Professional Documents
Culture Documents
Nuwaupian Chants - Updated
Nuwaupian Chants - Updated
Nuwaupian Chants - Updated
Paa Nashad
“The Anthem”
Nakuk qadur kawan kaleh pafef nakuk dayur jawef paa paAuL,
Nakuk Qadur Kawan Kaleh Pafef Nakuk Dayur Jawef Paa Paůuṫ̇,
I Can Be All That I Want In The All Expanding,
1
aNuki yabed bi-nafaS-Nee.
Anuki Yabed Bi-Nafash-Nee.
I Am Never By Myself.
laheH-Huum, maNeH-Nuun
Laheḣ- Ḣuum, Maneḣ-Nuun
“For Them, From Us”
layeH-Huum, maNeH-nuun
Layeḣ-Ḣuum, Maneḣ-Nuun
To Them, From Us
2
yay AaaSuq rayay,
Yay Ȧaashuq Rayay,
Oh Divine Loving Re,
aSMuH jayeH-Nuun.
Ashmuḣ Jayeḣ-Nuun.
Listen At Us.
yay-u,naJar-u awfuq-Nuun.
Yay-u Nadjar-u, Awfuq-Nuun.
Oh Overseers, Accept Us.
awfuq-Nuun, awfuq-Nuun.
Awfuq-Nuun, Awfuq-Nuun.
Accept Us, Accept Us.
yay-u naJar-u-Nuun.
Yay-u Nadjar-u-Nuun.
Oh Our Overseers.
aaaaaaaaaNun,
Aaaaaaaaa-nun
aaaaaaaaaLum,
Aaaaaaaaa-ṫum
aaaaaaaaaLun,
Aaaaaaaaa-ṫun
aaaaaaaaaMuuuuuun
Aaaaaaaaamuuuuuun
3
yay Huu, yay Huu, yay-u naJar-u
Yay Ḣuu, Yay Ḣuu, Yay-u Nadjar-u
Oh Force Of Creative Will, Oh Force Of Creative Will, Oh Overseers
4
naMaz-ur aTu, aKfuS aN-Huu
Namaz-ur Athu, Akhfush An-Ḣuu
“Prayer Two, Free Him”
wu yasar-u-Nuun.
Wu Yasar-u-Nuun.
And Our Families.
aKfuS mufdad-Nuun
Akhfush Mufdad-Nuun
Free Our Redeemer
aKfuS aN-Huu
5
Akhfush An-Ḣuu
Free Him
aKfuS aN-Huu
Akhfush An-Ḣuu
Free Him
aKfuS aN-Huu
Akhfush An-Ḣuu
Free Him
naMaz-ur Talu,
Namaz-ur Thalu,
“Prayer Three,
6
maNeH saayur Gayura.
Maneḣ Saayur Ghayura.
From Becoming Changed.
Yay-u naJar-u-Nuun
Yay-u Nadjar-u-Nuun.
Oh Our Overseers.
7
paa Eawab wu paa Laraq
Paa Ṡawab Wu Paa Ṫaraq
“The Truth And The Way”
8
aN-Nuun LawuH aMt-kuum,
An-Nuun Ṫawuḣ Amt-Kuum,
“We Thank You All,”
laheH paNen Saafay wu Aalaj.
Laheḣ Panen Shaafay Wu Ȧalaj.
“For This Healing And Cure”.
aNEur-Nuun salaf-u-Nuun.
Anṡur-nuun Salaf-u-Nuun.
Help Us, Our Ancestors.
9
Anun, Aṫum, Aṫun, Aaaaaaaaamuuuuuun
naJar-u-Nuun
Nadjar-u-Nuun
“Our Overseers”
10
9. yay aMuN-tat, yay naJar-tat
Yay Amun-tat, Yay Nadjar-tat
Oh Hidden One, Oh Overseer (Feminine Principal)
11
19. yay harar, yay naJar
Yay Harar, Yay Nadjar
Oh Far One, Oh Overseer
12
27. yay hatat-harar-tat, yay naJar-tat
Yay Hatat-Harar-tat, Yay Nadjar-tat
Oh Dwelling Of Horus, Oh Overseer
13
Oh One Of Childbirth, Oh Overseer
14
46. yay sabaq, yay naJsr
Yay Sabaq, Yay Nadjar
Oh Reuniter, Oh Overseer
47. yay aaNap, yay naJsr
Yay Aanap, Yay Nadjar
Oh Messenger Of Heaven And Hell, Oh Overseer
48. yay KaNum, yay naJar
Yay Khanum, Yay Nadjar
Oh Molder And Creator, Oh Overseer
49. yay KaNas, yay naJar
Yay Khanas, Yay Nadjar
Oh Traveler (Khons), Oh Overseer
50. yay Pah nun, yay naJar
Yay Ptah Nun, Yay Nadjar
Oh One Of The Planet Earth, Oh Overseer
51. yay Eayay, yay naJar
Yay Ṡayay, Yay Nadjar
Oh Incarnation, Oh Overseer
15
57. yay Pah-warat, yay naJar-tat
Yay Ptah-Warat, Yay Nadjar-tat
Oh Opener Of Might (Tawaret), Oh Overseer
58. yay sarqa-tat, yay naJar-tat
Yay Sarqa-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Who Causes Breath (Selkit), Oh Overseer
59. yay hah, yay naJar
Yay Hah, Yay Nadjar
Oh Personification Of Infinity, Oh Overseer
60. yay nahab-kaAaH, yay naJar
Yay Nahab-Kaȧaḣ, Yay Nadjar
Oh Yoker Of The Spirit, Oh Overseer
61. yay sakar, yay naJar
Yay Sakar, Yay Nadjar
Oh Quickener, Oh Overseer
62. yay baAaH, yay naJar
Yay Baȧaḣ, Yay Nadjar
Oh Soul, Oh Overseer
16
68. yay Eayay-tat, yay naJar-tat
Yay Ṡayay-tat, Yay Nadjar-tat
Oh Personification, Oh Overseer
69. yay garat-tat, yay naJar-tat
Yay Garat-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of The Shadow Hour, Oh Overseer
70. yay aasat en nu, yay naJar
Yay Aasat En Nu, Yay Nadjar
Oh One Of The Sacred Ape, Oh Overseer
71. yay baha-tat, yay naJar-tat
Yay Baha-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of Edfu, Oh Overseer
72.yay KaNaM-tat, yay naJar-tat
Yay Khanam-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of Offering, Oh Overseer
73. yay maNaq-tat, Yay naJar-tat
Yay Manaq-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of Gardens And Vegetation, Oh Overseer
74. yay KaMam, Yay naJar
Yay Khamam, Yay Nadjar
Oh Darkness, Oh Overseer
75. yay mahad-twy, Yay naJar
Yay Mahad-twy, Yay Nadjar
Oh Forceful Speaker, Oh Overseer
76. Yay qabah saNan aafaf, Yay naJar
Yay Qabah Sanan Aafaf, Yay Nadjar
Oh Purifier Born A Healer, Oh Overseer
77. Yay daAaH matat aafaf, Yay naJar
Yay Daȧaḣ Matat Aafaf, Yay Nadjar
Oh One Who Calls Of His Mother, Oh Overseer
78. Yay mary-tat, Yay naJar-tat
Yay Mary-tat, Yay Nadjar-tat
Oh Beloved, Oh Overseer
17
79. Yay naEat, Yay naJar
Yay Naṡat, Yay Nadjar
Oh Ruler, Oh Overseer
80. Yay em Jadad-tat, yay naJar-tat
Yay Em Djadad-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of Stability, Oh Overseer
81. Yay naKaK-batat, Yay naJar-tat
Yay Nakhakh-Batat, Yay Nadjar-tat
Oh Germination, Oh Overseer
82. Yay saKat-tat, Yay naJar-tat
Yay Sakhat-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Of The Field, Oh Overseer
83. yay aaNaqtat yay naJar-tat
Yay Aanaq-tat, Yay Nadjar-tat
Oh One Who Embraces The Heaven, Oh Overseer
84. yay Jadad, yay naJar
Yay Djadad, Yay Nadjar
Oh Stable One, Oh Overseer
85. yay Lum, yay naJar
Yay Ṫum, Yay Nadjar
Oh One Of Perfection, Oh Overseer
86. yay wahu, yay naJar
Yay Wahu, Yay Nadjar
Oh One, Oh Overseer
87. yay yasas, yay naJar
Yay Yasas, Yay Nadjar
Oh Content One, Oh Overseer
88. yay aaNaK-u yay naJar
Yay Aanakh-u, Yay Nadjar
Oh Ever Living, Oh Overseer
89. yay aafaf nuit, yay naJar
Yay Aafaf Nuit, Yay Nadjar
Oh One Born Of The Void, Oh Overseer
18
90. yay satat, yay naJar-tat
Yay Satat, Yay Nadjar-tat
Oh Sunbeam, Oh Overseer
91. yay saKa-twy, yay naJar
Yay Sakha-twy, Yay Nadjar
Oh One Of The Field, Oh Overseer
92. yay em maAaL, yay naJar
Yay Em Maȧaṫ, Yay Nadjar
Oh One Of Order, Oh Overseer
19
20