ヽ

Ｓ”
ρ恥5(Zp

、
KDO JE

ヽｅ
―

Vynihajici osobuosti cel6ho ev6ta ze vdech oborir, olrruz

jejich iivota a vfznam jejich pr{ce

MIMO JINI. D-(I,II

V TISK【 」 SB PitIPRAVT,JI.]
Arbes KflZkovskt Alel llolktr
Benda I{vapilovti Ametlirto If o$.i?rsr/io
Braヽ 11ler F.A Lanns, Bal{Lnin X o1){ll{.r
Browlningova Menddleiev Bordk Kttlsttfttltit:
Cocont Muka Boss l{rilml:llrn
C6zannc Na,ikrasov B(td,nui llxlssirt,
Cechov Neruda J. Bt,etkoDtrt Iirttil
Dickens Newton Br,t'lioz lirtln:lllc
Dvol■ k Allt. Nobel I]i|t rtsort l,atin.
I｀ rallcC C)st rovsh lJ lllotlrli M tlrllt
Flll A I:"t,rrInlni lltt'l.litt.tt.\t lil ttrtt lt l;
■｀
:i“ J J Il.it(lliCr)v Iltrtlnnli itilthlttt''l"x
(■ :￨ llr,t'i:l (1lr'l.tt Munlltt h
(1ュ lil(11 ll () l r s s0r\ Il I l. J . (itlpt,x Nrn,,r.lItt
Galぃ w■ rilぃ ′ llrrlrei (:1t.tr' III!ilr Nr'rir'r)l,tl
(■ i,,tl卜 ￨ Ill,lrrL .l . .l , dulltttttnltll Nttltt'l
(〕 ,stit(,i tnl. Srtrrtlovii l)01)utNY I'iltittlr
Cill),ol11
`ヽ Sr:olt It. lt'. l)(ltls l't!t lilltti
Go,kll Sonlnelwois I\tbrrtttslti llt\1tttt
l[lel〔 l St rat i rili r'ov it) /ot/lr lirtllttrrl
1lleメ ェ
ll`● : Strobach Vutttn'tlcli ll/rtt'lr'r'lr
￨[11法 vl,a $afrr'i k Qlittlnt Nlr, /rlrrl
(,1l it t tis■ i Salorrn Ootrlt Hlt )tltt'ttrt)tl
ご}111lol● ,lsk立 Stur G:)(.tl.ltt' fir'r,/l/,
11卜 ￨￨,1 T0mek (]r'iltojcd,ort,'lIirt*'t
」o2。 1,
`● ?-vl |I(tl.cli 'l't tlt
1【 al,ril● v' 'ly rSova H(Lljd,tL 'l'rtntrrtt
Iモ 1ltt Wells llci|t 'l tLtt tlhih
Eohtb l /,r rl tl l i 'tr'l
Eoro V t r, tt lttt
Lltttttt Vtrr" iiltrtl,rt
cTliI{,{irri }'Hos I t\{8, upozor- Eaiezrloaluu \!rr h llr'L u
Janlitelt ll't'ir
nite sami, o kom byste se chtEli Jesenskti
Jirdsek
ll'tlsotr
Lutu,rtl,.ll
doaidit, pod.le moLnosti oyhoaime
Cena jednotliV′ Ch svazedkO 6 I(0tl

面 百 LADATtLSTV1 0RBIS,TШ Ⅲ
「

6
l_.… ______― ‐ ― ′ ― ‐ ‐ ‐‐ ヽ‐― ― ― ‐
―― ― ^… … … ´ ¨― ― ∼ ― ― ― ― ― ― '― ― ― ― ― ∼― ― 一
― … … … …… ― 一 ―

6κ ″3
一 ―

Napmla Ce′ :“
u① Jar. Pippichovd 01t131S‐ PRAHA
 So iru[-Jusf

N apsala I oroslqua Fipytichoad

3③ ◎

短箋揉¶6 /9r」 ち Prα rtα .1948

ι
1が `υ `Orら
 POCATEK CESTY

UOoO, Velk6 francouzsk6 revolu ce, jcji).1,oi;irt.li

l r:垣 夕sTATNA VEDECKA KN12N:CA V PRESOVE
je spjat s prvnim jasnfm projevem vrile francouzslt6lro lirlrr,
dobytim Bastifly 1789, je charakterisovSno n6ko,lil<a vt:ll<jrrri
jm6ny zSstupcri lidu a revoludnich theoretil<ri, do jt'jiclri
6in& a osudfi se obvykle promitaji jednotliv6 dselry Ilcvrilrr-
ce. Robespierre, Marat, Danton-m6meJi na mysli rrrlilrsti
kolem dobyti Bastily. Ale Revoluce vlmesla na sviij po-
vrch iadu jedincfi stejn6 geniSlnich, stejnd v65niv6 spj:rtyt'lr
s francouzskfm nirodem a s ideou Rovnosti, Volnosti :r
Bratrstvi, vhzanj,ch k francouzsk6mu lidu Zivotem, lt lt.

Ⅷ
‖Ⅲ
棚Ⅲ‖
‖Ⅲ
‖Ⅲ
‖ 。27::● 0477863黎
kompromisnimu hSjeni svfch z6sad smrti.
Saint-Just jest jednim z nich. Piisluinik mlad6 f rarrcc,uz
skd buri,oasie, nadienf vlastenec a vyznava| spravedlrrosti,
byl uchvicen celou tihou a prudkosti Revoluce v lcteclr, lrrly
sisnarora:
n /1j'/dd se zadaly utv6i'et jeho zisady, kdy se jasnily jeho nryilcrrl<y.
P“ L ttdo:ス Vid6l poditky Itevoluce, vid6l piidiny, kter6 srnii'ov:r11,
タプ
k jejimu uskute6nEni. Tuiil jeji dfisledky. A se vii llcrrir'rlrri
rozhodnosti sqfch dvaceti let se dal do jejich sluicb. Slcrlrr.
jeme-li jeho krStkf Zivot, piili5 kritkf ostatna, llry rrrolrl
j
′ mit kdokoliv odvahu iici konedn6 slovo, pokud jrlc o jt'lro
58L osobnost, siedujeme distlf plamen, kterf se rozlroi't'l rrpro
` ,
オ
l4ob stied chaosu, aby proiistil ideu Revoluce, ni'rrorlrr, lirlslvrr.
Saint-Justovi nebylo j65t6 devdtadvacet let, ktlyi jclro lrllv:r
padla pod gilotinou; s ni pad,[ jeden z pi-e<llxrlillrlii, rl/rt
Revoluci pwr$ z6trclad, zachytit totiiz v l<orrstitut:i v;islcrlky

sotl{asll6hQ dini i pi'hlii, surdi'ujici c1r'r [tLttl0tl' tt'r:li lit lo lr1'
se saint_Justovi loclai.ilo vystavit na tirclrtrr z;'rlil;r,l,,lr
chritm lidilosti. jali, io*.r snil? O t,rtr lz. rlttt'. li'zl,r, t,z
l-ro11nr.nt.
clotiL'u u:iitrrr()t rtti
Jeho riItstvi bl'1o zasl.ieno lc1ll1]()u
hu-stymi, ieclj''mi mraliy ltrajinl', jejii jedrxrtv;ilrt;i
t'rvitt:t
rp,i'i,rf" s ol]zorern. Narodii se v L)ecize 25' srlttn l7(i'
jit, nrutto Anna Rollinetovh, tlcera krilovskiho ttoti'ti'i:'
tterf byi vdovec a )il v l)ecize se svj'mi d6tmi, slevila jisti'
irodrr6 s" svych piedstav a div[ich snfi,'l<dyZ s'e provdalil
z:r
trochu sta;6ho I,ortis--Jcana Sairit-Justa dc I{ichebr;urg'
Nechyb6l<t lnu mnollo clo liadesitky' Vl6l viak krirsnot't tttti
f<r.,',rtr rotmistra jiz<ly a doulirl, ie bude povySeu' I lrrtlvt\rt
(17(rfl a
v6kovd nerovn6ho mauZcistvi se narodily pozd6ji
i769) Saint-Justovi clvd sestry, kter6 rn6l po cely sviij i'ivot
r'.{d ri6Znou llrskou brlrtra a ochrince' Rodina se odsti:lrovitlit
rlo Nanipcelles, l<cic rn[l otec Saint-Just trochu jrrrirri' :rlt:
Inladd:ho liaint-J ustir clali na v)rchovirni strjrci 1{ri1''irr.t.vi'
Ialriii v l)ecizrr ()bi:as iro uavitdvovali , ale ai- tlo i'lf i lt':t
si vlastn6 roclina nettvl<lomova7a, Le mir syna' I)otrtttr st: zit
nim vypraviii. Ilylr-r to nervosni, citliv6 dit6, livI rr liriLsni'
ri6tskori lirirsou, s lrLrlr.kfrna odima. DEti ho ncrrri'ly rittly:
rozbijel jim pancnky zr hradky. 1776 opustil rrr:rlj' l'ouis'
Antolnc'Szlinl--lust I)ccize navZcly a oc1st61.rovll st' lit: rsvt
r.odin6 clo Namircllcs. ()tcc saint-"luistfiv tltnr vi;rtli ttcllvl
spokojen. Bylo to ltich(:, smutn6, zamlLen[ rrristr''' lr'ot-t1lil
proto prostorny clffm se stinnou zahradou v Iiltr';rtrt'ottrtu'
liamseseZenouastldtmiodst6hoval16'i-ijrr:r1776'Starf
pan,vyznamenany za statetnost iSdern sr'' l'trtlvik:r' zemiel
tant za necelf rok'
Pani Saint-Justovi zfistaia opuitdna s tli'lrrri' bez velkjch
finaninich prostiedkfi. Se synem si Irevl<lila rady' Byl ne-
,4
kiidny, t.ik:rvy, pohrou2cny slirrr rlu :;,,1,,,, , \ llr r\ 1,,, ; ,1
,
ho do Skoly k oratoriinfirrr, krlc st rlol,it. rrr rl, lt.lr,,., lrr,rr,
Aie s v6domostmi, I<ter6 rozvijclv st.lroprro,;ii l,r rrr.rl, ,lrr
iidky, rostly clo nekonedna i jeho chyby :r .it.lr,, v\ lrr.rrr,,rrr
lr'r'l individualita. Ryl,o rnu pr6vcl 14 let (17iil') , Lrlr,z r'vr, tr,trl
hoj o nezirvislos{. v Arncricc a l<,11. .icir,, ri.,l,,rri
I,,, I,r \,
rozvlnila slova Svobocla
-- \/olnost. Jiyl r.ozi.ilcn, l,lul,, ,, ,
o'tiesen. V lestn,lcti ietech byl Saint-Just lir.:isrri , Ir1.r1,,,,
s diouhlimi zlatytt'ri vlasy, s neoclolatclninr risrrri.vr.rrr .r v, I
kyrna oiima, kter6 dostaiy v pozd6jiich letech lcsli
1r;rtlr,.tr,
nosti. Dfislcdky, kter6 z toho .vyplyvaji, jsou lori,.l, i irr ,r,,
ten tajnf zboiito.l,atel I,:rfayett&v a Brutfiv lr_\,1 r.orrr;rrrril
n protole o sv6rn rreoclolatclndnt korrzlu 1,i61111, 1,1.r,1.:orr .,.1 1,
na Zenirch.
Sez,i,ril sc v t(r rhbi sc slei'ou (iell6, <rcer,rr rrrislrrilr,,
notii'e. I.3yl:r o nico starii nei on a byla hezl<ir. Sairrl
lu,,r
se zamiloval. ltfal6 rrrist. rra tir pi:ucllion chla.lrr:,cl:,,rr l:i,,l.rr
r-eagovaio obvyl<linr zpfisobcm --- zadalo se mluvil ; ir
l);ur
[-1eI16,ahy zaclrrlLnil silulrci, provclal svou dccrrr pr.oti 1,,1i
vfili v dervcrrci 178r'r za pana'llhorina. A tehcli, rloil,r 1,,, l, r
tastrofi'.
Saint-Just byl v t(: dob[ v koleji v paii]-i,srinr, lrt,z pi:ir,.l.
bez rodiny. Pocl jeho mladynt ielem rostly rnyil.rrlii,, 1,,r,.
r-i'm jeit6,cu,r61 iilLt smir, touZil po ndcie,r, c.,t.rrrrril vi
jidiit, a jeho mladh lhsl<a ho stravovala. I(dyl s,,r1,,r,,.,1, I
o sriatku sledny Gel16, byl roztrpden, jeho pycln z;rs;r),.rr;r,
tripil se. Nebylo mu je6td devatenlict let. Zrrr:;rl rli.l;rt lrl,,rr
posti, provictr6l tisice blSznivfch kouskfi a zrtdlfiJl s,. \' r ,i r rl
se kajicr-r6 clornfi a prosil rnatkrr o penize.;\lr,p:rrri ll;rirrr
Justov6, n6.:t.nL a milujici matka, byla tvr.rl;i, :rl,r Ii , vr
chovn<i prostiedl<y i ilo-li o penizc, a rrl<;iz;rlrr rrr ,l\,.r,
Saint-Jrrst byl zoufalj a hezr"arhry: v rror.i vst;rl, rl,r,r,ll rr,
 NETRPE,LIVOST

Privnick6 fakulta v Remeii tri'l;t sl;tvtrrtt lr';trli, i v ,1, 1r

nich francouzsk6 revoluce; pi'et1 Slrittl-.f rr:;l, rrr l.rrrr r'1

Dstatnこ na&entti,aby rOZ―
:rn dOmこ z10こ inem nebo prO―
stu'dovalo mnoho velkfch obhijcri jcjich itlcj,i (('.rr,,,r,1, t,
Danton, Brissot, Couthon, Thuriot allyclrorrr rrv,,llr j, rr
-
jrn6na nejvfznamn6jii). Kolem Saint-Jusla st' r,1'tv,,rl
krouZek studentfi, kteii se schizeli u n6ho v rl,rrri. 1,, 1.:rr,'
Foueta a vybijeli svou nespokojenost i sv6 torrlry v ,ll,,rr
h;i,ch, viiniv;ich debatich. Doba ostatni byla rr:rl,it;r rr,l,r
lostmi.
Byla prudl'l zima, ieky zarnrzly, stronly svitil-\, sri'lr, r'r
Pod61 zledovat6llich cest leZely ztuhl6 mrtvr-rly. Ill:rrl r.r'
hnal lidi z jcjich piibytkri azimaje zasirhia r',r.','qla' ( )l,rlr
tajnE mizelo do neznlma, ceny stoupaly. Sedli'rci sr l,,rriili,
shlukclvali a se svjmi primitivnimi zbranEmi z:rpl;rv,v;rlr
kraj. Poslali proti nim vojsko: c1-rt61i chleba, posl;rli irrr .j

dragouny. A tu si ty vyhladov6l6 hordy s vyhrrblyrrri tv,i

iemi a zapadllma odima, Zeny, vlekouci za seborr 1r,1,,
zmtz16., bled6 ddti, uvEdomily bol-ratstvi ilechtickyclr si,l,.l,
kter6 jim rvala chl6b od ist. V t6 chvili se zacala nron;u ( lri(.
bortit. Saint-Just to citil a uv6domoval si to s radosti, lr,rri.
vaclZ v6d6l, Le pro nirod, kterlf tolik miloval, ltorrt'i n,.i
srnutndjsi ridobi jeho iivota.
:繁 1お :Ъ 比
導 :∫ ぽ温、 Irracoval, stttdoval. eetl v t6 dob6 s nadienim llouss,';r u:r
I\4ontesquieua, Voltaira, Tacita, studoval Platona, zLrl ril :,,.,
ie Montaignovi dosud nepostaviii pomnfl<, lc sc rr,'lrr,r;,'
ieT識
雷lel:れ aby d 2 a nerecituje Corneille a Molidre. Zarniloval lii vit.r'lrrr,,, ,,,
bylo krisn6, co zvuaelo tony, ztrflo barvou. V t1' rl,,l,, lr,,
:寡 FfБ ttλ ぶ配ぶよ svirzalo v6rn6 pi'itelstvi s P. V. Thuilliercm, litt,r'1 1ro f 1.111;1
Justov6 popravd zemiel ve v6zeni i.alem. Nt'rri 1,,'r z;r;irrr.r

器滅
￨;鳥

僻 鷲 KDO JE J.J.ROuseau vyも lo jalco 77.sゃ ηzCk t`1()、 1)1lkv

6
 ―
―

vosti, Ze prlrvc s nim byl uvdzrl6n jirly llt'z'n:irrri

piittl S;tint
Saiut-Just se stal rnilidl<,crr ct,li.lr, kr:rj,.
jehoZ giloiinovirni byl nalczct 'r z:rtlr"v;irr list' ,.- N,r,l ,,.rr \ \
Jtrstriv, io vrclrolilo ti.nriirnysticliy v rlcrr. li,11 I,1 l1 ,,,, Lr.urr, | \, r,,r,
nrtourji.i pfi-o Slnirlt-Justa: ,,6 mfij- pfiteliI 1'1;'11 lr-"'r'lr si
ollelty hanopisl,, jimiZ reakce ,^1,.r,,,u,,1,, I(t,r,r,lrr, i ,l',,lr,lr
ril-
zfistat na Ziu, j", proio, abych mohl 1lt''r lrrltlrttt''tr():rt ;arnt-Just, bledf, slavnostni,
v-iechny por.rrltrvl" jirrrii. ztirlcsirrrjici svinr rrrl,'r,lrrrr,
oU.n, T16 uti',1' n Krasou a nadienirn
"lrytlt 'o"l'tit
zireuctili Tvou mttviu. . . Obviniii mE, Ze
jsenr >lriitcl piedstavu Revolucc, vzlilrl r rrl,rr rr.r,l
Ano' jscru Il1*"ny a piisahal: ,,Piisahim, Ze jsenr ot:lr,lt.rr zr.rrriit ,..r
zrkdce Saint-Jus'ra<<;to je mrij rozsudek smrti' vlast a Nlroclni shromsZd6ni
rnohl b;;ch picrl a Ze s. radiji clrt.i r.r ).,1,1\ n,,ur
pfitel Sai,1t-Jristfrv, kc11'5r.1-t i'iak-unilii' v..Planienecit jako
t1 to Iisty, neZ zapomt.rrr,ut ll;r :i\,,u
odi*, F^r"t.i" ,orp.ortiit oltraz jeho livota ' ' '" oqrrtr"'- Gcsto? I'rojcv romantick6l.ro l,l
suilluri, Srr;r,1. .rl,
I{dyZ se Saint-Jr"rsl rra jaic 1733 vracel .z ltemeie'
byia
*' 'a J" rstc.- plo; e v upiimnf. Staiidki starosta
Z.r,'l^
rnislrr l11 I r l, ,1,
bylo rlotvrzeno
bida stLai;ni, . Z;vitnl hcslt Saint-.ltistovo
: r I

A bylo pravitllem ;_]t1:trn: ,,Poiieme r'hs do Shrom6ic16ni, burlctt,. li lrrl, 1,,

15ska k nirodu a touha jej zachriinit'
jal< t(radovat, ,

clol<oniil r:rejprve (tl:'Yd:-

chlapde !,,
:"i-to auUy, zadal s biisn6nim: V'oltai- -- Saint-.lust zatial pozvolna zasahovat do nristniclr rrrl:i1,,.;ti
poaofrne ,r'Lu6tr-,r, 1789) satirickou bSseir ve
stro'l-ru
Hrdiirou je ho, aby se ridastnil prv6ho vlfrodi dobyti ri;rsrilr,:
rov6, na niL pracoval uZ dlouho, "Organta"' J,I:1"11
Itclel Paiil, liar-n sc sjel celyr venLov, viddl ,raclic,.,i, s.j;rl.:i,,,
ostatn6 ne-
Ludvik XVl.; n-rezi i'irlky zcl5nliv6 nevinnfch' prudkir
uav.vital lirl'rlovskorr
rodinu.,,,Te to, jako by vpaiiii lr1il,,
piilii umilecky proplacwanych tt"tlt,, prosviti
lidi," pile,,,ltriLl, krilovna, p.irr., f,at"yettel a li;rill,1.j,,r,
,,,,
f rancouzsk6
nenivist lt tyrarrstvi : .,'l'ecl tyrani vlirclnou *"..l
ltl6ra,rcourtLl
zemi..." Iloste rrZ z t&:hto ver'{fr logi[nost pi'i5tiho
Zalobce -"qlZ hrozilo nebezpedi. Ze titry, jerliny z, lr,, j
t"eho p_iijrnfi, butiou pi-cneseny
krilc ? s.atnt-Justa,
,io io.r.y, pov6i.ilo rrrisl,,
podivai se aby ve v6ci interveno,rat. Tetay doilo l< 1,rv
,,Orgattt" rni:l irspi't:h. Neprodival sc ovlem' "Hu rrrl.u Saint-Justa s Rob,espieriem. Saini-Just nrrr 1,s:rl
marn6 autora' l<terf se
,5oii ,'irt.y clo ruliy- I'olicic hlecla'la ,

skrfval v Paiiii. l'1. .'.'"ut"tt 1789 padla Ilastila' Saint- ].,."_l.i."r- s;e na \/iis, pane, jeiroZ znSnt jenjalio lloh;r z .it.lr,,
prosim \ris, abystc u. r. n r-, spojil a z;rr.lrrirrit
iu* fryf svoboclcn, li cvoiltcc se stala skuteinosti' t6Zk6 Li:ukl,a,b:ty
'okory, p.ulr6 jici slilii'e rrf irancouz'slif nirtod' povoliiy' kraj. .. Nezirim VlLs, ale jsie vcll<.f i.Lrvi,t'
nil] jen poslancern
svira
jcditrou myilenkou: provincie, jste poslauccnr jirlsli,,r,ri
Saint-Just se v.itil tlo Iili'r'llrt'otlrtrr s ;"J1t,..
d r(evoluce..
." Robespierre si tenio dopis pcdlivi: lrs;r Irrrr,,rl
,or.rr\titpiamen, htery 1'rr'ptrl<l v l'rii7i' vrr('st rcvolu'lnihtl a. tttl< brl
poloien zaklad k onomu u.iLer,,, hisl.r.ir.r,rirrrrr
clo prllce' Stu-
cltlcha mezi rolniiiy , ui,tlr"1" l):rl st 1r"r'ci'n[ lrtatelstvi, kter6 sahalo aL
v archivech za hranice pozenrsli6lro iivr,t;r
doval hosporiS-istvi, vojensivi, prhva, hrabai
se
a obiral se stiedov6k"*; ,,,'.I'it"l v ilin.r popudy
ku psani'
tak6 viak podirtl<y dljin soukromirho vlastrrictvi'
k pojrnu lidsl<6ho prhva'
Dosp61 talr
:郡 辮
2 nalit,starosta
硼 L
generil a politil<, litt.r-i s,. r'rl .r ,lrrl
slt:uri lrl'r'r.rlrrr, lr

2 Satlt_Just
I

鱒 t多
 Saint-Just nemohl bft
zvolen do zikonod5rn6ho shro- Saint-Just dopsal a nudil sc. I,osl:rl r ul,r,;r,,
Byl zoufaly, jako by citil, i.e mu
nrlrZdini ! Byl piili5 mlid ! rr,rl, l,r,l.rt, lr
a 6ekal. Dlouh6 zimni vedery ho rnui:ily
sv()u n(.1,,,n,., r,,.,rl
nazbyvit mnoho dasu. Tehdy zaial pracovat na ,,Duchu stfskalo se mu po paiili.,,Duch ."u,,l,,',.,,,,
lrancouzsk6 revoluce a rlstavy" a soudasn6 na jedin6m dra- ,,,.rr,, ,,r'r, , ,', .,,
nakladateli: ,,Pr,od mi nepilete? Co si t:rrly
nratick6m pokusu,,Arlequin-Diogdne", mal6,, Liv 6., nepiili5 nr,un l,)r rt ,,

Jsem opu5_t6n jako svatf, a Vy vitc, jali jc ziv,t :,v,rr1,tr

nirodn6 komedii, kde je Arlequin zapiis6hlfm odpfircem sm-utn1i... Je mi tiiadvacet ret, pdt
nri.si..ii rr rri.li,lil. ,rrri
aristokracie. A tim skondilo b6"sn6ni definitivn6. Revoluce Kniha konednE 1791 vylla a m6la vclkli us1,i,
sivyiildala Saint-Justa pro sebe ce16ho. se viak stalo mnoho v6ci.V clubnu
lr N,l ,.,,rtirrr
zemi-cli4i.,,lrt.;rrr,, l,sJ, rlr
,,9!.h leyotgce" (ps5no na podzim 1790,'tydhno v dervnu n6 shromiZdEni divala tuiit, ja$im
r*t..n, st: vi., r v\ ! rprl
l79L) je dilo ripln6 vyzr5l6. Rychlost, s jakou Saint-Just emigrace vyvrcholiia.
Jednoho ine otiirsla lli,., ,,,,, :,;,, ;, ;,,
dospdl v poslednich tiech letech, je ii.asnl. Tii l6ta stadila zprlava_, Zeuprchl krirl s rodinou. Chytili ic:r v,,rl, .,,, ,1,,
k tomu, aby vyjasnil sv6 myilenky, upevnil svrij styl, pro- n5.ro!1i
hloubil sv6 zisady. Uvod d6v6 jasnou piedstavu o tom, lt?roq, _gardy pies Rl6rancourr zlril ,1,, I,.rri..,
Salnt-Just byl jako dfrsrojnilt rraroclni gar.rll zr,1, rr. .rl,\
s jakou koncepci Saint-Just piistoupil k ie5eni veik6ho pro- ttprchliky doprovizel; kritel celou diJ,ho.
bl6mu revoluce: ,,Evropa kriii velkfmi kroky k revoluci c(,strr lr.rlr I
vozu a vid6l zblizka unayen6 a upocen6
a i.idn| risili despotismu ji ui. v jeji cest6 nezastavi. . . tvhic l<rilr. ;r Lr,r
lovny Francie.
FrancouzskS revoluce neni v6ci okamZiku, m6 sv6 drivody, Zimabyla op6t krut6, hlad, bida, lichva
n6sledky i sv6 vymezeni: o tom chci pr6v6 pojednat..." s obilirrr sr. jr.,,lr
stupiovaly a hrozilo nebezpedi jeit3 vEt5i
Pod6v6 tak6, obraz Saint-Justova ncj osobn6j Siho nazirini : , ,i,il.". ,r'{r, ,,,.rrr
se pokou5elRobespierre rubrerit,to,
co piedpol<lirl;rl S;r irrr
,,IJprostied vSeho jsem hledal s6m sebe. . . cht6l jsem v6ddt, Just, se stalo: Francie vyhl6sila uattrr'R"torsl<u:r L;rt;r
jsem-li svobodnf a zaslouLi-li si zSkonod6rnf sbor, abych strofa vyvrcholila. Francouzskli lid pochopil,
i.c jt: to v;ill,.r
ho byl posluien.. . rozhodl jsem se, Ze budu poslouchat jen namiien6 proti n6mu, ie krii chce^hodii
nirrocl l< rr,lr,ir,
sv6 vlastni svEdomi . . ." Dilo je postaveno na velmi jasnfch nepiitele. A nirod se rozhodl, Ze svou
vlast zaclrr,,t,ri.
zilsadich ad jde o kapitoly tlikajici se vzniku Revoluce, kri- Si,:t:J.r:, byt netrpdlivf , i-e m|je5td dekat, ttyt t.,trtt;ii,
tiky dvora, Nirodniho shrom6idEni, francouzsk6 ristavy, nem6l daleko k sebevraid6. psal liaubignovi, jt.rlrr.rrrrr
,,.
vymezeni podstaty Volnosti, Rovnosti a Spravedlnosti, svfch pi6tei: ,,Propadl jsem repirblik5.,'rt
A f,or<,t:r.t., Lt,.r.i
francouzsk6 demokracie, aristokracie, civilniho pr6va, ob- m-d stravuje a nidi .
Jsem u konce ,. ,ryrrri sil:rrrri . . . !,1
chodnich zikoni atd. VEty maji jasnf, strudnf sp6d a pii- v5ichni jste zb.ab6lci, [t.fi mE neum6ji-"'."ri,
. . . \ 1rl r,
pominaji uZ logickou strudnost Saint-Justovfch proslovfi mt srdce z tlla a sn6zte je; stanete sc,tirrr. i.i,,, ,,,i.r,
v konvent6. Pokud jde o podstatu dila, pi'in65i vic pro- velk3irni !"
b16mfi neZ jejich ieieni, ale uL. to, jak jsou probl6my posta-
veny, je znilmkou pevn6ho revoludniho nazirlni. ' Mirabeau (1749.-r7gr), ieden z nejv6tlich
icr:rririii lr.rrr,,,rr. r,
rcvoluce, kterou viak zradil.
10
ll
 ziii byl Saint-Just koneind zvolen poslancem
ё
5. 1792
V Huhぃ 同山卍。
‖
konventu za departerncnt Aisne. Kdyi se rozjel do Paiile
pro slivu a pro smrt, hylo mu priv6 p6tadvacet let a n6- け 尋 灘亀 靭
Konvent v t6 dObё
罵眉:Ⅳ
1“ .

kolilt dni. nejvice

s krilem.DOsah otizek,kter(
tich,byl vclkチ :Je vtibec rnO:
,,FRANCOUZSKY ],II) ITOZHODNE O SVOBODE SVETA" Cem P Jak`je LudvikOva vil
Saint-Jrrst. odsOudi_1l Francie sv`hO kr6

。Tギ:1:1&ζ ∫
羊
rl覇
Saint-Just piijcl do Pa|iie lB. zitii a nast6hoval se do
:i導 1化 :
hotelu Spojenj,ch stitfi, kde tehdy bydlilo mnoho jcho ko-

憫 轟 声Imぼ 猾 Ⅲ
五
legfi. Mdl rispdch ve spolednosti a dlouho nemohl nikdo po-
chopit, Ze tento mladf a elegantni dlov6k patii ke skupinl
Hory.a Propadl kouzlu Robespierrovy osobnosti ; navitdvo-
Slllこ r dalζ ich Osudi neimL
val ho t6mdi dennd v dorn6 truhlii'e Dupiaye, ve vcscl6nr
touto chvfli definitivnё urё cn l
piibytku, oZiven6rn piitomnosti 6tyi Zen, z nichi. lilconora,
obё an6,シ c kril nllを ebチ t soul
jedna z Duplayovfch dcer, vi5niv6 Robespierra zboZnovala
hlediskO nedOtiく nuteinOsti i ■
a zasvdtila sv6 liscc celi Lwot. ILobespierre pi-ijirnal sv(:h<_r soudit jak0 01)ё a,la, jsOli nes
mladdho pi-itelc v rrizl<6rn, prost6m pokoji. Nebyl z lrotiitl<u
bチ t SOuzen lDO(1lc zccla jin′ Ch
piili 5 vl i d n;i, lr tonml r.r bcz,v y z.narnn6rnu posl ar c i, li l t' r! i. icl
l
r i
souzen jako nepFitel,を em`m(
z venkova, rliv;rl st.rr;r rriho a pozoroval 1ro. Alc Itolrcspicrre hO sOudit...“ Dal poFidnё za
si trnril vyllirat litli. /. rltrchovni shociy, z rrryilcrrliovt liiz-
kosti vyrostl nrczi rrl,irrr;L vzrijcmnf ob<liv :r pr.vrr(r lril'rtclstvi,
sklouben6 idcclu l{i:volrtc, jfi. olrilovali svi' iivoty.
Konvent se po plvi. srit'l 20. z{i'i l7tt2 :r Srrirrt-Jusl iryl
熟 聯薄盤雹!蠍覇
躍鷺‖
tyrana! JakOu to chcete utv。
v uov6m prostiedi rloliorr;rlt, zlr-;rr't,lr. li1,l pir:livlrpcn pruci-
￨

liosti ftok& poslancfi lt:vict. :r plrrvi,.,', rrrliverr nenirvisti,

Itter6 srSela ze slov jcdnotlivyclr i't.r:rriliii. Iiyl nejmladiim
poslancem konventu. \rsti-ebrival rl,r st'lrt. atrnosf6ru nov6ho
器維純 i鶴
ne vも ak sln10uva s vlidOu;s■
prosti'edi, piizpfisoboval sv[: rrrli;lurri rr,trrru uyileni kon-

灘職鷲軸紳 !W‖ ‖
為
n Hora (montagnardov6), politit:ki fr.akcc, kter6 v konvent6
pi'edstavovala krajni levici.

L2

vizal, je pro n6ho bezvf znamn|; z toho vyplyv6, ie Ludvik,
kterf ie ke smlouv6 nezavilzal, nemfiie byt souzen jako
obdan... J6. vidim jen jednu cestu: ten dlovEk musi bud
v16dnout, nebo zemiit!... Jeho zlodiny jsou do ddjin ve-
ps6ny krvi: prohlisil se za nepiitele nir'oda, utlaioval lid,
)"riZlt zilkoiiu: at zemie, aby lid mohl klidnE Lit, af' zemie
proto, Ze byl ochoten pro svrij klid ob6tovat nirod ! ' ' '"
- na stran6 Dubois-Cranc6. Pro Saint-Justa byl rili,l I'rrrrr
Nikdo se closud neodviZil promluvit tak piimo a lak zie'
teln6, nikdo dosud nevyj6diil nenivist k tyranii tak prudce,
tak logicky. Byl to novf druh projevu: bez pathosu, bez
gest. i',osiouchal ho Danton, Marat, Robespi'erre, ,Ver-
gniatrdo ...27. prosince promluvil znoval
,,Obian€, bude-li kr61 osvobozen, nejsme
jiZ hodni vaii
dfrv6ry; mfiZete nis pak obvinit ze zrady ''' Obhijci kr61e,
',rlastrE chcete nevinen, pak je vinen lid ' ' ' Vyh16-
co ? Je-li
sili jste v6lku vSem tyra,nfim sv6ta, a vlastniho chrinite ! ' ' '
Na v5s je, ,obdan6, abyste byli spravecllivi ! ' ' ' Spravedlnost
nemriZe-nic zastavit v jeji cest6; ona pr'ovizi pravdu a vi-
tEzstvi !" _-
Ludvik XVI. byl odsouzcn I< smrti a 2l'1ednal793 po'
praven.
Od 1. ledna byl Saint-Just presidentem jakobinri, Pro-
mluvil o zasobov-ilni a vojcnsk6 reformE. PaiiLi hrozilo vy-
hladov6ni: ,,Republikinsk6. ziizeni m6lo za nisledek oka-
mLil6, slaLeni viech zisob. Naie svoboda vyrostla zbidy ' ' '
Neutinite-li hned rozsihli a ridinni opatieni, budem'e mit
v na5em sl6t| brzy jen bidu . . ." Byla to prorocki slova !
A povaZovali je za pouh6 slova, bezvfznamnL v toku slov,
jako jsou bezvj'znamn6 kapky deSt6 v proudu iek!
oVergtriaud, poslanec a iednik girondistri, popraven 3f iijna
1793, Jako president konventu vynesl rozsudek smrti nad Lud-
vikem XVI,
14
Pokud 51o o reformu vojenstvi, n;rv;rzov;rl;r S;rint .f r1tnv,r
ied na proslov Dubois-Cranc6,t l<tcry vyslorrpil s rr;ivrlrr,rrr,
aby splynuly obE existujici armidy arnli(l:r tL,lrluvolrril.ri
- rno7ni: rlt.rrroLrrtir l,r'.
s armidou iadovou. Bylo to jedin6
ie5eni, protoZe se ob6 armidy vzijemn6 rrcni'rvirli'l-y. ( lir,rrr
dist68 se postavili do prudk6 oposice, piislrrirrici Ilor'.y st,ilr
cou,zsk6ho obdana-voj6ka piesn6 vymezen;je to irlt,;il sv,r
body, kterli chce hijit s nasazenim viastniho livota rr;r ,.,.lrirr,
svEt6. -Je to ide5l revoluce vieho lidstva: ,,Revoluc(. s(. r.
dElaji napolovic !"
V konventE zatim doSlo k politick6 krisi. Vfclrorlisl,r.rrr
bft vytvoieni
mElo nov6ho sboru (nezatiien\l'ro t.lr1,l;;1,,,1
minulosti), Vliboru pro obecn6 blaho.e Zasedl.ni liolvt.ntrr
bylo v poslednich dnech bouiliv6: Kdo bude mit v r.rrliorr
moc? Bylo ziejm6., ie je jedna frakce ve Francii zbytt,i.n:i.
Girondist6 mEli za sebou rok vl6dy: rozpoutali v:'rlku, vt,, lli
nidivou politiku, na niZ doplatil nejvic lid. Vytvoiili novorr
ilechtu zbohatll?ch obchodnikfi, soukromfch kapitalistir, v1,
sok;fch dtistojnikfi, liberilni Slechty. Byla to tiida v pr;rvirrr
slova smyslu, kteri se pochopitelnE vzepiela proti opatit'rrirrr
st6tu, nucen6 prijdce i odvodu svfch zahSldivlich syrrir. l,irl,
vybidovanf bidou a hrfizou z nebezpeti, kter6 n.ru lrroziLr,
' Duhois-Clanc6, zapiisAhlf nepi'itel girondistfr, cll(.rr li.rrr.rrtrr,
pozd6ji (1799) ministr vilky.
E
Girondist6, politick6 frakce, kter6 st5la v r. 17()l v L,rrrvr rrt,
na stran6 pravice. Pii procesu s Ludvikem XVI. rxlrrrilli r,:rrr, r
viichni girondist6 hlasovat pro smrt. Z jejich poprrrlrr lrr,l .lr).rl,,r rrr
Marat.
'Vfbor pro obecn6 blaho byl definitivnd ust:rvt.n 5. ,trrl,rr.r t.',rt
M61 devdt dlenri. Danton byl ilenern tii m6sicc, S:rirrt Ju,,t ,r li,,t,,
pierre od 4. iervence aL do 9. thermidolu (27, irrv(.n{ r.) t7,,}t
t',
poclnicen plamennymi slovy I{aratovfmi, Robespierror'.vmi,
I)antonovymi, spisl' Camilla Desmottlinse,'o se vzboniil'
Z piisluinikfi Iir-rry vid61 jen i\farat vEci tak, jak byly;
proto ho girondist(: obviniii a dopustili se tak zbytein6 a
netaktick6 chyby, ltterr'1 jen zvj'5ila popularitu mil'ldka lidu'
V t6 dobi' irr:rcoval Saint-Just na nhvrhu l<onstituce.
I'Iyslil pii tom na jcdin6 : na usl{uteilr5ni s1'ych plinfi. Vecl1a
ho myilenka Ilovnosti, \rolnosti a Bratlstvi. Chtdl pozddji
k t6to ristavd piipojit republil<insli6 ziizeni a z.lklady k vy-
tvoierri republiliy by byly poloieny. Za oti-es& vilky, kterir
obklopovala llvrc,pu, odviZil se volat svdt l< bratrstvi a k v6i-
n6mu miru, pokouiel se pi'esvEddit ostatni nirodl', Ze vhll<a,
kterou Francic vede, neni dilem Revoluce, ni'bri dilem
jejich nepi5tel, Ze Revolu,:e nehodlS vl1edlr6 sl5vd a vitdz-
rtui obitount ani jedin6ho ze svych obtanfi. Zc repriblika
mfiZe existovat jeir v miru.
flstava, kterou Saint-Just navrhuje, jc l<olrr'i1r"v;irr:r rii:rs-
ni jasrri: a prosti: veil<eri-r moc jc rllrrritzt'tr;t v z;'rl<,rri; je
povintrosli lialrltilro obi'ana jcj plnit. Vlritlrl tvoi'i tlvi: shro-
mii<liri: N:ilorlrri shllrrrl'rl<1i:lli a Scrrril V,li jc ltrlt'nttny
(volebni ohcc), sltli,l;riir'i st' zc :-rt'sli :tl o:;rrti lisic volicfr'
Viichni F'r'attt:ottzi is,,tt si r',,vrri : ,,2;'rk"tt ttczni rozdilfr
mezi obdany..." Volit:i Iiorllt,Irr.i i ;r lirilistri'i sv6 poslance'
\{aji i privo je r-rrlvol;rt. N;ir,,lrri slrt,,rrt;ii-tlirtli se sklldi
ze zistupcit iidu v poctu lii st't jt'rlcrr;ri'l-viiccti dlenri. Ni-
rodni shromiiddni sclrvaltrjc v;'lrliit'rri v/tlky, kontroluje
dinnost vyslancfi, schvalnjc stl'Lttti t'ozlroi'ct, povoluje cizin-
'o Camille l)esmoulins, novinii a posl:urcc, piisluSnik Hory,
pi'ite1 Robespierrfiv. PozdEji napa<lal v listd ,,Vieux Cord,elier"
dinnost Vfboru, byl vylouden z klubu Jakobinri a 5. dabna 1794
s Dantonern popraven.
16
crim vstttp na iraucottzslioit lriirlri. ;ri,' rr, .n, , r,r,,rr
kony, postonpit fizenfi, zavir.za.L ri:lrrrlrlil,u lrlni rrir,r trrr,rl'
nich povinnosti, nesmi vydlivat oliolry." V,,ll,;r .j, l,r r,n,r
obnovuje se kaZdli rok.
.r
Senirt, hterl' rni rnoc v',riionnou, nu', li-i;rosrrr,lr':-;;rI , l, rui
a voli se na ti'i 16ta. Pokud jde o ruinistry', jsurr tv'.,rtLrur
nezirvislymi fi-ednii<y bez,,osobni i;ra,;iri:nor:i", s r, rr ;r, l r r, r r
r
1
hlasem v ScnStd..Je osm ministerstev, z niclr lsorr tri 1', ,
v6ieira financemi. -- Takovi je ziikladni nrvilt.rrl,;r ir,,r,rr
A slova tfkajici se rneziniroclnich vztah-ir I,'i';rrr,'i, i ,,rr
nesena skutedn6 icleou vielidsir6ho bratrstvi :
,,llrancouzsk;i n6rod prohiaSuje, Ze je piitcltnr vit., lr li,lr
bude respcktovat vlcchnlr smlouvy a zivazky, lrrr,l,' 1,r,,
kazovat poctu vlajkilm viech niirodfi; ve svjch piisl;rr,,lr
poskytne Lltoai;td vicm lodim z cel(ho svdta, vi;t:rrr r,'ll,\rrr
duchfrm, vi;crrr zlilarlanym naclIjim z cel6ho svil;r, i,'1r,,
lodi bur,lou n:r moi'i chrS.nit lodi pii bouii a nebczlit'ii.
DEti cizincfi, litci-i zcmiou vc Frarrcii, budou t'ychr.rv;'rrrl r,.,
ittraty stirtu.. . ltcpublika chrtani viechny, ktlo llll,,rr ,','
sv6 vlasti vyhoit[ni proto, ie hlirsali mySlenl<u s;'"'r.,lrorl.1
FrancouzskiL reliulrlika. neproprijdi nikdl' sv6 vojsl<o Ii ;,,,
tladeni a ujai-meni lidu a neuzavie nikd,u- smlouvrr, Iilt'r.;i lrr
nesm6iovala k miru a it6sti n6rodfi... lir;rncorrz:;1,.i ii,l
rozhodne o svobod6 sv6ta. . ."
Saint-Just pi-ednesl svfij nhvrh fstavl- r- lionvcrrli' .ll
dubna 1793.'ti,; den byl souzell Marat, r:rbialrv:rri.i rlr,,rr
disty. Sotva dozn61 iilenf potlesl<, jimi 1id pozrlr';rvil il;rirrt
Justa, projevila se vfile'lidu. o nil i-eitilt ,lv, lr,,,lttrt
t'r.:l('
mluvii, v ce16 sv6 nesp,outan6 velikosti : X4 lr':rl l,rI ,,,r,,
bozen a lid nesi sv6ho milSdka na ramcllolr rl, r 1.,,n\ ,. jrtl
KdyZ sl<upina Hory navrhla irsty l.lol ,,'slrtlt I.t .r l, rll
3 Sdirt-Just ￨
 iotLa Cordayovi.'3 Marata; shttpirr;r I l,r1 lrrrr lr\'l,r ltlttl,,,, ,

a na dlouho ran6na. Francie b),[', u ,',,r., ,r,ltt. ll,,',1,,,,1,it',1,'r

krise, nedostatek zlsob, lichva, slrclitrl:rL.t', zt;rrl;r r'l.r"ltrr, l,
lidi a fkiady z ciziny tisice piclrl't7.r.:li sr' :;l;rvi Lr ,1,, ,,',rt
-
mlad6 republice. Tehdy se vytvofil nov,i Vr:l,rtr' l)r,),,1,,', rr,
blaho, v n6mZ byl nejodpov6cln6ili irkol svi'it'tr lilrrl lrr
t'ovi a Couthonovi.la V nejhor5i dob[. ktly silu;r,'r' l,r l.r l,
mdi be)nadEjn5. lid1' se dalo bwl zvitdztt, ttcl, z, trriit. 1,r,'
jal Saint-Just odirovidrrost i moc do svj'ch 1'tli\()rr. \',,1, L,
lov,v Vjbor nausi ilit rrioc absoiLltnl, m1r-li r.xlt':rzil ! '( ( lrr,,'
6ioky kontrarevoluce. Protoie b1,i prfibojny lr ttr,',r'r, 1., ,r
protoZe v6d61 piesn6, co chce, podaiilo se nrtl lr:,lirri,,rrr
pevnou vl:'ldu Viboru, I'teri se neodchflila otl svi,lr r, r,,
iudnich cilfi po ccl_{- rok, 'a kdyi. ona padla, yxttlly r )rv,,l1
jejich piedstavitelfi.
Jedno bylo jist6: Ze se co lejdiive musi ttliotttil r.rll',
-\rmida byla neukizn6ni a materi6ln6 Spatni vyl,:tr, rt.i
Saint- Just se proto vypravitr k arru6d6 na R..i'ri.

,,FRi\NCIE NtrVYJEDNAVA SE SVIi-\,Ii NIJI'IIA'I'I:I,I

HO\TOIII S NIlilI JEN ZBRANEMI." S:rirrI I r.I

Saint-Justovo posliini k armhdi na ltyrr lr1'lo tr;rrr, p'r

drileZit6-- zhvisel na nam rrejen osucl Alsaslt:r, ttilrr;' i ,'',rr,l
ce16 vlasti. Saint--ittst necht6l jet sam. Robcspier rt' ' 1,r,,1

蕊 掛i鉤撮 『鮒電
:撫 bl裳 vidavosti, s jakou um61 vyvaZovat protililatl,t sviclr '1,,,lrr

卜 d蹴
'3 Charlotta Cordayov6, vSinivh zastirnkynd tr,irorrrIir.lii .' ,L r.r.
dila lilarata. Iiyla odsouzena a popravcna 17. tr:rlctrc. lz(, j
" Couthon, advok6t, -"lrrikajici iednik, hlasuji( i l)r,) 'rlrl I rr,l
胤 ∬ 譜 T寵
軋 椰 芯毬
rika X\rI., pi-itel Robespierrfiv a Sair:t-.ltrstirv, s rrirui. l,r I 1, ,1,r r, , ,

se obё ti defenestrace. lS. iervence i794.

18
1,r:rL a stav€t d,o jednc linie vzhjenlni sc rlophiujici
ovrril<i1
lrrli, navrlioval rru za spoiednika Filipa I,c P,asc,l5 liier.v se
rrr. r,-r'znantenal organisacliinii schopi]ostrili ti sevcrni arm;'t-
,1r,. Le Ras odjiZdel nerad: byl necel6 tii rn6sice Zcnat s jcd-
nt.,u z dcer Duplayovfch a jeho ienase t6iko strii'ovala
s 1im, Ze mh bit uZ po drr.rh6 od sv6ho iruZe odloui:ena. Abr'
si zpiijemnila samotu, pozvala do sv6iio dcmu llenrietlu.
osmnirctiietou Le Llasovu sestru. Saint-Justovi, pro n6ho2
byl v posledni r1ob6 soukromy iivot oclsunut na verllejii
kolej, nebyia iler-rrir:tia uepiijemn6. Zt6lesriovala obraz
ier,r, s i;telou clttil iit - - jcclnou, ai- z|klaclv repuhliln'
burloir poloZenr'. aZ butlc rtvat svobodn6 dfchai . . .
I-e lias a Saint-,Just v1 cilili brzy,:ze jsou nejlepiimi pii-
tcii na svdtd. A jejicli lNrsliiri, t;i&tnt na vzijcrnn6 lisce
a dfivEie, nemohlo mit trcits1,i,,'1r. I'.rly'i dtijeli 23. iijna do
Strasbui:1<u, byl stav arrrrlitll' hr-ozrrv : vrljici byli vyhubli,
vyh1adov61i, SpatnE vyzbrojcrri, lrosi ;t ttt'sprtliojcni sc svfmi
rlfisto.iniky, l.;teii se pramirkr st;tlrtli o rrt'jv-viii hrlclnotu,
fidsky nrateriil. kterj, jim r:clrrrblili;r svi'Ii1rr. Srr int-Justovi
vyhrkly slzy. Byi by se nejrad6ji olrrritil ;r trjcl. Ziistal viak
a s I.e Rasem vydal orviri roz.l;az: ..1'iiili .isrtrt'a piisah6me
jm6nenr armidv, Ze ncpiitel I'irric lrrrr':tit'rr. -. Vojici, pii5li
isme vis pomstit a dit vam veiittlt', l<tt:ii v:'ts povedou li vi-
tizstvi. Chceme posouciit u zvi'")-it strrlci'ttost i chyby, af se
jich dopustitr l<dol<oliv ! Cdvahrr, statt'i'rrr'L armhdo na Rj''nE.
cd dneiniho dne budei Sfastnh a viti'zrr:i!. '. Nai-izuje se
vSem dfistojnikf'.m, ablr d,', ti-i rlrrii vyltrlv6li opr6vn6nym
stiZnostem voj6hfr. Po t6to thfiti' jc sarri vyslechnelxe a
" Filip le llas (1765*1794), advol<irl, ilt:n }Iorv, vvnikajici orga-
nis6tor vojenskfch operaci. Spolupracovnik ltobespierrriv a Saint-
.Trrst,ir., zat6en s nin;i 9. thermidorrr. l'o zaltcni se zastielil.
2{"1
rJ:'rrr:it' pi-i1;lad slrravedinosti ;r lrii:;rt,rsti, y;rl. i ,ttttt.t,l.r ,1,, rr,l
aeviddla!..."
Iiyl Saint--|ust krutjr, iestliZc <lal lrit',1 tx:irtt:t v, rJ.il rr "'
stielit jeliiroir,t z gen,erithi, kterj rlcpirril sv()rr l'.vtrtrtr r',1
I3ylo projevem sobcctvi a libovfile, jcstli2-tr st' ;xrl'rttt,, I ',,
viit arnh<1u tl,r-ctrou, pi'isnou disciplinou? 1'srrl vi;;rl' 'i{,rr(.r'rr(
V;!'boru zoufale o piisun potravin a o stielivo. lilt rilr.',t.rlr
r:ebylo dost; vrhl se do piednich i-ad vojsk;r;t lrrrlr,r'.rl
rr Reichstettu tak statedn6, Ze vojici byli nlr<lit'rti. Iit I,r 1,,
￨
g;esto? Snad, ale toto prvni seznirneni s oltttiirrr lt, l,'rr,,r
piivedlo do zajeti. A. morSlniho ridinku bylo tlos;ti,'r,,, r, ir,,
￨
odvaha rozprou<lila vojikfim krev.
Piipravoval armltclu li ofensivcx. Nebylo to lclrki'. N, 1r,,
Saint-Justa tripila i plnila ri<liveLn nekhzeri cllisto.irril.ir, r,.,
liter6 tolil( spo16hai. Idecht6lo se jim poslouchat tolrr.lr'1,;1,,,
niho chlapce;kdyrZ vilak nai'izeni i tresty byly dcrr ,rl, rlrr,
tvrdli, kdyZ Saint-Just porudil dristojnikrim jist i sl,it v,'
stanech, kdy:z zakizal piistup nevojensklim osolrirrr ,1,, l;i
bora, poznali, ).e jde do tuh6ho. Saint-Just virlil, it' rrru',i
kli:zeri armidy c1r;Zct pevnd ve svfch rukou, ie jin:rli ,'.viti'rit
nemrile. A pi-itorr sc n-ru stfskalo po tsaiiZi.
Byl dobrl', taktilt a co chce. Nestalo sr:,:rlry vlrl.rl
-v6d61,
rr:2l<az a nepiesv6cldil se. zdali byl proveden <lo vit't'lr 1,,'
drobnosti ; Aisasko dosud takovou revoludni <liscilrlirrrr rr,
zaLilo. Zritdctr., spel<uiant& a lichvhi,"'l ubfvalo. $v,l,,rl, rr
a sim, Saint-Just viSdl podle zllkon& sv6ho s,;r'rlt','.
Chystali irtok. Saint-Just a f,e Bas myslili n;r v;,, irrr,,
;:a ziLsobl , na Saty a boty prci vojiriq,-. Cliybi'ly ;xr:;l.lr ;,r,
ranin6 ? Saint-Just je dal rekvirovat v ileclrticli-y,'lr ,1, ,r,, , ,
Neb1,ly boty pro cLeset tisic vojikti, posl;rrrit'lr l l,r lr.r,r r'
\
'o Hoche (1768'-1,i97), jedenznejslavnijiiclr \(,ii r, l, lr ,,r,r, Ir,
l{evolure. r,iiJ: u l-:ilrCi,r:. do51'r'atei Alsa'sii::.
na pomoc od Sevcrni arnlidy P Saint― Just zulさ lechtu ヽ
r lll―
k01ilN‐ a dnech sc nttt l)0(laFilo pFiv6st armidu tam, kde ji
chtё l Vフ bor miti l)yl(l vyzbrojena,Fidnё zisobena a nad―
も eni pro boj り1ハ ll(1:111 1lcbo smrt!“ Rakuこ ani chtё li sc
Saint¨ Justenl vyjα 1llム v(11:,,Zapomnこ l jsenl si pero v Pariを
rrl.iiidr"iujici dopis: ,,Li l{ai:,erslautt'r rrrr jsr pr ii.rl u(,v\ .,,r
vazel;', misto jednoho vit6zstvi tc<[ polir.lru.;r.rrr,. rlv,
lVf6sto I.andau bylo ztraceno. Prozalirrr ;rlt,slrori : )l.rirrt lrr,,r
a I,e []as se rozjeli do Pai-iZe slolit V-lilrour 1rr, ,lrr r rr.
i-rlaho ridti, ze svd dinnosti a piecl.loiit 1ll1r li :i( lrv;'rlt.rri 1,l,rrr1
i

a pFincsl si jcll Iを lvli! Vyttidtc,2e Franc()uzska republika

novf ch voj ensl<j.c{r opcraci.
nevyjednivん s ll(ヽ 1)「 ハ 1(.li ―hovoFi s nimi jcn zbranこ mil・ V Pai'iZi zatim Robespierre s Camillcni I)r'srrr,lrlrr,,r.rrr
Kdyを arllll(1:1, I)ヤ il)!:tv(,1〕 :1 1(itOku, defilovala za zpё vu :ozvijci novou politiku proti frakci, vedcn6 tl'lIi'lrr.r t,,rrr"
llial seill(lisy tlli(ヽ cilli.￨)yl()1()nlu privこ mёsic,co Saint― 」 uS[ e proti I)antonovi. Saint-Just ted viak myslil pit',1,.v ,irrr rr.r
a Lcl;fts l)Fij(ヽ li`￨()ヽ l rfl、 ￨)1● 1(1128.1)rumliru(18.listopadul armidu a na vit6zstvi. Vybor schvSlil plhuy olrorr :,r,i,lr
ヽ1()′
O pll oslll`1111()、 て ll:11)r tl(11く i bitva po ce16意 fFi ffOnty ;:lLstupcfi, roziiiil jciich pravofitoc i na armirdrr rr;r N1,,.,,,1,,
v ol(oli lく ()i ll、 1、
`Vil‖
,ttti, 110(・ Il「 (ヽ ￨(Icl]tl, ヽヽ″alltzellau, I〕 rulllathll. a poslal je nazpdt. Nejeli tentokrlt sarni. T)oplov;'rz, l;r j,.
Itakllヽ そ
11li sc l)Fil)lavovそ lli lI「 l zil〕 111`ヽ it()1(ncさ elく ali.Bitva byla I,e llasova i.ena a l{enrietta; Saint-Just pi'edtilrLl l,;r1,itoly,
dlolll11, v)で cll)ん v〔 、
jici; :l l)).la l〔 )1lovi l)Ojovni slla, 1lovti ze sv6ho milovan6ho Rabelaise kodir ujiZdil z;rsrrii,.rr,,r,
llCZ!溢 1lli 桜lkOusIく ′m vOjSkenl krajinou. -
armida,ktcri sc sl■ lzil:1ド
z、 ykl′ nl na klasick`boiovllll l)()dic vク i(チ c111)rincipli.Frall― Strasburk se chvdl hr&zou: t6mEi souiasnc st: z.;rsl rrp, r

couzi bojovali divoce,nadζ ellこ _S(li1lt Jllstそ lIィ c
bihali od iednOhO regiinentu kc druh`l1111,(1lv(1li lozkazぅ
dodivali odvally.Rakollsk6 voisko sC Sti11lo 3 1lstupovalo ke
Kaiserslautcrnu;bylo zFejm6,を c se kolloこ ni a rozhodni
fize bitvy odehraje tanl. Starf v6vOda z 13rtinζ viku,kterチ
znal dobFe ter6n,vybral to lnisto 6mysinこ :bylo obklopeFlt)
pahorky,1く ter6 tvoFily pFirozcnou tvrz ltozcstavil svi dこ
a zbytek arm`dy,ktcri mё la ien asi dvacet tisic lidi a nc―
tvoFila ani polovilltl〔 、lllidy francouzsk`, a こ
,‐ el(al. ■Ioch(t
se se svilni VOjム ky l)ro(11l v moこ 1lech.I｀ rallcouzi padali jakぃ
11louch)r. 1)こ lostrc11)`l trval`l pln6 tFi dny a Hoche utt citil
vitこ zstvi v kolleさ cich prsti.A tu zjistil,夕 c mu doこ la lnunice
Sllel lltOsti a vztckem.1)al rOzkaz k istupu.V Inlzc,spけ ―
vajici s obzorem,mizcla pozvolna iedna divise za dl・ uhou
Rylo na dva tisice lllrtvゞ ch a innoho ranё nチ ch. ISaint―
uSta nl■ =ela poriケ kal IIocl■ oovi vも al( napsal pFitelskl ,
」
Bas pFc― Vj-boru dorazil do m6sta veiejnli Zalobce Schnci<k:r. I',,1,,
r, iileny a opily neomezenoLl moci, proti riiZ dosud ni1<rLr rrcrrril
t.rdval-ru se vzepiit, piijel ve sv6 rud6 ekvipizr, olrl<lolrtrrrl
Ittrsarri. Gilotinu vozil s scl,.ou. Obdan6 se pied ulrrr t'lr.rrlili
ltr:&zou vic nei. pied morem. Saint-Just se i tentokrjr I 1,o
stavil na stranu poihdku a spravedlnosti a vyieiil vic li r ;i tr',. '
la iiruhi' den po piijezdu clai postavit na nim6sti riilolirrrr:
spoutany Schneidel st61 pod ni a d65t, padajici rr:r it';r:rtrri
shromliZdini itrasburslcych obdanfi, misil sc s jcjiclr s;lz;rrrrr
radosti i nenivistnfmi vfkiiky. Pozd6ji poslal li;rirrl f rrrt
.,toho nidemu, kterli ur:aiel ideu Rcvolucc", st {'sl<ollorr rl,
Paii:ze, kde byl Schneider pozd6ji popravcn.
" H6bert, vridce h6trertistt, nejv6tii cynik a panrflclist:r lir.v,,
luce. Zakladatel iistu ,,Le Pdre Duchesne", jemri <l;rl loy;rli:;tir Li
16z a kde hrubd urliel Revoluci. Robespierre a S:rirrt .l rr:il 1rr.lr
ndmti vedli proces. Popraven s dvaceti h6bcrtistv 2,1. lticr.rt,t l'/t)l

12
 a J'ichcR'run8 (jemui irylo s'riieno
Cleneilitov"i J::[ocirr:
vrcteni l'eleni) piipravovali si.: Saint-Tuctern a tr-e Easern
novli p16n ofensivy. V Savt'rnu, v opuit6n6m dom6, zatim
dekaly dv6 osam6l6 ian' t Slirrt- [ust ve chvili rinavy m;",slil
na tu, kicrou mtt .,:rclr,.' yri','rlrri'ilo za spoicinici." eas v-{alr
dopadal klaclivcrn tlnii.
Vitdzstl,i bylo lt,irlol;r-,rl r,rr strrni reptrbiikl,. I{oche zvi-
t6zii. Lta.i;irirarrr'l tt:;lntr1rili. {rurrl;rrr lryLr dobyto,,'\lsasi<o za-
chr:rniiro. ()b\vlrtt'i:rtvo vit;tlo vili'z:rrc vojsko a jeho nej-
vyiii pieilsi;rvil('l(' )ii: i;iicrr,, rrr j:is,,llnr. 7 ditlky vitldli ustu-
pujici lial<ui;ttrt1, jali se v clrl;rrlrri'rrr zinurirn siuncr vzt1.-ii1e
nzr(l mi)stclrl vllljl,:a rcpirbliliy. l'osi:iri lr1,1o cl-on"g,lr-r. Aby
ticriryt6 &zemi sbliill s jeho rlo,iou vl:rst[, dal Saint-Just
[ozkaz, aby ve vSech i<antoncch l)y]y z.i'iztly fran,:ouzsk6
Skoly a aby se kaZdi rodina ujala jc<Lrolro r';rndn6ho; chtel,
ab1'd6ti. vl.chovivanii v lisce k vlasti,:r i<r,.rv vojirliti, pro-
lit| za Francii, spojila,\isasko s nratci-sl{ou zcnri. Vracel se
do Paiiie bohal_i. zl;rr(enostmi: rrarrt':il sc rcvolutrri ideu do-
I;itzrvat v pra:ii .
KI)oZ IIYI,I I'[TATELI PO CtrLY ZIVOT,
,.1'I,
NIiCII'I' .ISoTJ I'oCIIO\TANI \TE SPOLEENtrI,I HITOBE."
Saint-Just.
J{dyzl se Sairrl-.f trst vr'rtil clo Paiiie, byi v konvent!. zma-
tc"l<. Shoda nrczi Iiolrcspiclrcrn a dantonisty, lcter6 uZ davno
m61a trhlinu, z:rli;rlilrt sr irpln6. Robespierre cht6l, aby byl
ziizen Yftnr spravcrllrrosti, l<tcr,i by zkoumal pro,.rin6ni
'8 Pichcglt (1761--llJ[)1), gt:ncr-:'r'l altr/rrly rra lij,nd, pozdiji Saint-
justovfm zirsahem t,iZ rojvylii vclitr:l zirrrhdy na L,Iosele. Vedl 1795
rojensk6 taZeni do 1-lolanrlsl<a, r'rr:astnil sc sirikrxrti r- I'rusku, 1804
i,y1 uvdzn6u a -..e 'r'[zeni rrilirccu.
l:t
v6zriLi, jichZ neust;,rle piibjvalo, t;Llilr, rit, .rrLil,,, ,,r.
1,r,r1,,111r
dveie v6zeni; cht61, aby byli proprli[(:ni li, lirkr lr1,li .,;rl,,..rr
omylem nebo jejichZ vinu nebylo mriZn,r
1,,.o1.,ir,,f . (.;rrrrrll,
Desmoulins postavil jeho n6vrh, l<terf by lryl rrr.irr.i
,.r
chr6nil Revoluci, na hlavu: clit61, aby ti,1 ziizr.rr
,,\r(,1,,,r
milosti", chtdl propustit I<dekoho; domnival sc, it, rrz ,,,.
v6znici neni jedini nebezped,h osoba. Iteakcc urt-rl;r rliir,,,
llapadnout Robespierra vei-ejn6 a hirdl<y v konve,{i ,,.1,r;rl\
I
konce. F abre d'[.qlantine,rt, genii.lni, potra ilo o vyrr;r
a uskutedliovSni z,ratku a intrik, nuLo,n.. viechri,, z;r1rl,.tl
li.z ;i i r r
tak, ie z toho irikdo ncbyl moudrli.
Jakobini sc v2ri.j,,r,,,,,.
obviiovali ze z.ra<|y, slreliulace, Iichvy, kridetze., v.1.rlir.:i rri
Konctni: jcdnolo chrc Vfbor s fZasem zjrstil, Zc sc i 1,,;rlrr,.
d'Iiglartine tit-:astrril Ialioviri'ri smluv. viechno se rr:irrlt, vr
sv6tlilo. I\,Iotiv llabrovy obZaioby H6raultaro a h6l^.r.risiii
z j_ara se vysvitlil : cht6l odvritit pozornost konvclrlrr o,l
sv6 osoby. Robcspicrre vihal; ,-r.,16d61, mi_li celou vii,
utajit, nebo diit li,L,lantina zatknout. Hrozn6 se styrlil z;r
jedniLni dlena lronveutu. Dal ho konednE
zatknout,hibcr.lislt:
se uklidnili a jednota V;fboru byla alespoi zdinlivi:
l rrr
povrch obnovcna.
_ Jednou z piitirt rozp.oru, z ndho| vznikl spor Robcslricr.r.,.
Danton a piipravil gilotinu Dantonovi, Robespit:r.r.,,vi
i Saint-Justovi, bylo uzavieni miru, kterf by b1,l v tti t.lrvili,
kdy je5td nepiitei olrupoval dSst hranic, znam,*rr h,,,r,,,
1"rT1 vlidy a konec rcpubliky. Robespierrc ro vi.rliil,
Fabre d'Eglantine, pivocln6 b6snik a herec, pozrli.li sclirr.t.ir
^ "
Dantonfiv, strfijce i,trik a 5pinar,6 politiky. OUotou,i,, ,, ,,,f ,,,,,r,.,,
s Dantonem.
P I:Idlault
de Sdchellcs, bojovnik ocl Bastily, tllt.rr z:ili.rr,,,l,i r rr
shrom6id6ni, poclezrYelf Robespierrovi pro
1,,,
1,i"it,,l,,tui q I );rrl,,ri, rLl
s nirni byl obZalov6n a popraven 5. dubra. l7g4
 proti I)antonovi, man6vrujicimu s uza-
a postavil-li se ostie
vienim miru, hiji,l zisadu Revoluce, svou moc, svrij Zivot
i zAjem V;fboru.
Zatim se v PaIiLi rozzLiilo jaro. A bylo nutno zah|jit
ofensivu na severu. I tentokr6t potiebovala armilda i,eleznou
ruku; poslali k ni opEt nositele vit6zstvi, Saint-Justa s Le
Basem. I tentokrit se vr6til jako vitEz a konvent, kterf
v6d6l, zad mu armida vd6di, zvolil ho presidentem na mEsic
vent6se (konec dnora a zadStek biezna). Bylo to ridobi
krutovlidy.
Za krupobiti ran a ritokri se vSech stran ie6il V;ibor den
ze dne probl6m obrany n6roda. Byl to zSzrak, uZivit denn6
pEtadvacet milionri Zen, ddti a muZri v dobE, kdy byly dilny
i pole t6mEi bez dElnikri, kdy se bojovalo na 5irok6 frontE,
kdy nejtirodn6jli kraje byly vystaveny obdansk6 vilce a
znehodnocen6 penize nemohly kr;[t dovoz z ciziny. Krom6
toho si dElnici i zemEd6lci, pracujici ve dne v noci, podali
uvEdomovat hodnotu sv6 pr6ce a za(ali klSst poZadavky,
v tu chvili nesplniteln6.
Oposice, kteri v konventd proti Robespierrovlim a Saint-
Justor-im revoludnim a krutfm zisahrim vyrristala den ze
dne, um6la nespokojenosti vyuiit: h6bertist6 lid bouiili,
misto aby jej uklidiovali. St6vky rostly. Chyb6l chleba,
m;fdlo, uhli. Denn6 za vfchodu slunce, v de5ti i ve snEhu,
st6ly dlouh6 fronty Zen pied pekaii aiezniky . ..
Ale vBem se nevedlo 5patn6. Danton na piiklad, kterf
se pomalu piestival zlotoi,hovat s piedstavou ,,mil56ka
lidu", Zil si skvEle: kupoval domy, statky, pole. A konvent
si dlouho l5mal hlavu nad tim, kde na to bere penize.Camille
Desmoulins si zadal hrfi: na proroka a v iasopise ,,Vieu-x
Cordelier" hoiekoval a lamentoval, adkoliv mu jeho iinnost
26
poslance a noviniie vynesla vic, nei, bylo za1 x rl i'r'l ri li t, sl, rrr rr
n6mu iivotu.
SedlSci, Spatn6 Ziveni chlebem a i-epou, bojovali jrrlio Ivr
a umirali se slovy,,Svobodu nebo smrt!" Co bylo vit.,'lrrr,,
ostatni proti tomu, proti obEtovan;fim Zivotrim ! ,,Vi.rrrrje sr.
jim vzpominka, to pr;i sta6i . . ., tyje se z mrtvol litlu, I<lr,r y
seuriii. . . " V tom qi,kiiku je vj,raz Saint-Justovy n('sl)o
kojenosti. MEI k ni ostatnE vic drivodri: zvl55tni porrri.ry
byly tak6 ve vEzeni. Uv6zndni Slechtici platili zlatem a jr.jir lr
iallinici se starali o to, aby jim nebylo zle.Y dobi, l<,|,y s,.
paiiLiti obdan6 poticeli hladem, pochutn6vali si vi'ziovri
na ristiicich a Sampaisk6m. Lid to v6ddl a bouiil sc. S:rirrt
Just navrhl V;fboru ui, v iijru1 aby v6ziri pouZil ke liopirri
kan6lfi, di5t6ni ulic a iek, pravice v5ak jeho nivrh zanrirl;r.
,,ChtEl jsem vyzkouSet silu, povahu a minEni Vyboru pr.,,
obecn6 blaho. Vy nejste schopni bojovat proti 3lecht6, pro
toZe nejste schopni ji znidit! Ona sama pohlti Rcvolut.i
i revolucioniie !" Saint-Just byl, stejnE jako I\4arat, z:r-
st6ncem kolektivismu a tlLko sn55el, Ze mi nirod hlad.
Vfbor zadal konednE jednat: Danton, kterf si byl vi<krrrr
toho, i,e ztr\ci p:.udu pod nohama, i6dal o zprS.vu o rrvi.z
n6nfch. Robespierre i Couthon byli nemocni, Billaurl-V;r
renne2l mimo Paiii., vypracovinim zpr|vy byl tedy pr.rvi.i-t.rr
Saint-Just. Je to jeden z jeho nejkr6sn6j5ich projevfr. l(r,rr
ventu piipomnEl jeho historic\f rikol:
,,Chcete mit republiku, jestliZe vSak soutasni nr:ch..r.tr.
uznat podstatu, kter6 ji tvoii, pochovS repnblil<a rr;ilorl
pod svfmi troskami. To, co republiku tvoii, je r':rrlilr;ilrri
... Ze zaiitku byl;r rt.1,rr
znideni v5eho, co se stavi ploti ni
" Billaud-Varenne (1760-1819), nepiitel girontlislii, i'lt'rr li,,rr
ventu.9. thermidoru ritoiil na Robespierra a piisl>i.l li jr.lrr, 1,.i,ll
7a tidyn potom poda,l d,emisi. Zemtel na ostrovi I [;rili.
biika mirn6. Divite se. le tc<[, za v6dn1'ch ritokti nepiitel,
piestiv6 bft mirnh ?" . . . Clhtcl Saint-Just ospravedlnit de- im:鳴 vi:ti』 `I;:」 梵
冨 蹴肌
:ぼ 1∫
1=ltll羊
nim a Saint_Justem byla vypovezena.
`liti
sitky poprav, ke ktcr-rinr rl;'rval denn6 s Robespierrcm sou-

「鮮:熊」
hlas? Pieiel It pi'irrr['rrrtr, nchczpe6n6mu irtoku: ,,Je mezi
-
nlrrni n6l<do, kdo vt: svi'rrr srrlci touZi n5s zrititarozdrtit. . ."
Terl ,,n6kdo" byl 1ri-ilorrcrr a r.nli:el ... ,,Existuje ve Francii 1罰
oё ek`val.RIIrze10 hO vも ak,芝 e
poiiticki frakcc, iilt'r';i lrr';rjt: na viechny strany; mluvte ji
kter`pova20val za skuteё nё
o teroru, ltuclc v;irrr lrovirl;rt o rrrilosti;mluvte ji o milosti,
butle vhm nrluvil ,, lrr iizovl;irli . . . Zd se, jako by byl kolem
francouzslil'lro rr;ir,r l;r itliz, z.a jchoi jeden konec tihnon
tyrani a z;r rllrrlri on;r l.l.'rl.t r', lrlty nirs rozdrtlli. . . V6ci
dospily 1arn, lirlr' .j:rrrrc j,. rrt,t'lrli:li rnit; bohatstvi je v rukorr
rrelri-;itcl lit'vrrlttcr' , . " ;\l,r rr;irorl rrrohl iit, je zi..visly na
郡 灘壼
poslanci tam usinali ve svチ ch

ncpi'ii1t'lir'lr. ,,'l'i vi;rk, Lrl, rriil;r.f i I(t.r,oluci napolovic, kopou

si hrolr. . ." S:rirrl .lur.t vil,li'1, lt' jt' nulno vyie6it ot5zku OJ:II乱
Italril;i lu ;r s1,r';rvt rllrr, r.,1 i :,, 1\l ;r.jll,'1, vl;r:;lt'ncfr je posvitny', ::IleLITッ

飾I[輔!義鰐書
:rl<: rrt;r.it'lt l. zr';irlrii .jr' rt, ; ro:;l iir,ni' ; t i jsrrrr vlatlaii zem6, oni
1

i pr-r'r vrr rrlriil o vl;irlrr ..." 1'olirrrl jrlt.o slrravedlnost,

.sc ttt;r.f
cittrj,.' Slrrrl<t'sl)('irr:l ;r iil<:i: ,,(lri jt' viilrt'c rrrolrr:r naddje na
spravctllnost, l':rl1,i zloi-irtci sotrdi sv(: srltt<lc<'?" - Soudcem
1忠
jc lid, ol>ialovanymi bohlrcii a povaled.i. V zltlioni:, l<tcr;i'byl
籠
iV18惣 1摯 留∫
potoln odhlasov6n, je ieieno: ,,Vfbor niroclni bczper:nosti
お
イ岬山 b
`憮 [Ⅷ椰 賄 …
propusti na svobodu kaZd6ho, kdo podi dfrkazy o sv6 tin-
nosti od 1. kv6tna l7B9 aprokiie, ie nikdy nepoikodil Re-
voluci . . . Jm6ni nepi'5teI Revoluce bude zabaveno ve pro-
sp6ch republiky, osoby zfistanou uv6zn6ny a; de vyhl65eni
se sotva drを ei na nOhOu;zhrc
miru a pak budou posllny do v1,finans1vi." At konedn6 nejvё ttti krise jehO を
ivOta― ―
Evropa pozni, Ze Francie nechce mit na sv6m irzemi ani
jedin6ho tyrana, ani jedin6ho neitastn6ho ! ,,St6sti je novotr ドば
号』 量
塁
:まド 守H i夕 :i輩
dvOu lidi,kter6 sbli】 110 jedin6
myilenkou v Evrop6 !"
Danton, jehoZ Saint-Just ve sv6 i'edi n6kolikr6t ostie a Robespierre utt divnO ztrati
ヽた
さdё l,を eさ 10vё k,na nё hOを t01
piimo napadl, zvedl se jen s jedinou pozn6mkou : aby tdi,

28
za skutednE velk6ho ducha Revoluce, ho opustil, ie ho
nechal probijet se samotn6ho. VEdEl, ie obLaloba, kter6 je
proti Dantonovi nesena, je spravedlivi. JestliZe dosud vShal
nad radik6lnim ieienim ccl6 vEci, bylo to proto, ie nechtEl,
aby se svEt dovEd6l, Ze jeden z nejstarSich piedstavitehi
Revoluce zklamal. Ncrnyslel pii tom na diptromaty, kterfm
stejn6 jako Saint-Just ncdflv6ioval, nfbri, na lid, kter6mu
necht6l br6t nadlji. Vad6l tak6, i.eby piimf zisah postavil
pied soud bezpochnincin6 i Camilla Desmoulinse, kter6ho
mll ze srdce rircl a jehoZ posice byla jeho dinnosti ve Vieux
Cordelier znar:ni oticscna. Tato novi politika, pii niZ Ro-
bespierre ncpostui)oval dost r6zn6 proti chybim, o nich:z
v6d6l, byla pr:o nilro nebezpedni.
Saint-Justovi bylo jasn6, Ze po procesu s H6bertem musi
dojit i k proccsu s Dantonem. A ieSil r6d v6ci piimo a
rychle. Studoval pozornE Dantonovu tinnost i jeho pro-
vin6ni a v duchu ho divno odsoudil. A Danton si ostatnE
jiL, tak6. uvddonril, Ze se ,,odviLi" ti lid6, kteii se rozhodli
jednou providy vymj,tit tiidu bohatf ch, jejimi. byl pied-
stavitelem. V ncbezpedi si vzpomn6l, i.e byl kdysi Robes-
pierre jeho piitelem, vzpomn6l si na dopis, kterli mu Robes-
pierre napsal, kdyi. zemiela jeho i,ena. Byla to posledni
jiskra nadEje. Ale od t6 doby se mnoho zm6nilo: r6na byla
zahojena, na misto mrtv6 nastoupila jini Zena, 5estn5ctilet6
ddvditko. Pii posledni dramatick6 schfizce, kde byli t6m6i
sami, pokoulel se bft R<.rbespierre klidnf, 1oy51ni. Danton
v5ak zristal aZ do posledni chvile tribunem lidrt trochu pa-
theticklim a afektovanfm. Pokou5el se plakat a pak zatal
urbZel Camilla Desmoulinse. Robespierre ho opustil klidnf,
pevn6 rozhodnutf.
O Dantonov6 osudu bylo rozhodnuto. Robespierre Zildal
Saint-Justa, aby mu dal piehl6dnout Zalobu, kter6 ui byla

30 ヽ
l
lidi:,,I,iska a pilrtclslvi jsotr rrejvl,ilimi ideami:15ska je
hledSni 3tEsti.. . tcrr, li,l,, rr,'rrr;i pi;itcle, necht' je vyhoit6n
z repubiiky..." A v 1i' rlol,,: zlr';rtil piitele, Filipa I,e Ras,
i l6sku i-Ienrietty l,t' li;t:;,v,i.
Konventu se zlrrot'ir,,v;rlrr lrlstcrie. Saint-Just sirn pro-
lil5sii, ie se prolr,,,lrr,, ;rl st: picsviddi, Ze ,,se francouzskf
n6rod nemfil-c t:vlt:'r rril lricrl lytanstvim". KdyZ ho poslali
10. flor6alu (2{r. rlrrl,rr:r \ lit)l rlo lilander, je1 s piesv6d-
ienim, ls sc rl;'r t:tl,it. tt'2,'rui'c mezi svfmi vojiky... Po
cest6 se zasl:rvil rr r;r'i rrr;rlli.y, v opuSt6n6m domE ve stinn6
zahradl. I'r,vi', lil ji,,:,r,i'r'lr lrolcstech? Na to lze t6Zko od-
pov6cli't. \,'irli'l :;, r; rri rr:r;r,sletl. Ve Irlandrech 5lo vlechno
obvyklrru ('(':;l{,r. ,lr',, il,litr;t, vitizstvi. Saint-Just byl synem
voj:ili;r :r v,.i.rr,lvi rr,r,il lrlrrlrol<o v srdci. Piipominal v t6
rlolri sr,,,rr lrrrlr,',1i :r r,,zlrorlttrtsti mlad6ho Bonaparta.
1(r1.1'z lr,r li,rlrr",1,i, rr,' 1,,rvol:rl sp65n6 do I'ai-iZe, zancchal
rrrrruirlrr v lr irrrrlrr r,l;rvrri'lto vitdzstvi u Fleurus. Zatim se
rrrl;ilosli l,r;rlv rr,,r (rrr srrrirt'r'tt: pl'otirevoludni klika, na-
rrrii-r'n;i l)r inrr) lrr,ti liolrlspicrrovi a Saint-Justovi, n-r61a
rrov,ru silu. li,l,r':,pi, r rc lo vitli'l a rozhodl se, Ze promluvi
tu jrrlir,lrirrii.
l|y,lo vt'llt,1 lr,,r 1,,,, rrli,,' lryly pi'epln6ny, reakce na strhZi.
V Iiorrti' svi' l,;rrr, , l,ir, ,,,lkl;irlal Saint-Just jeden popsanli
list papiru z;r rI r r rlr i r r, ;r
r l. r l1,l r,y sc mu jeho kolegov6 pr:divali
l,\ i i:;l : ,,Nepatiim k Zlrdn6 frakci,
pi-es rarrrt'rr,r, rrr,,lrlr
bojuji 1lro1i yi.nr " l':';rl r;vrru a llobespierr,ovu obhajobu'
Pi-ed lrolcrlrr,'rrr s, :,, r,,'l I'otrvertt, ale Saint-Just nepiiSei,
aby pi'etctl svou i, , , i:rl' r,lil,il. l'oslal listek s jedinou v6tou:
,,M6 srclcc lrylo lrlttl,,,, ,' t:ttti'tto, piijdu a oteviu je N6rod-
nimu shrc-rrn:i2rli'rri !' lr.rrrrvlttl st' zachvdl. V poledne se sii
naplnil do poslcrlrrilr, rrri:;t:r. liyli tu viichni, pf6te16 i ne-
pi6tel6, ustraicrri', rr.lr1,r'liv,i tv:ii't'. Ilvly bled6 po probd6l6
32
noci. Saint--Just tlrovnal p()p.iafl6 listy a z;tf;rl nrltt,;rl : ,, ,,'
pati'im k Zidn6 frakci, bojuji ptoti vicrn..." I\llrl,trrltrvrl
'Iailien22 vyskoail na ttibrrnu, odstri'il ho a v1'liiilil : ,,it,,.rril..
pr:ohlisil, Ze nepatii k Zidn6 fral<ci... ,Jr'L takc rrr'.. ,\1,'
pi'esto vidime r.ra vSech stranich jcn tiiStc:ni .. r"'ir'r:r 1,r,,
mluvil jeden 6len konventu sollkrom6, tlncs trr clttt tr,ii l:rl
druhj.. . . chci, ai:y byl konedn6 zirvoj tajcmstvi pi-cl':r1 ! . '
,,Smrt tyranftrn!" ocipovIclEl kortvcnt. Rohcspicrlc zi,l;rl
o slovo. Odmitli ho. n/tluvi Tallien. Agituje n;rlrrav() i rt;rl, r,,
'fasi dyl<u. Zmatek a lri'ik. I\{luvi Ilardre,z;r\i'1ili,'t.::'r Nili,l,,
j e neposlouchii.
Saint-Just jc jal<o z kanene. Jako by neilo o jclro
/ir,,t
a Livol ji:hoirilitel. lzytfkaji Robespierrovi, ie dal z;rtlirr,rrl
vlastcrlce, Zc lriLjil Desmr:ulinse. Robespierre hlcrl;i oiirrr,r
sr,6 pi'itcle v lavicich n.rontagnardfi. \,"o15 je na ponrot'. i\1;r ir
v5a!< sklopen6 oi'i. llobespierre jc opuitdu. Je u I'ortct' :;;1.
l)trsi sc. ,,Flrcv .l )antouir t6 drrsi. . ." ,,Ohr,'ete tctly lrir',,
jen porrstit l)autorr;r ! Zbabilci ! Irrod jste ho nehlLjili .
,\ir:trpeiivy dav cl'rcc rozhodnuti. I{iasuje se o z;rlrlr'rrr
Augustin, Iiobcspierrffv bratr, prol-rlaSrrje: ,,Jsem tiri virr, n,
je-li vinen rnffj l.rratr. Chci blit tak6 zatien l" I Ifilip l,r' li;r:,
i.ida, aby byl zaticn. V posiednich hodinirch iivota st' S;rirrl
Justovi vritil piitcl . ,,t\,1- zije republika!" volr'r lrilrrrrr;r
,,R"epubli1ia je ztraccna, ptoi.o:tc lupiii a uirlcrnov(' lrirrrrr
fuji!" Odviddji odsouzence. Sa-int-Just jc klirln_y ;r lrr,li,
" Tallien, dlen Vj'bortr nhrodni bezpednosti, zn:iru j' svou lirrrl,,.lr
pii povstirni v Bordcaux. IienhviciEl Ilobespicrr;t, 1rrol,l. , lrl, l ,l,rl
popravit Tallicnovu pozcldjli ienu T1i. Cabarllsovou, lr sl:rl r.r' 1i,,1,, ,
pierrovlm hlavnirn Zalobceru, po jcho smrti tlcrrt'rrr Vil,,,rrr .r 1,',
sidentem konventu. Doprovirz-cl Napolec,rra <[o i,]ult,l:r.
'3 Bardrc, v roce 1794 dlerr l<onventu lr Vjlrortr Irro .1,, , rrr lrl.rl ,,
" Vaclier (17.16
-182it), ilcir lionvcttltt, slit lrlili ir t,r,, r,,1,., ,,,1
/.c1ni-el 1,g l.yhnanstvi v llruserlrr.
;,rli, lry nlyslel na v6c;, liter6 nejsou z tohoto sv6ta. Je lionec. Literatura:
li,::volrrcc dostala posledni r5.nu. Konvent ztratll st6 po-
slctlrri veliklny. V ie5tin6 dosud nevySlo nic. Z lrutcouzsk6 litcrrrtrrr.r. rrr,.i,lirrrr.
Navcder 10. thennidoru (28. dervence) 1794 s prvnimi aspoi nEkter6 prameny: Saint-Just : Organt. Paris lTti(). fi.rrrrt
hvlzdami vedou odsouzen6 ke gilotin6. Saint-Just rnlr lust L'esprit de la R,iaolution et d,e la Constihttior rl r l)rtn, r
Paris 1791. Saint-Just: Essai d,e Constitutior. l,:rri:, 17,).1.
sl<lopenou hlavu. Je zamy5ien, dotlik6 se uZ vdcnosti . . . -
Saint-Just: Fragments sur les instituti,ons rdpublicaitr,.r.. l';rri; lt,t).1.
A to je konec jeho cesty. Aegerter: La Vie de Saint-Just Paris 1928. Ocnlor r. lirrr,..rrr
Saint-lust. Paris 1936, - la'I'rrr,.rrr.
Fleury: Saint-lust et I'ttt.,
1851. - Paris 1863. --- Vellay.. l.o r.,trr,.,l,,,tt
Hamel: Saint-lust.
donce -d,e Saint-lust. Paris 1906.
ZAVER

Nastinit alespoi ve zkratce vyznarn tragick6 osobnosti

Saint-Justovy znamen| oprostit se od vlivfi jeho Zivoto-
piscri, z nichZ t6m6i vSichni zaujali konedn6 stanovisko btrcl
jednoznadnd k1adn6, nebo z5porn6,; znamenS, to zadist se dcr
ildkri Saint-Justovj"ch. Pak je n5rn nesmirn6 blizkj,: je
piedstavitelem socialistick6ho iidu nov6 lidsk6 spoletnosti,
politickfm myslitelem, l<terf v klin6 vzestupujici burZoasic
a rodiciho se kapitalismu vytuiil jeho nutnlf z|nll<, s jeho:r.
koncem spojoval osvobozeni lidi i lidskosti.
9. thermidor je zt6lesnEni pomsty burZoasie: politicl<i
i soci5lni demokracie je ztracena na dlouhou iadu let, demo
kraticki republika drobnfch sedlikfr a iemeslnik&, jak o rri
Saint-Just snil, je nahrazena nistupem burZoasie, nesont'i
ve 5tit6 heslo: obohatit se ! na rikor vlech I za cenu liclsltliclr
duli !
Dvd z myileneli neSt'astn6ho zastince spravedlnosti pi,
deviim pienesla pravda pies staleti aZ do naSich srclci: rrul
nost vytvoiit pevnou v16du, kteri. se opiri o ceili n:irorl,
o lid a je jim kontrolovhna. Jistotu, i.e zirukou mirrr i,'
bratrstvi a lSska v5ech iidi na cel6m svEt6.

34
 l① 6
Saint-l ust
Napsala Jaroslava Pippichovri
I. vyd:ini v Ecrvnu l94B
Yyclalo nakladatelstvi Orbie, Praha
Piemem Ronaldson rrytiskla
v niklailu f5 000 rnjtiskfi
knihtiskr{rna Orbis, Praha XII, Stalinovu 46
Cena 6 Kic

Sbhhu . KDO lE . ii.di latmila Krottouti s redukhtim L'ttltt ttt

 se;ify closud. uylli

B6linshij Y. G., literdrnl kritik (J. Hostovsky) sv. I

Boiek Josef, deslkf vyn6lezce (Jifi Streit) sv. 37
Rrauner Boh., Cesk, chemik, spoluprac. D. Mend6loJcvrr (V. il ftitxtulrt rv ltg
Burian Ernil, slavny desky ba.rytonista (E. X'. Burian) sv. lll
Burian I(arel, aesky pdvec sv6tov6ho jm6na (8. F. Burlur) rv, lxl
Cervantes M., autor nesmrteln6ho Dona Quijota (Icrnil l(rr..l,tl) r! tti
derm-ik Antonin, deskt starosta m6sta Chicaga. (G. Drrrrr:) sv. Dl,
Edison T. A., americkf vyn6lezce (Ealvaral Cenek) sv. 47
Fedorov E. S., plirodovddec a matematik (AleB eemf) sv. ll4
Fibich Zdcn6k, hualebnl Sltladatel (I(. B. Jir6k) sv. 86
tr'iigner J., zaklaalatel a prvnl starosta Sokola (V, Havlfdok) rrv. lxt
Gauguin Faul, vynikajfcf mauf francouzsk6 moderny (A. IIr,.lrrl'lrt rv 't.l
Gerstner Fr. J. st., projektoval prvnl Zeleznici v Evropu (J. Slr''.rl) rv lill
Gogol N. Y., ruskf spisovatel (Michal BaEmak) sv. 38
Goll Jaroslav, zaklaalatel desk6 historiok6 Skoiy (F. M. B&rto,q) flv. tit)
H&sck Ja.roslav, autor ,,Svejka" (Bfetislav Ludvik) sv. 23
Hovlidek Borovskf Karel, Cesk, novin6l (V. Ch6b) sv. 19
Herben Jan, eeskf spisovatel anovin6.f, pfltel T, G. Masaryk[ (V. (]lrAlrr nv l/
Hsrcen A. I., ruskf spisovatel e revolucional (EmiI Krejdl) !sv. 64
Herold Jiii, violista eesk6ho kvarteta (J. M. KvOt) sv. ?5
lloffmann Karel, primarius Cesk6ho kvarteta (J. M. I(vEt) sv. tit,
IIraUiUka Ale5, americkf anthro,polog Cesk6ho prlvodu (V, Palivrr') rrv tri!
tluxley Th. H,, pfirodovdd., piltel a stoup. Darwintrv (2. Frankr.'rrb,,r'u',r.) !v llll
Chopin Fryderyk, hudebni sktadatel (S. Hippmann) sv. 3
ilofferson Tourf,B, americkf presittent (J, Matousek) sv. ?6
ilrrngmann Josef, zal(laalatel literdrnlho Jazyka desh6ho (J. Mrrrck ) nv 'lr 'tr
I(urel Rudolf, hualebni skladatel nacismu (O. Sourek) sv. :tt,
- ob6tspisovatel
l(olir J. J,, herec-rezis6r a dramatick, (J. Teichmnrr) flv. 4lt
l(ornenskf ifan Amos, uditel n6rodt (clr. E. dapek) sv. 67*68
l(opcckf MatEj, desk, ioutk6f (Laal. Nov6k) sv. 28
l(rolta Kamil, historik a stiitnlk (tr'. M. Barto5) sv. 2
Krumlovskf tr'r., herec druZiny Tylovy (8. Ludvlk) sv. 17
l(Iltrfk frant., desk9 vynd]ezce (Ed, Maska) sv. 1O
llutuzov M. f., ruski vojevtdce, vit6z nad Napoleonsm, sv, I
tJncoh Abnham, americk';y' presialent (Jar. Matou5ek) sv. 44
Llnn6 Carl, Sv6dskf pfirodozpytec, ,,KniZe botanikfl" (J. P&c'lt) $v. 80
l,ollrlcvskij N. I., matematik (AleS Cernf) sv. 11
lornonosov N., zakladatel moskevsk6 university (P. Miloviclov) sv. 2o
ilnJrrkovsktJ V. V,, ruskf bdsnfk (Nikolej Asejev) sv. 16
ilnklnj Miklucho, ruskf cestovatel v fi3i Papudncfl (A. Itist) sv- 4l ,lil
llnlnlkov llj&, biolog, nositel Nobelovy ceny (L. Zilber) sv. 4
illlltrrln l. Y., z|zralnf zahratlnlk (J, MilenuSkin) sv. 29
lllll 'r. 8., anslickf filosof a ndrodohospotlAi (8, Simdlkovd) sv. 81 lill
llnsrrt W. A., hualebni sklatlatel (I( B. Jir6.k) sv. 69
llurhlmov P. 3., ruskf ad.mirfl, obrdnce Sevastopolu (Smrhn-Itltlnrtnn) tsv u/
lllumtok Vojta, osmadtyfic6tnik, Arnerikdn a liaiu,rnil (V. Crllwlrllr) !v llr
iltrrrr Vlrrrlimrr, bAsnlk a pietlsecle c.h&rv6,t. ndr, shrom. {1. ?,lr.kil fv ',t'l
 r

Nodbol O6kar, hr.rdebni skladatel, dlen eeskilrO hvarteta (J. M. I(vEt) sr'. ti,r
NjcgoE I'. P., cernohorskf vladaf a basnik Q. Zirke) se. 72
Obradovid Dosii;ej, za.ktad. novod.obd srbske literatury (8. VraCarevid) sv. 61
ondiiCea Fr., sv6tozn6m, desky houslista (8. Sich) sv. 48
Puine'Ih., bojovnlk za ame,richou demohracii (Srrrha-Bittmann) sv. 93-94
I'alackf Frant., his'Lo1ik a politik - ,,Otec n5,roila" (f,'. M. Bartos) sv. 99-100
Iastour Louis, vynAlezce sera proti vzteklind (A. Adatibert) sv. 6
Pavlov I. P,, ruskg fysio og, nositel Nobelovy ceny (D. I(opytov) sv. 46
Porner .fan, stavitel prvni Zeleznice v eechach (A. Ecterer) sv. 12
Picosso feblo, nejslavndj5i soudob, malif. (A. Brejnik) sv. 69
Popov A. S., piedchttlce Marconiho (V. I. Lebed6v) sv. 18
Pu5kin A. S., rushf bdsnik (Jiii Mareh) sv. 36
Booscvelt F. D., americki presidont (Eduaral Maska) sv. 31
Ilooscvelt Theodore, americki president (Jaromil Matousek) sv. 91
Iioussoau itr. J., francouzski filosof a spisovatel (A. Dostel) sv. ??
Shaw G. I}., anglickf spisovatel a alramatik (Ec1. MaEka) sv. 40
Sienkiewicz If., polsk, spisovatel, nositel Nobelovy €e,ny (8. Balajka) sv. 8l-)
Slavik closef, houslista, zvanf deshli paeia.nini (V, Lev) sv. 92
Suk Josef, hudebni skladatel, dlen Cesk6ho lrvar.teta (J. 1[. Kv6t) sv. 45
Sun Jat Son, budo'vatet dhsk6 republiky (A. Ljubojackf) sv. b0
Suvorov A. Y., ruskf vojev&clce (Smrha-Bittma:rn) sv. 24--2b
t$vojsik A, 8., zakladatel ds. skautingu (J. Sim6nek) sv. 7-8
SaUapin tr'. I., ruskf zpov:ik svdtov6ho jm6na (D. Kopylov) sv. t)t.
Srimol Piemysl, vrldce desk6ho odbojo, ob[t nlci,snru (J. I{&j5nliln) sv. 6
SevCenko Taras, ukrajinskf bS.snlh & rnolli' (Nt. Bailrnrrl<) sv. (il-r
Ska;ld$, JNct, vyal&vatel illcg. dsolrisu V lxrj, obilf rlrr:i.,rrr[r (IC. l!4triku) sv. 2L
Skroup }'rurtifok, hualel)lrI slrlirdttcl (.loscl I,ltvor:) sv. 26
Spitr Vriclov, rlra.lli:, rliu.(xinf rrrrri,lrr: (Jllt ltrr,.lll) nv. 4t)
Stotanih M. Ii.,.sl0vorrskf virrlcc rr. l\4rrs|r'ykiiv yrlrrrlulro.l. (ll. ltaJr.hl) sv. 68
'foylor tr'. W., ztr]rltrlttr,l v6rlrrr:kf.lro i"fzi,nl rt)t/tr.r. (Hllur- Sllk (lk) sv. 68
Tdsnohlidol( Ii., Cr:skf lrrirtnlk (ltr,rliillr (ir)lorrl,rrlt) .cv. llr-:lll
Tom66ck V. J., hurlolrrrt rrLlrr.rlrrlr.l (M. ilhrrrrrlov/r) sv. 14. ll)
Tyrts Miroslnv, z&klu(lr!l(,1 Srikol[ (V. llnvll(]r.k) Iv.'?0 ?l
Ytch Ferdinund, zol(kul. l[ rlirlg0rrl l'iv. H(ltuZ. rrror., rrCilr.lil (O. fi.rle) gV. 98
Voja.n Ddltrril, neJv0tll arcski Jr('t,c(: (,1. 'l'r'lr.lrrrrrrrr) sv. (iti. 6?
lyashington iIiii, prvrl {uncIi{:'l(i l,11l..rlil1rrt (}'jrrrr.llr''llillrrrlrllD) sv. tr2
Watt rtr&me6, vyngllezce plrr:rllro slroJrr (St. liozr'l) sv. lil
'Wihan Eanuts srpolutvtrco Cr:sh6lro kvurlr:l.rt (llrltul 'llr.l.orr)
sv. 84
Zakooal llohuf, herec (Joscf 1['r.illrrnr
Zamenbof L. L., pOlsk,16kar ― t Supichovd) sv. 89
Zitek Josef, projektant a stavitel (A Kubに ek)sv. 73
デ弓 ¨
・
０
１螺０

Charlottl Mlsarykov6, ry ( I'icnrysl Praを ■k)

・・
３０

Karel Slotlkovskf, deskf poi\i[, l夕

呻11('k'
４螂０

Bemard Bolzmo, filosof, u(Vlad. 騎 jよ )

Frant.Lad.Riogor,こ esk,p01
・０
６７０

Eliこ ka KMsnohorsla,sp
・・０

Saint-,Iust, francousky revolucion6F (jrr. l,ippichov6)

８９

Giuseppe Verdi, ita■sk′ hudebni skladatol(助 rel Vlad. Burian)

・

Kiril Christov, bulharsk′ bisnik (VttCeslava IIIavlに kov■ )

Antonin Chittussi,こ esk′ mali予 (Vё ra Kurzwellov4)