Professional Documents
Culture Documents
گل مهر های ساسانی PDF
گل مهر های ساسانی PDF
ﻛﺘﺎ
ﻣﺎ
ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻳﻤﻨﻲ
*
8ﺗﺸﻜﺪ
w8ﮔﺸﻨﺴﺐ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ8 jﺗﺶ ﺳﺐ ﻧﺮ% % ،ﻣﺎ -ﻳﻠﺨﺎﻧﻴﺎ -ﺑﻪ ﻣﻘﺪﻣﻪ
ﺑﻌﺪ ﻧﺎ? ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻣﻰﮔﻴﺮ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ 8ﺛﺎ
ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
-
ﻳﺮ -ﺑﺎﺳﺘﺎ -ﺳﻪ 8ﺗﺸﻜﺪ ﻣﻘﺪ ﺟﻮ ﺷﺖ:
42ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻤﺎ Tﺷﺮﻗﻲ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ -ﺗﻜﺎ<
ﺳﺘﺎ
w8 -ﺑﺎﻳﺠﺎ -ﻏﺮﺑﻲ 8 -ﺗﺸﻜﺪ
w8ﮔﺸﻨﺴﺐ ﻛﻪ 8ﺗﺸﻜﺪ ﭘﺎﺷﺎﻫﺎ -ﺟﻨﮕﺎ
-ﺑﻮ
ﻗﺮ
.ﺑﻘﺎﻳﺎ jﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ
-ﺣﺼﺎ
jﺑﻴﻀﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﺮ ﺳﺖ.
ﭘﻴﺮﻣﻮ
-ﻳﺎﭼﻪ jﺳﺤﺮﻧﮕﻴﺰ ،ﺑﺎ 12ﻫﻜﺘﺎ
ﻣﺴﺎﺣﺖ 38ﺑﺮ ﺑﺎ
j )
ﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ 8ﻣﺪ ﻛﻪ ﻛﻴﺨﺴﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ? ﮔﺸﻮ -ﺑﻬﻤﻦ ژ
ﺑﻴﻀﻰ ﺷﻜﻞ
%ﺑﺰ
گ ﻣﺮﺑﻮ eﺑﻪ
ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ 8ﺛﺎ
% j ﻧﻴﻢ
،%ﺑﺎ ﺗﻴﺮﮔﻰ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻳﻮ -ﺑﺎ ﺟﺎ jﺧﻮ ﭘﺪﻳﺪ
8ﺑﻮﻧﺪ
ﺑﻪ
-ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ ﺳﺖ. ﺷﺪ-8 .ﮔﺎ 8ﺗﺸﻰ ﺑﺮ ﻳﺎ Tﺳﺐ jﻓﺮ 8ﻣﺪ ﺟﻬﺎ
-ﻳﮕﺮﺑﺎ
ﺷﻦ
ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
-ﺟﻨﮓﻫﺎ jﻳﺮ%
?
-ﻣﺎ -ﺧﺴﺮﭘﺮﻳﺰ
ﻛﺮ ﻛﻴﺨﺴﺮ ﭘﺲ %ﭘﻴﺮ j%ﮔﺸﻮ -ﺑﻬﻤﻦ ژ ،ﺑﻪ ﭘﺎ ﻳﻦ ﻳﺎ
j
ﺳﺎ 624 Tﻣﻴﻼ ،jﺗﻮﺳﻂ
ﻣﻰﻫﺎ ﻏﺎ
Bﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪ
...ﺳﺎ.674 T ﻫﻮ
ﻳﻰ8 ،ﺗﺶ ﻓﺮ 8ﻣﺪ
8ﻧﺠﺎ ﺑﻨﺸﺎﻧﺪ 8 -8ﺗﺶ ﺟﺎﻳﮕﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ? 8ﺗﺶ
%
uﻣﺎ -ﺣﻜﻮﻣﺖ 8ﺑﺎﻗﺎﺧﺎ -ﻣﻐﻮ Tﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻗﺎ-%ﺧﺎ -ﺑﺎ ﻧﺠﺎ? ﺳﺐ ﻧﺮ )ﮔﺸﻨﺴﺐ( ﻧﺎﻣﻴﺪ ﺷﺪ(.
ﺗﻌﻤﻴﺮ Bﺳﻴﻊ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺣﺪ Kﺑﻨﺎﻫﺎ jﺟﺪﻳﺪ ،ﻣﺠﺪً %ﻳﻦ ﻣﻜﺎ- 8 -ﺗﺸﻜﺪ
w8ﻓﺮﻧﺒﻎ ﻛﻪ 8ﺗﺸﻜﺪ ﻣﻮﺑﺪ -ﺑﻮ ﺳﺖ.
ﺑﻪ ﻋﻨﻮ -ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﺗﻔﺮﺟﮕﺎ ﻳﻠﺨﺎﻧﺎ -ﻣﻐﻮ Tﺳﺘﻔﺎ ﻣﻰﺷﻮ. 8 -ﺗﺸﻜﺪ
w8ﺑﺮ%ﻳﻦ ﻣﻬﺮ ﻛﻪ 8ﺗﺸﻜﺪ ﻛﺸﺎ
-%ﺑﻮ.
ﻛﻪ ﻫﻨﻮ %ﺧﻴﺲ ﻧﺮ? ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﻌﺪ jﻣﻬﺮ
ﺗﺮﺗﻴﺒﺎ Bﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻰ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻫﺎ
jﻣﻰ ﺑﻴﺰﻧﺴﻰ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ
ﺳﻜﻪ ﻫﺎ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﻳﺮﻧﻰ
-
ﻣﻌﻴﻦ
ﺑﻌﺎ ﻧﺪ %ﻫﺎ jﮔﻮﻧﺎﮔﻮ -ﺑﺮ8ﻧﻬﺎ %ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ .ﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎB ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ jﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎ -ﻳﺮ -ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ
j .
ﮔﺮ ﺧﺎ? ﻣﻰﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﺑﻪ % j%ﺑﻴﻦ ﻣﻰ
ﻓﺘﻨﺪ ﻟﻰ
ﺻﻮ
Bﭘﺨﺘﻪﺷﺪ- ﻳﻦ ﻛﺘﺎ< ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ،ﺷﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺳﺎﺳﺎﻧﻰ
ﺷﺮﻳﻂ ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺮ8ﻧﻬﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻰﺷﺪ. ﺑﻪ ﺳﺖ 8ﻣﺪ ﻃﻰ ﺣﻔﺮﻳﺎ Bﺳﺎ Tﻫﺎ 1964 1963 jﻣﻴﻼ jﻣﺆﺳﺴﻪ
ﻳﻦ ﻛﺘﺎ< ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﺗﻤﺎ? ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ j
jﺛﺮ ﻣﻬﺮ ﻣﻮ
ﺑﺮ
ﺳﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎ -ﺷﻨﺎﺳﻰ 8ﻟﻤﺎ
-ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﭘﺮﺧﺘﻪ ﺳﺖ .ﻳﻦ
ﺧﻮ
»ﺛﺮ ﻣﻬﺮ« ﻧﺎﻣﻴﺪ ﺳﺖ j .ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮ qﺷﺎ
ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ 250ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺎ 1200ﺛﺮ ﻣﻬﺮ 800 %ﻣﻬﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺷﻤﺎ -151ﻓﺮﻳﻦ 1390
»ﻫﺮﺗﺴﻔﻴﻠﺪ«
ﺳﺎ 1936 Tﺑﻪ ﻋﻨﻮ -ﻟﻴﻦ ﻧﻔﺮ ﺻﺤﺒﺖ %ﺛﺮ ﻣﻬﺮ ﻛﺮ. ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﺮﺧﻰ %ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺗﺎ ﺑﻴﺶ 40 %ﺛﺮ ﻣﻬﺮ
ﻫﺴﺘﻨﺪ.
jﺿﻤﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺷﺖﻫﺎ jﻓﺮ ،jﻫﺎ
ﭘﺮ ﻟﻮﻛﻮﻧﻴﻦ % ﻋﻼ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻗﺼﺮ ﺑﻮﻧﺼﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ jﻳﮕﺮ8 % jﺛﺎ
ﮔﻞ
ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﻳﺮﻧﻰ
ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮ jﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ
ﻳﺮ -ﻇﺎﻫﺮً ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺳﺎﺳﺎﻧﻰ
ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺷﻴﺮ
،%ﺷﻬﺮ
ﻣﻨﻰ ﻳﻦ )(Dvin
ﺑﺮ jﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪjﻫﺎ jﻛﺎﻻ jﺑﻨﮕﺎﻫﺎ ﺑﻪﻛﺎ
ﻣﻰ
ﻓﺘﻪ ﺳﺖ ،ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ
ﻣﺤﻮﻃﻪ jﺑﻪ ﻧﺎ? ﻗﻠﻌﻪ ﺟﻦ
8ﺑﺎ jﺳﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﺮ%ﺟﺎ-
ﻛﻪ ﻣﻬﺮ ﻋﻀﺎ jﺑﻨﮕﺎ ﻫﺎ jﺗﺠﺎ
jﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻬﺮ
ﺳﻤﻰ ﻣﺆﺑﺪ ﻣﺤﻠﻰ ﻛﺎ % ،-
%ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﻨﺪﻳﺎ
-ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ
-ﮔﺰ
ﺷﻤﺎ Tﺧﺮﺳﺎ-
37 ﻛﻪ ﻛﺎﻻﻫﺎ 8 %ﻧﺠﺎ
ﺳﺎ Tﻣﻰﺷﺪﻧﺪ ،ﺑﺮ 8ﻧﻬﺎ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﺖ. ﻧﻴﺰ 8ﺛﺎ
jﺑﻪ ﺳﺖ 8ﻣﺪ ﺳﺖ .ﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎ
Bﻣﻰ ﺗﻮ -ﻫﻤﺴﺎ -ﺑﺎ 8ﺛﺎ
ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪ ﻟﻮﻛﻮﻧﻴﻦ ،ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺑﻪ ﺳﺖ 8ﻣﺪ
ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻗﺼﺮ ﺑﻮﻧﺼﺮ ﺗﺎ
ﻳﺦ ﮔﺬ
jﻧﻤﻮ.
ﻳﺮ
– -ﺟﻨﻮ< )ﺷﻴﺮ، %ﻗﺼﺮ ﺑﻮﻧﺼﺮ( ،ﺷﻤﺎ Tﻏﺮﺑﻰ )ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ (- ﻫﻤﺎ-ﻃﻮ
ﻛﻪ
ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻛﺘﺎ< ﻣﻰ8ﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮔﻞﻣﻬﺮﻫﺎj
ﺷﻤﺎ Tﺷﺮﻗﻰ ) u8ﺗﭙﻪ( ﻧﻘﺶ ﻣﻬﺮ jﻳﻜﺴﺎ -ﻧﺎ?ﻫﺎ jﺷﺨﺎﺻﻰ ﻳﻜﺴﺎ- ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻣﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ %ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺮ
ﺳﻰ ﺷﺪ ﻣﻰ
ﺷﺘﻪ ﺳﺖ ﻛﺘﻴﺒﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻧﺎ? ﻳﻚ ﻣﺆﺑﺪ ﺑﺎ ﺑﺴﻴﺎ
% jﺷﻬﺮﻫﺎ jﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻳﺮ -ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮ ﺳﺖ. ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻫﻤﺎ -ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﻗﺼﺮ ﺑﻮﻧﺼﺮ
ﻫﻤﺎ -ﻃﻮ
ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻳﻦ ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﻇﺎﻫﺮً ﺑﺮ jﻣﻬﻤﻮ
ﻛﺮ- ﺳﺖ ﻛﻪ »
ﻳﭽﺎ
ﻓﺮ «jﻫﻤﻜﺎ
ﻧﺶ ﭘﻴﺶ %ﻳﻦ
ﺋﻪ ﻛﺮﻧﺪ .ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ
ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪjﻫﺎ jﻛﺎﻻ jﺑﻨﮕﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ
ﻣﻰ
ﻓﺘﻪ ﺳﺖ .ﺑﻪﻃﻮ
ﻛﻠﻰ ﺳﻤﺖ ﺳﺮ8ﻏﺎ %ﻳﻦ ﻛﺘﺎ<
ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ jﺑﻴﻦ ﻳﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺧﺘﺼﺎ oﻣﻰﻫﺪ.
jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ
ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻫﻤﮕﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ
B
wﻛﺮ ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺮ
ﺳﻰ ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺷﺎ
ﻣﻰﻛﻨﺪ
ﻳﻚ ﻛﻴﻚ ﭘﻒ ﻛﺮ ﮔﻨﺒﺪ jﺷﻜﻞ ﺳﺖ .ﭘﺸﺖ 8ﻧﻬﺎ ﺷﻜﻞﻫﺎ jﺑﺴﻴﺎ
ﻛﻪ ﺛﺮ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﻣﺤﺘﻮ8 jﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ -ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻴﺮ Kﺑﻪ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪ %
ﻣﺘﻔﺎﺗﻰ
.ﺑﺮﺧﻰ
jﻗﻮﺳﻰ ﻣﻘﻌﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﻣﺜﻞ ﻳﻨﻜﻪ
jﺳﻨﺎj ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻰ
ﻣﻄﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ
.ﻣﻴﺎ8 -ﻧﻬﺎ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻰ
ﻟﻮﻟﻪ ﺷﺪ ﻳﺎ ﻏﻼ
ﭼﻴﺰ jﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﺤﻜﻢ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺑﺮﺧﻰ ﻳﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮ eﺑﻪ ﮔﺮ ﺻﺎﺣﺒﺎ -ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺣﺎﺿﺮ ،ﺻﻞ ﻣﻨﺸﺎء ،ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ
ﻣﺴﻄﺢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﻮ
^ ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮ jﺑﻨﺪ
ﻳﺴﻤﺎ
-ﻧﺪ ﻳﺎ ﮔﺎ 8ﺛﺎ
j ﻣﻘﺎ? ﻣﻬﺮﻛﻨﻨﺪ ،ﭘﺮﺳﺶ
ﺑﺎ
ﭼﺎ
ﭼﻮ< ﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮ jﻣﺪ
% k
ﭼﻬﺎ
ﮔﻮ Rﻛﻪ
ﻗﻊ ﻛﺸﻴﺪ -ﺗﺴﻤﻪﻫﺎ jﭼﺮﻣﻰ ﻳﺎ ﻧﻮ
ﻫﺎﻳﻰ %ﭘﻮﺳﺖ ﺳﺖ
ﻓﺘﻪ ﻫﻤﻴﺖ ﻧﺴﺒﻰ 8ﻧﻬﺎ )ﺑﺮﺳﺎ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺑﻪ ﻛﺎ
ﻓﺘﻪ ،ﺗﻌﺪ
ﺣﻴﻮﻧﺎ
Bﻧﺸﺎ -ﻣﻰﻫﻨﺪ.ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﺛﺮ ﻣﻬﺮ ﻫﺎ
ﻣﺤﺪ ﺗﻠﻔﻴﻖﻫﺎﻳﺸﺎ (-ﻳﮋﮔﻰ ﻋﻈﻤﺖ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪ
jﺑﺎﻻﺧﺮ ﭘﺮﺳﺶ
%ﻣﺎﻧﻰ ﺣﺪ 100ﺳﺎ Tﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺗﺎ
ﻳﺦﮔﺬ
jﺷﻮﻧﺪ .ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ 8ﻧﻬﺎ
ﺑﺎ
ﮔﺎﻫﻨﮕﺎ
،jﻣﻘﺪ? ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ
ﭘﻴﺶ %ﺗﺨﺮﻳﺐ 8ﺗﺸﻜﺪ ﺑﻪﺳﻴﻠﻪ ﻫﺮﻛﻠﻴﻮ
ﺳﺎT ﺗﺼﺎﻳﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ jﻣﻬﺮﻫﺎ jﻧﻮﺷﺘﻪ
ﮔﺎﻫﻰ %ﻗﺎ،B
? 624ﺳﺖ. ﮔﺮﭼﻪ ﻧﻪ ﺑﻪﻃﻮ
ﺣﺘﻢ ،ﺟﺎ %ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮ j
jﻣﻬﺮﻫﺎ jﺑﺪ -ﻧﻮﺷﺘﻪ
ﻳﻜﻰ %ﺑﺰ
ﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ
ﺑﻨﺎ jﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻣﻬﺮj ﭘﻴﻜﺮ ﻧﮕﺎ&
ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ % jﺳﺮ ﺻﻮ
Bﺑﺎ ﻛﻼ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ
-8 jﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ
ﺑﺤﺚ ﭘﻴﻜﺮﻧﮕﺎ
jﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﺿﻤﻦ ﺑﺮ
ﺳﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻰ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ،jﻧﻘﻮR
ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻜﺎ -ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻋﻨﻮ -8
-ﺟﻮ ﻧﺪ
،ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﺣﺘﻤﺎT ﭘﻴﻜﺮ jﺑﺮ
jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻗﺼﺮ ﺑﻮﻧﺼﺮ
ﺑﺘﺪ ﺑﻪ
ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺛﺮ ﻣﻬﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ %ﺑﻬﺮ?ﻫﺎ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ ﺻﻮ
Bﻓﻬﺮﺳﺖ
ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻃﻼﻋﺎ8 Bﻣﺎ
jﻣﻔﻴﺪ%
jﻣﻴﻨﻪ ﺗﻌﺪ
ﻼ ﻃﺒﻴﻌﻰﻣﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺆﺑﺪ ﻳﺎ ﻣﻘﺎ? ﻟﺘﻰ ،ﭼﻴﺰ jﻛﻪ ﺑﺮ jﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻛﺎﻣ ً ﭘﻴﻜﺮﻫﺎ jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﻳﻦ ﻣﻜﺎ -ﺗﺎ
ﻳﺨﻰ
ﺋﻪ ﻣﻰﻫﺪ
ﻣﻪ ﻧﻘﺶ
ﺳﺖ ،ﺷﺎ
ﻧﺪ ﭼﻨﺪ -ﺑﻰ
ﻧﻴﺴﺖ. ﭘﻴﻜﺮﻫﺎ jﻣﻮﺟﻮ ﺑﺮ
jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ
ﻧﻪ ﮔﺮ ﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪ jﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ:
ﮔﺮ ﻳﻜﻢ :ﻳﺰ ﻧﺴﺎﻫﺎ
ﺑﺮ
jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
-ﻣﻴﺎ -ﺗﺼﺎﻳﺮ ﺗﻨﺪﻳﺲﻫﺎj
ﻳﺰ jﻧﺴﺎﻧﻰ ،ﺗﻨﺪﻳﺲﻫﺎ jﻛﺎﻣﻠﻰ ﺟﻮ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺸﺎ-ﻫﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﻳﻚ ﺳﻮ
ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ .ﻳﻦ ﻧﻘﺶ
ﺳﺎﻳﺮ 8ﺛﺎ
ﻫﻨﺮ jﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ -
%
ﺳﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ
ﻣﻜﺮ
ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺳﺖ.
ﻛﺘﺎ
ﻣﺎ
ﺗﺼﻮﻳﺮ -4ﭼﻬﺮ ﻧﺴﺎﻧﻰ – ﺣﺘﻤﺎ ً
ﻻ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﻬﺮ+
ﻛﺘﺎ
ﻣﺎ
ﺗﺼﻮﻳﺮ -14ﻧﻘﺶ ﻋﻘﺎ= ﺑﺎ ﺑﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎ $ﺷﺪ !
! ﺳﺮ
ﻧﻘﺶ ﺧﺮﮔﻮ
Rﺣﺎﻟﺘﻰ ﺑﺴﻴﺎ
%ﻧﺪ
ﺣﺎ Tﺟﺴﺖ ﺧﻴﺰ ﻧﻴﺰ %
ﻳﮕﺮ ﺣﻴﻮﻧﺎ Bﻣﺼﻮ
ﺷﺪ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﻪ ﺟﺰ ﻳﻦ ﻣﻮ
،ﻣﻰﺗﻮ -ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،ﮔﻞﻫﺎ ﻣﻴﻮﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺷﺎ
ﻧﻤﻮ
41 ﻛﻪ
ﻣﻴﺎ8 -ﻧﻬﺎ ﮔﻞ ﻻﻟﻪ ﻧﺎ
ﺑﻴﺶ %ﻳﮕﺮ -ﺧﻮﻧﻤﺎﻳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺗﺼﻮﻳﺮ -23ﻧﻘﺶ ﮔﺎ! ﻛﻮﻫﺎﻧﺪ ﺑﺎﻟﺪ .ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
ﺗﺼﻮﻳﺮ -24ﻧﻘﺶ ﮔﻮﺑﺪ ﺷﺎ ،ﻣﻮﺟﻮ ﺳﻄﻮ .ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
ﻛﺘﺎ
ﻣﺎ
ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﻣﻬﺮﻫﺎ
j
jﺻﻮ
Bﻣﻬﺮﻫﺎ
jﺳﻤﻰ ﻣﻬﺮﻫﺎj ﺗﺼﻮﻳﺮ -28ﻧﻤﺎ
ﺻﻠﻴﺐ .ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ
ﺷﺨﺼﻰ ﺑﺮ
ﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﻋﻼ ﺑﺮ ﻳﻦ
ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺗﺸﺮﻳﺤﻰ
2ﭘﺎﻳﺎ-
ﻛﺘﺎ< ﻣﻬﺮﻫﺎ
j
jﺑﻪ ﻃﻮ
ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺮ ﻣﻰﻫﺪ
.ﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ
ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ jﺑﻪ ﺳﺖ 8ﻣﺪ %ﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ jﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻳﻚ ﻧﻮq
ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ ﻛﺘﺎ< ﺑﻪ ﻛﺘﻴﺒﻪﺷﻨﺎﺳﻰ ﺑﺮ
ﺳﻰ ﻧﻮ qﺧﻄﻮ eﺑﻪﻛﺎ
ﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﻳﮋ ﻣﺒﻬﻢ ﺟﻮ
ﻛﻪ ﮔﻮﺑﻞ
-8ﺑﺎ ﻳﻚ ﺻﻄﻼ ﻛﻤﻜﻰ ،ﻓﺴﺎ
ﺳﺐ
jﮔﻞ ﻣﻬﺮﻫﺎ ﻧﻮ qﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ...ﭘﺮﺧﺘﻪ ﺳﺖ. ﻧﺎﻣﻴﺪ ﺳﺖ 4 -8 %ﻗﻄﻌﻪ
ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻴﻤﺎ -ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ ﺳﺖ .ﺣﺘﻤﺎ
T
ﻳﻦ ﺳﻴﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ? ﻧﻴﺎﻳﺶ 8ﺗﺶ ﻣﻮ
ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ
ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺖ.
ﻛﺘﺎ< ﺗﺎ
ﻳﺦ ﻣﻌﻤﺎ
jﺟﻬﺎ -ﺑﻪ ﻟﺤﺎ yﺟﻐﺮﻓﻴﺎﻳﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺖ% ،ﻳﺮ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻬﺎ
-ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ .ﺑﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺘﺎﺑﻰ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺰﻳﻨﺶ
ﻣﺤﺘﻮ jﺧﻮ ﺑﭙﺮ %ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﺪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ
ﻣﻰﺗﻮ -8
-ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ
ﻧﻤﻰﺗﻮ ،-ﺑﺎ ﻳﻦ ﺣﺎ Tﻣﻮﻟﻔﺎ -ﺗﻼ Rﻛﺮﻧﺪ ﮔﺴﺘﺮ jﺳﻴﻌﻰ %ﺟﻬﺎ-
ﻧﺸﺎ -ﻫﻨﺪ .ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻼ ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺘﻰ ﺟﻐﺮﻓﻴﺎﻳﻰ ،ﻛﺎ
ﻛﺮ ﺗﺨﻴﻞ ﻧﺴﺎ -ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ﻳﻜﻰ %ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ Bﻣﻮ
ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﻟﻔﺎ R
،-ﺗﺼﻮ
ﺟﻬﺎ -ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺎ
ﻳﺦﻫﺎ jﻣﺤﻠﻰ ﺳﺖ .ﻣﺎ ﻛﺘﺎ<
ﺑﺎ
jﻣﺠﻤﻮ qﻫﻤﻪ jﺗﺎ
ﻳﺦﻫﺎ jﻣﺤﻠﻰ ﻧﻴﺴﺖ
،ﺳﺎﻟﺖ -8ﺑﻪ ﺣﻮ j%ﻣﻌﻤﺎ
jﻣﺤﺪ ﻣﻰﺷﻮ ﻣﺮ jﻛﻪ
ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮ
ﺗﺒﺎﻃﺎ ،Bﻛﺸﺶﻫﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﻳﻰ ﻳﺪ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ %ﻳﻦ ﭼﺸﻢﻧﺪ%ﻫﺎ jﻣﺤﻠﻰ ﻓﺮﺗﺮ
ﻧﺪ.
ﺗﻘﺎ
% -ﻣﺎﻧﻰ ﭼﺎ
ﭼﻮ< ﺳﺘﻮ
jﺑﺮ jﺑﺤﺚ ﺑﻮ ﺳﺖ .ﺑﺮ jﻣﺜﺎ Tﺑﻪ ﻫﻤﺎ -ﻣﻴﺰ -ﻛﻪ ﻣﺮ %ﻛﺎ^ ﻛﻴﻮﻧﮓ ﺑﻮﻳﻮﻧﮓ ﺳﺌﻮ
Tﻛﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ % jﻣﻌﻤﺎ
j
ﻛﺘﺎ
ﻣﺎ
ﺳﻨﺘﻰ ﻛﺮ ﺳﺖ ،ﺑﻦ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ
ﺷﺘﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ Bﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
ﺳﻴﺎﻳﻰ ﺗﻌﻠﻖ
ﻛﻪ %ژﭘﻦ 8ﻏﺎ %ﺗﺎ ﭼﻴﻦ ،ﻳﺮ ،-ﻫﻨﺪ ،ﺗﺮﻛﻴﻪ ،ﺗﺎ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻣﻪ ﭘﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﻳﻦ ﺗﻘﺎ
% -ﻣﺎﻧﻰ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺟﻮ ﻣﻰ :
8ﺳﺎ%ﻧﺪﮔﺎ -ﻫﺮ ﻳﻚ %ﻳﻦ ﺑﻨﺎﻫﺎ
ﺑﺎ
jﻳﮕﺮ -ﭼﻪ ﻣﻰﻧﺴﺘﻪﻧﺪ؟ ﻃﻼﻋﺎ Bﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﺪ؟ ﻓﺮﻫﻨﮓ
ﻣﻌﻤﺎ
jﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﺘﻘﺎ Tﻳﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻰﺷﺪ؟ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ -ﺗﻼ Rﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻜﺎ -ﺑﻪ ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ jﺧﺎ oﻫﺮ ﺑﻨﺎ ﻓﺎ
ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ
ﻋﻴﻦ ﺣﺎ % Tﻳﺎ
ﻧﺒﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭘﺮژ jﺧﺎ oﻣﻌﻤﺎ
،jﻫﻤﻴﺸﻪ
ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻬﻨﺎ
ﺗﺮ ﺑﻨﺎ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮ -8ﺛﺮ ﻣﻰﮔﺬ
.ﻳﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ Bﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﭘﻴﺎﻣﺪ
ﻧﻴﺮﻫﺎ jﻗﺘﺼﺎ ،ﺑﺎ
%ﮔﺎﻧﻰ ،ﺗﺤﺎ ﻗﻮ? ،ﺟﻨﮓ ،ﻛﺸﻮ
ﮔﺸﺎﻳﻰ ،ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻳﺎ ﺗﺒﺎ Tﻧﺶ ،ﺧﻮ ﺑﺎ ،
%ﺧﻮ ﻋﺎ
ﻳﺘﻰ ﺧﻮ ﺧﺮﻳﺪﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ -ﺑﺎ ﺷﺎ
ﺑﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﻌﻤﺎ
jﻫﻨﺪ8 % ،jﻏﺎ %ﺗﺎ ﻣﺮ ،%ﺑﻌﻀﻰ ﺧﺼﻴﺼﻪﻫﺎ jﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ
ﺑﺎ
jﻳﻦ ﻛﻪ
ﺷﻤﺎ -151ﻓﺮﻳﻦ 1390
ﻛﺪ? ﺧﺼﻴﺼﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﺎ
jﻫﻨﺪ
ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ،ﺑﻴﺶ -8 %ﺳﺖ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮً ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ
ﺳﺪ .ﮔﺴﺘﺮ Rﺑﻮﺋﻴﺴﻢ ﻫﻨﺪ jﺑﻪ ﭼﻴﻦ ،ﻳﻚ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ ﻣﻐﻮﻻ
-
ﺷﻤﺎ
،Tﺳﻼ? %ﻏﺮ< ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻧﮕﻠﻴﺲ %ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺮﻧﻪﻫﺎ jﻗﻴﺎﻧﻮ ،ﮔﺮ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ jﻗﺘﺼﺎ
-
-8ﺷﺎ
ﻧﺸﻮ ،ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ 8 %ﻧﻬﺎ ﻣﺸﻬﻮﺗﺮﻳﻦ
ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻳﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﺪ
،ﺧﻮ< ﻳﺎ ﺑﺪ ،ﺑﻪ
ﻳﺪﻫﺎ jﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻰﻫﺪ
.ﻛﺘﺎ< ﺣﺎﺿﺮ ،ﻫﻨﺪﻳﺖ ﻣﻌﻤﺎ
jﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ -ﻣﻴﺰ -ﻋﻼﻗﻪ jﻣﻮﻟﻔﺎ
-ﺟﻠﺐ
ﻛﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ ،ﻣﻌﻤﺎ
jﺣﺎﺻﻞ -8 %ﻫﺎ .ﻫﺪ ﺗﺎ
ﻳﺦ ﻧﮕﺎﺷﺘﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ -ﻛﻤﻜﻰ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ -ﻣﻌﻤﺎ
jﺑﺮ jﻓﻬﻢ
ﺷﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻌﻤﺎ
j
ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎ -ﺷﻴﻮ ،ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎ% -ﻣﺎ -ﻣﻜﺎ -ﻣﻘﻴﺪ ﺷﺪ ﺳﺖ .ﺑﻪ ﻋﺒﺎ
ﺗﻰ ﻳﻦ ﺑﺴﺘﮕﻰﻫﺎ jﻣﺘﻘﺎﺑﻞ
-8 %ﻳﺖ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ -8ﭼﻪ ﻣﺪ
ﻧﻴﺘﻪj
ﺟﺘﻨﺎ<ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻫﺮ
ﻧﺴﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ ﻛﺎﻧﻮ -ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮ
ﺷﻮ.
43
ﻣﺆﻟﻔﺎ -ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﻫﺮ
%ﺗﺎ
ﻳﺦ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎ jﻫﻤﺎ ،
-ﺗﺎ
ﻳﺦ ﻣﻌﻤﺎ
jﺑﻪ ﺻﻮ
Bﺗﺎ
ﻳﺦ ﺗﺤﻮﻻ Bﭘﻰ
ﭘﻰ ﻏﻠﺐ ﺷﮕﺮ
ﺋﻪ ﻫﻨﺪ
ﻛﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺟﺪﻳﺪ ،ﻓﻨﺎ
jﻫﺎ jﻧﻮﻳﻦ ،ﺗﺤﻮﻻ Bﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﻓﻜﺎ
ﻣﺬﻫﺒﻰ %ﻳﺒﺎﻳﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ﻧﮕﻴﺰ jﺑﺮ8 %ﻧﻬﺎ ﺑﻮ ﺳﺖ .ﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻ ،Bﻛﻪ
%ﻣﺎ-ﻫﺎj
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺻﻮ
Bﻫﺎ jﻣﺘﻔﺎ Bﺷﺮ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ،ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻫﻨﺠﺎ
ﻫﺎ jﻣﻌﺎﺻﺮ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ
jﭼﺎﻟﺶ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ
ﻋﺼﺮ ﻣﺎ
-8ﻣﺪ
ﻧﻴﺘﻪ ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ.
ﻳﻦ ﻛﺘﺎ< ﻣﻮﻟﻔﺎ -ﻣﻴﺪ
ﻧﺪ ﺧﻮﻧﻨﺪ ﻣﻌﻤﺎ
jﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ jﻧﻮﻋﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻧﻈﺮ 8 .
8ﻧﺎ ،-ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺑﻮ ﺑﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻰ ﭼﻮ -ﺣﻤﺎﻳﺖ،
ﻛﺎ
ﺑﺮ ،jﻣﻔﻬﻮ? ﻧﻤﺎﮔﺮﻳﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ jﻣﻤﺘﺪﻧﺎﻧﻪ ﮔﺴﺘﺮ % %ﻣﺎ -ﺑﺎﻓﺖ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ
ﻋﻴﻦ ﺣﺎ ،Tﻃﻤﻴﻨﺎ -ﭘﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ
ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ jﺻﻮ
jﺻﻠﻰ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎ
ﻧﻴﺰ ﭘﻮﺷﺶ ﻧﺪ.
ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ -ﺑﻪ ﻃﻮ
ﻛﻠﻰ ،ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﺎﻣﺎ-ﻫﺎ jﻧﻤﺎﻳﻦ ﻋﻈﻴﻢ
ﺧﻮ
ﻋﺘﻨﺎ ﺳﺮﻛﺎ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺪ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮ
ﺳﻰﻫﺎ jﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ jﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
ﻣﻰ
ﻧﺪ .ﺑﻪ ﻋﺒﺎ
Bﻳﮕﺮ ،ﺗﺼﻮﻳﺮ % jﺗﻜﺎﻣﻞ ﺗﺎ
ﻳﺨﻰ ﻣﻌﻤﺎ
jﺑﻮﻣﻰ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻌﻤﺎ
jﻫﺎ jﻏﻴﺮ ﻳﺎﻣﺎﻧﻰ ،ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﻀﺎﻫﺎ jﺧﺎﻧﮕﻰ ،ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻧﺸﺪﻧﺪ .ﻋﻠﺖ ﻳﻦ
ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺖ ﻳﻨﻬﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﻟﻔﺎ % -ﻣﻘﻮﻟﻪ jﻣﻌﻤﺎ
jﻳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻳﻜﻰ %ﻗﻴﻮ jﺳﺘﻔﺎ ﻛﺮﻧﺪ ﻛﻪ
ﺣﻴﻄﻪ jﺗﺤﺖﭘﻮﺷﺶ ﻳﻦ ﻛﺘﺎ<
ﻣﺤﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.
ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ -ﺑﻪ ﺟﺎ jﻧﮕﺎ
Rﻓﺼﻞﻫﺎﻳﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞ
ﺑﺎ
jﻛﺸﻮ
ﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﻮﺣﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻨﺪ ،ژﭘﻦ ،ﻳﺎ ﻓﺮﻧﺴﻪ ،ﻳﻦ ﻛﺘﺎ<
ﺑﺮﺳﺎ ﺑﺮRﻫﺎ% jﻣﺎﻧﻰ
ﺳﺎ%ﻣﺎ-ﺑﻨﺪ jﻛﺮﻧﺪ .ﻫﺠﺪ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺎ
ﻳﺨﻰ ،ﻛﻪ 3500 %ﺳﺎ Tﭘﻴﺶ %ﻣﻴﻼ ﺷﺮ qﺑﻪ 1950ﻣﻴﻼ jﺧﺘﻢ ﻣﻰﺷﻮ ،ﭼﺎ
ﭼﻮ< ﻛﺘﺎ<
ﺷﻜﻞ ﺳﺖ .ﻫﺮ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ ﻧﺸﺎﻧﻪ8 jﻏﺎ %ﻳﻚ
% jﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﺳﻂ
jﻧﺸﺎ -ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻓﺼﻞ ﻣﻮ
ﻧﻈﺮ ﺑﻪ -8ﻣﺮﺑﻮe
ﻼ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ 800ﻣﻴﻼ 700 j
،jﺗﺎ 900ﻣﻴﻼ
jﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮ .ﺑﺎ ﺟﻮ ﻳﻦ
ﻣﻮ
ﺣﻴﻄﻪ jﻫﺮ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ ﺧﺎ ،oﭼﻨﺪ- ﻣﻰﺷﻮ .ﻣﺜ ً
ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ .ﻫﺮ ﺟﺎ ﺿﺮ
Bﺷﺘﻪ ﺑﺮ jﻳﺠﺎ ﻧﺴﺠﺎ? ﺑﻴﺸﺘﺮ ،ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺸﺪ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ % %ﻣﺎ-ﻫﺎ jﻗﺒﻞ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ %ﻣﺤﺪﻫﺎ jﺗﺮﺳﻴﻢ
ﺷﺪ ﺑﺮ jﻫﺮ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ ﻧﻘﻞ ﺷﻮﻧﺪ .ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻫﺮ ﺑﺮ% Rﻣﺎﻧﻰ
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ jﻧﺸﺎﻧﮕﺮ
jﻣﻴﺎ
-ﺟﺎ
jﺗﺎ
ﻳﺦ ﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ ،ﺗﺎ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺘﺮ ﻗﻴﻖ
ﮔﺎ ﺷﻤﺎ
ﺷﻰ.