10Ð]l õ³i-ÌZ

B¨ÐéÆý‡… :: 28 AMøtºÆŠ‡ 2018

MýS±çÜ… ´ ë Ë E ™ è lµ ™ è l $ ¢ Ë O ¯ ð l¯ é
¡çÜ$Mø° çÜÓ^èleOÐðl$¯]l ó l
Ô>M>àÆ>°² ¡ ç Ü $ M ý S $¯ ól « § ø Æ ý ‡ × ìæ ¯
"ÒVýS°f…' A…sêÆý‡$. V >
CsîæÐ]lÍ M>Ë… Ì Z { ç ³ ç ³ … ^ èl Ð é Å ç ³ ¢ …
ÒVýS°f… ´ ë s ì æ … ^ ól Ð é Ç ç Ü … Q Å
. Ô > M > à Æý ‡ … Ð ] l $ … _ § ó l
ò³Æý‡$VýS$™ø…¨ ç Ù M ý S Ì Z ´ ë Ë O ò ³
AƇ¬¯é "ÒVýS°f…' Ð]lË çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ï M ýS Í V óS ´ ù
Ô>ç܈Ðól™ è l ¢Ë $ B … § ø â ¶ æ ¯] l Ð ]l Å M ý S ¢ … ^ ól
A…§ ý l $M óS D { ç ³ ™ ól ÅM ý S M ý S £ ýl ¯ ]l … .

¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1 {ç³ç³…^èl ÒVýS¯Œl yól

Ìêsì毌l AÐðl$ÇM> yéů]lÞÆŠ‡ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ ç³#sìæt ^ðlO¯ðl²ÌZ ò³ÇW¯]l Ð]lÆý‡ËMìSÿ OÐðl${MøºÄ¶æ*Ëi,
¯]lr¯]l Ò$§ýl Gç³µsìæ ¯]l$…^ø BçÜMìS¢ E…¨. Ð]l¬…O»ñæÌZ° "A¯]l$ç³ÐŒl$RôæÆŠ‡Þ ¼h¯ðl‹ÜÐól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…¨. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ™èl¯]l ™öÍ
Ķæ*MìSt…VŠS çÜ*PÌŒæ'ÌZ ¯]lr¯]lÌZ Ððl$â¶æMýS$Ð]lË$ ¯ólÆý‡$aMýS$¯]l² Ð]lÆý‡ËMìSÿMìS íÜ°Ð]l*™ø¯ól Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ MösôætíÜ…¨. MýS¯]l²yýl, Ð]l$ËĶæ*â¶æ
yéůŒlÞÌZ Ð]l*…_ sêÌñæ…sŒæ E…¨. ™öÍ íÜ°Ð]l* "´ùyé, ´÷yìl'ÌZ
Õ…º$™ø ´ùsîæ ç³yìl yéůŒlÞ ^ólíÜ…¨. Õ…º$ íß拳 çß拳ÌZ sꋳ AƇ¬™ól, _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…_¯]l Ð]lÆý‡ËMìSÿ ïßæÆø Ô¶æÆý‡™ŒlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l¬§ýl$ªË ™èl¯]lĶæ$.
Ð]lÆý‡* Ìêsì毌l AÐðl$ÇMýS¯Œl yéůŒlÞÌZ sꋳ. ÑÔ>ÌŒæ "ç³…§ðl…Møyìl&2'™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^ólÆý‡$OÐðl¯]l Ð]lÆý‡ËMìSÿ
Ô¶æÆý‡™ŒlMýS$Ð]l*ÆŠ‡ VýS$Ç…_ Mö°² Ð]l¬^èlra $Ï...
ÝëÐ]l*hMýS…V>...
òÜ…sìæÐðl$…r$Ï, Ñ«¨Æ>™èl Ò$§ýl Ð]lÆý‡ËMìSÿMìS ò³§ýlªV> ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ìôæ§ýl$.
ÝëÐ]l*hMýS ÑçÙĶæ*ËOò³ çܵ…¨…^èlyýl…ÌZ Ð]l¬…§ýl$…yýlsê°MìS
CçÙtç³yýl$™èl$…¨. ™é¯ól§ø ™èl¯]l {ç³ç³…^èlÐól$§ø A¯]l²r$Ï M>MýS$…yé
çÜÐ]l*f…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ç³Ç×êÐ]l*˯]l$ ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$
E§ýlÅÐ]l*Ë™ø Ð]l$Ðól$MýSÐ]l$Ð]l#™èl$…r$…¨. "Ò$ r*' E§ýlÅÐ]l*°MìS BÐðl$ ç³NÇ¢
Ð]lÆý‡*... Ð]l^ólaíÜ…¨!
Ð]l$§ýlª™èl$V> °Í_…¨. ç³#Æý‡$Ú뫨MýSÅ¿êÐ]lgêÌê°² Ð]lņÆó‡MìSçÜ$¢…¨.

M>çÜ¢ À¯]l²…V>...
Mö™èl¢ ¿êçÙ˯]l$ ¯ólÆý‡$aMøÐ]lyýl…ÌZ Ð]lÆý‡* Ð]l$…_ ¯ólÆý‡µÇ. ™ðlË$VýS$, ™èlÑ$â¶æ,
MýSÐ]l-ÆŠ‡ ¸÷-sZ: ÕÐ]l -Ð]l$-ÌêÏ-Ë

Ð]l$ËĶæ*ã, {òœ…^Œl ¿êçÙËÌZ {ç³ÐólÔ¶æ… E…¨. V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ ´ë{™èlË$ Ð]l*{™èlÐól$

^ólĶæ*˯]l$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. ¯ðlVýSsìæÐŒl ÆøÌŒæ AƇ¬¯é çÜÆó‡, Ð]lÊçÜ´ùíܯ]l
´ë{™èlÌZÏ M>MýS$…yé À¯]l²OÐðl$¯]l, çÜÐéË$V> °Í^ól ´ë{™èlÌZÏ
¯]lsìæ…^é˯]l$MýS$…r$…¨ Ð]lÆý‡ËMìSÿ.

™ðlVýS ¯]l^ólaíÜ…¨
Mö…§ýlÆý‡$ ¯]lsìæõÜ¢ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³Ýë¢Æý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ ¯]lsìæõÜ¢ ´ë{™èl
Ð]l*{™èlÐól$ MýS°í³…_ "Ô¶æ»ê‹Ù' A°í³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ð]lÆý‡ËMìSÿMìS MýS*yé
CÌê…sìæ {ç³Ô¶æ…çÜ §ýlMìSP…¨. "ç³…§ðl…Møyìl&2'ÌZ BÐðl$ ¯]lr¯]l OyðlÆð‡MýStÆŠ‡
Í…VýS$ÝëÓÑ$MìS ™ðlVýS¯]l^ólaíÜ…§ýlr. "¯ól¯]l$ A¯]l$MýS$¯]l²§é°MýS…sôæ ^éÌê Vöç³µV>
¯]lsìæ…^éÐ]l#' A° {ç³Ô¶æ…íÜ…_ ¯]l*sìæMìS ¯]l*Æý‡$ Ð]l*Æý‡$PË$ ÐólÔ>yýl$.

AÐ]l#¯]l$... H§ø JMýSÆøk

Gç³µsìæOMðS¯é OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ M>Ðé˯ól¨ Ð]lÆý‡ËMìSÿ MýSË. C糚yýl$ M>MýS´ùƇ¬¯é
¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ ™èlç³µ°çÜÇV> OyðlÆð‡„ýS¯Œl ^ólÝ뢯]l$ A…r$…¨. àÆŠ‡zMøÆŠ‡ {¤ËÏÆŠ‡Þ,
V>Å…VŠSçÜtÆŠ‡ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólĶæ$yýl… A…sôæ CçÙtÐ]l$r. Cç³µsìæMóS BÐðl$ §ýlVýSYÆý‡
Mö°² IyìlĶæ*Ë$ Æð‡yîlV> E¯é²Æ‡¬. Ð]lÆý‡* Ððl$V>¸ù¯Œl ç³rtyýlÐól$ BËçÜÅ…
AÑ Ððl…yìl™ðlÆý‡ Ò$¨MìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯]l²Ð]l*r.

AÐ]l$à A…sôæ EMýS$PÐ]l$íßæâ¶æ

fĶæ$ËÍ™èl ºÄñæ*í³MŠSÌZ Ô¶æÕMýSâ¶æ ´ë{™èl¯]l$ †Æý‡çÜPÇ…^èlyýl… VýS$Ç…_
{ç³Ýë¢Ð]l¯]l Ð]l_a¯]l糚yýl$... "JMýSÐólâ¶æ íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*ÍÞÐ]lõÜ¢ AÐ]l$à ´ë{™ól
^ólÝ뢯]l$. Ð]l$íßæâêÌZM>°MìS BÐðl$ çÜ*¹Ç¢. gêq¯]l…, O«§ðlÆý‡Å…, ™ðlÍÑ™ólrË$
BÐðl$¯]l$ EMýS$PÐ]l$íßæâ¶æV> °Í´ëƇ¬' A…r$…¨ Ð]lÆý‡*. H§ø íÜ°Ð]l*
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]lÆý‡* ^ólíܯ]l yéůŒlÞ AÐ]l$à fĶæ$MýS$ ¯]l^ólaíÜ
Ððl$^èl$aMýS$…§ýlr. C§öMýS Ð]l$«§ýl$Æý‡gêqç³MýS… A…r$…¨ Ð]lÆý‡*.
● sꋳ ÝùtÈ‹Ü

ÝëµsŒæ ò³yýl™é
ïܯŒl Ð]l*¨
Osñæsìæ-ÌŒæ Ò$¨ & 6 àÐŒl -çœ-¯Œl

ºà MìSÍMìS
Æý‡à MìSÍMìS... ± Bç³#¢yól ±MýS$ M>…†
ÝùµMðS¯Œl MìSÍMìS! ´÷§ýl$ª †Æý‡$VýS$yýl$ ™ørÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$ ™é™èl. ç³NÐ]l#˱²
Ìê휅VŠS V>Å‹Ü & 8 ç³Üç $ç³#ç³^èlasìæ Ð]l¬RêË™ø Ñ^èl$aMýS$¯]l² ç³Üí ´ëç³ÌêÏ E¯é²Æ‡¬.
Ðésìæ° ^èl*çÜ$¢…sôæ BĶæ$¯]lMýS$ ™èl¯]l Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ìôæ VýS$Æö¢_a…¨. B
A…§é°² ^èl*çÜ*¢ VýSsìætV> Möyýl$™èl$¯]l² G…yýl¯]l$ MýS*yé
Ð]l$Ç_´ùĶæ*yýl$. ™é™èl J…sìæ Ò$¨ ^ðlÐ]l$r ¼…§ýl$Ð]l#Ë$
f¯égê G…yýlÌZ Ððl$Æý‡$çÜ$¢¯é²Æ‡¬.
Mö™èl¢ MýS£ýlÌZâ¶æ$Ï & 16 òÜËÐ]lËMýS$ Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ B ´÷§ólª ç³r²… ¯]l$…yìl FÇMìS
Ð]l_a…¨. Ð]l`aÆ>V>¯ól ™é™èl¯]l$ ^èl*yé˯]l² B{™èl…™ø ´÷Ìê°MìS
ç³Æý‡$VðS™èl$¢Mö_a…¨. ´÷§ýl$ª†Æý‡$VýS$yýl$ ç³NË Ð]l*¨Æó‡ VýS$…{yýl…V>
^ól¯]l…™é †Æý‡$VýS$™èl* ™é™èl™ø »ZÌñæyýl°² MýSº$Æý‡$Ï ^ðlí³µ…¨.
´÷§ýl$ª †Æý‡$VýS$yýl$ ç³NÐ]l#¯]l$ Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> ™èlyýl$Ð]l¬™èl*,
GÐ]lÆŠ‡{X¯Œl _sêPË$ ""AÐ]l#¯]l$ ™é™é, D ç³#Ð]l#Ó G糚yýl* çÜ*Æý‡$Å°OÐðlõ³ G…§ýl$MýS$
¯]l*Åõœ‹Ü & 19 ^èl*çÜ$¢…r$…¨?'' A° AyìlW…¨.
ò³§ýlª çÜ…¿êçÙ×ôæ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨ MýS§é A¯]l$MýS$…r*
Jyýl$z¯]l MýS*˺yézyýl$ ™é™èl. çÜ*Æý‡$Åyýl$ A…sôæ HÑ$sìæ? M>…†.
D M>…† A¯ólÐ]l*r¯]l$ MóSÐ]lË… JMýS ÐðlË$VýS$, ÐólyìlV> ^ðlç³µyýl…
CçÙt… ÌôæMýS "çÜ*Æý‡$Åyýl$ A…sôæ M>…† ™èlÎÏ. A¨ gêq¯]l…, {õ³Ð]l$,
Æý‡Ð]lÓ E´ëà »êÌŒæÞ MýSÆý‡$×æ Æý‡*´ëÌZÏ Ð]l$¯]lMýS$ MýS¯]lºyól M>…†. A…§ýl$MóS B M>…†OÐðlõ³
Ýë²MŠS òÜ…rÆŠ‡ & 21 G糚yýl* ^èl*çÜ$¢…r$…¨' A° º§ýl$Í^éayýl$.
Ð]l$Ç Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ FÆý‡$MýS$…r$…§é? "Ðól$çœ*Ë$
Ð]l_a¯]l糚yýl$ H… ^ólÝë¢Æ‡¬?' A° AyýlVýS¯ól AyìlW…¨.
M>…† Ìôæ¯]l糚yýl$ ç³NË$ ™èlËË$ ÐéÌôæaÝë¢Æ‡¬. M>± Ðól$çœ$…
MýS£ýl-Ë-MýS$ BàÓ-¯]l… A…sôæ HÑ$sZ MýS*yé Ð]l*Ð]lÊË$ AÆý‡¦…ÌZ ^ðlç³µyýl… ™é™èlMýS$
CçÙt… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS, "A¨ MýSçÙt…, »ê«§ýl, AÐ]lÐ]l*¯]l… Ìê…sìæ
Ýë„ìS 眯Œlyól Ð]l*ÅVýSOgñ毌l MøçÜ… Æý‡^èlƇ¬™èlË$, Æý‡^èlƇ¬{™èl$Ë Æý‡*´ëÌZÏ Ð]l$¯]lMýS$ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Äôæ$Å Ðól$çœ$…. Ðól$çœ$…
¯]l$…_ MýS£ýl˯]l$ BàÓ°çÜ$¢¯é²…. §ésìæ´ùÄôæ$§éM> ç³MýSP¯]l$¯]l² ç³N˯]l$ ^èl*Ýë¢Æ‡¬. JMýS§é°
MýS£ýlË$ A^èl$aÌZ Ð]lÊyýl$ õ³iË °yìlÑ Ñ$…^èlMýS$…yé E…yéÍ. M>…†° Ð]l$ÆöMýSsìæ ç³…^èl$MýS$…sêƇ¬. Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ MýS*yé CÌêVóS
´ëuý‡MýS$˯]l$ BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ, çÜÆý‡â¶æOÐðl$¯]l ¿êçÙ ™èlç³µ°çÜÇ. D M>…† MøçÜ… ™èlÐ]l$ õܲíßæ™èl$Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$, B¡ÃĶæ¬Ë
MýS£ýl¯]l… BMýSr$tMýS$¯ólÌê E…yéÍ. OÐðlç³# ^èl*çÜ$MøÐéÍ' A° Mö¯]lÝëW…^éyýl$.
Ð]lÊË Æý‡^èlƇ¬™èlË A¯]l$Ð]l$†™ø A¯]l$Ðé§ýl MýS£ýl˯]l$ Ððl…r¯ól Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Ë$ ¯]lÐ]l#Ó™èl*, "AƇ¬™ól ™é™é, ¯ól¯]l$ ±
MýS*yé ç³…ç³Ð]l^èl$a. Mö™èl¢ MýS£ýl-MýS$-Ë-¯]l$ {ç³™ólÅMýS…V> OÐðlç³# ^èl*çÜ$¢¯é²¯]l$' A…¨.
{´ù™èlÞíßæ…^é˯]l$MýS$…r$¯é²…. §ýlVýSYÇMìS ¡çÜ$MýS$° Ð]l$¯]lÐ]lÆ>Í° Ð]l¬§ýl$ªò³r$tMøMýS$…yé
Ý뫧é-Æý‡-×æ MýS£ýlË™ø ´ër$ Mö™èl¢ MýS£ýlMýS$Ë MýS£ýl-˯]l* {ç³^èl$ÇÝ뢅. E…yýlÌôæMýS´ùĶæ*yýl$ ™é™èl.
糧ýl$O¯ðl¯]l BÌZ^èl¯]l, BMýSr$tMýS$¯ól OÔðæÍ Ò$ Ý÷…™èlOÐðl$™ól
MýSÌê°² MýS¨Í…^èl…yìl.
Ò$ MýS£ýl˯]l$ Ð]l*MýS$ ç³…ç³…yìl. l Ò$
眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500034.
funday.kathalu@gmail.com Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î
4
Ð]l¬çßæ*Æ>¢°MìS C…M> Ð]lÊyól ÌZ¯]l$ Ð]lÊyólâ¶æÏÌZ
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018

°Ñ$ÚëË$¯é²Æ‡¬... ¡Ç
´ù™èl$…§ýl¯é²Æý‡$..
Ð]l¬ç³µÄôæ$Åâ¶æÏƇ¬¯é
¡Æý‡yýl…Ìôæ§ýl$.
A…§ýl$MóS
»ê«§ýlç³yýl$™èl* CÌê
™èlĶæ*Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

N Æ ý ‡ ¢ Æ ‡ ¬
ý Sy ý l _ ¯ ] l ý l $ Ð ]l # ç ³ I Ë
Z V ] l $ V ý Sy G …
™ Œ l Ì
¿êÆý‡ ¶æÏÌZ Æð‡sìæt… ¯Œl O ò ³ ¯ Ì ùƇ¬¯é …rÏ ¯]l$…½_I
Z ¯ ] l D
糧ólâ íÜgôæÇĶæ$ ÐéË$ ´ ¢°² AMú ¢¯]l² G‹Ü .
ðÐl¬ Mø™èl Ð Ô>QË$
™ é ó l ç Ü $
{ç³çÜ

ÌZ¯Œl AyìlW™ól ÐðlMìSÍ

ÐólÚëÌôæÝë¢Ðé..?

Ç Mý S é Ë ¯ ] l $
ã ™ ó l Mø { ç ³ Ð] l* § y ø Æ Š ‡
ç Ü … Ð ð l M ý S$ Œl { y ð l •Ð Œl $ § ý l Å … ¯ ] l
¯ Œ l Mø ² » ê Å … ó l í Ü ¯ ] l ¯
ý{yl…MðS ^èlyé°MìS Ð ëÆý‡…À… Œæ ]l _
ÌZ Æý‡aÐ]l$¯]l ç³Nf ^
¡ $ ºyìl™èl Ð]l$íßæâ¶æ è™lWY… ç³£ýlMýS… {´>çÙ‰ GMðS•Þg
ó l f Æ Š ‡ M ý S ~ r M ý S Ð ] l È
ðylÍ Ð]l$àÆ Ô>Q
Ðól$¯ MýSÆ>
 ● ïÜ-¯Œl Ð]l*¨ & -Osñæ-sìæ-ÌŒæ Ò$¨
´ùÎ‹Ü íÜ°Ð]l*Ë VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýl$MýS$¯ól糚yýl$ Cç³µsìæMîS {ç³Ýë¢Ð]l¯]lMö^óla íÜ°Ð]l*. ÌêwMìS 糧ýl$O¯ðl¯]l
ç³°^ðlí³µ¯]l íÜ°Ð]l*. RêMîS ´ûÆý‡$Úë°² MýSâ¶æÏMýS$ MýSsìæt¯]l íÜ°Ð]l*ÌZ° §ýl–Ô>ÅË$ CÑ.... íÜ°Ð]l* õ³Æó‡Ñ$sZ
^ðl糚Mø…yìl ^èl*§éª…...
""-ÝëÆŠ‡... ÑM>‹Ü ¨¯]l-ç³-{†MýS ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢-¯é²¯]l$. ¯é
õ³Æý‡$ ÑÔ¶æÓ-¯é-£Šl-'' ™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²yýl$ MýSâ¶æ-ϧéªË Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
""-çÜ-Æó‡Ï-V>° Ayýl$-VýS$-'' A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$… M>ÅgŒæ-
Ð]lÌŒæV>.
DÌZç³# C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ¸÷sZ-{V>-çœÆŠ‡ §ýl*Ç...
""-Mö…^ðl… ¯]lÐ]lÓ…yìl ÝëÆŠ‡-'' A¯é²yýl$.
""-Ð]l$-«§ýlÅÌZ ± Vöyýl-Ðól…¨. M>çÜ¢ AÐ]l-™èl-Ë$…-yýl$-''
A° ÑçÜ$-MýS$P¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡ {ç³Ô¶æ² A…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$...
""-Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…{† M>Ðé-Ë° Ð]l¬…§ól A¯]l$-MSý $-
¯é²Æ>? AÐ]lÓMýS Ð]l¬…§ýl$ AƇ¬¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ò$ A¯]l$-¿¶æ-
ÐéË$ ^ðlº$-™éÆ>?''
""-f-Ç-W-´ù-Ƈ¬-¯]l-§é° VýS$Ç…_ C糚-
yðl…-§ýl$-MýSĶæ*Å. fÆý‡-V>-ÍÞ¯]l §é°
VýS$Ç…_ HOÐðl$¯]l Ayýl-VýS-§ýl-Ë$a-MýS$…sôæ
Ayýl$VýS$-'' A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-ÝëÆŠ‡... Ò$Æý‡$ Ð]l$§ýlÅ-
´ë-¯é°² °õÙ-«¨-çÜ$¢-¯é²-
Æý‡r?'' Ayìl-V>yýl$ Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
ç³MýSPÌZ çœ#ÌŒæ-»ê-sìæÌŒæ
ç³yýlzr$t A¨-Ç-ç³-yézÆý‡$
çßZ…Ñ$-°-çÜt-ÆŠ‡-V>Æý‡$. A…™èl-ÌZ¯ól çÜÆý‡$ª-
MýS$°...
""-A-º¾»ôæ¾...AÌê…-sìæ-§ólÒ$ Ìôæ§ýl…yîl.
BÌZ-^èl-¯]lÌZ E…¨. ïÜĶæ$…-V>Æý‡$ C…M> JMýS
°Æý‡~-Ķæ*-°MìS Æ>Ìôæ-§ýl$-'' A° º$M>-Ƈ¬çÜ*¢ ""-A-¯]l-Ð]l-çÜ-
Æý‡…V> õ³ç³ÆøÏ Æ>Äñæ¬-§ýl$ª-'' A¯é²Æý‡$ çßZ…Ð]l$…{†.
Ð]l$…{†-V>Ç Ð]l*r-ËMýS$ ïÜĶæ$…-V>-ÇMìS _{Æð‡-™èl$¢-
Mö_a…¨.
""-°-Æý‡~-Ķæ*-°MìS Æ>MýS-´ù-Ð]lyýl… H…§ýlĶæ*Å. ¡íÜ-´ë-Æó‡-
Ķæ$Åyýl… RêĶæ$…-'' VýSsìætV> ^ðl´ëµÆý‡$ ïÜĶæ$….
""-M>-Æý‡×æ… ^ðlº$-™éÆ>?'' Ayìl-V>yýl$ Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
""-^èl*yýl*... ¯]l$Ð]l#Ó ™éVýS$-™éÐé?'' çÜ*sìæV> Ayìl-
V>Æý‡$ ïÜĶæ$….
íÜVýS$Y™ø Ððl$Í-MýSË$ †Ç-V>yýl$ Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
""-çœ-Æý‡-Ðé-Ìôæ§ýl$ ^ðl糚-'' A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-A-糚-yýl-糚yýl* ÝëÆŠ‡-'' Ð]l$Ç…-™èlV> íÜVýS$Y-ç³-yézyýl$
Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
""-A-Ƈ¬™ól ™éVðSÍÏ ± ò³âêÏ°² Ayýl$VýS$ ^ðlº$¾-¨ª-''
A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-Ò$Æý‡$ ¿¶æÌôæ M>Ððl$yîl Ð]l*sêÏ-yýl-™éÆý‡$ ÝëÆŠ‡-''
Ð]lÊyø-ÝëÇ Ððl$Í-MSý Ë$ †Ç-V>yýl$ Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡.
""-MýS-yýl$ç³# Ð]l$…yìl-¯]l-糚yýl$ Ð]l^óla¨ M>Ððl$-yìlÄôæ$ ÌôæÐ]l-
Ķæ*Å-'' iÑ-™èl-çÜ-™éÅ°² ^ðl´ëµÆý‡$ ïÜĶæ$….
Ð]l$Æø {ç³Ô¶æ² A…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$ Ç´ù-Æý‡tÆŠ‡...
""-Ò$Æý‡$ G°²-MSý -ËÌZ ^ólíܯ]l ÐéV>®-¯é-˯]l$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡a-
VýS-Ë-¯]l° A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æ>?''
çßZ…Ð]l$…-{†MìS Ð]l$äÏ Møç³… Ð]l_a…¨.
""-H-Ñ$-r…yîl A¨...G°²-MýS-Ë-¯é²MýS G¯ðl²¯ø²
^ðlº$™é…. ^ðl´ëµ…-VýS§é A° ^ól™èl$ÌZÏ Ìôæ°-Ð]l±² ^ólĶæ$-VýS-
Ë$-VýS$-™éÐ]l*? Ayìl-VóS§ø M>çÜ¢ BÌZ-_…_ Ayýl-V>-Í-''
ÑçÜ$-MýS$P-¯é²Æý‡$ çßZ…Ð]l$…{†.
6 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
ïÜĶæ$…-V>Æý‡$ çßZ…Ð]l$…{† OÐðlç³# VýS${Æý‡$V>
^èl*Ô>Æý‡$. BOò³ CÌê A¯é²Æý‡$...
""-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l#! ±MýS$ Aç³-Ô¶æ-MýS$-¯éË$ ç³Ë-MýSyýl… AË-
Ðé-Osñæ´- ù-Ƈ¬…¨. C¨Vø ÑM>çÜ$...¯éMýS$ {ç³f-ËMýS$
Ð]l$«§ýlÅ §ýlâê-ÈË$ ò³rt-§ýl-Ë$a-Mø-Ìôæ-§ýl$-''
Ç´ù-Æý‡t-ÆŠ‡™ø Ð]l*sêÏ-yìl¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ïÜĶæ$…-V>Æý‡$
ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l^éaÆý‡$.
¿êÈ º…§ø-º‹Ü¢! Gr$ ^èl*íÜ¯é ´ùÎ-çÜ$Ë$!
BÔ¶æa-Æý‡Å…™ø A¨-Ç-ç³-yézÆý‡$ ïÜĶæ$….
ÝëµsŒæ »ñæyýl™é!
""-H…¨?
H…§ýlĶæ*Å
C§ýl…™é?'' M>Æý‡$ yøÆý‡$ ¡çÜ*¢ ÑçÜ$-MýS$P-¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-Ò$MýS$ òÜMýS*Å-Çsîæ ÝëÆŠ‡-'' Vöç³µV> A¯é²Æý‡$
çßZ…Ð]l$…{†.
""-JMýSP Ð]l$°-íÙMìS H…§ýlĶæ*Å C…™èl çßæyé-Ñyìl.
¯éMýS$ D M>Æý‡$ ^éË$. C…MóS… ºyéÏ'- ' A¯é²Æý‡$ Üï Ķæ$….
""-Ò$Æý‡$ CÌê òÜMýS*Å-Çsîæ MýS*yé Ð]l§ýlª-¯]lyýl…
»êÌôæ§ýl$. `‹œ Ñ$°-çÜt-ÆŠ‡V> Æó‡´÷-§ýl$ª¯]l Ò$MóS-OÐðl$¯é fÇ-W™ól
çßZ…Ñ$-°-çÜt-ÆŠ‡V> ™èlr$t-Mø-Ìôæ-¯]l$-'' AÆð‡j…-r$V> B…§ø-â¶æ-
¯]l¯]l$ MýSâ¶æÏ-ÌZMìS ™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$ çßZ…Ñ$-°-çÜtÆŠ‡.
""-C-¨Vø çßZÐ]l¬. {ç³f-ËMýS$ Ð]l$¯]l… òÜMýS*Å-Çsîæ
CÐéÓ-Í-V>° {ç³fË yýlº$¾™ø Ð]l$¯]l-MSð …-§ýl$-MSý Ķæ*Å
òÜMýS*Å-Çsîæ?'' °Ë-©-Ô>Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-ÝëÆŠ‡! Ð]l* »ê«§ýlÅ™èl MýS*yé Ò$Æý‡$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-
ÐéÍ. CsŒæ DgŒæ AÐ]lÆŠ‡ yýl*Åsîæ-'' A¯é²yýl$ ò³§ýlª-´ù-Î-Ýë-
Ķæ$¯]l.
""-çÜÆó‡...Ò$ ™èl–í³¢ MøçÜ… VóSr$ ºÄ¶æ$r C§ýlªÆý‡$
´ùÎ-çÜ$-˯]l$ ò³r$t-Mø…yìl. ¯é Ð]l¬…§ýl$-V>± Ððl¯]l-V>Y°
Ò$Æð‡-Ð]lÆý‡$ Æ>ºÌôæÏ. ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æý‡…-yìl-'' A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
M>Æý‡$ GMýSP-»ZÄôæ$ Ð]l¬…§ýl$ ""-Æý‡-™èl¢Ð]l*Ã...H¨ M>çÜ¢
G§ýl$Æý‡$ Æ>'' A° í³Í-^éÆý‡$.
°…yýl$ Ð]l¬™ðl•¢-§ýl$Ð]l# ïÜĶæ$…-V>Ç M>Æý‡$MýS$ G§ýl$-Æö-
_a…¨.
Ð]l¬…§ýl$ ïÜsZÏ çßZ…Ð]l$…{† MýS*Æøa-»Z-™èl$…sôæ...
""-C-¨Vø MýS–Úë~-Æ>Ð]l#! Asêt CÆý‡$-MöP° ´ùÐ]lyýl…
§ól°MìS? »ZÌñæ-yýl…™èl gêV> E…¨. Ððl¯]lMìSP Æ> MýSº$Æý‡$Ï
^ðl糚-MýS$…-§é…-'' A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
""-G-糚yýl* CÌê gZMýS$Ë$ ÐólçÜ*¢¯ól E…sê-Æý‡$-''
¯]lÐ]l#Ó™èl* Ððl¯]l-MýS-ïÜsZÏ ïÜĶæ$… ç³MýSP¯]l MýS*Æöa-¯é²Æý‡$
çßZ…Ð]l$…{†. M>Æý‡$ MýS¨-Í…¨. ""-_-Æý‡$-¯]l-Ð]l#Ó™ø G§ýl$-
Æö^óla Ð]l¬™ðl•¢-§ýl$Ð]l# MýS…sôæ òÜMýS*Å-Çsîæ H… E…r$…¨!''
A¯é²Æý‡$ ïÜĶæ$….
●●●
iº$ ¨W B ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯Œl-ÌZMìS Æ>f-çÜ…V> ¯]lyìl-^ö-
^éayýl$ Æúyîl-ïÙ-rÆŠ‡ ±Ë-MýS…uý‡…. ""-¯]l-Ð]l$õÜ¢ O»ñæ. ¯ól¯ól ±Ë-
MýS…uý‡…. D íÜsîæ Ððl¬™é¢-°MìS H Ð]l$°íÙ Ð]lÊÐðl$…-sŒæMìS
ÝëµsŒæ ò³sêtË- ¯é² Ð]l$¯]l… ò³sêt-ÍÞ…§ól. AçÜË$ D
^èl$r$t-ç³-MýSPË H Mö™èl¢ ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜÆŠ‡ Ð]l_a¯é ¯]l¯]l$²
MýSË-Ðé-ÍÞ…§ól. ¯]l$Ð]l#Ó MýSËÓ-Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$ »ê«§ýl-ç³-yýl¯]l$.
¯ól¯]l$ H Ð]lÊÐðl$…sŒæ ^ólíܯé, H
ÝëµsŒæ-ò³-sìæt¯é Ð]l¬…§ýl$V> ^ðlõ³µ¨ ´ùÎ-Ýù-âæ¶ Ï-MóS-''
™èl¯]l¯]l$ ™é¯]l$ ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólçÜ$-MSý $…-r*¯ól ™èl¯]l™ø
ò³r$t-MýS$…sôæ G…™èl {ç³Ð]l*-§ýlÐðl* ^ðlç³µ-MýS¯ól ^ðl´ëµyýl$ ±Ë-
MýS…uý‡….
B ™èlÆý‡$-Ðé™èl "çÜ…-sîæ' A° í³Í-^éyýl$.
™èlÐ]l¬Ãyýl$ çÜ…sìæ fÆ>ª ¯]lÐ]l¬-Ë-MýS$…r* ¯]lyýl$-
Ð]l¬MýS$ MýSr$t-MýS$¯]l² M>Ö ™èl$ÐéÓ-Ë$¯]l$ Ñ´ëµyýl$. A…§ýl$-
ÌZ° yýlº$¾Ë MýSrt-˯]l$ sôæº$-ÌŒæOò³ ÐólÔ>yýl$. MýS$MýSPMýS$
¼òÜPsŒæ ÐólíÜ-¯]l-r$ÏV>, ¡çÜ$-Mø-Ð]l$-¯]l²-r$ÏV> ™èlË F´ëyýl$
±Ë-MýS…uý‡….
""-GsêÏ ò³r$t-MýS$…§é… õ³Ððl$…sŒæÞ. ÒMìSÏĶæ*?
Ð]l$…¡ÏĶæ*? Ð]l$¯]lMìS ´÷Í-sìæ-MýSÌŒæ Ð]lÊÐðl$…sŒæ E…¨.
{ç³Ððl*-çÙ¯Œl MøçÜ… {sñæ• ^ólÝ뢅. Ð]l$¯]l ÝëµsŒæ Ò$§ýl õÜtsŒæ-
´ë-Í-sìæMŠSÞ ¯]lyýl$-çÜ$¢…-¨-'' CÌê HÐólÐø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-
¯é²yýl$ ±Ë-MýS…uý‡….
Ar$ ¯]l$…_ Ð]l*{™èl… Ýû…yýl$ Ìôæ§ýl$. çܵ…§ýl¯]l
Ìôæ§ýl$.
""-Ð]l*-sêÏ-yýl$-'' A¯é²yýl$ ±Ë-MýS…uý‡….
±Ë-MýS…-u>°² Møç³…V> JMýSP ™øç³# ™øíÜ...
""-´ù-Î-‹Ü-õÜt-Ùç ¯Œl A…sôæ ÝëÆ>-ºsîæt A¯]l$-MýS$-¯é²Ðé?
F^èlÌZÏ ò³sìæt Ððl¯]l$²-ç³N-çÜË$ Ð]l…^èl-yé-°MìS Ð]l^éa¯]l$.
OÐðl$…yìlsŒæ Æ>òÜP-ÌŒæ-'' A° òßæ^èla-Ç…-^éyýl$ C¯Œl-òܵ-MýStÆŠ‡.
(fÐéº$ 38Ð]l õ³iÌZ)
 ● Ìê-휅VŠS V>Å‹Ü
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl AÒ$-ÆŠ‡-õ³-rÌZ Gr$ ^èl*íܯé "Ýùµ-MðS¯Œl ËMýS$ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ¡Ä¶æ$yýl… HÑ$sìæ? D {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ ¯]l^óla-íÜ…¨.
MìSÍ-MìS' »êů]lÆý‡$Ï MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. AçÜË$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl ™ðlÍíÜ MýS*yé fÐéº$ ^ðlç³µ-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Ðø..'' A¯é²yýl$ {r…ç³# †MýSP-ÌZyýl$ MýS§é...Ððl…r¯ól JMýS Æý‡*ÌŒæ ´ë‹Ü
A° HÑ$sìæ... ™ðlË$VýS$ Æ>{ÚëtÌZÏ H Ð]lÊË ^èl*íܯé Ñ{MýS-Ð]l*-Æý‡$Pyìl ¿¶æ$f… Ò$¨ ¿ôæ™é-â¶æ$yýl$. ^ólÔ>yýl$.
CÌê…sìæ »êů]lÆó‡Ï MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. MìSÍMìS Mø_…VŠS ""-Di Mö^èla¯Œl Ayìl-V>Ð]l# ™èlÐ]l¬Ã-yýl*-'' A° AÐðl$-Ç-M>ÌZ ^èl§ýl-Ðé-Ë-¯]l$-MýS$¯ól ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, E§øÅ-
òÜ…r-ÆŠ‡Ë$ ç³#rt-Vö-yýl$-VýS$ÌêÏ ÐðlË$-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ¿ôæ™éâ¶æ$-yìlMìS £éÅ…MŠSÞ ^ðlí³µ CÌê ^ðlç³µyýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³- V>Ë$ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$¯ól Ðéâ¶æ$Ï, C…M> Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ðéâ¶æÏMýS$
JMýS-糚yýl$ C…WÏ‹Ù Ð]l*sêÏ-yýlr… çßZ§éMýS$ íÜ…º- sêtyýl$ Ñ{MýS-Ð]l*-Æý‡$Pyýl$... ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> MìSÍMìS ¿êçÙ Ð]l_a E…yéÍ. D ¿êçÙ
ÌŒæV> E…yól¨. ""-J-MýS-Æøk {r…ç³#MýS$ »êV> »ZÆý‡$ Mösìæt…¨. OÐðlsŒæ- Æ>MýS$…sôæ G…™èl ò³§ýlª Ððl¬¯]l-V>-yìl-O¯ðl¯é §ólÔ¶æ…-ÌZMìS Ayýl$-VýS$-
C糚yýl$ Ð]l*{™èl… MìSÍMìS ¿êçÙÌZ G…™èl-õÜç³# çßo-gŒæMýS$ Ððlâ¶æ-ÏMýS$…yé K¯Œl-çßo-gæŒ MýS$ ÐðlâêÏyýl$. ò³-rt-°-Ð]lÓ¯]l$, ¯é §ólÔ¶æ… ¯é CçÙt… A° {ç³MýS-sìæ…-^éyýl$
Ð]l*sêÏ-yìl™ól A…™èl Vöç³µ! "H-O§ðl¯é Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* E…sôæ ^ðlç³µ…- {r…ç³#.
MýS*MýS-sŒæ-ç³-ÍÏÌZ JMýS Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† MýS$r$…º…. yýlĶæ*Å...»ZÆý‡$ Mösìæt ^èlçÜ$¢-¯é²-¯]l$' A¯é²yýl$ AíÜ- Ð]l$¯]l-Ðé-â¶æÏ-MóSÐðl* AÐðl$-ÇM> ¿¶æ*™èl-Ë-çÜÓ-Æý‡Y-Ð]l*Äôæ$!
B C…sZÏ fÇVóS çÜ…¿ê-çÙ×æ ѯ]l…yìl....
™èl…{yìl:
"°Ð]l*ª
§øçÜ$-Æ>-çÜ$Æ> ¯]l$Ò$à ºà MìSÍMìS Æý‡à MìSÍMìS...
íÜ…§é?'
Ððl*íßæ¯ø þ?'
™ðlË$VýS$ A¯]l$-Ðé§ýl…:
"HÆ> çßZ…Ð]lÆŠ‡P G…§ýl$MýS$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Jâ¶æ$Ï ºÍ-

Möyýl$MýS$:
ÝùµMðS¯Œl MìSÍMìS!
"Ñ$¯]l ï³{gê
Ùç *MýS$ ¯ól...
Ñ$¯Œl ºíßæ™èl¢..
A¯]l$-Ðé§ýl…:
"çßZ…-Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ*-ÍÞ…¨ yéyîlÌôæ MýS§é...
¯]l¯]l$² §ýl»ê-Ƈ¬-Ýë¢Ðól…. Òyìl-Äñæ*-VóSÐŒl$Þ Byýl$-™èl$-
¯é²¯]l$. MýS¯]l-º-yýlr… Ìôæ§é!'
íÜMìS…-{§é-»ê-§ŠlÌZ "A-üË ¿êÆý‡™èl º§ýl®-MSý -çÜ$¢Ë
Ð]l$à-çÜ-¿¶æ' fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. B çÜ¿¶æÌZ A«§ýlÅ-„ýS$yìl Eç³-
¯éÅçÜ… ѯ]l…yìl...
"{M> ^èl$ Æ>
ÒMŠS ¯ól
Ò$¯Œl Ð]l$çß憢 º‹Ü Ð]l${Æý‡
º…™èl º…™èl ¯]l™èl$¢-Æó‡'
A¯]l$-Ðé§ýl…:
"MýS$…-§ólË$ Æøk Æý‡°²…VŠS, f…í³…VŠS ^ólçÜ$¢…¨.
M>± H…Ì꿶æ…?
糨 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ËMýS$ Ñ$…_ º™èl-MýS§ýl$.
™é»ôæË$ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢...
Æý‡°²…VŠS ^ólĶæ$§ýl$. f…í³…VŠS ^ólĶæ$§ýl$.
AƇ¬¯é ¿ôæÙç $V>Y Ð]l…§ýl-çÜ…-Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ º™èl$-
MýS$-™èl$…-¨'
ò³ãÏ FÆó‡W- …-ç³#ÌZ MìSÍMìS ¿êçÙÌZ yîlgôæ Ýë…VŠS...
"°Ð]l*ª íÜVýSP °ÐŒl$ íÜ…º Ç´ù‹Ü
ºà MìSÍMìS Æý‡à MìSÍMìS
í³ï³µ íœÍ‹œ hÐ]lÏ {MøƇ¬MìSP
E¯ø² yýl$¯ø² Ð]l¬ÐøÓ gêÐø
§ýl…»ê §ýl…»ê º*VýS* MìSÍMìS
°ÐŒl$
§ólÆó‡ E‹œ¹
ºçßæ çÜ$Ë$MýS$
MìS Ð]l*Æø... Ð]l*Æø Ð]l*Æø ©…™ø GMýSPyýl ™èlÐ]l$MýS$ AÐðl$-Ç-M>ÌZ E…yól AÐ]l-M>Ô¶æ…
Ð]l*Æø Ð]l*Æø MìSÍ-MìS' Ñ$çÜÞ-Ð]l#-™èl$…-§ól-Ððl*-¯]l° ¿¶æĶæ$-ç³yìl ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, E§øÅ-
●●● òÜt…sŒæ™ø. VýS$Ë$, ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$...JMýSP-Æý‡-¯ól-Ñ$sîæ...çÜÐ]l$çÜ¢ Ð]lÆ>YË$
""OÐðl$ yìlĶæ$ÆŠ‡ Æ>gê... »êçßæ$-ºÍ íÜ°Ð]l* Ð]l_a "B-Ð]l$«§ýlÅ »êçßæ$-ºÍ A¯ól JMýS íÜ°Ð]l* Ð]l_a…¨ MìSÍMìS Ò$§ýl ç³yézƇ¬. ©°² Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS H
^éÌê M>ËÐól$ AƇ¬…¨ MýS§é. Ð]l$Ç C糚yýl$ MìSÍMìS ÝëÆŠ‡. Ò$MýS$ »êV> ¯]l^èl$a-©ª-'' çÜÐ]l*-«§é¯]l… C^éayýl$ Ò«¨ÌZ ^èl*íܯé ç³#rt-Vö-yýl$-VýS$ÌêÏ Mø_…VŠS òÜ…r-ÆŠ‡Ë$
VøË H…sìæ? E¯]l²-r$t…yìl C…WÏ‹Ù ¿êçÙ MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$VýS$ AíÜ-òÜt…sŒæ. ÐðlÍ-Ô>Ƈ¬. {r…ç³# Ð]lÊyŠl Ð]l*Æó‡ Ð]lÆý‡MýS$ D {sñæ…yŠl
M>Ð]lyýl… HÑ$sìæ? Gr$ ^èl*íܯé MìSÍMìS Ð]l*sêÏ-yýlr… Ððl…r¯ól B íÜ°Ð]l* yîlÒyîl ™ðlí³µ…-^éyýl$ {r…ç³#. CsêÏ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl*¯ól E…r$…-¨-''
HÑ$sìæ? D ¿êçÙ ¯ólÆý‡$a-Mø-Ð]l-yé-°MìS Mø_…-VŠS-òÜ…-r-ÆŠ‡- BĶæ$-¯]lMýS$ M>Ë-MóS-Ķæ¬Ë$ Ð]l*sêÏyól MìSÍMìS ¿êçÙ ™ðlVýS & Ķæ*MýS$»Œæ ´ëÚë
8 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018

Bà-Æý‡ç³# AË-Ðé-r¯Ï ]l$
ºsìæt Ð]l$¯]l$-çÙ$ÌZÏ Ô>M>-à-Æý‡$Ë$,
Ð]l*…Ýë-à-Æý‡$Ë$ Æð‡…yýl$ Æý‡M>Ë Ñ¿¶æ-f¯]l
A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍ-íÜ-¯]l§ól. Ô>M>-à-Æý‡$Ë$ GÌê…sìæ
Ð]l*…Ýë-à-Æ>±² ¡çÜ$-MøÆý‡$. AƇ¬™ól, ´ëË$, ò³Æý‡$VýS$,
Ððl¯]l², ¯ðlƇ¬Å Ð]l…sìæ ´ëyìl E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.
Ô>M>-à-Æý‡$Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯ól 糧é-Æ>¦-Ë™ø ´ër$ VýS$yýl$Ï,
^ólç³Ë$, 糄ýS$Ë Ð]l*…çÜ…, f…™èl$-Ð]l*…çÜ… Ð]l…sìæ-Ð]l±²
¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$ Ð]l*…Ýë-à-Æý‡$Ë$. çܯé-™èl¯]l Ð]l$™éÌZÏ
B^é-Æ>°² A†V> ´ësìæ…^ól ÐéÆý‡$ ÒÆý‡-OÐðl-çÙ~Ð]l, ÒÆý‡-OÔðæÐ]l
Ð]lÆ>Y-Ë$V> HÆý‡µ-yìl-¯]l-r$ÏV> VýSyýl-_¯]l Ô¶æ™é-¼ªÌZ Bà-Æý‡ç³#
AË-Ðé-rÏ-ÌZ¯]l* JMýS Mö™èl¢ A†-«§ø-Æý‡×ìæ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨.
™ðlË$-VýS$ÌZ Òâ¶æÏ° ÒÆý‡ Ô>M>-à-Æý‡$-Ë-¯]l-Ð]l^èl$a. C…WÏ-‹ÙÌZ
Òâ¶æ¯Ï ól "Ò-VýS-¯ŒlÞ' A…r$-¯é²Æý‡$. Òâ¶æÏ íܧ鮅-™èl-Ðól$-Ñ$-r…sôæ
ç³Ô¶æ$ 糄>Å-§ýl$-˯]l$ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-Ë$V> ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èl-Æ>§ýl$. AÑ
MýS*yé Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë Ð]l*¨-ÇV> Ýësìæ iÐ]l#Ìôæ. A…§ýl$-Ð]lËÏ
Ðésìæ ¯]l$…_ ËÀ…^ól E™èlµ-™èl$¢-ÌôæÒ ¡çÜ$-Mø-Æ>§ýl$.
ç³NÇ¢V> D íܧ鮅-™é°² ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$-¯]l²-ÐéÆý‡$ MýS±çÜ…
10 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
´ëË$, ò³Æý‡$VýS$,
Ððl¯]l², ¯ðlƇ¬Å Ð]l…sìæ ´ëyìl E™èlµ-
™èl$¢-˯]l$ MýS*yé ¡çÜ$-MøÆý‡$. MóSÐ]lË…
Ððl¬MýSPË$, ^ðlrÏ ¯]l$…_ ËÀ…^ól Bà-Æ>°²
Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$-MSý $…-sêÆý‡$.
´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ MýS*yé ¡çÜ$-MýS$¯ól Ô>M>-à-Æý‡$-
˯]l$ C…WÏ-‹ÙÌZ Ððlh-sôæ-Ç-Ķæ$¯ŒlÞ A…sêÆý‡$. ´ëË E™èlµ-
™èl$¢-˯]l$ ¡çÜ$-Mø° ÒÆý‡ Ô>M>-à-Æý‡$-ËMýS$ "Ò-VýS-¯ŒlÞ' A¯ól
õ³Æý‡$¯]l$ 19-4-4ÌZ ™öÍ-Ýë-ÇV> yö¯éÌŒæz ÐérÞ¯Œl A¯ól
f…™èl$ çßæMýS$PË ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ E§ýlÅÐ]l$ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ RêĶæ$…
^ólÔ>yýl$. Aç³µsìæ ¯]l$…_ ´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ OòÜ™èl… °Æ>-
MýS-Ç…^ól ÒÆý‡ Ô>M>-à-Æý‡$-ËMýS$ "Ò-VýS-¯ŒlÞ' õ³Æý‡$ íÜƦ ý‡-ç³-yìl-´ù-
Ƈ¬…¨. yö¯éÌŒæz ÐérÞ¯Œl C…VýSÏ…-yŠlÌZ "Ò-VýS¯ŒlÞ Ý÷OòÜ-sîæ-
'° MýS*yé {´ëÆý‡…-À…-^éyýl$. "Ò-VýS-¯Œl' BàÆý‡… A°²
Ð]lĶæ$-çÜ$Ë ÐéÇMìS, A°² Ô>È-Æý‡MýS íܦ™èl$-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l
ÐéÇMìS ç³NÇ¢V> BÐðl*-§ýl-Äñæ*-VýSÅ-OÐðl$-¯]l-§ól-¯]l° AÐðl$-Ç-MýS¯Œl
AM>-yýlÒ$ B‹œ ¯]l*Å{sìæ-çÙ¯Œl A…yŠl Oyðlsñæ-sìæMŠSÞ, Oyðlsîæ-íÙ-
Ķæ$¯ŒlÞ B‹œ MðS¯]lyé, {¼sìæ‹Ù Oyðlsñæ-sìæMŠS AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl
çÜ…çܦË$ {ç³MýS-sìæ…-^éƇ¬. AƇ¬™ól, fÆý‡Ã¯Œl Ý÷OòÜsîæ çœÆŠ‡
¯]l*Å{sìæ-çÙ¯Œl Ð]l*{™èl… D Ðé§ýl-¯]l™ø Ñ¿ôæ-¨…-_…¨.
● MýSÐ]l-ÆŠ‡ ÝùtÈ
´ëË$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢Ë$ OòÜ™èl… Ìôæ° ÒVýS¯Œl
BàÆý‡… A°² Ð]lĶæ$-çÜ$Ë ÐéÇMîS BÐðl*-§ýl-Äñæ*VýSÅ…
A° ^ðlç³µyýl… ™èlVýS-§ýl°, _¯é²Ç ÕÔ¶æ$-Ð]l#Ë$, G¨VóS
Ð]lĶæ$-çÜ$-ÌZ° í³ËÏË$, VýSÇÂ-×æ$Ë$, »êÍ…-™èlË$
ç³NÇ¢V> ÒVýS¯Œl Bà-Æý‡…-Oò³¯ól B«§é-Æý‡-ç³-yìl™ól ÐéÇMìS ™èlW¯]l
´ùçÙ×æ ËÀ…-^èl-§ýl° ™ólÍa-^ðl-í³µ…¨. ÐéÆý‡$ MýS±çÜ…
´ëË$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-Ë-O¯ðl¯é ™èlÐ]l$ Bà-Æý‡…ÌZ
¿êVýS…V> ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ Ð]l$…_-§ýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.
C© Ô>M>-àÆý‡ ^èlÇ{™èl
B¨-Ð]l*-¯]l-Ð]l#Ë$ BMýS$Ë$ AË-Ð]l¬Ë$ ç³…yýl$Ï §ýl$…ç³-
Ë™ø ´ër$ f…™èl$-Ð]l*…-Ýë°² MýS*yé †¯ól-ÐéÆý‡$. ™öÍ
¯éâ¶æÏÌZ ç³_a-Ð]l*…-Ýë°² †¯ól-Ðéâ¶æ$Ï. °ç³š¯]l$ MýS°-ò³-
sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl M>Ía¯]l Ð]l*…çÜ… Æý‡$_ Ð]l$Ç-V>Æý‡$. MýS…^èl$,
C¯]l$Ð]l¬ Ð]l…sìæ ÌZà-˯]l$ MýS¯]l$-Vö° Ðésìæ™ø ´ë{™èlË$
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl…, Ð]l$sìæt-´ë-{™èlË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl…
Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æý‡$_-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Bà-Æ>°² Ð]l…yýl$-MýS$¯ól
{ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Ððl¬§ýl-Ë-Ķæ*ÅƇ¬. ™öÍ ¯éVýS-Ç-MýS-™èlÌZÏ
^éÌê ^ørÏ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ Ð]l*…Ýë-à-Æý‡$-Ë$-V>¯ól E…yól-
ÐéÆý‡$. íÜ…«§ýl$-ÌZĶæ$ ¯éVýS-Ç-MýS™èl ÑË-íÜ-Íϯ]l {´ë…™èl…ÌZ
Mö…§ýlÆý‡$ Ô>M>-à-Æý‡$-Ë$V> iÑ…-^é-Æý‡-¯ól…-§ýl$MýS$ B«§é-
Æ>Ë$ E¯é²Æ‡¬. Aç³µsìæ M>Ë…ÌZ A…sôæ {MîSçÜ$¢-ç³NÆý‡Ó…
33-0-0-&-1-3-00 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë Ð]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ>-
°MìS ÐéĶæ$Ð]lÅ {´ë…™èl…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ô>M>-à-Æý‡$-Ë$V>
E…yól-ÐéÆý‡$. D {´ë…™èl…ÌZ Mö…™èl C糚yýl$ ´ëMìS-Ýë¢-
¯ŒlÌZ E…¨. {MîSçÜ$¢-ç³NÆý‡Ó… I§ø Ô¶æ™é-»êª-°MìS ^ðl…¨¯]l Ogñæ¯]l Ð]l$™èl Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-
MýS$yýl$ Ð]lÆý‡®-Ð]l*¯]l Ð]l$à-Ò-Æý‡$yýl$ Ô>M>-à-Æ>°² {´ù™èlÞ-íßæ…-^éyýl$. BĶæ$¯]l
{糿ê-Ð]l…™ø ¿êÆý‡™èl ¿¶æ*¿ê-VýS…-ÌZ° ^éÌê {´ë…™é-ËMýS$ Ô>M>-àÆý‡… ÑçÜ¢-
Ç…-_…¨. iÐ]l-íßæ…çÜ ´ëç³-Ð]l$¯ól _…™èl¯]l VýSË-Ðé-ÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ Ô>M>-
à-Æý‡$-Ë$V> Ð]l*Æ>Æý‡$. ™öÍ-¯ésìæ Ô>M>-à-Æý‡$Ë$ Cç³µsìæ ÒVýS¯]lÏ Ð]l*¨Ç
ÒÆý‡ Ô>M>-à-Æý‡$-ÌôæÒ$ M>§ýl$. ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡-Ë™ø ´ër$
ÐéÆý‡$ ´ë˯]l$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ MýS*yé ¡çÜ$-MSý $-¯ól-ÐéÆý‡$. ^èlÇ-{™èl-MSð -MìSP¯]l
™öÍ-¯ésìæ Ô>M>-à-Æý‡$ÌZÏ Ð]l˜Æý‡Å Ýë{Ð]l*-gêÅ°² Hͯ]l ^èl…{§ýl-VýS$-ç³#¢yýl$,
AÔZ-MýS$yýl$, {´ë`¯]l ™èlÑ$-â¶æ-MýSÑ Ð]lâ¶æ$Ï-ÐéÆŠ‡, ÆøÐ]l$¯Œl MýSÑ KѧŠl, ÆøÐ]l$¯Œl
¯ér-MýS-MýSÆý‡¢ òܯðlM> ¨ Ķæ$…VŠS, {XMýS$ ™èl™èlÓ-Ðól-™èl¢Ë$ G…ò³-yé-MìSÏ‹Ü, ¤Äñæ*-{¸ë-
çÜt‹Ü, ç³NÏsêÆŠ‡P, Oò³£é-VýS-Æý‡‹Ü Ð]l…sìæ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. BàÆý‡…
MøçÜ… f…™èl$-Ð]l#-˯]l$, 糄ýS$-˯]l$ ^èl…ç³-yé°² Oò³£é-VýS-Æý‡‹Ü ¡{Ð]l…V> Ð]lņ-Æó‡-
MìS…-^ól-Ðé-yýl°, Ðésìæ° ^èl…õ³-Ðé-ÇMìS, Ðésìæ™ø Ð]l…r-M>Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ-Ðé-
ÇMìS MýS*yé §ýl*Æý‡…V> E…yól-Ðé-yýl° ´ëÏsZ Æ>Ô>yýl$. Cç³µsìæ M>Ë…ÌZ ÒVýS-
¯ŒlÞV> í³Ë$-^èl$-Mö¯ól ÒÆý‡-Ô>-M>-àÆý‡ «§øÆý‡×ìæMìS {MîSçÜ$¢-Ô¶æMýS… 糧ø Ô¶æ™é-¼ª-ÌZ¯ól
Ð]lÊÌêË$ HÆý‡µ-yézƇ¬. Aç³µsìæ M>Ìê-°MìS ^ðl…¨¯]l AÆý‡»Œæ MýSÑ Aº$ªÌŒæ AÌŒæ
AË-Ð]l*Ç ÒÆý‡-Ô>-M>-à-Æ>°² ´ësìæ…-^ól-Ðéyýl$. ç³Ô¶æ$糄>Å-§ýl$-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l
GÌê…sìæ E™èlµ-™èl$¢-˯]l* ¡çÜ$-MSý $-¯ól-Ðéyýl$ M>§ýl$. ™èl¯]l A¯]l$-^èl-Æý‡$-ËMýS$ MýS*yé
C§ól íܧ鮅-™é°² »Z«¨…-^ól-Ðéyýl$. Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ ç³Ô¶æ$-ç³-„>Å-§ýl$-˯]l$ †¯ól-Üç $¢-
¯]l²-rÏ-Ƈ¬™ól Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… ç³Ô¶æ$-ç³-„Sý $Ë B™èlÃË$ Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÌZÏ, Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë
B™èlÃË$ ç³Ô¶æ$-ç³-„>Å-§ýl$-ÌZÏ°MîS ^öÆý‡-ºyól {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl°, AÌê…sìæ
{ç³Ð]l*§ýl… ™èlÌñæ-™èl¢-MýS$…yé E…yé-Ë…sôæ Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ë…-§ýlÆý‡* BàÆý‡… MøçÜ…
MóSÐ]lË… Ð]l–„ýS-gê-™èl$-ËOò³ B«§é-Æý‡-ç³-yýl-rÐól$ çÜOÆð‡¯]l 糧ýl®† A° BĶæ$¯]l

ÒVýS¯Œl Bà-Æ>-°MìS
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² {´ë^èl$Æý‡Å…
VýSyýl-_¯]l §ýlÔ>-ºª-M>-Ë…V> ÒVýS¯Œl Bà-Æ>-°MìS
{´ë^èl$Æý‡Å… ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. AÐðl$-ÇM>, C…VýSÏ…yŠl,
¯ðl§ýl-Æ>Ï…yŠlÞ Ð]l…sìæ ´ëÔ>a™èlÅ ç܅糯]l² §ólÔ>-Ë™ø
´ër$ O^ðl¯é, à…M>…VŠS Ð]l…sìæ {´ë^èlÅ §ólÔ>-ÌZϯ]l*
{´ëòÜ‹Ü ^ólíܯ]l ÒVýS¯Œl BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë Ð]l*Æð‡PsŒæ
Ô¶æÆý‡-Ðól-VýS…V> ÑçÜ¢-Ç-Ýù¢…¨. AÐðl$-Ç-M>ÌZ ´ëyìl ç³Ç-
{Ô¶æÐ]l$ §éÓÆ> Ð]l^óla ´ëËMýS$ º§ýl$Ë$ ÝùĶæ* Ñ$ÌŒæP
Ð]l…sìæ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯ól ÐéÇ
çÜ…QÅ VýS™èl G°-Ñ$-§ól-â¶æÏ-ÌZ¯ól 41 Ô>™èl… Ðól$Æý‡MýS$ ò³Ç-
W…¨. ç³NÇ¢V> Ô>M>-àÆý‡ 糧é-Æ>¦-Ë™ø ™èlĶæ*-Æý‡$-^ól-
íܯ]l MýS–{†-Ð]l$-Ð]l*…çÜ… AÐól$à §ýl$M>-×êË$ MýS*yé
´ëÔ>a™èlÅ §ólÔ>ÌZÏ ÐðlÍ-Ô>Ƈ¬. fÆý‡Ã-±ÌZ 20-1-1ÌZ
ÒVýS¯Œl çÜ*ç³-ÆŠ‡-Ð]l*-Æð‡PsŒæ {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$…¨. ĶæÊÆø-
‹³ÌZ ÒVýS¯]lÏ MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V> ÐðlÍ-íܯ]l ™öÍ çÜ*ç³-
ÆŠ‡-Ð]l*-Æð‡PsŒæ C§ól. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ^éÌê-Ð]l$…¨
òÜË-{¼-sîæË$ ÒVýS¯Œl BàÆý‡… OÐðlç³# Ð]l$â¶æ$Ï-™èl$-¯é²Æý‡$.
 CÒ {ç³Äñæ*-f-¯éË$
Ô>M>-àÆý‡… Ð]lËÏ MýSÍVóS {ç³Äñæ*-f-¯é-˯]l$ Csîæ-Ð]lÍ ç³Ç-ÔZ- C¨ ´ëË E™èlµ-™èl$¢ÌZÏ ç³#çÙP-Ë…V> E…r$…¨. AƇ¬™ól
«§ýl-¯]lË$ ™ólr-™ðlËÏ… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. Ð]l*…Ýë-à-Æý‡…™ø ´ùÍõÜ¢ Ô>M>-à-Æý‡Ðól$ ÒVýS-°-fÐŒl$ AÐ]l-Ë…-¼…^ól ÐéÇMìS A§ól Ððl¬™èl¢…ÌZ
G…™ø Ðól$OÌñæ-§ýl° ™ðlÍõ³ A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l çœÍ-™éË$ ™èlÆý‡-^èl$V> ÐðlËÏy- ýl-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡¬. M>ÅÍÛĶæ$… Ë¿¶æÅ… M>Ðé-Ë…sôæ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l¬§ýl$Æý‡$ BMýS$-
ÐésìæÌZ ÐðlËÏ-Oyðl¯]l çœÍ-™éË ÝëÆ>…Ô¶æ… çÜ…„ìS-ç³¢…V>... ç³^èla Æý‡…VýS$ÌZ E…yól BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$ A…sôæ ´ëË-
● Ô>M>-àÆý‡… Ð]l$¯]l Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ õ³Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ¬¯]l Ñç٠糧é-Æ>¦-˯]l$ ™öË-W-çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS MýS*Æý‡, {ºMøÎ, ´÷§ýl$ª-†-Æý‡$-VýS$yýl$ W…fË$, ÝùĶæ*
Ô>M>-à-Æ>°² ÝëÓ¿ê-Ñ-MýS-OÐðl$¯]l yîlsêMŠSÞ (ÑçÙ-çßæ-Ç-×ìæ-)V> ^ðlç³µ-Ð]l^èl$a. Ô>M>-à-Æý‡…ÌZ ï³^èl$-³ç -§éÆý‡¦… E™èlµ-™èl$¢Ë$ Ð]l…sìæÑ {糆-Æøþ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ.
GMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨, Ñr-Ñ$¯]l$Ï, Q°-f-Ë-Ð]l-×êË$, Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³#çÙP-Ë…V> E…sêƇ¬. JMýS ÒÆý‡-Ô>-M>-àÆý‡… õ³Çr ´ëË$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-
A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l çœÍ™èl… {ç³M>Æý‡… Ô>M>-àÆý‡… †¯ól f…™èl$-Ð]l#-Ë™ø ´ùÍõÜ¢ Ð]l*…Ýë-àÆý‡… †¯ól ÐésìæÌZÏ Oòßæ{yø-MøÏ- ˯]l$ OòÜ™èl… Ð]l*¯ólíÜ, {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*-˯]l$
ÇMŠS Ķæ*íÜyŠl 10 Ô>™èl… A§ýl-¯l] …V> {çÜÑçÜ*¢ E…r$…¨. ™èlW-¯]l…-™èlV> ¡çÜ$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù™ól GÐ]l¬-MýS-ËMýS$
● -Ð]l*…-Ýë-àÆý‡… Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> JMóS-Æý‡…-VýS$™ø MýS…sìæMìS A…™èl BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$…V> MýS°-í³…-^èl§ýl$. M>± Ô>M>-à-Æý‡…- ¡Æý‡° ¯]lçÙt… ÐésìæË- $Ï-™èl$…¨. GÐ]l¬-MýS-ÌZÏMìS
ÌZ° Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë ç³§é-Æ>¦Ë$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Æý‡…VýS$-Ë™ø BMýS-Æý‡Û-×îæ-Ķæ$…V> E…sêƇ¬. çÜçßæ-f…V> §öÇMóS Æý‡…VýS$-Æý‡…-VýS$Ë Bà- M>ÅÍÛĶæ$… C…MìS-´ù-Ðé-Ë…sôæ, Ô¶æÈ-Æ>-°MìS
Æý‡-ç³-§é-Æ>¦ÌZÏ ¯]l_a¯]l Ðésìæ° G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$-»êr$ E…yýlr… Ð]lËÏ OÐðlÑ«§ýlÅ ¿¶æÇ-™èl-OÐðl$¯]l ÑÀ¯]l² ™èlÆý‡à Bà- MîSË-MýS-OÐðl$¯]l Ñr-Ñ$-¯Œl-&yìl ™èlW-¯]l…-™èlV>
Æ>-Ë™ø, AÑ A…¨…^ól ÑÀ¯]l² ´ùçÙ-M>-Ë™ø BÆøVýSÅ… »êVýS$…-r$…¨. A…§éÍ. ç³NÇ¢V> G¨-W¯]l Ķæ¬MýS¢-Ð]l-Ķæ$-
● Ô>-M>-àÆý‡… ™ólÍ-MýSV> iÆý‡~-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, W…fË$, BMýS$-MSý *-Æý‡-Ë™ø MýS*yìl¯]l Bà-Æý‡…ÌZ ï³^èl$ çÜ$P-ËMýS$ {糆-Æøþ 20-00 C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ
GMýS$P-Ð]lV> E…yýlr… Ð]lËÏ Ððl¬ËË$, çÜ*¦Ë-M>Ķæ$…, yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü, Ð]l$Ë-º-§ýl®MýS…, çßæĶæ$-r‹Ü òßæDzĶæ*, OyðlÐ]l-Çt-MýS$Å-OÌñæ- ĶæÊ°sŒæÞ (I-ĶæÊ) ç³Ç-Ð]l*-×æ…ÌZ Ñr-
sìæ‹Ü, CÇ-r-º$ÌŒæ ºÐðlÌŒæ íÜ…{yøÐŒl$, í³í³µ ç³â¶æ$Ï (yðl…-rÌŒæ MóSÇ-‹Ü), í³™é¢-Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ Æ>â¶æ$Ï Ð]l…sìæ A¯ólMýS ÐéÅ«§ýl$Ë °Ðé- Ñ$-¯Œl-&yìl AÐ]l-çÜÆý‡…. C¨ MýS*yé ´ëË$,
Æý‡×æ ÝëÓ¿ê-Ñ-MSý …-V>¯ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. ´ëË E™èlµ-™èl$¢Ë$, VýS$yýl$Ï, çÜ*Æý‡Å-M>…†
● -ç³-糚Ë$, W…fË$, MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, ç³…yýl$Ï, BMýS$-MýS*-Æý‡-Ë™ø MýS*yìl¯]l Ô>M>-à-Æý‡…™ø BÆø-V>Å-°MìS §éÓÆ> ËÀ-çÜ$¢…¨. ´ëË$, VýS$yýl$Ï Ð]l*¯]l$-MýS$-¯ól-
fÇVóS Ðól$Ë$ A…™é C…™é M>§ýl$. Òsìæ-ÌZ° ´ùçÙ-M>Ë$, Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…rÏ Ð]lËÏ ™èlÆý‡-^èl$V> Òsìæ° ¡çÜ$- ÐéÆý‡$ D ÌZr$¯]l$ ¿¶æÈ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ™èlç³µ-
MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ çÜ*¦Ë-M>Ķæ$… »êǯ]l ç³yýl-MýS$…yé E…sêÆý‡$. A…™ól-M>§ýl$, Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…r$Ï Ðól$° °-çÜ-ÇV> {糆-Æøþ ÝùĶæ* E™èlµ-™èl$¢Ë$, ç³#rt-Vö-
Ððl$Æý‡$-ç³#¯]l$ M>´ë-yýl-™éƇ¬. ç³…yýl$Ï BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$ ™èlÆý‡^èl* †¯ól-Ðé-ÇMìS çÜ*¦Ë-M>Ķæ$… Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢ yýl$-VýS$Ë$ Ð]l…sìæÑ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ.
yýlĶæ*-»ñæ-sìæ‹Ü, Oòßæ½ï³ Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ MýS*yé ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ E…yýlÐ]l#. ç³…yýl$Ï, BMýS$-MýS*- ● -Æý‡-MýS¢-ïßæ-¯]l™èl »êǯ]l ç³yýl-MýS$…yé E…yýl-sê-°MìS
Æý‡ÌZÏ Ñr-Ñ$¯]l$Ï, Q°-f-Ë-Ð]l-×ê-Ë™ø ´ër$ BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l MöÐ]l#ÓË$ Ô¶æÈ-Æ>-°MìS IÆý‡¯Œl ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. C¨ Ð]l*…Ýë-à-Æý‡…ÌZ
ºË…V> A…§ýl$-™éƇ¬. Ô>M>-àÆý‡… Ð]lËÏ í³í³µ-ç³â¶æ$Ï, CÇ-r-º$ÌŒæ ºÐðlÌŒæ ™èl„ýS×æ… ËÀ-çÜ$¢…¨. AƇ¬™ól Ô>M>-àÆý‡…
¯]lÐól$Ã-Ðéyýl$. íÜ…{yøÐŒl$, í³™é¢-Ô¶æ-Ķæ$…ÌZ Æ>â¶æ$Ï HÆý‡µ-yýlr… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$- §éÓÆ>¯ól C¨ Ë¿¶æÅ… M>Ðé-
Aç³µsZÏ D çÜÅË$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ^éÌê AÆý‡$§ýl$. Ë…sôæ Ð]l¬§ýl$Æý‡$ BMýS$-
íܧ鮅™èl… ò³§ýlªV> ç³-^èla-Æý‡…-VýS$ÌZ
{´ë^èl$Æý‡Å… ´÷…§ýl-Ìôæ§ýl$. Aç³µsìæ E…yól BMýS$-
M>Ë…ÌZ Aíßæ…-Ýë-Ðé§ýl íܧ鮅-™é°² ¯]lÐól$Ã- MýS*-Æý‡Ë$,
Ðé-ÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…¨ çÜÓ^èle…-§ýl…V> Ô>M>-àÆý‡… OÐðlç³# CÒ ç³Ç-Ñ$-™èl$Ë$
Ð]l$âêÏÆý‡$. °È~™èl Bà-Æý‡ç³# AË-ÐérÏ Ð]lËÏ ^ólMýS*Æó‡ Ô>M>-àÆý‡…
{ç³Äñæ*-f-¯é-ËOò³ Ð]l*{™èl… ÐéÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…-¨MìS ™èlW¯]l Ð]lËÏ ÌñæMýSP-Ìôæ-¯]l°²
AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…yól¨ M>§ýl$. yö¯éÌŒæz ÐérÞ¯Œl VýS™èl Ô¶æ™é- {ç³Äñæ*-f-¯éË$
¼ªÌZ "Ò-VýS¯ŒlÞ Ý÷OòÜ-sîæ-'° {´ëÆý‡…-À…-_¯é, ÒVýS¯Œl Bà- E¯é², ©°MìS Mö°²
Æ>-°MìS Ð]l*{™èl… VýSyýl-_¯]l §ýlÔ>-ºª-M>-Ë…V> Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-Ñ$-™èl$Ë$ MýS*yé
{´ë^èl$Æý‡Å… ò³Æý‡$-VýS$™èl* Ð]lÝù¢…¨. E¯é²Æ‡¬. MóSÐ]lË… Ô>M>-àÆý‡… Ð]l*{™èlÐól$ Ô¶æÈ-Æ>- {yðl•{çœNsŒæÞ, VýS$Ð]l$Ãyìl
Ô>M>-àÆý‡… {ç³Äñæ*-f-¯éË* ç³Ç-Ñ$-™èl$Ë* °MìS M>Ð]l-Ë-íܯ]l A°² ´ùçÙ-M>-˯]l* ç³NÇ¢V> A…¨…-^èl- W…fË$, ¯]l$Ð]l#ÓË$, ÝùĶæ*-½¯Œl ¯]lsŒæÞ Ð]l…sìæÑ ç³#çÙP-
´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ïÜÓMýS-Ç…^ól Ô>M>-à-Æý‡$-˯]l$ Ìôæ§ýl$. Ð]l¬QÅ…V> {´÷sîæ¯]l$Ï, Ñr-Ñ$¯Œl ¼&-12, Ñr-Ñ$- Ë…V> ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. Ñr-Ñ$-¯Œl-&íÜ GMýS$P-Ð]lV> E…yól
Ððlh-sôæ-Ç-Ķæ$-¯]l$ÏV>, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ OòÜ™èl… Bà- ¯Œl-&yìl, IÆý‡¯Œl Ð]l…sìæ ´ùçÙ-M>Ë$ ™èlW-¯]l…-™èlV> ËÀ…-^é- °Ð]l$Ã-gê† ç³…yýl$Ï rÐ]l*-sêË$ †¯]lyýl… Ð]lËÏ MýS*yé
Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> ^ólçÜ$-Mø° ÐéÇ° "Ò-VýS-¯ŒlÞ-'V> ç³Ç-VýS-×ìæ- Ë…sôæ MýS±çÜ… ´ëË$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-Ë-O¯ðl¯é ¡çÜ$-Mø- IÆý‡¯Œl ™ólÍV>Y Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZMìS C…MýS$-™èl$…¨.
Ýë¢Æý‡$. °gê-°MìS Ô>M>-à-Æý‡…™ø G¯ø² {ç³Äñæ*-f-¯éË$ ÐéÍÞ E…r$…¨. ● -Ñ-r-Ñ$¯Œl ¼&-12 ç³NÇ¢V> f…™èl$ çÜ…º…«§ýl
E¯é², Ðésìæ™ø ´ësôæ Mö°² {糆-MýS*-Ë-™èlË$ MýS*yé ● -Ô¶æ-È-Æ>-°MìS M>Ð]l-Ë-Ü í ¯]l {´÷sîæ¯]l$Ï Ô>M>-à-Æý‡…™ø Bà-Æý‡…-ÌZ¯ól ËÀ-çÜ$¢…¨. Ð]l*…çÜ… †¯]l-MýS-´ù-Ƈ¬¯é,
E¯é²Æ‡¬. Ô>M>-àÆý‡… Ð]lËÏ MýSÍVóS {ç³Äñæ*-f-¯éË$, ´ùÍõÜ¢ Ð]l*…Ýë-àÆý‡… §éÓÆ>¯ól ™ólÍ-MýSV> ËÀ-Ýë¢Æ‡¬. MýS±çÜ… ´ëË$, ´ëË E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… §éÓÆ>
A…§ýl$-ÌZ° ç³Ç-Ñ$-™èl$-Ë™ø ´ër$ ÒVýS¯Œl Bà-Æý‡…Oò³ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ Ô>M>-àÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌZÏ {´÷sîæ¯]lÏ ç³Ç-Ð]l*×æ… Ñr-Ñ$¯Œl ¼&-12 ÌZç³… ™èlÌñæ-™èl¢-MýS$…yé ^èl*çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
{ç³^é-Æý‡…ÌZ E¯]l² ÑçÙ-Ķæ*Ë VýS$Ç…_ ÐéçÜ¢-ÑMýS §ýl–MýSµ- ™èlMýS$P-Ð]lV> E…r$…¨. Ô>M>-àÆý‡… §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ Ñr-Ñ$¯Œl ¼&-12 ÌZí³õÜ¢ Ððl$§ýlyýl$ ¯]lÆ>Ë ¯]l$…_ AÐ]l-
£ýl…ÌZ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýS͵…-^èl-yé-°MóS D çÜÐ]l*-^éÆý‡….. ç³NÇ¢V> B«§é-Æý‡-ç³yìl Ô¶æÈ-Æ>-°MìS M>Ðé-ÍÞ¯]l ç³Ç-Ð]l*- Ķæ$-Ðé-ËMýS$ B§ól-Ô>Ë$ A…§ýl-yýl…ÌZ Br…-M>Ë$, çܵ–çßæ-
Ô>M>-àÆý‡… ^éÌê Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. Ð]l*…Ýë- ×æ…ÌZ {´÷sîæ¯]l$Ï ´÷…§é-Ë…sôæ ç³ç³šË$, ÝùĶæ* ™èl-ç³µyýl… Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. G…yýl MýS¯ðl²-
àÆý‡… ¡çÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lËÏ Ð]l$¯]l Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZMìS Mö°² Ð]l…sìæ W…f-«§é-¯éÅË$, Ðésìæ™ø ™èlĶæ*-Æý‡Äôæ$Å ÝùĶæ* Æý‡-VýS-MýS$…yé Câ¶æÏMýS$, Bïœ-çÜ$-ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$-
çÜ*MýSÿ-i-Ð]l#Ë$ ^ólÆý‡$-™éƇ¬. AÑ ÐéÅ«§ýl$-ËMýS$ M>Æý‡-×æ-Ð]l$- Ñ$ÌŒæP, ™øçœ# Ð]l…sìæ E™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Bà- Ð]l#™èl*, MóSÐ]lË… Ô>M>-à-Æ>°² Ð]l*{™èlÐól$ ¡çÜ$-MýS$¯ól
Ð]l#-™éƇ¬. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ ç³…¨-Ð]l*…çÜ… (´ù-ÆŠ‡P) Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. {´÷sîæ¯]l$Ï ç³#çÙP-Ë…V> ÐéÇÌZ Ñr-Ñ$-¯Œl-&yìl, Ñr-Ñ$-¯Œl-&-¼-12 ÌZç³…™ø Ð]l^óla
§éÓÆ> sô拳-ÐéÆŠ‡ÃÞ Ð]l…sìæÑ, »ŸOÐðl¯Œl Ýëµ…i™ø G¯Œl-òÜ- E…yól MìS¯øÐé, AÑ-òÜ-W…-f-˯]l$ MýS*yé Æøk-ÐéÈ ¯]lÆ>Ë çÜÐ]l$-çÜÅË$, GÐ]l¬-MýSË çÜÐ]l$-çÜÅË$ Csîæ-Ð]lÍ
çœ-ÌZ-糆, Vöyýl$z Ð]l*…çÜ…™ø Ð]l*ÅyŠl Mú yìlïÜgŒæ, Bà-Æý‡…ÌZ ¿êVýS…V> ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ´ëË E™èlµ-™èl$¢Ë$, M>Ë…ÌZ ^éÌê ò³Ç-V>Ƈ¬. A…§ýl$MóS MóSÐ]lË… Ððlh-sôæ-Ç-
B…{£éMŠSÞ Ð]l…sìæ-Ñ. VýS$yýl$Ï †¯]lyýl… Ð]lËÏ ÝëÌŸÃ-¯ðlÌêÏ VýS$yýl$Ï Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø ´ùÍõÜ¢ CÐólÒ A…™èl ^úOMðS¯]l Ķæ$¯Œl Bà-Æý‡…-òO ³¯ól B«§é-Æý‡-ç³yól ÐéÆý‡$, Ñr-Ñ$-¯Œl-&yìl,
Osñæïœ A¯ól »êÅMîSt-ÇĶæ* Ô¶æÈ-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…^ól AÐ]l-M>- {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*Ë$ M>Ð]l#. Ñr-Ñ$-¯Œl-&-¼-12, IÆý‡¯Œl Ð]l…sìæ MîSË-MýS-OÐðl$¯]l ´ùçÙ-M>Ë
Ô>Ë$ E…sêƇ¬. çœÍ-™èl…V> ¯]l$ÅÐðl*-°Ä¶æ*, {»ê…OMðS- ● -Ķæ¬-MýS¢-Ð]l-Ķæ$çÜ$ Ð]l_a¯]l ¯ésìæ ¯]l$…_ A…sôæ... MøçÜ… çÜí³ÏÐðl$…rÏ Ð]l…sìæ {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*-ËOò³ Ð]l$Ç…™èl
sìæ‹Ü, Osñæ¸ë-Ƈ¬yŠl Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. Ô>M>-à- 19 Hâ¶æÏ ¯]l$…_ 50 Hâ¶æÏ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lĶæ$çÜ$ VýSË-Ðé-ÇMìS {糆 GMýS$PÐ]l §ýl–íÙt-ò³-sêtÍ.
Æý‡…™ø AÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýl… ^éÌê ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. JMýSP-ÇMîS 10-00 Ñ$ÎÏ-{V>-Ð]l¬Ë M>ÅÍÛ-Ķæ$ÐŒl$ AÐ]l-Üç Æý‡…. ●

12 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018

 ● {«§ýl$Ð]l-™é-Æý‡-Ë$
"B…-{«§ýl-ç³-{†MýS ¯]lyýl-ç³-yýl-Ð]l$…sôæ ò³§ýlª ™èlË-¯öí³µ
çÜ$Ð]l$…yîl!' A¯é²-Æý‡r M>Ö-¯é-£ýl$° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡-Æ>Ð]l#
ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$.
"ç³-Æý‡-Ðé-Ìæô §ýl$. AÐ]l$–-™é…-f¯]l… MýS*yé Ò$§ól
MýS§é!' A° ^èlÐ]l$-™èlP-Ç…-^é-Æý‡r Æ>gêi.
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ ç³{†-MýS-˯]l$ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… Ððl…sê-
yýl$-™èl$¯]l² M>Ë-Ð]l$¨. AÌêVóS ÝëÓ™èl…-{™øÅ-§ýlÅ-Ð]l*°² MýSÆý‡P-
Ô¶æ…V> A×æ-_-Ðól-çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé A§ól. B çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ Cr$ ç³{†M> °Æý‡Ó-çßæ-×æ-ÌZ¯]l$, Ar$ çÜÓÆ>fÅ
§ólÔZ§é®Æý‡MýS$yýl$
çÜÐ]l$-Æý‡…-ÌZ¯]l$ MîSË-MSý …V> °Í-_-¯]l-ÐéÆý‡$ M>Ö-¯é-£ýl$°
¯éVóS-Ôæ¶ Ó-Æý‡-Æ>Ð]l# ç³…™èl$Ë$. BĶæ$¯]l Ýë¦í³…-_¯]l B…{«§ýl-ç³-
{†MýS ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS, çÜ…çÜP–-†MìS, Ýëíßæ-™éÅ-
À-Ìê-çÙMìS A§ýlª… ç³sìæt…¨. ™èlË-¯öí³µ & AÐ]l$–-™é…-f¯]l…
f…r-ç³-§é-OÌæñ ¯- éƇ¬. G¯ø² ç³{†-MýSË$ Æ>Ð]l^èl$a.
´ùÐ]l^èl$a. M>± B…{«§ýl-ç³-{†-MýSMýS$ E¯]l² Ý릯]l… ^èlÇ-{™èlÌZ
Ð]l$ÆöMýS ç³{†-MýSMýS$ Æ>Ìôæ§ýl$. AÌêVóS ™èlË-¯ö-í³µMìS AÐ]l$–-
™é…-f-¯]lÐól$ DÆø-kMîS ¨ÐúÅ-çÙ«§ýl….
¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡… 糧ýl$-¯ðl-MýS$P-™èl$¯]l²
çÜ…VýS-†° VýSÐ]l$-°…_ A…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÐéÆý‡¢-
˯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ A…¨…-^é-˯]l² BÔ¶æ-Äæ¶ $…™ø B…{«§ýl-ç³-
{†-MýS¯]l$ Ýë¦í³…-^éÆý‡$ ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$. BĶæ$¯]l
çÜÓĶæ$…V> ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡…ÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
1838 {´ë…™èl…ÌZ ™ðlË$-VýS$ÌZ ç³{†-MýSË {ç³^èl$-Æý‡×æ (Ð]l–-
™é¢…-†) {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$-¯]l-ç³µ-sìæMîS B…{«§ýl-ç³-{†MýS Ð]l^óla
Ð]lÆý‡MýS$ ÐésìæMìS ç³NÇ¢ çÜÓÆý‡*ç³… Æ>Ìôæ-§ýl…sôæ A†-Ô¶æ-Äñæ*MìS¢
M>§ýl$. B…{«§ýl-ç³-{†MýS BÑ-Æý‡Â-Ñ…-_¯]l ¯ésìæMìS VýSr$t-ç³ÍÏ
ÔóæÚë-^é-Æý‡$ÅË$ A¯ól ç³…yìl-™èl$yýl$ Ð]l${§éçÜ$ ¯]l$…_ ÐðlË$-
Ð]l-Ç-çÜ$¢¯]l² "Ô¶æ-Õ-ÌôæQ- ', Hï³ ´ëÆý‡¦-Ýë-Æý‡-¤-¯é-Ķæ¬yýl$ (C¨
MýS*yé Ð]l${§é-çÜ$-ÌZ¯óll A^èla-Äôæ$Å-¨) °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² "B…-
{«§ýl-{³ç -M>-Õ-MýS', Mö…yé Ððl…MýS-rç-³µÄ¶æ$Å ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ Ð]l$_-
Î-ç³r²… ¯]l$…_ {ç³^èl$-Ç-çÜ$¢¯]l² "MýS–-Úë~-ç³-{†-MSý ' {糫§é-
¯]l…V> E…yólÑ. Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… ÐéÆý‡¢Ë$
MýS*yé ™ðlË$-VýS$-Ðé-ÇMìS ™ðlÍ-Ķæ*-˯]l² E§ólªÔ¶æ… MýS*yé
ç³…™èl$-Ë$-V>-ÇMìS E…yól-§ýlr.
M>Ö-¯é-£ýl$° ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ç³…™èl$Ë$ (Ðól$ 1,
1867-&-11 H{í³ÌŒæ, 19-3-8) MýS–Úë~ hÌêÏ-ÌZ° GË-MýS$-
{Æý‡$ÌZ ç³#sêtÆý‡$. ™èl…{yìl º$^èlaĶæ$Å, ™èlÍÏ Ô>ÅÐ]l$-
Ìê…º. {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlÅ çÜÓ{V>-Ð]l$…-ÌZ¯]l$, ™èlÆý‡$-Ðé™èl
Ð]l$_-Î-ç³-r²…-ÌZ¯]l$ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨. B ^èl§ýl$Ð]l# ^éË$-¯]l°
™èl…{yìl AÀ-{´ëĶæ$…. Möyýl$MýS$ ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$, E§øÅ-V>Ë
õ³Æý‡$™ø ÐólÆó‡ FâZÏ E…yýlyýl… BĶæ$-¯]lMýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl$.
M>± B ™èlÍÏ Ð]l*{™èl… Möyýl$MýS$ ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýl-Ðé-
Ë° ç³r$t-ç³sìæt Ð]l${§éçÜ$ ç³…í³…¨. AMýSPyól BĶæ$¯]l {MìSíÜt-
Ķæ$¯Œl M>Ìôæ-iÌZ ½HÌZ ^ólÆ>Æý‡$. M>± G…§ýl$Mø Ð]l$Ç,
Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól ^èl§ýl$Ð]l# Ñyìl-_-ò³-sôæt-Ô>Æý‡$. AMýSPyýl E…yýl-V>¯ól
Æð‡…sêË çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# A¯ól {ç³Ð]l¬Q ¯éÅĶæ$-Ðé-¨™ø
ç³Ç-^èlĶæ$… HÆý‡µ-yìl…¨. BĶæ$¯]l MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l
Ðól$¯]l-Mø-yýlË$ Æ>Ð]l*-Ķæ$-Ð]l$ï]l$ ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$
ÑÐéçßæ… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A…X-MýS-Ç…-^éÆý‡$. C…§ýl$MýS$
BĶæ$¯]l ™èlÍÏ A…X-MýS-Ç…-^èl-Ìôæ§ýl$. ò³ãÏMìS MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl$.
14 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
18-90 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ ò³ãÏ fÇ-W…¨. çÜ$»ê¾-Æ>-Ð]l#-V>Æý‡$
¯éÅĶæ$-Ðé¨ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢. AMýSPyól
M>»ZË$ Ððl¬§ýlr ç³…™èl$-Ë$-V>-ÇÌZ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólĶæ*-
˯]l² BÔ¶æĶæ$… A…MýS$-Ç…-_…¨. A…§ýl$MóS M>»ZË$ H
E§øÅ-VýS…-ÌZ¯]l$ ^ólÆý‡-Ìôæ§ýl$. »Ÿ…»êƇ¬ Ððlâ¶æ-™é-¯]l°
^ðl´ëµÆý‡$ ™èlÍÏMìS. A…§ýl$MýS$ MýS*yé BÐðl$ A…X-MýS-Ç…-^èl-
Ìôæ§ýl$. Ð]l$äÏ ™èlÍÏ Ð]l*r «¨MýSP-Ç…_ BĶæ$¯]l ÐðlâêÏÆý‡$. 18-
92 ¯]l$…_ Æð‡…yólâ¶æÏ ´ër$ AMýSPyól ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$.
™èlÆý‡$-Ðé™èl LçÙ-«§éË ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ ™èlȹ§ýl$ MøçÜ… MýSË-
M>Ö-¯é-£ýl$° ¯éVóSÔ¶æÓÆý‡-Æ>Ð]l#
MýS™é¢ ÐðlâêÏÆý‡$. Ð]l$äÏ »Ÿ…»êƇ¬ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. AMýSPyól
ÑÍĶæ$… A…yŠl Mø Üç …çÜ̦ Z ^ólÆ>Æý‡$. A¨ IÆø´ë ÐéÇ
çÜ…çܦ. B Ķæ$f-Ð]l*° AÀ-Ð]l*-¯é-°MìS ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$
´ë{™èl$-Ë-Ķæ*ÅÆý‡$. A§ól Ð]lÆý‡-OÐðl$…¨. B çÜ…çܦ Ķæ$f-
Ð]l*° çÜÓ§ólÔ¶æ… ÐðlãÏ-´ù-Ðé-Ë° A¯]l$-MýS$-¯é²yýl$.
ÐéÅ´ëÆý‡… Ððl¬™èl¢… ç³…™èl$-Ë$-V>-ÇMìS Aç³µ-W…_ ÐðlãÏ-´ù-
Ķæ*yýl$. B ÐéÅ´ëÆý‡… ^ól†MìS Ð]l^éa-MýS¯ól 18-9-9ÌZ ç³…™èl$-
Ë$-V>Æý‡$ AÐ]l$–-™é…-f¯]l… ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yýl… BÆý‡…-À…-
^éÆý‡$. 19-03 ¯ésìæMìS B ÐéÅ´ëÆý‡… C™ø-«¨-MýS…V> ò³Ç-W-
´ù-Ƈ¬…¨. ѧól-Ô>-ËMýS$ MýS*yé GVýS$-Ð]l$† AÄôæ$Ũ.
A糚yól Ë„ýS-ËÌZ «§ýl¯]l… Ð]l_a-ç³-yìl…¨. ™èl¯]l Ð]l$…§ýl$Ë
§ýl$M>-×ê-°MìS "A-Ð]l$–-™é…-f¯]l… yìl´ù' A° õ³Æý‡$
ò³sêtÆý‡$.
● -yé. Vøç³-Æ>-k ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>-Ð]l#
»Ÿ…»êƇ¬, MýSË-MýS™é¢ & D Æð‡…yýl$ ¯]lVýS-Æ>Ë$
ÝëÓ™èl…-{™øÅ-§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ MîSË-MýS…V> E¯é²Æ‡¬. Aç³µ-sìæMóS
Æ>f-MîS-Ķæ$…V> G…™ø O^ðl™èl¯]lÅ… ´÷…§éƇ¬. MýSË-MýS™é¢
»ñæ…V>ÌŒæ Ñ¿¶æ-f¯]l Ð]lņ-Æó‡-Mø-§ýlÅ-Ð]l$…-™ø¯]l$, Ð]l$à-Æ>çÙ‰
¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü {糿ê-Ð]l…-™ø¯]l$ E§ýlÅÐ]l$
Ðólyìl™ø E…yólÑ. B Æð‡…yýl$ ¯]lVýS-Æ>Ë Ð]l$«§ýlůól ç³…™èl$-Ë$-
V>Æý‡$ _Æý‡-M>Ë… †Ç-V>Æý‡$. A…§ýl$MóS AMýSPyìl {糿êÐ]l…
BĶæ$¯]l Ò$§ýl »êV> ç³yìl…¨. ™é¯]l$ ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ
»êV> Æ>×ìæ…-_ íܦÆý‡-ç³-yìl¯]l M>Ë…ÌZ Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ç³{†-
MýSË$ CçÜ$¢¯]l² O^ðl™èl-¯]lÅ…™ø gê¡Ä¶æ$ ¿êÐ]l-«§é-Æý‡…ÌZ
FVýS$™èl* E…yól¨. ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ MøçÜ… MýS*yé B
Ýë¦Æ‡¬ÌZ ç³{†MýS °Æý‡Ó-íßæ…-^é-Ë° ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$
BM>…-„Sì …-^éÆý‡$. A…§ýl$MóS Ððl¬§ýlr B…{«§ýl-ç³-{†MýS ÐéÆý‡-ç³-
{†-MýS¯]l$ »Ÿ…»ê-Ƈ¬ÌZ 19-0-8ÌZ BÆý‡…-À…-^éÆý‡$.
A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… fÇ-W¯]l çÜ*Æý‡™Œl
M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ-ËMýS$ BĶæ$¯]l àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. A¨
BĶæ$¯]l BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólíÜ…¨.
1910ÌZ B…{«§ýl-ç³-{†MýS EV>¨ çÜ…_-MýSË {ç³^èl$-Æý‡-×æ¯]l$
BÆý‡…-À…-^éÆý‡$. B çÜ…_-MýSË$ Cç³µ-sìæMîS ™ðlË$VýS$
{´ë…™èl…-ÌZ° Mö°² {VýS…£é-Ë-Ķæ*-ËÌZ Ë¿¶æÅ-Ð]l$-Ð]l#-
™éƇ¬. Ðésìæ° ^èl§ýl-Ð]lyýl… °f…V> Vöç³µ A¯]l$-¿¶æÐ]l….
A…§ýl$ÌZ "{ç³-Ýë¢-Ð]l-¯]l' õ³Æý‡$™ø JMýS ÖÇÛMýS E…yól¨.
A^èl$aÌZ MýS±çÜ… ¯]lËO¿ñæ Ķæ*O¿ñæ õ³i-ËMýS$ ™èlMýS$PÐ]l
M>MýS$…yé E…yól¨. §é°° çÜÓĶæ$…V> ç³…™èl$-Ë$-V>Æó‡
Æ>õÜ-ÐéÆý‡$. {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®-M>-Ë…ÌZ MýS*yé D ÖÇÛMýS
§ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-^óla¨. AƇ¬™ól Mö°² õ³iË$ ™èlMýS$P-Ð]lV>
E…yólÑ. ¯]l*Å‹Ü {í³…sŒæ MöÆý‡™èl M>Æý‡-×æ…V> A°² õ³iË$
CÐ]lÓ-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²-Ð]l$° "VýS-Ð]l$-°-MýS-'ÌZ Ðé´ù-Äôæ$-ÐéÆý‡$.
D ÖÇÛMýS {ç³ç³…^èl… Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl JMýS Ñçßæ…VýS Ò„ýS×æ….
ÑÑ«§ýl {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë ÑÔóæ-ÚëË$, ¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…-{™øÅ-
§ýlÅÐ]l$…, ™ðlË$VýS$ {´ë…™èl…, A…sôæ Ð]l${§é‹Ü {ò³íÜ-yðl±Þ
ÑÐ]l-Æ>Ë$ A±² A…§ýl$ÌZ E…yólÑ. BǦMýS, ÝëÐ]l*-hMýS,
Æ>f-MîSĶæ$ ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ Ððl¬™èl¢… BĶæ$¯]l C…§ýl$ÌZ ÑÔóæÏ-
íÙ…-^ól-ÐéÆý‡$. BĶæ$¯]l 28 Hâ¶æÏ ´ër$ B ÖÇÛMýS °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$. A…sôæ ™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl-^ól-Ð]l-Æý‡MýS$.
M>± ™ðlË$-VýS$-ÐéÆý‡$ »êV> ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯]l²
»Ÿ…»ê-Ƈ¬ÌZ BĶæ$¯]l CÐ]l$-yýl-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*-Æý‡° A°-í³-
çÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆý‡…, MýS$r$…º…, ç³{†MýS Ð]l${§éçÜ$ ™èlÆý‡-
Í…-^é-˯]l² BÌZ-^èl-¯]lMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. çÜ*Æý‡™Œl çÜ¿¶æË- MýS$
Ððlâ¶æ$™èl* WÆ>Y-ÐŒlÌZ E¯]l² ç³…™èl$-Ë$-V>Ç C…sìæ° B¯éyýl$
AÐ]l-r-ç³ÍÏ ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æ>Ð]l# V>Æý‡$ C…Mö…-§ýlÆý‡$ çÜ…§ýl-
ÇØ…-^éÆý‡$. D A¯]l$-¿¶æ-Ðé°², ç³…™èl$-Ë$-V>Ç B†£ýlÅ…
VýS$Ç…_ AÐ]l-r-ç³ÍÏ JMýS ÐéÅçÜ…ÌZ ^èlMýSPV> Ð]lÇ~…-
^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…-{™øÅ-§ýlÅ-Ð]l*°² A„ýS-Æ>-ËÌZ
§ýlÇØ…^ól ¿êVýSÅ-OÐðl$¯é MýSÍ-W…-_-¯]l-ÐéÆý‡$ ç³…™èl$-Ë$-V>Æó‡.
Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË {V>Ð]l*-ËMýS$ MýS*yé B…{«§ýl-ç³-{†MýS ™èl´ëÌê
Ô>Q §éÓÆ> ºsêÓyé AÄôæ$Ũ.
Ð]l${§é‹Ü ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² ™èlÆý‡$-Ðé™èl 19-1-4ÌZ B…{«§ýl-ç³-
{†MýS ¨¯]l-ç³-{†-MýS¯]l$ BÆý‡…-À…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-ç³MýSP ÐéÆý‡
ç³{†MýS MýS*yé ÐðlË$-Ð]l-yól¨. A…sôæ Ððl¬§ýlsìæ {ç³ç³…^èl
Ķ欧ýl®…, B…{«§ýl-³ç -{†MýS JMóS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ BÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$-
¯éƇ¬. ç³{†M> °Æý‡Ó-çßæ×æ ¿êÆý‡-Ð]l$-¯]l$-MýS$…-r*¯ól Ð]l$Æø-
ç³MýSP B…{«§ýl-{VýS…-£ýl-Ð]l*Ë A¯ól çÜ…çܦ¯]l$ Ýë¦í³…-^éÆý‡$.
çÜÓĶæ$…V> ™èlÐ]l$ Æý‡^èl-¯]lË$ Ð]l¬{¨…-^èl$-Mø-Ìôæ° G…§ýlÆø
Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË ç³#çÜ¢-M>-˯]l$ A^èl$a-Ðól-Ƈ¬…^ól ç³°° ç³…™èl$-
Ë$-V>Æó‡ ^ólç³-sêtÆý‡$. ºçÜÐ]l ç³#Æ>×æ…, ç³…yìl-™é-Æ>«§ýlÅ
^èlÇ{™èl, ¿¶æVýS-Ð]l-©Y™é ÐéÅRêů]l… MýS*yé A^èl$a ÐólƇ¬…-^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ
¿¶æVýS-Ð]l-©Y™é ÐéÅRêů]l… BĶæ$¯]l OgñæË$MýS$ ÐðlãÏ-¯]l-糚yýl$ çÜÓĶæ$…V> Æ>íÜ-
¯]l§ól. C§ýl…™é E_-™èl…V> ^ólÔ>-Æ>-Ķæ$¯]l. MöÐ]l$-{Æ>k ËMýSÿ-×æ-Æ>Ð]l# ç³…™èl$-
Ë$-V>Æý‡$ AçÜ…-ç³N-Æý‡~…V> Ð]l¨-Ìôæ-íܯ]l B…{«§ýl Ñgêq¯]l çÜÆý‡ÓçÜÓ… {ç³^èl$-Æý‡×æ
¿êÆ>°² MýS*yé ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>-Ð]l#-V>Æó‡ ™èlË-MðS-™èl$¢-MýS$-¯é²Æý‡$. CÑ M>MýS, BĶæ$¯]l
^ðl¯]l²-ç³-r²…ÌZ ™èl¯]l M>Æ>Å-ËĶæ$… ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]lõÜ¢ ^éË$ MýS±çÜ… AƇ¬-§é-
Æý‡$-VýS$Æý‡$ AMýSPyýl Ðól_ E…yól-Ðé-Æý‡r. JMýSÆý‡$ MýS±²-â¶æÏ™ø ™èl¯]l MýS*™èl$Æý‡$ ò³ãÏMìS
yýlº$¾ ÝëĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l$° Ayìl-VóS-Ðé-Æý‡r. C…Mö-MýSÆý‡$ ™é¯]l$ Æ>íܯ]l ç³#çÜ¢MýS…
A^èl$a ÐólƇ¬…-^èl$-MýS$¯ól Ô¶æMìS¢ Ìôæ§ýl° ©¯]l…V> ^ðlõ³µ-Ðé-Æý‡r. JMýS ѧéÅǦ ç³È-
„ýSMø, ïœkMø ÝëĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l$¯ól ÐéÆý‡r. Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ Ð]l$ÆöMýS M>Æý‡-×æ…&
AƇ¬™ól A…§ýl-ÇMîS MýS*yé BĶæ$¯]l yýlº$¾ C_a ç³…õ³-ÐéÆý‡$. ÐéÇ »ê«§ýl
™èl¯]l »ê«§ýlV> ¿êÑ…_ JMýS E§ólÓ-VýS…™ø BĶæ$¯]l yýlº$¾ C^óla-Ðé-Æý‡°
BĶæ$¯]l iÑ™èl ^èlÇ{™èl Æ>íÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ õ³ÆöP-¯]lyýl… ÑÔóæçÙ…. BĶæ$-¯]lMýS$
V>…«©-iÄôæ$ "Ñ-Ô¶æÓ-§é-™èl' A¯]l² ¼Æý‡$-§ýl$¯]l$ C_a VúÆý‡-Ñ…-^éÆý‡$. §ólÔZ-§é®-Æý‡MýS
BĶæ$-¯]lMýS$ E¯]l² Ð]l$ÆöMýS ¼Æý‡$§ýl$.
ç³…™èl$-Ë$-V>Æý‡$ V>…«©-V>Ç MýS…sôæ Ð]l¬…§ól çßæÇ-f-¯ø-§ýl®-Æý‡×æ M>Æý‡Å-
{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$. ™èl¯]l Ý÷…™èl*-Æý‡$ÌZ ™èlÍÏ Ô>ÅÐ]l$-Ìê…-º-V>Ç õ³Æý‡$™ø JMýS
ѧéÅ-Ë-Ķæ*°² ¯ðlË-Mö͵ A…§ýl$ÌZ çßæÇ-f¯]l »êË-»ê-Í-MSý -ËMýS$ AÐ]l-M>Ô¶æ…
MýS͵…-_¯]l Ð]l$çßæ-±-Ķæ¬yýl$. ÐéÇ ©¯]l-íܦ-†MìS _…†çÜ*¢ Æð‡…yðl-MýS-Æ>Ë ¿¶æ*Ñ$
Mö° A…§ýl$ÌZ ¯]lËO¿ñæ Câ¶æϯ]l$ °ÇÃ…_ C^éa-Æ>-Ķæ$¯]l. 19-3-2ÌZ BÑ-Æý‡Â-Ñ…-
_¯]l B…{«§ýl Æ>çÙ‰ çßæÇ-f¯]l õÜÐé çÜ…çœ*-°MìS BĶæ$¯]l A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ MýS*yé.
íßæ…© {ç³^éÆý‡…, Q§ýlªÆý‡$ E§ýlÅÐ]l$… ç³…™èl$-Ë$-V>Ç iÑ-™èl…ÌZ MýS°-í³…^ól
Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ Mø×êË$. 19-2-3ÌZ M>MìS-¯é-yýlÌZ gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æË$

ç³…™èl$-Ë$-V>Ç MýS–íÙ° A…^èl¯é ÐólĶæ$yýl… A…™èl çÜ$Ë¿¶æ… M>§ýl$.

BĶæ$¯]l ç³{†M> °Æ>Ó-çßæ-MýS$yýl$. çÜÓĶæ$…V> ç³{†M> Æý‡^èl-Ƈ¬™èl.
MýSâZ-§é®-Æý‡-MýS$yýl$. _¯]l²-糚yýl$ çÜÓĶæ$…V> ¯ér-M>-ËÌZ ¯]lsìæ…-_¯]l
AÀ-Ð]l*¯]l… BĶæ$-¯]lMýS$ iÑ-™é…™èl… E…yìl-´ù-Ƈ¬…¨.
A…§ýl$MóS ¯érMýS MýSâ¶æMýS$ MýS*yé BĶæ$¯]l õÜÐ]lË$ §ýlM>PƇ¬.

fÇ-W-¯]l-糚yól íßæ…© Ýëíßæ™èlÅ çÜÐól$Ã-â¶æ¯]l… MýS*yé fÇ-W…¨. B çÜ¿¶æ-ËMýS$

ç³…™èl$-Ë$-V>Æó‡ BàÓ¯]l çÜ…çœ*-«§ýlÅ-„ýS$Ë$. Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl-ÌZ° ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-
Æ>Ķæ$ íßæ…© ¿¶æÐ] ¯Œl BĶæ$¯]l ^èlË-Ð]l™ø HÆý‡µ-yìl-¯]l§ól. AÌêVóS {VýS…£é-Ë-Äñæ*-
§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ MýS*yé G…™ø ^èl$Æý‡$-MýS$V> ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. G…™èl _¯]l² {VýS…£é-Ë-
Ķæ$-OÐðl$¯é §é°MìS B…{«§ýl-ç³-{†-MýS¯]l$ E_-™èl…V> ç³…õ³-Ðé-Æ>-Ķæ$¯]l. 19-1-9ÌZ
Ð]l${§é-çÜ$-ÌZ° VøQÌôæ àË$ÌZ fÇ-W¯]l AüË ¿êÆý‡™èl {VýS…£é-ËĶæ$
çÜ¿¶æMîS, B…{«§ýl ÝëÆý‡-çÜÓ™èl çÜ¿¶æ-ËMýS$ MýS*yé BĶæ$¯ól ÝëÆý‡¤.
19-24 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ BĶæ$¯]l "¿ê-Æý‡-†' Ð]l*çÜ ç³{†-MýS¯]l$ ¯ðlË-Mö-
ÌêµÆý‡$. C¨ JMýS A™èl$Å-¯]l²™èl AÀ-Æý‡$-_MìS ™éÆ>P-×æ…V> MýS°-í³-çÜ$¢…¨. {糆
çÜ…_MýS JMýS B×ìæ-Ð]l¬-™èlÅÐól$. Ýëíßæ™èlÅ…, ^èlÇ{™èl, ç³#Æ>-Ð]lçÜ$¢ Ô>ç܈…, AÆý‡¦-
Ô>ç܈…, Æ>f-±† JMýS-sôæ-Ñ$-sìæ& {糆 ÑÕçÙt A…Ô>°² "¿ê-Æý‡-†-'ÌZ ´ëuý‡-
MýS$Ë$ §ýlÇØ…-^ól-ÐéÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Ýëíßæ-™éÅ-°MìS D ç³{†MýS ^ólíܯ]l õÜÐ]l ÐðlË-MýS-rt-
Ìôæ°- ¨.
CÐ]l±² E¯é² ÝëÓ™èl…-{™øÅ-§ýlÅÐ]l$…, B…{««§ø-§ýlÅÐ]l$… MýS*yé ç³…™èl$-Ë$-
V>Ç iÑ-™èl…ÌZ MîSË-MSý …-V>¯ól MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. B…{«§ýl-Æ>{çÙt AÐ]l-™èl-Æý‡-×æMýS$ MîSËMýS
Jç³µ…§ýl… fÇ-W¯]l }»êVŠS Ð]l${§é-çÜ$ÌZ ç³…™èl$-Ë$-V>Ç °Ðé-çÜÐól$. 1924,
19-29, 19-30, 19-34 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ËÌZ B…{«§ýl Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$Ë$
MýS*yé ç³…™èl$-Ë$-V>Æó‡.
ç³…™èl$-Ë$-V>Ç MýS–íÙ° A…^èl¯é ÐólĶæ$yýl… A…™èl çÜ$Ë¿¶æ… M>§ýl$.
BĶæ$¯]l ç³{†M> °Æ>Ó-çßæ-MýS$yýl$. çÜÓĶæ$…V> ç³{†M> Æý‡^èl-Ƈ¬™èl. MýSâZ-§é®-Æý‡-
MýS$yýl$. _¯]l²-糚yýl$ çÜÓĶæ$…V> ¯ér-M>-ËÌZ ¯]lsìæ…-_¯]l AÀ-Ð]l*¯]l… BĶæ$-
¯]lMýS$ iÑ-™é…™èl… E…yìl-´ù-Ƈ¬…¨. A…§ýl$MóS ¯érMýS MýSâ¶æMýS$ MýS*yé BĶæ$¯]l
õÜÐ]lË$ §ýlM>PƇ¬. Òsìæ™ø ´ër$ iÆý‡~-§ól-Ðé-Ë-Äñæ*-§ýl®-Æý‡×æ C…Mö-MýSsìæ. M>Ö-¯é-
£ýl$° ¯éVóS-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# Ð]l…sìæ-ÐéÆý‡$ ^èlÇ-{™èlÌZ AÆý‡$-§ýl$V> MýS°-í³-Ýë¢Æý‡$. BĶæ$¯]l
™ðlË$-VýS$-Ðéyýl$ M>Ð]lyýl… °f…-V>¯ól VýSÆý‡Ó-M>-Æý‡×æ….
·
 ● -Mö™èl¢ MýS£ýl-ÌZâ¶æ$Ï
A-ç³#µ-yýl-ç³#µyól ™ðlÌêÏ-Æý‡$-™ø…¨. AçÜÌôæ GÐ]l¬-MýSË$ MöÇMóS
^èlÍ..BOò³ ^èlÌSÏ V>Í.. G…™èlV> M>â¶æ$Ï Ð]l¬yýl$-^èl$-MýS$°
ç³yýl$-MýS$¯é² Ð]l×æ$MýS$ ™èlVýSYyýl… Ìôæ§ýl$ {OyðlÐ]lÆŠæ Æ>Ð]l¬-yìlMìS.
Æ>{† ç³yýl$-MýS$-¯ól-r-ç³#µyýl$ ºçÜ$Þ A§éª-ÌS±² ¨…^ólíÜ..
°…yé §ýl$ç³µsìæ MýSç³#µ-MýS$° Ððl^èlaV> ç³yýl$-MýS$-¯é²yýl$. M>±
GMýSPyø MìSsìæ-MîS-ÌZ…_ ÒçÜ$¢¯]l² D§ýl$-Æý‡$-V>Í ™èl¯]l J…sìæ°
Ñ…sìæ-¯é-ÇÌê Ð]l*Æó‡a-íÜ…¨. Aç³#µyýl$ AÆý‡¦-OÐðl$…¨ A™èl-
°MìS ™èl¯]l J…sìæOò³ §ýl$ç³µsìæ Ìôæ§ýl°. °{§ýl Ð]l$º$¾-ÌZ¯ól
^ól™ø¢ Ar* Cr* ™éÆ>-yéyýl$. §ýl$ç³µsìæ MýS°-í³…-^èlÌê.
Vö×æ$-MýS$P…-r*¯ól " Æó‡ÄŒæ$ Æý‡ïœ...' A° B Ð]l$™èl$¢-ÌZ¯ól MóSMýS
ÐólÔ>yýl$. ºÄ¶æ$r ºçÜ$Þ A§éª-ÌS¯]l$ MýSyýl$-VýS$-™èl$¯]l² MîSϯ]lÆŠæ
Æý‡ïœ "B.. A¯é²..' A…r* ÌZ°MìS Ð]l^éayýl$. §ýl$ç³µsìæ
HOÐðl$…-¨Æ> _r-ç³-r-Ìê-yéyýl$ Æ>Ð]l¬yýl$. " C…§éM>..
¯ól¯ól ¡Ô>Ìôæ.. C…MýS ÌôæÐ]l¯é².. ™ðlÌêÏ-Æý‡$-™é…¨. AçÜÌôæ
B¨-Ðé-Æý‡…' §ólÐ]l#âýæÏ _{™èl-ç³-sêÌS Ð]l§ýlª F§ýl$-MSý -yîlzË$
Ð]l¬sìætçÜ*¢ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-^éayýl$. Aç³#µ-yýl-ç³#µyól FÆý‡ÏMýS$,
ç³MýS*PÆøÏ ºgê-Æý‡$MýS$ ´ùÄôæ$-sZâ¶æ$Ï JMöP-MSý PÆý‡$ Æøyýl$z-Oò³MìS
Ð]lÝ뢅-yéÆý‡$. °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y… MóS…{§é-°MìS 15 MìS.Ò$
§ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² K ç³ÌñæÏ-r*-Æý‡$ÌZ ºçÜ$Þ O¯ðlsŒæ àÌŒæt
^ólÔ>Æý‡$.
Æ>-Ð]l¬yýl$, Æý‡ïœ C§ýlªÆý‡* K {Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞMýS$
{OyðlÐ]lÆŠæ, MîSϯ]l-ÆŠ‡V> ´ù™é…-yéÆý‡$. B °Äñæ*-f-MSý Ð]l-Æý‡Y…ÌZ
õ³Æý‡$¯]l² ¯éĶæ$-MýS$-yìl§ól B ºçÜ$Þ. JMýSsìæ Æð‡…yýl$ M>§ýl$
Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ ºçÜ$Þ-Ë$-¯é²Æ‡$$ B Îyýl-ÆŠ‡MìS. °Äñæ*-f-
MýS-Ð]lÆý‡Y… MóS…{§ýl…V> B ^èl$r$t ç³MýSPÌS ç³ÌñæÏ-ÌS…-™èl-sìæMîS B
{Oò³Ðólr$ ºçÜ$ÞÌôæ ¨MýS$P. BÈtïÜ ºçÜ$ÞË$ B Æý‡*rÏÌZ
AçÜÞË$ †Æý‡-VýSÐ]l#. BsZË$ †ç³µ-MýS*-yýl-§ýl° B Æúyîl
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ò³sìæt¯]l Æý‡*Ë$. GÐ]l-OÆð‡¯é B Æý‡*ÌŒæ¯]l$ {»ôæMŠS
ÐólçÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. MîSϯ]l-Æó‡ÏÐðl* B ÆøkMýS$ Ð]l_a¯]l yýlº$¾
VýS$Ç…_ ÌñæMýSP-Ìôæ-çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
C…™èlÌZ "AĶæ*Å.. ¯]l¯ö²-¨-Ìôæ-Ķæ$…-yýlĶæ*Å..
C…Mø-ÝëÇ D CÌê-QÌS MýS°-³í …-^èl-¯]lĶæ*Å.. Ð]l¨-Ìôæ-Ķæ$…-
yýl-Ķæ*Å' A…r* Hyýl$-ç³#Ë$ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$."G-Ð]l{yé
MöyýlM> ¯]l$ÐŒæ.. ^ðl´ë¢¯é² MýS*yé Ñ°-í³…-^èl$-Mø-MýS$…yé
Ð]l* Æý‡*sZÏ-Mö_a BsZ ™øÌS-™éÐŒæ.. ™øË$ ¡Ý뢅
MöyýlM>.. ´ë.. AĶæ$Å §ýlVýSY-ÇMìS ´ë..Æ>..¯]l$ÐŒæ' A…r*
A™èl°² ÌZç³-ÍMìS ÌêMðSP-âêÏÆý‡$. {OyðlÐ]lÆý‡$Ï, MîSϯ]lÆý‡$Ï A…§ýlÆý‡*
ÌZç³-Í-MðS-âêÏÆý‡$. ÌZç³Ë Ð]l$çßæ-Æ>gê MýS$ÈaÌZ wÑV>
MýS*Æý‡$a° E¯é²yé ÎyýlÆŠæ. Ð]lÊÆð‡yýl$ íÜVýS-Æð‡sŒæ ¯øsZÏ
ò³r$t-MýS$° VýS$ç³#µ VýS$ç³#µ Ð]l$…r* ´÷VýS Ð]l§ýl$-Ë$-™èl$-
¯é²yýl$. A…§ýlÆý‡* ^ól™èl$Ë$ MýSr$t-MýS$° °ÌS-yézÆý‡$. Aç³µ-
sìæMóS ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…-§ólÐðl* B Îyýl-ÆŠ‡MìS ç³rt-Æ>°
Møç³…™ø "ÌS….. Möyýl-M>' A…r* ÌôæçÜ*¢¯ól M>Ë$™ø B
BsZ {OyðlÐ]lÆŠæ §öÐ]l$Ã-ÌSOò³ ™èl¯é²yýl$. Fí³-Ǽ - -VýS-ç³-r$tM- Sý $°
"AÐ]l*Ã..' A…r* A…™èl-§ýl*Æý‡… ç³yézyýl$. Ìôæ^ól ÔèæMìS¢
MýS*yé Ìôæ§ýl$. "¯]l-¯ö²--¨-Ìôæ-Ķæ$…-yýl-Ķæ*Å' ´ëMýS$P…r*
Ð]l_a M>âýæÏ-Ò$§ýl ç³yézyýl$. Osñæ… G…O™ðl…-¨Æ> Ayìl-V>yýl$..
ç³MýSP-¯]l$¯]l² Ðéâ¶æ$Ï ""10.10 AƇ$$…-§ýlĶæ*Å...'' çÜÐ]l*-«§é-
-f-¯égê
¯]l-Ñ$-^éaÆý‡$. ""çÜÆó‡... ¯ól ´ù™é¯é² D ¯é Möyýl$MìSP
C…Mø Møsìæ…VŠæ C_a ç³…í³…-^èl…yìl'' A…r* ºÄ¶æ$-Ë$-
§ól-Æ>yýl$. Vøyú¯Œl ç³MýSP¯ól OÆð‡Ë$ ç³sêtË$ E¯é²Æ‡$$. Ððl…MýS-
sê{¨ GMŠSÞ-{ò³‹Ü Ð]l^óla çÜÐ]l$-Ķæ$-OÐðl$…¨.. Aç³µ-sìæMóS OÆð‡Ë$
VóSr$Ï ç³yézƇ$$. A™èl°² ç³MýSP-¯]l$¯]l² Æý‡*…ÌZ ç³yólíÜ OÆð‡Ë$
Ð]l^óla çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS JMöP-MýSPÆý‡$ JMøP Æ>yýl$z ¡çÜ$-MýS$°
^éÐ]l-»ê-§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$ A™èl° MóSMýSË$, AÆý‡$-ç³#Ë$ OÆð‡Ë$
Ôè溪… Ñ$…VóS-íÜ…¨. OÆð‡Ìñæ-ãÏ-´ù-Ƈ$$…¨. CMýSPyýl Møsìæ…VŠæ
MýS*yé AƇ$$-´ù-Ƈ$$…¨.
A-MýSPyól E…yìl ^èl*çÜ$¢¯]l² Æý‡ïœMìS M>â¶æ$Ï, ^ól™èl$Ë$ Ð]l×æ$-
MýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌS-ÌS-M>-ÌS…ÌZ ÐéâýæÏ AÆ>-
^èlMýS… VýS$Ç…_ ѯ]l-yýlÐól$ ™èlç³µ ^èl*íÜ…¨ Ìôæ§ýl$. 看Üt Osñæ…
^èl*õÜ-çÜ-ÇMìS ¿ýæĶæ$…™ø Aç³#µyól fÓÆý‡… Ð]l_a…¨. B
³ç MýSP¯ól E¯]l² {OyðlÐ]lÆŠæ Æ>Ð]l¬yýl$ " Æ> Æý‡œï .. ´ù§é…
A…r* ¿¶æ$f…Oò³ ^ólƇ$$-ÐólíÜ í³Ë$-^èl$-MýS$-´ù-Ķæ*yýl$.
Æ>Ð]l¬-yìlMìS AÐ]l±² ^èl*íÜ ^èl*íÜ AÌS-Ðé-Osñæ…¨. Æøk
{ç³M>-Æý‡Ðól$ B Æøk MýS*yé Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> °{§ýl-´ù-
Ķæ*yýl$. Æý‡ïœMìS G…™èl ^ólíÜ¯é °{§ýl Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.
fÓÆý‡…™ø Jâ¶æ$Ï Ðólyðl-MìSP…¨. AÐ]l*Ã, ¯é¯]l², ^ðlÎÏ VýS$Æý‡$¢-Mö-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýSâýæÏ ¯]l$…_ ±â¶æ$Ï fÌS-fÌS Æ>Í-´ù-™èl$-¯é²Æ‡$$.
Æ>{† 2 VýS…rÌS {´ë…™èl…ÌZ Æ>Ð]l¬-yìlMìS Ððl$ÌS-MýS$Ð]l
Ð]l_a…¨. Æý‡œï MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$. " H… Æý‡ïœ... °{§ýl
Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§é..' A…r* ^ólƇ$$ ç³r$t-MýS$-¯é²yýl$. "Jâ¶æ$Ï
● -G‹Ü. çÙ½¾ÆŠæ çßæ$õÜÞ¯Œl

^ólõÜ¢ A™èl° ÐólË$ ¡Ä¶æ$-yýlÐðl*.. OÆð‡Ë$ MìS…§ýl ™øĶæ$-

yýlÐðl*.. H§ø-MýSsìæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. A…§ýl$MóS B Æý‡*sŒæÌZ
ÐðlâêÏ-ÌS…-sôæ¯ól BsZ {OyðlÐ]l-Æý‡ÏMýS$ çßæyýlÌŒæ.
27 HâýæÏ Æ>Ð]l¬yýl$ Hyól-â¶æ$ÏV> B ºçÜ$ÞMóS {OyðlÐ]l-ÆŠ‡V>
´ù™èl$-¯é²yýl$. ç³MýSP hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡ïœ Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS
MìS…§ýlsôæ MîSϯ]l-ÆŠ‡V> ^ólÆ>yýl$. yìl{X òœÆ‡$$ÌŒæ AĶæ*Å-yýl°
¯é¯]l² Møç³µ-yìl™ól AÍW ´ëÇ-´ùƇ$$ CMýSP-yìl-Mö-^éayýl$. D
Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌS-ÌSMóS ÐéãÏ-§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ… »êV> _VýS$-
Ç…-_…¨. C§ýlªÆý‡* õ³¨…-sìæ-ÐéÆó‡ M>Ð]l-yýl…™ø çÜQÅ™èl
»êVýS$…¨.
M>õÜ-ç³-sìæMóS Æ>Ð]l¬yýl$ °{§ýl Ìôæ_ Æð‡yîl
AĶæ*Åyýl$. "Æý‡ïœ.. ºçÜ$Þ¯]l$ M>õÜç³# ÝëtÇt…-VŠæÌZ
E…_Æ>.. sîæ ™éVö§éª…..' "B.. AÌêVóS A¯é²..'
Æý‡ïœ ºçÜ$Þ ÝëtÆŠ‡t ^ólíÜ MìS…¨-Mö-^éayýl$.
-C-§ýlªÆý‡* ç³MýSP¯ól E¯]l² AÎ sîæ º…MýS$-ÌZMìS
ÐðlâêÏƇý $. B ç³Ìñær -Ï *ÆøÏ AÎ sîæ ÝëtÌæŒ JMýSsôæ E…¨.
sîæ ™éVýS-MýS-Ð]l¬…§ól "Æ>Ð]lÊ... ºçÜ$Þ °…yìl…¨
Æ> »ê¾.. ´ù§é…' ºçÜ$Þ-ÌZ…_ JM>-Ķæ$¯]l MóSMýS
ÐólÔ>yýl$. Ð]lçÜ$¢¯é² ò³§ýlª-Æð‡-yýlzĶæ*Å A…r* Æ>Ð]l¬yýl$
ºòÜÞ-M>Pyýl$. Æý‡ïœ sîæ yýlº$¾Ë$ C_a OÆð‡sŒæ..OÆð‡sŒæ
A…r* DÌS ÐólíÜ ºòÜÞ-M>Pyýl$. B¨-ÐéÆý‡… M>Ð]l-
yýl…™ø Ððl¬§ýlsìæ {sìæç³#µ ¯]l$…^ól {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS ™éMìSyìl
GMýS$P-Ð]lV> E…¨. íÜ°-Ð]l*-ÌSMýS$, íÙM>-Æý‡ÏMýS$ ´ùÄôæ$ ÐéÆý‡$,
òÜÌS-Ð]l° FÆý‡ÏMýS$ Ð]l^óla ÐéÇ™ø Æøf…™é Æý‡©ª™ø ¯]lyìl-
_…¨ ºçÜ$Þ. Æ>{† Ìê‹Üt {sìæ³ç #µ ™èlÆ>Ó™èl ºçÜ$Þ¯]l$ B
ÎyýlÆŠæ Vøyú¯Œl BÐ]l-Æý‡-×æÌZ ´ëÇP…VŠæ ^ólÔ>Æý‡$. B¨-ÐéÆý‡…
Æøk ºçÜ$Þ-ÌS±² O¯ðlsŒæ àÌŒæt AMýSPyól. A°² ºçÜ$ÞÌS
{OyðlÐ]lÆý‡$Ï, MýS…yýl-MSý tÆý‡$Ï AMýSP-yìlMìS ^ólÆý‡$-MSý $-¯é²Æý‡$. so¯ŒSÌZ Câ¶æ$Ï
E¯]l²-ÐéÆý‡$ CâýæÏ-MSð -âýæ-™éÆý‡$. FÆý‡$Ï §ýl*Æý‡…V> E…yól-sZâ¶æ$Ï
AMýSPyól °{§ýl-´ù-™éÆý‡$. {OyðlÐ]l-Æý‡Ï…§- ýlÆý‡* MýS$ÔèæÌS {ç³Ôèæ²Ë$
16 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
M>Í-´ù-™ø…§ól..' °{§ýl Ìôæ_ 看Üt GƇ$$yŠæ »êMŠSÞ-ÌZ…_
fÓÆý‡… Ð]l*{™èl ¡íÜ C^éayýl$. "¯ól¯]l$ ^ðl´ë¢¯ól E¯é²
CMýSPyýl ¯]l$Ð]l#Ó E…yýl-Ìôæ-Ð]l°.. Ð]l_a¯]l Æøgôæ ´ù A…sôæ
ѯ]l-Ìôæ§ýl$.. Cç³#µyýl$ ^èl*yýl$.. ™éVýS$' A…r* V>ÏçÜ$™ø
±ãÏ-^éayýl$ Æ>Ð]l¬yýl$. Ð]l*{™èl Ñ$…V>MýS Hyýl$-çÜ*¢¯ól
"A¯é² ¯ól Ððlâꢯé².. ¯éMýS$ CMýSPyýl ¿ýæĶæ$-Ðól$-Ý뢅-§ýl¯é²..
Ð]l* AÐ]l*Ã,¯é¯]l² VýS$Æý‡$¢-Mö-çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯é²..' VýSsìætV> çßæ™èl$¢-
MýS$-¯é²yýl$. "Ðéâ¶æ$Ï Æ>„ýS-çÜ$Ë$ Æý‡ïœ.. JMýSP-ÝëÇ CMýSP-yìl-
MöõÜ¢ Ð]l$äÏ ç³…í³…-^èlÆý‡$.. Oò³V> ¯]l$ÐólÓÐðl* ÐéâýæÏ §ýlVýSYÆý‡
AyéÓ¯ŒSÞ ¡çÜ$-MýS$° I´ù gôæçÜ$-MýS$-¯é²ÐŒæ.. A¨ ¡Æ>a-
ÌS¯é² I§ýl$ ¯ðlÌSË$ ç³° ^ólĶæ*Í..' A° Æ>Ð]l¬yýl$
çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-^éayýl$. "çÜÆó‡Ï H§ø-J-MSý sìæ ^ólÝë¢Ìôæ ¯]l$ÐŒæ
ç³yýl$Mø' A…r* ™èl¯]l §ýl$ç³µsìæ C^éayýl$. Hyól-â¶æ$ÏV>
ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² Æ>Ð]l¬-yìlMìS ÐéâýæÏ VýS$Ç…_ A…™é ™ðlË$çÜ$.
Æ>Ð]l¬yýl$ MýS*yé ^éÌê õ³§ýl-Ðéyól. C…sZÏ ò³âêÏ…
í³ÌSÏͲ ´ùíÙ…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ^éÌê Cº¾…-§ýl$Ë$ ç³yýl$-
™èl$-¯é²yýl$. Æ>Ð]l¬-yìlMìS C§ýlªÆý‡$ í³ÌSÏË$. I§ólâýæÏ ´ëç³.
Hyé¨ »êº$.
Æ>-{™èl…™é gêV>Æý‡… ^ólíܯ]l Æ>Ð]l¬yýl$ K °Æý‡~-Ķæ*-
°MìS Ð]l^éayýl$. Æý‡ïœ »ê«§ýl¯]l$ ^èl*yýl-ÌôæMýS HOÐðl$¯é çÜÆó‡ ™èl¯]l
FÇMìS ç³…í³-§éª-Ð]l$° °Ôèæa-Ƈ$$…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. ™ðlÌêÏ-Æý‡$-gê-
Ð]l¬¯ól Æý‡ïœ° °{§ýl Ìôæ´ëyýl$. "FÇMìS ´ù™é-¯]l…sôæ
ç³…í³…^ólsZâ¶æ$Ï M>§ýl$ ÐéÆý‡$.. B AyéÓ¯ŒSÞ yýlº$¾Ë$
¯ól¯]l$ MýSyýl-™é¯]l$. C¨Vø D ¯ðlÌS i™èl… MýS*yé ¡çÜ$-MýS$°
´ù..' A…r* ™èl¯]l yýlº$¾Ë$ MýS*yé C_a {Osæñ ¯Œl GMìSP…-
^éyýl$.
™ðl-ÌêÏ-Ç…¨. ºçÜ$Þ MýS§ýl-Ìæô ϧýl$.. MîSϯ]lÆŠæ Ìôæyýl¯]l²
ÑçÙĶæ$… Îyýl-ÆŠ‡MìS ™ðlÍ-íÜ…¨. "±MýS$ ™ðlÎ-MýS$…yé Ðéyýl$
Ķæ*yìlMìS ´ù™é{yé.. HÚë-Ìôæ-çÜ$¢-¯é²ÐŒæ..' A…r* A…§ýl-Ç-
ÌêVóS "Mø-sìæ…-VŠæ' C^éaÆý‡$. §ðlº¾-ÌSMýS$ Æ>Ð]l¬yýl$ AÌêÏ-yìl-
´ù-Ķæ*yýl$. ¯ðlÌS ¯]l$…_ JMýSP-Æøk MýS*yé Æð‡‹Üt ÌôæMýS$…yé
ç³° ^ólçÜ*¢¯ól E¯é²yýl$. BOò³ çÜÐðl$Ãr §ðlº¾Ë$.. ´ëç³…
Jâ¶æ$Ï çßæ*¯]l-OÐðl$…¨. ^ól†ÌZ _ÍÏ-VýSÐ]lÓ ÌôæMýS$…yé
´ùƇ$$…¨. AMýSP-yólÐðl* yýl*ÅsîæMìS ´ùƇ$$ ¯ðlOÌñæ…¨..
A…™ø C…™ø yýlº$¾-ÌS™ø Ð]lÝë¢-yýl° Æ>Ð]l¬ ¿êÆý‡Å §ólÑ
MýSâ¶æ$Ï-M>-Ķæ$Ë$ M>^ólÌê G§ýl$-Æý‡$-^èl*-Ý뢅¨. ¯é¯]l²
Ð]lÝë¢yýl$... HO§ðl¯é ™ðlÝë¢-yýl° í³ÌSÏÌS BÔèæ.
MýS$…-r$-MýS$…r*.. MýSâ¶æ$Ï ™èl$yýl$-^èl$-MýS$…r* C…sìæ-Mö-
^éayýl$ Æ>Ð]l¬. "H-OÐðl$…-§ýl-Ķæ*Å' A…r* ¿êÆý‡Å G§ýl$-Æö-
Ý뢯ól fÇ-W¯]l ÑçÙ-Ķæ$-Ð]l$…™é ^ðlõ³µ-Ô>yýl$. "C-¯ól²âýæÏ
¯]l$…_ ^ólÝ뢯]l² M>íÜ…™èl MýS*yé MýS°-MýSÆý‡… Ìôæ§é ÐéâýæÏMìS'
...J…sìæOò³ E¯]l² §ðlº¾-ÌSMìS C…sZÏ E¯]l² BƇ$$…-sŒæ-Ððl$…-
sŒæ¯ól Æ>çÜ*¢.. Hyóla-íÜ…¨ §ólÑ.
I-§éÆý‡$ ¯ðlÌSË$ VýSyìl-^éƇ$$.. K Æøk C…r-Æó‡²-çÙ-
¯]lÌŒæ M>ÌŒæ Ð]l_a…¨ Æ>Ð]l¬ Ððl¬O»ñæ-ÌŒæMìS. §ólÑ ¸ù¯Œl
¡íÜ…¨. "Æ>Ð]l$¯é².. ¯ól¯]l$ Æý‡ïœ°.. »êVýS$-¯é²Ðé' A¯]l²
Ð]l*rË$ Ñ°-í³…-^éƇ$$. "¯ól¯]l$ §ólÑ° Æý‡ïœ.. ¯]l$Ð]l#Ó
»êVýS$-¯é²Ðé?' BÐðl$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… C_a…¨. "»ê-VýS$¯é²
Ð]l¨¯é.. A¯]l² Ķæ*yìlMìS ´ùƇ$$-¯éyýl$.... "FÆøϯól MýS*Í
ç³°MìS ´ùƇ$$-¯éyýl$...' A° ^ðlº$-™èl*¯ól fÇ-W¯]l
ÑçÙĶæ$… Ððl¬™èl¢… ^ðlí³µ »ê«§ýl ç³yìl…¨ §ólÑ. Æý‡ïœ ^éÌê
»ê«§ýl-ç³-yézyýl$. "¯é Ð]lÌôæÏ A¯]l² E§øÅVýS… ´ùƇ$$…¨..
C°² MýSÚëtË$ Ð]l_a…¨.. çÜÆó‡Ï Ð]l¨¯]l A¯]l² Ð]l^éaMýS Ð]l$äÏ
¸ù¯Œl ^ólÝë¢Ìôæ..' »ê«§ýl™ø ¸ù¯Œl ò³sôæt-Ô>yýl$. BÆøk ™èl¯]l
FÇ-MðS-ãϯ]l Æý‡ïœ A°² çÜÆý‡…-gêÐ]l* íܧýl®… ^ólçÜ$-MýS$° MýS$OÐðl-
sŒæMýS$ ÐðlâêÏyýl$. A…™é-´ù¯]l* ¯ðlÌSMýS$ 25 ÐólË$ i™èl….
Ð]l$…_ õÜuŠæ §öÇ-M>yýl$.
Ð]l$äÏ ÝëĶæ$…{™èl… Æ>Ð]l¬-yìlMìS ¸ù¯Œl ^ólÔ>yýl$ Æý‡ïœ.
D ÌZMýS…-ÌZ "¯ól¯]l$.. ¯é¨ ' A° M>MýS$…yé "Ð]l$¯]l…-.. Ð]l$-¯]l-¨' A¯]l$-MýS$…sôæ
GÐ]lÆý‡* J…rÇ M>§ýl$... A¯é-£ýlÌôæ E…yýlÆý‡$.. ± Ððl…r ¯]lË$-VýS$Æý‡$ E¯é²-Æý‡¯]l²
çÜ™èlÅ… çÜÐ]l*-f…ÌZ ^ésìæ ^ðlõ³µ…-§ýl$MóS f¯égê íܧ鮅-™èl-Ðól$Ððl*.
C§ýlªÆý‡$ ç³ÌS-MýS-Ç…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. VýS$Æý‡$¢ ò³r$t-MýS$° MýS–™èl-fq-
™èlË$ ™ðlÍ-í³-¯]l…-§ýl$MýS$ Æ>Ð]l¬yýl$.... ™èl¯]l Ð]lÌSÏ A°²
MýSÚëtË$ Ð]l_a¯é JMýSP Ð]l*r A¯]l-MýS$…yé.. C…M> ™èl¯]l
„óSÐ]l*¯ól² MøÆý‡$-™èl$¯]l² Æ>Ð]l¬yìl ç³ÌS-MýS-Ç…-ç³#™ø Æý‡ïœ ..
C§ýlªÆý‡* ^éÌê çÜ…™ø-çÙ-ç³-yézÆý‡$. B Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌZÏ
_VýS$-Ç…-_¯]l õܲçßæ… Ð]l$äÏ Ððl¬VýSYË$ ™öyìlW... çœÌêͲ
MýS*yé CÝù¢…¨. Bç³-§ýlÌZ ™èl¯]l¯]l$ B§ýl$-MýS$¯]l² Æ>Ð]l¬yìl
MýS$r$…-»ê°² ™èl¯]l Ý÷…™èl MýS$r$…-º…Ìê ¿êÑ…-_¯]l
Æý‡ïœ BǦ-MýS-ÝëĶæ$… ^ólçÜ$¢…-yól-Ðéyýl$. Ð]l§ýlª° ^ðlí³µ¯é ѯ]l-
MýS$…yé Æ>Ð]l¬yìl MýS*™èl$Ç r*ÅçÙ¯Œl ïœk-MýS…r* {糆
¯ðlÌê Mö…™èl Ððl¬™é¢°² »êÅ…MýS$ÌZ ÐólçÜ$¢…-yól-Ðéyýl$.
I-§ólâ¶æ$Ï VýSyìl-^éƇ$$. K Æøk Æý‡ïœ Æ>Ð]l¬-yìlMìS ¸ù¯Œl
^ólíÜ "A¯é² Ð]l^óla ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól©¯]l C…yìl-Ķæ*MýS$ Ð]lçÜ$¢-
¯é²¯]l$.. 11¯]l Ð]l¨¯]l, í³ÌSÏͲ í³Ë$-^èl$-MýS$° Ð]l* FÇMìS
Æ>ÐéÍ.. ÌôæMýS$…sôæ ¯é Ò$§ýl Jsôæt' A¯é²yýl$. ™èlç³µ-
MýS$…yé Ð]lÝ뢯]l$ Æý‡ïœ A…r* Æ>Ð]l¬yýl$ Ð]l*sìæ-^éayýl$.
Ð]l^óla Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS Ð]l¬…§ýl$ ¸ù¯Œl ^ólíÜ Ð]l* C…sìæ
A{yýl‹Ü CÝë¢Ìôæ A° ¸ù¯Œl ò³sôæt-Ô>yýl$ Æý‡ïœ.
Ð]l$-Æý‡$-çÜsìæ ¯ðlÌS JMýSsZ ™ól© ... Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$..
G°-Ñ$§ø ™ól© Ð]l_a…¨. Æý‡ïœ ¯]l$…_ ¸ù¯Œl Æ>Ìôæ§ýl$.
C…yìl-Ķæ*MýS$ Ð]l^óla ÆøOgæñ ¯]l ¸ù¯Œl ^ólÝë¢y- ýl-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$.
Æ>Ìôæ§ýl$. 11Ð]l ™ól© E§ýl-Ķæ*¯ól² Æ>Ð]l¬yýl$ ™èl¯]l MýS$r$…-
º…™ø çÜ$Ð]l*Æý‡$ 200 MìS.Ò$ E¯]l² Æý‡ïœ FÇMìS ºÄ¶æ$-Ë$-
§ól-Æ>yýl$. Æý‡ïœ Ðéâ¶æ$Ï °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y MóS…{§ýl…ÌZ E…r$-
¯é²-Æý‡° ™ðlË$çÜ$. ç³ÌñæÏ-r*-Æý‡-Ƈ$$™ól A{yýl‹Ü ™ðlË$-çÜ$-Mø-
Ð]l^èl$a. so¯ŒSÌZ A{yýl‹Ü ÌôæMýS$…yé MýS¯]l$-MøP-Ð]lyýl… GÌê-
VýS»ê¾ .. A™èl-¯ólÐðl* ¸ù¯Œl ^ólĶæ$-MýS-´ëĶæ$.. GMýSP-yìl-MýS°
ÐðlâêÏÍ.. GÌê ÐðlâêÏÍ? Æ>Ð]l¬-yìlÌZ B…§ø-âýæ¯]l Ððl¬§ýl-
OÌñæ…¨. ÐðlâýæÏ-MSý -´ù™ól ïœÌŒæ AÐ]l#-™é-yól-Ððl*-¯]l¯]l² ¨VýS$Ë$ ç³r$t-
MýS$…¨. HO§ðl-™ól¯ól… B FÆøÏ ¨V>Æý‡$. Aç³µ-sìæMóS E§ýlĶæ$…
11 VýS…r-OÌñæ…¨. AMýSPyýl.. CMýSPyýl †Ç-V>Æý‡$. K ÝëÇ
Ð]l*rÌZÏ H§ø Ð]l$ïܧýl$ çÜ…§ýl$ÌZ A° ^ðlí³µ-¯]l-r$tV>
VýS$Æý‡$¢. ´ëç³… AMýSP-yìlMîS ^éÌê Ð]l$ïÜ-§ýl$ÌS çÜ…§ýl$ÌZÏ †Ç-
V>Æý‡$. Fçßæ*.. MýS°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$
VýS…rË$ †Ç-V>Æý‡$. Æý‡ïœ ¯]l$…_ ¸ù¯Œl Ð]lÊVýS-»Z-Ƈ$$…¨.
ÒÇMìS Kí³MýS ¯]lÕ…-_-´ù-Ƈ$$…¨.
Ð]l$-«§éÅçßæ²… H§ø çßZrÌZÏ †¯ólíÜ ´ù§é-Ð]l$°
A¯]l$-MýS$°.. K Ð]l$ïܧýl$ çÜ…§ýl$ _Ð]lÆøÏ AÌS-íÜ-´ùƇ$$
MýS*Æý‡$a-¯é²Æý‡$. A…™èl-ÌZ¯ól " AÌêÏçßæ$ AMýS¾ÆŠæ...'
Agꯌl í³Ë$-ç³#Ë$. Ò«¨ Ððl¬§ýlsZÏ sZï³Ë$ ò³r$t-MýS$°
VýS$…ç³#Ë$ VýS$…ç³#-Ë$V> f¯éË$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. B f¯éÌS
Ð]l$«§ýlÅÌZ Mö…§ýlÆý‡$ "yø-Î-'° G™èl$¢-Mö-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. yøÎÌZ
f¯égê (Ð]l$–™èl-§ól-çßæ…) E…¨. yøÎ-Oò³¯]l Q$Æ>-¯ŒS-ÌZ°
A„ýS-Æ>-ÌS™ø MýS*yìl¯]l BMýS$-ç³-^èla° Æý‡…VýS$ Ð]lç܈…, §é°-Oò³¯]l
G{Æý‡° VýS$Ìê½ ç³NË$. Ò«§ýl…™é f¯]l…™ø °…yìl-´ù-
Ƈ$$…¨. Oò³V> A¨ ò³§ýlª ºgêÆý‡$ Ò«¨. yøÎMìS G§ýl$-Æý‡$-
´ùÄôæ$ Ðéâ¶æ$Ï, A…VýSsZÏ MýS*Æý‡$a¯]l² Ðéâ¶æ$Ï ™èlÐ]l$ 糯]l$Ë$
ç³MýSP-¯ðlsìæt B yøΰ ™èlÐ]l$ ¿¶æ$gê-ÌSOò³ Ððl*çÜ*¢ Æð‡…yýl-yýl$-
VýS$-OÌñæ¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$äÏ Ð]l_a ™èlÐ]l$ 糯]l$ÌZÏ °Ð]l$-VýS²-
Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. CMýS O»ñæMŠSOò³ ´ùÄôæ$-sZâ¶æ$Ï.. ™èlÐ]l$ º…yìl°
ç³MýSP¯]l ç³yólíÜ Ð]l$È yøΰ ¿¶æ$gê¯]l ÐólçÜ$-MýS$° Mö…™èl-
§ýl*Æý‡… ¯]lyìl_ ÐðlâýæÏyýl….. ™èlÆ>Ó™èl Ððl¯]lMýS$P Ð]l_a ™èlÐ]l$
O»ñæMŠS ¡çÜ$-MýS$° ™èlÐ]l$ §éǯ]l ™éÐ]l¬ ÐðlâýæÏyýl… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
C§ýl…™é VýSÐ]l$-°-çÜ$¢¯]l² Æ>Ð]l¬MìS K çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ Æý‡ïœ
^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$ VýS$Æý‡$¢-Mö-^éaƇ$$.
A-§ól-Ð]l$…sôæ KÝëÇ FÆøÏ Æ>Ð]l¬, Æý‡ïœ ºçÜ$Þ¯]l$
Ýët…yŠæÌZ °ÌS-»ñæsìæt sîæ ™éVýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. çÜÇV>Y B çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ G§ýl$-Æý‡$V> GÐ]lÆø Ð]l¬íÜÏ… Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl ÔèæÐé°²
Qº-Æý‡-Ýë¢-¯ŒSMýS$ ¡çÜ$-MðS-âæ¶ $-™èl$-¯é²Æý‡$. A¨ ^èl*íܯ]l Æý‡ïœ
Ððl…r¯ól sîæ V>ϋܯ]l$ AMýSPyýl ç³yólíÜ ™èlÌSMýS$ MýSÈa‹³ MýSr$t-
MýS$° ç³Ç-VðS-™èl$¢-MýS$…r* ÐðlãÏ Mö…™èl-§ýl*Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ B ÔèæÐ]l
õ³sìæMýS (f-¯é-gê-)¯]l$ ™èl¯]l ¿¶æ$gê-ÌSOò³ Ððl*Ô>yýl$. Ð]l$äÏ
Ð]l_a C…Mø sîæMìS BÆý‡z-Ç-^éayýl$. C¨ ^èl*íܯ]l Æ>Ð]l¬yýl$
"^èl-°-´ù-Ƈ$$…¨ GÐ]lÆø ±MýS$ ™ðlΧýl$.. ± º…«§ýl$Ð]l#
MýS*yé M>§ýl$ G…§ýl$-MýSÌê ´ëyðl Ððl*Ô>-Ð]l#?' A° {ç³Õ²…-
^éyýl$. Aç³#µyýl$ Æý‡ïœ " A¯é².. A™èl-¯ðl-Ð]lÆø ¯éMýS$ ™ðlÍ-
Ķæ$-MýS-´ù-Ð]l^èl$a.. M>± º†-MýS$-¯]l²-ç³#µyýl$ A™èl¯]l$ H§ø JMýS
çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ¯éMóSOÐðl$¯é ÝëĶæ$… ^ólÔ>-yólÐðl*.. Ìôæ§é
¯ól¯ól-OÐðl$¯é A™èl-°MìS Æý‡$×æ ç³yìl E¯é²¯ø HÐðl*.. CÌê
¿¶æ$f… CÐ]lÓyýl… Ð]lÌSÏ B Æý‡$×æ… ¡Ç-´ù-™lè $…¨. D Æøk
A™èl°² ÝëVýS-¯]l…-ç³#-™èl$¯é²….. Æó‡ç³# Ðól$Ð]lÊ Ððlâôæ-ÏÐé-âýæÏÐól$..
CMýSP-yól©.. GÐ]lÆý‡* Ô>ÔèæÓ™èl… M>§ýl$ MýS§é' A° ÑÐ]l-Ç…-
^éyýl$.
B Æøk Ñ${™èl$yýl$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$ VýS$Æý‡$¢MýS$
™ðl^èl$a-MýS$¯]l² Æ>Ð]l¬ Ððl…r¯ól ™èl¯]l gôæº$-ÌZ…_ MýSÈa‹³
ºÄ¶æ$-sìæMìS ¡Ô>yýl$. ™èlÌSMýS$ ^èl$r$t-MýS$° ç³Ç-VðS-™èl$¢-MýS$…r*
ÐðlãÏ G§ýl$-Æý‡$V> Ð]lçÜ$¢¯]l² f¯é-gê¯]l$ ™èl¯]l ¿¶æ$f…Oò³ G™èl$¢-
MýS$° Ð]l$ïܧýl$ §ýlVýSYÇ Ð]lÆý‡MýS$ Ayýl$-VýS$-Ìôæ-Ô>yýl$. Ð]l$ïܧýl$
ÌZç³Í BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ¯ól Qº-Æý‡-Ý뢯Œl E…¨. Ð]l$ïÜ-§ýl$ÌZ
{´ëÆý‡¦-¯]l-ÌS-¯]l…-™èlÆý‡… B BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ° Qº-Æý‡-Ýë¢-¯ŒS-ÌZ¯ól
Q¯]l¯]l… ^ólÝë¢Æý‡$.
Æý‡ïœ VýS$Ç…_ AMýSP-yìl-Mö-_a¯]l ÐéâýæÏ-MóS-OÐðl$¯é ™ðlË$-
çÜ$…-r$…-§ól-Ððl*-¯]l° JMýS ò³§éª-Ķæ$-¯]l¯]l$ Ayìl-V>yýl$
Æ>Ð]l¬. Aç³#µyé ò³§éªÄ- æ¶ $¯]l "B Æý‡ïœ.. Ð]l* A…§ýlȲ
Ð]l¨-Í-ò³sìæt àƇ$$V> GÌê °{§ýl-´ù-™èl$-¯é²yø ^èl*yýl$'
A…r* f¯égê OÐðlç³# ^ólƇ$$ ^èl*í³ MýS±²sìæ ç³Æý‡Å…-™èl-Ð]l$-
Ķæ*Åyýl$. "Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ Ð]lÝë¢-yýl-¯]lV> MýS$OÐðl-sŒæÌZ fÇ-
W¯]l K Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$. çÜ…™ø-
çÙ…V> VýS$Ð]l$Ã…ÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-yýl-™é-yýl$Ìôæ A¯]l$-MýS$…sôæ..
ÔèæÐ]lOÐðl$ D ÔèæÐ]l-õ³-sìæ-MýSÌZ Ð]l^éa-yýl-Ķæ*Å' A…r* Hyýl$a-
MýS$…r* Ð]l$ïÜ-§ýl$-ÌZ-°MìS ÐðlâêÏyýl$ B ò³§éª-Ķæ$¯]l. ™èl¯]lMýS$
™ðlÎ-MýS$…-yé¯ól MýSâýæÏ ¯]l$…_ ±â¶æ$Ï gêË$-Ðé-Æ>Ƈ$$ Æ>Ð]l¬-
yìlMìS. JsôætíÜ CMýSP-yìlMìS Æý‡Ð]l$ð ^ðlí³µ…¨ "Æý‡$-×æ-'-º…«§ýl…
™ðl…^èl$-Mø-Ð]l-yé-°-MSó -¯ólÐðl*.. ÌôæMýS CÌê Æý‡$×æ… ¡Æý‡$a-Mø-Ð]l-
yé-°-MóS-¯ólÐðl*.. A¯]l$-MýS$…r* Ð]l$Æý‡-ç³#-Æ>° gêqç³-M>-ÌS™ø..
ºÆý‡$-Ððl-MìSP¯]l çßæ–§ýl-Ķæ$…™ø ¿êÆý‡…V> MýS¨-Ìêyýl$
Æ>Ð]l¬yýl$.
D ÌZMýS…-ÌZ "¯ól¯]l$.. ¯é¨ ' A° M>MýS$…yé
"Ð]l$¯]l…-.. Ð]l$-¯]l-¨' A¯]l$-MýS$…sôæ GÐ]lÆý‡* J…rÇ M>§ýl$...
A¯é-£ýlÌôæ E…yýlÆý‡$.. ± Ððl…r ¯]lË$-VSý $Æý‡$ E¯é²-Æý‡¯]l²
çÜ™èlÅ… çÜÐ]l*-f…ÌZ ^ésìæ ^ðlõ³µ…-§ýl$MóS f¯égê íܧ鮅-
™èl-Ðól$Ððl*. ·
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 17
 ● MìS{ÆŠ‡..ÆŠ‡..!
● -Ð]l*-«§ýl-ÐŒl -Õ…VýS-Æ>-k
""çÜÆŠ‡ E¯é²Æ>?''.. ò³§ýlª º…VýSâêÌê MýS°í³çÜ$¢¯]l² C…sìæ
Ð]l¬…§ýl$ BW, VóSr$ ºÄ¶æ$r E¯]l² òÜMýS*ÅÇsîæ V>ÆŠ‡z °
AyìlV>yýl$ B Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$. õÜtsŒæ C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡
CË$Ï A¨. Æð‡…yýl$ ÆøkË$V> A™èlyýl$ B C…sìæMìS Ð]l_a
Ððlâ¶æ$™èl$¯é²yýl$. A¨ Ð]lÊyø Æøk.
""çÜÆŠ‡, C…sìæ §ýlVýSYÆý‡ GÐ]lȲ MýSËÐ]lÆý‡$. BÜMìS ÐðlãÏ
MýSË$Ð]l#'' A¯é²yýl$ V>ÆŠ‡z. B Ð]l*rMýS$ B Ķæ¬Ð]lMýS$yìl ^ól†
¯]lÆ>Ë$ ¼VýS$çÜ$MýS$¯é²Æ‡¬. ""çÜÆŠ‡.. BïœçÜ$ÌZ MýSËÐ]lyýl…
Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS C…sìæMöçÜ$¢¯é²¯]l$'' A¯é²yýl$ A§ól
Ç£ýlÐŒl$ÌZ.
CÐéâ¶æ GÌêOVðS¯é MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡° MýSÍõÜ ¡Æ>Ë°
°Ô¶æaƇ¬…^èl$MýS$¯é²yýl$ A™èlyýl$. E§ýlĶæ*¯ól², Hyýl$
Rêä MýS糚
VýS…rOÌñæ¯é M>MýSÐ]l¬…§ól MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ C…sìæMìS Ð]l^ólaÔ>yýl$!
""çÜÆŠ‡° MýSËÐ]l°Ð]lÓMýS´ù™ól, CMýS Gç³µsìæMîS CMýSPyìl ¯]l$…_
MýS§ýl˯]l$''.. A…r* AMýSPyól C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ JMýS
º…yýlÆ>Ƈ¬Oò³ MýS*Æý‡$a¯é²yýl$.
""ÌñæÄŒæ$ CMýSP×æ$~…_'' A¯é²yýl$ V>ÆŠ‡z A™èlyìl
§ýlVýSYÇMö_a, MýS{Æý‡ Fç³#™èl*.
""ÌôæÐ]l¯]l$.. Ò$ ÝëÆŠ‡° í³Ë$Ð]l# ºÄ¶æ$sìæMìS'' A¯é²yýl$
A™èlyýl$. Ð]l*sêÐ]l*sê ò³ÇW…¨. MýS{Æý‡™ø A™èlyìl Òç³#
Ò$§ýl Mört»ZĶæ*yýl$ òÜMýS*ÅÇsîæ. B MýS{Æý‡¯]l$ Æð‡…yýl$V>
ÑÇ^ólíÜ, B Ð]l¬MýSPͲ §ýl*Æý‡…V> ÑíÜÆó‡Ô>yýl$ A™èlyýl$!
òÜMýS*ÅÇsîæ ü¯]l$²yýlĶæ*Åyýl$.
A¨ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ ÑÇ^ólõÜ¢ ÑÇW´ùÄôæ$ MýS{Æý‡ M>§ýl$.
AÌê…sìæ MýS{Æý‡¯]l$ A™èlyýl$ ÑÆý‡VöYsêtyýl$. V>ÆŠ‡zMìS ºËÐól$
MýS{Æý‡. B ºÌê¯ól² ÑÇ^ólÔ>yýl$. V>ÆŠ‡zMìS ™èlË
Mösôætíܯ]lrÏƇ¬…¨. A™èlyìlOò³ ^ðlƇ¬Å ^ólçÜ$Mø»ZĶæ*yýl$.
18 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
A糚yö^éayýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡. ""H…
fÆý‡$VýS$™ø…§ýlMýSPyýl?'' A…r*.
Aç³µsìæMóS BĶæ$¯]l GMýSPyìlMø ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$ ™èlĶæ*OÆð‡
E¯é²yýl$.
""GÐ]lÆø í³_aÐéyýl$ ÝëÆŠ‡'' A¯é²yýl$ òÜMýS*ÅÇsîæ.
B Ķæ¬Ð]lMýS$×ìæ~ ^èl*Ô>yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
""¯ól¯]l$ í³_aÐé×ìæ~ M>§éÞÆŠ‡. í³_a ç³sìætçÜ$¢¯é²Æý‡$.
¯ðlË ÆøkË$V> Ò$ Bïœ‹Ü ^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl$¯é²¯]l$.
JMýSPÆý‡* çÜÇV> çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µÆý‡$. Ñ$Ð]l$ÃͲ
MýSËÐ]l°Ð]lÓÆý‡$. A…§ýl$MóS C…sìæMìS Ð]l^ólaÔ>¯]l$. CMýSPyé
MýSËÐ]l°Ð]lÓyýl… Ìôæ§ýl$'' A¯é²yýl$ òÜMýS*ÅÇsîæ OÐðlç³#
Møç³…V> ^èl*íÜ.
A™èlyìl° °Õ™èl…V> VýSÐ]l$°…_, ""ÌZç³ÍMìS Æ>''
A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡. ÐðlâêÏyýl$. ""MýS*Æøa'' A¯é²yýl$.
MýS*Æý‡$a¯é²yýl$. ""^ðl糚..?'' A¯é²yýl$. ^ðl´ëµyýl$.
""GÐ]lÆø ™éVóSíܯ]l Ð]l$¯]l iÑ™èl…ÌZ
C…M> H§ø Ñ$WÍ E…§ýl¯]l² BÔ¶æ™ø..
Ð]l$¯]lÐól$ DVýSÌê Rêä MýS糚 ^èl$r*t
†Æý‡$VýS$™èl$…sê…'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
BĶæ$¯]l OÐðlç³# A¯]l$Ð]l*¯]l…V>
^èl*Ô>yýl$ ¡Æý‡¦.
MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A™èlyìl° Ñ…™èlV> ^èl*Ô>yýl$. ""BÜMìS Æ>..
¯ólÆý‡$V> ¯]l¯ól² MýSË$Ð]l#'' A° ^ðl´ëµyýl$.
●●●
A¼yŠlÞÌZ Ððl¬gê…gêíßæ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ððl¯]l$MýS
E…r$…¨ "çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ¿¶æÐ]l¯Œl'. A…§ýl$ÌZ¯ól
E…sêyýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡. BĶæ$¯]l G§ýl$Æý‡$V> MýS*Æöa°
E¯é²yýl$ B Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$.
""¯]l$Ð]lÓyìlW¯]l C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl Ð]l* §ýlVýSYÆý‡ E…yýl§ýl$
Ñ$çÜtÆŠ‡ ¡Æ>¦. BÈtI ^èlrt… A±² CÐ]lÓÌôæ§ýl$.
CÐ]lÓMýS*yýl§ýl° M>§ýl$. Ìôæ°¨ GÌê CÐ]lÓVýS˧ýl$?
VýS*VýS$ÌŒæÌZ {rÄŒæ$ ^ðlƇ¬Å'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
ÑÆý‡MìS¢V> ¯]lÐéÓyýl$ B Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$. VýS*VýS$ÌŒæOMðS¯é
GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢…¨ çÜÆŠ‡ C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯Œl? Ò$Ìê…sìæ
Ðéâ¶æ$Ï CõÜ¢¯ól MýS§é'' A¯é²yýl$.
""M>Ð]l^èl$a! M>± ¡Æ>¦.. Æ>çÙ‰…ÌZ GMýSPyðlMýSPyýl
¿¶æ*™Œl º…VýSâêË$ E¯é²Äñæ* ^ðlç³µÐ]l$° B¯ŒlOÌñ毌lÌZ
¯]l$Ð]l#Ó AyìlW¯]l {ç³Ô¶æ²MýS$.. °f…V> Ð]l* §ýlVýSYÆý‡
çÜÐ]l*«§é¯]l… E…yìl E…sôæ, ±MðS糚yø B çÜÐ]l*^éÆý‡…
A…¨ E…yól¨'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
¡Æý‡¦ H… Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé MýS*Æý‡$a¯é²yýl$.
"CMýS ¯]l$Ð]l#Ó ÐðlâŸÏ^èl$a' A° MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ A¯ö^èl$a
M>±, A™èlyì ™ø Ð]l$ÇMö…™èlõÜç³# Ð]l*sêÏyéË°í³…_…¨.
sîæ ™ðlí³µ…^éyýl$.
""¿¶æ*™Œl º…VýSâêË$ G…§ýl$MýS$ ±MýS$? HO§ðl¯é
ÇòÜÆŠ‡a Ìê…sìæ¨ ^ólĶæ$»Z™èl$¯é²Ðé? OÌñæMŠS.. §ðlĶæ*ÅË$,
¿¶æ*™éË$?'' BçÜMìS¢V> AyìlV>yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
°gê°MýS¨ BçÜMìS¢ M>§ýl$. BçÜMìS¢ MýS¯]lºÆý‡^èlyýl…. ™èl¯]l
G§ýl$Æý‡$V> E¯]l² Ð]lÅMìS¢°.. ™èl¯]lMýS$ Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$
°Æ>Ô¶æMýS$ ÌZ¯]l$ ^ðlĶæ$ÅMýS*yýl§ýl¯]l$MýS$¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
^ðlç³µyýl… CçÙt… Ìôæ§ø, ^ðlí³µ¯é AÆý‡¦… M>§ýl¯ø
Ð]l˜¯]l…V> E¯é²yýl$ ¡Æý‡¦.
""{糫§é¯]lÐ]l$…{† ç³Æý‡År¯]lËMýS$ G…™èl QÆý‡aƇ¬…©
Ðól$Ð]l¬ ^ðlç³µVýSË… M>±.. ´ëyýl$ºyìl¯]l º…VýSâêË$
GMýSPyðlMýSPyýl$¯]l²© ^ðlç³µÌôæ…. ºçßæ$Ô> A¨ C…Mø
yìl´ëÆŠ‡Ðt ðl$…sŒæ AƇ¬ E…r$…§øÐðl*. ¯éOMðS™ól
™ðlÍĶæ$§ýl$'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl ÐéãϧýlªÆý‡* ™éVóSíܯ]l Rêä sîæ MýS糚Ë$
E¯é²Æ‡¬.
""iÑ™èl… Rêä sîæ MýS糚Ìê…sìæ¨ MýS§é çÜÆŠ‡''
A¯é²yýl$ ¡Æý‡¦.. B MýSç³šË OÐðlç³# A¿o†MýS…V> ^èl*çÜ*¢.
MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡MýS$ AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$. AƇ¬™ól B Ð]l*r
A¯]lMýS$…yé.. ""M>± ¯ól¯]l¯]l$MøÐ]lyýl… H…r…sôæ ¡Æ>¦..
iÑ™èl… Rêä MýS糚 M>§ýl$. Rêä MýS糚Oò³ ÐéË$™èl$¯]l²
DVýS'' A¯é²yýl$.
B Ð]l*r ¡Æý‡¦MýS$ AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$. C§ýlªÇMîS AÆý‡¦OÐðl$…¨
JMýSsôæ.. C§ýlªÇÌZ JMýSÆý‡$ A»Œæ¯éÆý‡ÃÌŒæV> BÌZ_çÜ$¢¯é²Æý‡$.
""Ð]l$¯]l iљ鰲 GÐ]lÆø ™éVóSõÜ¢ Ð]l$¯]l… Rêä
MýS糚Ìê Ñ$WÍ´ù™é…'' A¯é²yýl$ ¡Æý‡¦.
""GÐ]lÆø ™éVóSíܯ]l Ð]l$¯]l iÑ™èl…ÌZ C…M> H§ø
Ñ$WÍ E…§ýl¯]l² BÔ¶æ™ø.. Ð]l$¯]lÐól$ DVýSÌê Rêä MýS³ç š
^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl$…sê…'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ OÐðlç³# A¯]l$Ð]l*¯]l…V> ^èl*Ô>yýl$ ¡Æý‡¦.
""iÑ™èl… Rêä MýS糚 A° ¯ól¯]l$
A…r$¯]l²ç³šyýl$, Rêä MýS糚Oò³ ÐéÌôæ DVóS iÑ™èl…
A° Ò$Æý‡$ A…r$¯é²Æý‡…sôæ.. Ð]l$¯]l §ýl–MýSµ£éË$ ÐólÆý‡$
A° AÆý‡¦…. §ýl–MýSµ£éË$ ÐólOÆð‡¯]lÐéÆý‡$ MýS*yé àƇ¬V>
MýSÍíÜ GÐ]lÇ CçÙt… Ð]l_a¯]lr$Ï Ðéâ¶æ$Ï E…yýlVýSÍVóS ^ør$Ï
D ÌZMýS…ÌZ ¿¶æ*™Œl º…VýSâêË$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÆŠ‡''
A¯é²yýl$ ¡Æý‡¦. MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ¯]lÐéÓyýl$.
""C糚yýl$ Ð]l$¯]l C§ýlªÆý‡… ^èlMýSPV> MýSÍíÜ
Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$¯é²… M>ºsìæt D M>õÜç³N D
çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ¿¶æÐ]l¯Œl¯]l$ ¿¶æ*™Œl º…VýSâê
A¯]l$MøÐ]l^èl$a MýS§é ¡Æ>¦'' A¯é²yýl$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡.
¡Æý‡¦ ¯]lÐ]lÓÌôæ§ýl$. ""§ýl–MýSµ£éË$ ÐólOÆð‡¯]lÐéÆý‡$ MýS*yé
^èlMýSPV> ¯]lÐ]l#Ó™èl* Ð]l*sêÏylý $MøÐ]lyýl… A…sôæ..
§ýl–MýSµ£é˯]l$ §é_ò³r$tMýS$° Ð]l*sêÏyýl$MøÐ]lyýl…
AÐ]l#™èl$…¨ çÜÆŠ‡. B §éç³ÇMýS… ¿¶æ*™Œl º…VýSâêÌZÏ
E…yýl§ýl$'' A¯é²yýl$.
""Ð]l$Ç?!' A¯é²yýl$.
""Ð]l*Ð]lÊË$ Câ¶æÏÌZ E…r$…¨. Ð]l*Ð]lÊË$
Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZÏ E…r$…¨''
""Ð]l$¯]l$çÙ$Ͳ Ð]l*Ð]lÊË$ A…r$¯é²Ðé? Câ¶æϯ]l$
Ð]l*Ð]lÊË$ A…r$¯é²Ðé ¡Æ>¦?''
""º$§ýl$®Í² A…r$¯é²¯]l$ çÜÆŠ‡''
""Ð]l$¯]l$çÙ$Ë º$¨®MìS Mö™èl¢V> HOÐðl$…¨ ¡Æ>¦
C糚yýl$? ÌZMýS… ç³#sìæt¯]lç³µsìæ ¯]l$…` E¯]l² º$§ýl$®Ë$,
E¯]l² Ð]l$¯]l$çÙ$Ìôæ MýS§é!''
""A…§ýl$MóS MýS§é ÝëÆŠ‡.. Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZÏ E¯]l²…™èlõÜç³N
Ð]l$°íÙÌê E…yýlyýl… MýSçÙt… M>§ýl$'' A¯é²yýl$ ¡Æý‡¦.
JMýSPÝëÇV> MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ ¼VýS$çÜ$MýS$´ùĶæ*yýl$.
Ððl¯]l$²ÌZMìS ^èlÍ ´ëMýSyýl… A…sôæ H…sZ iÑ™èl…ÌZ
™öÍÝëÇ ™ðlË$Ýù¢…¨ BĶæ$¯]lMýS$.
""Câ¶æÏMýS$ E¯]l²r$Ï ¿¶æ*™Œl º…VýSâêËMýS$ MýS*yé
r*&ÌñæsŒæ »ZÆý‡$tË$ E…sôæ AçÜË$ Ò$
Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l^ólaÐéyìl° M>§ýl$ ÝëÆŠ‡..'' A¯ól
Ð]l*r ™èlÆ>Ó™èl.. MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡MìS C…MóSÒ$
Ñ°í³…^èlÌôæ§ýl$.
 ● ¯]l*Å õœ-‹Ü
Ð]l$^èlaË$, Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ Ìôæ° Ððl*Ð]l¬MøçÜ… ^éÌê {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢…sêÆý‡$ Ð]l$VýS$Ð]lË$. Æý‡MýSÆý‡M>Ë
õœ‹Ü {MîSÐŒl$Þ, ÌZçÙ¯ŒlÞ Ðéyól…§ýl$MýS$ íܧýl®Ð]l$Ð]l#™èl$…sêÆý‡$. AƇ¬™ól Ðésìæ Ð]lËÏ Ô>Ô¶æÓ™èl
ç³ÇÚëPÆý‡… ËÀ…^èlyýl… MýSçÙtÐól$. AÌê…sìæ ÐéÇ MøçÜÐól$ D çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l _sêPË$.
AƇ¬™ól õœ‹Ü´ëÅMŠS ÐólçÜ$MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ MîSϯ]l‹³ ^ólçÜ$MýS$°, {çÜP»Œæ ^ólçÜ$MýS$°, BÑÇ
ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… ™èlç³µ°çÜÇ. M>çÜ¢ çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sìæt¯é CÐ]l±² ^ólõÜ¢¯ól D M>Ë$çÙÅ
»êǯ]lç³yìl¯]l Ò$ ^èlÆý‡Ã… †ÇW M>…†Ð]l…™èl…V> Ððl$Æý‡$çÜ$¢…¨. Ð]l$Ç…MðS…§ýl$MýS$
BËçÜÅ… CÌê {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.

GÐ]lÆŠ‡{X¯Œl _sêPË$
M>Ð]lÍÞ¯]lÑ : MîSϯ]l‹³ : ò³Æý‡$VýS$ Ò$VýSyýl & ´ëÐ]l# sîæ çÜ*µ¯Œl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & ´ëÐ]l# sîæ
çÜ*µ¯Œl, Ķæ*í³ÌŒæ þÅ‹Ü & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl
{çÜP»Œæ : _MýSPsìæ´ëË$ & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï, M>ÅÆð‡sŒæ VýS$kj & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï, KsŒæÞ & 2 sîæ
çÜ*µ¯]l$Ï
Ð]l*‹ÜP : MýS˺…§ýl VýS$kj &AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, Ķæ*í³ÌŒæ VýS$kj & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï, Möº¾Ç ´ëË$&
AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl
™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> ò³Æý‡$VýS$ Ò$VýSyýl, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, Ķæ*í³ÌŒæ þÅ‹Ü JMýS »oÌŒæÌZ
´ùçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS ç³sìæt…_ Æð‡…yýl$ Ìôæ§é Ð]lÊyýl$
°Ñ$ÚëË ™èlÆ>Ó™èl Ððl$™èl¢° M>Ï™Œl™ø MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ _MýSPsìæ´ëË$, M>ÅÆð‡sŒæ VýS$k j, KsŒæÞ ● ¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t
JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° Ð]lÊyýl$ Ìôæ§é I§ýl$ °Ñ$ÚëË ´ër$ {çÜP»Œæ
^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ^èlËÏ° ±â¶æÏ™ø Ð]l¬Rê°² Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° BÑÇ ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$
Möº¾Ç ´ëË$, MýS˺…§ýl VýS$kj, Ķæ*í³ÌŒæ VýS$kj JMýS »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. C糚yýl$
B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Ð]l¬Rê°MìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$°, 糨õßæ¯]l$ °Ñ$ÚëË ´ër$ BÆý‡°ÐéÓÍ. ™èlÆ>Ó™èl
VøÆý‡$Ððl^èla° ±â¶æÏ™ø MîSϯŒl ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÌê ÐéÆ>°MìS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï
^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™èl… E…r$…¨. 1. Ð]l¬…§ýl$V> ¯ðlƇ¬ÌŒæÞ MîSϯŒl
M>Æý‡*t¯ŒlÌZMýS…ÌZ ^ólçÜ$MýS$°.. õÙ‹³
Ñ$MîSPÐ]l˜‹Ü GÐ]lÆŠ‡ {X¯Œl Æ>k. ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl A°²
àÐ]l¿êÐéË™ø àçÜÅ{ç³ç³…^é°² BMýSr$tMøVýSË Æ>Æ>k. ¯ðlƇ¬ÌŒæÞMìS {sꯌlÞç³Æð‡…sŒæ MýSËÆŠ‡ MýSËÆŠ‡™ø Ñ$MîSPÐ]l˜‹Ü MýS$yìlOÐðlç³# E¯]l² º$VýSYMýS$
VýS$…{yýlsìæ MýS¯]l$²Ë¯]l$ ^èlÌêMîSV> †ç³š™èl*, ÝëÐ]l$Æ>¦Å°MìS Ñ$…_ ÐólçÜ$MýS$° BÆý‡°ÐéÓÍ. C糚yýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ B¯]l$MýS$¯]l²r$ÏV> C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$
ÝëçßæçÜÐ]l…™èlOÐðl$¯]l 糯]l$˯]l$ OòÜ™èl… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ*¢ E…yól ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° »Ÿr¯]l ÐólË$MìS Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. AÐ]l#sŒæOÌñ毌l¯]l$ A¯]l$çÜÇçÜ*¢ àÅ…yŠl yìlOgñ毌l
»Zíܯ]lÐ]l#ÓË Ñ$MîSPÐ]l˜‹Ü° D ÐéÆý‡… Ò$ Vøâ¶æÏOò³ ByìlÝë¢Æ>? Ð]l$OÆð‡™ól 2. ™èlÆ>Ó™èl OÌñæsŒæ º*Ï MýSËÆŠ‡ Ķæ*{MìSÍMŠS ò³Æ‡¬…sŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ.
C…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…..? CÌê {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. ¡çÜ$MýS$°... Ñ$MîSPÐ]l˜‹Ü yýlÒ$à õÙ‹³¯]l$ AÐ]l#sŒæ OÌñ毌lV> 7. C糚yýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l²
XçÜ$MøÐéÍ.

MýS*ÅsŒæ Ñ$MîSP 3. C糚yýl$ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°..

C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MýS$¯]l² AÐ]l#sŒæ OÌñ毌l¯]l$
A¯]l$çÜÇçÜ*¢ (_{™èl…ÌZ E¯]l² Ñ«§ýl…V>) ^ðlÐ]l#Ë$,
kr$t yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MýS$° BÆý‡°ÐéÓÍ.
4. ™èlÆ>Ó™èl OÌñæsŒæ {MîSÐŒl$ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$° 8. ™èlÆ>Ó™èl OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø
_{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²r$ÏV> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MýS$°
BÆý‡°ÐéÓÍ.
5. C糚yýl$ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°
(_{™é°² VýSÑ$çÜ*¢) MøyìlVýS$yýl$z BM>Æý‡…ÌZ MýSâ¶æϯ]l$
yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ »êÏMŠS
MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°.. çܯ]l²° {º‹Ù™ø MýSâ¶æ$Ï,
MýS¯]l$»ŸÐ]l$ÃË$, Ð]l¬MýS$P, ò³§ýlÐ]l#Ë$ yìlOgñ毌l
^ólçÜ$MøÐéÍ. †ÇW OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡ ¡çÜ$MýS$°, çܯ]l²°
{º‹Ù™ø MýSâ¶æÏÌZ° »êÏMŠS ^èl$MýSPÌZÏ, Ð]l¬MýSPOò³¯]l JMøP
_¯]l² ^èl$MýSP ò³r$tMøÐéÍ.
6. ™èlÆ>Ó™èl Æð‡yŠl MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ¡çÜ$MýS$°
ò³§ýlÐ]l#ËMýS$ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$ OÌñæsŒæ º*Ï
MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù™ø çܯ]l²° {º‹Ù Eç³Äñæ*W…_
MýS¯]l$Æð‡ç³µËMýS$ Ð]l¬…§ýl$¯]l² X™èl¯]l$ _{™èl…ÌZ
E¯]l²r$ÏV> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. A¯]l…™èlÆý‡… »êÏMŠS
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 19
àÅ…yŠlOò³¯]l _{™é°² A¯]l$çÜÇçÜ*¢ OÐðlsŒæ
MýSËÆŠ‡ Aò³•Ï ^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl GÌZÏ
MýSËÆŠ‡, ¼òÜPsŒæ MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù
¡çÜ$MýS$° _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V>
yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ.
çܯ]l²° {º‹Ù Eç³Äñæ*W…_.. GÌZÏ A…yŠl
¼òÜPsŒæ MýSËÆŠ‡Oò³¯]l X™èlË$, ^èl$MýSPË$
ò³r$tMýS$…r* A…§ýlOÐðl$¯]l yìlOgñ毌l Ð]l^ólaÌê
¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t ÐólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ OÐðlsŒæ
MýSËÆŠ‡ Eç³Äñæ*W…_ Ñ$MîSPÐ]l˜‹Ü ™èlËOò³¯]l
_¯]l² çœÏÐ]lÆŠ‡ yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$..
AMýSPyýlMýSPyýl OòÜP º*Ï MýSËÆŠ‡ yìlOgñ毌l¯]l$
´ùͯ]lr$ÏV> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. AÀÆý‡$_
ºsìæt CMýSPyìl™ø yìlOgñ毌l Bç³#MøÐ]l^èl$a.
9. _Ð]lÇV> {X¯Œl MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù
¡çÜ$MýS$° çܯ]l²° {º‹Ù™ø _{™èl…ÌZ E¯]l²
Ñ«§ýl…V> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. AƇ¬™ól D
yìlOgñ毌l Ððl¬™é¢°² ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù
MýSËÆŠ‡Þ™ø¯ól M>MýS$…yé Ķæ*{MìSÍMŠS
ò³Æ‡¬…sŒæÞ™ø MýS*yé yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
 ● Mö™èl¢-Mö-™èl¢-V>
sôæïÜt M>ïœ
MýSÐ]l$ð ç³ÇÐ]l$â¶æ…™ø Ð
çÜÇMö™èl¢V> {´ëÆý‡…À…^
ç³yéÍÞ…§ólV> A…r$…
ÐéÇMøçÜÐól$ D Ðól$MýSÆŠ‡.
VýS$…{yýlsìæ ÐérÆŠ‡ r»ŒæÌ
MýS*yé Ððl$íÙ¯ŒlMìS A…¨õÜ
M>ïœ A…¨çÜ$¢…© Ððl$íÙ
íÜVýS²ÌŒæ MýS°í³çÜ$¢¯]l² ¿ê
fÇí³, A
´ûy
«§ýlÆý‡ cu
«§ýlÆý‡ 159 yéËÆý‡$Ï
70 yéËÆý‡$Ï (Æý‡*.11,690) ò³
òœ…sêíÜtMŠS õœÏÐ]lÆŠ‡Þ (Æý‡*.5,154) G
Ððl$
M>Ë…™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ™èlË$^èl$MøV>¯ól †¯éË°í³…^ól Æý‡$^èl$ÌZÏ ^èlËÏ^èlËÏ°, {X¯Œl MýSËÆŠ‡
†Ä¶æ$ņĶæ$Å° I‹Ü{MîSÐŒl$ JMýSsìæ. Æý‡MýSÆý‡M>Ë õœÏÐ]lÆŠ‡ÞÌZ §öÇMóS I‹Ü{MîSÐŒl$Þ A…sôæ í³ËÏÌôæ M>§ýl$ ò³§ýlªË$ çÜ*_çÜ$¢…sêƇ¬. Ððl$íÙ
MýS*yé ^éÌê CçÙt…V> ÌêW…^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. AÌê…sìæ ÐéÇMøçÜÐól$ D Ðól$MýSÆŠ‡. C…§ýl$ÌZ ^éÌê Æý‡M>Ë I‹Ü{MîSÐŒl$Þ ºr¯Œl° Eç³Äñæ*W
°Ñ$ÚëÌZÏ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$¯]lMýS$ ¯]l^óla ç³…yýlÏ™ø ´ër$ BÆøVýSÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l M>ÅÆð‡sŒæ, ½sŒæÆý‡*sŒæ Ð]l…sìæ Ìôæ§é ™èlWY…^èl$Mø
MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë™ø MýS*yé I‹Ü{MîSÐŒl$Þ íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ™èlW¯]l°² ´ëË$, ç³…^èl§éÆý‡ Ð]l…sìæÑ gZyìl…_ G¯ø² GyýlÐ]l$OÐðlç³# fÇ
Æý‡$^èl$˯]l$ BÝëÓ¨…^ö^èl$a. D Ðól$MýSÆŠ‡ÌZ I‹Ü{MîSÐŒl$Þ CÆý‡OÐðl ¯]l$…_ Ð]l¬Oò³¹ °Ñ$ÚëË ÌZç³# Æð‡yîl
AÐ]l#™éƇ¬. Oò³V> C…§ýl$ÌZ JMóS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl$ õœÏÐ]lÆŠ‡Þ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MýS$
´ùÆý‡tº$ÌŒæ àsŒæ M>ïœ ™èlÄ
AsZÐðl$sìæMŠSV>
A¯]l$OÐðl¯]l Æð‡…yýl$ »oÌŒæÞ D Ðól$MýSÆŠ‡ÌZ E…sêƇ¬. I‹Ü{MîSÐŒl$MýS$ íܧýl®… ^ólçÜ$MýS$¯]l² {§ýlÐ]l糧éÆ>¦Ë¯]l$
»oÌŒæÞÌZ ÐólçÜ$MýS$°, VýSÇsñæ Ìê…sìæ Æð‡…yýl$ (Ððl$íÙ¯Œl™ø ´ër$ ËÀ…_¯]l)ç³ÇMýSÆ>Ͳ B Æð‡…yýl$
V>Å‹Ü {WÌŒæ íܧýl®OÐðl$¯]lsôæÏ. C
ç³ÇÐ]l*×ê°²
»oÌŒæÞÌZ ^ðlÆöMýSsìæ ÐólçÜ$MýS$° Ð]lÊ™èl ò³r$tMýS$° Ððl$íÙ¯ŒlÌZ ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ Ðésìæ Æý‡$^èl$˯]l$ A…¨…^ól çœ#yŠl Ð]l*Æý‡$a
^èl$r$t (Ððl$íÙ¯Œl °…yýl$V>).. I‹Ü Ð]l¬MýSPË™ø ´ër$ Mö¨ªV> Æ>â¶æÏE糚 ÐólçÜ$MýS$° Ðól$MýSÆŠ‡ÞMìS GËÏ糚yýl* WÆ>MîS A
Ððl$íÙ¯ŒlMìS Asê^Œl AƇ¬ E¯]l² Æð‡…yýl$ Ð]lÊ™èl˯]l$ Æð‡…yýl$ »oÌŒæÞOò³¯]l E…r*¯ól E…r$…¨. Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë
ÐólçÜ$MýS$° ÌêMŠS ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ððl$íÙ¯Œl B¯Œl M>V>¯ól B Æð‡…yýl$ »oÌŒæÞ yìlÐ]l*…yŠl° §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$¯ól MýS…ò³±Ë$
VýS$…{yýl…V> †Æý‡$VýS$™èl* ^éÌê ÐólVýS…V> sôæïÜt IïÜPÐŒl$° MýS*yé.. A§ól Ððl*yýlÌŒæÌZ Ð]l$Ç°² ÝûMýSÆ>Å˯]l$
A…¨Ýë¢Æ‡¬. ¿¶æÌôæ E…¨ MýS§ýl*! A…¨…^ól…§ýl$MýS$ °Æý‡…™èlÆý‡… {ç³Ä¶æ$†²çÜ*¢¯ól E…sêƇ¬.
AÌê…sìæ§ól D ´ùÆý‡tº$ÌŒæ V>Å‹Ü {WÌŒæ. C…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ
BàÆ>O¯ðl²¯é °Ñ$ÚëÌZÏ {WÌŒæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋٠Ð]l…sìæ ¯é¯ŒlÐðlgŒæ
IrÐŒl$Þ™ø ´ër$.. MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, gŸ¯]l²MýS…yðlË$, _ËVýSyýl§ýl$…ç³Ë$ Ð]l…sìæÑ ^éÌê¯ól íܧýl®… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. _{™èl…ÌZ
MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ýët…yŠl(Ððl$íÙ¯Œl MìS…§ýl E¯]l² ¿êVýS…) Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé ^èl{M>Ë™ø MýS*yìl¯]l Ýët…yŠl MýS*yé Ððl$íÙ¯ŒlMìS AÐ]l$Æý‡$aMøÐ]l^èl$a.
§é…™ø D Ðól$MýSÆŠ‡° DiV> H {糧ólÔ>°OMðS¯é ¡çÜ$MðSâŸÏ^èl$a. ©°MìS CÆý‡$OÐðlç³#Ìê E¯]l² {sôæ˯]l$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l¬…sôæ Ðól$MýSÆŠ‡MìS Asê^Œl
^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ìôæ§ýl…sôæ Ððl$íÙ¯Œl ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. D {sôæË$ Ð]l…rMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l C™èlÆý‡ C¯Œl{XyìlÄñæ$…sŒæÞ° A¯]l$Ð]l#V>,
A…¨ç³#^èl$aMýS$¯ól…™èl §ýlVýSYÆý‡V> ò³r$tMøÐ]lyé°MìS Eç³Äñæ*VýSç³yýl™éƇ¬. D Ðól$MýSÆŠ‡ V>Å‹ÜOò³¯]l ¯]lyýl$çÜ$¢…¨. Ðól$MýSÆŠ‡ ÌZç³Ë {WÌŒæ MìS…§ýl
¿êVýS…ÌZ JMýS C¯]l$ç³ Æó‡MýS$ Asê^Œl AƇ¬ E…r$…¨. A¨ MýS§ýlËMýS$…yé E…yól…§ýl$MýS$ _¯]l² _¯]l² í³¯ŒlÞ E…sêƇ¬. §é° MìS…§ól Ð]l$…r
E™èlµ†¢ AÄôæ$Å…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l JMýS ç³ÇMýSÆý‡… AÐ]l$Ça E…r$…¨. Ððl$íÙ¯ŒlMìS MýS$yìlOÐðlç³# E¯]l² Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ OÌñærÆŠ‡Ìê¯ól M>MýS$…yé
Ð]l$…r ò³…^èl$MøÐ]lyé°MìS MýS*yé çÜçßæMýSÇçÜ$¢…¨. _{™èl…ÌZ E¯]l² Ýët…yŠl MìS…§ýl ¿êVýS…ÌZ JMýS {sôæ E…r$…¨. §é°ÌZMìS A¯]lÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l
Ð]lÅÆ>¦Ë$ Ð]l_a ^ólÆó‡…§ýl$MýS$ {WÌŒæ Ayýl$VýS$ ¿êVýS…ÌZ JMýS çßZÌŒæ
«§ýlÆý‡ E…r$…¨. §é°ÌZ…^ól Ð]lÅÆ>¦Ë$ {sôæÌZMìS ^ólÆý‡$MøÐ]lyýl…™ø MîSÏ°…VŠS
199 yéËÆý‡$Ï MýS*yé çÜ$Ë¿¶æÐól$.
(Æý‡*.14,660)
õÜM
çÜ…íßæ-™èl °Ð

20 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018


Ð]l$¯]lçÜ$° Ð]l$Ķæ$Ð]l$Çí³çÜ*¢ Æøk¯]l$
^éË…sôæ JMýS MýS糚 M>ïœ Vö…™èl$ÌZ
…sêÆý‡$ M>ïœ {õ³Ñ$MýS$Ë$. AÌê…sìæ
. D Ððl$íÙ¯ŒlMìS Ððl¯]l$MýSOÐðlç³# E¯]l²
ÌZ ÐérÆŠ‡ °…ç³#MýS$°, M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡°
Ü¢ ^éË$. °Ñ$ÚëÌZÏ Æý‡$_MýSÆý‡OÐðl$¯]l
Ù¯Œl. _{™é°² VýSÐ]l$°…_¯]lsñæ•Ï™ól {X¯Œl
V>°MìS MìS…§ýl E¯]l² çÜÆý‡$VýS$¯]l$ Oò³MìS
A…§ýl$ÌZ E¯]l² _¯]l² »êMŠSÞÌZ M>ïœ
yýlÆŠ‡™ø °…í³¯]l MýS‹³Þ dolce gusto
ups (Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ §öÆý‡$MýS$™éƇ¬)
³r$tMýS$…sôæ çÜÇ´ù™èl$…¨. Ð]l$¯]l…
G…^èl$MýS$¯]l² M>ïœ ´ûyýlÆŠ‡° ºsìæt
íÙ¯Œl sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡¯]l$ ò³…^èl$MøÐ]l^èl$a.
íÜVýS²ÌôæÞ Ððl$íÙ¯Œl sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡°
Ù¯Œl Oò³¿êVýS…ÌZ E¯]l² {ÝùPÌŒæ
W…_ EÚùt{VýS™èl¯]l$ ò³…^èl$MøÐ]l^èl$a.
Ð]l^èl$a. §é°Oò³¯]l E¯]l² ÝëÃÌŒæ VóSÆŠ‡°
Çí³™ól MøÌŒæz M>ïœ, MýS$yìlOÐðlç³# fÇí³™ól
Ķæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. B VóSÆŠ‡
> Ð]l$«§ýlÅMýS$ Ð]l_a¯]lsñæ•Ï™ól M>ïœ
CMýS MýS糚 ò³r$tMýS$¯ól Ý릯鰲 (MýS糚
² ºsìæt) AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt Oò³MîS, MìS…§ýlMîS
aMøÐ]l^èl$a. _¯]l² MýS糚 Ð]l*{™èlÐól$
Ð]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l糚yýl$ B ¿êV>°² Oò³MìS
fÆý‡$ç³#MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ÒË$…r$…¨.
● Ýë²MŠS òÜ…r-ÆŠ‡
Æý‡Ð]lÓ E´ëà »êÌŒæÞ
M>Ð]lËíܯ]lÑ: BÐéË$ & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, Ñ$¯]l糵糚 & AÆý‡ sîæ
çÜ*µ¯Œl, AËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ & ´ëÐ]l# sîæçÜ*µ¯Œl, MýSÇÐól´ëMýS$ & 2
Æð‡Ð]l$ÃË$, iyìlç³ç³š ™èlÆý‡$VýS$ & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl , ÐólÆý‡$Ô¶æ¯]lVýSË$ & 1
sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, EÍÏ´ëĶæ$, M>ÅÆð‡sŒæ & JMöPMýSPsìæ ^ö糚¯]l,
ç³_aÑ$Ça ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï, ç³_a ºu>± & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï,
E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ±â¶æ$Ï & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚Ë$, ¼Ä¶æ$Å… Æý‡Ð]lÓ & 1
MýS糚, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl & ´ëÐ]l# MýS糚, ´ëË$ & 1 sôæº$ÌŒæ
çÜ*µ¯Œl, `gŒæ & AÆý‡ MýS糚, {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ & 1 MýS糚, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ [OòœMìS
çÜÇç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$° JMýS ´ë{™èlÌZ 3
sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ¯]l*¯ðl, BÐéË$, Ñ$¯]l糵糚 ÐólçÜ$MýS$° VýSÇsñæ™ø
†ç³š™èl* ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ. Ððl…r¯ól MýSÇÐól´ëMýS$, ç³_aÑ$Ça,
AËÏ… ™èlÆý‡$VýS$ ÐólçÜ$MýS$° ÐólV>MýS A…§ýl$ÌZ ÐólÆý‡$Ô¶æ¯]lVýSË$, iyìlç³ç³š
Ð]l¬MýSPË$ ÐólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ EÍÏ´ëĶæ$, M>ÅÆð‡sŒæ Ð]l¬MýSPË$,
ºsê±Ë$ MýS*yé B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ÐólçÜ$MýS$° ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ.
EÍÏ´ëĶæ$ Ð]l¬MýSPË$ §øÆý‡V> ÐólV>MýS ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$MýS$° M>õÜç³#
Ð]l$Æý‡VýS°ÐéÓÍ. C糚yýl$ ¼Ä¶æ$Å… Æý‡Ð]lÓ MýS*yé ÐólçÜ$MýS$° VýSÇsñæ™ø
†ç³š™èl* §ýlVýSYÆý‡MýS$ ç³yýlV>¯ól çÜtÐŒl B‹œ ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ E´ëÃ
ç³NÇ¢V> ^èlÌêÏǯ]l ™èlÆ>Ó™èl JMýS õ³ÏsŒæÌZ ÐólçÜ$MýS$° ç³MýSP¯]l
ò³r$tMøÐéÍ. Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl, ´ëË$ JMýS _¯]l² »oÌŒæÌZ
ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐ]lyýl…™ø ´ër$
Ð]l$Æø ´ë{™èlÌZ {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡ ò³r$tÐéÍ. A¯]l…™èlÆý‡… Mö¨ªMö¨ªV>
E´ëà Ñ${Ô¶æÐ]l*°² ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$MýS$°, §é° Ð]l$«§ýlÅÌZ Mö¨ªV>
`gŒæ ò³r$tMýS$° »êÌŒæÞ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐéÍ. B »êÌŒæÞ°
Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ Ð]l¬…_, {»ñæyŠl ´ûyýlÆŠ‡
ç³sìæt…^èl$MøÐéÍ. C糚yýl$ B »êÌŒæÞ¯]l$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ °Ñ$ÚëË
´ër$ KÐðl¯ŒlÌZ EyìlMìS…^èl$MýS$° ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³ [Oòœ ^ólçÜ$MøÐéÍ.

^èl{Æø »ê…»ŒæÞ
M>Ð]lËíܯ]lÑ: ±â¶æ$Ï & 1 MýS糚, ºrÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýS糚+4 sôæº$ÌŒ æçÜ*µ¯]l$Ï, ç³…^èl§éÆý‡ &
2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, E糚 & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯Œl, OÐðl$§éí³…yìl & 1 MýS糚, VýS$yýl$Ï & 3, Ððl±Ìê
& 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, ^éMø ´ûyýlÆŠ‡ & ´ëÐ]l# MýS糚, ´ëË ´÷yìl & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï,
ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl & ´ëÐ]l# MýS糚+ 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl, ¯]l*¯ðl & yîl‹³ {òœ•MìS çÜÇç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ ´ëÐ]l# MýS糚 ºrÆŠ‡
ÐólçÜ$MýS$°, A¨ MýSÇW¯]l ™èlÆ>Ó™èl B {§ýlÐé°² JMýS V>k »oÌŒæÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍ.
C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ ^éMø ´ûyýlÆŠ‡, ç³…^èl§éÆý‡ ´÷yìl ÐólçÜ$MýS$° MýSË$ç³#MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl A…§ýl$ÌZ ´ëË´÷yìl, Ððl±Ìê MýS*yé ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MýS$° _¯]l²
_¯]l² »êÌŒæÞ ^ólçÜ$MýS$° {íœgŒæÌZ ò³r$tMøÐéÍ. C糚yýl$ çÜtÐŒl B¯Œl ^ólçÜ$MýS$° JMýS
´ë¯ŒlÌZ ÐérÆŠ‡ ´ùçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ 4 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]lÏ ºrÆŠ‡, ç³…^èl§éÆý‡, E糚
MýS-Æý‡-×æ: ÐólçÜ$MýS$° VýSÇsñæ™ø †ç³š™èl* E…yéÍ. ™èlÆ>Ó™èl OÐðl$§éí³…yìl ÐólçÜ$MýS$° §ýlVýSYÆý‡
Ð]l$Ã-¯]l ç³yýlV>¯ól çÜtÐŒl B‹œ ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ VýS$yýl$Ï ÐólçÜ$MýS$° »êV>
MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl JMýS VýSsìæt MýSÐ]lÆŠ‡ÌZ B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² °…ç³#MýS$°
Mø¯ŒlÌê ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° JMýS {sôæÌZ Mö¨ªMö¨ªV> ´ëËMøÐé
¼â¶æÏÌêÏ ò³r$tMýS$° ÐésìæOò³¯]l C…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ™èlĶæ*Æý‡$
^ólçÜ$MýS$¯]l² ^éMðSÏsŒæ »êÌŒæÞ° ò³r$tMýS$° ÐésìæOò³¯]l MýS*yé
OÐðl$§é Ñ${Ô¶æÐ]l$…™ø °…yìl¯]l Mø¯Œl Eç³Äñæ*W…_ ^éMðSÏsŒæ
MýS°í³…^èlMýS$…yé (_{™èl…ÌZ E¯]l²Ñ«§ýl…V>) »ê…»ŒæÞ
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐéÍ. CÆý‡OÐðl Ìôæ§é Ð]l¬Oò³¹
°Ñ$ÚëÌZÏ B »ê…»ŒæÞ »êV> {yðl•V> Ð]l*ǯ]l
™èlÆ>Ó™èl ¯]l*¯ðlÌZ yîl‹³ {òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ.
^èlÌêÏǯ]l ™èlÆ>Ó™èl ç³…^èl§éÆý‡´÷yìl
^èlË$ÏMýS$° çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MýS$…sôæ
sôæïÜtV> E…r$…¨.
º¯é¯é sìæMîSP‹Ü
M>Ð]lËíܯ]lÑ: AÆý‡sìæM>Ķæ$Ë$ & 2 (_¯]l² _¯]l² Ð]l¬MýSPË$V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MýS$°
Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^éÍ), ç³_aÑ$Ça & 2 (Ò$yìlĶæ$… OòÜgŒæ), Mö†¢Ò$Æý‡ & 2
Æð‡Ð]l$ÃË$, M>Æý‡… & 2 sîæ çÜ*µ¯]l$Ï
VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl, E糚 & ™èlW¯]l…™èl, ç³…^èl§éÆý‡ & 1 sîæ çÜ*µ¯Œl,
°Ð]l$ÃÆý‡çÜ… & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl & 2 sôæº$ÌŒæ
çÜ*µ¯]l$Ï, Möº¾Ç ´ëË$ & ´ëÐ]l# MýS糚, KsŒæÞ & AÆý‡ MýS糚, ¯]l*¯ðl & 1 Ìôæ§é 2
sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$MýS$° A…§ýl$ÌZ Ððl$™èl¢V> EyìlMìS¯]l
AÆý‡sìæM>Ķæ$ Ð]l¬MýSP˯]l$ ÐólçÜ$MøÐéÍ. A…§ýl$ÌZ ç³_aÑ$Ça Ð]l¬MýSPË$,
Mö†¢Ò$Æý‡ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, M>Æý‡…, VýSÆý‡… Ð]l$ÝëÌê ÐólçÜ$MýS$° »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ E糚, ç³…^èl§éÆý‡, °Ð]l$ÃÆý‡çÜ…, Ððl¬MýSPgŸ¯]l² í³…yìl
ÐólçÜ$MýS$° Ð]l¬§ýlªÌê ^ólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ _¯]l² _¯]l² sìæMîSP‹Ü ^ólçÜ$MýS$°
Ðésìæ° Möº¾Ç´ëËÌZ Ð]l¬…_.. B sìæMîSP‹ÜMìS KsŒæÞ ç³sìæt…_.. ´ë¯ŒlOò³¯]l Mö¨ªV>
¯]l*¯ðl ÐólçÜ$MýS$° §øÆý‡V>
ÐólƇ¬…^èl$MøÐéÍ.
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21
 ● -Ýë-Ƈ¬-ç³-£ýl… & A…™èl-Æó‡Ó-§ýl… 23
G…™ø G™èl$¢ÌZ E¯]l² ¯]l„ýS-{™é-Ë° ÌñæMìSP…-^èlyýl… G…™èl
MýSçÙtÐðl*.. G…™ø §ýlVýSY-Æý‡-V>¯]l* G§ýl$-Æý‡$-V>¯]l* E¯é²
MýS*yé K ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌZ° ±sìæ ¼…§ýl$-Ð]l#Ͳ GÌê ÌñæMìSP…-
^èlyýl… MýSçÙtÐðl*.. AÌêVóS ™èl¯]lMìS ™é¯ól E^éeSÓçÜ °Ô>Ó-
ÝëͲ ^ólçÜ$¢¯é² K ÆøkÌZ G°²-Ð]l*Æý‡$Ï V>Í° ï³Ía
Ñyìl-^éÐðl* ^ðlç³µyýl… G…™èl MýSçÙtÐðl*.. A§ól ¡Æý‡$V> ÝëƇ¬
VýS$Ç…_ G°² ÑÔóæ-Úë-˱ ÎË-˱ Ñ¯é² BĶæ$¯]l ™èl™èl¢Ó-
Ðól$-Ñ$sZ Ðésìæ A…™èl-Æ>-Æý‡¦-Ðól$-Ñ$sZ çÜ…ç³N-Ƈý …~ V> ^ðlç³µ-VýS-
Ë-VýSyýl… AÝ뫧ýlÅ….
ç³Ç-^èlĶæ$… H Ð]l*{™èlÐ]lÊ Ìôæ°-Ðé×ìæ~ í³Í_ Ð]l$È
§ýl„ìS×æ Ayýl$-VýS$-™éyýl$. §ýl„ìS×æ CĶæ$Å-»Z-Ƈ¬¯]l ç³Ç-^lè -Ķæ$-
çÜ$¢ylì ² CĶæ$Å-Ð]l-§ýlª…-sêyýl$. GÐ]l-OÆð‡¯é ™èlÐ]l$…™èl ™éÐ]l¬ §ýl„ìS-
×æ-±-Ķæ$-»Z™ól C…™èl-Ð]l*-{™èlÐól$ ^éË…-sêyýl$. Ð]l$Ç-Mö…-
§ýlÆý‡$ §ýl„ìS-×æ-°-çÜ*¢…sôæ "C…-™èl-M>§ýl$. A…™èl CÝë¢Ðé?
CĶæ$Å-VýS-ËÐé?' A…sêyýl$. ¡Æ> §ýl„ìS-×æ° C^éaMýS §é°²
ç³…^èl¿¶æ*™é«¨M>Ç
Ðéâ¶æMÏ îS ç³…^ól-Ýë¢yýl$ ´ù±! A…§ýl-ÇMîS çÜÐ]l*-¯]l…-V>¯é?
A…sôæ A© M>§ýl$. JMýS-ÇMìS Mö…™èl, Ð]l$Æö-MýS-ÇMìS C…Mø-
Mö…™èl, B ÐólÆö-MýS-ÇMìS Fíßæ…-^èl-¯]l…™èl. C§ólÑ$ §ýl„ìS×æ Ñ«§é-
¯]lÐðl*?
´ù±! {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]l° ^èl*§éªÐ]l*? JMýS-ÝëÇ ^ðlç³µ-Ìôæ-
¯]l…™èl {õ³Ð]l$™ø K ™èl…{yìl ÌêÍ…-_-¯]l-r$Ï…-sêyýl$. C…Mö-MýS-
ÝëÇ Æ>â¶æÏ™ø Mört-yé-°MìS ç³Æý‡$-VðS-†¢-Ð]lçÜ*¢ Æ>†° ÑçÜ$-Æý‡$-
™éyýl$. BM>Ô¶æ… §ýl§ýlª-Ç-ÌôæÏÌê AÆý‡$-Ýë¢ylý $. C…Mö-MýS-ÝëÇ
MýS…sìæ-™èlyìl ò³r$t-MýS$…-sêyýl$. C§ólÑ$ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l Ñ«§é-¯]lÐðl*?
JMýSDz M>Ðé-Ë° ™èl¯]l Ð]l§ýlªMìS Æ>Ð]l-Ë-íÜ…-¨V> MýSº$Æý‡$Ï
ç³…ç³#-™èl*¯ól E…sêyýl$. M>Ðé-Ë° §ýlÇØ-§éª-Ð]l$° íÙÈzMìS
Ð]l_a¯]l Mö…§ýl-ÇMìS §ýlÆý‡Ø-¯]lÐól$ DĶæ$yýl$. Oò³V> "™èl¯]l Ð]l§ýlªMìS
A™èlyìl² ™ólÐ]l§ýl$ª. A™èl-°° Æ>±-Ķæ$-Ð]l-§ýl$ª' A…sêyýl$.
C§ólÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l A¯]l$-{VýSçßæ Ñ«§é-¯l] Ððl*?
22 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
JMýS-Æø-k¯]l AçÜË$ À„>-°MóS ÐðlâêÏyýl$. Ð]l$Æö-MýS-Æø-k¯]l
4 ¯]l$…_ 8 Ð]l*Æý‡$Ï À„>-r¯]l ^ólÝë¢ylý $. B ™ðl_a¯]l Æösñæt-
Ë° MýS$MýSP-ËMîS C™èlÆý‡ f…™èl$-Ð]l#-ËMîS CÝë¢yýl$. "Ð]l* C…sìæMìS
B†-«£éÅ-°MìS Æý‡…yìl' A° í³ÍõÜ¢ çÜÆó‡-¯]l…-sêyýl$. H ç³Ô¶æ$Ð]lN
Ìôæ§é f…™èl$Ð]lN Ìôæ§é MîSr-MýS-Æý‡*-ç³…ÌZ †°& ¿Zf¯]l…
»êVýS$…-§ýl° Ð]l…rMýS… ÑÐ]l-Æ>-Ë™ø çÜà ^ðl´ë¢yýl$. C§ólÑ$
À„>-r¯]l Ñ«§é-¯]lÐðl*?
Ð]l$Ç G…§ýl$MýS$ MöË-ÐéÍ?
C…™èl AÄñæ*-Ð]l$-Ķæ$…-V>¯]l* ÌZAÆý‡¦… ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…-
yé¯]l* E¯]l² ÝëƇ¬ ^èlÇ-{™èl° G…§ýl$MýS$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ?
çÜ…ç³NÆý‡~ B¯]l…-§é°² ´÷…§ýl-MýS$…-yé¯]l* ´÷…§ýl-Ò-Ìôæ°Ï
íܦ†-ÌZ¯]l*, D ÝëƇ¬ ^èlÇ{™èl E¯]l²-糚yýl$ "B-Ķæ$°²
G…§ýl$MýS$ MöË-ÐéÍ?' A¯ól çÜ…§ólçßæ… G…§ýl-ÇMø MýSË$-VýS$-
™èl$…¨ MýS§é! H ¿¶æĶæ$…-™ø¯ø Ð]lņ-Æó‡-MìS…-_¯é, §ýl$ÇÓ-
Ð]l$Æý‡Ø ^ólíܯé, HOÐðl$¯é MîSyýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ólÐðl* A¯ól
● yé. OÐðl$Ë-Ð]l-Æý‡-ç³# }°-Ðé-çÜ-Æ>-Ð]l#
B…§ø-â¶æ-¯]l-™ø¯]l* ÝëƇ¬ ^èlÇ{™èl ´ëÆ>-Ķæ$×æ… ^ólĶæ$yýl…
G…§ýl$MýS$? A¯ól BÌZ-^èl¯]l MýS*yé MýSË$-VýS$-™èl$…¨ GÐ]l-Ç-
OMðS¯é.
çÜÐ]l*-«§é¯]l… JMýSPsôæ. CÌê Oò³¯]l A¯]l$-MýS$¯]l² ¡Æý‡$V>
Fíßæ…-^èl$-MýS$-¯]l²¨ °fÐól$ AĶæ¬Å…sôæ {糆 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…-
ÌZ° ÆøkMîS Ð]l$Æø ÆøkMîS ¿¶æMýS¢-f-¯]l$Ë çÜ…QÅ G…§ýl$MýS$
ò³Ç-W´- ù-™ø…¨? ÝëƇ¬-§ól-Ðé-Ë-Ķæ*Ë çÜ…QÅ MýS*yé
G…§ýl$MýS$ G¨-W-´ù-™ø…¨? {糆-ÝëƇ¬ ¿¶æMýS$¢yýl* A¯]l$-Mø-
MýS$…yé Ð]l$Æö-MýSDz ÝëƇ¬ ¿¶æMýS$¢-°V> ^ólòÜ-Ķæ$Å-VýS-Ë$-VSý $-™èl$-
¯é²yýl$? yýl¼¾_a.. {ç³ÌZ-¿¶æ-ò³sìæt M>MýS$…yé ÒÆý‡$ ÝëƇ¬
VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-V>¯ól AÐ]l-™èl-Í-ÐéÆý‡$ MýS*yé ™é¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
M>MýS$…yé çÜMýS$-r$…-º…V> íÙÈzMìS G…§ýl$MýS$ ÐðlâŸÏ-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$?
M>Æý‡×æ… JMýSPsôæ! JMýS MýS†¢° VýSÆý‡$-MýS$-¯ól-Ë-Ò$§ýl G…™èl
Æ>õÜ¢ Ð]l$Æð‡…-™èlV> Æ>õÜ¢ (¯]l*-Ç-™ól) A…™èlV> A¨ 糧ýl$-¯ðl-
MìSP-´ù-™èl$…§ø AÌê AÆý‡¦… M>Ìôæ-§ýl-¯l] $-MýS$…-r$¯]l² ÝëƇ¬
^èlÇ-{™èl° G°²-Ð]l*Æý‡$Ï ^èl§ýl$-Ð]l#™èl* G°²-Ð]l*Æý‡$Ï Ñ…r*
G°²-Ð]l*Æý‡$Ï ÝëƇ¬-§ýl-Æý‡Ø-¯é°² ^ólçÜ*¢ E…sôæ A…™èl-V>¯]l*
ÝëƇ¬MìS §ýlVýSY-OÆð‡´- ù™èl* GÐ]lÇ A¯]l$-¿¶æ-Ðé-°MìS Ðéâ¶æÏMìS Oò³¯]l-¯]l$-
MýS$¯]l² AçÜ…-§ýlÆý‡Â {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]l-Ë-°²…-sìæMîS ÌZ&-Ñ-Ôóæ-ÚëË$ Ðéâ¶æÏ
Ðéâ¶æÏ Ýë¦Æ‡¬MìS AÆý‡¦-OÐðl$-´ù™èl* E…sêƇ¬. AÐ]l±² AçÜ…-§ýl-
Æ>ÂË$ AÄñæ*-Ð]l$-Ķæ*Ë* A°-í³…-^èlÐ]l#.
ç³…^èl-§éÆý‡ †Ä¶æ$ÅV> E…r$…-§ýl° ^ðl´ë¢…. Ð]l$Ç
»ñæËÏ… MýS*yé A§ól ¡í³-§ýl-¯]l…™ø E…r$…§é? A…sôæ Mö¨ª
™ólyé E…§ýl° ^ðl´ë¢…. ÑÐ]l-Ç…-^èl-Ð]l-Ë-íÜ…-§ýl° ^ðlõ³¢.. MýS$§ýl-
Æý‡yýl… Ìôæ§ýl° ^ðlõ³µÝ뢅. C© A…™ól! GÐ]lÇ A¯]l$-¿¶æÐ]l…
Ðéǧól! ¯]l¨MìS ÐðlâôæÏ-r-糚yýl$ Ð]l$¯]l… G…™èl ç³Ç-Ð]l*×æ…
VýSË fË-´ë-{™èl° ¡çÜ$-MðS-yìl™ól A°² ±â¶æÏ° Ð]l*{™èlÐól$ ™ðl^èl$a-
Mø-VýS-Í-W-¯]l-r$ÏV>, GÐ]l-Æð‡…™èl ¿¶æMìS¢™ø ÝëƇ¬° õÜÑ-Ýë¢Æø
ÐéÇMìS A…™èl-ÌZ-™èl$-V>¯]l* ÌZ&-AÆý‡¦… çܵçÙt…V> ™ðlÍíÜ,
ÐéÆý‡$ Ð]l$Ç…™èl §ýlVýSY-OƇð ´- ù-™éÆý‡$ ÝëƇ¬MìS.
JMýSP-Ð]l*-rÌZ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ ¯ólyýl$ Ð]l$à-¿¶æ-MýS$¢-OÌñæ¯]l
A…§ýlÆý‡* MýS*yé ÝëƇ¬° ¯]lÐ]l$Ã-°-ÐéÆý‡*. GÐ]lÇ ºË-
Ð]l…™èl… Ò$§ýl¯ø Ððl¬§ýlsZÏ íÙÈzMìS Ð]l_a-¯]l-Ðé-âôæϯ]l* A¯ól¨
°ÇÓ-Ðé-§é…Ô¶æ….
"C-§ýl…™é G…§ýl$MýS$? A…sôæ "ÝëƇ¬ ç³…^èl-¿¶æ*-™é-
ËMîS A«¨-M>Ç GÌê AÐ]l#-™éyýl$? M>VýS-Ëyýl$?' A° Ðé§ýl…
^ðlĶæ$Å º$¨® ÐólçÜ$¢…¨ A…§ýl-ÇMîS. AƇ¬™ól "Mö°² çܵçÙt-
OÐðl$¯]l çÜÓĶæ$-OÐðl$¯]l A¯]l$-¿¶æ-Ðé-Ë° ´÷…§éMýS A¨ °fÐól$
çÜ$Ð]l*!' A° A°-í³…-^èl-MýS-Ð]l*-¯]l-§ýl° ™ðlÍ-Ķæ$-gñæ-ç³µ-yé-°MîS!
M>ºsìæt ÝëƇ¬ ^èlÇ-{™èl° ^èl§ýl-Ð]l…yìl. ^èl§ýl$-Ð]l#™èl*
E…yýl…yìl. ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl*¯ól E…yýl…yìl! D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
BĶæ$¯]l ç³…^èl-¿¶æ*-™éË Ò$§é GÌê A«¨-M>Æý‡… MýSË-
Ðé-yýl-Ķæ$Åyø ^èl*§éª…!
ç³–¤Ó Ò$§ýl A«¨-M>Æý‡…
"¯ðlË- MìS C…™èl!' A° D ¡Æý‡$V> i™é°²
°Æý‡~-Ƈ¬…-_¯]l 糄ýS…ÌZ {糆 õÜÐ]l-MýS$yýl* Ķæ$f-
Ð]l*-°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…V> ç³°-^ól-Ýë¢-yýl-¯ól¨ A¯]l$-¿¶æ-
Ð]l…ÌZ MýS°-í³…^ól A…Ô¶æ…. AÌê õÜÐ]l-MýS$-yö-MýSyýl$
™èl¯]l-MýS…r* Ð]l_a-¯]l-糚yýl* ç³° ^ólçÜ$¢-¯]l²-
糚yýl* D i™é-°²^óla Ð]lÅMîS¢.. ç³°
^ólƇ¬…-^èl$-MýS$…-r$¯]l² Ð]lÅMîS¢ K A«¨-M>Ç
L™éyýl$. C¨ °f… MýS§é!
Ð]l$Ç ÝëƇ¬ "ç³…-^èl-¿¶æ*-™é-ËMîS A«¨-
M>-Ç' A° ^ðl糚-Mø-»Z-™èl$¯é²… MýS§é!
D ç³…^èl-¿¶æ*-™é-˱ "D-Ķæ$¯]l H
¡Æý‡$V> ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²-yýl° B ç³…^èl-¿¶æ*-
™éË* DĶæ$¯]l MìS…§ýl õÜÐ]l-MýS$-Ë$V>
E…yéÍ?' A¯ól¨ VýSsìæt çÜ…Ô¶æĶæ$… MýS§é! CÌê BÌZ-_…-
_-¯]l-糚yól Ķæ$§éÆý‡…¦ ™ðlË$-çÜ$¢…¨. ™èl™èl¢Ó… AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…¨ MýS*yé! Ð]l¬…§ýl$V> ç³–¤Ó-(-¿¶æ*-Ñ$-)° GÌê ™èl¯]lMìS
õÜÐ]l ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$° B ç³–¤ÓMìS A«¨-M>Ç AĶæ*Åyø,
¿¶æ*Ñ$MìS ÝëÓ«©-¯]l…-(-çÜÓ-+A- -«©¯]l… & ™èl¯]l ^ðl糚-^ól-™èlÌZÏ
E…^èl$-Mø-Ð]l-yýl…) ^ólçÜ$-MýS$-¯é²yø ™ðlË$-çÜ$-MýS$° GÌê A¨
Ý뫧ýlÅ-Ðl] $-Ƈ¬…§ø B ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é….
ç³_a-MýS$…-yýlÌZÏ ±â¶æ$Ï
ÝëƇ¬ JMýS {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l ™ør-°-(-Ððl…yîl A° §é°
õ³Æý‡$) G…™ø CçÙt…V> ò³…^èl$-™èl*…-yól-Ðéyýl$. {糆-Æøþ
çÜÓĶæ$…V> ™é¯ól ç³_a-MýS$…-yýl-ËÌZ ±â¶æ$Ï °…ç³#-MýS$° B
±sìæ™ø D ™ør-ÌZ° Ððl¬MýSP-ËMìS ±â¶æÏ° ´ùçÜ*¢…-yól-Ðéyýl$.
C§ól§ø A¿¶æ*-™èl-MýS-˵-¯]l-Ë™ø °…yìl¯]l ^èlÇ{™èl M>§ýl$.
A…§ýlÆý‡* {糆-°™èlÅ… VýSÐ]l$-°…-_¯]l MýSâ¶æMÏ ìS MýS°-í³…-_¯]l
Ķæ$§éÆý‡¦…. MýS$…yýl A¯ól-§é°² Ð]l$sìæt™ø ^ólÝë¢Æý‡$. B ç³_a-
MýS$…-yýl° BÐ]l¬ÌZ ò³sìæt »êV> M>Ía¯]l ™èlÆ>Ó™èl A¨ VýSsìæt-
ç³yìl Mö¨ª ºÆý‡$-OÐðl¯]l 糧é-Æ>¦°² Ððl*Ķæ$-VýSË íܦ†MìS
Ð]lçÜ$¢…¨. A§ól Ð]l$Ç ç³_a-MýS$…yýl AƇ¬™ól §é°ÌZ ±â¶æ$Ï
°…í³ Oò³MìS G™èl¢-»Z-Äôæ$-çÜ-ÇMóS B ±sìæ ºÆý‡$-Ð]l#MìS Ñ_a-´ù-
™èl$…¨. Oò³V> ÝëƇ¬ B MýS$…yýl° ™èl¯]l ¿¶æ$gê-°-MðS-™èl$¢-MýS$°
Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Ð]l*Æý‡$Ï ±â¶æ$Ï °…í³ Ððl¬MýSP-Ë° ™èlyìlí³
†ÇW Ð]lçÜ*¢…-yól-Ðéyýl$. C¨ GMýSP-Oyðl¯é Ý뫧ýlÅÐ]l*?
B ç³–¤Ó (MýS$…yýl H Ð]l$sìæt™ø ^ólĶæ$-º-yìl…§ø B
ç³–¤Ó) ™èl¯]lMìS Ð]lÔ¶æOÐðl$ E…¨ M>ºsôæt MýS$…yýl Ñ_a-´ù-MýS$…-
yé¯]l* ™ør G…yìl-´ù-MýS$…yé ±Æý‡$ ´ùõÜ…-§ýl$MýS$ Ý뫧ýl-¯]l…-
V>¯]l* Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yìl…¨. ÝëƇ¬MìS ™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…yé..
ÝëƇ¬° {Ô¶æÐ]l$MìS VýS$Ç ^ólĶæ$-Æ>-§ýl¯ól E§ólª-Զ慙ø G…§ýlÆý‡$
{ç³Ä¶æ$-†²…-_¯é AÌê ç³_a-MýS$…-yýl™ø ±â¶æ$Ï ç³rtyýl…
¿¶æ$gê-°-MðS-™èl$¢-Mø-Ð]lyýl… ™ør-Ð]l-Æý‡MýS* Ððlâ¶æÏ-VýS-Ë-VýSyýl… Ððl¬MýSP-
ËMìS ´ùĶæ$-yýl-Ð]l$-¯ól¨ Ý뫧ýlÅ… M>Ìôæ§ýl$ H JMýSP-ÇMîS. A…sôæ
ÝëƇ¬-Mö-MýSP-°MóS ç³–¤Ó çÜçßæ-MýS-Ç…-_…-§ýl° MýS§é AÆý‡¦…!
G…§ýl$MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç…-_…§ø ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$Æø
Ð]l–™é¢…-™é°² MýS*yé ^èl*§éª…!
¯ólË-Ð]l*-ã-VýSÌZ 12 Hâ¶æ$Ï
ÝëƇ¬ ™èlÍÏ GÐ]lÆø ™èl…{yìl GÐ]lÆø GÐ]l-ÇMîS ™ðlÍ-
Ķæ$§ýl$. AƇ¬™ól AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> ÝëƇ¬ 16 H…yýlÏ Ä¶æ¬Ð]l-MýS$-
°V> K Ðólç³-^ðlr$t MìS…§ýl MýS°-í³…-^éyýl$. G糚yýl* ™èlç³@-çÜ-
Ð]l*-«¨ÌZ E…r*…-yýlr…, AÌêÏ‹ßæ çßZ Ð]l*ÍMŠS!
A…r* A¯ólMýS ç³Æý‡Å-Ķæ*Ë$ A…r*…-yýlr…, H ÝûMýS-
Æ>ű² M>Ðé-Ë° GÐ]l-DZ MøÆý‡-MýS-´ù-Ð]lyýl… Oò³V> GÐ]l-OÆð‡¯é
Ð]l_a ™èlÐ]l$ A¯é-Æø-V>Å°² ÑÐ]l-Ç…_ ^ðl糚-MýS$…sôæ Mö…™èl-
§ýl*Æý‡… ÐðlãÏ H§ø ^ðlr$t BMýS$ ç³çÜÆý‡$ ™ðl_a CĶæ$Åyýl…,
AÐ]l-™èl-Í-Ðé-Ç° BÆø-VýSÅ-Ð]l…-™èl$Ͳ ^ólĶæ$yýl…... BĶæ$-¯]l-
ÌZ° Vöç³µ-§ýl¯]l… AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#™èl* GÐ]l-Ç…-sìæMìS ¡çÜ$-MýS$-´ù-§ýl-
Í_ {´ëǦ…-_¯é Ððlâ¶æÏ-MýS-´ù-Ð]l-ylý -Ð]l$¯ól C°²…-sìæ± VýSÐ]l$-°…-
_¯]l f¯]l$-Ë…™é BĶæ$°² VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-˯ól
MýS$™èl*-çßæ-Ë…™ø Q…yø»ê §ólÐé-Ë-Ķæ$…ÌZ JMýS-°MìS
ç³N¯]lMýS… Ð]lõÜ¢ D »êË$yìl² VýS$Ç…_ Ayìl-V>Æý‡$ AMýSPyìl
ÐéÆý‡…™é.
B ç³N¯]lMýS… Ð]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢ K VýS$¯]l-´ë°² (VýS-yýlz-´ë-Æý‡)
™ðlÐ]l$ñ K çܦÌê°² ^èl*í³…_ AMýSPyýl ™èlÐ]lÓ-Ð]l-Ë-íÜ…-§ýl±
^ðl´ëµyýl$. ™èlÑÓ ^èl*õÜ¢ K ò³§ýlª Æ>Ƈ¬ MýS°-í³…-_…¨.
§é°² ™öÍ-W…_ ^èl*yýl-Ð]l-Ë-íÜ…-§ýl-¯é²yýl$.
AÌê ^èl*õÜ¢ K ò³§ýlª ¿¶æ*VýS–çßæ…, C…M> ÐðlË$-VýS$-
™èl*¯ól E¯]l² 4 ©´ëË$, MýS{Æý‡ ºËÏË*, fç³-Ð]l*-ËË*,
fç³… ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÒOÌñæ¯]l K _¯]l² Ðól¨MýS Ð]l…sìæ G™èl$¢
çܦ˅ MýS°-í³…-_…¨. C¨ A…§ýlÆý‡* ^èl*çÜ*¢…-yýlV> ºÄ¶æ$-
r-ç³-yìl¯]l Ķæ$§éÆý‡¦… D Ý÷Æý‡…-VýS…-ÌZ¯ól B »êË$yýl$ JMýSsìæ
M>§ýl$ Æð‡…yýl$ M>§ýl$ 12 H…yýlÏ ´ër$ ™èlç³Üç $Þ ^ólíÜ Üí §ýl$®-
yýl-Ķæ*Å-yýl° ^ðl´ëµyýl$ ç³N¯]lMýS… Ð]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢.
C糚-yé-ÌZ-_§éª…!
ç³–¤ÓMìS A…sôæ ¯ólËMìS {糆 Ð]lçÜ$¢-Ð]l#± ™èl¯]lÌZ MýSõ³µ-
çÜ$-MýS$¯ól VýS$×æ… E…r$…¨. A…§ýl$MóS H Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-O¯ðl¯é
Mö°²-¯éâ¶æÏ ´ër$ ¯ólË-Ò$-§ýl¯ól Ñyìl-^ólõÜ¢ {MýSÐ]l$…V> MýSç³µ-º-yìl-
´ù-™èl$…¨. Ð]l$Ç C¨ ç³–¤Ó MýS$…yól çÜçßæ-f-Ë-„ýS-×æ-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…sôæ GÌê B ¿¶æ*Ñ$-Ý÷-Æý‡…-VýS…ÌZ JMýSsìæ M>§ýl$ Æð‡…yýl$
M>§ýl$ A¨ MýS*yé ¯ðlËË$ M>§ýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$. B çÜ…Ð]l-
™èlÞ-Æ>Ë$ MýS*yé JMýSsìæ M>§ýl$ Æð‡…yýl$ M>§ýl$ 12 çÜ…Ð]l-™èlÞ-
Æ>Ë ´ër$ B Ý÷Æý‡…-VýS…ÌZ E…yìl-´ù-Ð]lyýl… ÝëƇ¬MìS
GÌê Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ƈ¬…¨?
´ù± H Ý÷Æý‡…-V>-°MìS HO§ðl¯é K Ð]l*Æý‡Y-Ð]l¬…-§ólÐðl*
A¯]l$-MýS$¯ól ÒË$-Ìôæ§ýl$. §é°MìS M>Æý‡×æ… B ç³N¯]lMýS… Ð]l_a¯]l
"™èl{™èl VýS…«§ýl-Ð]l¡ ç³–¤Ó' A° ¿¶æ*Ñ$ Ë„ýS×æ….
¿¶æ*Ñ$MìS Ðéçܯ]l E…yýl-r-Ð]l$-¯ól¨ çÜçßæf
Ë„ýS-×æ-Ð]l$° ©¯]lÆý‡¦…. C¨ °f-Ð]l$°
°Æý‡*-í³çÜ*¢ Ðé¯]l _¯]l$MýS$ ç³yýl-V>¯ól K
^èlMýSP° Ðéçܯ]l ¯ólË ¯]l$…yìl Ð]l$¯]lMìS Ð]lçÜ$¢…¨
VýS§é! B Ðéçܯól ¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…yìl Ððl¬MýSP°
Æý‡í³µ…-^èl-VýSË Ô¶æMìS¢ E¯]l² 糧éÆý‡¦… MýS§é!
Ð]lÅMìS¢ ™é¯]l$ OÐðl$Ð]l$-Æý‡-_¯]l íܦ†ÌZ K {糧ól-Ô>°² ^èl*íÜ
™èlÐ]lÓ-Ð]l-Ë-íÜ…-§ýl-¯]l²-糚yýl$ VýS§é ™èlÑÓ ^èl*íÜ D Ý÷Æý‡…VýS
ÑçÙ-Ķæ*°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-VýS-Í-V>Æý‡$ A…§ýlÆý‡*! M>ºsìæt B
Ý÷Æý‡…-VýS-Ðl] $-¯ló ¨ Gr* {ç³Ðól-Ô¶æ…-Ìôæ° GÐ]lÆý‡* {ç³Ðól-Õ…-^lè -
Ìôæ° ¯ólË-Ð]l*-ãVóS ™èlç³µ Æ>MýS-´ù-MýS-ËMìS ÒOÌñæ-¯]l¨ M>¯ól-M>§ýl$
VýS§é!
CMýS ™èlW-¯]l…™èl V>Í Ìôæ° ç³„ýS…ÌZ H ©ç³… ÐðlË$-VýS-§ýl-
¯ól¨ Ð]l$¯]lMìS ™ðlÍ-íܯ]l A¯]l$-¿¶æÐ]l çÜ™èlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl*…sôæ AMýS-ÝëÃ-
™èl$¢V> çßæu>-™èl$¢V> ™èlÑÓ ^èl*õÜ¢ AMýSPyýl ¯éË$VýS$ ©´ëË$
ÐðlË$VýS* MýS°-í³…-^èl-yýlÐ]l*?
CMýS ¿¶æ*Ñ$MìS E…yól Ð]l$Æø VýS$×æ…. G…™èlsìæ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-
O¯ðl¯é ¯]lËÏ-º-yìl-´ù-Äôæ$Ìê ^ólĶæ$yýl…. §é°MìS M>Æý‡×æ… V>Í
H Ð]l*{™èlÐ]lÊ ™èlVýS-Ë° M>Æý‡-×æ…V> ÐólyìlÑ$ ç³#rtyýl….
¿¶æ*Ñ$ÌZ ¯]lËÏ° »ŸVýS$Y C…M> ¯]lËÏ-º-yìl¯]l Æ>„ýS-íÜ-»ŸVýS$Y
C…M> ¯]lËÏ-ºyìl ÌZàË*... CÌê C°² ËÀ…-^èl-yé-°MìS
M>Æý‡×æ… Ñç³-È™- èl-OÐðl$¯]l ÐólyìlÑ$ Ð]l*{™èlÐól$.
ò³§ýlª º…yýl-Æ>Ƈ¬ MýSç³µ-º-yìl¯]l ¿¶æ*Ñ$ Ý÷Æý‡…-VýS…ÌZ
A…™èl-M>Ë… E…yýl-yýl-Ð]l$-¯ól¨ Ý뫧ýlÅÐ]l*? Mö°² VýS…r-Ë-
Äôæ$Å-çÜ-ÇMìS ±â¶æ$Ï Ð]l$Ç-Mö°² VýS…r-Ë-Äôæ$Å-çÜ-ÇMìS †…yîl C…M>-
Mö°² VýS…r-Ë-Äôæ$Å-çÜ-ÇMìS ™èlW-¯]l…™èl V>Î ÐðlË$-™èl$Æý‡* BÐ]l-
Ô¶æÅ-MýSÐ]l*? M>§é? GÌê E…yýl-VýS-Í-V>yýl$ ÝëƇ¬? A¨-
MýS*yé 12 Hâ¶æÏ ´ër$. ´ù±! C§ýl…™é AçÜ™èlÅ… K MýSr$t-
MýS£ýl A…r* Mösìæt-´ë-Æó‡-§éªÐ]l*? A…sôæ A…§ýlÇ çÜÐ]l$-
„ýS…ÌZ VýS§é B ¿¶æ*Ñ$ Ý÷Æý‡…VýS… ™ðlÆý‡-Ð]l-º-yìl…¨.
"™èl{™èl VýS…«§ýl-Ð]l¡ ç³–¤Ó' A° ¿¶æ*Ñ$ Ë„ýS×æ….
¿¶æ*Ñ$MìS Ðéçܯ]l E…yýl-r-Ð]l$-¯ól¨ çÜçßæf Ë„ýS-×æ-Ð]l$°
©¯]lÆý‡¦…. C¨ °f-Ð]l$° °Æý‡*-í³çÜ*¢ Ðé¯]l _¯]l$MýS$ ç³yýl-
V>¯ól K ^èlMýSP° Ðéçܯ]l ¯ólË ¯]l$…yìl Ð]l$¯]lMìS Ð]lçÜ$¢…¨ VýS§é!
B Ðéçܯól ¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…yìl Ððl¬MýSP° Æý‡í³µ…-^èl-VýSË Ô¶æMìS¢ E¯]l²
糧éÆý‡¦… MýS§é! Ð]l$Ç C°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë ´ër$ Ð]lÊíÜ-Ðól-
Ķæ$-ºyýlz ¯ólËÌZ H Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l §ýl$Æ>Ó-çܯé G…§ýl$MýS$
Æ>Ìôæ§ýl$? Ð]l$¯]lÐól$ Ð]l$¯]l C…sìæ° K ÐéÆý‡… ´ër$ ç³NÇ¢V>
V>Í ^öÆý‡-MýS$…yé Ð]lÊíÜ E…_™ól Ð]l^óla K ¡Æý‡$ Ð]l*VýS$yýl$
Ðéçܯ]l 12 Hâ¶æÏ ´ër$ V>Î ÐðlË$-™lè $Æý‡* Ìôæ° ¿¶æ*
Ý÷Æý‡…VýS… ¯]l$…yìl G…§ýl$MýS$ Æ>Ìôæ§ýl$? CÌê A¯ólMýS BÔ¶æa-Æý‡Å-
MýSÆý‡ A…Ô>Ë$ Ð]l$¯]lMìS MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬. çÜÆó‡ C…™èlMîS ÝëƇ¬MìS
ç³–«¤Ó G…§ýl$MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç…_ Oò³¡Æý‡$ Cº¾…-§ýl$Ë$
ÌôæMýS$…yé BĶæ$-¯]l° A«¨-M>-ÇV> ¿êÑ…_ G…§ýl$MýS$ ™èl¯]l
çÜçßæ-f-«§ýlÆý‡Ã… ¯]l$…yìl ç³MýSPMìS Ð]l_a ÝëƇ¬MìS A«©-¯]l$-Æ>Ë$
AƇ¬…¨! Ìôæ§é M>Ð]l-Ë-íÜÐ- ]l-_a…¨? VýSÐ]l$-°§éª…!
C© M>Æý‡×æ…!
¿¶æ*Ñ$ A° Ð]l$¯]l…-§ýlÆý‡… í³Ë$Ý뢅 M>±, çÜ…{ç³-
§éĶæ$… íßæ…§ýl* «§éÇÃMýS Ð]lÅÐ]lÝë¦ B ¿¶æ*Ñ$°
¿¶æ*Ð]l*™èl A°, ç³#yýlÑ$ ™èlÍÏ A° í³Ë$-çÜ$¢…¨. ™èlÍÏ GÌê
™èl¯]l çÜ…™é-¯é-°MìS çÜM>-Ë…ÌZ A¯é²°² ò³sìæt Æý‡„ìS-çÜ$¢…§ø,
ò³§ýlªV> Ð]lÆý‡-§ýl-ÌZõÜ¢ GÌê çÜÐ]l¬{§ýl… OÐðlç³# ç³Æý‡$-VðS-™ól¢Ìê
^ólçÜ*¢ Mö…™èl ±sìæ° ™é¯ól çÜÓĶæ$…V> ™éVóSíÜ ™èl¯]l Ò$§ýl
E¯]l² {´ë×æ$-ËMîS A{´ë-×æ$-ËMîS MýS*yé ¯]lÚët°² MýSÍ-W…-^èl-
MýS$…yé ^èl*çÜ$¢…§ø A…™èlsìæ E™èl¢-Ð]l¬-Æ>Ë$ ¿¶æ*Ñ$-(-¿¶æ*-
§ól-Ñ).
A…™ól M>§ýl$. ò³§ýlª-ò³§ýlª Ð]l*¯]l$-Ë$¯]l² Ð]l–„>Ë
¿êÆ>°² ¿¶æÇ-çÜ$¢…¨. AçÜË$ Ð]l–„>Ë$ A…™èl…™èl ò³§ýlªV>
G§ýlV- ýSy- é-°MìS ™é¯]l$ ±Æý‡$ ™éW B ±sìæ° JMýSç³- µsìæ B
Ððl¬MýSP-ËMìS A…¨…_ B Ððl¬MýSPͲ ^ðlr$Ï-V>¯]l* B ^ðlrÏ°
ò³§ýlª-ò³§ýlª Ð]l–„>-Ë$-V>¯]l* G¨-VóSÌê ^ólíÜ…¨ MýS*yé D
ç³–¤ÓÄôæ$. CÌê ^ólõÜ Ë„ýS-×ê-Ë$¯]l² ç³–¤Ó ç³°° GÐ]l-
ÆO ‡ð ¯é V>± ^ólõÜ¢ B ³ç –¤Ó ™é¯]l$ ^ólçÜ$¢¯]l² ³ç °¯ól ^ólÜç *¢
™èl¯]lMìS ç³Æø-„ýS…V> çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢-¯é²yýl$ çœÌê¯é Ð]lÅMìS¢ A¯ól
¿êÐ]l…™ø ™èlç³µMýS B ç³–¤Ó. B Ð]lÅMìS¢MìS çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢…¨.
ÌZMýS-Ð]l$…™é "D Ð]lÅMìS¢ A«©-¯]l…-ÌZ¯ól ¿¶æ*Ñ$ E…¨'
A¯ól…™èl AÀ-{´ë-Ķæ*°² MýSÍ-Wç-Ü$¢…¨ f¯]l$-ËMìS.
C…™èlMîS ÝëƇ¬ B ³ç –¤Ó ^ólÜí ¯]l H ³ç ¯]l$β ^ólÔ>-
yýlr? ¿¶æ*Ñ$-Ò$§ýl H 84 Ë„ýSË iÐ]l-Æ>-Ô¶æ$-Ë$-¯é²Äñæ* B
iÐ]l-Æ>-Ô¶æ$-Ë-°²…-sìæMîS Bà-Æ>°² A…§ólÌê ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-
MýS$…r* MóSÐ]lË… A¯]l$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS$…yé íÙÈzMìS Ð]l_a¯]l
Ð]lÅMýS$¢-ËMìS A¯é²±² {MìSÑ$-MîS-r-M>-ËMìS ¡í³ 糧é-Æ>¦-˱
糄ýS$Ë* Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÐésìæMìS †…yìl W…f-˱ ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýl
Ððl¬MýSP-ËMìS ±sìæ±, MýS$MýSPË* Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l f…™èl$-Ð]l#-ËMìS
™é¯]l$ À„>-r¯]l ^ólíÜ ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² Bà-Æý‡-ç³-§é-Æ>¦-˱
^ólç³Ë* Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÐésìæMìS Ðésìæ Bà-Æ>±² CÌê ¿¶æ*Ñ$
H ¡Æý‡$V> A¯é²±² A…¨çÜ*¢ E…r$…§ø B ³ç °¯ól
ÝëƇ¬ ^ólÔ>yýl$. ^ólçÜ*¢ E¯é²yýl$ {糆-Æøþ. B M>Æý‡-
×æ…V> ¿¶æ*Ñ$ ç³Æý‡-Ð]l*-¯]l…-§é°² ´÷…¨…¨.
}Ð]l$-{§é-Ð]l*-Ķæ$-×æ…ÌZ fsê-Ķæ¬Ð]l# Æð‡MýSPͲ Æ>Ð]l-
×æ$yýl$ ¯]lÇ-MóSõÜ¢... C…M> §é°² »êV> íßæ…íÜõÜ¢ ^éÐ]l#-º-
™èl$-MýS$Ë íܦ†-Mö-^óla-íÜ…¨ B 糄ìS. B çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ïÜ™èlÐ]l$Ã
fsê-Ķæ¬-Ð]l#° MúW-Í…-^èl$-MýS$…-§ýl…-sêyýl$ ÐéÎÃMìS. ïÜ™èlÐ]l$Ã
¿¶æ*Ñ$-MýS*-™èl$Æý‡$. ¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…yìl KçÙ-«§ýl$Ë$ Ððl¬MýSPË
Æý‡*ç³…ÌZ ç³#yýl-™éƇ¬. B Ð]l*r-MöõÜ¢ Ð]l$¯]l$² ç³#rt-Ð]l$¯]l$²
CçÜ$-MýS™ø MýS*yìl¯]l Ð]l$¯]l$² ±sìæ Ayýl$-VýS$¯]l E…yól º$Æý‡§ýl
J…{yýl$-Ð]l$¯]l$²... CÑ MýS*yé LçÙ-«§éÌôæ. ïÜ™èlÐ]l$à ¿¶æ*Ñ$MìS
MýS*™èl$OÆð‡ LçÙ«¨ Ìê…sìæ¨ M>ºsôæt BÐðl$ MúW-Í…-^èl$-MýS$¯]l²
M>Æý‡-×æ…V> A…™èlV> V>Ķæ$-ç³yìl ^éÐ]l#-º-™èl$-MýS$ÌZÏ E¯]l²
fsê-Ķæ¬Ð]l# MýS*yé Æ>Ð]l$-Ë-MýSÿ-×æ$-ÌŸ-^óla…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS*
iÑ…_ ïÜ™é-ç³-çßæ-Æý‡×æ ÑçÙ-Ķæ*°² ^ðlç³µ-VýS-Í-V>yýl$.
ÝëƇ¬ MýS*yé ¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…_ H Ððl¬MýSP H ÐéÅ«¨MìS
LçÙ-«§ýlÐðl* VýSÐ]l$-°…_ ¿¶æ*§ólÑ ^ólçÜ$¢¯]l² ç³°° ™é¯]l$
MýS*yé °ÝëÓ-Æý‡¦…V> ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ ¿¶æ*§ólÑ ÝëƇ¬MìS
G…§ýl$MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç…-^èl§ýl$? ÝëÓ«©-¯]l$-Æ>Ë$ M>MýS$…yé
E…r$…¨?
¿¶æ*§ólÑ ™èlr$t-Mø-Ìôæ-°¨ ´ëç³#Ë ¿êÆ>°². A…§ýl$MóS
}çßæ-Ç° Ðólyýl$-MýS$…r* ´ëç³-¿ê-Æ>°² ™èlWY…-^èl-Ð]l-Ë-íÜ…-
§ýl° {´ëǦ-çÜ$¢…¨. ÝëƇ¬ MýS*yé Mö…§ýlDz AçÜ-íßæÅ…-^èl$-
MýS$…r* Mö…§ýl-ÇMìS gêq¯]l-»Z«§ýl ^ólçÜ*¢ Mö…§ýl-ÇMìS §ýlÆý‡Ø-
¯é¯ól² DĶæ$MýS... GÐ]lÇ ™èl糚° ÐéÆý‡$ ÐéÇMìS ÐéÆý‡$
™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯ló Ìê ^ólçÜ*¢ ´ëí³ AƇ¬-¯]l-Ðé-Ç-ÌZ° ´ëç³-VSý $-
×ê°² BÌZ-^èl-¯]lβ ™öË-WçÜ*¢ E…yýl-r…™ø ¿¶æ*§ólÑ
BĶæ$-¯]lMìS ÝëÓ«©-¯]l$-Æ>-Ë-Ƈ¬…¨. §ólÐ]l-™èlË$ G糚yýl*
çÜgê-¡-Ķæ¬-Ë$-(-™èlÐ]l$ Ð]l…sìæ VýS$×æÌôæ E¯]l²-Ðé-Æý‡$) AƇ¬-¯]l-
Ðé-â¶æÏMìS çÜçßæ-MýS-ÇçÜ*¢ E…sêÆý‡$ ™èlç³µ çßZ§é {糫§é-¯]l-Ð]l$°
A¯]l$-MøÆý‡$.
D {MýSÐ]l$…ÌZ ç³…^èl-¿¶æ*-™éÌZÏ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$
¯éË$VýS* I§ýl* AƇ¬¯]l ±Æý‡$ ™ólfçÜ$Þ ÐéĶæ¬Ð]lN BM>-
Ô¶æÐ]lÊ MýS*yé G…§ýl$MýS$ ÝëƇ¬MìS A«©-¯]l$-OÌñæ-´ù-Ķæ*Äñæ*
VýSÐ]l$-°…-^èl$-MýS$…§é…!
& çÜÔóæ-çÙ…
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23
 ● DÐéÆý‡… MýS£ýl
Æó‡ÄŒæ$... BVýS…yìl.... G…™èl §ýl*Æý‡-Ð]l$° ç³Æý‡$-VýS$-Ìñæ-yýl- ""Ð]l…yýl$-MýS$-¯]l²Ð]l$à †¯]lMýS Ð]l*¯]l§ýl$. MýSyýl$-ç³#™ø Æ>Äôæ$....'' A…r* AÇ-
™éÆý‡$. ^èl$r$t †ÇW Ð]l$äÏ CMýSP-yýlMýS$ Æ>Ðé-ÍÞ…§ól MýS§é. E¯]l²Ð]l$à MýS¯]lMýS Ð]l*¯]l§ýl$. C…sìæMìS ´ùMýS CMýSPyól ±sìæÌZ ^éyýl$ Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl….
Ð]lĶæ$çÜ$ ™é´ëË$ Ð]l§ýl$ª, {õ³Ð]l$ ´ëÔ>Ë$ Ð]l§ýl$ª. VýS$…{yýl…V> †Æý‡$-VýS$™èl* HsñæÌSÏ M>ÌS… E…yìl-´ù-™éÐ]l*, ç³yìl…¨ ç³…yýl$-Vöç³µ.
Ððl*àË$...{õ³Ð]l$Ë$ ...Ð]l§ýl$ª. iÑ…-^èlyýl… {糫§é¯]l…. Hsìæ? ÐöMýS A…^èl$ Ð]lÌôæíÜ ^èl*§éªÇ...MýS…V>Æý‡$ ç³yìl™ól A¯]l$-Mø° A§ýl–çÙt….
Ðólr Möyýl-Ð]lâ¶æ$å MýSMýS$Pâ¶æ$å ò³sìæt ¯]l$¯]l$-ç³#-§ólÇ E¯é²Æ‡$$. GÌê? M>íÜ…™èl °§é¯]l… E…yé-Í-'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$- ""»ê¼-V>-yö-_a¯]l
VýS…{yýl Vöyýlzâ¶æ$å MöÍ-Ñ$ÌZ M>W M>W 糧ýl$-¯]l$-™ólÇ ^èl…{§ýl… ^èl$r*t Vø§é-Ç° °Õ-™èl…V> ^èl*çÜ*¢. Äôæ$Ìê ÑõÜÜç …''
E¯é²Æ‡$$. §é°MìS ™øyýl$ Ayýlz…V> ¯]lÇ-MóSõÜ B™éÃ-À-Ð]l*- Õ-Ð]l#yýl$ J¼¾-yìlV> Ð]lÌS ç³r$t-MýS$° A…¨-Ð]lÓ-yé-°MìS Õ-Ð]l#yýl$ BçÜ-MìS¢V>
¯é-Ë$-¯é²Æ‡$$. MýS$ÌS gêyéÅ-Ë$-¯é²Æ‡$$. M>çÜ¢ °{VýSçßæ… {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. G…§ýl$Mø ÐéyìlMìS Cç³µ-sìæM- ìS- ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. çÜ™èlÅ §érÏ
´ësìæ…-^èl…yìl, ÌZMýS… Ð]l*Æó‡ §éM>, f¯]l… fr$t MýSsôæt ç³#µyól C…sìæMìS Ððlâýæ-§é-Ð]l$° Ìôæ§ýl$. Ð]l$äå Gç³µ- BÔèæV> ^èl*Ýù¢…¨. Æ>Ð]l$- §ólÐ]l§é¯]l…Æ>k
§éM>. AƇ$$¯é...BVýSÆ>...Ò$ Ð]l*r Ò$§ól¯é...GÐ]lÇ sìæMø V>± ¡çÜ$-MðS-âýæåÆý‡$. ^èl…{§ýl… ™èl–í³¢V> ^èl*çÜ$¢-
Ð]l*sê ѯ]lÆ>.... ¯é²yýl$.
A-Ƈ$$™ól ...AƇ$$™ól.... Ò$ CçÙt…...Ò$ {´ëÆý‡º®….
Vø-§é-Ð]lÇ çÜ$yýl$Ë$ †Æý‡$-VýS$™èl* {ç³Ð]l-íßæ-Ýù¢…¨.
ç³yýlÐ]l Ar* Cr* FVýS$-™ø…¨. G§ýl$-È-§ýl$-™èl$-¯]l²-r$ÏV> A™èlyýl$ Vø-§éÇ ´ëĶæ$. §ýl„ìS×æ… ¯]l$…yìl E™èl¢Æý‡…
OÐðlç³#MýS$ ´ëÆó‡ MøÇ…VýS ¯]l¨. E«§ýl–-™èl…V> ç³Æý‡-
Ð]lâ¶æ$å ™öMýS$P™èl* ÑÔ>ÌS BÐ]l-
ÝëVýS$-™ø…¨. M>õÜç³# G…yé Ð]l$Ç-M>-õÜç³# Ðé¯]l. Ðé™é-
Ð]l-Æý‡×æ… VýSÐ]l$Ã-™èl$¢V> E…¨. C¨ ÑàÆý‡… M>§ýl$. Ðólr
Ð]l¬QÅ…. º™èl$MýS$ ™ðlÆý‡$Ð]l# Ð]l¬QÅ…. º…yìl ÌêW…-^èlyýl… Vø§éÇ Æý‡×æ…ÌZ…_ çܯ]l²° CÆý‡$MýS$
çÜ…§ýl$ÌZMìS Ð]l_a VýSyìl-¼-yìlV>...
ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ¡Ýù¢…¨. §é°

G§ýl$ȧéyýl$
Ð]l¬QÅ…. Ð]l¬VýS$Y-Æý‡$-¯é²Æý‡$ ç³yýl-Ð]lÌZ. Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl…, ÐólVýS… ¿ýæĶæ$… MýSÍ-W…-^ólÌê
çÜ™èlÅ, ÕÐ]l#yýl$. E…¨. MýSrtË$ ™ðl…^èl$-MýS$° {ç³Ð]l-
§ýl*-çÜ$-MðS-â¶æ$¢¯]l² ç³yýlÐ]l ±sìæ° Ayýlz…V> MøçÜ*¢…¨. ß
í æõÜ¢ C…MýS HOÐlð $¯é E…§é?
±sìæ Ð]l¬MýSPË$ ™ðlÌSÏsìæ ¯]l$Æý‡-VýS-Ë$V> ™ðlW ç³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ¯]l© ´ëĶæ$ ¨VýS$-Ð]l¯]l
_†MìS ç³Ç-VðSË$ GW-Æð‡-WÇ ç³yýl$-™èl$-¯]l²-r$tV> E…¨. Ð]l$…_ ´ëÆý‡$ Ò$§ýl Ð]lÇ-^ól-Ë$-
§ýl*¨ í³…gñæË$ ^ðlÌêÏ-^ðl-§ýl$-Æý‡$V> GVýS$-Æý‡$-™èl$- ¯é²Æ‡$$. ´÷rt Ò$§ýl E…yìl BMýS$-
¯]l²-r$tV> E…¨. ç³-^èla° †ÐéïÜ ç³Ç-_-¯]l-r$Ï…yól
Õ-Ð]l#yýl$ ™èl§ól-MýS…V> ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. ´÷ÌêË$ HÐ]l˜-™éÄñæ*?
AÐ]l*à ¯é¯]l²-ÌS™ø Ķ欧ýl®… ^ólíÜ Ð]l^éayýl$ Ð]l¬…ç³#MýS$ VýS$Æý‡-Ƈ$$™ól ±Æý‡$
ÐólrMýS$. ò³§ýlª õ³` ò³sìæt ç³…™èl… ¯ðlWY…-^èl$- ¨VóS AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ° ç³…r
MýS$° Ð]l^éayýl$. çÜÆý‡§é ¡Ç…¨. MýSâ¶æ$å çÜË$-ç³#- ´÷ÌêÌS VýS† Fíßæ…-
™èl$-¯é²Æ‡$$. M>â¶æ$å ¯ðlò³µ-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ^èlyýl… MýSçÙt….
E-¯]l²-r$t…yìl BM>-Ôèæ…ÌZ VýS$Æý‡MýS ò³yýl$-™èl$¯]l² ±-sìæ° MýSrtyìl ^ólĶæ$-yé-
^èlç³#µyýl$. AÌSÏ…™èl §ýl*Æ>¯]l ÑÐ]l*¯]l…. ™èlyìlV> E¯]l² °MìS ò³§ýlª ò³§ýlª ™èlË$-ç³#Ë$
ÌêVýS$ J…sìæ Ò$§ýl E…yýl-V>¯ól í³…yýl$-MýS$-¯é²yýl$. ^èl*ç³# ¼W…_ OsñæyýlÌŒæ ÌêMŠS HÆ>µr$
Ð]l*{™èl… BM>Ôèæ… Oò³¯ól. çÜÇV>Y ¯ðl†¢ Ò$§ýlMýS$ Æ>V>¯ól Ayìl- ^ólÔ>Æý‡$. H M>Æý‡×æ… ^ól™èl-O¯ðl¯é
V>yýl$. AÑ Mör$t-MýS$° ´ù™ól ™èlç³µ
"-"-A…-§ýl$ÌZ °f…V> Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ë$…-sêÆ>? ¿ýæĶæ$… {ç³çÜ$¢™èl… Cº¾…¨ Ìôæ§ýl$.
E…yýl§é? ¯ól¯ðl-ç³#µ-Oyðl¯é AÌê…sìæ ç³yýl-Ð]lÌZ GMìSP §é°MìS çÜÒ$-ç³…ÌZ Ð]l${Ç-^ðlr$t.
MýS*Æý‡$a…-sê¯é? '' §é° ^èl$r*tÆ> íÜÐðl$…r$ ^èl´ët
""A¨ ç³yýlÐ]l M>§ýl$Æ> ..CÐ]l*¯]l…...CÐ]l*¯]l…. MýSsêtÆý‡$. FâZå f¯]l… FçÜ$-Ìê-
JÆó‡ÄŒæ$... ¯éĶæ$¯é... ÌêVýS$ Ñõ³µíÜ í³…yýl$-MøÆ>... yýl$-Mø-yé-°MìS A¯]l$-OÐðl¯]l Ayéz A¨.
Vø§éÇ Ð]l$«§ýlÅÌZ E¯é²…. ±MóSsìæ íÜVýS$Y? C…§é-MýSsìæ ÝëĶæ$…{™èl… çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ A…™é ^ólÆý‡-
´ëyýl$ Ðé¯]l... çÜyîl çÜç³#µyýl$ ÌôæMýS$…yé Ð]l_a MýS$Ð]l$Ã-Ç…-^ól- ™éÆý‡$ O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ MýSº$Æý‡*Ï, MýS™èlË* ѯ]l-
íÜ…¨... Ð]l¬…§é ºrt-Í-ç³#µMø... {糆 §é°MîS ™èlĶæ*-Æý‡- yé-°MìS. AÆý‡®Æ>{† §éMýS JMýSsôæ MýSº$Æý‡$Ï. FâZå
Ð]l#-™éÐ]l#. òÜí³µ…¨ C¯]lÐ]l# MýS§é '' A° ÑçÜ$V>Y A…¨ ÑçÙ-Ķæ*-ÌS±² ÐéâýæåMóS M>ÐéÍ.
çÜ™èlÅ. O¿ñæ-Æý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ Ð]lĶæ$çÜ$ G¯]lO¿ñæ Hâ¶æ$å. G{Æý‡V>
""ÑÐ]l*-¯]l-Ð]l$° ¯éMýS$ ™ðlÌô檅sîæ? FÇMóS ç³yýl-Ð]l- E…sêyýl$. ™ðlÌSÏsìæ kr$t. ´÷sìætV> E…sêyýl$. VýSsìæt-
¯é²¯]l$'' _Æ>V>Y Ð]l¬Q… ò³sìæt A¯é²yýl$ ÕÐ]l#yýl$. Ðéyól. çßæ$Úë-Æý‡$V> Ð]l*sêÏ-yýl-™éyýl$. Ð]l*rÌS ´ùVýS$.
§ýl*Æý‡…V> _¯]l² ^èl$MýSPÌê MýS°-í³-Ýù¢…¨ ÑÐ]l*¯]l…. ""Ð]l$¯øyýl$ VýSsZtyól. HO§ðl¯é A…sôæ Ð]l$°-íÙÌZ ¨VýS$-Ë$…-yýl§ýl$. çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$-¯]l²r$t A°-í³…-
»Ÿr-¯]l-ÐólË$, ^èl*ç³#-yýl$-ÐólË$ VýS$…{yýl…V> ^èl$sìæt A…§ýl$- ^éË$ _sìæ-MðSÌZ ™èlĶæ*-Æý‡-Ƈ$$-´ù-™éyýl$. AƇ$$¯é V>± ^èl§ýl$. JMýS-Ðólâýæ E¯é² ™ðlÍ-Ķæ$-±-Ķæ$yýl$. ÌoMýSÅ… ™ðlÍ-íÜ-¯]l-
ÌZ…_ ÑÐ]l*¯]l… ^èl$MýSP¯]l$ ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$ ÕÐ]l#yýl$. õÜç³ í³ÌSÏMìS D™èl ¯ólÆ>µÌê?'' Ðéyýl$.
_¯]l²V> E…¨. AÐ]l$à ^ól™èl CMýS º†-Ð]l*-Í…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. ""AçÜ$-Ð]l$…sìæ MýSº$Æý‡$Ï ^ðlç³µ-Ð]l*MýS$. ¯é Möyýl$MýS$ D ^ðlr$t Ððl¬§ýlË$ Vø¯ðl-çÜ…_ ç³Æý‡$-^èl$-MýS$° MýS*Æý‡$a…-
VýSº-VýS»ê ºrtË$ Ñyìl_ ¨Ôèæ-Ððl¬-ÌS™ø °ÌS-º-yézyýl$. ç³° çÜõÜ¢ ^ólĶæ$yýl$. çÜMýSPV> çܧýl$-Ð]l#-MýS$° MýSÌS-MýS-sôæÆý‡$ AÐ]l#- sêyýl$ O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$. ´÷V>MýS$ M>yýl `Ía ^èl$rtË$
DÝëÇ BM>-Ôèæ…ÌZ »êÆý‡$Ë$ MýSsìæt¯]l 糄ýS$Ë$. Ðésìæ-MóSíÜ ™éyýl$...HÆ> A¼¾V>....'' A…¨ Ð]l¬Ç-ò³…V> çÜ™èlÅ ^èl$r$t-MýS$…-sêyýl$.
^èl*çÜ*¢ AÌêVóS °ÌS-º-yézyýl$. Möyýl$MýS$ MóSíÜ ^èl*çÜ*¢. ™èlË*-´ëyýl$ ÕÐ]l#yýl$. G…yýlÌZ ¯øÆý‡$ FÆý‡$-Mø§ýl$. A¯]l$-¿ýæÐ]l… Æý‡…VýS-Ç…_ ÌZMýS…
""DÐól-ãtMìS ^éÌôæÏ Üç …ºyýl…. »ôæW ™ðlÑ-Í™ól Ð]l$…_¨. Ððl$Æý‡$çÜ*¢ Æøyýl$z Ò$§ýl V>…«© ÐólçÙ… ÐólçÜ$-MýS$¯]l² MýS${Æ>- ¡Æý‡$ VýS$Ç…_ Ð]l$¯]l$-çÙ$ÌS Ð]l$¯]l-çÜ¢-™éÓÌS VýS$Ç…_ ^ðlº$-
DÄôæ$âýæ A_a Æ>Ìôæ§ýl$. õÜç³Ë$ Xç³Ë$ ÌôæÐ]l# V>± M>â¶æ$å yìlÌê E¯é²yýl$ ÕÐ]l#yýl$. ™éyýl$. Ð]l$…` ^ðlyýl* Ð]l*sêÏ-yýl-™éyýl$. GÐ]l-DZ ¯öí³µ…-
¡r ç³#yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ´÷§ðlª-MìSP…¨. CMýS Ððl¯]lMìSP ""Æøk-Î-Ķæ*ÌêÏ E…yýl-Ð]l#Ìôæ... Ð]l$¯ø-yìlMìS çܧýl$- ^èl-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^èlyýl$. M>± Møç³… Ð]lõÜ¢ ç³r$t-MøÌôæ….
†ç³#µ....'' Ððl¬VýS$-yýl$™ø A…¨ çÜ™èlÅ. Vö…™èl$ÌZ °Æ>Ôèæ. Ðö_a Ò$§ýl ç³yéÌôæ V>± ¯ól¯ól-OÐðl$¯é M>§ýl…-sê¯é?'' ÒÆ>-Ðól-Ôèæ…™ø FW-´ù-™éyýl$.
^ðl…º$ ÌZ…_ Ð]l$…_-±â¶æ$å Vö…™èl$ ÌZMìS Ðö…ç³#-MýS$…¨. Ð]lÌSÌZ H§ø ç³yìl-¯]l-r$ÏV> ºÆý‡$-Ð]l#V> ™ø_ ""CÌê FâZå Ðéâ¶æ$å O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓ-Ñ$° VúÆý‡-Ñ-Ýë¢Æý‡$.
24 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
{Ôèæ§ýl®V> Ñ…sêÆý‡$. ¨¯]l-ç³-{†-MýSÌZÏ Ð]l^óla ÐéÆý‡¢Ë$ ^èl¨Ñ
§ólÔèæ…ÌZ H Ð]lÊÌS H çÜ…çœ$-r¯]l fÇ-W¯é ^ðlº$-™éyýl$.
sîæÒ MýS£ýl-¯éÌS VýS$Ç…` Ð]l¬^èla-sìæ-Ýë¢yýl$. iÑ-™èl-Ð]l$…™é
¯éVýS-ÇMýS {ç³ç³…-^èl…ÌZ Ð]l$íÜÍ Ð]l_a-¯]l-Ðéyýl$. çܵçÙt…V>
Ð]l$…_ ¿êçÙ Ð]l*sêÏ-yýl-™éyýl$.
Æý‡-^èla-º…-yýlMýS$ §ýlVýSY-Æøϯól Ð]l$à-{ç³-Ý릯]l… õ³Æý‡$¯]l
ÔèæÃÔ>¯]l… E…¨. ÔèæÐ]l §ýlçßæ¯]l… çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AƇ$$™ól
O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ Ðól§é…™èl ™èl™éÓË$ ´ëyýl-™éyýl$. iÐ]l¯]l
çÜ™éÅË$ ç³Ë$-MýS$-™éyýl$. ^éÐ]l# ç³#r$t-MýSÌS Ð]l$Æý‡Ã… Ñç³#µ-
™éyýl$.
ÝëĶæ$… Üç …«§lý Å. ^èlÌSÏV> V>Í ÒÝù¢…¨.
B-Ðólâýæ O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ M>çÜ¢ ¯]lÌS-™èlV> E¯é²yýl$.
Ð]l`a-´ùÄôæ$ ¯éͲ ^èl*çÜ*¢ MýS*Æý‡$a-¯é²yýl$. A§ól çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ ÕÐ]l#yýl$ B §éǯ]l Ð]lçÜ$¢-¯é²yýl$. §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Æý‡Ð]l$ð
í³Í-^éyýl$. O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓ-Ñ$MìS ÕÐ]l#-yýl…sôæ ^éÌê CçÙt….
A™èlyìl² ^èl*yýl-V>¯ól GMýSP-yýl-Ìôæ° Kí³MýS Ð]l^óla-íÜ…¨. O¿ñæÆý‡-Ð]l-
ÝëÓ-Ñ$-™é-™èlMýS$ ™èlÌS Ð]l…_ ¯]lÐ]l$-ÝëP-Æ>Ë$ ^ðlí³µ
´ë§éË$ Ð]l¬r$t-MýS$-¯é²yýl$ ÕÐ]l#yýl$.
""^éÌê çÜ…™øçÙ… ¯éĶæ$¯é... Ò$ ¯é¯]l² Æ>Ð]l$-
^èl…{§ýl… çÜ…º-Æý‡-ç³-yýl$™èl* ^ðl´ëµyýl$. Ðéyýl$ G…™ø
C¨V> ´÷…W-´ù-™èl$-¯é²yýl$. ¼yýlzÌS G§ýl$-VýS$-§ýlÌS ™èl…{yìlMìS
B¯]l…-§ýlÐól$ MýS§é. Ðéyö-MýSP-yìl™ø çÜÇ-´ù-Ƈ$$…§é? Ð]l$¯]l
õ³sZ-âýæå…™é Vöç³µË$ ^ðlç³#µ-MýS$…r* VðS…™èl$-Ìôæ-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. Cç³#µyól… ^ólÝë¢Ð]l#, »êº*...'' O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$
MýSâýæåÌZ ÐðlË$-VýS$Ë$ °…ç³#-MýS$° Ayìl-V>yýl$.
""Mø_…VýS$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²¯]l$, ™é™é... I.G.G‹Ü
Æ>Ý뢯]l$. Ð]l$äå FÇMìS Æ>Ð]lyýl… Cç³µsZÏ MýS$§ýl-Æý‡-§ýl°
AÐ]l*à ¯é¯]l²-ÌS¯]l$ ^èl*yéz-°MìS Ð]lçÜ$¢-¯é²¯]l$ '' A¯é²yýl$
ѯ]l-Ķæ$…V> ÕÐ]l#yýl$.
O¿ñæ-Æý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ JMýSP „ýS×æ… BÌZ-^èl-¯]lÌZÏ ç³yézyýl$.
™èlÌS VøMýS$P-¯é²yýl$. §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æøa-»ñæ-r$t-MýS$-¯é²yýl$.
¿¶æ$f… Ò$§ýl ^ólƇ$$ ÐólíÜ VýS$_a-¯]lr$t VýSsìætV> ¯öMìSP Ð]l¨-
Ìêyýl$. ÌZç³-ÍMìS V>Éýl…V> Fí³Ç ï³Ë$a-MýS$° Ð]l¨-Ìêyýl$.
™é™èl H§ø Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… ^ðlç³µ-»Z-™èl$-¯é²-yýl°
AÆý‡¦-OÐðl$…¨ ÕÐ]l#-yìlMìS. BĶæ$¯]l ^ðlç³µ-»ZÄôæ$ §é°-MøçÜ…
G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢-¯é²yýl$.
""Ð]l$¯]l gê†ÌZ ± A…™èl ™ðlÍ-OÐðl-¯]l-Ðéyýl$ Ð]l$Æö-MýSyýl$
Ìôæyýl$Æ>... 糧ø-™èl-Æý‡-VýS† Ððl¬§ýlË$ A°²…sê Ððl¬§ýl-sZ-
yìlV> ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Ð]l#. ±Ð]l# A¯]l$-MSý $-¯]l²¨ MýS_a-™èl…V>
Ý뫨…_ ¡Æý‡-™éÐ]l#. A…§ýl$ÌZ DçÜ-Ððl$™èl$¢ A¯]l$-Ð]l*¯]l…
Ìôæ§ýl$. M>±... JÆó‡ÄŒæ$.... Ò$ ¯é¯]l² MýSçÙt… ^èl*yéÍ.
^ólç³ÌS Ðólr Wr$t-»êr$ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ±MøçÜ… Æ>{†…-
º-Ð]lâ¶æ$Ï CçÜ$MýS ™èlÐ]l#ÓMìS MýS*yé ´ù™èl$-¯é²yýl$. °¯]l$²
{ç³Äñæ*-f-MýS$yìl² ^ólĶæ*-ÌS-¯ól¨ Ðéyìl ™éç³-{™èlĶæ$…. Ò$
AÐ]l*Ã A…™ól. Ðéâýæå MýSÙç t… FÇMóS ´ù§ýl$. Cç³#yýl$ ±Mø
´ëÍ K Ð]l*r ^ðl´ëµÍ... Ñ…sêÐé? '' O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$
Ayìl-V>yýl$ çÜ*sìæV> ÕÐ]l#yìl MóSíÜ ^èl*çÜ*¢.
""AÌêVóS ^ðlç³µ…yìl. ò³§ýlªË$ A…™é Ð]l$…_MóS ^ðlº$-
™éÆý‡$. ^ðlç³µ…yìl, ™é™é? '' ¯]lÐ]l#Ó™èl* A¯é²yýl$ ÕÐ]l#yýl$.
""¯]l¯]l$² AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-VýS-ÌSÐ]l#. B gêq¯]l… ±MýS$…-§ýl°
¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$. A…§ýl$MóS ^ðlº$-™èl$-¯é²¯]l$. JÆó‡ÄŒæ$...
ÕÐ]l#yýl*... ±MðS-ÌêVýS* Ð]l$…_ E§øÅ-VýSÐól$ ™èlç³µMýS
Ð]lçÜ$¢…¨. A¨ §ólÐ]l#yýl$ Gç³#µyø Æ>õÜ-Ô>yýl$. §é°MìS
†Æý‡$-VýS$-Ìôæ§ýl$. ¯]l$Ð]l#Ó D Ð]l$sìætÌZ ç³#sìæt¯]l Ð]l*×ìæ-M>Å-°Ñ.
AçÜË$ çÜ…VýS-™ól-Ñ$-r…sôæ ±Ð]l# MýS$ÌS… ÌZ° í³ÌSϯól ò³âêå-
yéÍ. °¯]l$² H A{VýS-MýS$ÌS… í³ÌZÏ Ð]lÌS ç³°² GVýS-Æó‡-çÜ$-MýS$-
´ù-MýS*-yýl§ýl$. ± iÑ™èl OÐðl¿Z-VýS-Ð]l$…™é MýS$ÌS… í³ÌôæÏ
´÷…§éÍ. GÐ]l-Oyðl¯é G¨-V>MýS ç³#sìæt-¯]l-^ø-r$± gꆱ
Ð]l$Æý‡-_-´ù-MýS*-yýl§ýl$ Æ>..'' A¯é²yýl$. A…™èl §éMýS BÐ]l-
íßæ…-_¯]l ±Æý‡çÜ… O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓ-Ñ$ÌZ Cç³#µyýl$ Ð]l$^èl$aMìS
MýS*yé Ìôæ§ýl$.
""Ò$ Ð]l*rË$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-MýS$…-sê¯]l$, ™é™é ...
AƇ$$¯é C…M> HOÐðl$…¨... Ððl¬§ýlsìæ Ððl$r$t Ò$§ól
E¯é²¯]l$'' A…r* Ìôæ^éyýl$ ÕÐ]l#yýl$ ÐðlâýæÏ-yé-°MìS íܧýl®-ç³-
yýl$™èl*.
""JMýSP „ýS×æ… BVýS$... Mö°² ÐéÆý‡¢Ë$ Ñ…r$…sôæ ¯é
Jâ¶æ$å MýS$™èl-MýS$-™èl-Ìê-yìl-´ù-™ø…¨. C…™èl MýSçÙt-ç³yìl ¡Ça-¨-§ýl$ª-
MýS$¯]l² çœÌS… C…Mö-MýSâ¶æ$å §ø^èl$-MýS$-´ù-™èl$…sôæ ¯éÌê…sìæ
Ðéyýl$ EçÜ*-Æý‡$-Ð]l$…-sêyýl$. Ððl¯]l$² ÌZ…_ »ê«§ýl ™èl¯]l$²-Mö-
Ý뢨 ''
A…-™èl-ÌZ¯ól O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ çÜÓÆý‡… Ð]l*Ç…¨.
Vö…™èl$ÌZ JMýSP-Ýë-ÇV> Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨.
""AÌê…-sìæ¨ Ð]l$¯]l FâZå fÇ-W™ól FÆý‡$-MýS$-¯ól¨
Ìôæ§ýl$. MýS$ÌS ç³…^é-Ƈ$$¡ ò³sìæt H… ^ólĶæ*ÌZ BÌZ-
_Ý뢅. C¨Vø A»ê¾ÄŒæ$... B ™èlÆ>Ó™èl »ê«§ýl-ç³yìl
{ç³Äñæ*-f¯]l… Ìôæ§ýl$... ¯é Ð]l*r¯]l$ Ðólâê-Mø-âýæ…V> ¡çÜ$-
Mø-Ð]l§ýl$ª'' A¯é²yýl$. O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ A…™ól. E¯]l²-r$t…yìl
JMýSP-Ýë-ÇV> Ð]l*sêÏyól «§øÆý‡×ìæ Ð]l*Ç-´ù-™èl$…¨.
""AÌêVóS ™é™é...'' ѯ]l-{Ð]l$…V> A° ÕÐ]l#yýl$ FÇ-
OÐðl-ç³#MýS$ Ayýl$-VýS$-Ìæô -Ô>yýl$. 糧ýl-yýl$-VýS$-ÌôæíÜ Ððl¯]lMìSP †ÇW
^èl*Ô>yýl$.
A-MýSP-yýl$¯]l² ¯]lË$-VýS$Æý‡* ^èlç³µr$Ï Möyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
O¿ñæÆý‡-Ð]l-ÝëÓÑ$ ™èl–í³¢V> ™èlÌS GVýS-Æó‡íÜ ¯]lÐ]l#Ó-™èl$-¯é²yýl$.
¯é-Ë$-VóSâýæå M>ÌS… W{Æý‡$¯]l †Ç-W-´ù-Ƈ$$…¨.
gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÕÐ]l#-yìlMìS I§ø Æ>Å…MýS$ Ð]l_a…¨.
¨¯]l-ç³-{†-MýSÌS Ððl¬§ýlsìæ õ³iÌZÏ ¸÷sZ™ø çÜà {ç³Ð]l¬-
Q…V> {ç³^èl$-Ç…-^éÆý‡$.
FÆý‡* Ðéyé çÜ…º-Æ>ÌZÏ Ð]l¬°-W-´ù-Ƈ$$…¨.
FÆý‡$ M>…† ¨Ôèæ-§ýl-ÔèæÌê ÐðlË$-VýS$Ë$ hÐ]l¬Ã-™ø…¨.
Möyýl$MýS$ ¸÷sZ E¯]l² õ³ç³Æý‡$ ^èl…MýSÌZ ò³r$t-MýS$° C…sìæ…-
sìæMîS †ÇW ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²yýl$ Æ>Ð]l$-^èl…{§ýl…. ÑçÙĶæ$…
™ðlÍ-íÜ…¨ Ððl¬§ýlË$ Ððl¬VýS$yýl* ò³âêåË$ H§ø ÌZMýS…ÌZ
Ñçßæ-Ç-çÜ$¢-¯]l²-r$Ï-V>¯ól E¯é²Æý‡$. ÑÌôæ-MýSÆý‡$Ï Ð]lÊMýS$-Ð]l$Ã-yìlV>
FâZåMìS Ð]l_a HÐólÐól {ç³Ôèæ²Ë$ ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. E¯]l²…-™èlÌZ
Ð]l$…_ ºrt-Ìôæç-Ü$-MýS$° çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. _¯]l²-
ç³µ-r$²…` ÕÐ]l#-yìlMìS ^èl§ýl$-Ð]l…sôæ E…yól {Ôèæ§ýl® VýS$Ç…_
^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$ Ðéâýæå-O§ðl¯]l ¿êçÙÌZ.
FâZå Ð]l$°íÙ MýSÌñæ-MýStÆý‡$ M>Ð]lyýl… A…sôæ Ð]l*rÌê?
Õ-„ýS-×ê-M>ÌS… ç³NÆý‡¢Æ- ‡$$Å…¨.
Ð]l$Æø Hyé-¨-¯]l²Æý‡ Csôæt VýSyìl-_…¨. E§øÅVýS °Æý‡Ó-
çßæ-×æMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ™èlȵ§ýl* ç³NÆý‡¢-Ƈ$$Å…¨.
Õ-Ð]l#yìl BÌZ-^èl-¯]lË$ Vø§éÇ ™èlÆý‡…-V>ÌêÏ JMýS-^ør
°ÌS-ºy- ýlr… Ìôæ§ýl$.
Ð]l*-sêÏ-yól-Ðé-yðl-Ð]lÆø ™ðlΧýl$. Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²yýl$.
A…™èl-ÌZ¯ól ´ër ´ëyýl$-™èl$-¯é²yýl$. ´ër ÝëÆ>…Ôèæ…
H§ø çÜ…§ólÔèæ… CçÜ$¢¯- ]l²-r$Ï-V>¯ól E…¨. Ð]l$…{§ýl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ
ѯ]l-º-yýl$-™ø…¨. ¿êçÙ Ð]l$r$MìSP Q_a-™èl…V> ™ðlË$VóS.
M>§ýl$. Ð]l$Æó‡§ø. AƇ$$¯é ¿êÐ]l… Ð]l*{™èl… ™ðlÍ-íÜ-´ù-
™ø…¨.
{ç³-™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢Ìê E¯é²yýl$. §ýl$çÜ$¢Ë$ _{™èl…V>
E¯é²Æ‡$$. _Ç-W¯]l ºrtÌS Ò$§ýl Ð]l*íܯ]l Mør$ ÐólçÜ$-MýS$-
¯é²yýl$. AƇ$$§ýl$ Ayýl$-VýS$Ë$ MýS…sôæ ´÷yýl$-VýS$…-yýlyýl$. §ýlÐ]l-
yýlË$ ÐólÌê-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. VðSyýlz… ò³ÇW E…¨. kr$t
O™ðlÌS-çÜ…-ÝëPÆý‡… ÌôæMýS Art MýSsìæt…¨. MýSâýæå-gZyýl$ E…¨.
ÐésìæMìS A§éªË$ ÌôæÐ]l#. ™èl¯]l° ^èl*íÜ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ð]lçÜ$¢-
¯é²yýl$. AƇ$$¯é B¯]l-ÐéË$ ™ðlÍ-Ķæ$yýl… Ìôæ§ýl$. ^èlÌSÏ°
^èl*ç³# Ððl$™èl¢V> ™èlW-Í…¨. A¨ Mö…yýl…™èl AÀ-Ð]l*-¯é°²
^èl*ç³#-™èl$-¯]l²¨. C…M> §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ð]l^óla-çÜ$¢-¯é²yýl$.
çÜ*sìæV> MýSâýæå-ÌZMìS ^èl*çÜ$¢-¯é²yýl$. Eçßæ*(... VýS$Æý‡$¢-ç³-
rtyýl… MýSçÙt…V>¯ól E…¨. A¯]l$-¯]l-Ķæ$…V> H§ø ^ðlº$-™èl$-
¯é²yýl$. JMýSP Ð]l¬MýSP AÆý‡¦… M>Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$. Ð]l¬MýS$P Ò$§ýl
ÐólÌôæç-Ü$-MýS$° Ð]l$…{™éË$ ^èl¨-Ñ-¯]l-r$ÏV> Æ>VýS… ¡çÜ$¢-
¯é²yýl$.
¿¶æ$f… Ò$§ýl ^ólƇ$$ ÐólÔ>yýl$. çܵÆý‡Ø WÍ-W…-™èlË$
ò³sìæt…¨. ¿¶æ$f… VýSsìætV> VýS$_a-¯]lr$t ¯öMìSP Ð]l¨-Ìêyýl$.
B¡ÃĶæ$ çܵÆý‡Ø.
A…™ól... ™ðlÍ-íÜ-´ù-Ƈ$$…¨. iÆý‡ Vö…™èl$. Ð]l×æ$-MýS$-
™èl$¯]l² çÜÓÆý‡… ÌZ…_ Ð]l*rË$ gêÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l$Æý‡-_-
´ù-Ƈ$$…-§ól§ø VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$¢¯]l² AÍ-MìSyìl. gêqç³-M>ÌS ™ól¯ðl-
™èl$rt Æó‡W…¨. CMýS çÜÐ]l$çÜ¢… AÆý‡¦-OÐðl$-´ù-Ƈ$$…¨.
çÜ-ÇV>Y Aç³#µyól MýS$MýSPË$ VýS…§ýl-Æý‡-Vø-âýæ…V> Ððl¬Æý‡$-VýS$-
™èl$-¯é²Æ‡$$, M>ÌS-O¿ñæ-Æý‡-Ð]l#° Ðól$ÌŸP-Ë$-ç³#Ìê.
Ððl…-r¯ól Ððl$ÌS-MýS$Ð]l Ð]l^óla-íÜ…¨. ™èl„ýS×æ… ^ólĶæ*-
ÍÞ¯]l ç³° VýS$Æý‡$¢-Mö-_a…¨. ¨VýS$Y¯]l Ìôæ^éyýl$.
Ð]l$-Æ>²yýl$ }ÌS-™èl¯]l$ MýSÍ-Ô>yýl$. }ÌS™èl
™èl¯]l™ø»êr$ Õ„ýS×æ ´÷…¨…¨.
""çÜÐ]l$-Ý÷Å-MýSsìæ Ò$§ýl ç³yìl…¨. ç³Ç-ÚëPÆý‡… ¯éMýS$
™ðlË$çÜ$. ¯é ^ól†-ÌZ¯ól E…¨. Ð]l$¯]l-MóSÒ$ Cº¾…-¨ Ìôæ§ýl$.
A…™é çÜgê-Ð]l#V> fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. A…§ýl$ÌZ çÜ…§ólçßæ…
Ð]l*-sêÏ-yól-Ðé-yðl-Ð]lÆø ™ðlΧýl$. Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-
¯é²yýl$. A…™èl-ÌZ¯ól ´ër ´ëyýl$-™èl$-¯é²yýl$. ´ër
ÝëÆ>…Ôèæ… H§ø çÜ…§ólÔèæ… CçÜ$¢-¯]l²-r$Ï-V>¯ól
E…¨. Ð]l$…{§ýl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ѯ]l-º-yýl$-™ø…¨. ¿êçÙ
Ð]l$r$MìSP Q_a-™èl…V> ™ðlË$VóS. M>§ýl$. Ð]l$Æó‡§ø.
AƇ$$¯é ¿êÐ]l… Ð]l*{™èl… ™ðlÍ-íÜ-´ù-™ø…¨.
Ìôæ§ýl$. AƇ$$¯é ±MýS$ ^ðl´ëµÍ. ^ðlç³µ-MýS$…yé E…yýl-Ìôæ¯]l$''
A° Ððl¬™èl¢… ^ðlõ³µ-Ô>yýl$.
}-ÌS™èl ™ólÍV>Y ¡çÜ$-MýS$…¨. MýS…V>-Æý‡$-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$.
VýS$…yðlË$ »ê§ýl$-Mø-Ìôæ§ýl$. VýSVøYË$ ò³rt-Ìôæ§ýl$. C…™èl
A¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Ðé A° °ÌS-©-Ķæ$-Ìôæ§ýl$.
{ç³-çÜ-¯]l²…V> ¯]lÑÓ…¨. ^èl§ýl$Ð]l# ¯ólǵ¯]l
çÜ…ÝëPÆý‡…. ÌZMýS… ¡Æý‡$ »êV> GÇ-W¯]l Ðól$«§ýl. E§é™èl¢
BÌZ-^èl-¯]lÌS ´ùVýS$.
""™èlç³#µV> {ç³Ð]l-Ç¢…-^èlMýS$. ±Ð]l# MýS$ÌS… Ðéâýæå Ð]l*r
ѯ]l$. ò³§ýlªË$ ^ðlí³µ-¯]lr$t Ð]l$çÜ$-Ë$Mø. ç³Æ>Ó-Ìôæ§ýl$. çÜÆý‡$ª-
Mø-VýS-ÌS¯]l$. A±² Ð]l$¯]l… A¯]l$-MýS$-¯]l²r$Ï fÆý‡-VýSÐ]l#. ±Ð]l#
^ðlç³µyýl… Ð]l$…_§ól. D Æøk ¯]l$…yìl Ð]l$¯]l… Ð]l$…_
õܲíßæ-™èl$ÌS…'' A…¨ }ÌS™èl HÑ-«§ýl-OÐðl$¯]l E§ólÓVýS… MýS°-
í³…-^èl-±-Ķæ$-MSý $…yé. MýSâ¶æ$å ™èlyìlV> E¯é²Æ‡$$. Ð]l¬Q…
¯]lÐ]l#Ó-™èl*¯ól E…¨.
i-Ñ™èl… çÜÐéË$ ÑíÜ-Ç-¯]l-ç³#yýl$ °º¾-Æý‡…V> G§ýl$-
ÆøP-ÐéÍ. ¯]l^èla-^ðl-´ëµ-ÍÞ¯]l ÐéâýæåMýS$ ¯]l^èla-^ðl-´ëµyýl$.
º†-Ð]l*-Ìê-ÍÞ¯]l Ðéâýæå¯]l$ º†-Ð]l*-Ìêyýl$.
¯]l-¨° §ésìæ VýSÐ]l$Å… ^ólÆ>-ÌS…sôæ Mö°²-ÝëÆý‡$Ï G§ýl$-
È-§éÍ. G¯ø² "¯ól¯]l$'ÌS çÜÐ]lÊçßæ… çÜ…çœ$….
JMýSP "¯ól-¯]l$' Ñyìl-Ð]lyìl G§ýl$-È-§éÍ.
Õ-Ð]l#yýl$ ÐéË$ÌZ Mör$tMýS$ ´ùÌôæ§ýl$. G§ýl$-È-§éyýl$.
BQ-Æý‡$V> G¨-Ç…-^é-ÍÞ¯]l Ðéâýæå¯]l$ G¨-Ç…-^éyýl$.
Vø-§éÇ Gç³µ-sìæ-ÌêVóS ´ër$ ´ùr$-ÌS™ø çÜ…§ýl-yìlV>
E…¨.
●
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25
 ● íÜVýS íÜ…V>Æý‡…
òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠlÞ, òßæƇ¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ Ð]l…sìæÑ Eç³Äñæ*WçÜ*¢ Æý‡MýSÆý‡M>Ë òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæÞ°
ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… D ÆøkÌZÏ çÜÆý‡ÓÝ뫧éÆý‡×æ…. AƇ¬™ól Ð]l$¯]l… ÐólçÜ$MýS$¯]l² òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ
Ð]l˯]l kr$t ´ëyýlÐ]lMýS$…yé, _MýS$PË$ç³yýlMýS$…yé, ™ðlW´ùMýS$…yé E…yýlrÐól$
A°²…sìæMýS…sôæ Ð]l¬QÅÐól$. AÌê…sìæ òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ¯ól Ð]l$¯]l… G¯]l$²MøÐéÍ. A糚yól kr$t
¿¶æ{§ýl…V> E…r$…¨. _{™èl…ÌZ° D òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ° ^èl*yýl…yìl. C¨ ÐólçÜ$MøÐ]lyýlÐól$
M>§ýl$.. _MýS$PË$ ç³yýlMýS$…yé Ñ糚MøÐ]lyýl… MýS*yé çÜ$Ë¿¶æÐól$. Ð]l$Ç…MðS…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…
CÌê {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.

sìæÓòÜtyŠl º¯Œl
Ð]l¬…§ýl$V> kr$t¯]l…™é _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$MýS$°
1 §ýl$Ð]l#ÓMýS$…sôæ kr$t Ð]l$Ç…™èl Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. ™èlÆ>Ó™èl òßæƇ¬ÆŠ‡ {òÜtƇ¬sñæ°…VŠS
^ólçÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² ´ëÏsŒæ º¯Œl òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ¡çÜ$MøÐéÍ.
C糚yýl$ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#ÌZÏ ^ðlÐ]l#Ë ç³MýSP¯]l$…_ _¯]l² _¯]l² ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$MýS$°, Ðésìæ°
2 Ñyìl_ Ñ$Wͯ]l kr$t A…™èlsìæMîS (_{™é°² VýSÐ]l$°çÜ*¢) º¯Œl òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³r$tMøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl kr$t¯]l…™é Ð]l$ÆøÝëÇ §ýl$ÐðlÓ¯]l™ø §ýl$Ð]l#ÓMýS$°, B òßæƇ¬ÆŠ‡ »êÅ…yŠl¯]l$ ^éÌê
3 gê{VýS™èl¢V> MìS…§ýlMýS$ fÇí³, kr$t Ð]l$«§ýlÅ¿êVýS…ÌZMìS ¡çÜ$Mö_a.... »êÅ…yŠlMìS MìS…§ýl¯]l E¯]l²
kr$t A…™é ÌZç³ËMýS$ Ð]l$yýl$^èl$MýS$¯ólÌê Ððl$͆糚MøÐ]lÍÞ E…r$…¨.
AÌê Ððl$͆糚MýS$¯]l² kr$t¯]l$ _{™èl…ÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V> Ð]l¬yìl BM>Æý‡…ÌZ Ð]l^ólaÌê
4 CÆý‡$OÐðlç³#Ìê E¯]l² »êÅ…yŠl _Ð]lÆý‡Ë¯]l$ MýSÍí³ FyýlMýS$…yé òßæƇ¬ÆŠ‡ í³¯ŒlÞ ò³r$tMøÐéÍ.
C糚yýl$ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³#Ë
1 2 3 5
´ù±ÌZ MýSËç³MýS$…yé ÑyìlV>
E…_¯]l ´ëĶæ$˯]l$.. MýS$yìl,
GyýlÐ]l$OÐðlç³#Ë ¯]l$…^ól
Ððl$͆糚MýS$°, Ð]l¬yìlMìS
Ð]l¬yìlò³sêtÍÞ E…r$…¨.
MýS$yìlOÐðlç³# E¯]l² ´ëĶæ$¯]l$ MýS$yìlOÐðlç³#
¯]l$…^ól Ð]l¬yìl ^èl$r*t ^èl$r$tMýS$°
í³¯ŒlÞ ò³r$tMøV>, GyýlÐ]l$OÐðlç³# E¯]l²
´ëĶæ$¯]l$ GyýlÐ]l$OÐðlç³# ¯]l$…^ól
Ð]l¬yìlMìS ^èl$r*t ^èl$sìæt
Fyìl´ùMýS$…yé òßæƇ¬ÆŠ‡í³¯ŒlÞ
ò³r$tMøÐéÍ. BçÜMìS¢° ºsìæt MýS$yìl

4 5 6 Ìôæ§é GyýlÐ]l$ OÐðlç³#ÌZÏ JMýSOÐðlç³#

眅MŠS ¡çÜ$MýS$…sôæ D òßæƇ¬ÆŠ‡ òÜ•tÌŒæ
Ð]l$Ç…™èl A…§ýl…V> E…r$…¨.
6 Ð]l¬…§ýl$ ^ðl糚MýS$¯]l²sôæÏ D òßæƇ¬ÆŠ‡
òÜ•tÌŒæ° ÐólçÜ$MøÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$
Ñ糚MøÐ]lyýl… MýS*yé çÜ$Ë¿¶æÐól$.
òßæƇ¬ÆŠ‡í³¯ŒlÞ A±² ™öËW…_,
kr$tMýS$ Ððl$Íò³sìæt¯]l òßæƇ¬ÆŠ‡
»êÅ…yŠl° ¯ðlÐ]l$èV> ™öËWõÜ¢
kr$t _MýS$PË$ ç³yýlMýS$…yé ^èlMýSPV>
E…r$…¨.

26 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018

● Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡
C¨ Ððl{çÜt¯Œl òÜ•tÌŒæ »oÏgŒæ. çÜPÆŠ‡t Ò$§ýlMýS$, Ìê…VŠS Ìñæçßæ…V>ËMýS$ »êV>
¯]lõ³µ M>ËÆŠ‡ »oÏgŒæ. C…yøÐðl{çÜt¯Œl òÜ•tÌŒæ CsîæÐ]lË »êV> MýS°í³çÜ$¢¯]l²
{sñæ…yŠl. A…§ýl$MóS D òÜ•tÌŒæ »oÏgŒæ Ð]l$¯]l çÜ…{糧éĶæ$ `Æý‡
Ý÷ºVýS$ËMýS$ f™èl AƇ¬Å…¨. A†Ð]lË A…§é°MìS Ð]l$Ç…™èl Ð]l¯ðl²
™ðl^óla {sñæ…yîl yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ »oÏgŒæ {yé‹œt C¨..
ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡ »oÏgŒæ
{眅sŒæ {yé‹œt:
● 0 & 1 = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l#
● (0-&2)=1/2 ¿¶æ$f…
● (0-&3)= (0-&2)
● (3-&4)=1/4 bé¡ ^èl$r$t
+0.5
● (1-&5)=1/4 ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t +
1.5 (yéÆŠ‡t)
● 2 ¯]l$…_ 6 MìS…§ýl$V>
● (0-&7)=1/12 bé¡ ^èl$r$t
+0.5”
● (0&-8)= {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢
● 7, 8 çܯ]l²° Ð]l…ç³#
● (2&-9) = ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ =0.5
● 7 & 9 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
● 6&10 = 0.5
● 9& 10 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l "10a' Ð]l$«§ýlÅ
´ëƇ¬…sŒæ
● (10&-11) = 0.75
● (9-&10a-&11&-4) BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³#
● (0-&12)= Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ
● (12-&13) =1/12 bé¡ ^èl$r$t +0.5”
● 13 ¯]l$…_ 14 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
● 14&a = 14-&b = 0.75
(Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê)
● (13&a) & (13-&b) {眅sŒæ ÐðlƇ¬‹Üt
yéÆŠ‡t
MöË™èlË$:
bé¡ = 34 A…VýS$âêË$ Ðól$çœ$¯]l, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡
¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$t = 28 ''
¿¶æ$f… ¯]l$…_ Òç³# = 14 '' °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡
¿¶æ$f… ÐðlyýlË$µ = 13''
Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ = 9.5'' MýSÆð‡tïÜ: àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl sñæM>²Ëi
{眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢ = 3'' C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl
^ól™èl$Ë ´÷yýlÐ]l# = 11''
www.Hamstech.com
^ól™èl$Ë ^èl$r$t = 10''
»êÅMŠS {yé‹œt:
●
●
●
0 & 1 = »oÏgŒæ ´÷yýlÐ]l#
0&2 = 1/2 ¿¶æ$f ¿êVýS…
3&4= 1/4 ¿êVýS… bé¡
^èl$r$t
● 1&5 = 1/4 ¿êVýS… ¯]lyýl$Ð]l¬
^èl$r$t + 1 A…VýS$â¶æ… yéÆŠ‡t
● 2&6 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
(MìS…§ýl$V>)
● 0&7 = 1/2
● 7&7a = 1/2 A…VýS$â¶æ…
{òÜtƇ¬sŒæOÌñ毌l Oò³MìS
● 0 ¯]l$…yìl 7a çܯ]l²° Ð]l…ç³#
¿êVýS… ¯ðlMŠS OÌñ毌l Ð]l§ýlª
● 0&8 = 3 A…VýS$âêË$
(Äñæ*MŠS ÑyŠl¢)
● 7a -&2 {M>‹ÜV> {òÜtƇ¬sŒæ
OÌñ毌l
● 2&8a =1 A…VýS$â¶æ… ● 8 & 8a çܯ]l²° Ð]l…ç³# ¿êVýS… Äñæ*MŠS ^èl$r$t
● 2&6MìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ 9
● 6&10 = 1 A…VýS$â¶æ… Mø×êM>Æý‡…
● 2&9&10&4 »êÅMŠS BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS…
● 1&11 = 1/12 bé¡ MìS…§ýl ^èl$r$t + 0.5 A…VýS$â¶æ…
● 11 &12 = 3 A…VýS$âêË$
● 11 &a = 11 &b = 0.5 A…VýS$âêË$ (Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê)
● 12 &a =- 12 & b (3 A…VýS$âêË$)
ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡:
● Oò³MìS MýS°í³…^ól ¯]l…ºÆŠ‡ ´ëƇ¬…sŒæÞ
0 M>Æý‡²ÆŠ‡, 1 & 2 ¯ðlMŠS OÌñ毌l
● (1-&3)=2 ● (2&-4)=1
● 3 & 4 Ð]l…ç³# ¿êVýS…
● (3&-5)=1 ● (3&-6)=2
● (1-&5&-6) ï³rÆŠ‡ ´ë¯Œl M>ËÆŠ‡ Ð]l…ç³#
MýSsìæ…VŠS ´ëƇ¬…sŒæÞ:
● 1-&2-&4-&6-&5
● MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍÞ¯]lÑ: 2 ï³çÜ$Ë$
ïÜÏÐŒlÞ: ● 0&-3 OÌñ毌l° çÜÐ]l$
¿êV>Ë$V> ¡çÜ$Mö° 5,
● 0&1= ïÜÏÐŒl ´÷yýlÐ]l#
● 0&-2 = 1/5 bé¡ 6, 7 ¯ðl…ºÆý‡$Ï ÐólĶæ*Í
5a = 5/8
¿êVýS…ÌZ +0.5 ●
● 2-&3 = 1/12th bé¡ Oò³ ● 6-b = 1/2
7-&c = 7-c' = 1/4
¿êVýS…ÌZ +0.5” ●
● 1&-4 = ½ ^ól™èl$Ë ^èl$r$t ● (0a&b&c-3) , (0a&-6-
&c'-3) {眅sŒæ A…yŠl
● 3 & 4 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l
● 0-&3 {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l »êÅMŠS BÆŠ‡Ã çßZÌŒæ Ð]l…ç³#.
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27
 ● MýS£é {ç³ç³…^èl…
™èl-Æý‡-VýS-†ÌZ E…yýlV> Bïœ-çÜ$ÌZ í³Ë$-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° Ð]l_a
^ðl´ëµyýl$ Asñæ…-yýlÆŠæ.
´ëuý‡… Ñ…r$¯]l² A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$ G…§ýl$MýS$ Æý‡Ð]l$Ã…-r$-
¯é²Æø AÆý‡¦…-M>-Ìôæ§ýl$. ç³MýSP-¯]l$¯]l² {òœ…yŠæ †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ JMýS-
ÝëÇ ^èl*íÜ Asñæ…-yýlÆŠæ Ððl¯]lMóS ÐðlâêÏyýl$.
B-ïœç-Ü$-ÌZ° MýS$ÈaÌZ B§ýl$-Æ>ªV> MýS*Æý‡$a-¯é²yýl$.
ïÜÍ…-VŠæ-¸ëůŒl Ôè溪…-MýS*yé ¿ýæĶæ$… VöË$-ç³#-™èl$-¯]l²-r$tV>
E…¨.
Mö°² °Ñ$-ÚëÌS ™èlÆ>Ó™èl AMýSP-yýl$¯]l² A«¨-M>Ç A™èl×ìæ~
í³ÌS-Ð]l-V>¯ól BĶæ$¯]l G§ýl$-rMýS$ ÐðlãÏ °ÌS-º-yézyýl$. A™èl°
M>â¶æ$Ï çܯ]l²V> Ð]l×æ$-MýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. B A«¨-M>Ç A™èl×ìæ~ ^èl*ïÜ
^èl*yýl-¯]l-r$tV> Ayìl-V>yýl$: ""-¯]l$-ÐólÓ¯é A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl? †Æý‡$-
Ð]l*ÌŒæ ± {òœ…yé?''
A-¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$ Vö…™èl$ ò³VýSÌ- æô ϧýl$. A™èl-°MóS Ñ°-í³…-^èl-
¯]l…™èl Ððl$ÌSÏV> º§ýl$-Í-^éayýl$: ''-L¯]l$!''
"-"-H…-Ìôæ§ýl$, ÐéâýæÏ ¯é¯]l²MýS$ ïÜÇ-Ķæ$-‹ÜV> E…§ýlr.
¸ù¯ö-_a…¨. A™èl×ìæ~ Ððl…r-»ñæ-r$t-Mö° Cç³#µyól ºÄ¶æ$-Ë$-
§ólÆý‡$. M>± D ÑçÙĶæ$… A™èl-°MìS ^ðl´÷µ§ýl$ª.'' A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl
Ð]l¬Q… Ð]l*yìl-´ù-Ƈ$$…¨. A™èl¯]l$ M>çÜ¢ O«§ðlÆý‡Å… ™ðl^èl$a-MýS$°
H… fÇ-W…© ^ðlç³µ-Ð]l$-¯é²yýl$. B A«¨-M>Ç A°² ÑçÙ-
Ķæ*Ë* ^ðl´ëµMýS A™èl° Ð]l¬Q… Ð]l$Ç…™èl MýSâê Ñïßæ-¯]l-
OÐðl$…¨.
™èl-Æý‡-VýS-†MìS ÐðlâôæÏ §éÇÌZ A™èl-°MìS §ýlyýl GMýS$P-OÐðl…¨.
†Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæMýS$ HÐ]l$° ^ðlí³µ ¡çÜ$-MðS-âêÏÍ?
VýS-º-VýSº ºrtͲ »êÅVýS$-ÌZMìS MýS$MýS$P-™èl$…sôæ Ð]l$äÏ A¯]l¾-
Æý‡-çÜ-¯ŒS¯]l$ Ayìl-V>yýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ: ""-Æó‡ÄŒæ$, Ð]l* ¯é¯]l²MýS$
HOÐðl$…-¨Æ> »êÐ]l$ÃȪ? BĶæ$-¯]lMýS$ HÐ]l$…{sê? ^ðlç³µÆ>!''
´÷…-VýS$-Mö-çÜ$¢¯]l² §ýl$:Rê°² BOò³¯é A×æ-^èl$-Mø-Ð]l-sê-
°MìS ÒË$-M>-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…¨. †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ ç³r$t-Mö°
¿ZÆý‡$-Ð]l$-¯é²yýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl.
"-"-B-Ķæ$¯]l Ð]l$¯]lͲ Ð]l¨Í ÐðlãÏ-´ù-
Ķæ*{yé. àÆŠ‡t AsêMŠS A…{sê.''
çܵ-çßæ-™èlí³µ §ýlº$¾-Ð]l$° {MìS…§ýl-ç³-
yézyýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl AÇ-_¯]l
AÆý‡$-ç³#MýS$ àçÜtÌŒæ ÐéÆý‡z¯]l$Ï C§ýlªÆý‡$ ç³Æý‡$-VðS-
™èl$¢-Mö-^éaÆý‡$...
OÆð‡-ÌôæÓ-õÜt-çÙ-¯ŒS-Mö-^óla-ÌZç³# »êV> ±Æý‡-íÜ…-_-
´ù-Ķæ*yýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. 糧ól-糧ól Hyýl$ç³# ™èl¯]l$²-
Mö_a H§ól§ø Vö×æ-VýS-Ýë-V>yýl$. A™èl° ÔèæÈÆý‡… çܯ]l²V>
Ð]l×æ$-MýS$-™ø…¨. _¯]l²-_¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$
MýS*yé A™èl¯]l$ G…™èl ¡{Ð]l…V>
çܵ…¨-Ýë¢yø A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS* ™ðlË$çÜ$.
ÐéâýæÏ FÇMìS ÐðlâýæÏ-sê-°MìS MøOÐðl ¯]l$…yìl
ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÆó‡ OÆð‡ÌŸ-MýSsìæ Ð]l$«§éÅçßæ²… E…¨.
A…§ýl$ÌZ GÌêVø Ðéâ¶æ$Ï MýS*Æøa-Ð]l-sê-°MìS M>çÜ¢ ^ør$
çÜ…´ë-¨…-^éÆý‡$.
¸ù¯øÏ º…«§ýl$-Ð]l#-Í-§ýlª-ÇMìS ¸ù¯ŒS-^ólíÜ ¿ZÆý‡$-Ð]l$°
Hyéayýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. §ýl$:Rê°² Bç³#-MýS$…r* Ð]l$äÏ GÐ]l-Æð‡-
Ð]l-Ç-™ø¯ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Hyýl-Ð]l-Ýë-V>yýl$. íܦÆý‡…V> JMýS-
^ør MýS*Æøa-ÌôæMýS Ìôæ_ Ar$-Cr$ ¯]lyìl-^éyýl$. B MýS…´ë-Æý‡$t-
Ððl$…-r$ÌZ E¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï A™èl×ôæ~ Ñ…™èlV> ^èl*yýlz… Ððl¬§ýl-Ë$-
ò³-sêtÆý‡$.
"-"-A-™èl-°™ø MýSÍíÜ ¯]l$Ð]lNÓ Hyýl$çÜ*¢ E…yìl-´ù-»ê-
MýSĶæ*Å. A™èl×ìæ~ gê{VýS-™èl¢V> ¡çÜ$-MðSãÏ FÆý‡$ ^ólÆý‡$a.'' àçÜtÌŒæ
ÐéÆð‡z¯]l$Ï ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rË$ VýS$Æý‡$¢-Mö-^éaƇ$$ A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$.
Ððl…r¯ól †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ ^ól†-ÌZ° òÜÌŒæ-¸ù-¯ŒS¯]l$ ÌêMöP° B‹œ-^ól-
Ô>yýl$. sîæ Mö° ºÌS-Ð]l…-™èl…V> A™èl-°-^ól™èl ™éW…-^éyýl$.
ïÜsZÏ MýS*Æøa-Ð]l$° ^ðlí³µ A™èl×ôæ~ ^èl*yýl-Ýë-V>yýl$ A¯]l¾-Æý‡-
28 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
Üç ¯Œl.
ÐéâýæÏ MýSâýæϯ]l*, Ð]l$¯]l-çÜ$-ÌS¯]l* ^èlÌSÏ-º-Ç^- ól-rr$t ^ólíÜ…¨
MìSsìæMîS ¯]l$…yìl ÒçÜ$¢¯]l² V>Ë$Ë$. †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ ÌêV>¯ól ™èl¯]l
Ð]l$¯]l-çÜ$-MýS*yé §ýl$:Qç³N-Ç-™èl-OÐðl$-¯]l-ç³µ-sìæMîS ™èl¯]l BÌZ-^èl-¯]lͲ
™èl¯]l-ÌZ¯ól §é^èl$-MýS$-¯é²yýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl. AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS
Ð]l¬Æý‡$-çÜ$-MýS$…-r$¯]l² BÌZ-^èl-¯]l-ÌS¯]l$ A™èl¯]l$ Ayýl$z-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-
Ķæ*yýl$.
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ ÐéâýæÏ ¯é¯]l²¯]l$ A™èl¯]l$ "Vø-´ëÌŒæ Ð]l*Ð]l$-
Ķæ$Å' A¯ól í³Ë$-Ýë¢yýl$. BĶæ$-¯]l…sôæ A™èl-°MìS ^éÌê CçÙt….
BĶæ$¯]l$² GÌê í³ÌS-ÐéÌê A° BÌZ-_-çÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ "Ð]l*-
Ð]l$-Ķæ$Å' A° í³ÌS-Ð]l-Ð]l$° ^ðlí³µ…¨ MýS*yé BĶæ$¯ól.
"-"-J-Æó‡ÄŒæ$ A¯]l$¾, ¯]l¯]l$² Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å A¯ól í³ÌS-Ð]lÆ>.
Ò$ AÐ]l$à ÔðæÍÓ E¯]l²§ól BÐðl$ ¯éMýS$ ^ðlÌñæËÏ $ Æ>. ¯ól¯]l$
^èl*çÜ*¢ ò³Ç-W¯]l Byýl-³í Ì- SÏÆ- >-''
Vø-´ëÌŒæ Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å ¿¶æ*Ð]l¬Í² ™èlÆý‡-™èl-Æ>-Ë$V> A¯]l¾-
Æý‡-çܯŒl ™é™èl, ™èlÆ>Ó™èl A™èl° ™èl…{yìl Oò³Æý‡$ ^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï. CÆý‡OÐðl
GMýS-Æ>-ÌSMýS$ Oò³V>¯ól E…r$…-§ýl° ™é™èl ^ðlõ³µ-Ðéyýl$."™ól-¯ŒS-Ð]l$-'
¯]l$ ™éMýS$™èl* {ç³Ð]l-íßæ…^ól Hsìæ Jyýl$z¯]l E…yól ¿¶æ*Ð]l¬Ë$.
Oò³Æý‡* ç³…r-ÌS™ø Gç³#µyýl* ç³^èla-§ýl-¯]l…™ø °…yìl E…yól¨.
çßæ-Ç-f-¯]l-Ðéyýl ç³yýl-Ð]l$sìæ Ò«¨ÌZ ÐéâýæÏ-MöMýS Ý÷…™èl
CË$Ï E¯]l²-ç³µ-sìæMîS, Vø´ëÌŒæ C…sìæMìS B¯]l$-Mö° E¯]l² B
yýl糚
´÷ÌS…-»êÑ
Ð]lÊÌSÌZ JMýS
VýS$yìlòÜ E…yól¨.
§é° ç³MýSP¯ól ÑÝë¢Æ- ý‡-ÐO ðl$¯]l
Rêä çܦÌS… E…yól¨. A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl
Gç³#µyýl* AMýSPyól E…yól-Ðéyýl$.
A-™èl¯]l* †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ f™èl-V>¯ól D™èl-Mö-rtr… ¯ólÆý‡$a-MýS$-
¯é²Æý‡$. f™èl-V>¯ól GMýSP-yìlOMð ¯é ÐðlâôæÏ-Ðéâ¶æ$Ï. FÇ †Æý‡$-¯é-âýæÏ-
ÌZ¯]l*, ò³…yìlÏ FÆó‡-W…-ç³#-ÌZϯ]l* f™èl-V>¯ól Ðól$âê-°MìS
Ð]l¬…§ýl$ Byól-Ðéâ¶æ$Ï. FÇMìS §ýlVýSY-Æý‡V> E…yól Ayýl-ÑÌZ †ÇVóS
糄ýS$β, Eyýl$-™èlβ Ððl™èl$-MýS$P…r* †Ç-VóS-Ðéâ¶æ$Ï. Mö…yýl
Oò³¿ê-V>¯]l E…yól fÌS-´ë-™èl…-ÌZMìS ¨W ^ólç³Ë$ ç³sôæt-Ðéâ¶æ$Ï.
A-¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ™øyýl$…sôæ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ C…sìæ° MýS*yé
Ð]l$Ç-_-´ù-Äôæ$-Ðéyýl$. ¯]l„ýS-{™é-ÌS¯]l$, ^èl…§ýl-Ð]l*-Ð]l$¯]l$
^èl*çÜ*¢, ¯]l$ÌSMýS Ð]l$…^èl…-Ò$§ýl ç³yýl$-Mö° Æ>{™èl$ÌZÏ A¯]l¾-Æý‡-
çÜ-¯ŒS™ø MýSÍíÜ àƇ$$V> °{§ýl-ÌZMìS gêÇ-´ù-Äôæ$-Ðéyýl$. C…sìæ
¯]l$…yìl A™èl×ìæ~ Ððl™èl$-MýS$P…r* A™èl° _¯é²¯]l² Ð]l_a í³Í-
™èlÑ$â¶æ Ð]lÊÌS… : AâýæWĶæ$ ò³ÇĶæ$Ð]l¯Œl
A¯]l$Ðé§ýl…: hÌôæÏâýæå »êÌêi
_¯é A™èl¯]l$ ÐðlâôæÏ-Ðéyýl$ M>§ýl$. Vø´ëÌŒæ MýS*yé A™èl×ìæ~ HÒ$
A¯ól-Ðéyýl$ M>§ýl$.
OÆð‡Ë$ õÜÌS…¯]l$ §ésìæ…¨. ´÷Ñ$Ãyìl Ð]lÆý‡MýS* Ð]l^óla
Ayýl-ѱ, ¿¶æ*Ð]l¬Î² C§ýlªÆý‡* Ð]l˜¯]l…V> ^èl*çÜ*¢ E…yìl-´ù-
Ķæ*Æý‡$. ÐéâýæÏ §ýlVýSY-Æý‡$¯]l² Ð]l*rͲ §ýl*Æý‡…V> ™èlÇ-Ðól$íÜ
Ððl¬…yìlV> ÐéâýæÏMýS$ ™øyýl$V> E…yìl-´ù-Ƈ$$…¨ §ýl$:Q….
Ðé-ãϧ- ýlªÆý‡* FâZÏ E¯]l² ºyìl-ÌZ¯ól ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$-¯é²Æý‡$.
FâZÏ ò³§ýlª-Ð]l$-°-íÙV> E…r* ™èl¯]l Möyýl$-MýS$¯]l$ Ð]l*{™èl…
ºÄ¶æ$-r*âZÏ ^èl¨-ÑõÜ¢ {ç³fË$ ™èlç³#µV> A¯]l$-MýS$…-sê-Æý‡°
AÌêVóS Ð]l¨-ÌôæÔ- >yýl$ Vø´ëÌŒæ.
Ðé-ãÏ-§ýlªÆý‡* ^ól†ÌZ ^ðlÄôæ$Å-çÜ$-Mö° ºyìlMìS ÐðlâýæÏr…
Aç³µ-sìæ-¯]l$…yól Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. ™èlÆý‡-VýS-†-ÌZ¯]l* ÐéãÏ-§ýlªÆý‡*
ç³MýSP-ç³-MýSP¯ól MýS*Æý‡$a-¯ól- -Ðéâ¶æ$Ï. ºyìlMìS ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$
Gç³#µyýl* A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ™ö…§ýl-Æý‡V> ™èlĶæ*-OÆð‡-´ù-Ð]lr…
Ð]l*Ð]lÊË$. A™èl¯]l$ ™èl¯]l C…sìæ-¯]l$…yìl ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÇ †Æý‡$-
Ð]l*ÌŒæ C…sìæ AÆý‡$-VýS$-Ò$-§ýl-Mö_a MýS*Æý‡$a° A™èl-°-MøçÜ…
G§ýl$-Æý‡$-^èl*çÜ*¢ E…yól-Ðéyýl$. ÐéâýæϨ ò³§ýlª CË$Ï. ºÄ¶æ$-sìæ-
¯]l$…yìl ÌZç³-ÍMìS ^èl*õÜ¢ A…™é çܵçÙt…V> MýS°-í³…-^ól¨.
A…™èl ò³§ýlª C…sìæ° ^èl*çÜ$¢-¯]l²-Mö©ª A™èl° MýSâ¶æ*Ï ò³§ýlª-Ð]l-
Äôæ$ÅÑ.
J-MýS-Æøk AÌê ^èl*çÜ$¢¯]l² A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS¯]l$ ÌêMðSPãÏ
Oyðl°…VŠæ sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ MýS*Æøa-»ñæ-sêtyýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. A™èl°
™èlÍÏ A¨-Ç-ç³yìl Ðé×ìæ~ VýSsìætV> AÇ-_…¨.
BÐðl$¯]l$ Møç³µyìl, Vø´ëÌŒæ A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$
HÐø †¯]l$-º…-yé-Æ>-Ͳ_a ç³…í³…-^éyýl$.
"-"-_-¯]l²-í³-ÌSÏͲ AÌê Møç³…V> AÆý‡$-
Ýë¢Ðól…? Ð]lõÜ¢ Æ>±... Ð]l¨-ÌñæÄŒæ$!''
A-¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ÐéâýæÏ-¯é¯]l² FÇ ™øsZ-
yìlV> E…yýl-r…-Ð]l-ÌSϯ]l*, B FâZϯ]l*
^èl$r$t-ç³-MýSPÌê Ìôæ^ól ^éÐ]l#-ÌSMýS$ yýlç³#µ Mört-
sê-°MìS A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS¯]l$ MýS*yé ™èl¯]l-™ø-´ër$
¡çÜ$-MðS-âôæÏ-Ðéyýl$. Ððl¬§ýlsZÏ »êV>¯ól A°-í³…-
_…¨, ™èlÆ>Ó™èl ¯]l^èla-MýS$…-yé-´ù-Ƈ$$…¨. ™èl¯]l-
™ø-´ër$ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól ÐéãÏ…-yýlÏ-ÌZÏ° ^éÐ]l#-ÌSMýS*,
ÐéâýæÏ Ò«§ýl$-ÌZϯ]l* yýlç³#µ-Mö-rtr… Ð]lÌSÏ Ðéâ¶æ$Ï ™èl¯]l-
¯]l$-^èl*íÜ GVýS-™é-ãV> ¯]lÐ]l#Ó-Mø-Ð]l-sê°² AÆý‡¦…-^ól-çÜ$-
MýS$-¯é²yýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl. A™èl¯]l$ yýlç³#µ-Mö-rt-sê-°MìS
°Æ>-MýS-Ç…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ ÐéâýæÏ-¯é¯]l² AÆý‡$-çÜ$¢-¯]l²-ç³#µ-
yýlÌêÏ Ðéyìl Ð]lĶæ$çÜ$ BĶæ$-¯]lMýS$ Ayýl$zV> °Í-^ól¨.
"-"-A-¯]l²¯]l$ í³ÌS-^èl-MýS´ù.'' A¯ól-Ðéyýl$.
"-"A- ¯]l² ò³§ýlª CçÜ*PË$ çܧýl$-Ð]l#-™lè $-¯é²-yýl$Æ>.
±MóS…sîæ, ¯]l$Ð]l#Ó íܯ]l²-í³-ÌS-V>-yìl-ÐólV>?''
"-"-¯é™ø ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól í³ÌS-M>-Äæ¶ $Ë$ ¯]l¯]l$²-^èl*íÜ GVýS-
™éã ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.''
"-"-L¯]l$. D C…sìæ° Ððl™èl$-MýS$P…sê Ðö_a ç³#sìæt-¯éÐ]l#
çÜ*yýl*. Ð]l$Ç Csêt-sìæ-Ðé-sæì -MýS…™é íÜVýS$Y-ç³-yýl™é MýS*çÜ$…sôæ
AÐ]l#-™èl$…§é Æ>?''
A-¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ºyìlMìS Æ>Ìôæ-§ýl…sôæ, A™èl¯]l$ yýlç³#µ-Mø-rtr…
MøçÜÐól$ Ððlâ¶æ$Ï…-sê-yýl° †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ A¯]l$-Mø-Ð]lr… Ð]l*Ð]lÊ-
OÌñæ-´ù-Ƈ$$…¨. Ð]l$Æý‡$-¯éyýl$ A™èl×ìæ~ ^èl*yýl-V>¯ól †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ
Ððl¬§ýlr §é° VýS$Ç…^ól Ayìl-VóS-Ðéyýl$: ""-°¯]l² GMýSP{yé
Ðól$âýæ… MösêtÐ]l#?''
A-™èl° ¯]l$…yìl B {ç³Ôèæ² G§ýl$-OÆð‡-¯]l-ç³#µ-yýlÌêÏ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl
Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…-^ól-Ðéyýl$. A™èl° Ð]l˜¯]l… †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæMýS$ H§ø
™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-çÜ$¢¯- ]l²-r$tV> E…yýl-r…™ø AÌê Ayýl-VýSr…
{MýSÐ]l$…V> ™èlWY…^- ól-Ô>yýl$.
Ðé-ãÏ-§ýlªÆý‡* f™èl-V>¯ól C…r-ÈÃ-yìlÄñæ$sŒæMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.
»êÐé »êÐ]l$Ã-Æý‡$ª-ÌS° í³Ë$-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ AÌS-Ðé-r$-ç³-
yézÆý‡$. ç³#sìæt-¯]l-Æø-f-ç³#µyýl$ JMýSÇ- -Mö-MýSÆý‡$ MóSMŠSË$ MýSsŒæ-^ólíÜ, ™èlÆý‡-
VýS-†° çÜ…§ýlyìl ^ólÔ>Æý‡$.
G…™èl »êV> ÌñæMýSPË$ ^ólíÜ-¯]l-ç³µ-sæì MîS A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$
ç³NÇ¢ Ð]l*Æý‡$PË$ ÐðlĶæ$Å° Ððl…MýSs- ê-^èl-ÌS-糆 ÌñæMýSa-Æý‡-ÆŠ‡™ø
†Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ Vöyýl-Ð]lMýS$ ¨VóS-Ðéyýl$. ""-J-Æó‡ÄŒæ$. ¯]l$Ð]lNÓ
Ðéyýl* GÐ]l{Æ>? »êÐé »êÐ]l$Ã-Æý‡$ª-ÌS° MýSÌS-Ð]l-Çç-Ü$¢-¯é²Æý‡$?
H…, í³ÌSÏ-°_a í³ÌSϯ]l$ ¡çÜ$-Mø-»Z-™éÆ> H…sîæ?'' A°
Ayìl-W-¯]l-Ðé-âýæÏMýS$ L¯]l¯ól º§ýl$Ë$ ^ðlõ³µ-Ðéyýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl.
A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl, †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ JMóS yìl{X M>Ìôæ-iÌZ ^èl§ýl-Ð]l-
sê-°MìS ^ólÆ>Æý‡$. àçÜtÌZÏ Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-
ÌSMýS$ fÇ-W¯]l 眅„ýS¯øÏ A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS¯]l$ yýlç³#µ ÐéƇ$$…-^èl-Ð]l$°
A…§ýlÆý‡* Ayìl-W-¯]l-ç³#µyýl$ A™èl¯]l$ A¨-Ç-ç³-yézyýl$. A™èl¯]l$
°Æ>-MýS-Ç…-^èl-V>¯ól A…§ýlÆý‡* A™èl×ìæ~ Ñ…™èlV> ^èl*Ô>Æý‡$.
AÐ]l-Ð]l*-¯]l…™ø Ððl¯]lMýS$P †Ç-W¯]l A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒSMýS$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ
¯]lÐ]l#Ó Ð]l$Ç…™èl »ê«§ýl¯]l$ MýSÍ-W…-_…¨.
"-"-HÆ> »êÐ]l$ÃȪ M>§ýl…-r$-¯é²Ð]l#? H§ø çÜÆý‡§é
MøçÜÐól$ MýS§ýlÆ> C§ýl…™é? ÐéƇ$$…-^èl-Æ>-''
"-"-¯é-Ð]lÌSÏ M>§ýl$Æ>. ¯éMýS$ yýlç³#µ-Mö-rtr… Ð]l^èla° ÒâýæÏ-
MðS…-§ýl$MýS$ ^ðl´ëµÐ]l#?''
"-"-C…-§ýl$ÌZ ™èlõ³µ-Ð]l¬…-¨Æ>. C¨ JMýS íÜPË$Ï Æ>!''
"-"-C¨ íÜPË$Ï AƇ$$™ól, ©°² ¯]l$ÐðlÓ…-§ýl$MýS$ ¯ólÆý‡$a-Mø-
Ìôæ§ýl$?''
"-"-Ýë-ÈÆ> »êÐ]l$ÃȪ.'' A¯é²yýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. B
çÜ…çœ$-r-¯]l™ø Ððl¬§ýl-sæì -Ýë-ÇV> Ðéâ¶æ$Ï Mö¯é²-â¶æ$Ï-Ð]l-Æý‡MýS* JMýS-
Ç™ø JMýSÆý‡$ Ð]l*sêÏ-yýl$-Mø-MýS$…yé E…yìl-´ù-Ķæ*Æý‡$...
OÆð‡Ë$ †Æý‡$-ç³-™èl*¢-Æý‡$¯]l$ §éV>¯ól FÆý‡$ Ð]l^óla-íÜ…-§ýl°
Hyýl-Ð]lr… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtyýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. C…M> FÆý‡$
Æ>Ìôæ-§ýl° ^ðlí³µ A™èl×ìæ~ MýS*Æøa-»ñæ-sìæt¯]l A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl, B…º*-
Æý‡$ÌZ ¨VýS-V>¯ól FâZÏMìS ÐðlâýæÏ-sê-°MìS Ððl*r-ÆŠ‡-O»ñæ-MŠS-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-
MýS$-Æý‡-Ð]l$ð õܲíßæ-™èl$-ÌSMýS$ ¸ù¯ŒSÌZ ^ðl´ëµyýl$.
B…-º*Æý‡$ OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯øÏ C§ýlªÆý‡$ õܲíßæ-™lè $Ë$ ™èlÐ]l$-
™èlÐ]l$ O»ñæMŠS-ÌS™ø íܧýlª…V> E¯é²Æý‡$. Ð]l$°-íÙ-MöMýS O»ñæMŠSÌZ
Ðéâ¶æ$Ï MýS*Æý‡$a-¯é²Æý‡$. †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæMýS$ Hyýl$ç³# Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨.
Ðéâ¶æ$Ï FâZÏMìS {ç³Ðól-Õ-çÜ$¢…-yýlV> yýlç³#µÌS Ôèæ»êªË$
¿ýæĶæ*-¯]l-MýS…V> Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ O»ñæMŠS¯]l$
Bõ³-ÌZõ³ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ Hyýl$çÜ*¢ ÌZç³Í- MìS ç³Æý‡$-VðS™- é¢yýl$.
A™èl° Ððl¯]lMóS A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS-MýS*yé ÐðlâêÏyýl$. ÐéãÏ-§ýlªÆý‡* A§éª-ÌS-
ò³s- æñ t-Ò$§ýl ç³yìl JMýS-ǯ- ö-MýSÆý‡$ Ðésôæ-çÜ$-MýS$° ¿ZÆý‡$-Ð]l$°
HyéaÆý‡$. †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ ÐéâýæÏÐ]l$à Möyýl$-MýS$¯]l$ ç³r$t-Mö° »êÐ]l#-
Æý‡$-Ð]l$…¨. ""-J-Æó‡ÄŒæ$ †Æý‡$. Ò$ ¯é¯]l² Ð]l$¯]lͲ J…r-ÇV>
Ð]l¨Í ÐðlãÏ-´ù-Ķæ${yé... HÐ]l$…yîl, Ð]l$¯]l ¼yöz-^éayýl$
^èl*yýl…yîl. Ìôæ_ Ðé×ìæ~ Æ>Æ> A° í³ÌS-Ð]l…yîl.'' ç³…¨sZÏ
E¯]l² Byýl-ÐéâýæÏ ÔZM>Ë$ Ð]l$Ç…™èl ò³§ýlª-Ð]l-Ķæ*ÅƇ$$...
G-§ýl$-Ç…sìæ AÆý‡$-VýS$-Ò$§ýl MýS*Æý‡$a° E¯é²yýl$ †Æý‡$-
Ð]l*ÌŒæ. A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl A™èl° ç³MýSP¯ól E¯é²yýl$.
A-™èl° ™èlÍÏ Hyýl$ç³# Ð]l*{™èl… BVýS-MýS$…yé Ñ°-í³-çÜ*¢¯ól
E…¨. BÐðl$¯]l$ GÐ]lÆý‡* K§é-Æý‡a-Ìôæ-MýS-´ù-™lè $-¯é²Æý‡$.
†-Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ-ÌZ° A…™èl MýSv-¯]l-OÐðl$¯]l Ð]l˜¯é°² A…™èlMýS$
Ð]l¬¯]l$ç³# Gç³#µyýl* ^èl*âôæϧýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl. E¯]l²-r$t…yìl MýS°-
í³…-^èl-MýS$…yé ´ùƇ$$¯]l ™èl…{yìl ÔèæÐ]l… †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ MýS$¨-õ³-
Ýù¢…¨. A™èl¯]l$ §é°² iÇ~…-^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²yýl$.
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ JMýSPyól Möyýl$MýS$ M>Ð]l-r…-Ð]lÌSÏ Ð]l¬Ç-
ò³…V> ò³Ç-V>yýl$. ™èl¯]l ™èl…{yìl ^ól†° ç³r$t-MýS$° ç³…r-´÷-
ÌêͲ ^èl$sìæt Ð]lçÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ™é™èl A™èl×ìæ~
{õ³Ð]l$V> "_-¯]l²-Äæ¶ *Å' A¯ól-Ðéyýl$. Vø´ëÌŒæ, Möyýl$-MýS$¯]l$
F-ÇMìS Ð]l$«§ýlÅÌZ E…¨ Æý‡^èla-º…yýl. AMýSPyýl
f¯]l… »êV>¯ól VýS$Ñ$-VýS*-yéÆý‡$.
ò³§ýlª-Ð]l$-¯]l$-çÙ$Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ Æ>Ñ-^ðlr$t
MìS…§ýl$¯]l² Æ>†-º…-yýl-Ò$§ýl MýS*Æöa°
E¯é²Æý‡$. J-MýS-ç³-MýSP¯]l B§ýl$-Æ>ªV> °ÌS-º-
yýl$¯]l² A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS™ø MýSÍíÜ †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ-
MýS*yé °ÌS-º-yýl$-¯é²yýl$. ÐéâýæÏMýS$ ™øyýl$V>
A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ÐéâýæÏ ¯é¯]l², ™é™èl E¯é²Æý‡$.
Gç³#µyýl* †sìæt…¨ Ìôæ§ýl$. A™èl×ìæ~ M>Ìôæi àçÜtÌZÏ ^ólÆý‡a-sê-
°MìS ÐðlãÏ-¯]l-ç³#yýl$ ™èl¯]l ™èl…{yìl MýS±²â¶æ$Ï ò³r$t-Mø-Ð]lr… C…M>
†Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ MýSâýæÏ-Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýl-Ìê-yýl$-™èl*¯ól E…¨. BÌZ-^èl-
¯]lË$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Mö©ª A™èl-°MìS §ýl$:Q… ´÷…VýS$-MýS$-Æ>-Ýë-
W…¨.
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ A§éªÌS ò³sñæt §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ÐðlâýæÏ-sê-°MìS {ç³Ä¶æ$-
†²…-_-¯]l-ç³#µ-yýlÌêÏ FÇ Ð]l$V>â¶æ$Ï Mö…§ýlÆý‡$ A¯]l¾-Æý‡-Üç -¯ŒS¯]l$
í³Í_ A™èl×ìæ~ §ýl*Æý‡…V> ¡çÜ$-MðS-âýæÏ-Ð]l$° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
º…«§ýl$-Ð]l#-ÌS™ø JMýS-{sñæ…yýl$ Ð]l*rÌôæ Ð]l*sêÏ-yìl¯]l †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ
Ð]l_a-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…yìl A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ^ól†° ç³r$t-MýS$¯ól †Ç-
V>yýl$. A™èl¯ól MýS¯]l$MýS ÌôæMýS-´÷-Ķæ¬Å…sôæ D {ç³ç³…-^èl…ÌZ
™é¯]l$ J…r-ÇV> Ñ$W-Í-´ù-Äôæ$-Ðé-×æ~° BÌZ-_…_ Ð]l×ìæ-MìS-
´ù-Ķæ*yýl$. Mö…§ýlÆý‡$ õܲíßæ-™èl$Ë$ A™èl×ìæ~ MýS…{sZÌŒæ ^ðlĶæ$Å-
sê-°MìS A™èl-°-^ól™èl Ð]l$§ýlÅ… ™éW…-^éÆý‡$. B Æ>{† GMýSPyýl
ç³yýl$-MýS$-¯é²Æø C§ýlª-ÇMîS ™ðlÍ-Äæ¶ $§ýl$.
G…yýl Oò³Mö-^óla-Mö©ª Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ Æ>Ð]lr… GMýS$P-
OÐðl…¨. yýlç³#µ Ôè溪Ð]lÊ, r´ë-M>-Ķæ$ÌS Ôè溪Ð]lÊ ^ðlÐ]l#-ÌS¯]l$
W…W-Æ>-Ìñæ-†¢-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl yýlç³#µ ÐéƇ$$-çÜ$¢¯]l²
™èl¯]l ò³§ýl-¯é-¯]l²¯]l*, A™èl° Möyýl$-MýS$¯]l* ^èl*çÜ*¢ E…yìl-´ù-
Ķæ*yýl$. ™èl¯]l ™èl…{yìl ™øsìæ ç³°° Ð]l¨-Ìôæ-íÜ-¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…yìl
™èl¯]l _¯é²-¯]l²Ë$, ò³§ýl-¯é-¯]l²Ë$ B »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²-
r$tV> AÆý‡¦…-^ól-çÜ$-MýS$-¯é²yýl$.
B Ò«¨-Ò-«§ýl…™é ç³NÌS ç³Ç-Ð]l$-âýæÐ]lÊ, AVýS-Æý‡$-Ð]l-™lè $¢ÌS
ÐéçÜ-¯]l™ø °…yìl-´ù-Ƈ$$…¨.
´ë-yðl¯]l$ MýSrt-rÐ]lÊ, VýS$…™èl¯]l$ ™èlÐ]lÓ-rÐ]lÊ A¯]l¾-Æý‡-
çܯŒl ÐéâýæÏ-¯é¯ól² Ð]l¬…§ýl$…yìl fÇ-í³-çÜ$¢-¯]l²-r$tV> E…¨.
çÜÐ]l$Ķæ$… VýSyýl$-çÜ$¢-¯]l²-Mö©ª AMýSP-yýl$-¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï ™ö…§ýl-Æý‡-ò³-rt-
Ýë-V>Æý‡$. ""-f-Æý‡-V>-ÍÞ…¨ ^èl*yýl…-yýlĶæ*Å. Æ>Ð]l#-M>-Ìê-°MìS
Ð]l¬…§ól G™ól¢-Ķæ*ÅÍ.''
Vø-´ëÌŒæ ÔèæÈ-Æ>°² A§éª-ÌS-ò³-sñætÌZ ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$-sìæMìS
¡íÜ JMýS MýSsñæt-Ð]l$…-^èl…-Ò$§ýl ç³yýl$-Mø-»ñæ-sêtÆý‡$. ¯]l*¯ðl, ÖM>-
Ķæ$-´÷yìl Æý‡çÜ… ÐólÆó‡ÓÆý‡$ W¯ðl²ÌZÏ ò³sêtÆý‡$.
"-"-§é-Ķæ*-§ýl$Ë$, JMìS…-sZ-âýæÏ…-§ýlÆý‡* {糧ýl-„ìS×æ…
^ólÝ÷_a ¯]l*¯ðl A…r…-yýlĶæ*Å, ±â¶æ$Ï ´÷Ķæ*ÅÍ.''
M>Æ>Å°² °Æý‡Ó-ßí æ-çÜ$¢¯]l² ò³§éªÄ- ¶æ$¯]l ^ðlç³µ-V>¯ól º…«§ýl$-
Ð]l#Ë$ ÔèæÐé°² {糧ýl-„ìS×æ… ^ðlĶæ$År… MøçÜ… ™èlĶæ*-Æý‡-
Ķæ*ÅÆý‡$. †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æý‡-Ð]l$ð GÐ]lÆø VýSsìætV>
^ðl´ëµÆý‡$. ±Æý‡-çÜ…V> E¯]l² A™èl×ìæ~ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ^ðlƇ$$Å ç³r$t-
Mö° ¡çÜ$-Mö-^éayýl$. ™èl…{yìl ÔèæÐé°² ^èl*yýl-V>¯ól Ð]l$äÏ
§ýl$:Q… ´÷…VýS$-Mö_a Hyéayýl$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. A™èl-°™ø
MýSÍíÜ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl MýS*yé Hyéayýl$. Hyýl$ç³N, MýS±²-âýæÏ™ø
MýS¨Í Ð]lÆý‡$-çÜÌZ ÐéãÏ-§ýlªÆý‡* ÔèæÐé°² Ð]lÊyýl$-ÝëÆý‡$Ï
^èl$sŸt_a ™èlÌSMýS$ ¯]l*¯ðl¯]l$ A…sêÆý‡$. ™èl…{yìl J…sìæ-Ò$§ýl
±â¶æ$Ï ´ùçÜ$¢-¯]l²-ç³#µyýl$ MýS±²â¶æ$Ï Bç³#-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*yýl$ †Æý‡$-
Ð]l*ÌŒæ.
´ë-yðl¯]l$ ¡çÜ$-Mö_a Vø´ëÌŒæ ÔèæÐé°² §é°-Ò$§ýl ç³yýl$-
Mø-»ñæ-sêtÆý‡$. Aç³#µyýl$ Byýl-ÐéâýæÏ Hyýl$ç³# Ôè溪… VýS$…yðlͲ
í³…yól-çÜ$¢-¯]l²-r$tV> A°-í³…-_…¨. FÆó‡-W…ç³# Ððl¬§ýl-Ë$-M>-
V>¯ól ^éMýS-Í-Ðéâ¶æ$Ï ´ëyðlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ´ë™èl `Æý‡-ÌS¯]l$
ç³Æý‡$çÜ*¢ ÐðlâêÏÆý‡$. ´ëyðl-Ò$§ýl Ð]l#Ð]l#ÓË* _ÌSÏÆ> ÑçÜ-Æý‡-º-
yìl…¨. °ç³#µ-^èl-sìæt™ø ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ ¯]lyìl-í³…-^èl$-
MýS$…r* A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ´ëyðlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]lyìl-^éyýl$. Mö°²
çÜÐ]l$-Ķæ*ÌZÏ A™èl¯]l$ ´ëyðl¯]l$ Ððl*õÜ-Ðé-âýæÏ™ø MýSÍíÜ ¿¶æ$f…
Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$.
^éÐ]l# G†¢¯]l Æð‡…yýl$ Æøk-ÌS-MýS…™é FâZÏ ç³#M>Æý‡$Ï
Ìôæ^éƇ$$. B ÝëĶæ$…{™èl… FÇ ç³…^é-Ƈ$$¡ fÆý‡-VýS-¯]l$-¯]l²-
r$tV> ^ðlç³#µ-MýS$-¯é²Æý‡$. FÆý‡…™é A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl VýS$Ç…^ól
Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡° ÐéâýæÏ-¯é¯]l² ^ðl´ëµyýl$.
"-"-HÆ> ¯éĶæ$¯é Asêt gôæíÜ-¯éÐŒæ? A™èl-¯ðl…™èl ÝëÐé-
çÜ-V>-Oyðl-¯]l-ç³µ-sìæMîS Ð]l$¯]l… HÆó‡, Bâ¶æ$Ï HÆó‡ Æ>. ™èlÆý‡-™èl-Æ>-Ë$V>
Bâýæå ±yýlÌZ º†MóS ÐøâýæÏ… Ð]l$¯]l….'' A…r* Ķæ*çÜt-´ù-
Ķæ*yýl$ ÐéâýæÏ ™é™èl. FÆý‡…™é JMýS ò³§ýlª Ð]l$–VýS…V> Ð]l*Ç
A™èl° Ð]l¬…§ýl$ Ìôæ_ °ÌS-º-yìl…¨. §é° Ð]l¬Q… C…™èl
¿ýæĶæ*-¯]l-MýS…V> E…r$…§é A¯]l$-MýS$-¯é²yýl$ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl. "†-
Æý‡$-Ð]l*-ÌæŒ ™ø MýSÍíÜ Vø´ë-ÌŒæ-Ð]l*-Ð]l$Ķæ$Å ÔèæÐé°² {糧ýl-„ìS×æ
^ðlĶæ$År… GÌê ™èlç³µ-Ð]l#-™èl$…¨? CçÙt…™ø ^ólíÜ…¨ GÌê
¯ólÆý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨? {õ³Ð]l$¯]l$ ç³…^é-ÌS° ¿êÑ…^ól ¯]l¯ðl²…-
§ýl$MýS$ ™èlç³#µ-º-yýl$-™ø…¨ D FÆý‡$? Vø´ëÌŒæ Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å
¯éMýS$ G…™ø ^ólÔ>Æó‡?' A° A™èl-°ÌZ BÌZ-^èl-¯]lË$
çÜ$yýl$Ë$ †Æý‡-VýS-Ýë-V>Ƈ$$.
"-"-L¯]l$. çܧýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² í³ÌS-V>yýl$ §ól±² Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ
§éçÜ$-Mø-MýS$…yé ^ólõÜ-Ô>yýl$. D FÇ ç³§ýl®-™èl$-ÌS±² Ðéyìl-
MðSÌê ™ðlÌS-Ýë¢Æ‡$$? Ð]l$¯]l… MýSâêÏÌZÏ ™öMîSP FyîlÞ ç³…í³…-^ól-
§ólV> Bâ¶æ$Ï †…sêÆý‡$. Aç³#µ-yýl…™é Ð]l$¯]l-Ððl$-Ð]l-Æý‡Ððl* ™ðlÍ-
Ķæ$-§ýl…-r¯é?'' AÐ]l$à 糯]l$Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…r* ™èl¯]lÌZ
™é¯]l$ Møç³…V> A¯]l$-MýS$…-r$¯]l² Ð]l*rÌôæ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl Ð]l$¯]l-
çÜ$-ÌZ¯]l* MýS§ýl-Ìê-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
A-™èl¯]l$ Vø´ëÌŒæ Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å ÔèæÐé°² {糧ýl-„ìS×æ ^ólçÜ$¢-
¯]l²-ç³#µyýl$ GÐ]lÆø AÇ-_¯]l AÆý‡$ç³# Cç³#µyýl$ VýSsìætV> «§ýlÓ°…-
_…¨. §é…™ø-´ër$ A™èl¯]l$ †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ™ø MýSÍíÜ ÐéâýæÏ
Ò«¨ÌZ Byýl$-MýS$…-r$-¯]l²-ç³#µyýl$ A™èl×ìæ~ ™èlÆý‡-Ð]l$-Vö-sìæt¯]l
Vö…™èl$. ¯é¯]l², Vø´ë-ÌŒæ-Ð]l*-Ð]l$-Ķæ$ů]l$ "¯é-Ķæ$-MýS-Æ>-ÐŒæ'
A° B´ëÅ-Ķæ$…V> í³Í-_¯]l Vö…™èl*, ™é™èl BĶæ$¯]l$² "Ýë-
Ò$' A¯]l² Vö…™èl* ¯]lË$ ¨MýS$P-ÌS-¯]l$…yîl A™èl×ìæ~ ^èl$r$t-Ð]l¬-
sêtƇ$$.
B ÝëĶæ$…{™èl… fÆý‡-VýS-»ZÄôæ$ FÇ ç³…^é-Ķæ$-¡MìS
GÌê ÐðlâýæÏ-rÐ]l* A° A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl MýSÌS-™èl-ç³-yýl$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$
†Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ ™é¯]l$ MýS*yé AMýSP-yìlMìS Ð]lÝë¢-¯]l° ^ðlç³µr… A™èl-
°-MðS…™ø K§é-Æý‡$µ-°-_a…¨. ""-M>-±Æ> »êÐ]l$ÃȪ, ^èl*çÜ$-
MýS$…§é…!''
F-ÇMìS Ð]l$«§ýlÅÌZ E…¨ Æý‡^èla-º…yýl. AMýSPyýl f¯]l…
»êV>¯ól VýS$Ñ$-VýS*-yéÆý‡$. ò³§ýlª-Ð]l$-¯]l$-çÙ$Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ Æ>Ñ-
^ðlr$t MìS…§ýl$¯]l² Æ>†-º…-yýl-Ò$§ýl MýS*Æöa° E¯é²Æý‡$.
J-MýS-ç³-MýSP¯]l B§ýl$-Æ>ªV> °ÌS-º-yýl$¯]l² A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS™ø
MýSÍíÜ †Æý‡$-Ð]l*-ÌæŒ -MýS*yé °ÌS-ºy- ýl$-¯é²yýl$. ÐéâýæÏMýS$ ™øyýl$V>
A¯]l¾-Ƈý -çܯŒl ÐéâýæÏ ¯é¯]l², ™é™èl E¯é²Æý‡$.
Ðéâ¶æ$Ï Aç³µ-sæì MóS Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$° E…sê-Æý‡° A¯]l¾-Æý‡-çÜ-
¯ŒSMýS$ A°-í³…-_…¨. JMýS ò³§ýlª-Ð]l$-°íÙ ¯øÆý‡$ Ñ´ëµyýl$: ""-ç³-
yýl$-Mø-Ð]l-sê-°MìS ^øsìæõÜ¢ ^é糯ól ÌêMýS$P…-sê{Æ>? õܲíßæ-™lè $-
yýl…sôæ VýS$Ð]l$Ã… §ýlVýSYÆó‡ °ÌS-º-yéÍ. Ð]l*™ø MýSÍíÜ Ò$Æý‡*
ÔèæÐé°² ^èl$yìl™ól HÑ$-rÆý‡¦…? Ð]l*MýS$ Ò$Æý‡$ §éĶæ*-§ýl$Ìê?
¿êVýSÜç- $¢Ìê? B... Vø´ëÌŒæ V>…«© A©-C© A° Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* Vöç³µ ÌS„ýSÅ…™ø E…yìl-´ù-Ķæ*yýl$. A…§ýl$-MýS± A™èl-
°…sìæ Eç³#µ †° A™èl-°MóS {§øçßæ… ^ól݈ëÆ>?''
G-Ð]lÆý‡* Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl$. A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ÐéâýæÏ ¯é¯]l²
Ð]l*{™èl… ѯ]l-Ķæ$…V> A¯é²yýl$: ""-H§ø AÐ]l*-Äæ¶ $-MýS$yýl$.
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29

™ðlÍ-Ķæ$-MýS$…yé ^ólõÜ-Ô>yýl$!''
"-"-A-Ð]l*-Ķæ$-MýS$-yýl° Ðö¨-ÌôæõÜ¢ Æó‡ç³# A…§ýlÆý‡* CÌêVóS ^ólÝë¢Æý‡$. GÐ]l-yìlMîS
¿ýæĶæ$… ÌôæMýS$…-yé-´ù-™èl$…¨. A…§ýl$-MýS±... FÇ ç³…^é-Äæ¶ $-†ÌZ °Æý‡~-Ƈ$$…-^é-
ÌS-¯]l$-MýS$-¯]l²¨ C§ól. CMýS-Ò$-§ýlr Ò$Æð‡-Ð]lÆý‡* Ð]l*MýS$ yýlç³#µ Mört-sê-°Mø, VýS$…™èl
™èlÐ]lÓ-sê-°Mø, ÔèæÐ]l… Ð]l¬…§ýl$ ÔZM>Ë$ ò³rt-sê-°Mø Ð]l§ýl$ª. ÐólÆó‡ FÇ-Ðé-âýæϯ]l$
í³Ë$-^èl$-Mö_a Ðól$Ðól$ ^èl*çÜ$-MýS$…sê…. §é…™ø-´ër$ FÇ MýSr$t-»ê-r$¯]l$
Ò$ǯ]l Ð]l¬°-Æý‡™èl²… C…sìæ-Ðé-âýæÏ™ø D Æøksìæ ¯]l$…yìl JMýS Äôæ$yé¨ Ð]lÆý‡MýS*
FâZÏ Ð]l#¯]l² ÐéâñæÏ-Ð]lÆý‡* çÜ…º…«§ýl… ò³r$t-Mø-MýS*-yýl§ýl$.''
A-MýSPyýl V>Éýl-OÐðl$¯]l °Ôèæغª… ¯ðlÌS-Mö…¨.
FÇ °Æý‡~Ķæ$… ѯ]l-V>¯ól A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl Ð]l×ìæ-MìS-´ù-Ķæ*yýl$. ™èl…{yìl-MóSÜí
©¯]l…V> ^èl*Ô>-yýl-™èl¯]l$. BĶæ$¯]l H… Ð]l*sêÏ-yéÌê A° BÌZ-_-çÜ$¢-¯]l²-r$tV>
A°-í³…-_…¨.
E-¯]l²-r$t…yìl ÐólÆöMýS {VýSçßæ… Ò$§ýl, ¿êçÙ ™ðlÍ-Ķæ$°, Ð]l$°íÙ ¿êÐéË$
{VýSíßæ…-^èl° JMýS VýS$…ç³# Ð]l¬…§ýlÆý‡ °ÌS-º-yýl$-¯]l²-r$tV> ¿ýæĶæ$… MýSÍ-W…¨.
A™èl¯]l$ H§ø Ð]l*sêÏ-yéz-°MìS ¯øÆý‡$ ™ðlÇ-^ól-ÌZ-ç³Ìôæ ÐéâýæÏ ¯é¯]l² A™èl° ^ól†°
ç³r$t-MýS$° B´ëyýl$. ""-Ò$Æý‡$ òÜí³µ¯]l B Ð]l*rÌôæ Vöç³µÑ. Vø´ëÌŒæ ¯éĶæ$-MýSÆŠæ
´÷ÌS…ÌZ ç³°-gôæ-Ô>-Ð]l$¯]l² JMýSP ÑçÙÄ- æ¶ *-°MóS ¯ól¯]l* ™èlÌS-Ðö…-^èl$-™èl$-¯é²¯]l$.
A…™èl-MýS$-Ñ$…_ C…MóSÒ$ Ìôæ§ýl$. FÇ ÐéâýæÏ-¯]l$…yìl ÐðlÍ ÐólĶæ$Å-yé-¯]l²…™é ¯ól¯ö-
ç³#µ-Mø¯]l$. M>ÌS… Ð]l*Æý‡$-™ø…¨. M>çÜ¢ Ð]lÊ¡
ò³-§ýlª-Ðé-âýæÏÌZÏ Ððl¬VýSÐ]lÊ þíÜ Ð]l*sêÏ-yýl…yìl. H§ø çܧýl$-Ð]l#-
JMýS-ãÏ-§ýlªÆý‡$ Ìôæ_ MýÐ]Sl$¯]$Ð]ll²$ÃͲí³ÌS-Vyý>yýlç³l#µ$ ™ðÐéƇ$$…- lÍ-Äæ¶ $-MýS$…yé ^ólõÜ-Ô>yýl$.
^ö-§ýlª-¯é²Æý‡$. çÜÆó‡.
VýSsìætV> AÇ_ ™èlÆ>Ó™èl ºÄ¶æ$-r*âýæÏ ¯]l$…yìl G…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ͳ
VýS$…ç³#¯]l$ Ô>…™èl-ç³- í³ÌS-^èl-Mö-Ýë¢Æý‡$. Ò$Æó‡ ÐéƇ$$…-^èl$-Mø…yìl?''
Ç-^éÆý‡$. AMýSPyýl ™èl…{yìl Ð]l*rË$ FÇ ò³§ýlª-Ð]l$-¯]l$-çÙ$ÌZÏ BÐól-
Ð]l$äÏ °Ôè溪… Ô>°² ™ðlí³µ…-^éƇ$$.
"-"-H…{sê Ð]l*rË$ Ò$Æý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$?
AË$-Ð]l¬-MýS$…¨. Ð]l*ÌêV> ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$° ´ëÅ…r* çÙÆý‡*t ÐólçÜ$-
§ðlº¾-†-¯]l²-Ðéyýl$ MýS$…sôæ A±² Ð]l*Ç-´ù-™éĶæ*?''
†Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$ †-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ Ð]lĶæ$-çÜ$Þ…yól JMýSyýl$ E¯]l²-
VýS${Æý‡$V> r$t…yìl Oò³MìS-Ìôæ_ A¯]l¾-Æý‡-çÜ-¯ŒS¯]l$ †yýl$™èl* A™èl°
^èl*Ô>yýl$. Ò$¨Mì S §ýl *çÜ$- Mð
S - âêÏyý
l $. ""- H …-r Ķ æ*Å
C…M> Ð]l*Ë*. ÒâýæÏ™ø A…™é Ð]l$Æ>Å-§ýlV>
Ð]l*sêÏ-yýl-MýS*-yýl§ýl$. Ð]l*Ðé×ìæ~ JÆó‡ÄŒæ$ JÆó‡ÄŒæ$ A…sêÐŒæ. MýSÍíÜ †Æý‡-VýS-™éÐŒæ?
^ðlÐ]l#ÌZÏ H… ç³Nyýl$-MýS$-´ù-Ƈ$$…¨?''
§ýl*-çÜ$-Mö-_a-¯]l-Ðéyìl Ð]l¬Q…ÌZ JMýSP VýS$§ýl$ª VýS$¨ª ç³MýSPMýS$ ™øõÜ-Ô>yýl$
†Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. Ðéyýl$ {MìS…§ýl ç³yýl-V>¯ól FÇ f¯é-¯]l$…yìl ò³§ýlªV> AÆý‡$-ç³#Ë$ Ñ°-
í³…-^éƇ$$.
A-¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ÐéâýæÏ ¯é¯]l² Ð]l¬…§ýl$-Mö_a VýSsìætV> AÇ-^éyýl$: ""K ò³§ýlª
Ð]l$°ïÙ C§ýl…™é HÒ$ »êV>-Ìôæ§ýl$!''
ò³-§ýlª-Ðé-âýæÏÌZÏ JMýS-ãÏ-§ýlªÆý‡$ Ìôæ_ VýSsìætV> AÇ_ VýS$…ç³#¯]l$ Ô>…™èl-ç³-Ç-^éÆý‡$.
AMýSPyýl Ð]l$äÏ °Ôè溪… AË$-Ð]l¬-MýS$…¨. §ðlº¾-†-¯]l²-Ðéyýl$ †Æý‡$-Ð]l*-ÌŒæ¯]l$
VýS${Æý‡$V> ^èl*Ô>yýl$.
"-"-J-Æó‡ÄŒæ$ †Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ. ¯]l$Ð]l#Ó _¯]l²-Ðé-yìlÑ. ±MýS$ 糧ýl®-™èl$Ë$ AÒ ™ðlÍ-
Ķæ$Ð]l#. Ð]l*sêÏ-yýl-MýS$…yé E…yýl$.''
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ º§ýl$-Ë$MýS$ Møç³…V> A¯é²yýl$. ""-_¯- ]l²-Ðé-âýæÏMýS* ò³§ýlª-Ðé-âýæÏMýS*
JMýSsôæ ¯éÅĶæ$…. Ð]l* ¯é¯]l² ÔèæÐé-¯ól²V> A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl {糧ýl-„ìS×æ ^ólÔ>yýl$. ç³Æ>Ó-
Ìôæ§ýl$. B ÑçÙ-Ķæ*°² ç³r$t-MýS$° FâZÏ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌŸ§ýl$ª. ÐðlÍ ÐðlĶæ$År…
A…r* Ð]l*sêÏ-yìl™ól ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ*ÍÞ
Ð]lçÜ$¢…¨.''
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ Ð]l*rÌS ™èlÆ>Ó™èl FÇ f¯éË$ Ð]l$°-íÙ-MöMýS Ð]l*r Ð]l*sêÏ-yýl-
Ýë-V>Æý‡$. VýS$…ç³#ÌZ MýSÌS-MýSÌS… ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Ç…¨.
"-"-MýS-Í-íÜ-MýS-r$t-™èl¯]l… A…r* Ìôæ° C© JMýS FÆ>?''
ò³-§ýlª-Ð]l$-¯]l$-çÙ$Ë$ Møç³…V> Ìôæ_ °ÌS-º-yýl-V>¯ól FÇ f¯]l… JMöP-MýSP-â¶æ$ÏV>
Ìôæ_ ÐðlãÏ-´ù-Ð]lr… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$.
†-Æý‡$-Ð]l*ÌŒæ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ¿¶æ$gê°² VýSsìætV> ç³r$t-MýS$°...""-HÆ>
»êÐ]l$ÃȪ?''-A-¯é²yýl$. A…™ól-¯]l…r* ™èlÌê-yìlçÜ*¢ A¯]l¾-Æý‡-çܯŒl ™èlÌS Ð]l…^èl$-Mö°
¯]lÐ]l#Ó-MýS$-¯é²yýl$.
30 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
● ´ër™èl™èl¢Ó… _{™èl…: MøMìSË Æý‡^èl¯]l: Ðólr*Ç
çÜ…X™èl…: Câ¶æĶæ$Æ>gê V>¯]l…: _{™èl, G‹Ü. í³. »êË$
MðS. ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl V>Ç §ýlVýSYÆý‡ çÜàĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ç³°-^ól-íܯ]l ™èlÆý‡-Ðé™èl
Ððl¬rt-Ððl¬-§ýl-rV> "çÜ…-MîS-Æý‡¢-¯]l' íÜ°-Ð]l*MýS$ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^é¯]l$.
B íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ-¯]l-ÐéÆý‡$ A^èla… ÑÔ¶æÓ-¯é-£Šl-V>-Ç-Ìê-V>¯ól ¡Ô>-¯]l-
¯é²Æý‡$. A¨ {ç³Ô¶æ…çÜ A¯]l$-MýS$-¯é²¯]l$. M>° A¨ ÑÐ]l$Æý‡Ø A° ™èlÆý‡-
Ðé™èl AÆý‡¦-OÐðl$…¨. ¯ól¯]l$ ¯éÌêVýS JMýS íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯é²¯]l$.
B BÌZ-^èl¯]l ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l íÜ°-Ð]l*¯ól MøMìSË. AÐðl$-Ç-MýS¯Œl OÌñæ{º-ÈÌZ
JMýS ÐéÆ>¢-ç³-{†-MýSÌZ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡¢ B«§é-Æý‡…V> D íÜ°Ð]l* ¡Ô>¯]l$.
X™éMýS–çÙ~ D íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ð]l¬…§ýl$V> "A-ç³-Ô¶æ–-†' õ³Æý‡$™ø fĶæ$-çÜ$«§ýl, Ô¶æÆý‡-™Œl-»ê-
_{™èl §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ º$-Ë™ø ¡Ä¶æ*-Ë-¯]l$-MýS$¯é²…. Ð]l*Æý‡$µË$ ^ðl…¨, Ð]l$…_ Ð]l$…_
´ër-Ë™ø †Ä¶æ*Å-Ë° °Ô¶æa-Ķæ$-Ð]l$-Ķæ*ÅMýS, "Mø-MìS-Ë-'V> õ³Æý‡$ Ð]l*Æ>a…. D õ³Æý‡$ ò³rtyýl…
Ððl¯]l$MýS _¯]l² MýS£ýl E…¨. JMýS-ÝëÇ A¯]l-M>-ç³-ÍÏÌZ ò³§ýlª Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t Ò$§ýl MøƇ¬Ë MýS*™èl
Ñ°-í³…-_…¨. MøMìSË Ñ°-í³-Ýù¢…§ól M>° MýS°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. A¨ ¯]lËÏV> E…r$…§ól M>° §é°MìS
¿¶æVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ Ð]l$…_ çÜÓÆý‡… C^éayýl$ A¯]l$-MýS$…r*, Ðól$… ¡Ä¶æ$-»ZÄôæ$ íÜ°-Ð]l*ÌZ V>Ķæ$°
´ë{™èlMýS$ D õ³Æý‡$ ò³yýl§é… A¯]l$-MýS$¯é²…. ™èlÑ$-â¶æ-¯éyýl$, MóSÆý‡â¶æ çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-ÌZÏ° sîæMŠS MýSOyðl (sôæMýS$
MøMìSË MöMöP MøMìSÌê
^ðlr$Ï) A¯ól r*ÇçÜ$t {´ë…™é-°MìS ÐðlâêÏ…. AMýSPyýl E§ýlĶæ$… BÆý‡$ VýS…r-ËMýS$ Câ¶æ-Ķæ$-Æ>gê
Òâý
æ Ï
™ ø MýS…´ù-h…VŠS {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. ¯éMýS$ çÜ…X-™èl-Ð]l$¯é² ¸÷sZ-{VýSïœ A¯é² ^éÌê CçÙt…. Câ¶æ-Ķæ$-
Æ>gê Ð]l$…_ çÜ…X™èl… C^éayýl$. "Mø-MìSË... MøMìSË...'' A¯ól r*ůŒl¯]l$ àÆøÃ-°Ä¶æ$… Ò$§ýl
ÐéƇ¬…_ Ñ°-í³…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l Ðólâ¶æÏ Ò$§ól çÜ…X™èl… ¯]lyýl-Ķæ*-yýl$-™èl$…-§ólÐðl* A°-í³-çÜ$¢…¨.
BĶæ$¯]l C_a¯]l r*ůŒlMìS ™ól¯Œl COòÜ Ðólr*Ç ""Mø-MìSË MöMöP MøMìS-Ìê/ MýS*™èlÌê Æý‡çÜ-X-™èl-Ìê/
V>¯é-ËÌZ ¯]lĶæ$-V>-Æ>-ËÌZ çÜÓÆý‡-àÆ>Ë ¯é ÚùMìS-Ìê/ ¯é ´ër™ø Ð]l$Æý‡$-ç³N-§ø-rÌZ Ð]l$¨
Æó‡í³…¨ Ð]l*Æ>-MìS-Ìê-'' A…r* G…™ø ^èlMýSPV> Æ>Ô>Æý‡$. Ðólr*Ç _¯]l² _¯]l² ÑÆý‡$-ç³#-ËMýS*
^éÌê »êV> Æ>Ô>Æý‡$. B{™ólĶæ$, Ðólr*Ç MýSâ¶æÏÌZ Ñgêq¯]l… M>Æý‡$™èl* E…r$…¨. C§ýlªÆý‡* Üç Æý‡-
çÜÓ¡ ç³#{™èl$Ë$. D íÜ°-Ð]l*MìS GÌŒæ.¼.}Æ>-ÐŒl$¯]l$ Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlV> ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólÔ>…. Ð]l$…_
ç³°MìS A±² çÜçßæ-MýS-Ç-Ýë¢-Ķæ$…sôæ C§ól A°-í³…-_…¨.
Ð]l$…_ M>…´ù-h-çÙ¯ŒlÞ E…sôæ ´ër¯]l$ A…§ýl…V> ¡Ä¶æ$-VýS-Ë$-VýS$™é…. "gê-¼-ÍÏÌZ
Ð]l$^èlaÌôæ ™ðlËÏ-»ZÄôæ$ ± ´ër Ñ…sôæ-/-B-M>-Ô¶æ-§ól-Ô>¯]l ™éÆý‡-Ð]l$Ã-Ìêyól ± MöÐ]l$à ÐéMìS-sôæ/ ^èl$MýSPÐ]l$Ã
Møç³… d ¸ù Ð]l¬§öª^óla Æý‡*ç³… Ð]l§ýl$-Ë$/ MýS¯]l$²ÌZÏ ™éç³… Ððl¯ðl²ÌZÏ ©ç³…/ çßZÄŒæ$ ¯éÌZ°
ËÌêÏ-Ƈ¬MóS ±MìS…MýS hÌêÏ-Ƈ¬-Ìôæ/ ËĶæ$-ÌôæÐðl* çߟĶæ$-ÌôæÐðl* {í³Ä¶æ$-¿êÐ]l* MýS£ýl-Ìôæ-Ððl*' A…r*
Ðólr*Ç A…§ýl…V> Æ>Ô>Æý‡$ ^èlÆý‡×æ…. AÆý‡MýS$ ÐéÅÎÌZ ïÜ™é-M>-Ë…ÌZ D ´ër çÙ*sìæ…VŠS
^ólÔ>…. ^éÌê A…§ýl…V> Ð]l_a…¨ D ´ër.
AMýSPyýl A…§ýlÆý‡* MøMìSË õ³Æý‡$ ò³sìæt, ™ðlËÏ ºrtË$ G…§ýl$MýS$ ÐólÔ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. A§ól ¯é
çÜtƇ¬ÌŒæ A¯é²¯]l$ ¯ól¯]l$. D ´ërÌZ M>…{sê‹Üt E…yé-Ë°, A…§ýl-ÇMîS ™ðlËÏ §ýl$çÜ$¢Ë$
^ólƇ¬…_ ¡çÜ$-MðSâêÏ…. AÌêVóS ™ðlËÏ ç³…fÆý‡… MýS*yé ^ðlO¯ðl²ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ¬…_ D ´ërÌZ
Ðéyé…. íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ JMýS ÐéÆý‡… MýS*yé Byýl-§ýl-¯é²Æý‡$. ¯é gê¯]l-ÆŠ‡MìS çÜ…X™èl… f™èl MýS*yìl,
íÜ°Ð]l* çÜMðSÞ‹Ü AƇ¬Å…¨. "MöÐ]l*à 糅yól Æð‡Ð]l*à 糅yól / MöÆý‡$-MýS$P-†…-sêÐé / º$V>Y
ç³…yól íÜVýS$Y ç³…yól Mö¯]l$-MýS$P-´ù-™é-Ðé/ Mö…yýlÌZÏ ÐéVýSÐ]l$à Mö…MýSÆý‡$Ï ´ùÄôæ$ ± V>Í ÝùMìS/ D
O^ðl{™èl Ð]l*ÝëË$ ç³NÌê-Æý‡-»ZõÜ ± Ìôæ™èl ¯]lÐ]l#Ó-MóS/ Oò³rÐ]l$à gêÇ {´ë×êË$ ™øyól Ð]lĶæ*Å-Æý‡-
Ð]l$…™é Ð]lÆ>~Ë$ ´ëyól-/-gê-ÎV> ¯é gêÐ]lä àÎyól ç³Ngê-Ð]l-yìl-/-CMýS ^éË$ çÜÆý‡-ÝëË$ MýS$¨Æó‡¯]l*
Ð]l¬Ç-´ë-Ë*' A…r* Câ¶æ-Ķæ$-Æ>gê C_a¯]l _¯]l² _¯]l² ÑÆý‡$-ç³#-ËMýS$ Ðólr*Ç A…™ól A…§ýl-
OÐðl$¯]l _¯]l² _¯]l² 糧é-˯]l$ ´÷…¨-MýSV> AÐ]l$-Æ>aÆý‡$. ¯é _{™é-ËÌZ _Æý‡-Ýë¦-Ƈ¬V> °Í-_-´ù-
Ƈ¬¯]l ´ër, ¯éMýS$ »êV> ¯]l_a¯]l, f¯]l… A…§ýlÆý‡* Ððl$_a¯]l ´ër C¨.
● & çÜ…¿êçÙ×æ: OÐðlf-Ķæ$…† ç³#Æ>-×æ-ç³…yýl
● çÜ…§ólçßæ…
● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 26. ÒÇÌZ Ô>ÈÆý‡MýS, Ð]l*¯]líÜMýS Ð]l*Æý‡$µË$, Cº¾…§ýl$Ë$ òÜMŠSÞOò³ BçÜMìS¢ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, Cº¾…¨, Äñæ*°ÌZ
{ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ {ò³VðS²…sŒæ. HÆý‡µyýl™éƇ¬. ^èlËÏV> E¯é²V>± ^ðlÐ]l$rË$ ç³rtyýl…, Ð]l$…r, _Æ>MýS$, yìl{ò³çÙ¯Œl, Ð]l$†Ð]l$Æý‡$ç³# Ð]l…sìæ A¯ólMýS
¯éMýS$ ^éÌê ™èlÆý‡^èl$V> A…™èlÌZ¯ól Ô¶æÈÆý‡…ÌZ ÐólyìlV> A°í³…^èlyýl… (hot çÜÐ]l$çÜÅË$ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. D
fË$º$ ^ólçÜ*¢ E…r$…¨. D flashes), M>ÍÛĶæ$… ™èlWY´ùƇ¬ GÐ]l¬MýSË$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÒÆý‡$ BàÆý‡…ÌZ M>ÍÛĶæ$… »êV> §öÇMóS
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ fË$º$ ^ólõÜ¢ AÆý‡VýSyýl…, Jâ¶æ$Ï ¯ö糚Ë$, ¯]lyýl$Ð]l¬¯öí³µ, MîSâ¶æÏ ç³§éÆ>¦OÌñæ¯]l ´ëË$, ´ëË E™èlµ™èl$¢Ë$, BMýS$MýS*Æý‡Ë$,
HOÐðl$¯é Cº¾…§ýl$Ë$ ¯ö糚Ë$, ^èlÆý‡Ã…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$, Ð]lÊ{™èl çÜÐ]l$çÜÅË$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$ ç³…yýl$Ï Ð]l…sìæÑ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨.
E…sêĶæ*? Ð]l$…§ýl$Ë$ AÌêVóS ÝùĶæ*½¯ŒlÞÌZ E…yól OòœsZD[Ýùtf¯Œl A¯ól
ÐéyýlÐ]l^éa? fË$º$ Ð]lËÏ Ð]l^óla
±Æý‡çÜ… ç³#rt»ZÄôæ$ ¼yýlzOò³
yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…§é?
ºÆŠ‡¢-OÆð‡-sŒæ O»ñæ Æð‡Æ‡¬¯Œl»Z ¯éMýS$ B…§øâ¶æ¯]lV> E…¨.
B ±Æý‡çÜ… 糧éÆý‡¦…, Mö¨ªV> D[Ýùtf¯Œl àÆöïŒlÌêV> {糿êÐ]l…
^èl*ç³#™èl$…¨. M>ºsìæt BàÆý‡…ÌZ ÝùĶæ*½¯Œl, Ðésìæ
E™èlµ™èl$¢ËƇ¬¯]l ÝùĶæ*´ëË$, ÝùĶæ*´ûyýlÆŠ‡ Ð]l…sìæÑ
Oòßæ§ýl-ÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ §ýlĶæ$^ólíÜ
™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$.
ÑÐ]lÆý‡…V>
¼yýlzOò³ {糿êÐ]l… BàÆý‡…ÌZ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨. AÌêVóS ¯]lyýlMýS,
ÐéÅĶæ*Ð]l$… Ð]l…sìæÑ ^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ Ð]l*¯]líÜMýS…V>,
Ô>ÈÆý‡MýS…V> §ýl–Éýl™èlÓ… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól

E…yýlr… Ð]lËÏ V>±, ÌôæMýS yýlÜ‹ t AËÈj Ð]lËÏ V>±

& í³.àÇMýS, ¯]l…§éÅË
Mö…™èlÐ]l$…¨ÌZ ÆøVýS°Æø«§ýlMýSÔ¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]lV>

Ð]l*sìæÐ]l*sìæMìS fË$º$ ^ólçÜ*¢ E…r$…¨. {ò³VðS²±Þ

çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÆøVýS°Æø«§ýlMýSÔ¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]lV> E…r$…¨
^èl*ç³#™èl$…§é? M>ÍÛĶæ$…, ÑrÑ$¯Œl&yìl, Ð]l$Ît ÑrÑ$¯Œl Ð]l*{™èlË$
ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ë„ýS×êË$ ¡{Ð]l…V> E¯]l²ç³šyýl$
OVðS¯]lM>Ëh‹Üt¯]l$ çÜ…{糨…_ AÐ]lçÜÆ>°² ºsìæt,
Ô¶æÈÆý‡™èl™éÓ°² ºsìæt D[Ýùtf¯Œl àÆøïŒl¯]l$ àÆøïŒl
Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ _MìS™èlÞV> ¡çÜ$MøÐ]l^èl$a.
M>ºsìæt D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ fË$º$ GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï Ð]l^óla
AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. ç³MýSP¯]lÐéâ¶æÏ ¯]l$…_ MýS*yé ● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 20. ¯éMýS$ ÈòÜ…sŒæV> ò³âñæ•Ï…¨. {ò³VðS²±ÞMìS
™ö…§ýlÆý‡V> ÝùMýS$™ø…¨. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ëϯŒl ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²…. AƇ¬™ól {ò³VðS²…sŒæ EÐðl$¯ŒlÞ
ÒOÌæñ ¯]l…™èlÐ]lÆý‡MýS* §ýl$Ð]l¬Ã «§ýl*ãMìS §ýl*Æý‡…V> E…yýlr… rubella VýS$Ç…_ ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéË° CsîæÐ]lË
Ð]l$…_¨. AÌêVóS f¯]lçÜ…{§ýl… GMýS$PÐ]lV> E¯]l² ^øsìæMìS K ç³#çÜ¢MýS…ÌZ ^èl¨Ðé¯]l$. Gr$Ð]l…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MýS$…sôæ
™èlMýS$PÐ]lV> Ððlâ¶æÏyýl… Ð]l$…_¨. D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$…_§ýl¯ól §é° VýS$Ç…_ M>çÜ¢ ÑÐ]lÆý‡…V> ™ðlÍĶæ$
Ð]l*sìæÐ]l*sìæMìS fË$º$ ^ðlĶæ$Åyýl… Ð]lËÏ Mö¨ªV> gôæĶæ$VýSËÆý‡$.
_Æ>MýS$V> E…yýlr…, Mö°²ÝëÆý‡$Ï Ð]l¬MýS$PÆý‡…{«§éË$ & Ñ.fÐ]l¬¯]l, ÑM>Æý‡»ê§Šl
Ð]lÊçÜ$Mö° Fí³Ç Byýlr… MýSçÙt…V> E…yýlr…, Æý‡$»ñæÌêÏ ÐéÅ«¨ (german measles) Æý‡$»ñæÌêÏ
¯øsìæ™ø V>Í ¡çÜ$MøÐ]lËíÜÆ>Ð]lr…, §é°Ð]lËÏ A¯ól OÐðlÆý‡‹Ü Ð]lËÏ ÝùMýS$™éƇ¬. C…§ýl$ÌZ Mö¨ªV>
°{§ýlçÜÇV> ç³rtMSý ´ùÐ]lyýl…, ç³VýSË…™é °{§ýl ™èl˯öí³µ, fË$º$, Ô¶æÈÆý‡… Ò$§ýl red rashes
Ð]l^ólar$ÏV> E…yýlr…, ™èl˯öí³µ Ð]l…sìæ Cº¾…§ýl$Ë$ Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ E…sêƇ¬. D Ë„ýS×êË$ Ðér…™èlr
E…sêƇ¬. CÌê Ð]l*sìæÐ]l*sìæMìS AÐ]lÓyýl… Ð]lËÏ AÐól ¯éË$VýS$ ¯]l$…_ I§ýl$ÆøkËMýS$ ™èlVýS$Y™éƇ¬.
Mö°²ÝëÆý‡$Ï ¼yýlzMýS$ MýS*yé BMìSÞf¯Œl çÜÆý‡çœÆ> ™èlWY ¼yýlz ©°MìS Gr$Ð]l…sìæ Ð]l$…§ýl$Ë$ ç³°^ólĶæ$Ð]l#.
ºÆý‡$Ð]l# ™èlMýS$PÐ]l ò³ÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. Ë„ýS×êË Eç³Ô¶æÐ]l$¯é°MìS ´ëÆý‡òÜsìæÐ]l* Ð]l…sìæ
fË$º$MìS Ð]l$…§ýl$Ë$ Ðéyól Ð]l¬…§ýl$, VøÆý‡$Ððl^èla° Ð]l*{™èlË$ Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. Ð]l*Ð]lÊË$ ÐéÇMìS
±sìæÌZ Mö¨ªV> E糚 ÐólçÜ$Mö° ç³#MìSPÍ…_ Æý‡$»ñæÌêÏ Æ>Ð]lyýl… Ð]lËÏ Gr$Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅ
FĶæ$yýl…, Ð]l$ÇVóS ±sìæÌZ AÐ]l$–™é…f¯Œl Ð]l…sìæÑ Ìôæ§ýl$. M>± {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æý‡$»ñæÌêÏ
ÐólçÜ$MýS$° BÑÇ ç³sìæt…^èl$Mö° ^èl*yýlÐ]l^èl$a. Ð]lõÜ¢ D OÐðlÆý‡‹Ü ™èlÍÏ ¯]l$…_ Ð]l*Ķæ$ §éÓÆ>
©°Ð]lËÏ Mö¨ªV> Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… E…r$…¨. ¼yýlzMýS$ ´ëMóS {ç³Ð]l*§ýl… GMýS$PÐ]l. §é°Ð]lËÏ
AËÈj Ð]lËÏ Ð]l^óla fË$º$ÌZ Ð]l¬MýS$P A»êÆý‡Û¯]l$Ï, ¼yýlz MýSyýl$ç³#ÌZ¯ól ^èl°´ùÐ]lyýl…,
¯]l$…_ ±Æý‡$ M>Ç´ù™èl* ç³#r$tMýS™ø Æý‡$»ñæÌêÏ íÜ…{yøÐŒl$ (^ðlÐ]l#yýl$,
E…r$…¨. §é°MìS çÜVýS… òÜ{sìæh¯Œl BsìæfÐŒl$, VýS$…yðl fº$¾Ë$, ºÆý‡$Ð]l# ™èlMýS$PÐ]lV>
Ð]l*{™èl ÐólçÜ$MýS$° ^èl*yýlÐ]l^èl$a. ç³#rtyýl…, º$¨®Ð]l*…§ýlÅ… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$)
GMýS$PÐ]lV> E…sôæ yéMýStÆŠ‡ çÜËà Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ… E…r$…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ððl¬§ýlsìæ
Ðól$Æý‡MýS$ fË$º$ Ð]l*{™èlË$ Ð]lÊyýl$¯ðlËÌZÏ D ÐéÅ«¨ çÜ…{MýSÑ$õÜ¢ Ð]l$Ç°²
Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. {ç³Ð]l*§éË$ ´÷…_ E¯]l²sôæÏ. Æý‡$»ñæÌêÏ ÐéÅ«¨ Ð]l_a¯]l
™èlÆ>Ó™èl gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lsê°MìS HÑ$ E…yýl§ýl$.
● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$Þ 44. Ððl$¯ø´ëgŒæ §ýlÔ¶æMýS$ {ò³VðS²±Þ Æ>MýSÐ]l¬…§ól.. Ð]l$íßæâ¶æË$ Æý‡$»ñæÌêÏ IGG,
^ólÆý‡$Ð]lÄôæ$Å Ð]l$íßæâ¶æË$ GÌê…sìæ BàÆý‡… IGM Ķæ*…sîæ»êyîl Æý‡MýS¢ç³È„ýS ^ðlƇ¬Å…^èl$MøÐéÍ.
¡çÜ$MøÐéÍ? D §ýlÔ¶æÌZ GÌê…sìæ JMýSÐólâ¶æ B ç³È„ýSÌZÏ Ä¶æ*…sîæ»êyìl‹Ü E¯]l²r$Ï ™ólÍ™ól
çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$…sêƇ¬? ÐéÇMìS C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól Æý‡$»ñæÌêÏ Ð]l_a´ùƇ¬¯]lr$Ï
Ðésìæ °ÐéÆý‡×æÐ]l*Æ>YË$ AÆý‡¦…. M>ºsìæt ÐéÇMìS Ð]l$äÏ Æý‡$»ñæÌêÏ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$
™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. E…yýlÐ]l#. Ķæ*…sîæ»êyîl‹Ü ÌôæÐ]l° Ð]lõÜ¢ ÒÇMìS Æý‡$»ñæÌêÏ
& Ķæ$‹ÜG¯Œl, Vø§éÐ]lÇQ° Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° AÆý‡¦…. M>ºsìæt ÒÆý‡$
Ððl$¯ø´ëgŒæ §ýlÔ¶æMýS$ yéMýStÆý‡Ï çÜËà Ðól$Æý‡MýS$ {ò³VðS²±Þ Æ>MýSÐ]l¬…§ól Æý‡$»ñæÌêÏ
^ólÆý‡$Ð]lÄôæ$Å Ð]l$íßæâ¶æÌZÏ ÐéÅMìSÞ¯Œl JMýS yø‹Ü ¡çÜ$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. C¨
A…yéÔ¶æĶæ*Ë ¯]l$…_ ¡çÜ$MýS$¯]l²ç³šyýl$ JMýS ¯ðlË Ð]lÆý‡MýS$ {ò³VðS²±Þ Æ>MýS$…yé
Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å D[Ýùtf¯Œl àÆøïŒl gê{VýS™èl¢ç³yéÍ.
Ððl$ËÏV> ™èlWY´ù™èl$…¨. ©°Ð]lËÏ ●

B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31

 ● [OMðSÐŒl$ ÝùtÈ
B-¨-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…. çÜÐ]l$Ķæ$… Hyýl$-¯]l²Æý‡. B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l#
V>Ç…sZÏ ¯]l$…yìl ò³§ýlª MóSMýS. B C…sìæ ç³°-Ð]l$-°íÙ Ð]l$…VýS¨.
çÜÐ]l*-^éÆý‡… Mö¨ª „ýS×ê-ÌZϯól §ýlVýSY-Æý‡ÌZ E¯]l² ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ-
¯ŒlMýS$ ^ólÇ…¨.
●●●
"-"-VýS$Ç-Ñ…§ýlW…f A…sôæ GÌê E…r$…¨ ¯é¯é²?''
Ayìl-V>yýl$ çßæ¯éÞÌŒæ, C¯Œl-òܵ-MýStÆŠæ ÑàÇ HOMð MýS ç³#{™èl$yýl$.
"-"-VýS$-Ç-Ñ…§ýl W…f A…sôæ, JMýS-OÐðlç³# Ð]l¬§ýl$Æý‡$ GÆý‡$ç³#
Æý‡…VýS$ÌZ, Ð]l$ÆöMýS OÐðlç³# ™èlMýS$PÐ]l ¿êVýS…ÌZ ¯]lË$ç³#
Æý‡…VýS$.......'' ^ðl´ëµyýl$ ÑàÇ.
çßæ¯éÞÌŒæ A¯]l$-Ð]l*¯]l… ¡Ç¯]l Mö¨ª-õÜ-ç³-sìæMóS ÑàÇ
Ððl¬O»ñæÌŒæ Ððl*W…¨. Ð]l$Æý‡$-„ýS-×æ…ÌZ ÑàÇ i‹³ B¯]l…-§ýl-
Æ>Ð]l# C…sìæ-OÐðlç³# ç³Æý‡$VýS$ ¡íÜ…¨. A¯é£ýl AƇ$$¯]l B¯]l…-§ýl-
Æ>Ð]l# JMýS º…V>Æý‡$ Úëç³#ÌZ ç³°-Ðé-yìlV> ³ç ° ^ólÜç *¢,
A…^ðl-ÌS…-^ðl-Ë$V> G¨W JMýS -Ððl*-çÜ¢Æý‡$ þÅÄñæ$-ÌSÏÆŠ‡Þ Ú닳
Ķæ$f-Ð]l*° AĶæ*Åyýl$. B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# C糚yýl$ Ð]l$…^èl…
Ò$§ýl ÑVýS™èl iÐ]l#Oyðl E¯é²yýl$.
Ð]l$–-™èl-§ól-à°² Ððl¬§ýlr ^èl*íÜ…¨
Ð]l$…VýS. B C…sZÏ Æð‡…yól-â¶æ$ÏV>
ç³°-^ól-Ýù¢…¨. ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$¯]l
Ð]l$°íÙ. Ķæ$f-Ð]l*° C…sìæMìS
Ððl¯]l$MýS OÐðlç³#, Æó‡MýS$ÌS òÙyøϯól
E…r$…¨. E§ýl-Ķæ*¯ól² Æ>Ð]l#-V>Ç
VýS¨ FyýlÓ-sê-°-MýS° Ð]l_a, B¯]l…-§ýl-
Æ>-Ð]l#° ^èl*íÜ A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a
MýS¨-í³…¨. ¿ýæĶæ$…™ø AÆý‡-_…¨.
Ñà-Ç° VýS¨° °Õ-™lè …V> ³ç Ç-Ö-Í…-
^éyýl$. çÜçßæ-f…V> Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_-¯]lsôæt
MýS¯]l-ç³-yýl$-™ø…¨. ò³¯]l$-VýS$-Ìêr fÇ-W¯]l
§éQ-ÌêË$ V>°, Ð]l…sìæ Ò$§ýl
V>Ķæ*Ë* ÌôæÐ]l#. AƇ$$™ól VýS$…yðl-´ùr$
Ð]l_a E…yéÍ. Ìôæ§é? ?..... Ñà-ÇMìS
C…sZÏ Ð]l$…VýS ™èlç³µ ÐólÆó‡ GÐ]lÆý‡* MýS°-í³…-^èl-
Ìôæ§ýl$.
{´ë£ýlÑ$MýS ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å-çÜ-ÇMìS
E§ýlĶæ$… 12 VýS…rË$ §ésìæ…¨. B C…sìæ-Mö-
_a¯]l ÐéÇ° MýSÍ-Ķæ$-^èl*-Ô>yýl$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> fÇ-
W…¨ çßæ™èlÅ AƇ$$™ól, GMýS$PÐ]l çÜ…§ýl-Æ>Â-ÌSÌZ çßæ…™èl-MýS$yýl$
çœ$r¯é çܦÌê-°MìS Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>Ë$ GMýS$PÐ]l.
™øsìæ º…V>Æý‡$ Úëç³# Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$Ë$, ç³°-Ðéâ¶æ$Ï
GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. ÒÇ™ø ´ër$ ÑàÇ §ýl–íÙt° BMýS-
ÇÛ…-_…¨ B so¯ŒlÌZ E¯]l² A¯é-«£é{ÔèæÐ]l$… ¯]l$…yìl GMýS$PÐ]l
Ð]l$…¨ í³ÌSÏË$ ÑçÙ×æ~ Ð]l§ýl-¯é-ÌS™ø AMýSPyýl E…yýlr….
ÐéMýSº$ ^ólõÜ¢ B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# ò³Ç-W…¨ B B{Ôèæ-Ð]l$…-ÌZ¯ól A°
™ðlÍ-íÜ…¨. B{ÔèæÐ]l$ °Æý‡Ó-çßæ-MýS$yýl$ MýS*yé Ð]l^éayýl$.
●●●
{´ë-£ýlÑ$MýS Ñ^é-Æý‡-×æÌZ GMýSPyé A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ-§ýl-
OÐðl$¯]l ÑçÙ-Ķæ*Ë$ MýS¯]l-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$. B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# ¿êÆý‡Å õ³Æý‡$
çÜ$…§ýlÇ. Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS MìS…§ýl çÜ$…§ýlÇ ç³#sìæt…-sìæMìS
ÐðlãÏ…¨. CÌê _¯é² _™èlM> ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™èlç³µ Gr$-Ð]l…sìæ
MýS*Ï §öÆý‡-MýS-Ìôæ§ýl$.
MýS*Ï‹Ü sîæ… Ð]l_a…¨. ÒOÌñæ¯]l A°² ^øsêÏ ÐólÍ-Ð]l¬-
{§ýlË$ õÜMýS-Ç…-^éÆý‡$. {MðS•ÐŒl$ ïܯŒl Ð]l*Åí³…VŠæ, ç³Ç«¨ °Æý‡~Ķæ$…
fÇ-W…¨.
●●●
yðlyŠæ »êyîl° ´ù‹Üt-Ð]l*Æý‡t… MöÆý‡MýS$ ™èlÆý‡-Í…-^èl-yé-°MìS íܧýl®-
Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-yýlV> çÜ$…§ýlÇ, BÐðl$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$, Ýù§ýl-Æý‡$yýl$
Ð]l^éaÆý‡$. çÜ$…-§ýl-Ç™ø ÑyìlV> Ð]l*sêÏ-yéyýl$ ÑàÇ. ÐéÆý‡$
32 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
GÐ]lÇ Ò$§é A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Ððl¯]l$M>
Ð]l¬…§ýl$ GÐ]lÆý‡* ÌôæMýS$¯é² Ð]l–¨®ÌZMö-çÜ$¢-¯é²-yýl°, B¯]l…-§ýl-
Æ>-Ð]l#MìS çÜ$…§ýl-Ç-°_a ò³ãÏ ^ólÔ>Æý‡$. BÆó‡â¶æ$Ï §ésìæ¯é í³ÌSÏË$
ÌôæÆý‡$. ¡Æ> C糚yýl$ D òœ*Æý‡… fÇ-W´- ù-Ƈ$$…¨. ´ù‹Üt-
Ð]l*Æý‡t… MýS*yé AÐ]l-çÜÆý‡… Ìôæ§ýl°, Ð]l* AÐ]l*ÃƇ$$ ™èlÌS-Æ>™èl
C…™ól A° çÜÇ-ò³-r$t-MýS$…-sê-Ð]l$° ÑÌS-í³…-^éÆý‡$.
""Ð]l* yýl*Åsîæ {ç³M>Æý‡… Ðól$… ¯]lyýl$-^èl$-Mø-Ðé-ÌS-°-''
º§ýl$-ÍçÜ*¢, ™èl§ýl$-ç³Ç ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ B§ól-Ô>Ë$ gêÈ ^ólÔ>yýl$
ÑàÇ. {MðS•ÐŒl$ ïܯŒl yéMýS$Å-Ððl$…-sôæ-çÙ¯Œl MýS*yé ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…¨.
C…sìæMìS ïÜÌŒæ ÐólÔ>Æý‡$. ÝëĶæ$…-{™é-°MìS ´ù‹Üt-Ð]l*Æý‡t…
AƇ$$…¨. Ð]l$–™èl-§ól-à°² çÜ$…§ýlÇ Ðéâ¶æ*å-ÇMóS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$.
C¨ çÜçßæf Ð]l$Æý‡-×æÐól$, MóS‹Ü MøÏgŒæ AÐ]l#-™èl$…-§ýl-¯]l$-MýS$¯]l²
ÑàÇ A…^èl¯é ™èlÌS-MìS…-§ýl$-OÌñæ…¨. ÑçÙ{- ç³-Äñæ*VýS… Ð]lÌSÏ
B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# ^èl°-´ù-Ƈ$$-¯]lr$Ï ´ù‹Üt-Ð]l*Æý‡…t Ç´ùÆý‡$t
™ólÍa…¨. A™èl° Ð]l$Æý‡×æ… Ð]l¬…§ýl$-Æø-
k-(-Ôèæ-°-Ðé-Æý‡…)
● ¼. çßæ¯]lÃ…-™èl-Æ>Ð]l#
Æ>{† 11 VýS…r-ÌSMýS$ fÇW E…yö-^èla-¯ól¨ §é° ÝëÆ>…Ôèæ….
ÑàÇ Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l² çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l#
¿êÆý‡Å çÜ$…§ýlÇ A…™èlMýS$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS MìS…§ýl¯ól ç³#sìæt…-
sìæMìS ÐðlãÏ-´ù-Ƈ$$…¨. BÐðl$ A糚-yýl-糚yýl$ AÌê Ððlâýæåyýl…
Ð]l*Ð]lÊÌôæ A¯ól¨ Ð]l$…VýS ™ðlÍ-í³¯]l ÑçÙĶæ$….
Ð]l$Ç ÑçÙ-{ç³-Äñæ*VýS… GÐ]lÆý‡$ ^ólíÜ E…sêÆý‡$? E…sôæ
W…sôæ B AÐ]lM- >Ôèæ… Ð]l$…VýSMóS E…¨. JMýS Ðólâýæ BÐól$ ^ólíÜ
E…sôæ A…§ýl$-Ð]lÌSÏ Ð]l$…VýS-MóSÑ$ Ìê¿ýæ…? Gr* ™ólË$a-Mø-ÌôæMýS
´ùĶæ*yýl$.
B-¯l] …-§ýl-Æ>Ð]l#MýS$¯]l² Æøk-ÐéÈ AÌS-Ðé-r¯Ï ]l$ MýS*yé
Ð]l$…VýS §éÓÆ> õÜMýS-Ç…-^éyýl$. Æøþ Æ>{† C…sìæMìS Æ>V>¯ól
Æð‡…yýl$ ò³VýS$YË$ Ð]l$…§ýl$-™é-VýSyýl… ™èlç³µ C™èlÆý‡ AÌS-Ðé-sôæÏÒ$
ÌôæÐ]l#. ç³Ë$ §ýl¸ëÌS Ñ^é-Æý‡×æ A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$…VýS¯]l$ °Æøª-
íÙV> °Æ>¦-Ç…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$ ÑàÇ. D çÜ…çœ$-r-¯]lÌZ {MðS•ÐŒl$
ïܯŒl ÈMýS-¯Œl-[çÜt-„ýS¯Œl ^ólíܯé H… Ìê¿ýæ… Ìôæ§ýl-°-í³-Ýù¢…¨.
●●●
Ñ-àÇ Ð]l$Æø-ÝëÇ B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# C…sìæMìS ^ólÆý‡$-MýS$-
¯é²yýl$. {MðS•ÐŒl$ ïܯŒl AÌêVóS E…¨. CÌSÏ…™é ÔZ«¨…-^éyýl$.
AÌSÃ-Æ>ÌZ ^éÌê ¯]lVýSÌS ò³sñætË$ E¯é²Æ‡$$. MðS…ç³#Ë$, ç³VýS-
yéË$, Ð]l¬™éÅË$ AÌêVóS Æý‡MýS-Æý‡-M>ÌS ç³NçÜ-ÌS™ø ^èl$rt-º-yìl¯]l
º…V>Æý‡$ B¿ýæ-Æý‡-×êË$ E¯é²Æ‡$$. ¯]lVýSÌS ÐéÅ´ëÇ M>ºsìæt
A…§ýl$ÌZ Ñ_-{™èl-Ðól$Ò$ A°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. G…§ýl$OMð ¯é Ð]l$…_-
§ýl° Ðésìæ° ¸÷sZ‹Ü ¡Æ‡$$…-^éyýl$. A…§ýl$ÌZ JMýS ç³NçÜË$
^èl$sìæt E¯]l² ¯]lVýS A™èl° §ýl–íÙt° BMýS-ÇÛ…-_…¨. Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê
çÜÐ]l*¯]l çÜ…QÅÌZ ç³NçÜË$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýlÐ]lÊ ÑàÇ §ýl–íÙt°
§ésìæ-´ù-Ìôæ§ýl$. JMýS ç³Nçܯ]l$ gê{VýS-™èl¢V> õÜMýS-Ç…-^éyýl$.
JMýS òÙÌŒæ¹ÌZ A™èl¯]l$ Æøþ ™éVóS BÌSP-àË$ ïÜÝëË$
Æð‡…yýl$ MýS¯]l-ç³-yézƇ$$. QÈ-O§ðl¯]l ѧólÖ Ð]l$§ýlÅ…. A…§ýl$ÌZ
JMýSsìæ ïÜÌŒæ ¡Ä¶æ$-°¨. Ñà-ÇMìS A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a…¨.
C…™èlÌZ Ð]l$Æø ÑçÙĶæ$… VýS$Æö¢-_a…¨. {íœgŒæ ™ðlÆý‡_
^èl*Ô>yýl$. HÒ A¯]l$-Ðl] *-¯é-çܵ-§ýl…V> MýS°-í³…-^èl-Ìôæ§ýl$. {íœgŒæ
Ò$§ýl Rêä I‹Ü MýS*Å»Œæ {sôæ ò³sìæt E…¨. Ððl¯]l$-MSý MýS$ Ð]l$ãϯl]
ÐéyýlÌêÏ BW, B {sôæ¯]l$ MýS*yé JMýS GÑ-yðl-¯ŒSÞV> ¡çÜ$-MýS$-
¯é²yýl$. õÜMýS-Ç…-_¯]l Ðésìæ° ÌêÅ»ŒæMýS$ ç³…´ëyýl$. ç³…^èl-
¯éÐ]l* A¯]l…-™èlÆý‡… B¿ýæ-Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ MýS*yé çÜ$…§ýl-ÇMìS
Aç³µ-W…-^éyýl$. Mö¨ª-Æø-k-ÌZϯól CË$Ï MýS*yé çÜ$…§ýl-
ÇMìS àÅ…yø-Ð]lÆŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
MóSçÜ$ JMýS ç³sêt¯]l MöÍMìSP Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.
çÜÐ]l*-f…ÌZ Ð]l$…_ õ³Æý‡$ E¯]l²-Ðéyýl$ M>Ð]l-yýl…™ø
Oò³ A«¨-M>-Æý‡$ÌS ¯]l$…yìl MóSçÜ$ ç³Ç-ÚëP-Æ>-°MìS J†¢yìl
ò³Ç-W…¨. BÌZ-^èl-¯]lÌZ E¯]l² Ñà-ÇMìS E¯]l²-
r$t…yìl A¯é£é-{ÔèæÐ]l$… VýS$Æö¢-_a…¨. AÆý‡V- ýS…-
rÌZ AMýSP-yýl$-¯é²yýl$. B{ÔèæÐ]l$ °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$
JMýS íܦÆý‡ B§éĶæ$… Ð]l^óla HÆ>µr$Ï ^ólÝë¢-¯]l°
^ðlí³µ¯]l B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# D ÌZç³#-ÌZ¯ól Ð]l$Æý‡-
×ìæ…-^èl-yé°² B{ÔèæÐ]l$ °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ iÇ~…-
^èl$-Mø-ÌôæMýS ´ù™èl$-¯é²Æý‡$. B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l#
»êÐ]l-Ðl] $-Ǩ Ô>Å…çÜ$…-§ýl-ÆŠæMìS D
ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢ ^ólõÜ¢, Ar$-Ð]l…sìæ BÌZ-
^èl-¯]lË$ ò³r$t-Mø-Ð]l-§ýlª° çÜ*_…-_¯]l
çÜ…VýS† ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l_a…¨.
Ñ-àÇ, B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# Úëç³#-ÌZMìS
Ayýl$-VýS$-ò³s- êtyýl$. çÜ$…§ýlÇ, BÐðl$ ™èlÐ]l¬Ãyýl$
Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ Úëç³# °Æý‡Ó-çßæ×æ ^èl*çÜ$-MýS$…-
r$-¯é²Æý‡$. çÜ$…§ýl-Ç° Äñæ*VýS-„óS-Ð]l*Ë$ Ayìl-
V>yýl$. Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ E…yýl-ºsìæt V>±, ÌôæMýS-´ù™ól
D ÐéÅ´ëÆý‡… Ð]lÊ™èl-ç³-yól-§ýl°, ™èlÐ]l¬Ã-yìl° ^èl*í³çÜ*¢
^ðlí³µ…¨. BÐðl$ Ð]l*rË$ Ñ…r$¯]l² ÑàÇ ^èl*ç³#,
çÜ$…§ýlÇ ÐólçÜ$-MýS$¯]l² ¯]lVýSOò³ ç³yìl…¨. A¨ ç³NçÜ õÜMýS-Ç…-_¯]l
¯]lVýS. ¯]lVýSMýS$ A°² ç³NçÜË$ E¯é²Æ‡$$. A¯]l$-Ð]l*¯]l… Ð]l_a¯]l
ÑàÇ, BÐðl$ OÐðlç³# ç³Ç-Ö-ÌS-¯]lV> ^èl*çÜ*¢ ""-Ò$™ø {Oò³Ðól-
r$V> Ð]l*sêÏ-yé-Í-'' A¯é²yýl$. C¨ ѯ]l²
Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ "" AçÜÌôæ »êÐ]l ´ùƇ$$¯]l »ê«§ýlÌZ E…¨.
Ò$MýS$ M>Ð]l-ÌS-íܯ]l ÑÐ]l-Æ>Ë$ ¯ól¯]l$ ^ðlº$-™é¯]l$..'' A…r*
Òâýæå §ýlVýSY-ÇMìS Ð]l^éayýl$.
Ñ-àÇ çÜ$°²-™èl…V> †Æý‡-çÜP-Ç…_, çÜ$…§ýl-Ç° {ç³MýSP
VýS¨-ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-âêåyýl$. ÐéÇ-§ýlªÆý‡* AÆý‡ VýS…r ™èlÆý‡$-Ðé™èl
ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l^éaÆý‡$. ÑàÇ i‹³ ÐðlãÏ-´ù-Ƈ$$…¨.
E-§ýl-Ķæ*¯ól² õÜçtÙ-¯lŒ MýS$ Ð]l^óla-çÜÇ- MìS ÑàÇ G§ýl$-Æý‡$-^èl*-
çÜ$¢¯]l² Ç´ù-Æý‡$tË$ Bïœ-‹ÜÌZ sôæº$ÌŒæ Ò$§ýl E¯é²Æ‡$$. Ðésìæ°
^èl*íܯ]l ÑàÇ ò³§é-ÌSOò³ ¯]lÐ]l#Ó ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. A§ól
Æøk ÑàÇ B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# A™èl¢-V>Ç FÆý‡$ Ððlâêåyýl$.
AMýSPyýl, †ÇW Ð]l_a so¯Œl-ÌZ¯]l* AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l A°² ÑÐ]l-
Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…-^éyýl$. ÑàÇ FçßæMýS$ B«§éÆý‡… §öÇ-MìS…¨.
Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ VýS…r-ÌZ¯ól B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# C…sZÏ, çÜ$…§ýlÇ
™èlÐ]l¬Ã-yìl° ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.
¸ëÆý‡Ã-Mö-VýS²-ïÜ-(The study of medicinal drugs
derived from plants) òܵçÙ-OÌæñ -gôæ-çÙ-¯Œl™ø ï³i ^ólíܯ]l
 Ô>Å…çÜ$…-§ýl-ÆŠæMìS GMýSPyé E§øÅVýS… §öÆý‡-MýSMýS RêäV> E¯é²yýl$.
_¯é² _™èlM> E§øÅ-V>Ë$ ^ólĶæ$yýl… M>MýS$…yé GMýS$PÐ]l
Ððl¬™èl¢…ÌZ yýlº$¾ çÜ…´ë-¨…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… MøçÜ… ^èl*çÜ$¢-
¯é²yýl$. ò³äÏyýl$ Ð]l_a¯é Gr* íܦÆý‡-ç³-yýlMýS ´ùÐ]l-yýl…™ø
C…sZϯ]l* DçÜ-yìl…-ç³#Ë$ GMýS$P-Ð]l-Ķæ*ÅƇ$$.
Ð]l$-Æø-OÐðlç³# í³ÌSÏË$ Ìôæ° B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# BíÜ¢ÌZ GMýS$PÐ]l
Ððl¬™é¢°² A¯é«£ýl ÔèæÆý‡-×ê-ÌS-Ķæ*-°MìS, MóSsê-Ƈ$$…^ól E§ólª-Ôèæ…ÌZ
E¯]l² çÜ…VýS† Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ ç³íÜ-VýS-sêtyýl$. B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# ç³r$t-
§ýlÌS ™ðlÍ-íܯ]l Ðéyýl$ M>Ð]l-yýl…™ø, »êÐ]l¯]l$ Ayýl$z ™öÌS-WõÜ¢
A™èl° ÐéÅ´ëÆý‡…, BíÜ¢ ™èl¯]l ^ól†-ÌZMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$° BÌZ-_…-
^éyýl$. çÜ$…-§ýl-ÇMìS B¿ýæ-Æý‡-×êË$ A…sôæ CçÙt…. Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ
JMýS ¯ðlÌS {MìS™èl… ç³NçÜ-ÌS™ø ^ólÜí ¯]l JMýS ¯]lVýS¯]l$ AMýSPMýS$ ºçßæ$-
Ð]l$-†V> C^éayýl$. A糚yól Mö°² ç³NçÜË$ ™èlMýS$PÐ]l E…yýlr…
VýSÐ]l$-°…-_…¨. ™èlÐ]l¬Ã-yìl° Ayìl-W™ól, ™ðlW-´ùƇ$$ E…sê-Ķæ$±,
çÜ*rÄôæ$Å ç³NçÜË$ §öÇ-MìS-¯]l-糚yýl$ Çõ³ÆŠæ ^ólƇ$$-Ýë¢-¯]l°
^ðl´ëµyýl$. M>± °gê-°MìS B ç³NçÜ-ÌS¯]l$ M>Ðé-ÌS° ™öÌS-W…_
^èl*Æý‡~… ^ólíÜ §ýlVýSYÆý‡ ò³r$t-MýS$-¯é²yýl$.
A-¯]l$-MýS$¯]l² Æøk Æ>V>¯ól, çÜ$…§ýlÇ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a C…sìæMìS
Æý‡Ð]l$ð MøÆ>yýl$. ™èlÆý‡^- èl$V> ç³#sìæt…-sìæMìS Ððlâýæåyýl… Ý뫧é-Æý‡×- æ…V>
fÇ-VóS§ól M>ºsìæt çÜ$…§ýl-ÇMìS A¯]l$-Ð]l*¯]l… Æ>Ìôæ§ýl$. çÜ$…§ýlÇ Æð‡yîl
AÐ]l#-™èl$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól {íœgŒæÌZ E¯]l² {sôæ° ¡íÜ A…§ýl$ÌZ
JMýS Ð]lÆý‡$-çÜÌZ ™èl¯]l Ð]l§ýlª-¯]l$¯]l² ´ûyýl-ÆŠæ° ^èlÍÏ ±â¶æ$å ´ùíÜ
Ķæ$«£éÑ-«¨V> {íœgŒæÌZ ò³sôæt-Ô>yýl$. C…§ýl$-MøçÜ… Ð]l$…VýS E…yýl°
çÜÐ]l$-Ķæ*°² G…^èl$-MýS$-¯é²yýl$.
{糆 Æøþ, IçÜ$ Ð]l¬MýSP-ÌS™ø Ð]l$…§ýl$ ™éVóS B¯]l…-§ýl-
Æ>Ð]l# AÌS-Ðér$ ™ðlÍ-íܯ]l Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ ÌñæMýSP {ç³M>Æý‡… B I‹Ü
Ð]l¬MýSPË$ AƇ$$-´ùÄôæ$ çÜÇMìS B¯]l…-§ýl-Æ>Ð]l# Ð]l$Æý‡×æ… çÜ…¿ýæ-Ñ-
Üç $¢…¨. A¨ H ÆøOgæñ ¯é M>Ð]l^èl$a. Ð]lÊyø Æøk-ËMìS B
{sôæÌZ° ´ûyýlÆŠæ MýSÍ-í³¯]l IçÜ$ Ð]l¬MýSPË$ MýSË$-ç³#-Mö° BÌSP-
àË$ õÜÑ…-^éyýl$. A§ól Æ>{† Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éyýl$.
»êÐ]l Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l Æøþ MýS*yé, Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ ç³Ç-íܦ†
™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MóS AMýSP™ø Ð]l^éayýl$.
Mø-Æý‡$tÌZ Ñ^é-Æý‡×æ ™èl$¨ §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…¨.ç³NçÜË$
™èlMýS$P-Ð]lV> E¯]l² ¯]lVýS ¸÷sZ, B ³ç NçÜÌS ™éË*MýS* G¯é-ÌS-
íÜ‹Ü Ç´ùÆý‡$t, I‹Ü {sôæ GMŠSÞ-{sêMŠStÞ Ç´ùÆŠ‡t, Ô>Å…çÜ$…-§ýlÆŠæ
™éË*MýS* ѧéÅ-Æý‡á-™èlÌS ç³{™éË$, çÜ$…§ýl-Ç° C…sìæMìS ¡çÜ$-MðS-
ãϯ]l Æøk íÜíÜ sîæÑ çœ#sôægŒæ, çÜ$…§ýlÇ, B{ÔèæÐ]l$ °Æý‡Ó-çßæ-MýS$ÌS
Ýë„>ÅË$ MøÆý‡$tÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt-º-yézƇ$$.
B-¯]l…-§ýl-Æ>-Ð]l#¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$-MýS$-V>¯]l$ Ô>Å…çÜ$…-§ýl-
ÆŠæMìS Ķæ*Ð]l-ijÐ]l M>Æ>-V>Æý‡ Õ„ýS QÆ>-OÆð‡…¨.
●●●
Ñ-àÇ Ð]lçÜ*¢¯ól ""± Ð]lÌSÏ JMýS MóSçÜ$ ÝëÌŒæÓ AƇ$$…-¨-Æ>-''
A…r* Möyýl$MýS$ çßæ¯éÞ-ÌŒæ° VýSsìætV> Ð]l¬§ýl$ª ò³r$t-MýS$-¯é²yýl$.
Ýë„ýSÅ…V> E¯]l² ¯]lVýS VýS$Ç-Ñ…§ýl W…f-ÌS™ø E¯]l² ¡VýS AÌSÏMýS….
""-VýS$-Ç-Ñ…§ýl W…fÌS Ô>ï܈Ķæ$ ¯éÐ]l$… A{º‹Ü {í³M>-sZ-Ç-
Ķæ$‹Ü. ©°° B¿ýæ-Æý‡-×êÌS ™èlĶæ*-ÈÌZ GMýS$P-Ð]lV> Ðéyýl-™éÆý‡$.
ÒsìæÌZ E…yól A{º‹Ü A™èlÅ…™èl ÑçÙ-ç³N-Ç™èl…. JMýS W…f¯]l$
ç³NÇ¢V> õÜÑõÜ¢, Ð]l$°íÙ Ð]l$Æý‡×æ… ™èl«£ýlÅ…. yðlO»ñæ¾ MóSiÌS Ð]l$°íÙ
^èl°-´ù-Ð]l-yé-°MìS JMýS {V>Ð]l¬ MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]l A{º‹Ü ^éË$.''
ÑMîS-ï³-yìl-Ķæ*ÌZ VýS$Æý‡$-Ñ…§ýl W…fÌS VýS$Ç…_ ÔZ«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-
^éÆý‡… ÑàÇ MýSâýæå-Ð]l¬…§ýl$ AÌê..AÌê... MýS¨-Í-´ù-Ƈ$$…¨.
J-MýS-Ðólâýæ ¯ólÆý‡-çÜ$¢yýl$ ¯]lVýS-¯]l$…yìl M>MýS$…yé, ÑyìlV> W…f-
ÌS¯]l$ õÜMýSÇ- …_ D ßç æ™èlÅ ^ólíÜ E…sôæ.... H… fÇW E…yól¨
ÑàÇ FçßæMýS$ A…§ýl-Ìôæ§ýl$.
"¯ól-Æý‡-çÜ$¢yýl$ MýS*Ï Ð]l§ýl-ÌS-MýS$…yé ¯ólÆý‡… ^ólĶæ$-Ìôæ-yýl$'
{MìS-Ñ$-¯é-ÌS-iÌZ Ð]l¬QÅ çÜ*{™èl… ™èlÌS-ç³#MìS Ð]l_a, CÌê
M>MýS-´ù™ól Ð]l$Æø Ñ«§ýl…-V>-O¯lð ¯é ç³r$t-ºy- ló -Ðéyýl$ A¯]l$-MýS$…r*,
G§ýl$-Æý‡$V> E¯]l² OòœÌŒæ A…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$.
● & Ñ$-¯]l$-Ð]l¬Ë À„ýS-ç³-†-VúyŠl, çÜÐ]l¬-{§éË, f¯]l-V>Ð]l$ hÌêÏ
● C¨ Ò$ õ³i
¯éMýS$ H ç³…yýl$VýS Ð]l_a¯é C§ýlªÆý‡$ AMýSP-˯]l$,
JMýS ^ðlÌñæϯ]l$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… Ð]l$äÏ ç³…yýl$VýS ™èlÆý‡$-
Ðé™èl ÐéÇ° ™öÍ Æ>Ð]lyýl…, Ðéâ¶æ$Ï E¯]l²
AƇ¬§ýl$, BÆý‡$-Æø-kË$ CËÏ…™é
çÜ…§ýlyìl çÜ…§ýl-yìlV> E…yìl Ðéâ¶æ$Ï
Ððlâ¶æ-ÏV>¯ól A…™é °Ô¶æØ-ºª…V>
E…yýlr…, HÑ$-™ø-^èlMýS ´ùÐ]l-
yýl…™ø ¯éMýS$ MýS*yé ç³…yýl$-VýSË$ M>°
HO§ðl¯é M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ M>° G糚-yðl-
糚yýl$ fÆý‡$-VýS$-™éĶæ*! AMýSP-˯]l$ G糚yýl$
¡çÜ$-MýS-Æ>-ÐéÍ A°-í³…-^ól¨.
A¨ 19-94 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… çÜ…{M>…† ç³…yýl$VýS.
Ð]l* AMýSPË$ Ķæ$ÔZ-§ýlMýSP, çÜ™ðl¢MýSP Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ^ðlÍÏ
¯]lÆý‡Þ-Ð]lÓ¯]l$ ¡çÜ$-Mö° Ð]l^éa¯]l$. C…sZÏ Ðéâ¶æ$å
ÐéÇ ÐéÇ í³ËÏ-Ë™ø çÜ…§ýl-yìlV>, BrË$ Ð]l*r-
Ë™ø çßæ$Úë-Æý‡$V> E…sôæ ¯ól¯]l$ AÌê ºÄ¶æ$-sìæMìS
ÐðlâŸÏÝë¢ A° ÐðlãÏ JMýS AƇ¬-§é-Æý‡$-VýS…-rË$ õܲíßæ-
™èl$-Ë™ø Ð]l*sêÏyìl †ÇW C…sìæMìS Ð]l^óla-çÜ-ÇMìS
CËÏ…™é VöyýlÐ]l VöyýlÐ]l fÆý‡$-VýS$-™ø…¨.
H…§ýl»ê¾ C…™èl-Ð]l$…¨ MýS*yìl…{yýl$, H…
fÇW E…yö^èl$a A¯]l$-MýS$…r* ÌZç³-ÍMìS
´ùÄôæ$-çÜ-ÇMìS ""-C…-Mø-ÝëÇ ¯]l¯]l$² ç³…yýl$-VýSMýS$
¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l§ýl$ª. ¯ól¯]l$ Æ>¯]l$-'' A¯]l²¨ Ð]l*
çÜ™ðl¢MýSP.
""-Ðól$Ð]l¬ HÐ]l$¯é² A¯é²Ð]l*! ± ¼yólz B Ð]l¬çÜ-
Ìê-Ððl$¯]l$ A…sôæ BÐðl$ Ð]l$¯]lͲ †rt-º-sôæt-'' A° AÐ]l$à A…r$…¨.
A¨Vø Ð]lÊfÌñæÍÏ!
""-H§ø _¯]l²-í³ËÏ ™ðlËÓMýS A¯]l²¨ A° ^ðl´÷µ^èl$a MýS§é. Ò$Æý‡$ MýS*yé †rt-º-yìl¢Ç. A…§ýl$MóS C…Mø-
ÝëÇ ¯ól¯]l$ Æ>¯]l$-'' A…sZ…¨ AMýSP
""H! BVýS…yìl, AçÜÌôæ… fÇ-W…¨?'' A° ¯ól¯]l$ Ayìl-VóS-çÜ-Ç-MìS&
""-M>-§ýl$Æ> ™èlÒ$Ã! Ð]l$¯]l ç³MìSP…sìæ GËÏ-Ð]lÓ¯]l$ Ð]l$¯]l 糧ýlà (AMýSP ¼yýlz) Ð]l¬çÜ-ÌñæÍÏ Ð]l¬çÜ-ÌñæÍÏ A¯]l²-
§ýlr. A…§ýl$MóS BÐðl$™ø ´ër$ Ð]l$¯]l AÐ]l$à ¯]l¯]l$² ¯é ¼yýlz¯]l$ †yýl$-™èl$-¯]l²Æý‡$. ¯ól°…-Mø-ÝëÇ Æ>¯]l$-'' Hyýl$-
ç³…-§ýl$-MýS$…¨ AMýSP.
""-Ð]l$Ç V> Ð]l¬çÜ-Í-§é° gZÍ X í³ËÏ-MðS…-§ýl$MýS$, Ð]l$°…sZÏ Ð]l$¯]l-Ð]l¬…-yýl-MýS-'' A…sZ…¨ AÐ]l$Ã.
""¯é ¼yýlzMýS$ ™ðlË$Ýë! ^ðlç³µÆ> ™èlÒ$Ã-'' A¯]l²¨ AMýSP.
""-A-rÏ-V>-§ýlM>P! V> ç³MìSP…sìæ Ð]l¬çÜ-ÌêÐðl$ gZÍ Ð]l$¯]l 糧ýlÃ-MðS…-§ýl$-Mö-_a…¨. B Ð]l¬çÜ-ÌêÐðl$ Mø´ë-
°-MðS…-§ýl$-Mö-_a…¨, ¯éMóSÑ$ AÆý‡¦… AƇ¬-™èl-Ìôæ-§ýl$-VýS° JMýS-ÝëÇ ç³§ýlï]l$ í³Ë$Ð]l# Ayýl$-VýS$-§é…-'' A¯é²¯]l$.
""-³ç §éÃ... 糧éà ¯]l$ÐðlÓ-Ð]l$-¯]l²Ð]l# ¼yéz? Ð]l*Ð]l$-Ķæ$ÅMýS$ ^ðl糚-''
""-¯ól¯]l$ Ð]l* ^ðlÍÏ° A…sôæ V>Ððl$ ¯]l¯]l$² Mösìæt…¨ Ð]l*Ð]l$-Ķæ*Å-''
""-Ð]l$Ç Ð]l¬çÜ-ÌñæÍÏ A…sôæ Møç³… Æ>§éÆ> 糧éÃ. ™èl糚 M>§é-''
""-Ð]lÊ-f-Ìñæ-ÍÏ° A…sôæ BÐðl$-MóS…¨?''
""-BÐðl$ õ³Æý‡$ ò³sìæt A¯]l$-MýS$…r BÐðl$-MóS…¨ A…r-Ðól-Ñ$Æ>. BÐðl$MýS$ Møç³… Æ>§é?''
""-¯ól-¯é-Ððl$-¯ðl…-§ýl$-MýS¯é². Ð]lÊf-Ìñæ-ÍÏ° A¯é²-''
""-AÆó‡! ç³Æó‡-Ô>¯]l$ ^ólçÜ¢…-§ól-Ñ$Æø, C§ól§ø †Æý‡-M>çÜ$ E¯]l²-r$Ï…-¨-''
¯éMýS$ H§ø A¯]l$-Ð]l*-¯]l-Ððl¬_a ""-H© H Ð]l¬çÜ-Ìñæ-ÍÏ° A¯]l²Ðø ^èl*í³-§ýl$ª-Ð]l#-Æ>-'' A¯é²¯]l$.
VýSº-VýS»ê ¯]l¯]l$² ºÄ¶æ$-sìæMìS ÐólË$-ç³-r$t-Mö° ¡çÜ$-Mö_a C…sìæ-ç³-MýSP¯]l GËÏÐ]lÓ Vøyýl-Oò³MìS ^èl*í³çÜ*¢...
""-AVøY V> Ð]lÊf-Ìñæ-ÍÏ-'' A¯]l²¨.
Ar$ ^èl*íܯ]l ¯éMýS$, AMýSP-ËMýS$, AÐ]l$ÃMýS$ AMýSPyýl ´ùOVðS¯]l Ð]l$…¨MìS, †sìæt¯]l GËÏ-Ð]lÓMýS$ ¯]lÐ]l#Ó BVýS$-
™èl-Ìôæ§ýl$.
""-K-íܱ ´ùÈ! A糚yól ^èl*ò³-yìl™ól AƇ¬-´ù-Äôæ$¨ MýS§é-'' A…r$…¨ Cr$-ç³MýSP C…sìæ AƇ¬-
ËÐ]l$Ã.
A…§ýlÇ ¯]lÐ]l#ÓMýS$ M>Æý‡×æ… AMýSPyýl E¯]l²¨....FçÜ-Æý‡-ÐðlÍÏ! A¨ fÇW C°² çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-Ë-Ƈ¬¯é
Cç³µ-sìæMîS »êV> ¯]lÐ]l#Ó-MýS$…sê….
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33
● ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?
●Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡
1 2
6 7
8 9
11
Ayýlz…:
1. ÒÒ Ñ¯éĶæ$MŠS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ G±tBÆŠ‡, MîSÇ¢^éÐ]lÏ, Æ>f¯Œl í³. §ólÐŒl... ¯]lsìæ…_¯]l D
_{™é°MìS Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (2)
3 4. "Ar$ ^èlËÏ° Ððl¯ðl²Ë', "G§ýl$r ¯]l$…_ MýS§ýl˯]l$', "Ð]lĶæ$õÜ JMýS ´ë™èl…'... ´ërË$ E¯]l²
G±tBÆŠ‡ íÜ°Ð]l*. "Ðéyýl$' Ð]l*Ķæ$Ð]l$Ķæ*Åyýl$ (2)
6. "VýS$…yðl gêÇ VýSËÏ…™èlƇ¬…§ól' íÜ°Ð]l* MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$ (3)
9. h.AÔZMŠS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ B¨, °Úë AVýSÆ>ÓÌŒæ, Ô>Æý‡§ýl, Æ>Ð]l#Æý‡Ðól$‹Ù, }°Ðé‹Ü
4 5 AÐ]lçÜÆ>Ë... ¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS çÜ…X™èl… A¯]l*‹³ Æý‡*»ñ毌lÞ (5)
11. "´ëyýlÐøƇ¬ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yé Byìl ´ëyýlÐøƇ¬ ÑfĶæ$X†MýS', "™ðlË$VýS$ ÒÆý‡ ÌôæÐ]lÆ>
©„ýS¿¶æ*° ÝëVýSÆ>'... ´ërË$ Æ>íܯ]l MýSÑ (2)
12. {M>…† MýS$Ð]l*ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ…ÌZ MøyìlÆ>Ð]l$MýS–çÙ~ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, ¯]lV>Ã,
Ýû…§ýlÆý‡Å, fĶæ$çÜ$«§ýl, Ð]l$¯øÆý‡Ð]l$... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (4)
°Ë$Ð]l#:
1. "f…º ËMìSyìl ç³…º'ÌZ Æ>Ð]l$ËMîSÿ, "Ñ$çÜtÆŠ‡ ò³âêÏ…'ÌZ Æý‡n*±Þ, "MýS¯]l²Ä¶æ*Å MìSrtĶæ*Å'ÌZ
Æý‡$MîSÃ×ìæ§ólÑ, "Ô¶æ$¿¶æËVýS²…'ÌZ Æ>«§ýl... (3)
2. Æý‡Ðól$‹ÙÐ]lÆý‡Ã §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ™ólf, M>fÌŒæ AVýSÆ>ÓÌŒæ, ™éï³Þ, Ô>ÅÐŒl$... ¯]lsìæ…_¯]l D
10 _{™é°MìS £ýlÐ]l$¯Œl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (2)
3. Ô¶æ…MýSÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ AÆý‡$j¯Œl, Ð]l$°Úë MøƇ¬Æ>Ë, Æý‡çœ¬Ð]lÆý‡¯Œl.. .¯]lsìæ…_¯]l D
_{™é°MìS HBÆŠ‡ Æð‡çßæÐ]l*¯Œl çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$ (5)
5. Ķæ$ïÜÓMýS–Úë~Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l, Ýû…§ýlÆý‡Å, Mør}°ÐéçÜÆ>Ð]l#,
BÍ, {ºàï]l…§ýl…, HÒG‹Ü... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (4)
7. "íÜ™éÆý‡' MýS£é¯éĶæ$MýS$yìl õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (3)
12 8. "{õ³Ð]l$ORñæ©' MýS£é¯éƇ¬MýS õ³Æý‡$ (3)
10. çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ…ÌZ çÜ*Æý‡Å{糙鋳 §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>gŒæ ™èlÆý‡$׊æ, òßæ»ê¾ ç³sôæÌŒæ...
¯]lsìæ…_¯]l D _{™é°MìS §ólÑ } {ç³Ý맊l çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. 21G‹œ
GWÇ´ùƇ¬…¨ (3)

● OÐðl$£ø{VýSïœ
1. çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ E¯]l² MýSÐ]lË M>ËMóSĶæ¬Ë ç³rt×æ…. 3. AÇçÙt¯ólÑ$ MýS*™èl$Æý‡$... 2Ð]l fÐéº$ÌZ "3'Ð]l 5. çÜç³¢©Ó´ëÌZÏ JMýSsìæ....
A„ýSÆý‡…™ø. 4Ð]l fÐéº$ÌZ "2'Ð]l
A„ýSÆý‡…™ø.
2. Ìôæ§ýl¯]lMýS$…yé C^óla Vöç³µ§é™èl Oò³ fÐéº$ÌZ
"5'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. 4. ´ë…yýl$Æ>k MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$... Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l
A„ýSÆý‡…™ø.

fÐéº$Ë$ ÑÔ>Ë„ìS: CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$VýS¯é²MýS

1. Æð‡…yýl$Ï C…yýlÏMýS$ JMýSsôæ Vøyýl. yýl$ A MýS$P ™èl ¯Œl ● MìSçÜ$MýS$P C_aç³#^èl$aMýS$¯ól «§øÆý‡×ìæ
2. Æð‡MýSPË$¯é² GVýSÆý‡Ìôæ°¨? ç³… B Ð]l¬ ´ë ¸ëÅ AËÐ]lÆý‡$aMøÐéÍ. HÐ]l$…sêÐ]l#
●

3. Ððl*§ýl… M>° Ððl*§ýl…. Ð]l¨¯é!

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

Ð]l$à } MýS V> f Ò$¯é„ìS: B «§øÆý‡×ìæ ¯éMýS$

4. ¿¶æÇ×ñæÌZ Æý‡™é²Ë$. ° §ýl… Ððl* B »ñæyìlíÜMösìæt…¨ Ð]l¨¯é!
Ð]l$ ÑÔ>ËMìSÿ: GÌê?
§é Ô¶æ B A Æý‡ Ò$¯é„ìS: Ððl¬¯]l² ç³MìSP…sìæ ç³…MýSgê„ìSMìS MýSÇÐól´ëMýS$
Æý‡ A B Ô¶æ §é 4. ¯]lMýS$Ë$yýl$ 5. MýS$Ô¶æ©Óç³…
C_a M>çÜ$Ëõ³Æý‡$ AyìlW™ól †sìæt…¨.
& ÕVýSyýl… §öÆý‡Ä¶æ$Å, HÌôæÔ¶æÓÆý‡…
Ð]l$ B Ððl* §ýl… °
{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

1. íßæÆý‡×æÅç³#Æý‡… 2. Æý‡…†§ólÐ]l#yýl$ 3. §ólÐ]lõܯ]l

OÐðl$£ø{VýSïœ ● Ò$MýS$
●
§ýl„ìS×ê{íœM>ÌZ
f Vú…sñæ…VŠS
V> MýS } Ð]l$à ™ðlË$Ýë {´ëѯŒlÞÌZ E¯]l²
10. MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (21G‹œ) Ë*M>{Ýë…yŠl
●

¸ëÅ ´ë Ð]l¬ B ç³…

●

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

Ð]l*Ķæ$ÌZyýl$ 6. °†¯Œl 7. çÜ$Ð]l$¯Œl 8. Ð]l*Ë} rÐ]lÆŠ‡Oò³

°Ë$Ð]l#: 1. BÐ]l$° 2. ÒÆý‡ 3. JMóSJMýSPyýl$ 5. {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól
¯Œl ™èl MýS$P A yýl$ çÜ$MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ 11. }} 12. Ç„>Ðøyýl$
Ayýlz…: 1. B¨ 4. (Ðéyól) Òyýl$ 6. °†¯Œl 9.
A†ò³§ýlª ÝëMýSÆŠ‡»êÌŒæ Õ˵…
E…¨. ©° ºÆý‡$Ð]l# 50 r¯]l$²Ë$.
34 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
 糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 506 °Æý‡Ó-ß
ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS
1 2 3 4 5 15. ¨MýS$P (2) 7. Æð‡…yýl$ ™èlÐ]lÓË MöË™èl (3)
17. ±â¶æ$Ï M>^èl$MýS$¯ól ò³§ýlª´ë{™èl 9. C¨ í³ËÏM>MìSMìS H…
6 7 (2) ™ðlË$çÜ$? A° ÌZMøMìS¢ (5)
18. sñæ…M>Ķæ$Ë$ (6) 10. B…VýSÏMýSË… (2)
8 1 19 110 1 19. †Æý‡VóSíÜ ò³sìæt¯]l Ð]l$yýl™èl (2) 12. Ð]l…VýS^ðlr$t M>Ķæ$ (3)
0 0 0 0 21. °…§ýl, §ýl*çÙ×æ (2)
22. ´ëç³… ^ólçÜ$MýS$¯]l² ^ðlr$t
13. ÐéÅ«¨ (3)
14. ™ö…§ýlÆý‡´ër$ (5)
1 11 1 1 (3) 16. ´÷ÍÐól$Æý‡ (4)
0 0 0 24. A„ýSÆ>Ë$ ^ðlMìSP¯]l E…VýSÆý‡…, 18. §ýl…yìl…^èl$, Ððl¬™èl$¢,
1 1 12 13 Æ>fÐ]l¬{§ýlVýSË ÝëÐ]l*¯]l$ E…^ólVýS¨ (2)
0 0 A…VýS$äĶæ$MýS… (5) 20. VýS$º$Æý‡$V> E¯]l² Ððl¬MýSPË
14 1 1 15 16 1 17 27. Ķæ¬MìS¢V> Ð]l_a¯]l VýS$…ç³# (2)
0 0 0 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… (4)
28. ™éÆý‡$Ð]l*OÆð‡¯]l çÜÓ¿êÐ]l…
23. ò³§ýlª Ñçܯ]lMýS{Æý‡ (2)
24. Ððl*„ýS… (2)
1 118 1 1
0 0 0 0 (2)
°Ë$Ð]l#
25. VýS$…ç³#, çÜÐ]lÊçßæ… (2)
26. Ð]lÆý‡~… (2)
119 20 21 1 1
0 0 0 1. çÜ…§ýlyìl Ìôæ°
M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS 1
糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 505 fÐéº$
2 3 4 5
22 123 1
24 1
25 26 Ð]l$…{™èl… ™é gñæ yý l z Mø † H MýS Ò Æý‡
0 0 0 ÐðlĶæ$Å…yìl 8
â¶æ
6
91
7
Æý‡ ¤ MýS$ yýl$
1 1
_
10 11
1
27 1 1 28 (4) ç³ ËÏ MîS 0 Æý0‡$ ç³# 0 MýS 0Ô¶æ
Ðé
0 0 2. Ð]l$Æý‡×æ {™é 1 0 1
12
`0 Æý‡ Ë$
13 1
J 0 ™èl
B«§éÆ>Ë$ M>Ë…ÌZ 1
Ë$0
14
Ðól Ð]l$ ¯]l
1
15
Mö0 MöP Æø Mø
10. C…sìæ Ððl¯]l$MýS §öyìlz (3) ^èl*õÜ 16 1 1 17 1
Ayýlz… 11. B…VýSÏ…ÌZ íܸëÆý‡çÜ$ ^ðlĶæ$Å…yìl MýS*Å 0 0„ýS ¯]l Mý0SP sìæ
1. ™èl*MýS…, {™éçÜ$™ø ^ólõÜ ç³° (3) ^èl*ç³#Ë$ (7) 18 1
19 1 1 1
(6) 3. ¿¶æ„ìS…^èl$ (2) 201Ķæ$ E0 Ç {™0é yýl$ 0 yýl$ §ý0l
3. Æý‡Ð]l$×ê{Ô¶æÐ]l$… _Æý‡$¯éÐ]l* (6) 12. _Ð]lÆý‡ Mör$tMýS$´ùƇ¬¯]l Ð]l…™ðl¯]l ÔZ0 «§ýl ° Ë$
1
21
Ýë
0
1
22
§é
0 Ç
6. ™ðlÆý‡^éç³ (3) 4. ÐólVýS… (2)
(2) 5. Ð]l$§ýlÅ…, MýSË$Ï «§ýl
1
23
0MìS sìæ
1 24 1
0 Æ> Ð]l$ ^è0l… {§é
8. {ç³Üç Ð]l… ^ólƇ¬…^ól ç³ÌñæÏr*Ç 14. EV>¨ ç³^èlayìlÌZ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l 25 1 26 1
¯]lÆý‡$Þ (4) (3) Æý‡ ™èl²… 0 çÙ Æ>0 Ƈ¬ Ë$
¨¯]l$çÜ$ (4)

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, çÜ$yøMýS$ & 266
● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$
4 7 9 1 2 8
´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS.
_ D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl 9 8 4 5
GMýS$PÐ]lV> ´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS 6 5
M> VýS$ ç³ JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl.
Æý‡$ _… ^èla Ķæ$ yìl Ð]l*Æý‡$PË$ 9 8 2 1
™èl ò³ Ð]l… 糚 Ð]l$à †¢ çÜ çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 16 6 2 4 3
Æý‡ r$t Ñ$ Ð]l* ËÏ ç³# Ë$ ° çÜ$ »êVýS$…¨: 18 7 2 4 9 8 6
A§ýl$™èl…: 20
1 4 6 8 2
● 糧ýlѯø§ýl… 5 2 8
VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l 1 Ä¶æ¬ ™èl$Þ Ä¶æ¬ yýl$ 1 8 7 2 3 6 1
A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 2 M> Ð]l Ð]l¬ ã 2
糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ MýSv¯]l 3 6 4 5 7 9 2 1 8
Ýë¦Æ‡¬ 1 5 8 2 3 6 7 9 4
Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø 3 Ô¶æ ™èl A MýS¢ 3
Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² 12345 7 9 2 1 4 8 6 5 3
9 3 1 6 8 7 4 2 5
MýS¯]l$MøP…yìl. 4 ×æ Ë… „ýS M> 4
çÜ$yøMýS$ & 265

2 4 5 9 1 3 8 6 7
8 7 6 4 2 5 9 3 1
5 ^èl Ñ ™èl Í 5 4 2 3 7 9 1 5 8 6
fÐéº$Ë$ Ä¶æ¬ M>¢ Ä¶æ¬ MýS¢ Ñ ^èl „ýS ×æ 4.„ýS×æM>Ë… 5.Ñ^èlÍ™èl 6 1 7 8 5 2 3 4 9
糧ýlѯø§ýl… 1.Ķæ¬Ä¶æ¬™èl$Þyýl$ 2.Ð]l¬M>¢Ð]lã 3.AÔ¶æMýS¢™èl 5 8 9 3 6 4 1 7 2
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35
● ÐéÆý‡çœÌêË$ 28 AMøtºÆŠ‡ ¯]l$…_ 3 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 2018 Ð]lÆý‡MýS$
gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$
Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) ™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)
Ð]l¬QÅ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ ç³Ç-^èl-Ķæ$OÐðl$ çÜçßæ-
M>Æý‡… A…¨-Ýë¢Æý‡$. BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ð]l$Ç…™èl A¯]l$-MýS*-Í-çÜ$¢…¨. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé-§éË ç³Ç-
ÚëPÆý‡…. Ýù§ýl-Æý‡$Ë$, Ýù§ýl-È-Ë™ø ÑÐé-§éË$ ç³Ç-ÚëP-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS….
™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Mö°² Ð]l¬QÅ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ E™éÞçßæ…. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$
{MýSÐól$ï³ ç³#…k-MýS$…-sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ E…sêƇ¬. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>Y-
ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. BÆø-VýSÅ-¿¶æ…VýS…. ç³çÜ$ç³#, VýS$Ìê½
Æý‡…VýS$Ë$. ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }¯]l–-íÜ…-çßæ-«§éů]l… ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)
ÒÇMìS ç³sìæt…¨ º…V>-Æý‡Ðól$ A¯]l²-r$Ï…-r$…¨. {糆 Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V>
ÝëVýS$-™èl$…¨. Ýù§ýl-Æý‡$Ë$,Ýù§ýl-È-Ë™ø ÑÐé-§éË$ ¡Æý‡-™éƇ¬. BǦMýS Cº¾…-§ýl$Ë$
¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. _{™èl-Ñ-_{™èl çÜ…çœ$-r-¯]lË$ G§ýl$-Æý‡$-M>-Ð]l^èl$a. ç³Ë$-MýS$-ºyìl
MýSÍ-W¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$. BË-Ķæ*Ë$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë ÑçÜ¢-Æý‡-×æÌZ
ÑfĶæ$… Ò$§ól. E§øÅ-V>-ËÌZ Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$. MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇ õÜÐ]lË$
VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýl$-™éƇ¬. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ð]lÅĶæ$-{ç³-Ķæ*-çÜË$. º…«§ýl$-Ñ-Æø-«§éË$. Ìôæ™èl BMýS$-
ç³^èla, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }Õ-Ðé-çÙtMýS… ç³v…-^èl…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)
Ð]lņ-Æó‡-MýS$-˯]l$ MýS*yé ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$. Ýù§ýl-Æý‡$-Ë™ø
çÜQÅ™èl ¯ðlË-Mö…-r$…¨. ÑÐé-ਠԶæ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËÌZ ´ëÌŸY°, B¯]l…§ýl…V>
VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. ´ë™èl-Ñ$-{™èl$-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$° Ð]l¬QÅ ÑçÙĶæ*˯]l$ ^èlÇa…^èl$
MýS$…sêÆý‡$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé-§éË$ ç³Ç-ÚëP-Æý‡-§ýl-Ô¶æMýS$ ^ólÆý‡-™éƇ¬. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$.
ѧýlÅ, E§øÅ-V>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ §ýlMýS$P-™éƇ¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ A¯]l$-MýS$-¯]l²…-™èlV> ÌêÀ-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅ-V>-
ËÌZ Ò$MýS$ G§ýl$-Æý‡$…-yýl§ýl$. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>YË ÐéÇMìS ¯]l*™èl-¯ø-™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ
Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯é-ÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë….
§ýl„ìS-×ê-Ð]lÊÇ¢ Ýù¢{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ)
Ò$Oò³ E…_¯]l »ê«§ýlÅ-™èlË$ çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-
ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ´ë™èl-Ñ$-{™èl$-Ë™ø E™éÞ-çßæ…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ-
¯éË$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. °Æý‡$-§øÅ-VýS$-ËMýS$ _Æý‡-M>Ë çÜÓç³²… ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$-™èl$…¨. C…sìæ °Æ>Ã-×æ-
Ķæ$-™é²Ë$ A¯]l$-MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. ¡Æý‡¦-Ķæ*-{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ÌêÐé-§ól-ÒË$ M>çÜ¢ ç³#…k-MýS$…-
sêƇ¬. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅ-V>-ËÌZ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$ ™öË-VýS$-™éƇ¬. Æ>f-MîS-
Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ BàÓ-¯éË$ Æ>VýS-ËÐ]l#. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ º…«§ýl$-Ñ-Æø-«§éË$. {Ô¶æÐ]l*-«¨MýSÅ…. GÆý‡$ç³#,
™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. B…f-¯ólĶæ$ {´ëÆý‡®¯]l Ð]l$…_¨.
íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)
ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. B¡Ã-Ķæ¬Ë$, º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø ÑÐé-§éË$ ç³Ç-çÙP-
Ç…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. õÜÐé-M>-Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Ðéçßæ-¯éË$
Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö™èl¢ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ {VýSíßæ-Ýë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ G¯]l-Ìôæ° VúÆý‡Ð]l…
´÷…§ýl$-™éÆý‡$. Ò$ BÔ¶æ-Ķæ*Ë$ ¯ðlÆý‡-ÐólÇ E™éÞ-çßæ…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. ÑÐéçßæ, E§øÅ-VýS-Ķæ$-™é²Ë$
MýSË-íÜ-Ð]l-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ì꿶æ-Ýë-sìæV> ÝëVýS$-™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë ç³Ç-íܦ-
™èl$Ë$. 糧ø-¯]l²-™èl$Ë$ Æ>Ð]l^èl$a. MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇMìS ÑÔóæçÙ B§ýl-Æý‡×æ. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ ÑÐé-
§éË$. MýS$r$…-º…ÌZ çÜÐ]l$-çÜÅË$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$
A¯]l$-MýS*Ë…. ÕÐ]l-Ýù¢-{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)
Æý‡$×æ-§é-™èlË J†¢-yýl$Ë$ ™öË-VýS$-™éƇ¬. Bç³#¢Ë ¯]l$…_ MîSËMýS çÜÐ]l*-^éÆý‡…
A…§ýl$-™èl$…¨. BǦMýS {ç³VýS† MýS°-í³-çÜ$¢…¨. A{ç³-Ķæ$-™èl²…V> ѧéÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë$
§ýlMýS$P™éƇ¬. MøÆý‡$t MóSçÜ$Ë$ ç³Ç-ÚëP-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. Ýù§ýl-Æý‡$-Ë™ø Ð]l¬QÅ ÑçÙ-Ķæ*Ë$
^èlÇa-Ýë¢Æý‡$. Ðéçßæ¯]l-Äñæ*VýS…. {ç³Ð]l¬-Q$-Ë™ø ç³Ç-^èl-Ķæ*Ë$ HÆý‡µ-yýl-™éƇ¬. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$
çÜ…§ýlÇØ-Ýë¢Æý‡$. Mö°² °Æý‡~-Ķæ*-˯]l$ MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË$ {ç³Ô¶æ…-íÜ-Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Mö™èl¢
BÔ¶æË$ _VýS$-Ç-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅ-V>-ËÌZ AÐé…-™èl-Æ>Ë$ ™öËW FÆý‡r ^ðl…§ýl$-™éÆý‡$. MýSâê-Æý‡…VýS…
ÐéÇMìS çÜ™éP-Æ>Ë$, AÐé-Æý‡$zË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. MýS$r$…-º…ÌZ _M>-MýS$Ë$.
VýS$Ìê½, BMýS$-ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$…
ç³v…^èl…yìl.
36 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018
íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#
{´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$OÆð‡ Mö…™èl _M>MýS$
ç³Æý‡$-Ýë¢Æ‡¬. MýSÚët-°MìS ™èlW¯]l çœÍ™èl… ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. BǦMýS ç³Ç-íܦ† VýS™èl… MýS…sôæ A¯]l$-
MýS*-Í-çÜ$¢…¨. Ðéçßæ-¯]l-Äñæ*VýS…. _Æý‡-M>Ë {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë$ Ñ${™èl$-Ë$V> Ð]l*Æý‡-™éÆý‡$. ¡Æý‡¦-Ķæ*-
{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. °Æý‡$-§øÅ-VýS$Ë$ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Br$-´ùr$Ï A«¨-VýS-Ñ$-Ýë¢Æý‡$.
E§øÅ-V>-ËÌZ BÕ…-_¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ E…yýl-Ð]l^èl$a. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ð]l-Æ>YË- MýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$.
ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ BíÜ¢ ÑÐé-§éË$. BÆø-VýSÅ-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ
{ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }Ð]l$-à-Ñ-çÙ$~-«§éů]l… ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)
Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ç³Ç-íܦ† Ððl$Æý‡$V>Y
E…r$…¨. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$ çÜàĶæ$… A…¨-Ýë¢Æý‡$. JMýS ÌôæQ §éÓÆ> Ð]l¬QÅ ÑçÙ-Ķæ*Ë$
™ðlË$-Ýë¢Æ‡¬. º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø ÑÐé-§éË$ çÜÆý‡$ª-»êr$ M>VýS-ËÐ]l#. Ðéçßæ-¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$
Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. C…sìæÌZ Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>ÅË °Æý‡Ó-çßæ-×æOò³ ^èlÆý‡aË$.
ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ {MýSÐól$ï³ ÌêÀ-Ýë¢Æ‡¬. E§øÅ-V>-ËÌZ _MýS$PË$ ™öË-VýS$-™éƇ¬. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ðól-™èl¢-ËMýS$
BàÓ-¯éË$ A…§ýl$-™éƇ¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. MýS$r$…-º-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl
ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨-Ô¶æ-{ç³-Ķæ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. VýS×ôæ-Ô>-çÙtMýS… ç³v…-^èl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)
MýS$r$…-º-ç³-Æý‡…V> Mö°² MîSËMýS °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. º…«§ýl$-Ð]l#-Ë™ø
çÜ…™ø-çÙ-MýS-Æý‡…V> VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. BǦMýS Cº¾…-§ýl$Ë$ ™öËW Fí³-Ç-ï³-Ë$a-MýS$…-sêÆý‡$.
ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ѧólÖ Ñ§éÅ-Ð]l-M>-Ô>Ë$. ¿¶æ*Ð]l¬-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Mö™èl¢ Jç³µ…-§éË$ ^ólçÜ$-MýS$…-
sêÆý‡$. C…sìæ °Æ>Ã-×ê-ËOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ-Ýë¢Æý‡$. Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë$ MýS*yé Ñ${™èl$-Ë$V> Ð]l*Æý‡-™éÆý‡$. °Æý‡$-
§øÅ-VýS$Ë$ E§øÅ-VýS-Ìê¿¶æ… ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ çÜgê-Ð]l#V> ÝëW Ìê¿êË$ A…§ýl$-™éƇ¬.
E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l*-çßæÅ-OÐðl$¯]l ȆÌZ 糧ø-¯]l²-™èl$Ë$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ E™éÞ-çßæ-
Ð]l…-™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ Ð]lÅĶæ$-{ç³-Ķæ*-çÜË$. Ñ${™èl$-Ë™ø Ñ¿ôæ-§éË$. BMýS$-ç³^èla,
GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢-Æý‡-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }Ðól…-MýS-sôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-çÜ$¢† Ð]l$…_¨.
Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)
A¯]l$-MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ çÜM>-Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ç³Ë$-MýS$-ºyìl MýSÍ-W¯]l ÐéÇ™ø
E™èl¢-Æý‡-{ç³-™èl$Å-™èl¢-Æ>Ë$. BǦ-MýS…V> Mö…™èl-M>-Ë…V> G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² Cº¾…-§ýl$Ë$ ™öË-
VýS$-™éƇ¬. Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ OòÜ™èl… ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$-™éÆý‡$. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. Ò$Oò³
Ð]l_a¯]l Aç³-Ðé-§ýl$Ë$, BÆø-ç³-×æË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-™éÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ Ì꿶æ-Ýë-sìæV>
E…sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ A¯]l$-MýS*Ë Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… E…r$…¨. MýSâê-Æý‡…VýS… ÐéÇMìS BÔ¶æË$ çœÍ-
Ýë¢Æ‡¬. ÐéÆý‡… _Ð]l-ÇÌZ A¯é-ÆøVýSÅ…. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-Ë™ø OÐðlÆý‡…. ¯]lË$ç³#, Ìôæ™èl BMýS$-ç³^èla
Æý‡…VýS$Ë$. ç³Õa-Ð]l$-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. }§ýl$-Æ>Y-çÜ$¢† Ð]l$…_¨.
MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)
A{ç³-Ķæ$-™èl²…V> 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ M>VýS-ËÐ]l#. BǦMýS ÑçÙ-Ķæ*Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V>
E…sêƇ¬. çÜ°²-íßæ-™èl$-Ë™ø Ð]l¬QÅ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ^èlÇa-Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-
OÐðl$¯]l çÜçßæ-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MøÆý‡$-MýS$¯]l² AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. Ðéçßæ-
¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ¿¶æ*Ð]l¬-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐé-§éË$ MöÍMìSP
Ð]lÝë¢Æ‡¬. ç³#×æÅ-„óS-{™éË$ çÜ…§ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ç³#…k-MýS$…-sêƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ J†¢-
yýl$Ë ¯]l$…_ VýSsñæt-MýS$P-™éÆý‡$. Æ>f-MîS-Ķæ$-Ð]l-Æ>Y-ËMýS$ BMýS-íÜÃMýS ѧólÖ ç³Æý‡Å-r-¯]lË$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-
¿¶æ…ÌZ BÆø-VýSÅ-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$. A¯]l$-Mø° «§ýl¯]l-Ð]lÅĶæ$…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. §ýl„ìS-×æ-¨Ô¶
{ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. ÑçÙ$~-çÜ-çßæ-{çÜ-¯éÐ]l$ ´ëÆ>-Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.
Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†)
Mö°² 糯]l$Ë$ Mö…™èl °§é-°…-_¯é Grt-MóS-ËMýS$ ç³NÇ¢ M>VýS-ËÐ]l#. BǦMýS ÑçÙ-
Ķæ*Ë$ çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> E…sêƇ¬. çÜ°²-íßæ-™èl$Ë ÝëĶæ$… A…§ýl$-™èl$…¨.
§ýl*Æý‡{´ë…-™éË ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ A…§ýl$-™éƇ¬. B«§éÅ-†ÃMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËÌZ
´ëÌŸY…-sêÆý‡$. °Æý‡$-§øÅ-VýS$Ë$ E§øÅ-VýS-Ìê¿¶æ… ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. _¯]l²-¯ésìæ Ñ${™èl$-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…-
sêÆý‡$. MýS$r$…-º…ÌZ BàÏ-§ýl-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ¯ðlË-Mö…-r$…¨. Ðéçßæ-¯éË$ Mö¯]l$-VøË$
^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ çÜgê-Ð]l#-V>¯ól ÝëVýS$-™éƇ¬. E§øÅ-V>-ËÌZ çßZ§éË$ Æ>VýS-ËÐ]l#.
´ëÇ{Ô>Ñ$-MýSÐ- ]l-Æ>Y-ËMýS$ E™éÞ-çßæÐ]l…-™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ A¯é-ÆøVýSÅ….
{Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ™èl*Æý‡$µ-¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A¯]l$-MýS*Ë…. çßæĶæ$-{X-Ð]l-Ýù¢-
{™éË$ ç³v…-^èl…yìl.
 ● sêÆø
28 AMøtºÆŠ‡ ¯]l$…_
3 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡, 2018
Ð]lÆý‡MýS$
Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)
A-¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl Ð]lÅMýS$¢-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-yýl…ÌZ Ò$ A…™èl-
Æ>™ólà Ò$MýS$ §øçßæ-§ýl-ç³-yýl$-™èl$…¨. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ G§ýl$-
Æý‡Äôæ$Å A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡ç³# Ð]l*Æý‡$µ-˯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^èl-yé-°MìS
HÐ]l*{™èl… Ððl¯]l$-M>-yýlÆý‡$. °MýSP_a «§øÆý‡×ìæ M>Æý‡-×æ…V> {ç³™èlÅ-
Æý‡$¦Ë$ ™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡$. D ÐéÆý‡…ÌZ ¿êÐø-§ólÓ-V>-˯]l$
G…™èlV> A§ýl$ç³# ^ólçÜ$-MýS$…sôæ A…™èl „óSÐ]l$…. Ò$Æý‡$ ¡çÜ$-MýS$¯ól
°Æý‡~-Ķæ*Ë M>Æý‡-×æ…V> ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$™ø ´÷Æý‡-´÷^éaË$ ™èlÌñæ™ól¢
çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. {õ³Ñ$-MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ Mö…™èl Gyýl-»êr$
™èlç³µ-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. B«§éÅ-†Ã-MýS™èl OÐðlç³# §ýl–íÙt ÝëÇ-Ýë¢Æý‡$. BÆø-
VýSÅ…-Oò³¯]l, »êçßæÅ AË…-MýS-Æý‡-×æ-Ë-Oò³¯]l {Ô¶æ§ýl® ò³…^èl$-™éÆý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: ¯éÇ…f
Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)
Ñ…§ýl$ ѯø-§éË™ø EÌêÏ-çÜ…V> E™éÞ-çßæ…V> VýSyýl$-ç³#-
™éÆý‡$. ´ë™èl Ñ${™èl$-˯]l$ MýSË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ Ò$
Ý릯鰲 çÜ$íܦÆý‡… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. BǦMýS G§ýl$-VýS$-§ýlË MøçÜ…
AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l {ç³×ê-ã-MýS-˯]l$ B^èl-Æý‡-×æÌZ ò³yýl-™éÆý‡$. ¡OÆð‡¯]l Ô¶æÈ-Æ>-
MýS–† MøçÜ… ÐéÅĶæ*-Ð]l$…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ò³…^èl$-™éÆý‡$. BÆøVýSÅ… °Ë-MýS-
yýl-V>¯ól E¯é², Ð]l¬…§ýl$-gê-{VýS-™èl¢V> BàÆý‡ Ñà-Æ>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$
^ólç³-yýl-™éÆý‡$. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ Ñ¿ôæ-§éË$ ™èlÌñæ™ól¢ çÜ*^èl-¯]lË$
E¯é²Æ‡¬. í³ËÏË$ Ý뫨…-_¯]l Ñf-Ķæ*Ë$ çÜ…™ø-Úë-°²-Ýë¢Æ‡¬.
çÜÐé-â¶æϯ]l$ ïÜÓMýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. çÜ–f-¯é-™èlÃMýS MýSâê Æý‡…V>-ÌZÏ° ÐéÇMìS
çܯéÃ-¯éË$ §ýlMýS$P-™éƇ¬.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™èl-±Ë…
Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)
iÑ-™èl…ÌZ MøÆý‡$-MýS$¯]l² Mö™èl¢-§ýl-¯é°² Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. Ð]l*Æý‡$µ-
˯]l$ Ð]l$¯]l-çÜ*¹-Ç¢V> BàÓ-°-Ýë¢Æý‡$. ™èlË-ò³-sìæt¯]l 糯]l$-˱² çÜgê-
Ð]l#V> ÝëVýS$-™éƇ¬. {糆-MýS*-Ë-™èl-˯]l$ ™ö×æ-MýS° òÜ•¦Æý‡Å…™ø G§ýl$-
ÆöP…-sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ Ð]l$Ç…-™èlV> Æ>×ìæ-Ýë¢Æý‡$.
{糆¿ê ´ër-Ðé-ËMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…-ç³#¯]l$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.
Ñ^èl-„ýS-×æ™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-Ýë¢Æý‡$. iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$™ø º…«§é°²
Ð]l$Ç…-™èlV> ºÌZ-õ³™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. J…r-ÇV> E…r$-¯]l²-
ÐéÆý‡$ JMýS A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢™ø {õ³Ð]l$ÌZ ç³yól çÜ*^èl-¯]lË$
E¯é²Æ‡¬. ò³§ýlªË ¯]l$…_ BÖ-çÜ$ÞË$ ´÷…§ýl$-™éÆý‡$. ÑÌê-Ýë-
ËMýS$ QÆý‡$a ^ólÝë¢Æý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: ç³çÜ$ç³#
MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)
A¯]l$-Mø-MýS$…yé Ð]l_a-ç³yýlz çÜÐ]l$-çÜÅË M>Æý‡-×æ…V> B…§ø-
â¶æ¯]l ^ðl…§ýl$-™éÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³° ç³rÏ Ð]l$Ç…-™èlV>
§ýl–íÙt MóS…{©-MýS-Ç-Ýë¢Æý‡$. ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$°, ¿êÐ]l-
Ýë-Æý‡*-ç³Å™èl VýSË-ÐéÇ çÜà-Ķæ$…™ø ™èlW¯]l M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æ¯]l$
Æý‡*´÷…-¨…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ™èlË-ò³-sìæt¯]l 糯]l$-˯]l$ A¯]l$-MýS$¯]l²
VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö™èl¢V> {´ëÆý‡…-À…-^èl-§ýl-Ë-_¯]l
ÐéÅ´ë-Æ>Ë MøçÜ… BǦMýS Ð]l¯]l-Æý‡$-˯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-MýS$…-sêÆý‡$.
J…r-ÇV> E…r$¯]l² ÐéÇMìS ò³ãÏ MýS$¨Æó‡ çÜ*^èl-¯]lË$
E¯é²Æ‡¬. {õ³Ð]l*-¯]l$-º…-«§éË$ Ð]l$Ç…-™èlV> ºË-ç³-yýl-™éƇ¬.
Fíßæ…-^èl° çÜ…çœ$-r-¯]lË$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™èl F§é
íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)
C…sê ºÄ¶æ$sê A°-Ðé-Æý‡Å-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ B…§ø-â¶æ¯]l
MýSÍ-W-Ýë¢Æ‡¬. {ç³Ðé-çßæ…™ø ´ër$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS-yýlÐól$ Ò$
Ð]l…™èl-Ð]l#-™èl$…¨. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³y- ýl-
™éƇ¬. Mö™èl¢ AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$ A…¨ ç³#^èl$a-MýS$…-sêÆý‡$. ç³° {糧ól-
Ô¶æ…ÌZ f¯é-MýS-Æý‡Û×æ ò³…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. ò³r$t-º-yýl$-ËMýS$ Ýë¯]l$-MýS*-
Ë-OÐðl$¯]l M>Ë… C¨. ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å ÌêÐé-§ól-Ò-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V>
E…yýlr… „óSÐ]l$…. ÑÌêçÜ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-˯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$.
BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýl-W…^ól çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. Bà-Æý‡ç³# AË-Ðé-
rϯ]l$ Ð]l*Æý‡$a-Mø-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. {õ³Ñ$-MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ Ñ¿ôæ-§éË$
™èlÌñ憢 çÜQÅ™èl ÌZí³…^ól çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ò$VýSyýl Æý‡…VýS$
MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)
A¯]l*-çßæÅ-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêƇ¬. Ý릯]l-^èl-˯]l
çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ Ò$ {ç³™ólÅMýS {糆¿ê
´ër-Ðé-Ë™ø çœ$¯]l Ñf-Ķæ*Ë$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$. J…r-ÇV> E¯]l²-
Ðé-ÇMìS ™èlW¯]l ™øyýl$ §öÇMóS çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-
à-Æ>Ë$ E™éÞ-çßæ-¿¶æ-Ç-™èl…V> ÝëVýS$-™éƇ¬. BǦMýS ç³#Æø-VýS†
Mö…™èl Ð]l$…§ýl-Mö-yìl-V>¯ól E…r$…¨. ™èl糚-§øÐ]l ç³sìæt…^ól E§ólª-
Զ慙ø Ò$ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l^óla Mö…§ýlÇ {糿ê-Ð]l…ÌZ _MýS$P-Mø-
MýS$…yé gê{VýS™èl¢V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. B«§éÅ-†ÃMýS
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. C™èl-Æý‡$-ËMýS$ ÝëĶæ$… ^ólÝë¢Æý‡$.
´ë™èl Ñ${™èl$-Ë™ø MýSËíÜ Ñ…§ýl$ ѯø-§éÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: ±Ë…
™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)
BÔ>-Ð]lçßæ §ýl–MýSµ-£ýl…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™éÆý‡$. ¿êÐ]l-
Ýë-Æý‡*-ç³Å™èl VýSË Ð]lÅMýS$¢-Ë™ø Ò$ BÌZ-^èl-¯]l-˯]l$ ç³…^èl$-MýS$…-
sêÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$
Ñ…sêÆý‡$. BǦMýS Ìê¿êË$ A…§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ÑÌêçÜ Ð]lçÜ$¢-
Ð]l#-˯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. §ýl*Æý‡ {ç³Ä¶æ*-×ê-ËMýS$ Ððlâ¶æ-
™éÆý‡$. Ñ${™èl$-Ë™ø Ñ…§ýl$ ѯø-§éÌZÏ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. Mö™èl¢V>
MýSË$-çÜ$-MýS$¯]l² JMýS A§ýl$™èl-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢™ø {õ³Ð]l$ÌZ ç³yýl-™éÆý‡$.
Fà-ÌZ-MýS…ÌZ Ñçßæ-Ç-Ýë¢Æý‡$. Cº¾…-§ýl$ÌZÏ E¯]l² ò³§ýlª-˯]l$
B§ýl$-MýS$…-sêÆý‡$. ÝëÐ]l*-hMýS õÜÐé M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ^èl$Æý‡$V>Y
´ëÌŸY…-sêÆý‡$. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: BMýS$-ç³^èla
Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)
BǦMýS ç³Ç-íܦ† A§ýl$Â-™èl…V> E…r$…¨. çÜ…´ë-¨…-_¯]l
çÜ…ç³-§ýlMýS$ çÜ…º-Æý‡-ç³-yýl-™éÆý‡$. Ñ${™èl$-Ë™ø MýSËíÜ Mö™èl¢ ò³r$t-º-
yýl$Ë$ ò³yýl-™éÆý‡$. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ {´ù™éÞ-çßæ-MýS-
Æý‡…V> E…sêƇ¬. çÜ…MýS˵ ºË…™ø BÕ…-_¯]l Ë„>Å-˯]l$
^ólÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. MýSË-˯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. ÑÔ¶æÓ-çÜ-
±-Ķæ$-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢ JMýSÆý‡$ ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆý‡$. B Ð]lÅMìS¢™ø
A¯]l$-º…«§ýl… ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Eç³-Äñæ*-VýS-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨.
{õ³Ñ$-MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ A¯]l$-º…«§ýl… ºË-ç³-yýl$-™èl$…¨. BÆø-VýSÅ…Oò³
{Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. OÐðl§ýl$ÅË çÜË-à™ø BàÆý‡ Ñà-
Æ>ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólç³-yýl-™éÆý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: º…V>Æý‡$ Æý‡…VýS$
C°ÞĶæ*
sêÆø A¯]lÍ‹Üt
«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)
f¯éMýS-Æý‡Û×æ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. A§ýl–çÙt… MýSÍ-Ý÷-çÜ$¢…¨.
Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ {糆-¿ê-´ë-r-Ðé-˯]l$ ^ér$-MýS$°, ^èlMýSPV>
Æ>×ìæ-Ýë¢Æý‡$. E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ…-çÜË$ ´÷…§ýl$-
™éÆý‡$. {Ô¶æÐ]l$MýS$ ™èlW¯]l çœÍ-™é°² §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. C¨-Ð]l-Æý‡-
MýSsìæ MýS–íÙMìS ™èlW¯]l VýS$Ç¢…-ç³#¯]l$, BǦMýS Ìê¿ê-˯]l$ Ý뫨-Ýë¢Æý‡$.
ÝëÐ]l*-h-MýS…V> ç³Ë$-MýS$-ºyìl ò³…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. õÜÐé M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*ÌZÏ, Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…-sêÆý‡$.
ç³Ç-íܦ-™èl$-˱² A§ýl$Â-™èl…-V>¯ól E¯é², {õ³Ñ$…-_¯]l Ð]lÅMìS¢ §ýl*Æý‡-
Ð]l$Äôæ$Å çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. D ç³Ç-íܦ† Ð]l$¯]l-Ýë¢ç³… MýSÍ-W-
çÜ$¢…¨. «§éů]l…™ø Ýë…™èlÓ¯]l ´÷…§ýl$-™éÆý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: F§é
Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)
EfÓË ¿¶æÑ-™èlÐ]lÅ… MøçÜ… MýSËË$ VýS…sêÆý‡$. ¿¶æÑ-çÙÅ-
™èl$¢¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS H… ^ólĶæ*-˯ól §é°Oò³
°ÇÓ-Æ>-Ð]l$…V> BÌZ-^èl-¯]lË$ ÝëW-Ýë¢Æý‡$. {ç³×ê-ã-MýSË$ ÐólçÜ$-
MýS$…-sêÆý‡$. MóSÐ]lË… BÌZ^èl-¯]lË Ð]lËϯól {ç³Äñæ*-f¯]l…
E…yýl§ýl$. Ðésìæ° B^èl-Æý‡-×æÌZ ò³sôæt Ð]l*Æ>Y-ËOò³ G…™èl ™èlÓÆý‡V>
§ýl–íÙt ÝëÇõÜ¢ A…™èl Ð]l$…_-§ýl° ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. Ò$ MýSË-
˯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS B^èl-Æý‡-×ê-™èlÃMýS §ýl–MýSµ£ýl…
MýSÍ-W¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë ÝëĶæ$… ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. A§ýl-¯]lç³# MýS$r$…º
»ê«§ýlÅ-™èlË$ Cº¾…¨ ò³sôæt çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. çÜÐ]l$-Ķæ*°²
çܨÓ-°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-MýS$…-sôæ¯ól çÜ™èl¹-Í-™éË$ §ýlMýS$P-™éƇ¬.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: ç³çÜ$ç³#
MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)
Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ E…sêƇ¬.
CÑ ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS BǦMýS Ìê¿ê-˯]l$ ™ðl_a ò³yýl-™éƇ¬. {糆¿ê
´ër-Ðé-ËMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§ýlyýl… §éÓÆ> E¯]l²™èl Ý릯é-
ËMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-sêÆý‡$. çÜ…™èl–-í³¢-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l B§éĶæ$… ´÷…§ýl$-
™éÆý‡$. ÐéÅ´ë-Æý‡-Æý‡…-VýS…-ÌZ° ÐéÆý‡$ Fíßæ…-^èl° Ñf-Ķæ*Ë$
Ý뫨…_, {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë G™èl$¢-VýS-yýl-˯]l$ _™èl$¢ ^ólÝë¢Æý‡$. MýSâê-M>-Æý‡$-
ËMýS$ VúÆý‡Ð]l çÜ™éP-Æ>Ë$ §ýlMóSP çÜ*^èl-¯]lË$ E¯é²Æ‡¬. Mö™èl¢
Ðéçßæ¯]l… Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. {õ³Ð]l$ Ð]lÅÐ]l-
à-Æ>ÌZÏ ç܅Ķæ$-Ð]l$¯]l… ´ësìæ…-^éÍÞ E…r$…¨. ¿êÐø-§ólÓ-V>-
˯]l$ °Ä¶æ$…-{†…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ð]l¬§ýl$Æý‡$ F§é
Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)
™èlË-ò³-sìæt¯]l 糯]l$-˯]l$ çÜgê-Ð]l#V> ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-
MýS$¯]l² Ò$ A…^èl-¯éË$ ™èlË-MìS…-§ýl$-Ë-Ð]l#-™éƇ¬. A¯]l$-Mø°
AÐé…-™èl-Æ>Ë$, AÐ]l-Æø-«§éË$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. Ð]lNÅçßæ {糆-
Ð]lNÅ-à-Ë™ø Ð]l–£é M>Ë-çßæ-Æý‡×æ… ^ólĶæ$-MýS$…yé, {ç³Ðé-çßæ…™ø
´ësôæ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSyýl… Ð]l$…_¨. ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ {MýSÐ]l$…V>
Ðér…-™èlr AÐól ^èlMýSP-º-yýl-™éƇ¬. ò³r$t-º-yýl$Ë °Æý‡~-Ķæ*Ë$
ÐéƇ¬§é ÐólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. Ð]l–†¢ E§øÅ-V>ÌZÏ ç³Ç-íܦ-
™èl$Ë$ AçÜ…-™èl–í³¢ MýSÍ-W-Ýë¢Æ‡¬. {í³Ä¶æ$-™èl-Ð]l¬-Ë™ø MýSËíÜ
ÑàÆý‡ Ķæ*{™èl-ËMýS$ Ððlâ¶æ-™éÆý‡$. BÆø-VýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl® AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…¨. ºÆý‡$Ð]l# ™èlVóSY {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$.
ËMîSP MýSËÆŠ‡: Ìôæ™èl VýS$Ìê¼
B¨ÐéÆý‡…, 28 AMøtºÆŠ‡ 2018 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37
● õ³Ï OsñæÐŒl$

A¨ HÑ$sìæ?
MìS…§ýl E¯]l²
BÆý‡$±yýlÌZÏ Mø†
±yýl H§ø
MýS°ò³rt…yìl.

1 2
C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…
CMýSPyýl C_a¯]l ç³…yýl*Ï çœÌêË
C…WÏ‹Ù õ³Æý‡$Ï VýSyýl$ËÌZ
3 4 §éVýS$¯é²Æ‡¬. AÑ GMýSPyýl
E¯é²Äñæ* VýS$Ç¢…^èl…yìl.

§é-Ç ^èl*ç³…yìl
_…r$V>yýl$ yólÆ> §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlâêÏÍ. M>± §éÇ
™ðlÍĶæ$MýS †MýSÐ]l$MýSç³yýl$™èl$¯é²yýl$. Ò$Æý‡$ §éÇ
^èl*í³ çÜàĶæ$… ^ólĶæ$…yìl.
5 6

Æý‡…VýS$Ë$
ÐólĶæ$…yìl
Oò³¯]l E¯]l² Æý‡…VýS$Ë
»ŸÐ]l$ï]l$ ^èl*çÜ*¢ §éÇ -^èl*-í³…^èl…yìl:
D »ŸÐ]l$ÃMýS$ Æý‡…VýS$Ë$ A¨ HÑ$-sìæ: 6
ÐólĶæ$…yìl.

ïÜ-¯Œl Ð]l*¨ & -Osñæ-sìæ-ÌŒæ Ò$¨ C…WÏ-‹Ù ¯ólÆý‡$a-MýS$…§é…:

ÝëµsŒæ ò³yýl™é
-çÜ-Ð]l*-«§é-¯]l… fÐéº$Ë$
A…MýS$Ô¶æ…
眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS,
6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 500034. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$
 ● í³ËÏ-Ë MýS-£ýl
ç³#-Æý‡-Ò-«§ýl$ÌZÏ {ç³fË$ fĶæ$-fĶæ$ «§éÓ¯éË$ ^ólçÜ$¢…y- ýlV> ¯ðl-ÌSÌS Ð]l¬…§ýl$ §ólÔ>-r-¯]lMýS$ Ððlãå Æ>Ðé-ÌS° ¿êÑ-çÜ$¢- °-Mö_a.. "K Ð]l$íßæ-Ð]l*-°Ó-™èl-OÐðl$¯]l A…VýS$-ä-MýSÐ]l*..!
f…r ç³…^èl-MýS-âêÅ×ìæ VýS${Æ>-ÌS¯]l$ ç³N°a¯]l çÜÓÆý‡-~Æý‡£- ýl…Oò³ ¯é²¯]l$. A…§ýl$-MøçÜ… Æ>{† ¯é çÜÓç³²…ÌZ Ð]l*™èl A¯]l$- Ððl…r¯ól Ð]l* C§ýlª-DZ Ð]l* MørÌZ Ð]l* ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS
Ñf-Äñæ*-ÌêÏ-çÜ…™ø FÆó‡-VýS$™èl* Ķ欧ýl®-Æý‡…VýS… ¯]l$…_ ™èl¯]l {VýSçßæ… MýS*yé ÌSÀ…-_…¨. M>ºsìæt ¯ól¯]l$ §ýl„ìS×æ ¨Ô¶æV> G§ýl$r °Ë$-ç³#' A° B§ól-Õ…-^éyýl$. Ððl…r¯ól C§ýlªÆý‡*
Æ>fÅ…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^éyýl$ B¯]l…-§ýl-Ð]lÆý‡Ã. {ç³fË gôægôæË$ Ððlãå-Æ>-Ðé-ÌS° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-¯]l$" A¯é²yýl$ MørÌZ °Í-^éÆý‡$. B Ððl…r¯ól {糧ýl$Å-Ð]l¬²-°MóS Ñ°-í³…-
A…§ýl$-MýS$…r* Mør-ÌZMìS ^ólÆ>yýl$. Ð]l$à-Æ>×ìæ {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ JMýS-Æøk. ^ólÌê "{ç³-§ýl$ÅÐ]l*²! ± MøÇMýS ¯ðlÆý‡-ÐólÆ>a. Ð]l$Ç ± Ð]l§ýlª
Ð]l$…k-ÌS-™é-§ólÑ BĶæ$-¯]lMýS$ àÆý‡-†-ç³sìæt BàÓ- "-§ólÑ A¯]l$-{VýS-çßæ-OÐðl$™ól Ð]l#¯]l² §ól°° ¯éMýS-ǵ-Ýë¢Ð]l#?' A° Ayìl-W…¨ A…VýS$-äMýS….
°…-_…¨. çÜ$VýS…«§ýl O™ðlÌêË$ MýSÍ-í³¯]l Ð]l$Ç †Æý‡$-VóS-Ð]l¬…¨? "¯é MøÇMýS ¯ðlÆý‡-Ðól-Ça¯]l ±MýS$ çܧé MýS–™èl-kq-yýl¯]l$.
±sìæ™ø fÌS-M>-Ìê-yìl¯]l BĶæ$¯]l Ķ欧ýl® ÐðlãåÆ> ¯éĶæ$-¯é' ¯éÌZ° DÆ>ÛÅ-§ólÓ-Úë-ÌS¯]l$ ±MýS$ Aǵ-çÜ$¢-¯é²¯]l$ §ýlĶæ$-^ólíÜ
ºyýl-Í-MýS™ø Ñ{Ôèæ-Ñ$…-^éyýl$. Ð]l$…{† A…r* BÖ-Æý‡Ó-¨…- ¡çÜ$-Mø' A¯é²yýl$. A…VýS$-äMýS… A™èl° ¯]l$…_ DÆ>ÛÅ-çÜ*-
MýS$Ôèæ-ÌS-´ë-Ë$yýl$ BÝë¦-¯]l-OÐðl-§ýl$Å-yìl° í³Í-
í³…-^èlV> BĶæ$¯]l Æ>k-V>Ç V>Ķæ*-
°MìS Ð]lÊÍ-MýS-ÌS™ø OÐðl§ýlÅ… ^ólĶæ$r…
Ð]l*Ķæ* ^éÆý‡$ ™èlÍÏ-§ýl…-
{yýl$Ë$.
{ç³-§ýl$Å-Ð]l¬²°
Ķæ$Ͳ ¡íÜ-Ðló -çÜ$-MýS$…¨. Ð]l$à-Æ>×ìæ Ð]l$…k-ÌS-™é-§ólÑ
Aç³µ-sìæMóS ç³Ë$-Æ>-gêÅÌS Æ>f-MýS$-Ðl] *-Æð‡¢ÌS O™ðlÌS-Ð]lÆý‡~
ç³sêÌS¯]l$ ™ðlí³µ…_ {糧ýl$Å-Ð]l¬²° Ð]l¬…§ýl$…-_…¨.
{´ëÆý‡…-À…-^éyýl$. çÜÇV>Y A糚yýl$
Ðólr-MýS$-Ððl-ãå¯]l Ķæ¬Ð]l-Æ>k {糧ýl$Å-
Ð]l¬²yýl$ Æ>f-Ð]l$…-¨-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-
^éyýl$.
E…VýSÆý‡…● yólVýSÌS A°™éçÜ*Ç
Ñ${™èl$yýl$ fĶæ$-´ë-
Ë$yýl$ MýS*yé A™èl-yìl
Ððl…sôæ ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-
Æ>yýl$. I§ýl$-¯ðl-ÌSÌS
Ð]l$ĶæÊÆý‡ Æ>fÅ MýS¯]lÅ-M>-Ð]l$×ìæ AƇ$$¯]l Ð]l$…§é-MìS-°°
{糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ Ððl$^èla-V>¯ól, ÐéÇMìS A…VýS-Æý‡…VýS OÐlð ¿ýæ-Ð]l…V>
ÑÐéçßæ… fÇ-í³…_, Ñf-Ķæ$-§ýl-ÔèæÑ$ Æøk¯]l ç³sêt-À-íÙ-
MýS$¢yìl² ^ólÔ>yýl$ Ð]l$à-Æ>k B¯]l…-§ýl-Ð]lÆý‡Ã.
"-¯é-¯]l²-V>Æý‡*..Ñf-Ķæ*°² ^ólç³sìæt Ð]l_a¯]l ´ër$ ÐéÇ ç³Æý‡Å-r¯]l {ç³-§ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ Ð]l*Ķæ* E…VýS-Æ>°² Æ>{† çÜÐ]l$-
Ò$MýS$ Ð]l* {ç³×ê-Ð]l*Ë$. Ð]l$¯]l Ð]l$çßZ-fÓÌS Æ>gêÅ-°- °ÇÓ-çœ$²…V> ÝëW…¨. Ķæ$…ÌZ ç³Nf-VýS-¨-ÌZ° fVýS-§é…º ´ë§éÌS §ýlVýSYÆý‡ E…_
MìSÐól ¯é gôægôæ-Ë$" A¯é²yýl$ ™èl…{yìl ^ðl…™èlMýS$ Ð]l_a. G…™ø gêq¯]l… çÜÐ]l¬-´ë-Çj…_ °{§ýl-MýS$-ç³{- MýS-Ñ$…-^ól-Ðéyýl$. AÌêVóS, {糆 E§ýlĶæ$… ç³Nf-™èl-
"-¯é-Ķæ$¯é..«§ýl¯]lÅ-Ðé-§éË$. ™èl…{yìl-V>-Ç-Ò$¨ †Æý‡$-VýS$-{ç³-Ķæ*-×æ…ÌZ K M>Æý‡y- ýl-ÑÌ- Z¯ól §éÇ ™ðlÍ-Ķæ$MýS Æý‡$-Ðé™èl MýSâýæå-MýS-§ýl$ª-MýS$° E…VýS-Æ>°² «§ýlÇ…-^ól-Ðéyýl$.
VúÆý‡Ð]l…, Ýë{Ð]l*-fÅ-Ð]l¬-Oò³¯]l ¿ýæMìS¢ çßæÆý‡-Û§é-Ķæ$MýS…. M>±, †ÇW †ÇW AyýlÑ §ér-ÌôæMýS ÐéÆý‡… Æøk-ÌS-´ër$ _MýS$P- AÌê Mö…™èl-M>ÌS… VýSyìl-^ól-çÜ-ÇMìS JMýS-ÝëÇ Ôèæ{™èl$-§ól-Ôæè -
Ðólr-¯]l$…_ Ð]l_a¯]l ± Ð]l¬Q…ÌZ EÌêÏ-Ýë-°MìS º§ýl$Ë$ MýS$-´ù-Ķæ*Æý‡$. BMýS-Í-§ýl-糚-ÌS™ø AÆý‡×æÅ… ¯]lyýl$Ð]l$ MýS°-í³…- OÐðl$¯]l Զ斅QÌS §ólÔèæ-Æ>k ÑÆý‡*-ç³#yýl$ ™èl¯]l AçÜ…-RêÅMýS õܯ]l-
°Æý‡$-™éÞçßæ… {糆-çœ-Í-Ýù¢…¨. HOÐðl$…¨?' A…r* ÌêÌS- _¯]l K Õ¤-Ìê-ÌS-Ķæ$…ÌZ ç³yýl$-MýS$° °{¨…-^éÆý‡$. {糧ýl$Å- ÌS™ø §ýl…yðl-†¢-Ðl] _a ™èl¯]l Æ>gêÅ°² B{MýS-Ñ$…-^èl$-Mø-Ðé-ÌS°
¯]lV> Ayìl-V>yýl$ B¯]l…-§ýl-Ð]lÆý‡Ã. Ð]l¬²-°MìS çÜÓç³²…ÌZ fVýS-¯éÙèl MýS°-í³…-_…¨. çܯé²-àË$ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêt-yýl¯ól ÐéÆý‡¢ ÐólVýS$-ÌS-§éÓÆ>
"-Ð]l$-Æó‡Ò$ Ìôæ§ýl$ ¯é¯]l²-V>Æý‡*! Ò$Æý‡$ „óSÐ]l$…V> Æ>Ðé- "-{ç³-§ýl$ÅÐ]l*².. D VýS$yìl Mø¯ólsìæ fÌS…™ø E§ýl- A…¨…¨.
ÌS° B{™èl$-™èlV> G§ýl$-Æý‡$-^èl*-yýlr… Ð]lÌSÏ Ò$MýSÌê MýS°-í³-çÜ$¢- Ķæ*¯ól² Ý벯]l-Ð]l*-^èl-Ç…_, {ç³MýSP-¯]l$¯]l² Ð]l${Ç-Ð]l–„ýS… Ððl¬§ýl- A-糚yýl$ {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ ç³Nf ™èlÆý‡$-Ðé™èl «§ýlÇ…^ól
¯é²-¯ólÐðl*. Ò$Æý‡$ Ñ{Ôèæ-Ñ$…-^èl…yìl. Ð]l$¯]l… ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ë$ÌZ ÑçÙ-¯é-VýS$ÌS çÜ…Æý‡-„ýS-×æÌZ E¯]l² Ð]l*Ķæ* E…VýS- Ð]l¬…§ýl$ "K Ð]l*Ķæ* E…VýS-Æý‡Ð]l*..! ¯é MìS…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Gr$-
Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…-§é…" A° ^ðlí³µ ™èl¯]l Ð]l$…¨-Æ>-°MìS Ððlãå-´ù- Æ>°² Ð]lÔèæ… ^ólçÜ$Mø. ±MýS$ Ô¶æ$¿ýæ… MýSË$-VýS$-™èl$…-¨' A°-^ðlí³µ Ð]l…sìæ MøÇ-MýSË$ MýSË$-VýS-Ìôæ§ýl$. M>±, C糚yýl$ Æ>fÅ-çÜ…-
Ķæ*yýl$ {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$. Ð]l*Ķæ$-OÐðl$…¨. ^èl糚¯]l Ðól$ÌŸP¯]l² {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ B¯]l…- „óSÐ]l$… MøÇ °¯]l$² MøÆý‡$-™èl$-¯é²¯]l$. ¯éMýS$ »Ÿr-¯]l-{Ðól-Í°
A-糚yýl$ {糧ýl$Å-Ð]l¬²-°™ø MýSÍíÜ ÐólrMýS$ Ððlãå-Ð]l- ¨…_ Ñ${™èl$°² °{§ýl-Ìôæí³ çÜÓç³²-Ð]l–-™é¢…™èl… ÑÐ]l-Ç…- {ç³Ýë-¨…^èl$. §ýlĶæ$-^ólíÜ D çÜà-Ķæ$…-^ólíÜ Ð]l* {ç³f-ÌS¯]l$
_a¯]l A™èlyìl Ñ${™èl$-ylý $-(-Ðl] $…{† MýS$Ð]l*-Æý‡$-yýl$) fĶæ$-´ë- ^éyýl$. C§ýlªÆý‡* E§ýl-Ķæ*-™èl*µ-Æý‡ÓÐól$ M>ÌS-MýS–-™éÅË$ ¡Æý‡$a- M>´ë-yýl-VýS-ÍVóS AÐ]l-M>Ôèæ… ¯éMýS$ MýSÍ-W…-^èl$' A° A¯é²yýl$.
Ë$yýl$ MýS*yé Æ>k-V>-ÇMîS ™èl¯]l ™èl…{yìlMîS AÀ-Ðé-§ýl-Ð]l¬Ë$ MýS$° MöÌS-¯]l$ÌZ Ô¶æ${¿ýæ…V> Ý벯]l… ^ólíÜ VýS$yìl-ÌZ° fVýS-¯éÃ- Ððl…r¯ól A™èl-°MìS »Ÿr-¯]l-Ðló Ë$ Ð]l^óla-íÜ…¨. _¯]l²-¯é-sìæ-
^ólíÜ CÌê A¯é²yýl$. ™èl¯]l$ ç³Nh…_ ¿ýæMìS¢V> ¯]lÐ]l$-çÜP-Ç…-^éÆý‡$. ç³MýSP-¯l] $¯]l² ¯]l$…` »ê«§ýl-ç³-yìl¯é E…VýS-Æ>°² ™èl¯]l B¯]l…-§ýl…-MøçÜ…
"-„ýS-Ñ$…-^èl…yìl {糿¶æ*..! Ð]l$¯]l {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ Ð]l$à Ð]l${Ç-Ð]l–-„>-°MìS B¯]l$-MýS$¯]l² ç³#rt Oò³¿ê-VýS…ÌZ Ð]l*™èl ^ðlí³µ- MøÆý‡$-Mø° »Ÿr-¯]l-{Ðól-Í° 糧ól 糧ól ^èl*çÜ$-MýS$° Ð]l¬Ç-íÜ-´ù-
ºÌS-Ô>Í. íÜ…à°² OòÜ™èl… ™èl¯]l ¿¶æ$f-º-ÌS…™ø ^èl…í³-Ðól- ¯]lsôæÏ {ç³M>-Õ-çÜ$¢¯]l² K E…VýSÆý‡… MýS°-í³…-_…¨. AƇ¬™ól Ķæ*yýl$ {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$. Æ>k, Æ>×ìæ, Ð]l$…§é-MìS-°™ø
íܯ]l íÜ…çßæ-º-Ë$yýl$. ™ðlÍ-ÑÌZ G¯ø² «§ýlÆý‡Ã-çÜ*-„>ÃË$, §é°-^èl$r*t Mö°² Ð]l…§ýlÌS ¯éVýS$Ë$ çÜ…^èl-Ç-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ´ër* fĶæ$-´ë-Ë$yýl$ MýS*yé çÜ…™ø-íÙ…-^éyýl$.
AÆý‡¦-Ô>-ç܈Ð]l¬, Æ>f-±† Ô>ç܈Ð]l¬ Ð]l¬¯]l²VýS$ ѧýlÅ-ÌSÌZ BÇ- §é…™ø {糧ýl$Å-Ð]l¬²yýl$ Mö¨ªV> G…yýl$-VýS-yìlz° õÜMýS-Ç…_ "-©-°MìS {糆V> ¯éÌZ Ð]l#¯]l² ºÌS-ïßæ-¯]l-™èl-ÌS-°²-sìæ± ±
™ól-Ç-¯]l-Ðéyýl$. M>±, ç³#r$t-MýS-™ø¯ól »Ÿr-¯]l-ÐólË$ Ìôæ° M>Æý‡- ò³§ýlª ^éç³Ìê õ³°, ^ðlMýS$-Ð]l¬-MìS-Æ>-âýæå™ø ÐðlÍ-W…_ "Ogñæ fVýS- Ý÷…™èl… ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…-^èl$" A¯é²yýl$ _Æý‡$-¯]l-Ð]l#Ó™ø.
×æ…V> Ķ欧ýl®-ѧýlÅË$ ¯ólÆý‡Ó-Ìôæ° ºÌS-ïßæ-¯]l$-yýl-Ķæ*Å-¯]l¯ól ¯éÃ-™é' A° AÆý‡$çÜ*¢ ç³#rtOò³ ÑíÜ-Æ>yýl$. ¯éVýS$-ÌS±² H-MýS-çÜ…£é-{V>íßæ AƇ$$¯]l {糧ýl$Å-Ðl] ¬²yýl$ Ð]l$…_
»ê«§ýl BĶæ$-¯]lÌZ A¯]l$-„ýS×æ… ™öË$-^èl$-^èl$-¯l] ²¨. A…§ýl$MóS Ð]l$…rÌZÏ M>Í º*yìl-§ýl-M>-Ð]l-yýl…™ø E…VýS-Æ>°² A…§ýl$-MýS$- VýS$Æý‡$-Ð]l#ÌS Õ„ýS-×æÌZ Ķ欧ýl®-Ñ-§ýlÅ-ÌS¯]l$ A¯]l-†-M>-ÌS…-ÌZ¯ól
AÌê °ÇÏ-ç³¢…V> Ð]l#¯]l²-r$t-¯é²-Æý‡° ¯ól¯]l$ ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-¯]l$" ¯é²yýl$. AÐ]l-Î-ÌSV> ¯ólÇa Ķ欧ýl®…ÌZ ÑÆý‡*-ç³#yìl OòܯéÅ°² çÜÐ]l$-Æý‡¦
A…r* AçÜË$ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-´ëyýl$. B Ð]l*rË$ Ñ° A…-™èlÌZ ¯éVýS-Æ>k Mø´ù-{¨-MýS$¢Oyðl {ç³™èlÅ-„ýSOÐðl$ Ð]l…-™èl…V> †í³µ-Mö-sêtyýl$. {ç³f-ÌS…™é fĶæ$-f-Ķæ$-«§éÓ-¯é-
Ð]l$à-Æ>×ìæ Ð]l$…k-ÌS-™é-§ólÑ ^éÌê »ê«§ýl-ç³-yìl…¨. "KÈ..´ëí³! AÐ]l*-Ķæ$-MýS$-OÌñæ¯]l ¯é ¯éVýS$-ÌS¯]l$ ´÷rt-¯l] -»ñæ-r$t- ÌS™ø ç³…yýl$VýS fÆý‡$-ç³#-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ Æ>k-V>-ÇMìS
"-_…-†…-^èl-MýS…yìl Ð]l$àÆ>×ìæ. Ķæ¬Ð]l-Æ>k º$¨® MýS$…-sêÐé? D E…VýSÆý‡… ¡Ça¯]l {糆-Mø-Ç-MýSMýS* ±Ð]l-§ýlª- ÌZç³… ™öÍW »Ÿr-¯]l-ÐólË$ Ð]l^óla-íÜ…-§ýl° B¯]l…-
ºÌS… Ò$§ýl Ð]l*MýS$ A´ë-Æý‡-OÐðl$¯]l ¯]lÐ]l$ÃMýS… Ð]l#…¨. CMýS ¯]l$¯]l² §é°-¯]l¨ çÜ…{VýS-íßæ-çÜ$¢…¨ V>M>' A…r* Ôèæí³…_ ¨…-^éÆý‡$.
Eõ³-„ìS…-ç³MýS Ð]l^óla Ñf-Ķæ$-§ýl-Ôæè Ñ$ Æøk¯]l ç³sêt-À-õÙMýS… Ð]l*Ķæ$-Ð]l$-Ķæ*Åyýl$. B Ô>´ë-°MìS _…†-çÜ$¢¯]l² {糧ýl$Å-Ð]l¬²- B ™èlÆý‡$-Ðé™èl ™èl¯]l Ð]l…Ôèæ ÐéÆý‡-çÜ$Ë$
fÇ-í³…-^èl…yìl. A…™é Ð]l$…^ól fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨" A¯é²yýl$ °MìS AÔèæ-È-Æý‡-Ðé×ìæ CÌê Ñ°-í³…-_…¨ "{ç³-§ýl$ÅÐ]l*².. MýS*yé E…VýS-Æý‡ç³# Ð]l$íßæ-Ð]l$¯]l$ MóSÐ]lÌS… Æ>fÅ
Æ>f-VýS$-Æý‡$Ð]l# A¯]l…-™é-^é-Æý‡$Åyýl$. A…™é ± Ð]l$…_MóS A¯]l$Mø. ± ™ðlÍ-Ñ-™ól-r-ÌS™ø Ô>´ë¯ól² {ç³Äñæ*-f¯]l… MøçÜ… ™èlç³µ Ð]l$Æó‡ §ýl$Æý‡$-
●●● Ð]lÆý‡…V> Eç³-Äñæ*-W…-^èl$-Mø'. §ólªÔèæ…-™ø¯]l* Eç³-Äñæ*-W…-^èl-Æ>-§ýl° ÕÌê-Ô>-
"-¯é-¯]l²-V>Æý‡*.. ¡-{Ð]l…V> BÌZ-_…-_¯]l çܯ鰲 ^ðlMìSP…_ §ólÒ Ñ{VýSçßæ… ç³MýSP¯ól
¯ól¯]l$ ç³sêt-À-íÙ-MýS$¢yìl² {糧ýl$Å K °Æý‡~-Ķæ*- {糆-íÙx…-ç³-gôæ-Ô>yýl$.
M>Ð]l-yé-°MìS BÆý‡$- ●
RNI Reg No.APTEL/2008/23482