Professional Documents
Culture Documents
(6gk7443-1ex30-0xe0) Simatic Net CP 443-1
(6gk7443-1ex30-0xe0) Simatic Net CP 443-1
(6gk7443-1ex30-0xe0) Simatic Net CP 443-1
'DWDVKHHW *.(;;(
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ &3
6,0$7,&1(7&3;0%,76,(6:,7&+5-
32576,627&38'3352),1(7,2&21752//(56
&20081&$7,2123(1&20081,&$7,216(1'5(&(,9(
65287,1*,3&21),*85$7,219,$'+&3%/2&.,3
$&&(666&21752//,677,0(6<1&+521,6$7,21
(;7(1'(':(%',$*126,6)$6767$5783352),(1(5*<
6833257
7UDQVPLVVLRQUDWH
7UDQVIHUUDWH
ჀDWWKHVWLQWHUIDFH bbb0ELWV
,QWHUIDFHV
1XPEHURILQWHUIDFHVDFFWR,QGXVWULDO(WKHUQHW
1XPEHURIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
ჀDWWKHVWLQWHUIDFHDFFWR,QGXVWULDO(WKHUQHW
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀDWWKHVWLQWHUIDFHDFFWR,QGXVWULDO(WKHUQHW 5-SRUW
GHVLJQRIWKHUHPRYDEOHVWRUDJH&3/8* 1R
6XSSO\YROWDJHFXUUHQWFRQVXPSWLRQSRZHUORVV
7\SHRIYROWDJHRIWKHVXSSO\YROWDJH '&
6XSSO\YROWDJHIURPEDFNSODQHEXV b9
5HODWLYHV\PPHWULFDOWROHUDQFHDW'&
ჀDW9 b
&RQVXPHGFXUUHQW
ჀIURPEDFNSODQHEXVDW'&DW9W\SLFDO b$
*.(;;( 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH k&RS\ULJKW6LHPHQV$*
3RZHUORVV>:@ b:
3HUPLWWHGDPELHQWFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&
ჀGXULQJWUDQVSRUW bbbr&
5HODWLYHKXPLGLW\DWr&ZLWKRXWFRQGHQVDWLRQ b
GXULQJRSHUDWLRQPD[LPXP
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3
'HVLJQGLPHQVLRQVDQGZHLJKW
0RGXOHIRUPDW &RPSDFWPRGXOH6VLQJOHZLGWK
:LGWK bPP
+HLJKW bPP
'HSWK bPP
1HWZHLJKW bNJ
3URGXFWSURSHUWLHVIXQFWLRQVFRPSRQHQWVJHQHUDO
1XPEHURIXQLWV
ჀSHU&38PD[LPXP
Ⴠ1RWH PD[DV31,2FWUO
3HUIRUPDQFHGDWDRSHQFRPPXQLFDWLRQ
1XPEHURISRVVLEOHFRQQHFWLRQVIRURSHQ
FRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI6(1'5(&(,9(
EORFNVPD[LPXP
$PRXQWRIGDWD
ჀDVXVHUGDWDSHU,62FRQQHFWLRQIRURSHQ b.LE\WH
FRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI6(1'5(&(,9(
EORFNVPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDSHU,62RQ7&3FRQQHFWLRQIRU b.LE\WH
RSHQFRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI
6(1'5(&(,9(EORFNVPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDSHU7&3FRQQHFWLRQIRURSHQ b.LE\WH
FRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI6(1'5(&(,9(
EORFNVPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDSHU8'3FRQQHFWLRQIRURSHQ,( b.LE\WH
FRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI6(1'5(&(,9(
EORFNVPD[LPXP
1XPEHURISRVVLEOHFRQQHFWLRQVIRURSHQ
FRPPXQLFDWLRQ
ჀE\PHDQVRI7EORFNVPD[LPXP
$PRXQWRIGDWD
ჀDVXVHUGDWDSHU,62RQ7&3FRQQHFWLRQIRU bE\WH
RSHQFRPPXQLFDWLRQE\PHDQVRI7EORFNV
PD[LPXP
*.(;;( 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH k&RS\ULJKW6LHPHQV$*
3HUIRUPDQFHGDWD6FRPPXQLFDWLRQ
1XPEHURISRVVLEOHFRQQHFWLRQVIRU6
FRPPXQLFDWLRQ
ჀPD[LPXP
ჀZLWK3*FRQQHFWLRQVPD[LPXP
Ⴠ1RWH ZKHQXVLQJVHYHUDO&38V
3HUIRUPDQFHGDWDPXOWLSURWRFROPRGH
1XPEHURIDFWLYHFRQQHFWLRQVZLWKPXOWLSURWRFRO
PRGH
3HUIRUPDQFHGDWD352),1(7FRPPXQLFDWLRQDV31,2&RQWUROOHU
3URGXFWIXQFWLRQ352),1(7,2FRQWUROOHU <HV
1XPEHURI31,2GHYLFHVRQ352),1(7,2
FRQWUROOHUXVDEOHWRWDO
1XPEHURI31,2,57GHYLFHVRQ352),1(7,2
FRQWUROOHUXVDEOH
1XPEHURIH[WHUQDO31,2OLQHVZLWK352),1(7
SHUUDFN
$PRXQWRIGDWD
ჀDVXVHUGDWDIRULQSXWYDULDEOHVDV352),1(7 b.LE\WH
,2FRQWUROOHUPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDIRULQSXWYDULDEOHVDV352),1(7 b.LE\WH
,2FRQWUROOHUPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDIRULQSXWYDULDEOHVSHU31,2 bE\WH
GHYLFHDV352),1(7,2FRQWUROOHUPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDIRURXWSXWYDULDEOHVSHU31,2 bE\WH
GHYLFHDV352),1(7,2FRQWUROOHUPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDIRULQSXWYDULDEOHVSHU31,2 bE\WH
GHYLFHIRUHDFKVXEPRGXOHDV352),1(7,2
FRQWUROOHUPD[LPXP
ჀDVXVHUGDWDIRURXWSXWYDULDEOHVSHU31,2 bE\WH
GHYLFHIRUHDFKVXEPRGXOHDV352),1(7,2
FRQWUROOHUPD[LPXP
3URGXFWIXQFWLRQ0,%VXSSRUW <HV
3URWRFROLVVXSSRUWHG
Ⴠ6103Y <HV
Ⴠ'&3 <HV
Ⴠ//'3 <HV
&RQILJXUDWLRQVRIWZDUH
ჀUHTXLUHG 67(3963RUKLJKHU67(33URIHVVLRQDO97,$
3RUWDORUKLJKHU
3URGXFWIXQFWLRQV'LDJQRVLV
3URGXFWIXQFWLRQ:HEEDVHGGLDJQRVWLFV <HV
3URGXFWIXQFWLRQVVZLWFK
*.(;;( 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH k&RS\ULJKW6LHPHQV$*
3URGXFWIHDWXUH6ZLWFK <HV
3URGXFWIXQFWLRQ
ჀVZLWFKPDQDJHG 1R
ჀZLWK,57352),1(7,2VZLWFK <HV
Ⴠ&RQILJXUDWLRQZLWK67(3 <HV
3URGXFWIXQFWLRQV5HGXQGDQF\
3URGXFWIXQFWLRQ
Ⴠ5LQJUHGXQGDQF\ <HV
Ⴠ5HGXQGDQF\PDQDJHU <HV
Ⴠ3DUDOOHO5HGXQGDQF\3URWRFRO353RSHUDWLRQ <HV
LQWKH353QHWZRUN
3URWRFROLVVXSSRUWHG0HGLD5HGXQGDQF\3URWRFRO <HV
053
3URGXFWIXQFWLRQV6HFXULW\
3URGXFWIXQFWLRQ
ჀSDVVZRUGSURWHFWLRQIRU:HEDSSOLFDWLRQV 1R
Ⴠ$&/,3EDVHG <HV
Ⴠ$&/,3EDVHGIRU3/&URXWLQJ 1R
ჀVZLWFKRIIRIQRQUHTXLUHGVHUYLFHV <HV
Ⴠ%ORFNLQJRIFRPPXQLFDWLRQYLDSK\VLFDOSRUWV <HV
ჀORJILOHIRUXQDXWKRUL]HGDFFHVV 1R
3URGXFWIXQFWLRQV7LPH
3URGXFWIXQFWLRQ6,&/2&.VXSSRUW <HV
3URGXFWIXQFWLRQSDVVRQWLPHV\QFKURQL]DWLRQ <HV
3URWRFROLVVXSSRUWHG
Ⴠ173 <HV
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ,QWHUQHW/LQNV
,QWHUQHW/LQN
ჀWRZHEVLWH6HOHFWRU6,0$7,&1(7 KWWSZZZVLHPHQVFRPVQVW
6(/(&7,21722/
ჀWRZHEVLWH,QGXVWULDOFRPPXQLFDWLRQ KWWSZZZVLHPHQVFRPVLPDWLFQHW
ჀWRZHEVLWH,QGXVWU\0DOO KWWSVPDOOLQGXVWU\VLHPHQVFRP
ჀWRZHEVLWH,QIRUPDWLRQDQG'RZQORDG&HQWHU KWWSZZZVLHPHQVFRPLQGXVWU\LQIRFHQWHU
ჀWRZHEVLWH,PDJHGDWDEDVH KWWSDXWRPDWLRQVLHPHQVFRPELOGGE
ჀWRZHEVLWH&$['RZQORDG0DQDJHU KWWSZZZVLHPHQVFRPFD[
ჀWRZHEVLWH,QGXVWU\2QOLQH6XSSRUW KWWSVVXSSRUWLQGXVWU\VLHPHQVFRP
6HFXULW\LQIRUPDWLRQ
*.(;;( 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH k&RS\ULJKW6LHPHQV$*
6HFXULW\LQIRUPDWLRQ 6LHPHQVSURYLGHVSURGXFWVDQGVROXWLRQVZLWKLQGXVWULDOVHFXULW\
IXQFWLRQVWKDWVXSSRUWWKHVHFXUHRSHUDWLRQRISODQWVVROXWLRQV
PDFKLQHVHTXLSPHQWDQGRUQHWZRUNV7KH\DUHLPSRUWDQW
FRPSRQHQWVLQDKROLVWLFLQGXVWULDOVHFXULW\FRQFHSW:LWKWKLVLQ
PLQG6LHPHQVಬSURGXFWVDQGVROXWLRQVXQGHUJRFRQWLQXRXV
GHYHORSPHQW6LHPHQVUHFRPPHQGVVWURQJO\WKDW\RXUHJXODUO\
FKHFNIRUSURGXFWXSGDWHV)RUWKHVHFXUHRSHUDWLRQRI6LHPHQV
SURGXFWVDQGVROXWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRWDNHVXLWDEOHSUHYHQWLYH
DFWLRQHJFHOOSURWHFWLRQFRQFHSWDQGLQWHJUDWHHDFKFRPSRQHQW
LQWRDKROLVWLFVWDWHRIWKHDUWLQGXVWULDOVHFXULW\FRQFHSW7KLUG
SDUW\SURGXFWVWKDWPD\EHLQXVHVKRXOGDOVREHFRQVLGHUHG)RU
PRUHLQIRUPDWLRQDERXWLQGXVWULDOVHFXULW\YLVLW
KWWSZZZVLHPHQVFRPLQGXVWULDOVHFXULW\7RVWD\LQIRUPHGDERXW
SURGXFWXSGDWHVDVWKH\RFFXUVLJQXSIRUDSURGXFWVSHFLILF
QHZVOHWWHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLW
KWWSVXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP9
ODVWPRGLILHG
*.(;;( 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH k&RS\ULJKW6LHPHQV$*