ELS INDEFINITS ALGÚ, ALGUN (I FLEXIÓ) I

ALGUNA COSA

Débora Escrivà Fuster

Àrea de Promoció i Normalització Lingüística
Universitat Politècnica de València
OBJECTIUS DE LA UNITAT

1. Ús del pronom indefinit algú

2. Ús del determinant indefinit algun i flexió

3. Ús del determinant indefinit quelcom i l’expressió

alguna cosa

4. Vacil·lacions entre els usos d’algú, algun i alguna cosa

5. Resum de la unitat

6. Bibliografia i recursos

7. Informació de contacte
Pàgina 2 de 17
HISTÒRIES DE L’ERA DE L’ORDINADOR…

Algú ha explicat al
pare com s’envia un Xiquets, deu passar
alguna cosa perquè
correu electrònic? el sobre no hi cap…

Algun de
nosaltres ho
havia d’haver
fet…

Pàgina 3 de17
1. ÚS DEL PRONOM INDEFINIT ALGÚ

Fixem-nos en aquesta oració que apareix en la vinyeta...

Algú ha explicat al pare com s’envia un correu electrònic?

Algú és un pronom indefinit invariable.

 No precedeix cap substantiu.
Fa referència a qualsevol persona indeterminada.

Pàgina 4 de 17
2. ÚS DEL DETERMINANT INDEFINIT ALGUN I
FLEXIÓ (1)
Imaginem que un dels xiquets haguera dit...

Pare has enviat algun correu electrònic?

Si has d’escriure a alguna persona, m’ho dius.
Sí, el pare n’ha escrit algun.(= de correu electrònic)

Algun (i flexió) és un determinant indefinit i acompanya

un substantiu.
Indica un nombre reduït de persones o coses (o una de
sola) o una certa quantitat d’alguna cosa.
Quan se sobreentén el referent, s’usa com a pronom.

Pàgina 5 de 17
1. ÚS DEL DETERMINANT INDEFINIT ALGUN I FLEXIÓ
(i 2)
Fixem-nos ara en aquestes oracions...
Pare has enviat algun correu?
O: Pare has enviat cap correu?

Si has d’escriure a alguna persona, m’ho dius.

PRÒTASI
O: Si has d’escriure a cap persona (...)

En oracions interrogatives i condicionals, algun i flexió

equival a cap.
En algunes bibliografies, es considera que correspon a un
ús de tipus literari.
Pàgina 6 de 17
3. ÚS DEL DETERMINANT INDEFINIT QUELCOM
I L’EXPRESSIÓ ALGUNA COSA (1)

Fixem-nos ara en aquesta oració...

Xiquets, deu passar alguna cosa (o: quelcom) perquè el

sobre no hi cap…

S’ha de restringir l’ús de quelcom a registres molt

formals.
En l’actualitat, quelcom se sent com a arcaïc
Amb el mateix valor de quelcom s’usa l’expressió
genèrica alguna cosa.
Pàgina 7 de 17
3. ÚS DEL DETERMINANT INDEFINIT
QUELCOM I L’EXPRESSIÓ ALGUNA COSA (i 2)

Fixem-nos en aquestes altres oracions...

Hi ha alguna cosa nova?

O: Hi ha res de nou?

Si t’envia alguna cosa, m’avises.

PRÒTASI
O: Si t’arriba res (...)
En oracions interrogatives i condicionals, alguna cosa
equival a res.
Res s’usa seguit de la preposició de davant d’adjectius.

Pàgina 8 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I ALGUNA COSA (1)
Fixem-nos en aquesta oració que apareix en la vinyeta...

Algun de nosaltres ho havia d’haver fet..

No s’ha de dir: *Algú de nosaltres (...)

Algun s’usa davant d’un complement partitiu introduït

amb de.
No s’ha d’usar el pronom indefinit algú en aquesta
posició.
Pàgina 9 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I FLEXIÓ I ALGUNA COSA (2)
No és correcte l’ús de l’indefinit algun (i alguna, alguns,
algunes) amb el significat d’un poc.

No s’ha de dir:

Tinc alguna* pressa.

Cal dir:
Tinc un poc de pressa.

Pàgina 10 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I FLEXIÓ I ALGUNA COSA (3)
No és correcte l’ús de l’indefinit algun (i alguna, alguns,
algunes) amb el valor de cap.

No s’ha de dir:

No em queda taronja *alguna.

Cal dir:
No em queda cap taronja.

Pàgina 11 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I FLEXIÓ I ALGUNA COSA (4)
No és correcte l’ús de l’indefinit algun (i alguna, alguns,
algunes) per a referir-se a una persona qualsevol
indeterminada.

No s’ha de dir:

*Algú altre t’informarà millor.

Cal dir:
Algun altre t’informarà millor.

Pàgina 12 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I FLEXIÓ I ALGUNA COSA (5)
No és correcte l’ús de l’indefinit algun (i alguna, alguns,
algunes) en algunes locucions calcades del castellà.

No s’ha de dir:

Hi havia *algun que altre espectador.

Cal dir:
Hi havia alguns espectadors.

Pàgina 13 de 17
4. VACIL·LACIONS ENTRE ELS USOS D’ALGÚ,
ALGUN I FLEXIÓ I ALGUNA COSA (6)
El pronom quelcom no té valor quantificador.
Cal evitar usar el barbarisme *algo.

No s’ha de dir:
Estava *quelcom / *algo nerviosa.
Me’n vaig a Andorra, si necessites *algo, m’ho dius.

Cal dir:
Estava un poc nerviosa.
Me’n vaig a Andorra, si necessites alguna cosa, m’ho dius.

Pàgina 14 de 17
3. RESUM DE LA UNITAT

 Algú és un pronom indefinit i no acompanya mai un

nom.
Algun i flexió funcionen com a determinants i com a
pronoms quan se sobreentén el nom.
Algun i flexió solen introduir complements partitius
introduïts per la preposició de.
Quelcom és un pronom indefinit que cal restringir l’ús a
registres formals.
L’expressió genèrica alguna cosa s’ha d’usar amb el
mateix valor de quelcom.
Cal evitar l’ús del barbarisme *algo amb valor de pronom
indefinit o quantificador.
Pàgina 15 de 17
4. BIBLIOGRAFIA I RECURSOS

1. Material aula i CAV

Labadí, J. Campos J., Embid, Pilar, Nou d’ací d’allà, Ed.
Tabarca, València, 2005
Borja, J. i altres, Valencià mitjà, Castellnou, Barcelona,
1999
Lacreu, J., Manual d'ús de l'estàndard oral, Universitat de
València, València, 1990, 2002.
Fitxes CAV codi MS 09
2. Material en línia
Àrea de Promoció i Normalització Lingüística> Aprèn
valencià>Recursos
http://www.upv.es/entidades/APNL/infoweb/anl/cav/52
1632normalv.html
Pàgina 16 de 17
5. INFORMACIÓ DE CONTACTE

Centre d’Autoaprenentatge de Valencià

(Edifici 5 F)

deesfus@upvnet.upv.es

MOLTES GRÀCIES PER LA VOSTRA ATENCIÓ

Pàgina 17 de 17