképp ne- nem árt, ha van kéznél egy nagy
künk kell dokumentálni. Rokonok, kedélyes beszél- fényerejû tele is. Így messzebbrõl,
getés, utolsó simítások az öltözékeken. Érdemes esetleg vaku, illetve a fotóalanyok
a készülõdést is megörökíteni, a võlegényt megzavarása nélkül is készíthetünk
hangulatos képeket
Próbáljunk olyan képeket

készíteni, amelyeken évek
múlva is jót lehet majd
nevetni! A profi fotós úgyis
elkészíti a legfontosabb
képeket, mi koncentrálha-
tunk inkább a jópofa
beállításokra!
A házasságkötô teremben
Az esküvõ komoly dolog, de egyúttal vidám ünnep
is. A hivatásos fotósok sok esetben a hagyomá-
nyos, kissé merev sablonfelvételeket készítik, ame-
Az otthoni készülõdés megörökítése is a családtag lyek megfelelõen dokumentálják az eseményt,
vagy baráti fotós feladata. A szülõk és a rokonok de néha kissé fantáziátlanok (tisztelet az üdítõ
nagyon hálásak ezekért a beállításokért. kivételnek). Ha második fotósként vagyunk meg-

116 FOTOGRÁFIA
hívva, készítsünk inkább jópofa, lazább képeket, a

kötelezõ anyagot úgyis elkészíti a hivatásos fotós. A
házasságkötõ teremben, ha szükséges, fel is állha-
tunk, készíthetünk oldalról néhány képet. A fotózás
hozzá tartozik az esküvõkhöz, nem számít illetlen-
ségnek, de azért igyekezzünk ezt diszkréten csinál-
ni. Figyeljünk arra, hogy ha van hivatásos fotós és
A suhanó táj érzékeltetéséhez válasszunk némileg

hosszabb (pl. 1/30 s) expozíciós idõt, alacsony érzé-
kenységet és nagyon szûk rekesznyílást, hogy a háttér
se legyen túlexponálva. A rendszervaku követi a be-
állításokat, és változatlanul korrektül világítja meg
a közeli témákat. Ha elõre ilyen témájú fotók készítésére
készülünk, célszerû beszerezni egy szürke szûrõt, mert
elõfordulhat, hogy a sok fény miatt nem tudunk
elegendõen hosszú expozíciós idõket választani
a témára (direkt) vagy a plafonra (indirekt) vil-

lantunk úgy, hogy a vaku feje mögé derítõlapot
rögzítünk. Mindkét megoldásnak van elõnye és
Tartsuk mindig készenlétben, videós is, akkor ne akadályozzuk õket! Ha nem hátránya. A direkt vakuzásnál élesebb lesz a fény,
bekapcsolva a gépet és a vakut, csak akarunk nagyon az elõtérben tevékenykedni, lapos lesz a világítás, zavaró árnyékok alakulhat-
így kaphatók el a legjobb pillanatok, használjunk teleobjektívet! Kompakt és bridge nak ki, de kisebb teljesítmény kell a villantáshoz.
mint például a rózsaszirmok vagy kamerával fotózva mindenképp derítõvakuzást Így a vakunk gyorsabban tölt föl, hamarabb készít-
a rizsszemek szórása, esetleg
állítsunk be. Ha nem okoz túl nagy képzajt, állít- hetjük a következõ képet. Ha az indirekt megoldást
az autó szélvédõjére csapódó virág-
suk magasabbra az érzékenységet (ISO választjuk, lágyabb, szórtabb, kellemesebb fény
csokor. Az autóban fotózva is
200–800), mert így a meglévõ fény jobban érvé- az eredmény, de ehhez nagyobb fényteljesít-
használjunk vakut, felfelé vagy
hátrafelé-felfelé állított fejjel. nyesül, nem lesz fekete a háttér, és nem lesznek mény szükséges, elõfordulhat, hogy a hosszabb
Csak így egyenlíthetõ ki a kinti annyira zavaróak az árnyékok. Ha nem feltétlenül töltési idõ miatt maradunk le az elsõ csókról.
és benti világítás szükséges, ne használjunk vörösszem-csökkentõ (A profi gyakorlatban külön vállra akasztható vagy
funkciót, mert az elõvillantások okozta késede- zsebre rakható akkumulátortartót használnak,
lem miatt lemaradhatunk a fontos pillanatok- amely sokkal gyorsabban tölti fel a vakut, és több
ról. Ha tükörreflexes géppel és külsõ vakuval fo- villantásra biztosít energiát egy feltöltéssel.)
tózunk, akkor két út áll elõttünk. Vagy közvetlenül
A templomban
Ha van néhány szabad perc
A templomban is lehetõségünk van fel-
a programban, keressünk szokatlan
állni és közelebb menni, azonban nem
helyeket a fotózásra!
árt, ha egy kicsit tisztában vagyunk az
adott vallás szokásaival is. Azért a pa-
pok, lelkészek és rabbik tudják, hogy
az ilyen eseményt fotózni és videózni
szokás, õk sem szoktak haragudni, ha
a szertartás közben néha mászkálunk
kicsit. Itt is fontos azonban, hogy ne né-
gyen-öten akarjunk egyszerre fotózni,
mert az már tényleg zavaró lehet.
A templomokban általában még keve-

felvétel is készíthetõ. A megszokott felállások

mellett nyugodtan készíthetünk mókás, felsza-
badult, játékos képeket is. Ilyenkor nem árt, ha
van egy segítõnk, aki figyel az ifjú feleség hajá-
ra, vagy ha kell, megfogja a virágcsokrot. Kerül-
jük a közvetlen napsütést, inkább keressünk egy
árnyékos helyet. Az árnyékban sokkal lágyabbak
a fények, és a menyasszony és a võlegény ruhá-
jának nagy kontrasztja is könnyebben kezelhetõ.
Ilyenkor is használhatunk derítõvakuzást, eset-
leg némi negatív vakukorrekcióval. A visszajátszá-
si hisztogrammal ellenõrizzük a képeket, mert
a fekete és fehér ruhákat egymás mellett nehéz
lehet megfelelõen kiexponálni. Ha a kis grafikon
sem alul-, sem túlexponált részt nem jelez, akkor
helyesen jártunk el. Ha valamelyik irányban ki-
Szabadban is jól jön a vaku. A háttér és az ifjú pár

helyes expozícióját csak így lehetett megoldani. Ennél
a képnél a felhõkön átszûrõdõ napfény nagyon szép
hajfényt produkált
sebb a fény, mint a házasságkötõ teremben. Ha

lehet, és nem jár zavaró zajosodással, emeljük to-
vább az érzékenységet pl. ISO 400-ra, esetleg
ISO 800-ra. Ha van, használjunk nagyobb fénye-
rejû (pl. f/2,8-es) objektívet, így jobban érvénye-
sülnek az eredeti fények, a képek jobban vissza- lóg a görbe, próbáljunk az expozíciókorrekcióval A csoportképkészítés az egyik leg-
adják a hangulatot. Templomokban jól jöhet egy vagy a vakukorrekcióval segíteni a problémán. nehezebb feladat. A közvetlen,
teleobjektív, így nem kell túl közel menni, nem Ha fényképezõgépünk engedi, akkor RAW-for- szembõl jövõ napfényt lehetõleg
zavarjuk annyira a szertartást. Egyes kompakt mátumba dolgozzunk, ugyanis az utólagos szá- kerüljük el, mert egyrészt az arcokon
éles árnyékok lesznek, másrészt
vagy bridge kamerákra lehet elõtéteket rakni. mítógépes feldolgozás során sokkal finomabban
mindenki hunyorogni fog. A legjobb
Ha nekünk nincs, próbáljunk kölcsönkérni egy te- hangolhatjuk a feketéket és fehéreket, a látszó-
egy árnyékos hely, ahol derítõ-
le elõtétet. Ha világos van, és pont besüt az abla- lag elrontott képek egy része is menthetõ marad.
vakuzással biztosítjuk a csoport
kon a nap, próbálkozhatunk vaku nélküli felvéte- Este a lakodalomban már a szórakozásé a fõsze- egyenletes megvilágítását. Mindig
lekkel is. Az ilyen képek, ha jól sikerülnek, nagyon rep, nyugodtan elengedhetjük magunkat, és ké- készítsünk 5-6 felvételt, mert így
szépen adják vissza az esemény hangulatát, de szíthetünk jópofa elkapott képeket a násznép a pislogó vagy éppen oldalra nézõ
az éles árnyékok és a nagy kontraszt miatt ne- legkülönfélébb tagjairól. Ide nem mindig hívják arcokat utólag Photoshopban
héz õket szépen elkészíteni. a hivatásos fotóst, így ismét ránk hárulhat az a többi kép felhasználásával
esemény dokumentálása. kicserélhetjük
Egyebek Az esküvõ után szép ajándék lehet egy fotóalbum,
Ha ügyesek vagyunk, a templom vagy a házas- amelyben fényképeinket az ifjú párnak ajándé-
ságkötõ terem kapujában el tudjuk kapni a re- kozzuk. Innen ne selejtezzük ki az összes grima-
pülõ rizsszemeket és rózsaszirmokat. Ha kint na- szolós, bandzsítós vagy alkoholos befolyásoltság
pos az idõ, akkor is hasznos lehet a derítõvaku- alatt álló nagypapás stb. képeket, mert késõbb
zás, kicsit lágyítja az éles árnyékokat, bevilágít a ezeken nagyon jókat lehet majd nevetni. A tech-
sötét részletekbe. A hivatalos ceremónia végez- nikailag hibás vagy a Photoshopban is menthe-
tével érdemes felkeresni egy szép parkot, vagy tetlennek ítélt felvételektõl viszont könyörtele-
egy szokatlan helyet, ahol néhány „beállított” nül szabaduljunk meg. Sz. P.
Tippek:
AJÁNLÓ
Esküvôi RAW-képek 46.

feldolgozása oldal

118-119_trend_fotokonyv_k 2009.04.21 14:11 Page 1
Fotókönyv:
egy régi újdonság
Akinek sikerült a tavalyi Photokinára ellátogatnia, némi meglepôdéssel ta- digitális képkidolgozó berendezések már meg-
jelenésük pillanatában tartalmazták az ehhez
pasztalhatta, hogy a kiállítási terület szokatlanul nagy részét foglalták el a
szükséges sablonokat.
fotókönyveket és -albumokat bemutató standok. Ezek egy része a szolgál-
tatást és az ahhoz kapcsolódó kellékanyagokat, más részük a termék elôál- Miért éppen most lett népszerû?
Mivel a felhasználásnak két szegmense van, eze-
lításához szükséges berendezéseket mutatta be. Azt is lehet mondani, hogy
ket külön kell megvizsgálni. Az elsô a professzio-
a fényképezôgépeken és a fotóipar megmaradt nagy kiállítóin kívül ez a cso- nális felhasználás. Itt a vezérfonal az esküvôi fo-
port rendelkezett a legnagyobb súllyal. Pedig az ötlet egyáltalán nem új. tózás és az esküvôi albumok készítése. Szemben
a hagyományos fényképalbumokkal, a digitálisan
elkészített lapok, a fényképek elhelyezése kom-
Mirôl is van szó? binálva a hátterek adta lehetôségekkel, igazi te-
Az alapötlet a digitális képkidol- repet nyújt mûvészi igényû kompozíciók létre-
Tilajka Sándor
gozás hajnalán jelent meg. A ha- hozására. Ez esetben tehát igen magas színvo-
gyományos fényképalbumoktól nalú, és ezért igen magas áron eladható, exkluzív
eltérôen – ahol a standard méretû termékrôl beszélünk, mely mind megjelenésében,
fényképeket az album üres lapjain mind tartalmában sokkal többet nyújt a hagyo-
helyezték el – most már lehetôség nyílt arra, hogy mányos esküvôi albumoknál.
egy teljes lap egyetlen megszerkesztett kép legyen, A másik terület az amatôr fotósokat célozza meg:
mely különbözô hátterekre illesztve tartalmazza ha – mint azt jól tudjuk – a 10x15 cm-es papírképek
a tulajdonképpeni fényképeket. A szokványos a borítékban már nem elég vonzóak számukra,
fehér háttér helyett tehát bármilyen színes vagy akkor ugyanezek a képek kreatív módon egy köny-
monokróm mintát lehet háttérként megadni, vecskébe szerkesztve talán jobban eladhatóak.
amely lehet grafika, sôt akár egy másik fénykép
vagy annak egy adott része. A tényleges képe- Technológiák
ket pedig számtalan módon elrendezve helyez- A fotókönyvek gyártásánál a képeket tartalmazó
hetjük el a háttér elôtt. A digitális effektek alkal- lapok készítése vagy nyomdai úton, színes digi-
mazásával az oldal megjelenése korlátlan számú tális nyomtatással, vagy ezüstalapú hagyományos
kreatív ötlet szerint variálható. A professzionális fotópapírra, fényképészeti eljárással történik.

118-119_trend_fotokonyv_k 2009.04.21 14:11 Page 2
A kapott minôség az elsô esetben legfeljebb egy lehet könyvszerû ke-

jobb minôségû színes magazinnak, második eset- mény kötés textil-
ben viszont a fényképészetben megszokott minô- vagy akár bôrborítás-
ségnek felel meg. A fotópapír vastagabb, felüle- sal, de lehet maga a
te választható, speciális effektek (metálpapír) al- fénykép is.
kalmazhatók. A kötés az elsô esetben nyomdai
kötészetben történik, mely a középen átfutó ké- Hozzáférhetôség
pek elhelyezését szinte lehetetlenné teszi. A fotó- A nyomdai fotóköny-
papír esetében a képeket középen összehajtva veket a szolgáltatást
hátoldaluknál összeragasztják. A ragasztás lehet nyújtó cégek, illetve a
közvetlen, vagy alkalmazhatnak valamilyen két- velük szerzôdött ke-
oldalt tapadó hordozót. Ezzel az egyes lapok vas- reskedelmi láncok hon-
tagsága tetszés szerint növelhetô. A külsô borító lapjain rendelhetjük meg. Itt
mindkét esetben erre a célra fejlesztett programok
segítenek a szerkesztésben. Ha igazi fotóalapú
terméket szeretnénk, akkor vagy a helyi, a szol-
gáltatásra felkészült fotós üzletet kell felkeres-
nünk, vagy ennek honlapját meglátogatnunk.
A fotókönyv kompozícióját legtöbbször a terüle-
ten lassan standarddá váló, indiai gyártmá-
nyú szoftver segíti, mely ugyan bonyo-
lultabb, de sokkal szélesebb lehe-
tôségeket nyújt a kreativitásra. Az
egyik legnagyobb hazai online
fotószolgáltató vállalkozás hon- Kapcsolódó cikkek
lapjára a napokban kerül fel a szol-
2006. jan.–febr., 64. oldal – Fotópiaci
gáltatás az elôbb említett indiai
trendtartás
szoftver támogatásával, ami ter-
2008. jan.–febr., 62. oldal – Hogyan
mészetesen már a profi igényeket
nyomtatunk 2008-ban?
is kielégíti.
sson el
ga
Lát ldalunkra!
o
webo
@ Aktuális lapszámunk tartalmából
@ DFM-online – ingyen letölthetô mutatványszám
@ Régebbi lapszámaink tartalomjegyzékei
@ Cikkadatbázis rovataink szerint
@ Tesztfelvételek
@ TIPA-díjak
@ Hírek
www.fotomagazin.hu
120-121_fotografia_tort_leica_k 2009.04.21 14:15 Page 1
120 FOTOGRÁFIA
A második világháborút követô fotótechnikai

fellendülés egyik iránymutató fejlesztése a német
Leica M3 volt. A wetzlári cég ezzel a gépével újra
az élre tört, vezetô szerepét 8-10 éven át, a japán
tükörreflexes kamerák térnyeréséig megtartotta.
A szakértôk a Leica M3-at innovatív megoldásai
és minôsége miatt a kameratörténet egyik fontos
mérföldkövének tartják.
LEGENDÁS KAMERÁK
1954
Leica M3 Oscar Barnak 1925-ben, a lipcsei nyilvánosan, amely számos újítást, iránymutató
tavaszi vásáron mutatta be forra- megoldást tartalmazott. Ezekkel a Leicák a kon-
Szabó Zsolt
dalmian új gépét, a Leicát. A gyors kurenciával szemben újra többéves elônyre tet-
és nagy piaci sikert elért 35 mm- tek szert. A Leitz cég a Leica M3-mal nemcsak
es gépet a következô években fo- egy kiváló gépet alkotott meg, hanem a távmé-
lyamatosan továbbfejlesztették. rôs kamerák egy olyan új generációját teremtet-
A nagy presztízst elért, távmérôvel ellátott Leica te meg, amely több mint 50 éven keresztül nap-
II-t 1948-ig, a sorozat utolsó modelljét, a Leica jainkig élô kamerafejlesztési irányzat maradt.
IIIf-et 1954-ig gyártották. E modellek mind az Helyszûke miatt az újítások közül csak a legfon-
eredeti, barnaki koncepción nyugodtak, a továb- tosabbakat soroljuk fel.
bi fejlesztések lényegében csak a gép egyes, bár 1. A gép világos, nagyméretû optikai keresôt
fontos részletmegoldásait érintették. A máso- kapott, ami a kép komponálását nagyon meg-
dik világháború utáni évek nem sok jót hoz- könnyítette. A képkivágást fényes keresôkere-
tak a cégnek, annál is inkább, mert a negyve- tek segítették elô, amelyek az éppen használt
nes évek végére a japán Canon- és Nippon objektívnek megfelelôen vetítôdtek be, termé-
Kogaku KK- (a késôbbi Nikon) fejlesztésû, szetesen parallaxiskiegyenlítéssel. A keresô in-
Leica- és Contax-utánérzésû távmé- tegrált távmérôt is tartalmazott.
rôs kamerák minôségükkel figye- 2. Abszolút újdonság volt a gyors filmtováb-
lemre méltó sikereket arattak. bító és zárfelhúzó kar. A korábbi nehézkes for-
A folytatás teljesen új alapokon gatógombos megoldással szemben a filmto-
1952-ben indult. Ennek során vábbítás és zárfelhúzás ideje a másodperc töre-
65 (!), egymástól eltérô gép- dékére csökkent. További elônye volt, hogy a
változat készült el. A meg- mûvelethez a gépet nem kellett a szemtôl el-
született, véglegesnek ítélt venni. A korai M3-as modelleknél a filmtovábbí-
kamerát Leica M3-ra keresztel- tás a kar kétszeri meghúzásával történt, amit
ték. A gépet 1954-ben mutatták be késôbb egy lendületre módosítottak.
Az M3 hátlapja a filmcseréhez Az M3 egyik nagy újítása a zárfelhúzó és filmtováb-

kihajtható volt, amivel a film- bító kar volt. Használata szemmagasságban törté-
befûzést könnyítették meg. nô, rendkívül gyors mûködtetést tett lehetôvé.
Cikkünk többi illusztrációjához A gépet a riporterek emiatt (is) nagyon kedvelték.
hasonlóan ez a kép is a Leica eredeti A jól olvasható képszámláló filmcsere után auto-
1954-es prospektusaiból származik. matikusan állt nullára

120-121_fotografia_tort_leica_k 2009.04.21 14:15 Page 2
A Leica M3-hoz számos rendszer-

tartozékot, többek között csatla-
koztatható tüköraknát, makro-
kihuzatot és számos objektívet
lehetett vásárolni.
Leica M2 és M1 modelleket egy- Leica M3

szerûbb kialakítással, könnyebb Géptípus manuális, 35 mm-es távmérôs
gyárthatósággal. kamera, 24x36 mm képméret
Váz sárgaréz, ezüst-króm kikészítéssel vagy
7. A gép rendkívül arányos volt úgy
feketére festve
méretében, mint tömegében. A vi- Objektívbajonett Leica M-mount
szonylag keskeny, két végén lekerekí- Keresô nagyméretû optikai keresô bevetített
tett gépváz a szakértôk szerint az egyik képkeretekkel, parallaxiskompenzációval
legjobb fogású kamera volt, amit valaha Zár vízszintes lefutású gumírozott vászon re-
dônyzár, 1–1/1000 s, B
megalkottak. Minden vajpuhán és rendkí-
Üzemmód manuális
3. Meghatározó mó- vül csendesen mûködött, a „Leica-feeling” Fénymérés nincs, késôbb vázra helyezhetô
dosítás volt a Leica M objek- lenyûgözte a gép használóit. szelénes mérôegység (Leicavit)
tívbajonett bevezetése. A Leica ko- 8. A géphez új objektívcsaládot fejlesztet- Fókuszálás manuális kettôskép-eltolásos táv-
rábban 39 mm-es menetes csatlakozást tek ki, mely korában szintén a csúcsminôsé- mérô (rangefinder)
Vaku vakutartó papucs és szinkroncsatlako-
használt. Az objektívcsere ezzel lassú volt, és a get képviselte. A Summicron-M 50 mm f/2,0
zók, 1/50 s
szûk belépô mérete gátolta a további modern objektívet több mint 30 éven át az egyik leg- Filmtovábbítás kombinált zárfelhúzó és film-
elvû objektívfejlesztéseket. Az új bajonett olyan jobb alaplencsének tartották. A régebbi bevált, továbbító karral
jól sikerült, hogy a következô 50 évben szinte menetes objektíveknek kihozták a bajonettes Méret és tömeg 138 mm x 77 mm x 38 mm,
nem kellett módosítani. változatait is. kb. 580 g
4. Fontos újítás volt, hogy a záridôállító
tárcsa nem forgott el az exponálás során. Ez
lehetôvé tette, hogy a gépre a zárral mecha-
nikusan összekapcsolt fénymérôt tudjanak
építeni. E megoldás csak a Leicáknál volt új-
donság, a Zeiss már korábban forgalomba
hozott beépített szelénes fénymérôvel ren-
delkezô gépeket.
A Leica M3 egyik legnagyobb
5. Az M3-on a korábbi Leicák körülményes
újdonsága a nagyméretû optikai
filmbefûzését egyszerûbbé tették úgy, hogy
keresô volt, melybe az éppen hasz-
a hátsó falon nyitható ablakot alakítottak ki.
nált objektív fókusztávolságának
Más cégek gépeinél a teljes hátlap levehetô A gép nevében az M betû a német „Messsucher”
(50–90–135 mm) megfelelôen
vagy kinyitható volt, ami általában elônyösebb- (mérôkeresô) szóra, a 3-as szám a három keresô-
automatikusan vetítôdtek be
nek bizonyult. A Leica ebben csak saját magá- keretre utalt. A késôbbi modellszámok már mást
a képhatároló fényes keretek.
hoz képest hozott újat. jelentettek, ahány modell, annyi magyarázat. A
6. A gyártásnál rendkívül szigorú technoló- Leica M3-at 1954-tôl kezdôdôen 1966-ig gyártot-
giai elôírásokat vezettek be. A gép alkatrészeire ták, a Leica-archívumok szerint 225 000 darab ké-
nagyon szûk tûrésmezôket írtak elô, amivel a szült belôle. Magas ára miatt ez a szám tisztelet-
gép paramétereinek pontossága, mûködésé- re méltó. A gépet fôleg profi riporterek használ-
nek precizitása és megbízhatósága kiemelke- ták, de hírneve, magas presztízsértéke miatt ké-
dett kora kamerái közül. Sajnos ennek hátulü- sôbb jól szituált polgárok is vásárolták. Képminô-
tôje is volt, a gép ára túlságosan magas lett, sége még ma is lenyûgözi az értô szemeket. A le-
amiért a gépet eleinte csak a profi fotósok tud- gendás M3 fennmaradt példányai ma a gyûjtôk Kapcsolódó cikkek
ták megvásárolni. Ezt látva késôbb kihozták a keresett, értékes darabjaivá váltak.
2007. január–február, 124. oldal –
A Leica története
2008. április, 108. oldal – A keresôk
fejlôdése
Kapcsolódó weboldalak
A Leica M3 gépnél mutatták be a Leica M objektív-
www.lausch.com/leica3f.htm
bajonettet, mellyel az M39-es menetes csatlakozó- www.mir.com.my/rb/photography/compa-
rendszert váltották fel. A régebbi objektívek nies/Leica/Leica-M3/index.htm
adapterrel használhatók maradtak www.lausch.com/leica3m.htm
www.pixis.info/CameraPages/LeicaM3.html

122-125_konyv_web_kiallt_palyaz_k 2009.04.21 14:26 Page 1
122 AJÁNLÓ
Hazatért 1001 Robert Capa-fotográfia,
KÖNYV és hazaérkezett az 1001 éjszaka országából

egy kecskeméti fotómûvész. Halász Éva
Robert Capa: Kissé elmosódva – Emlékeim a háborúból

Új, puha köntösben, más címlappal, dia földjére lépett. A harcmezõn való tartózkodást ép bõrrel meg-
de a korábbi szórakoztató és gaz- úszta, azonban egy londoni fotólabor 15 éves asszisztense (Larry
dag tartalommal jelentette meg a Burrows, késõbb maga is haditudósító) hibája miatt az itt készült
több mint ezer hazatért Capa-kép 108 képének tetemes része elveszett: szárítás közben leolvasztotta
kapcsán a Park Kiadó a híres fény- az emulziót három és fél tekercs filmrõl, így csupán 11 fotót sikerült
képész második világháborús forga- elõhívni. Mindazonáltal a LIFE magazin leközölte e sorozatának 10
tókönyvtervét. Az eredetileg film- képét „slightly out of focus” („enyhén életlen”) magyarázkodó kép-
forgatókönyvnek készült Kissé el- aláírással. Robert Capa, aki egyébként soha egyetlen szót sem szólt
mosódva középpontjában a II. vi- saját felvételeinek tönkretételérõl, ironikusan ezt a címet (Kissé el-
lágháború áll, amelyet Capa sajá- mosódva) adta önéletrajzi írásának, amelyben leírta nem minden-
tos stílusában mesél el, humorral napi kalandjait. A legizgalma-
és könnyedséggel, beleszõve a tör- sabb a könyvben, hogy elve-
ténetbe a szerelmi szálat is. zet minket a híres képek hely-
Ám sokat elárul a kezdetben írónak színére, így nem csupán egy
készülõ fotósról is, a világvándor- képaláírást kapunk az emble-
ról, akirõl jól tudták az ismerõi, hogy bármilyen elképzelhetetlen ka- matikus fotókhoz, hanem egy
landokba is keveredjék, neki a valóság nem elég érdekes. Capa vér- kész regényt. Nagyon izgalma-
beli mesélõ volt: egy kicsit színezett itt, hozzáadott ott, és máris san ír, azt érezhetjük, hogy egy
kész volt a remek sztori. Ám ha õ „szépít” is itt-ott, s többnyire úgy olyan elveszett film pereg lelki
állítja be a pokoli hadszíntereket, mint a haditudósítók álmainak szemeink elõtt, amelynek nincs
netovábbját, a könyvet illusztráló képek nem „színeznek”, azokról meg a kópiája, de van helyet- A kép amely a fotós újságírást új alapokra
üvölt, milyen borzalmakat éltek át a katonák. Elmesélnek mindent te több mint száz kimerevített helyezte. „Omaha Beach, Normandia,
a fronton kavargó érzelmekrõl, a kilátástalanságról, a veszteségek- kocka ebbõl a moziból, hiszen Franciaország”, Robert Capa, 1944
rõl, vagy a nagy ritkán tetten ért vidámságról. De a könyv kis epi- ennyi fotó szerepel a kötetben.
zódjaiból megtudhatunk olyan részleteket is, hogy milyen bort Elmosódottá vált felvételei a maguk tökéletlen állapotukban is hite-
használt Capa, hogy megkenje a washingtoni brit attasét egy útle- lesen idézik fel a normandiai partraszállást. Steven Spielberg a Ryan
vélért, vagy hogy hogyan ismerkedett meg Pirossal, akivel a háború közlegény megmentése címû film grandiózus nyitójelenetéhez
hosszú pillanatai átélhetõbbé váltak. És hogy miként emlékezett a nagymértékben merített Capa világhírûvé lett fotósorozatából.
fotós a Normandiában történtekre. 1944. június 6-án hajnalban õ
volt az egyetlen fotós, aki a partraszállók elsõ hullámával Norman- Park Kiadó, 2009 (Ára: 2900 Ft)
Kiss Zsolt: India – Az árnyékok színei

Mintegy tízéves indiai A képeket nézve szinte halljuk a kofák kiabálását, a koldusok kér-
fotózás eredménye fog- lelését, az imádkozók mormolását. Ami a nyugati „civilizált” énünk-
laltatott egy albumba. nek ellentmond, ettõl ilyen ámulatba ejtõen szép.
A szerzõt elsõ útjának „Kintlétem végére megértettem, hogy aminek egy rövid ideig ré-
megragadó és egyszer- szesévé váltam, az egy különös, õsi kultúrán alapuló világ. A »ci-
re megrázó élményei, vilizálására« tett kísérletek eddig – szerencsére – sikertelenek ma-
képi és emberi világa any- radtak. Manapság a mûholdas televíziózás és a turisták egyre na-
nyira megérintette, hogy még három alkalommal járt Indiában, gyobb száma talán nagyobb veszélyt rejt, mint egykor a gyarma-
amelybõl ez a bemutatkozás megszületett. tosítás. Felkavaró képek, idegen értékek és érzelmek áradata zúdul
Földünk második legnépesebb országa. Ellentétek sokasága. Jó- a nyugati kultúra agressziójának kiszolgáltatott emberekre. Bí-
lét és nincstelenség. Fényûzõ paloták és nyomortelepek. A világ zom benne, hogy ez a nép még a globalizáció kihívásait is túléli, és
egyik leggyorsabban bõvülõ gazdasága, ahol általános a nyomor és évszázadok múltán is õsi kultúrájának fényében ragyog INDIA...”
az analfabetizmus. Két nagy világvallás bölcsõje, különbözõ iste- (Kiss Zsolt)
nek, istenségek. Huszonnyolc állam, több mint húsz nyelv. Mind- A fotóalbum a Magyar Fotográ-
ez megfér egymás mellett. India, a csodálatos, a titokzatos, a me- fiai Múzeum igényesen szép ki-
sés, az európai ember számára felfoghatatlan világ. adásában, Kincses Károly szer-
Kiss Zsolt, a kecskeméti fotómûvész most megjelent könyve és kesztésében és Farkas Antal
képei ezeket a hangulatokat tárják a szemünk elé igényességgel Jama tervezésében jelent meg.
és profizmussal. Fényeket és árnyékokat. Az õsi és a modern építé-
szet csodáit, a jól öltözött férfiakat és a gyönyörû nõket, az utcán Magyar Fotográfiai Múzeum
alvó gyerekeket és kéregetõket. Az életteli piacot és a tömeget. (Ára: 4580 Ft)

Hamburger vagy pizza?

Mindkettõ népszerû a világon, nekünk kell
eldöntenünk, hogy melyik a finomabb.
Gajdos Viktória
Efrem Raimondi Patrick Ecclesine

www.efremraimondi.it www.ecclesine.com
Az olasz fotográfus weboldala elegáns fekete-vörös színpárossal kezd. Fotózta már valaki, valamikor a világon a Sunset Boulevard-t?
Belépés után kiegészíti a háttérszínként csatlakozó fehér, amely nagyon – tette fel magának a kérdést 2003 decemberében Patrick
alkalmas felület Efrem Raimondi fotóihoz. A képek tapintatos hangnemet Ecclesine a dugóban ücsörögve. „Az Álmok Útját”, a világ
sugároznak, elutasítva mindent, ami radikális. Munkáiban a közös nevezõ egyik leghíresebb utcáját. Sok ember érkezik ide tele remény-
a játékosság és a témák formabontó feldolgozása. Kompromisszumok nyel, vágyakkal és célokkal. Mindenki Los Angeles-inek tartja
nélküli Raimondi történetek. Öt, vonalkódra emlékeztetõ menü jelenik magát. Ez egy különleges álomgyár, csupa szemfényvesztés
meg. Portrékkal kezdõdik, rövid mûleírás két nyelven, melyben elmondja, és bûbáj, vagy összetört álmok, melyek elkígyóznak a belvá-
hogy csak önportrékat látunk. Az emlékeit, személyes történeteket. rostól a Csendes-óceánig.
Csak keveri a lapokat… Rubik-kockára emlékeztetõ háromszínmozaik a A Sunset Blvd sok titkot
menüfelület. A ’80-as, ’90-es évek képei zenészekrõl, színészekrõl, egy õriz, mint a sztárok, akik
bankárról. Semleges vagy egyszínû hátterek, szórt vagy direkt fények és híressé tették. Ecclesine
humor. Ezekkel az alkotókkal készülnek a fotók. Könnyedek, közel állnak lefotózta azokat az em-
hozzánk. Az ezredforduló portréi egyszerûek és élénkek, de már képpá- bereket, akik itt élnek és
rokat is tartalmaz. Ugyanaz a beállítás egymás mellett, csak egy grimasz dolgoznak, a szerencse-
vagy mozdulat a különbség. És a híres táncos két arcát látjuk egyszerre. vadászokat és a híressé-
Szekvenciákká duz- geket. A Faces of Sunset
zadnak, animálható Boulevard olyan fotógyûj-
rövidfilmekké válnak. temény, amely bemutatja az L. A.-életérzést. Az úton sétál-
Történeteket, mozdu- gatva, beszélgetve mindenféle emberekkel kereste a témát,
latsorokat, az idõ mú- a benyomásokat, a különlegest, a meghökkentõ vagy hét-
köznapi arcokat. Megismerkedett velük, és lefényképezte
lását vetítik. Michael
õket az utcán. Kísérte az asszisztense, voltak lámpáik és a
Schumacher Monte-
fényképezõgép. A képek gyorsan készültek, és minden eset-
Carlóban egy tetõte-
ben kitûnõ háttérként szolgált az utcakép. A híres sugárutat
raszon egy nagy fehér
kilenc területre bontja, így halad keresztül az Angyalok Vá-
háttér elõtt tornázik.
rosán. Rögtön Arnold Schwarzenegger mosolyog ránk ame-
Valentino Rossi pedig
rikai zászlócskával a kezében, a világoskék felhõs égbolt elõtt.
egy piros mosdóban ma-
Láthatunk olyan képeket is, amelyek megvalósulása hosz-
gára vesz egy fekete szmo-
szas elõkészületet vagy egyeztetést kívánt. Politikus piros
kingot. A Snaps-sorozat is
lufival, tûzoltók vagy a rendõrfõnök és csapata helikopter-
képpárokból áll, csak a
rel a háttérben. A fotózásról készült rövidfilmet meg is tud-
látványt vízszintesen
juk nézni a videogyûjteményben. A szegényebb városrésze-
vágta el, és két kockából
ket követi Hollywood pezsgõ kavalkádja: Elvis-imitátor, kó-
illesztette össze. Ugyan-
lát szürcsölõ Superman és revütáncosokkal pózoló polgár-
az az alak kis nézõpont-
mester. Beverly Hills-
váltással. A fõoldalon a
ben a plasztikai sebész,
második témakörrõl ol- a szuperfodrász és a
vashatunk pár sort is- pálmafák mindenütt
mét, melyek magazinok, reklámok és kampányok számára készültek. a medence partján.
A hangvétel nem változik, ugyancsak az izgalmas két kocka egy kép- A képek nézegetése
megjelenítésben, legyen szó táska- vagy cipõreklámról. Kis kitérõt tesz közben pedig susog a
a dizájn világában is, mely témakör fotózása másfajta szemléletet kö- tenger, dudálnak az
vetel, de a játékosságot, vidámságot nem mellõzi most sem. Az egyik autók… A fõoldalon lát-
sorozat egy galériában készült, ahol a tárgyak a fõszereplõk, de minden hatjuk Ecclesine alkal-
képbe belóg vagy beleszalad egy lány, aki tulajdonképpen tönkreteszi a mazott fotóit, amelyek amerikai moziplakát stílusban vilá-
látványt, de az alkotót is láthatóan szórakoztatja. Az utolsó sorozata gított, nagyon színes és mozgalmas hirdetések. Egy képze-
amolyan kószálós képekbõl áll. Csendes pillanatok, egy egyszerû turis- letbeli forgatás fényképei után bõséges információt találunk
taséta, nem elkerülve az ismert helyeket, múzeumokat a nagyvárosok- az alkotóról, riportok, videók formájában. A Faces of Sunset
ban. A képek két kompakt fényképezõgéppel készültek, ezzel is erõsítve Boulevard címû munkája figyelmet érdemel, külön ablak-
az amatõr képek hangulatát. Az utolsó könyvtárban kísérleteit, szemé- ban kalauzol a Sunset Boulevard díszletszerû városképének
lyes felvételeit mutatja be, melyek senkinek nem adnak választ, kivéve szereplõi között. Önkéntelenül is kórképet mutat nekünk,
Efrem Raimondinak. Számunkra ez egy utazás az emlékei hajóján. európaiaknak az amerikai társadalom eme szegmensérõl.

oooooooo..o..o.. ooooo
.. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ..oo
124 AJÁNLÓ
2009.
május
Fotókiállítások
Bérczi Zsófia: Sivatagtemplom Fényecset:
Június 28-ig. Fák, tájak, erdõk
A mûvészt a sorozat készítésekor
Június 29-ig.
két fõ képi elem jelenléte foglal-
A Fényecset Fotóklub Egyesület kiállítása.
koztatta. A díszlet, melyhez civilizá-
Témája ezúttal a Fa, és egy kicsit bõvebben
ciótól mentes helyszínt keresett,
az erdõk, és tágabb értelemben tájak is,
illetve a képen szereplõ alak, mely-
ha ott a Fa játssza a fõszerepet.
hez az iszlám világra jellemzõ nõi
ortodox viseletet választotta.
Vizuális szempontból a homokszínû, egynemû

térben elhelyezett fekete alakok kontrasztja ér-
dekelte. Lelkileg a vallásosság állapota foglalkoz-
tatta, nõként pedig az iszlám nõ vallásossága.
Útja során több konzervatív gondolkodású oázis-
ban élõ férfi kifogásolta, hogy miért ábrázolja a
nõket „gyámjaik”, a férfiak nélkül. Így képei már
önmagukban lázítanak, hiszen nem felelnek meg
a vidéki lakosság tradícióinak. Öntudatlanul te-
hát olyan szabadságot álmodott az iszlám nõk
±
számára, mely sokuknak sosem adatik meg.
Magyar Természettudományi
±
Múzeum, Kupola csarnok
VAM ART & Design Galéria
Budapest, Ludovika tér 2–6.
1056 Budapest, Váci u. 62–64.
Megtekinthetõ: kedd kivételével
Megtekinthetõ: H–P.: 8–16 óráig.
naponta 10–18 óra között.
Valóságszeletek – Urbán Ádám fotókiállítása Amikor láthatóvá válik a hang

Május 15-ig. és hallhatóvá válik a fény...
Tizenévesen még csak hobbifényképészként rendezhette elsõ önálló tárlatát a
S. Varga Ilona kiállítása – II. fejezet
budapesti Dózsa György Gimnáziumban, amelynek témája az órák alatti pus- Május 30-ig.
kázás volt. Harminchárom évesen már hivatásos fotósként hozhatta tetõ alá
bemutatkozó kiállítását. A kettõ közötti idõben dol- A tavalyi nagy sikerû tárlat újabb fejezetéhez érkezik, új
gozott magazinoknál, készített tárgy- és riportfotó- anyaggal mutatkozik be a hazai koncertfotózás meghatá-
kat, címlapképeket, alapítója volt a technokultúrát rozó alakja. Interpretációja új szemszögbõl mutatja be a
bemutató FreeMagazinnak, melyben hazai és kül- zenei élet varázslatos világát, neves külföldi és hazai zené-
földi technopartykról is tudósított. Divatfotóival szek portréival ismerkedhetnek meg a látogatók. A szo-
szerepelt az 1996-os Sajtófotó kiállításon és az Év fo- katlan fényviszonyok között, manipuláció és villanófény
tói 1995 címû könyvben. Négy éve az RTL Klub filmes nélkül készült képek a
images komplex Gumicsirke-, Aranycsirke-kampány zenészek lelkét, érzésvi-
fotóival a legkreatívabb alkotás díját hozta el, és lágát tárják a nézõk elé.
reklámszakmai elismerést kapott az Arany Penge Egy pillanat tört részébe
Kreatív Fesztiválon. Az alkalmazott fotográfia mû- foglalja a megismételhe-
velése mellett 2002-tõl a portré- és társadalomábrá- tetlent, megállítja a foly-
zoló dokumentarista fotózás érdekli igazán. Különö- tonos mozgást, lükte-
sen büszke a Faludy Györgyrõl és fiatal feleségérõl, tést, fotóba sûrítve an-
Faludy Fannyról szóló sorozatára. E felvételeivel a 2002-es Sajtófotó pályázaton nak hangjait, hangulatát
társadalomábrázolás és portré kategóriákban díjakat nyert. Azóta egy legendás és fényeit. (A kiállítás
transzvesztita rejtett személyiségét és életét igyekszik képileg feltérképezni, ideje alatt élõben is
napjainkban a ketrecharcosok titokzatos világát örökíti meg, és szeretné meg- megszólal több – a képe-
mutatni a cirkuszmûvészet különös kulisszáját. Bemutatkozó kiállítása képeit ken szereplõ – hazai és
ezekbõl a valóságszeletekbõl válogatta. külföldi elõadó.)
± ±
Kópia Galéria Budapest, VI., Zichy Jenõ u. 4. Gödör Klub 1051 Budapest, Erzsébet tér
Megtekinthetõ: naponta 16–24 óráig. Megtekinthetõ: minden nap délelõttõl másnap hajnalig

Pályázatok
André Kertész-fotópályázat Európa a mindennapjaimban
a kreativitás évében – EU-s fotópályázat fiataloknak
A Szigetbecse Községért Közalapítvány a Kreativitás és Innováció Euró- 18 és 30 év közötti, az Európai Unió tagállamaiban élõ fiataloknak
pai Évéhez kapcsolódva meghirdette az André Kertész Fotópályáza- hirdetnek fotópályázatot Europe in my everyday life (Európa a min-
tot amatõr, valamint profi fotósoknak. A pályázatra szabadon válasz- dennapjaimban) címmel, amelyen kizárólag amatõr fotósok indulhat-
tott témájú, azonban a kreativitáshoz nak. A pályamunkáknak azt kell bemutatniuk, hogy a fiatalok hétköz-
kapcsolódó fényképeket várnak, ame- napjaiban milyen elõnyöket jelent az európai integráció. A díjazottak
lyekbõl 2009. július 4-én kiállítás nyílik értékes tárgynyereményeket kapnak, és meghívják õket a Régiók Bi-
a szigetbecsei Petõfi Sándor Mûvelõ- zottsága brüsszeli székházában 2009. szeptember 16-án megrende-
dési Házban. zendõ díjkiosztó ünnepségre. A gyõzteseknek egy Brüsszelbe szóló
retúr repülõjegy és szállodai elhelyezés is jár.
± Pályázati határidõ: 2009. június 1.

Bõvebb információ:
± Beküldési határidõ: 2009. május 31.
Szigetbecse Polgármesteri Hivatal Bõvebb információ: Régiók Bizottsága
2321, Petõfi Sándor u. 34. Web: www.cor.europa.eu/pesweb/photocomp2009.html
Web: www.szigetbecse.hu
Párizs–Budapest
– Fotó- és rajzpályázat gyermekeknek
Képek a nappali falára A Sky Communication Kft. és az Aranyág Alapít-
– Természetfotó-pályázat vány fotó- és rajzpályázatot hirdet Párizs–Buda-
A Fényecset Fotóklub Egyesület pályázatot hirdet Képek a nappali falára pest címmel, képzõmûvészeti áganként gyerme-
címmel, a Fényecset Természetfotós Nap rendezvényeihez kapcsoló- keknek. Az alkotások témája: Párizs és Budapest
dóan. A pályázat célja, hogy népszerûsítse és erõsítse a magyar mûvészi kapcsolata. Az ünnepélyes eredményhirdetést
jellegû természetfotózást. A pályázatra Táj, Az élõ természet, Alkotott ké- 2009. június 10-én rendezik Budapesten.
pek, Színek-tónusok, illetve Víz kategóriákban várják az alkotásokat.
± Beérkezési határidõ: 2009. május 30.
±
Pályázati határidõ: 2009. május 17. Bõvebb információ: Aranyág Alapítvány
Bõvebb információ: Fényecset Fotóklub Egyesület 1038 Budapest, Mezõ utca 12.
Web: www.ftn2009.hu, www.fotoklikk.hu/ftn2009, Web: tender.sff.hu/2945.palyazat.parizs_budapest_foto_es_
www.fotomozaik.hu rajzpalyazat
CULTiRiS Fotópályázat Orvosi rehabilitáció

A CULTiRiS Fotópályázat célja a magyar fotó- Kreatív alkalmazott fotográfia – Publikált és – fotópályázat
kultúra hazai és nemzetközi népszerûsítése. publikálatlan fotókat is várnak. A Magyar Fotómûvészek Szövetsége és az
A pályázaton bárki részt vehet, a weboldalon Egyéni portfólió – Elsõdleges szempontok az Orvosi Rehabilitáció és Fizikális Medicina Ma-
történõ regisztrációt követõen kizárólag online elbírálás során: következetesség, egységes és gyarországi Társasága fotópályázatot hirdet
lehet képeket feltölteni. Papírképet, digitális egyéni arculat, technikai minõség. az orvosi rehabilitáció képi megfogalmazá-
képeket CD-n vagy bármilyen adathordozón sára. A pályázatra a következõ szakmai terü-
nem fogadnak el. Kategóriánként maximum 8 egyéni fotóval le- letekkel kapcsolatos alkotásokat várnak:
Kategóriák: het nevezni. A sorozat egy képnek számít, de mozgásszervi rehabilitáció, daganatos bete-
Mesterségek, mesteremberek a nagyvilágban minimum 6, maximum 10 képbõl kell állnia. gek rehabilitációja, koponya-, illetve agysérül-
Hagyományõrzõ és modern mesterségeket, A portfólió kategóriában minimum 8 és maxi-
tek rehabilitációja, kardiológiai rehabilitáció,
mesterembereket bemutató képeket várnak. mum 12 képpel lehet nevezni!
tüdõbetegek rehabilitációja, valamint pszi-
Egészséges életmód – Az egészséges életmód
chiátriai rehabilitáció.
témáját bemutató képeket várnak. Digitálisan A pályázat fõdíján kívül a zsûri kategóriánként
A nyertes pályamûvekbõl 2009. augusztus
manipulált képek is feltölthetõek. 3 díjat ítél oda. A zsûri a Magyar Fotómûvészek
27-én kiállítást rendeznek a Kaposvári Egye-
Humor – A humor fogalmát tágan értelmezve: Szövetsége és a Verbatim közös különdíját is
temen.
helyzetkomikum, képi humor vagy bármi, ami kiosztja. A portfólió kategóriát külön bírálja el
a képet szemlélõt mosolyra készteti. Digitálisan Kasza Gábor és Kocsis Erik, a CULTiRiS munka-
manipulált képek is feltölthetõek.
Ez még fotó / ez még valóság? – A hétköznapi
társai.
± Pályázati határidõ: 2009. június 15.
Bõvebb információ:
±
valóságtól eltérõ látvány-, elsõsorban absztrakt Pályázati határidõ: 2009. május 25. Magyar Fotómûvészek Szövetsége
képeket, minimál és makro/mikro felvételeket Bõvebb információ: 1065 Budapest, Nagymezõ utca 20.
várnak. Montázst és digitálisan torzított képe- www.cultiris.com/fotopalyazat E-mail: fotomuveszek@t-online.hu
ket nem fogadnak el.

126-128 Finish-irodalom 2009.04.21 14:27 Page 1
Fotós és számítógépes üzletek figyelem!

Ha az Ön boltja árusítja magazinunkat, ingyen hirdethet benne!
ANAGLIF SZEMÜVEG
MEGRENDELHETÔ céglogóval is!
Hologram V. M. Kft. Bp. V., Szerb u. 17-19. Megvásárolható a Hologram Galériában

Telefon: 485-5050 Fax: 485-5051 Bp. V., Ferenciek tere, Párizsi Udvar.
email: hvm@holovm.hu Telefon: 318-3761
Online anaglif csomag AJÁNDÉK

SZEMÜVEGGE
L - 50%
Érdeklôdik az anaglif-sztereo
2006
fotózás iránt?
Meg akar tanulni 3D-ben fotózni?
2007
Most megrendelheti online anaglif
csomagunkat, amely tartalmazza a
magazin 2003. áprilisi és Megvásárolhatók a
Hologram Galériában
2008
1690,- 2007. áprilisi speciális anaglif
lapszámait pdf formátumban.
Budapest, V. kerület
Ferenciek tere
Párizsi Udvar
Telefon: 485-5057 • Fax: 485-5051 • e-mail: hvm@holovm.hu Teljes régebbi évfolyamok

A 2007. áprilisi lapszámunkat és a hozzá tartozó speciális kedvezménnyel
4950,- 5425,-
anaglif szemüveget személyesen veheti át a Hologram Galériában.
(Budapest V. kerület, Ferenciek tere – Párizsi Udvar)
Régebbi lapszámaink tartalma a www.fotomagazin.hu/magazin

oldalon található meg.
128 IRODALOM – EGY FÉNYKÉP és EGY ÍRÁS
SZERBHORVÁTH GYÖRGY
Öregapám nyolc nôvel

Az öreg alatt jó volt – mondta öregapámról, amikor már nem élt, sett és meghalt. Az ágyra fektették, felöltötték rá az öltönyét, on-
öreganyám, amikor még élt. nan vitték ki a temetõbe. Mindkét fiát kitanította a szakmára,
Az öreg a huszadik századot élte át, teljes terjedelmében a rö- egyik nagybátyámból ugyan régész, restaurátor lett, de a másik
vid huszadik századot. Ami az angol történész, Eric Hobsbawm maradt a bádognál – egy süketnémának ideális munka, mert a
szerint úgy az elsõ világháborútól tartott a szovjet blokk buká- bádogkalapálás iszonyatos csörömpöléssel jár.
sáig. Hirtelen meg sem tudom számolni, hány császár, király, dik- De öregapámnak volt hallása, legalábbis a nótára. A magyar nó-
tátor alatt élt a tata – bár errõl sosem panaszkodott, legalább- tára. Törökbecsén nem sokban különbözhetett annó az élet, mint
is nekem nem, akit inkább a vurstliba vitt el, s mivel túlságosan ahogyan azt Csáth Géza és Kosztolányi Dezsõ írta volt meg Sza-
megrémültem a körhintától, maga is felült egy lóra. Emiatt vén badka és Magyarkanizsa, vagyis a Bácska kapcsán. Noha Török-
bolondnak nevezték el az élcelõdõ rokonok, maga is nevetett becse a bánáti parton van. Ahol szintúgy iparkodtak az iparosok,
rajta. Bosszankodni viszont csapatának, a szabadkai Spartacus- rendre beléptek a tûzoltóegyesületbe, színdarabokat rendeztet-
nak a meccsein láttam. Ha látná, hol vannak most kedvencei, a tek, bálokat szerveztek, végül csapra verték a söröshordót. Ennyi
szabadkai galambok... volt az õ magyarkodásuk, egy kis vidéki kultúra. Meg a magyar
Öregapám még „a hosszú tizenkilencedik században” született, nóták. Öregapám valami pozíciót is betöltött a mûvelõdési
a Tisza-parti Zentán. És 1992-ben halt meg, tehát éppen „a rö- egyesületben. Ez lett aztán a bûne.
vid huszadik század” után, mondhatni, három évszázadban is élt. Valami ilyesmi miatt tekintették a jugoszláv partizánok ezeket
És még annál is többet élt át. az egyszerû magyar iparosokat, önkéntes tûzoltókat, amatõr
Bádogosként lett a két világháború közti bánáti iparostársada- színészeket nagymagyar nacionalistáknak, horthystáknak, nyilas
lom megbecsült tagja. Szakmai hírnevét elsõsorban annak kö- pribékeknek, isten tudja minek. Pedig öregapám a jugoszláv király
szönhette, hogy vállalta a templomok tornyának bádogozását. katonája volt egykoron, a két nagy világégés közt.
A partizánok hát emiatt zárták õket vagonokba, ilyes-
mi lehetett a bûnük, hogy szerettek élni, magyarul
énekelni, olcsó színházi mulatságokat szervezni blõdli
darabokkal. Aztán lefényképezkedni a „mûvésznõkkel”.
Nem tudom, öreganyám mit szólt ehhez a fotóhoz, ha
látta az öreget a nyolc nõvel. A fotót anyámtól kértem
el, õ õrizte sokáig, immár én. Mindenesetre megma-
radt, meglehet, öregapám nem nézegette, nem ba-
busgatta, hát öreganyám miért szólt volna rá?
Mindenesetre a barátnõm gyanúsnak tartja ezt. Már-
mint, hogy számomra fontos ez a fénykép, az örega-
pám nyolc nõvel. Pedig nézegetni sem szoktam.
A barátnõm szerint mindez – hogy õrzöm a fotót, s ki-
tüntetett módon még írok is errõl – egyértelmûen az
én titkos vágyaimról szól. Amik tehát nem is oly titko-
sak, íme, most kiderül, hogy én tudat alatt vagy ép-
penséggel abszolúte tudatosan nyolc nõt szeretnék,
de legalábbis nyolc nõvel lefényképezkedni, középütt
velem. Egy pszichiáter vagy pszichoanalitikus is azt
mondaná: bizony, ez a fotó rólam szól, mi sem termé-
Kisgyerekként sokat kalapáltam magam is a bádogot a mûhely- szetesebb, hogy én állok ott nyolc nõvel. S talán azt jelenti,
udvaron, ekkor mesélte, mi igazándiból a nehéz: az állvány meg- hogy mondjuk éppen nyolc nõm volt eddig, és e nõk folyama-
építése. Hogy ne zuhanj le. A többi már rutin. tosan megjelennek álmaimban, emlékeimben, a mindennapja-
Leves nélkül ebéd nem múlhatott, öreganyám meg sem merte imban, s vagy vágyakozom utánuk, vagy éppen szabadulni
volna kockáztatni, mert az öreg tudott dühös is lenni. Az ebéd akarnék tõlük, mert nem tudok mit kezdeni a nõkkel.
miatt minden délben lemászott a legmagasabb templomto- Ööö, de hát ez csak egy kép – szabadkoztam a barátnõmnek. –
rony köré épített faállványzatról is, hogy megmelegítse levesét. Öregapám, nyolc nõvel! Mi ebben a pláne? A különös?!
Templomba különben sosem járt. Szóval ez csak egy kép? – kérdezett vissza jelentõségteljesen,
Ez bélelte ki a gyomrát, a leves. Este már jöhetett a fröccs. Nap- mélyeket pislogva, ahogy csak egy nõ szokott, s nézegette a
közben sose semmi. nyolc nõt, vagy öregapámat, ezt persze én nem tudhatom. Aho-
Az öreg szeretett a klubba járni – mondta öregapámról öreg- gyan azt sem, mire gondolt a beálláskor öregapám. Miképpen
anyám. Felhúzta öltönyét, ment kártyázni, borozni, mulatni. arról sincs sejtelmünk, miért akad a képen szereplõ hölgyek közt
Akármilyen késõn is ért haza, a hat óra már a mûhelyben találta. szinte nevetõ, miért huncutul mosolygó, de egyenesen komoly
Még nyolcvanévesen is a tetõkön járt, aztán csak úgy összee- képet vágó is.
0-borito_2-3 2009.04.22 10:11 Page 1
CSAK
A MINÔSÉG
SZÁMÍT!
Aki tudni szeretné, hogy melyek a legjobb foto-, video- és képalkotási eszközök, és szakértôk tanácsára van
szüksége, keresse a TIPA logóval ellátott termékeket! Minden évben a 27 vezetô európai fotográfiai szaklap
szerkesztôi szavaznak, hogy eldöntsék, melyek a legjobb új termékek kategóriájukban. A TIPA-díjak odaítélése
a minôség, a teljesítmény és az érték szerint történik. A szerkesztôk függetlensége garantálja a díjak objektivitását.
Minden díjat kapott termék méltó a vásárlók bizalmára.
0-borito_1-4 2009.04.21 12:30 Page 1
2009. május
IX. évf. 4. szám, 2009. május ára: 1180 Ft
digitális fotó
A fényképezés barátainak lapja
magazin
online elôfizetéssel: 495 Ft

Nikon Coolpix P90 • Fujifilm Finepix F200EXR • Panasonic Lumix TZ7 • Nikon DX 35 mm f/1,8 • Sony Ericcson C905 • Esküvõi fotózás és képfeldolgozás
Fényképezôgépek
Nikon Coolpix P90
Fujifilm F200EXR
Panasonic Lumix TZ7
Tippek
Esküvôi meghívó
Lásd új szemszögbôl a világot. készítése
Az új D5000. Állóképek és HD videó. Esküvôi fotózás és
Máshogy fogod látni a világot. képfeldolgozás
REC
REC
Olympus E–620
Esküvo
Digitális Fotó Magazin
Könnyedén fotózhatsz bármilyen szögbôl a Nikon egyedülálló,

www.fotomagazin.hu
6,86 centiméteres, dönthetô LCD kijelzôjével. A 12,3 megapixeles

érzékelôvel és az EXPEED képfeldolgozó rendszerrel nagyfelbontású,
részletgazdag képeket készíthetsz, amit az „Élô nézet” funkció és
4 fajta autofókusz mód támogat. Ha pedig még több kreativitásra
vágysz, akár igazán hatásos HD minôségû videókat is rögzíthetsz.
Lásd új szemszögbôl a világot a Nikon D5000-rel.
Ö
Önarckép
www.nikon.hu
Esküvôi fotózás – kicsit másképp
75.
NIK01niko01009_D5000
NIK01niko01009 D5000 BLUE 210x297 bal.indd
bal indd 1 2009.04.15.
2009 04 15 15:41:24
www.fotomagazin.hu/dfm-online
Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus kiadványa.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy

példányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.
Hologram V. M. Kft.
1056, Budapest Szerb u. 17-19.
Telefon: 485-5057
Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési
beállításai közül a „Continuous – Facing”
vagy a „Folyamatos – Oldalpár”opciót!

DFM 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

DFM 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DFM 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0-borito_1-4 2009.04.

online elôfizetéssel: 495 Ft

Könnyedén fotózhatsz bármilyen szögbôl a Nikon egyedülálló,

6,86 centiméteres, dönthetô LCD kijelzôjével. A 12,3 megapixeles

Ragadd meg a pillanatot

Valósítsd meg művészi elképzeléseidet mélyebb perspektívával az új Samsung

Ultraszéles, 24 mm-es Schneider lencse: Továbbfejlesztett kettős képstabilizátor:

Samsung Smart Kamerák. Fotózz egyszerûen!

1. kategória: Ismeretlen kultúrák Magyarországon

2. kategória: Ázsia arcai

3. kategória: (Eló´)ítéletek nélkül

digitális fotó magazin

Készült az Európai Integrációs Alap támogatásával

Varga Miklós Dékán István

Objektívek: Képértékelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Nikon AF–S DX 35 mm Elõfizetési ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Nem látszik az elôvillantás Fátyolosak a képek az automata beállításokat, de nem min-

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Silver Efex Pro Lightroomhoz is

Frissítés Panasonic G1-hez

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Videorögzítôs micro 4/3-os gép

Panorámakezelô plug-in Epson

Színes Casio ultrakompakt

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Csôdvédelmet kért a Ritz Camera

Leica D–Lux 4 firmware-frissítés

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

0 wattos PC-k jöhetnek Mikroszkóp

Manfrotto Sony DSC–HX1 sok újdonsággal

Megszûnik a Leica R-sorozata

2 TB-os MyBook merevlemezek

Nikon D5000 – HD-videó Nikon

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Samsung NX – új, Kodak utazózoom

TIPA olvasói felmérés

Canon EOS 450D kamera: Nikon D300 kamera: A nyertesek nyereményeiket

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Három Sigma zoom APS–C tükörreflexesekhez

Pentax X70 Pentax DA 15 mm

Epson R–D1 frissítés Itt az elsô SDXC

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

A TIPA (Technical Imaging Press Association), a fotós szaklapok nemzetközi

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

nyomtatásra váró anyagok készítésé- vagy a vacsorameghívókhoz kimondottan hasznos

Bármennyi kártyára is van szükségünk, elegendô egyet megrajzolnunk

A szövegeket érdemes egy szövegszerkesztô addig a meghívóknál a különféle megszólításokra

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

tudjuk változtatni. Az egyszerûség kedvéért érde- Körlevélbôl ültetôkártya

Ha jól készítettük elô a szövegállományt,

mindenkit, akit meghívunk a vacsorára. Mindössze

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

Digitális Fotó Magazin 2009/4.

A dafont.com oldalon már a letöltés