Psicoterapia Integrativa PNIE PSICONEUROINMUNOENDOCRINOLOGIA Integracion Cuerpo - Mente - Entorno Margarita M. Dubourdieu Hounie 2da. edicién Montevideo - 2011 Editorial: M psicousros © waslalaBéitorial ¥. PSICOLIBROS - &¢ waslala Mercedes 1673 - Montevideo - Uruguay Tel.: (00598 2) 40-38-08 / 403-03-32 E-mail: info@psicolibroswaslala.com www-psicolibroswaslala.com Motivo de tapa: Artista plistico Carlos Malvar Casas Primera ediciGn: octubre 2008 Segunda edici6n: junio 2011 © Psicolibros Lida. © Margarita M. Dubourdieu Hounie E-mait margadub@grail.com centrohumana@adinet.com.uy ISBN 978-9974-8126-7-3AGRADECIMIENTOS En esta segunda edicién del libro de Psicoterapia integrativa PNIE de- seo volver a destacar, junto a los agradecimientos académicos menciona- dos en el Prefacio, mi agradecimiento especial a todos con quienes tengo el honor de compartir tantos gratos momentos en lo académico y humano, colegas y amigos integrantes de FLAPNIE (Federacién Latinoamericana de Psiconeuroinmunoendocrinologia (PNIE), ALAPSI (Asociacién Latinoameri- cana de Psicoterapias Integrativas), de la Universidad Catdlica del Uruguay, alumnos-colegas del Postgrado y cada uno de los integrantes de SUPNIE (Sociedad Uruguaya de PNIE) y compafieros con quienes compartimos muchos momentos en las distintas clinicas de! Hospital de Clinicas de la Facultad de Medicina, Montevideo-Uruguay, en las que desarrollamos la actividad docente asistencial desde el area de Psicoterapia Integrativa Pnie. A todos mi agradecimiento por tantos gratificantes momentos compar- tidos en este camino de profundizacién y difusién de esta concepcidn inte- grativa en salud y por la calidez y valiosa amistad de cada uno. Deseo también volver a agradecer a Esther, Natalia y Magdalena quie- nes en el afio 2008 me apoyaron en la primera edicién del libro desde la secretaria del Centro Humana y a Fabiana, quien hoy me acompafia desde esta labor administrativa compartiendo y comprometiéndose también con el objetivo de promocién de esta concepcion integrativa en salud. A mi familia, a mis hermanos y a mis padres especialmente, con quie- nes aprendi en un marco de respeto, amor y libertad la importancia de la calidez de un hogar para un desarrollo saludable y de la sensibilidad y soli- daridad como valores que nunca debemos olvidar. A todos los pacientes que confiaron en mi y con quienes comparti sus sufrimientos y alegrias y que tanto me han ensefiado sobre la vida y los afectos. Y fundamentalmente a mi esposo Carlos y a mis hijos Andrés, Manuel y Maria Paula que siempre me brindan su apoyo y amor incondicional y constituyen mi mayor motivo de felicidad.