GLUTEN FREE

SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Sweet caramel
Lait sucré
GLUTEN FREE Dolce di latte
Vanilla cookies SANS GLUTEN

Vanille cookies SENZA GLUTINE

Vaniglia cookies

Vanilla with macadamia nuts

Vanille avec des noix de macadamia
Vaniglia con noci di macadamia
2
 Volume 500 ml. Format· Boîte·Formato x6 Layer· Couche · Strato 12 Pallet· Palette · Bancale 192
(Pack / Box · Carton · Cartone) (Boxes - Cartons - Cartoni) (Boxes - Cartons - Cartoni)

Cheesecake with strawberries

Cheesecake aux fraises
Cheesecake con fragole

Chocolate with bits

Chocolat avec morceaux Mint chocolate chip
Cioccolato con pezzi Menthe avec pépites de chocolat
Menta con gocce di cioccolato
3
 900 ml. x6 18 180

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

3 Chocolates.
3 Chocolats.
3 Cioccolati.

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Stracciatella.

4
 GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Cream with Walnuts.

Crème avec Noix.
Panna con Noci.

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Tiramisu.

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Nougat.
Touron.
Torrone.

GLUTEN FREE
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE
SENZA GLUTINE

Chocolate with Bits. Yoghurt with Fruits of the Forest.

Chocolat avec Morceaux. Yaourt avec Fruits des Bois.
Cioccolato con Pezzi. Yogurt ai Frutti di Bosco.

1000 ml. x6 18 180

Vanilla.
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN Vanille.
SENZA GLUTINE
Vaniglia.
Strawberry.
Fraise.
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE
Fragola.

Lemon Sorbet.
Sorbet de Citron.
Sorbetto di Limone.

Chocolate.
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN Chocolat. GLUTEN FREE
SANS GLUTEN

Cioccolato.
SENZA GLUTINE SENZA GLUTINE

5
 Cakes·Gâteaux·Torte
1000 ml. x6 12 96 Whisky Ice Cream Cake.
Gâteau Whisky.
Torta al Whisky.

Milan Ice Cream Log.

Logs·Bûches·Tranci
Bûche Milanaise. 1000 ml. x4 14 168 Crocanti Log.
Trancio di Gelato Milanese. Bûche Crocanti.
Trancio di Gelato Crocanti.
800 ml. x4 14 168

Whisky Ice Cream Log.

Bûche de Whisky. Empress Log.
Trancio di Gelato al Whisky. Bûche Impératrice.
1000 ml. x8 14 84 Trancio di Gelato Imperatrice.
1100 ml. x4 14 168
6
 Assorted Multipacks Pack Assortis
Pack Assortiti
·
Sugar Free Assortment.
Assortiment Sans Sucre.
Assortito Senza Zucchero.
x2 x2 x2

x5 14 168

Special Assortment. x2 x2 x2
Assortiment Spécial.
Speziale Assortito. x5 14 168

Snack Assortment x10.

Assortiment Snack x10.
Family Assortment 3x4. Snack Assortiti x10.
Assortiment Familial 3x4. x2 x2 x2 x2 x2
Assortito Famiglia 3x4.
x5 14 168
x4 x4 x4

x5 14 84

Cones Assortment.
Grand Assortiment Cônes.
Coni Assortiti.
x2 x2 x2 x2 x2

x5 14 84

Snack Assortment x20.

Assortiment Snack x20.
Snack Assortiti x20.
x4 x4 x4 x4 x4

x5 14 84
7
 3 x 120 ml. x8 14 168

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Luxus Classic.
Luxus Classique.
Luxus Classico.
Luxus with Almonds.
Luxus aux Amandes. GLUTEN FREE
SANS GLUTEN

Luxus Mandorlato.
SENZA GLUTINE

Luxus 3 Chocolates.
Luxus 3 Chocolats.
Luxus 3 Cioccolati.
3 x 90 ml.
x8
14
168
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

White Luxus.
Luxus Blanc. GLUTEN FREE
SANS GLUTEN

Luxus Bianco.
SENZA GLUTINE

8
Sandwich
Sandwich Cream.
Sandwich Crème.
Sandwich Panna.
6x115 ml. x6

16 176

Supermack
Stracciatella
3 x150 ml. x8

14 168

Sandwich Vanilla and Chocolate.

Sandwich Vanille et Chocolat.
Sandwich Vaniglia e Cioccolato.
6x115 ml. x6
16 176

Circus
6x90 ml. x6 14 168

9
 GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

10x35ml. x16

14 98

Stick Ice Cream

Bâtonnets · Stecchi
Bombon Cream. Bombon Crème.
Bombon Panna.
6 x 80 ml. x5 14 168
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Bombón Crocanti. GLUTEN FREE

SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE
6 x 83 ml. x5

14 168

10
 GLUTEN FREE
Choco Wall
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE 6x90 ml. x5 14 168

11
 Cones·Cônes·Coni
Cream Nougat.
Crème Touron.
Panna Torrone.
4x125 ml. x6 16 176

Cones Vanilla and

Chocolate.
Cônes Vanille et
Chocolat.
Coni Vaniglia e
Cioccolato.

Cones Lemon Yoghurt.

Cônes Yaourt de Citron.
Coni Yogurt al Limone.

Cones Cream and Strawberry.

Cônes Crème et Fraise.
Coni Panna e Fragola.

Casty Boom!
4x125 ml.
x5
14
168

ide.
te s auce inscolat
hocola u cho
With c e la sauce aur.
d
Avec à l'intércieioccolato
12 lsa di
Con saall'interno.
Snack Cones 60ml. 8 x 60 ml. x5
Cônes Snack 60ml.
14 168
Coni Snack 60ml.

Mini Cones 30ml.

Mini Cônes 30ml.
Mini Coni 30ml.
12x30 ml. x6

16 176

Mini Luxus. Mini Supermack

8 x 60 ml. x5 Stracciatella
6 x 85 ml. x6
14 168
GLUTEN FREE 16 176
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

13
 Kids·Enfants·Bambini

Sorbets. GLUTEN FREE

Sorbetti.
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

8 x 70 ml. x5 14 168

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
Strawberry, Orange, Lemon, Cola and Pineapple.
SENZA GLUTINE Fraise, Orange, Citron, Cola et ananas.
Fragola, Arancia, Limone, Cola e ananas.
15 x 20 ml. x5 14 168
GLUTEN FREE

Mini Roll-Ice. GLUTEN FREE

SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

8 x 50 ml. x5 14 168

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Vampiro. GLUTEN FREE

10 x 60 ml. x10 SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

14 84 Fly Up.
6 x 115 ml. x10

14 98

14
 Peppa Pig.
4x75 ml.
x6
16
176
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Pantera Rosa.
3 x 90 ml. x8
14 168

Sem
Glúten

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Lecherines.
8 x 70 ml. x5 14 168 THE PINK PANTHER TM & © 1964 - 2013
Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
15
 Without Added Sugars·Sans Sucres Ajoutés
Senza Zuccheri Aggiunti
Cream and Strawberry
Cones. Cônes Crème et
Fraise. Coni Panna et
Fragola.
4 x 125 ml. x6

16 176

Sandwich Cream. Vanilla and Chocolate Cones.

Sandwich Crème. Cônes Vanille et Chocolat.
Sandwich Panna . Coni Vaniglia et Cioccolato.
6 x 115 ml. x6 4 x 125 ml. x6 16 176

16 176

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
Luxus.
SENZA GLUTINE
3 x 120 ml. x8 GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE
14 168
Mini Luxus.
8 x 60 ml. x5 14 168

Diabell Vanilla and Chocolate.

Diabell Vanille et Chocolat.
Diabell Vaniglia e Cioccolato.
(6 single cups.6 pots individuels.6 singole coppette)
6 x 120 ml. x6 18 180

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

16
Cones Vanilla and Chocolate Gluten Free.
Cônes Vanille et Chocolat Sans Gluten.
Coni Vaniglia e Cioccolato Senza Glutine.
4 x 125 ml. x6 16 176

Vanilla Cone Lactose Free. Sandwich Cream Lactose Free.

Cône Vanille Sans Lactose. Sandwich Crème Sans Lactose.
Cono Vaniglia Senza Lattosio. Sandwich Panna Senza Latossio.
4 x 125 ml. x6 16 176 6 x 100 ml. x6 16 176 17
 Whipped Cream · Crème Fouettée
Panna Montata
500 ml. x12 12 108

Whipped Cream Flavoured Ice Cream.

Glace Parfum Crème Fouettée.
Gelato al Gusto Panna Montata.
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Traditional Recipe
Recette Traditionnelle
Ricetta Tradizionale

Whipped cream.
Premium Recipe Crème Fouette.
Recette Premium Panna Montata.
Ricetta Premium
GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Deyogur The only 100% yoghurt Ice Cream

La Glace unique 100% Yaourt
L’unico Gelato 100% Yogurt
500 ml. x12 12 108

Without
Artificial Colourings
Less Lactose and Flavourings.
Moins de Lactose Sans Colorants et
Meno Latossio arômes artificiels.
Senza Coloranti e
aromi artificiali

Fewer Calories
Moins Calories
Meno Calorie

GLUTEN FREE GLUTEN FREE

SANS GLUTEN SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE SENZA GLUTINE

Natural Yoghurt Ice Cream. Yoghurt Ice Cream with Strawberry Jam.
Glace de Yaourt Naturel.
Gelato di Yogurt Naturale.
18
 Economy Packs · Packs Economie
Pack Risparmio GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
SENZA GLUTINE

Crushed Iced Lemon

Granité de Citron
Granita di Limone
4 x 200 ml. x6

14 84

GLUTEN FREE
SANS GLUTEN
Cone Cream
SENZA GLUTINE Cône Crème · Cono Panna
2 x 125 ml. x30 14 84
Sandwich Cream
Bombon Cream Sandwich Crème
Sandwich Panna
Bombon Crème · Bombon Panna
2 x 115 ml. x37
3 x 80 ml. x25 14 84

Blocs·Blocci
14 84

Cream and Strawberry · Crème et Fraise · Panna et Fragola, Cream and

Chocolat · Vaniglia et Cioccolato, Nougat · Touron · Torrone, Cream ·

Crème · Panna, 3 Flavours · 3 Saveurs · 3 Gusti, Vanilla · Vanille · Vaniglia.

1000 ml. x6 30 210

19
 @HeladosCasty
Certified under the European Licensing System in Spain by FACE. Certifié sous le Système de Licence Européen en Espagne par FACE.
Certificato secondo il Sistema Europeo di Licenza in Spagna da FACE.

C/ Cabañuelas Nº7
Polígono Industrial Talavera la Nueva II.
C.P.: 45694 · Talavera de la Reina (Toledo).
Telf.: 925 850 540 · Fax: 925 850 538
ES-156 www.casty.com CMP: 2462 (V18).

The data shown within this catalogue are valid unless typographical or printing error.
Les données montrées dans ce catalogue-ci sont valables sous réserve d´erreur typographique ou dímpression.
I dati indicati su questo catalogo sono validi salvo errore tipografico o di stamperia.