06-03-18 Òeele:cegjueer Deesced Meeefvle ``yeeheoeoe'' ceOegyeve

``ceer"s ye®®es - yeehe meceeve jnceefoue yeve nj SkeÀ keÀes peer³eoeve osvee nw, Ssmee ÒeyevOe keÀjvee nw pees
yengle ceveg<³eeW keÀe meewYeei³e yeves''
ÒeÍe>>:- Fme mece³e ogefve³ee ceW nj SkeÀ ceveg<³e iejerye nw FmeefueS GvnW keÀewve meer mengefue³ele legcnW osveer nw?
GÊej:- legcnejs heeme pees Yeer DeefJeveeMeer %eeve jlveeW ªheer jesìer uesves kesÀ efueS Deeles nQ GvekeÀer Peesueer yengle h³eej mes
legcnW Yejveer nw, meYeer keÀes megKe osvee nw~ nj SkeÀ keÀes h³eej mes ®eueevee nw, keÀesF& Yeer ª" ve pee³es~ legcnejs
heeme yengle ceveg<³e Deeles nQ Dehevee peer³eoeve uesves FmeefueS YeC[ejs Keesueles peeDees~ GvnW KegMevemeerye yeveeves kesÀ
efueS legcneje ojJeepee meoe Keguee jnvee ®eeefnS~ Deiej peer³eoeve osves kesÀ yepeeS ueele ceejles lees ³en yengle
yeæ[e heehe nw~
ieerle:- ye®eheve kesÀ efove Yeguee ve osvee...
Deesced Meeefvle~ ye®®eeW ves ieerle megvee~ yesno keÀe yeehe hejceelcee efMeJe ye´ïee leve mes yew" mecePeeles nQ efkeÀ ye®®es legce ceele-efhelee kesÀ yeves
nes, ³en ye®eheve Yeguee veneR osvee~ Jen ueewefkeÀkeÀ ye®eheve lees keÀYeer Yeguee³ee veneR peelee nw~ Iej ceW cee@ yeehe kesÀ meeLe ye®®es jnles nQ~
ceelee-efhelee keÀes peeveles yeæ[s nesles peeles nQ~ cee@ yeehe kesÀ Deeke̳ethesMeve Deeefo keÀe GvekeÀes ceeuetce neslee peelee nw~ Deye ³eneB legce yeves
nes efvejekeÀej yeehe kesÀ ye®®es~ yeehe nw YeC[ejer, DeefJeveeMeer %eeve jlveeW keÀe oeve osles jnles nQ~ legce DeefJeveeMeer %eeve jlveeW mes Deheveer
Peesueer Yejles nes, YeefJe<³e 21 pevceeW kesÀ efueS~ Deiej ceele-efhelee keÀes Yetue ie³es lees Peesueer efHeÀj Keeueer nes pee³esieer~ legce ye®®es ³eneB
Dehevee peerJeve Tb®e yevee jns nes~ yeæ[e Yeejer Jemee& ues jns nes~ ³eneB legce yeehe kesÀ heeme Deeles nes yengle ceeueeceeue yeveves~ iejerye mes
meentkeÀej yeveves, iejerye lees meye nQ~ iejerye Deeles nQ, Deheveer DeepeerefJekeÀe yeveeves DeLeJee 21 pevceeW kesÀ efueS Dehevee DeefOekeÀej
DeLee&led Jemee& uesves efueS~ lees GvneW keÀes DeefJeveeMeer %eeve Kepeevee uesves efueS legce ye®®eeW keÀes nj ÒekeÀej keÀer mentefue³ele osveer nw
ke̳eeWefkeÀ ³en Kepeevee Deewj keÀneB mes lees efceue veneR mekeÀlee~ meYeer keÀes megKe osvee nw~ nj SkeÀ keÀes h³eej mes ®eueevee nw~ pees keÀesF&
ª" ve pee³es Deewj DeefJeveeMeer %eeve jlveeW ªheer jesìer uesves Deeles nQ lees GvneW keÀer Peesueer Yejveer nw~ ueele veneR ueieeveer nw~ yeehe kesÀ
heeme ye®®es Deeles ner nQ YeC[eje Yejhetj keÀjves~ iejeryeeW keÀes oeve efceuelee nw lees efkeÀleves KegMe nesles nQ~ keÀesF& ceventme nesles nQ Jen lees
iejeryeeW keÀes ueele ceej osles~ pees Oecee&lcee, jnceefoue nesles nQ, Jen yegueekeÀj Yeer kegÀí ve kegÀí os osles nQ~ legce ye®®es peeveles nes Fme
mece³e ogefve³ee ceW meye iejerye nQ~ Yeue mLetue Oeve nw hejvleg Jen Yeer meye kebÀieeue yeve peeves Jeeues nQ~ hewmee meyekeÀe efceÆer ceW efceue peevee
nw~ Gme Oeve keÀe veMee nesves keÀejCe ³en %eeve jlveeW keÀe Kepeevee uesvee GvneW kesÀ efueS yeæ[e keÀef"ve nw~ yeehe lees nw ner iejerye-
efveJee]pe, pees Yeer ye®®es yeveles nQ efHeÀj meies Jee ueies Deeles nQ ö yeehe mes Dehevee Tb®e peerJeve yeveeves, 21 pevceeW kesÀ efueS iejerye mes
meentkeÀej yeveves~ mele³egie ceW lees yengle meentkeÀej jnles nQ~ Yeue vecyejJeej iejerye Yeer nesles nQ hejvleg Ssmes iejerye veneR nesles pees
Peesheefæ[³eeW ceW jnvee heæ[s~ ³eneB lees efkeÀlevee ievo ceW jnles nQ~ JeneB Ssmeer yeele veneR~
lees peneB legcnejs mesvìme& nQ, ye´ïeekegÀceej kegÀceeefj³eeb nQ~ GvneW kesÀ heeme yengle ceveg<³e Deeles nQ - Dehevee peer³eoeve uesves efueS~ legce
ye®®es YeC[ejs Keesueles peeDees, peer³eoeve osves efueS~ ³en efkeÀlevee hegC³e neslee nw~ Deiej YeC[eje KeesuekeÀj efHeÀj yevo keÀj os lees
yeleeDees Fleves meyekeÀe neue ke̳ee nesiee! og:Keer neWies~ nce peeveles nQ efye®eejs yengle og:Keer kebÀieeue nQ~ ³eneB DeekeÀj KegMevemeerye
yeveles nQ~ GvekesÀ efueS meowJe ojJeepee Keguee jnvee ®eeefnS~ YeefJe<³e 21 pevceeW keÀe Jemee& efceuelee nw~ meoe megKeer yeveles nQ lees
efkeÀlevee oeve osvee ®eeefnS~ efMeJeyeeyee pees legcekeÀes DeefJeveeMeer %eeve jlve osles nQ Jen efHeÀj DeewjeW keÀes osvee nw~ jepeOeeveer mLeeheve nes
jner nw vee~ ue#ceer-veeje³eCe keÀe jep³e Lee, Deye veneR nw efHeÀj efnmì^er efjheerì nesieer~ lees yeehe jepe³eesie efmeKeueeles nQ~ legcekeÀes efHeÀj
DeewjeW keÀes efmeKeevee nw~ Ssmee ÒeyevOe keÀjvee ®eeefnS - peneB yengle ceveg<³e DeekeÀj Dehevee meewYeei³e yevee³eW~ meyekeÀes peer³eoeve osvee
nw~ Deiej peer³eoeve osves mes ueele ceejWies lees yengle heehe ®eæ{ pee³esiee~ yengle-yengle h³eej mes mecePeevee nw~ cee³ee Ssmeer nw pees SkeÀoce
yesnesMe keÀj osleer nw~ ì^sìj yeveles nQ lees henues mes Yeer yeolej nes peeles nQ~ nj SkeÀ mesvee ceW ì^sìj yeveles nQ~ efkeÀleveer peemetmeer keÀjles
nQ~ Deheveer lees ueæ[eF& nw ner cee³ee kesÀ meeLe~ pees ye®®es yevekeÀj efHeÀj cee³ee lejHeÀ ®eues peeles nQ lees ì^sìj yeve peeles nQ~ yengleeW keÀes
og:Keer keÀjles nQ~ efkeÀleveer Deyeuee³eW, keÀv³ee³eW efye®eejer kewÀo nes peeleer nQ~ Dehevee %eeve nw peyejomle~ cee@ yeehe keÀe Jemee& efJe<e heervee
efheueevee yevo nes peelee nw~ ³en yengle yegje OevOee nw, FmeefueS yeerleer mees yeerleer~ DeeOeekeÀuhe lees meye heeflele yeveles Dee³es nQ, Deye yeehe
1/3
 06-03-18 Òeele:cegjueer Deesced Meeefvle ``yeeheoeoe'' ceOegyeve
keÀnles nQ ye®®es Fvemes legcnejer yengle yegjer ieefle ngF& nw~ Deye Fme OevOes keÀes yevo keÀjes, ³en heeflele ogefve³ee nw Fmes keÀesF& 16 keÀuee
mechetCe&, mechetCe& efvee|JekeÀejer ogefve³ee lees veneR keÀnWies~ mechetCe& efvee|JekeÀejer Les met³e&JebMeer~ jece meerlee keÀes Yeer ®evêJebMeer, #eef$e³e
keÀnWies~ ceveg<³e lees GvneW keÀes Yeer YeieJeeve mecePe uesles nQ~ legce ye®®es peeveles nes met³e&JebMeer Deewj ®evêJebMeer ceW jele efove keÀe ]HeÀke&À nw~
Jen 16 keÀuee mechetCe& veF& ogefve³ee kesÀ ceeefuekeÀ Jen 14 keÀuee mechetCe&, oes keÀuee keÀce nes peeleer nQ~ ogefve³ee kegÀí hegjeveer nes peeleer
nw~ met³e&JebMeer keÀe veece yeeuee nw~ ye®®es keÀnles Yeer nQ yeeyee nce lees met³e&JebMeer yeveWies~ oes keÀuee keÀce Yeer ke̳eeW nes~ mketÀue ceW Deiej
keÀesF& veeheeme nesles nQ lees ceeB yeehe keÀe Yeer veece yeoveece keÀjles nQ~ heeme nesles nQ lees KegMe nesles nQ~ veeheeme nesles lees efoue Ieyejeleer nw~
keÀesF&-keÀesF& lees [tye cejles nQ~ pees HegÀue heeme nesles nQ Jen met³e&JebMeer ue#ceer-veeje³eCe kesÀ Iejeves ceW peeles nQ~ keÀuhe henues Yeer Ssmes
ngDee Lee~ yejesyej Fme mece³e yeehe DeekeÀj henues ye´eïeCe kegÀue mLeeheve keÀj GvekeÀes yew" heæ{eles nQ~ pees efHeÀj met³e&JebMeer, ®evêJebMeer
yeveles nQ, FmeceW heæ{vee Deewj heæ{evee nw~ veneR lees heæ{s ngS kesÀ Deeies efHeÀj Yejer {es³eWies~ ³eneB legcnejs meeceves Sce DeeyepeskeÌì nw~ ³eneB
DevOeÞeOee nes veneR mekeÀleer~ mecePee³ee peelee nw nce hee"Meeuee ceW heæ{les nQ ceveg<³e mes osJelee yeveves~ mee#eelkeÀej Yeer efkeÀ³ee nw leye
lees keÀnles nQ nce ue#ceer-veeje³eCe yeveWies~ mees Ssmes Leesæ[sner yeveWies~ efmeJeeS yeehe kesÀ keÀesF& yevee ve mekesÀ~ Jen ieerlee megveeves Jeeues Yeer
keÀesF& Ssmes veneR keÀnWies efkeÀ nce jepeeDeeW keÀe jepee yeveeles nQ~ ceveceveeYeJe, cesjs ye®®es yevees~ Jen lees Òepeeefhelee ye´ïee Deewj peieocyee
ner keÀn mekeÀles nQ~ Deheves keÀes keÀesF& Òepeeefhelee ye´ïee Yeer keÀn ve mekesÀ~ efkeÀlevee Yeer Pet"e JesMe yeveeJes hejvleg ³en yeeleW mecePee ve
mekesÀ~ ³en lees efMeJeyeeyee ner mecePeeles nQ~ ceveg<³e Leesæ[sner keÀnWies ceveceveeYeJe, Jees ®e¬eÀ keÀe je]pe Leesæ[sner mecePee³eWies efkeÀ keÀuhe
efkeÀleves Je<e& keÀe neslee nw~ ®e¬eÀ kewÀmes efHeÀjlee nw~ keÀesF& veneR peeveles~ legce ye®®eeW keÀes yengle vee@uespe efceueleer nw~ ceesìer yegef× Flevee
heæ{ veneR mekeWÀies~ Fcleneve nw yengle keÀæ[e~ DeeF&.meer.Sme. Fcleneve ceW Yeer yengle Leesæ[s meenme jKeles nQ~ ieJecexvì Yeer mecePeleer nw
Fcleneve keÀæ[e jKeW lees keÀce heeme neWies~ ³eneB Yeer efueefceì nw~ 8 vecyej Jeve ceW peeles nQ efHeÀj 108 nQ~ Fme mece³e keÀjesæ[eW
YeejleJeemeer neWies~ GveceW Yeer pees osJeer-osJelee Oece& kesÀ neWies Jen efvekeÀueWies~ 33 keÀjesæ[ osJelee³eW iee³es peeles nQ~ GveceW 8 vecyejJeve
met³e&JebMeer yeveles nQ~ efÒevme efÒevmespe Yeer yengle neWies vee~ Fcleneve yengle yeæ[e Yeejer nw~ 8 efJepe³e ceeuee kesÀ oeves yeveles nQ~ FmeceW Yeer
SkeÀ lees nw ceccee kegÀceejer Deewj ³en efHeÀj nw yetæ{e~ ceccee peJeeve nw~ De®íe heæ{keÀj heo heeleer nw~ ³en Yeer yetæ{s heve ceW heæ{keÀj
Fcleneve lees heeme keÀjles nQ vee~ yeehe mes Jemee& uesves ceW cesnvele keÀer yeele nw~ legce ye®®eeW keÀes YeieJeeve heæ{eles nQ, ³en lees yeæ[s ner Yeei³e
keÀer yeele nw, pees YeieJeeve keÀe yevekeÀj efHeÀj GvekeÀer mee|Jeme ceW ueie peeSb~ efmevOe ceW legce meye Dee³es efHeÀj Gvemes efkeÀleves lees ìtì ie³es~
yeekeÀer pees leerKes efvekeÀues GvekeÀer lees keÀceeue nw~ efkeÀleves keÀes Deehe meceeve yevee jns nQ~ lees DeeHeÀjerve osveer heæ[s vee~ Yeùer mes 300
efvekeÀues vecyejJeej~ Deye lees npeejeW ceW nes ie³es nQ~ ve³es-ve³es mesvìme& Kegueles peeles nQ~ efkeÀleves ceveg<³e DeekeÀj Deheveer peerJeve nerjs
pewmeer yeveeles nQ~ yevekeÀj efHeÀj DeewjeW keÀes yeveevee ®eeefnS~ cegjPee³es ngS keÀes megjpeerle keÀjvee nw~ yeæ[s h³eej mes SkeÀ-SkeÀ keÀes neLe
keÀjvee neslee nw~ keÀneB efye®eejs kesÀ hewj efKemekeÀ ve pee³eW~ efpelevee peemleer mesvìme& neWies Glevee peemleer DeekeÀj peer³eoeve hee³eWies~
heeJeve nerjs pewmee peerJeve yevee³eWies~ DeYeer lees heeflele keÀewæ[er pewmee nw~ lees yeehe keÀnles nQ heg©<eeLe& keÀj met³e&JebMeer ceW Dee peeDees~ yeehe
keÀes ³eeo keÀjes~ Ssmes veneR keÀnles efkeÀ ye´ïee-efJe<Ceg-MebkeÀj keÀes ³eeo keÀjes~ yengle ceveg<³e hetíles nQ MebkeÀj keÀe ke̳ee heeì& nw? ÒesjCee
mes kewÀmes efJeveeMe keÀjeles nQ? yeesuees, ³en lees iee³ee ngDee nw, ef®e$e Yeer nQ~ Fme hej mecePee³ee peelee nw JeemleJe ceW legcneje keÀesF& Fve
yeeleeW mes keÀveskeÌMeve nw veneR~ henues lees mecePees ncekeÀes yeehe mes Jemee& uesvee nw~ ceveceveeYeJe nes peeDees~ MebkeÀj ke̳ee keÀjlee, HeÀueevee
ke̳ee keÀjlee, FmeceW peeves keÀer ojkeÀej ke̳ee nw~ legce efmeHe&À oes De#ej hekeÀæ[ uees yeehe Deewj Jemex keÀes ³eeo keÀjes lees jepeOeeveer efceue
pee³esieer~ yeekeÀer MebkeÀj keÀes ieues ceW meebhe ke̳eeW efo³ee nw, ³eesie ceW Ssmes ke̳eeW yew"lee.... Fve yeeleeW mes kegÀí keÀveskeÌMeve veneR~ cegK³e yeele
nw ner yeehe keÀes ³eeo keÀjvee~ yeekeÀer Ssmes-Ssmes lees {sj ÒeÍe>> G"e³eWies, Fmemes legcneje ke̳ee ]HeÀe³eoe~ legce meye yeeleW Yetue peeDees~
yeehe keÀnles nQ cegPes ³eeo keÀjes lees efJekeÀce& efJeveeMe neWies~ nce yeehe keÀe mevosMe osles nQ~ ³eeo veneR keÀjWies lees efJekeÀcee&peerle veneR yeveWies,
efHeÀj %eeve keÀer OeejCee kewÀmes nesieer~ Guìs meguìs ÒeÍe>> keÀesF& hetís lees yeesuees henues vee@uespe lees mecePees~ Deheves keÀes Deelcee mecePe yeehe
keÀes ³eeo keÀjes~ yeekeÀer meye yeeleW íes[æ oes~ Deeies ®eue mecePeles pee³eWies~ Jemee& uesves keÀer efnccele efoKeeDees~ nce yeehe keÀe mevosMe osles
nQ efHeÀj keÀjes ve keÀjes legcnejer cepeea~ yeehe kesÀ heeme heefJe$e yeve pee³eWies lees efHeÀj veF& heeJeve ogefve³ee ceW Tb®e heo efouee³eWies~ mJeoMe&ve
®e¬eÀ efHeÀjeDees~ 84 pevceeW kesÀ ®e¬eÀ keÀes ³eeo keÀjes yeme~ efpelevee pees ³eeo keÀjWies Jener efJepe³e ceeuee ceW efhejes³es pee³eWies Deewj kegÀí
2/3
06-03-18 Òeele:cegjueer Deesced Meeefvle ``yeeheoeoe'' ceOegyeve
pehe lehe Deeefo veneR keÀjvee nw, Fve meyemes ígæ[e osles nQ~ Üehej mes ueskeÀj lees no keÀe Jemee& uesles Dee³es~ DeYeer yesno kesÀ yeehe mes yesno
keÀe Jemee& uesvee nw~ DeYeer legce pees Jemee& uesles nes Jen 21 pevceeW kesÀ efueS DeefJeveeMeer yeve peelee nw~ JeneB legcekeÀes keÀesF& ³en helee veneR
heæ[lee nw efkeÀ nceves ³en Jemee& kewÀmes hee³ee nw Jee ³en DeefJeveeMeer Jemee& nw~ ³en legce DeYeer peeveles nes efkeÀ nce 21 pevce jep³e-Yeei³e
keÀjWies~ JeneB lees megKe keÀer ner ceewpe nw~ ceveg<³e mecePeWies Jemee& nj SkeÀ keÀes yeehe mes ner uesvee nw~ hejvleg JeneB nw legcnejs DeYeer kesÀ
heg©<eeLe& keÀer ÒeeueyOe, pees 21 pevce ®eueleer nw~ Ssmes veneR efkeÀ Gmeer mece³e keÀesF& De®ís keÀce& keÀjles nes~ ³eneB lees Ssmes De®ís keÀce&
meerKeles nes, pevce yeeF& pevce efHeÀj legce jepeeF& ceW Dee³eWies~ yeehe HeÀjceeve keÀjles nQ SkeÀ lees heefJe$e yevees Deewj cegPes ³eeo keÀjes~ hejvleg
cee³ee Yeguee osleer nw~ me=efä keÀe ®e¬eÀ kewÀmes efHeÀjlee nw Jen ³eeo keÀjves mes nce ®e¬eÀJeleea jepee jeveer yeveles nQ~ efkeÀleveer menpe yeele
nw~ keÀv³eeDeeW kesÀ efueS lees meyemes menpe nw~ DeOej kegÀceeefj³eeW keÀes efHeÀj meeræ{er Glejves ceW cesnvele ueieleer nw~ peneB leneB mes
kegÀceeefj³eeb peemleer efvekeÀueleer nQ~ Fme mece³e Meeoer keÀjvee lees hetjer yejyeeoer nw~ ³eneB efMeJe meepeve kesÀ meeLe meieeF& keÀjves mes hetjer
Deeyeeoer nes pee³esieer, mJeie& ceW~ legce DeYeer iee@[ HeÀeojueer mee|Jeme hej nes, Fmemes Gpetje ke̳ee efceuesiee? legce efJeée keÀe ceeefuekeÀ
yeveWies~ ³en nw me®®eer keÀceeF&~ legce ye´eïeCe neLe Yejlet keÀj pee³eWies~ ³en legcnejer me®®eer keÀceeF& nw~ yeekeÀer meyekeÀer nw Pet"er keÀceeF&,
lees neLe Keeueer ner pee³eWies~ De®íe~
ceer"s-ceer"s efmekeÀerueOes .. osKees efmekeÀerueOes De#ej keÀe DeLe& efkeÀlevee De®íe nw~ Ssmes Deewj keÀesF& keÀn ve mekesÀ~ yengle efmekeÀ-efmekeÀ
mes efceueles nQ~ Deelcee hejceelcee Deueie jns yengkeÀeue.. legce 5 npeej Je<e& yeeo efHeÀj DeekeÀj efceues nes, FvekeÀes keÀnles nQ yesno kesÀ
efmekeÀerueOes ye®®es~ yejesyej Deye keÀuhe kesÀ mebiece hej yeehe mes DeekeÀj efceues nes~ efHeÀj efYevve veece ªhe ceW efceueWies~ efpevneWves keÀuhe
henues ³en heæ{e Lee GvneW keÀes ner yeeyee heæ{e³eWies efHeÀj keÀuhe-keÀuhe heæ{les jnWies~ De®íe~
ceer"s-ceer"s efmekeÀerueOes mJeoMe&ve ®e¬eÀOeejer ye®®eeW Òeefle yeeheoeoe keÀe ³eeoh³eej Deewj ieg[ceee|veie~ ªneveer yeehe keÀer ªneveer ye®®eeW
keÀes vecemles~
OeejCee kesÀ efueS cegK³e meej:-
1) cegjPee³es ngS keÀes megjpeerle yeveevee nw~ h³eej mes SkeÀ-SkeÀ keÀes mecYeeuevee nw~ efkeÀmeer Yeer keÀejCe mes efkeÀmeer
kesÀ hewj efKemekeÀves ve hee³eW - ³en O³eeve jKevee nw~
2) heeJeve ogefve³ee ceW Tb®e heo kesÀ efueS otmejs meye ÒeÍe>>eW keÀes íesæ[ yeehe Deewj Jemex keÀes ³eeo keÀjvee nw~ mJeoMe&ve
®e¬eÀ efHeÀjevee nw~ yengleeW keÀes peer³eoeve osves keÀer mesJee keÀjveer nw~
Jejoeve:- HeÀeuees HeÀeoj keÀj vecyejJeej efJeée kesÀ jep³e keÀe leKle uesves Jeeues leKleveMeerve YeJe
pewmes yeehe ves ye®®eeW keÀes Deeies efkeÀ³ee, mJe³eb yewkeÀyeesve jns Ssmes HeÀeuees HeÀeoj keÀjes~ efpelevee ³eneB yeehe keÀes
HeÀeuees keÀjWies Glevee JeneB vecyejJeej efJeée kesÀ jep³e keÀe leKle uesves Jeeues leKleveMeerve yeveWies~ efpelevee Fme mece³e
meoe yeehe kesÀ meeLe Keeles-heerles jnles, Kesueles, heæ{eF& keÀjles Glevee ner JeneB meeLe jnles nQ~ efpeve ye®®eeW keÀes
efpelevee meceerhelee keÀer mce=efle jnleer nw Glevee vew®egjue veMee, efve½e³e mJele: jnlee nw~ lees efoue mes meoe ³en
DevegYeJe keÀjes efkeÀ DeveskeÀ yeej yeehe kesÀ meeLeer yeves nQ, DeYeer nQ Deewj DeveskeÀ yeej yeveles jnWies~
mueesieve:- mesJee keÀe HeÀue Deewj yeue Òeehle keÀjves Jeeues ner MeefkeÌleMeeueer nQ~

3/3