I

4
3
2
1

FAN

PAU
FCU
AHU
QUẠT

PUMPS
PUMPS
PUMPS
KHÔNG

SYSTEM

LẠNH SƠ
FCU/AHU
KHÍ/MVAC

QUẠT/FAN

LED WATER
KHÔNG KHÍ
DÀN LẠNH /

BƠM NƯỚC
BƠM NƯỚC
BƠM NƯỚC
HOÀ KHÔNG
TÊN THIẾT BỊ/

PAU BỘ XỬ LÍ

CẤP/PRIMARY

PRIMARY HOT
THIẾT BỊ XỬ LÍ

/ COLD WATER
THẢI/EXHAUST

WATER PUMPS
LẠNH/CHILLER

NÓNG SƠ CẤP /
HỆ THỐNG LÀM
EQUIPMENT NAME

HANDLING UNIT
HỆ THỐNG ĐIỀU

LẠNH THỨ CẤP /

CHILLED WATER

BƠM NƯỚCLẠNH
KHÍ/PRIMARY AIR

SECONDARYCHIL
SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

X
X
X
X
X
X
X
X
Vị trí/Location: HOI AN CITY

NO.OF EQUIMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /

X
X
X
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN

2X
START/STOP EQUIPMENT
Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN

ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION

TÍN HIỆU

X
VALVE CONTROL
SIGNAL

ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE

THI HUYNH
RA / DIGITAL
OUTPUT (DO)

X
2X
COMMAND
SỐ NGÕ
LINH

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

CHILLER DEMAND CONTROL
ĐIỂU KHIỂN VAN /

X
2X
MODULATING VALE CONTROL

KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING

2X
VALVE CONTROL (PID)
ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ

OUTPUT (A0) SIGNAL

NGÕ RA / ANALOGUE

X
X

2X
CONTROL

X
R/A TEMPERATURE

X
POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE
S/A TEMPERATURE

X
S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY
2X
TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE
X

ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG /

MULTIMEDIA & MONITORING METER/

Page 1
PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST
X

R/A DUCT RUN

SIGNAL

CHILLED WATER FLOW METER

X

NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE

NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT
X

TEMPERATURE
CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR
TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS
X
2X
TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI)
Rev.:A

X
X
X
X
X
X
X

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS
X
2X 5X

TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS

TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE
Ngày/Date: 14/07/2016

2X

STATUS

TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS

TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
0
0
X
X
X
X
X

NORMAL / FAULT STATUS

2X

TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS

3X
Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG /

CONDENSER WATER FLOW SWITCH
CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED
WATER FLOW SWITCH

ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE

2X

ALARM IN R/A, S/A DUCT

BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM
BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM
TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM

TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

STATUS
OVER HEAT ALAMRM STATUS
 II
5

THẢI /

HOẠT /
PUMPS
CHILLER

SERVICE
SANITARY

DOMESTIC
NHIỆT ĐỘ /

PUMPING &

DRAINAGE /

BƠM NƯỚC
BƠM NƯỚC
BƠM NƯỚC

WATER TANK
3-WAY VALVE

TUẦN HOÀN /
MONITORING
TÊN THIẾT BỊ/

WATER PUMP
CIRCULATION
BƠM TĂNG ÁP

NÓNG / STORE
WATER WASTE
BYPASS VALVE
WATER PUMPS

BỂ NƯỚC SINH
TEMPERATURE
THỊ / SENSOR &
EQUIPMENT NAME

ĐỘ ẨM / HUMIDII

BỂ CHỨA NƯỚC
MÁY LÀM LẠNH /

BƠM & VỆ SINH /

NÓNG THỨ CẤP /

COOLING TOWER

BOOSTER PUMP /
CẢM BIẾN & HIỂN
SECONDARY HOT

HOT WATER TANK

THÁP GIẢI NHIỆT /
SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vị trí/Location: HOI AN CITY

NO.OF EQUIMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /

X
X
X
X
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN

START/STOP EQUIPMENT
Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN

ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION

TÍN HIỆU

VALVE CONTROL
SIGNAL

ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE

THI HUYNH
RA / DIGITAL
OUTPUT (DO)

COMMAND
SỐ NGÕ
LINH

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

CHILLER DEMAND CONTROL
ĐIỂU KHIỂN VAN /
MODULATING VALE CONTROL

KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING

VALVE CONTROL (PID)
ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ

OUTPUT (A0) SIGNAL

NGÕ RA / ANALOGUE

X
CONTROL

R/A TEMPERATURE
POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE
S/A TEMPERATURE
S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY
TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE

ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG /

X
X MULTIMEDIA & MONITORING METER/

Page 2
PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST
R/A DUCT RUN
SIGNAL

CHILLED WATER FLOW METER

NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE
NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT
TEMPERATURE
CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR
TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS
TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI)
Rev.:A

X
X
X
X
X
X

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS
TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS
TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE
Ngày/Date: 14/07/2016

X
X

2X

STATUS

TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS

TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
0

X
X
X
X
X

NORMAL / FAULT STATUS

TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS

Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG /

X

CONDENSER WATER FLOW SWITCH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED
X

WATER FLOW SWITCH

ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE

ALARM IN R/A, S/A DUCT
X
X

BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM

X
X

BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM

TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM

TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

STATUS
OVER HEAT ALAMRM STATUS
 V
L
BƠM
BƠM

ACB)

TANK
PUMP
PUMP

CHIẾU
L PUMP
BƠM BÙ
SERVICE

LIGHTING
CONTROL
HỆ THỐNG
CHÁY/FIRE
III CHÁY/FIRE

ÁP/JOCKEY

MÁY PHÁT /

ĐiỀU KHIỂN
WATER TANK
TÊN THIẾT BỊ/

BƠM DẦU / OIL

MÁYBIẾN THẾ /
FIRE FIGHTING

DIESEL/DIESEL

cấp cao modbus)

TRANSFORMER
LVMSB (MCCB &
EQUIPMENT NAME

SÁNG/LIGHTING
BỒN DẦU / FULE
BỂ NƯỚC CHỮA

STOREGE ,DAILY
ĐIỆN/ELECTRICA

GENSET (tích hợp

IV ĐIỆN/ELECTRICA
CONTROL PANEL
HỆ THỐNG CHỮA

TRANSFER PUMP
SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vị trí/Location: HOI AN CITY

NO.OF EQUIMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /

X
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN

START/STOP EQUIPMENT
Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN

ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION

TÍN HIỆU

VALVE CONTROL
SIGNAL

ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE

THI HUYNH
RA / DIGITAL
OUTPUT (DO)

COMMAND
SỐ NGÕ
LINH

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

CHILLER DEMAND CONTROL
ĐIỂU KHIỂN VAN /
MODULATING VALE CONTROL

KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING

VALVE CONTROL (PID)
ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ

OUTPUT (A0) SIGNAL

NGÕ RA / ANALOGUE

X
X
X
CONTROL

R/A TEMPERATURE
POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE
S/A TEMPERATURE
S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY
TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE

ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG /

X
X
MULTIMEDIA & MONITORING METER/

Page 3
PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST
R/A DUCT RUN
SIGNAL

CHILLED WATER FLOW METER

X
X
NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE
NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT
TEMPERATURE

X
X
CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR
TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS
TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI)
Rev.:A

X
X
X

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS
X
X
X

TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS

TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE
Ngày/Date: 14/07/2016

STATUS
X

TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS

TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
X
X
X

NORMAL / FAULT STATUS

TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS

Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG /

CONDENSER WATER FLOW SWITCH
CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED
WATER FLOW SWITCH

ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE

ALARM IN R/A, S/A DUCT
X
X

BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM

X
X

BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM

TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM

TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

STATUS
X

OVER HEAT ALAMRM STATUS

 VII

METER
ELECTRIC

GAS METER
HỒ HIỂN THỊ
MONITORING
TÊN THIẾT BỊ/

WATER METER
METER / ĐỒNG
EQUIPMENT NAME
SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

TỔNG CỘNG / TOTAL

X
X
X
Vị trí/Location: HOI AN CITY

NO.OF EQUIMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN

START/STOP EQUIPMENT
Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN

ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION

TÍN HIỆU

VALVE CONTROL
SIGNAL

ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE

THI HUYNH
RA / DIGITAL
OUTPUT (DO)

COMMAND

TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DI/DIGITAL INPUT

TÍN HIỆU SỐ NGÕ RA / DO/DIGITAL OUPUT
SỐ NGÕ
LINH

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

CHILLER DEMAND CONTROL

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / AI/ANALOGUE INP

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ RA / AO/ANALOGUE OUT
ĐIỂU KHIỂN VAN /
MODULATING VALE CONTROL

0
0
0
0
0
KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING
VALVE CONTROL (PID)
ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ

OUTPUT (A0) SIGNAL

NGÕ RA / ANALOGUE

CONTROL

R/A TEMPERATURE
POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE
S/A TEMPERATURE
S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY
TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE

ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG /

X
X
X

MULTIMEDIA & MONITORING METER/

Page 4
PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST
R/A DUCT RUN
SIGNAL

CHILLED WATER FLOW METER

NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE
NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT
TEMPERATURE
CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR
TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS
TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI)
Rev.:A

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS
TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS
TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE
Ngày/Date: 14/07/2016

STATUS

TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS

TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
NORMAL / FAULT STATUS

TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS

Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG /

CONDENSER WATER FLOW SWITCH
CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED
WATER FLOW SWITCH

ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE

ALARM IN R/A, S/A DUCT
BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM
BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM
TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM

TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

STATUS
OVER HEAT ALAMRM STATUS
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE
Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN Ngày/Date: 14/07/2016
Vị trí/Location: HOI AN CITY Rev.:A
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN THI HUYNH LINH TÍN HIỆU SỐ NGÕ Kiểm tra/Checked by: BUI T
RA / DIGITAL TÍN HIỆU SỐ
TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI) SIGNAL
OUTPUT (DO) TRẠNG THÁI
SIGNAL NGÕ RA / ANALOGUE

KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING VALVE CONTROL (PID)

OUTPUT (A0) SIGNAL

NHIỆT ĐỘ NƯỚC CHILLED NGÕ RA / LEAVING CHILLED WATER

NHIỆT ĐỘ NƯỚC NGÕ VÀO / ENTERING CONDENSER WATER
ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG / MULTIMEDIA &
ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION VALVE CONTROL

TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE STATUS

CHÊNH LỆCH ÁP SUẤT KHÔNG KHÍ/NƯỚC / WATER\AIR

NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT TEMPERATURE

ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED CONTROL
ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE COMMAND

TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS

LEAVING CONDENSER WATER TEMPERATURE
ENTERING CHILLED WATER TEMPERATURE

NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE

CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS

TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS
TÊN THIẾT BỊ/

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

NHIỆT ĐỘ NƯỚC CHILLED NGÕ VÀO /

EQUIPMENT NAME

TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE

PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST

CHILLED WATER FLOW METER

MODULATING VALE CONTROL

S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY

CHILLER DEMAND CONTROL

DEFFERENTIAL PRESSURE

NHIỆT ĐỘ NƯỚC NGÕ RA /

START/STOP EQUIPMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /

MONITORING METER/
SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

R/A TEMPERATURE

S/A TEMPERATURE
NO.OF EQUIMENT

ĐIỂU KHIỂN VAN /

TEMPERATURE

TEMPERATURE
R/A DUCT RUN
I HỆ THỐNG ĐIỀU HOÀ KHÔNG KHÍ/MVAC x x x x x x x x x x x x x x x
1 QUẠT/FAN
QUẠT THẢI/EXHAUST FAN X X X X
2 DÀN LẠNH / THIẾT BỊ XỬ LÍ KHÔNG KHÍ FCU/AHU
FCU X X X X X X
AHU X 2X 2X 2X 2X 2X X X X 2X X X 2X 2X 5X
3 PAU BỘ XỬ LÍ KHÔNG KHÍ/PRIMARY AIR HANDLING UNIT
PAU X X X X X X X X X X
4 HỆ THỐNG LÀM LẠNH/CHILLER SYSTEM
BƠM NƯỚC LẠNH SƠ CẤP/PRIMARY CHILLED WATER PUMPS X X X X X 2X
BƠM NƯỚC LẠNH THỨ CẤP / SECONDARYCHILLED WATER PUMPS X X X X X
BƠM NƯỚCLẠNH / COLD WATER PUMPS X X X X
BƠM NƯỚC NÓNG SƠ CẤP / PRIMARY HOT WATER PUMPS X X X X
BƠM NƯỚC NÓNG THỨ CẤP / SECONDARY HOT WATER PUMPS X X X X
3-WAY VALVE X X X
BYPASS VALVE X X X X
MÁY LÀM LẠNH / CHILLER X X 2X X X X X X X X X 2X
THÁP GIẢI NHIỆT / COOLING TOWER X X 2X 2X X X
5 CẢM BIẾN & HIỂN THỊ / SENSOR & MONITORING
NHIỆT ĐỘ / TEMPERATURE X X
ĐỘ ẨM / HUMIDII X X
II BƠM & VỆ SINH / PUMPING & SANITARY SERVICE
BƠM NƯỚC THẢI / DRAINAGE / WATER WASTE PUMPS X X X
BỂ NƯỚC SINH HOẠT / DOMESTIC WATER TANK X X
BOOSTER PUMP / BƠM TĂNG ÁP X X X X
BỂ CHỨA NƯỚC NÓNG / STORE HOT WATER TANK X
BƠM NƯỚC TUẦN HOÀN / CIRCULATION WATER PUMP X X X
III HỆ THỐNG CHỮA CHÁY/FIRE SERVICE
FIRE FIGHTING CONTROL PANEL X X
BỂ NƯỚC CHỮA CHÁY/FIRE WATER TANK X
BƠM ĐIỆN/ELECTRICAL PUMP X X X
BƠM BÙ ÁP/JOCKEY PUMP X X X
BƠM DIESEL/DIESEL PUMP X X X

Page 5
 LIGHTING

TỔNG CỘNG / TOTAL

LVMSB (MCCB & ACB)
Vị trí/Location: HOI AN CITY

IV HỆ THỐNG ĐIỆN/ELECTRICAL

MÁYBIẾN THẾ / TRANSFORMER

BƠM DẦU / OIL TRANSFER PUMP

Công trình/Project: MARRIOTT HOI AN

BỒN DẦU / FULE STOREGE ,DAILY TANK

TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DI/DIGITAL INPUT

TÍN HIỆU SỐ NGÕ RA / DO/DIGITAL OUPUT
TÊN THIẾT BỊ/
Thực hiện/Prepared by: NGUYEN THI HUYNH LINH

MÁY PHÁT / GENSET (tích hợp cấp cao modbus)

V ĐiỀU KHIỂN CHIẾU SÁNG/LIGHTING CONTROL

EQUIPMENT NAME

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / AI/ANALOGUE INPUT

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ RA / AO/ANALOGUE OUTPUT
BẢNG ĐIỂM HỆ THỐNG BMS/BMS SYSTEM POINT SCHEDULE

SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ/

X
X
X
X
X
NO.OF EQUIMENT
THIẾT BỊ CHẠY/DỪNG /

X
START/STOP EQUIPMENT

ĐIỀU KHIỂN VAN ISOLATION / ISOLATION VALVE CONTROL

SIGNAL

ĐIỀU KHỂN ĐÓNG/MỞ/OPEN/CLOSE COMMAND

RA / DIGITAL
OUTPUT (DO)
TÍN HIỆU SỐ NGÕ

CHILLED WATER SET POINT CONTROL

CHILLER DEMAND CONTROL
ĐIỂU KHIỂN VAN /
MODULATING VALE CONTROL

Page 6
0
0
0
0
0

KIỂM SOÁT VAN TRUYỀN ĐỘNG/MODULATING VALVE CONTROL (PID)

ĐIỂU KHIỂN TỐC ĐỘ VSD/VSD SPEED CONTROL

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ

OUTPUT (A0) SIGNAL

NGÕ RA / ANALOGUE

R/A TEMPERATURE
POST COOLING COIL AIR TEMPERATURE
S/A TEMPERATURE
S/A & R/A RELATIVE HUMIDITY
TÍN HIỆU ÁP SUẤT / S/A PRESSURE

ĐỒNG HỒ HIỂN THỊ VÀ ĐỒNG HỒ ĐA NĂNG / MULTIMEDIA &

X
X

MONITORING METER/

PRESSURE AT 2/3 DOWN LONGEST

R/A DUCT RUN

CHÊNH LỆCH ÁP SUẤT KHÔNG KHÍ/NƯỚC / WATER\AIR

DEFFERENTIAL PRESSURE
NHIỆT ĐỘ NƯỚC CHILLED NGÕ VÀO /
ENTERING CHILLED WATER TEMPERATURE
NHIỆT ĐỘ NƯỚC NGÕ VÀO / ENTERING CONDENSER WATER
TEMPERATURE
CHILLED WATER FLOW METER
X
X

NHIỆT ĐỘ PHÒNG / ROOM TEMPERATURE

NHIỆT ĐỘ ĐIỂM NGƯNG / DEW POINT TEMPERATURE

NHIỆT ĐỘ NƯỚC CHILLED NGÕ RA / LEAVING CHILLED WATER

TEMPERATURE
X
X

CẢM BIẾN MỨC DẦU / OIL LEVEL SENSOR

TÍN HIỆU TƯƠNG TỰ NGÕ VÀO / ANALOGUE INPUT (AI) SIGNAL

NHIỆT ĐỘ NƯỚC NGÕ RA /

LEAVING CONDENSER WATER TEMPERATURE
TRẠNG THÁI VAN / MODULATING VALE STATUS
Rev.:A

TRẠNG THÁI ĐÓNG/MỞ / ON/OFF STATUS

TRẠNG THÁI VỊ TRÍ / POSITION STATUS
X
X

TRẠNG THÁI NGUỒN / POWER STATUS

TRẠNG THÁI VAN ISOLATOR / ISOLATOR VALVE STATUS
Ngày/Date: 14/07/2016

TRẠNG THÁI
TÍN HIỆU SỐ
Kiểm tra/Checked by: BUI T
 Rev.:A
Ngày/Date: 14/07/2016

x
TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS
TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
x

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X NORMAL / FAULT STATUS

2X
x

X
TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS
3X
Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG / CONDENSER WATER FLOW

x

X
SWITCH

X
CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED WATER FLOW SWITCH

Page 7
ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE ALARM IN R/A, S/A DUCT
X2
x

X
X
X
BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM
x

X
X
X
BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM
TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL
TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM STATUS

x

OVER HEAT ALAMRM STATUS

 Rev.:A
Ngày/Date: 14/07/2016

X
TRẠNG THÁI CB / CIRCUIT BREAKER STATUS
TRẠNG THÁI NORMAL / FAULT /
NORMAL / FAULT STATUS

TRẠNG THÁI LỌC BỤI / DIRTY FILTER STATUS

Kiểm tra/Checked by: BUI THI KIM OANH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY NƯỚC NGƯNG / CONDENSER WATER FLOW

SWITCH

CÔNG TẮC DÒNG CHẢY CHILLED / CHILLED WATER FLOW SWITCH

Page 8
ĐẦU DÒ KHÓI TRONG ỐNG GIÓ / SMOKE ALARM IN R/A, S/A DUCT
X

BÁO ĐỘNG MỨC CAO / HIGH LEVEL ALARM

X

BÁO ĐỘNG MỨC THẤP / LOW LEVEL ALARM

TÍN HIỆU SỐ NGÕ VÀO / DIGITAL INPUT (DI) SIGNAL
TRẠNG THÁI THIẾT BỊ / EQUIPTMENT STATUS & ALARM

TRẠNG THÁI TRIP ALARM / TRIP ALARM STATUS

X

OVER HEAT ALAMRM STATUS