* ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1061

H ˙ üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—H

•Õ ‚åÃŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
•flÃ⁄UÁáÊ∑§Êó
‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Á‚Áh, ‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁà Ÿ Á◊‹Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„ÔË– ÿ„Ô ‚ÈŸŸ¬⁄U •¡È¸Ÿ∑§ ◊Ÿ◊¢ •ÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù
∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¡ÊŸŸflÊ‹ ‹Ùª ÃÙ ’„ÈÔà ∑§◊ „ÔÒ¥– •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ◊¢ ∞‚ „ÔË ‹Ùª „ÔÒ¥, ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù ÃÙ ¡ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥,
¬⁄U •¬ŸË ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ, fláʸ, •ÊüÊ◊, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê üÊhʬÍfl∑¸ § ÿ¡Ÿ (¬Í¡Ÿ) ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ „ÔÙŸ‚ ∞‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë ŸËøË (•Ê‚È⁄UË) ÁSÕÁà „ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U üÊhÊ „ÔÙŸ‚ ™°§øË (ŒÒflË) ÁSÕÁÃ
„ÔÙŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÔÒóÿ„Ô ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ 1–
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãÃ üÊhÿÊÁãflÃÊ—–
Ã·Ê¢ ÁŸc∆UÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H 1H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó
∑ΧcáÊ = „U ∑ΧcáÊ! ÿ¡ãÃ =(ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê) ∑§Ê = ∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU?
ÿ = ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ûfl◊˜Ô = ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU
‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊˜Ô =‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê Ã·Ê◊˜Ô =©UŸ∑§Ë •Ê„UÊ = •ÕflÊ
©Uà‚ÎÖÿ = àÿʪ ∑§⁄U∑§ ÁŸc∆UÊ =ÁŸc∆UÊ ⁄U¡—, Ã◊— = ⁄UÊ¡‚Ë-
üÊhÿÊ, •ÁUãflÃÊ— = üÊhʬÍfl¸∑§ ÃÈ =Á»§⁄U ÃÊ◊‚Ë
√ÿÊÅÿÊó[ ÿ„Ô ‚òÊ„ÔflÊ° •äÿÊÿ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ÃÊ◊‚Ëó•Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ë?) ∑§„Ô∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜‚ ¬˝‡Ÿ
Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§¬⁄U ø‹Ê „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ù ‹∑§⁄U •¡È¸Ÿ fl„ÔÊ° •Êÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ]
“ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ” (¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§) “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ..... ‚ûUfl◊Ê„ÔÙ ⁄U¡SÃ◊—”ó
∑§Ë ¡ª„Ô ÿ„ÔÊ° “ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ” „ÔË ∑§„Ô∑§⁄U üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ∑§Ê ‚¢flÊŒ
“∑§Ê◊∑§Ê⁄U×” (◊Ÿ◊ÊŸ …Uª¢ ‚) ∑§Ë ¡ª„Ô “üÊhÿÊÁãflÃÊ—” ‚ê¬Íáʸ ¡ËflÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „ÔÒ– ©UŸ ŒÙŸÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ
(üÊhÊ‚) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; “fløÃ” (’Ãʸfl ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ) ∑§Ë ¡ª„Ô ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÕË; ÄÿÙ¢Á∑§ mʬ⁄UÿȪ ‚◊Êåà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ
“ÿ¡ãÃ” (ÿ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; •ı⁄U “Ÿ ‚ ÕÊ– •Êª •ÊŸflÊ‹ ∑§Á‹ÿÈªË ¡ËflÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÎÁc≈U ⁄U„ÔŸ‚
Á‚Áh◊flÊåŸÙÁà Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜” (fl„Ô Á‚Áh, •¡È¸Ÿ ¬Í¿Ã „ÔÒ¥ Á∑§ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡! Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÷Êfl ’«∏UÊ
‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ) ∑§Ë ¡ª„Ô “Ã·Ê¢ •ë¿UÊ „ÔÒ, üÊhÊ-÷ÁQ§ ÷Ë „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸÃ
ÁŸc∆UÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûUfl◊Ê„ÔÙ ⁄U¡SÃ◊—” (©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ Ÿ„ÔË¥2– ÿÁŒ fl ¡ÊŸ ¡Êÿ°, ÃÙ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ°, ¬⁄U
∑§ıŸ-‚Ë „Ô?Ò ‚ÊÁûfl∑§ËóŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ë •ÕflÊ ⁄UÊ¡‚Ë- ©UŸ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥– •Ã— ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁà „ÔÙÃË „ÔÒ?
1-ß‚ (‚òÊ„Ôfl¢) •äÿÊÿ∑§Ù Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§ (ÿà∑§⁄UÙÁ· ÿŒ‡ŸÊÁ‚........Ãà∑ȧL§cfl ◊Œ¬¸áÊ◊˜) ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ
◊ÊŸŸÊ ÁfløÊ⁄U‚ ÿÈÁQ§‚¢ªÃ Ÿ„ÔË¥ ’Ò∆UÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ‚ûÊÊ߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§ “÷ªflŒ¬¸áÊ-Áfl·ÿ∑§” ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ •ÊÿÊ
„ÔÒ, ¡Ù ¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§‚ •Ê⁄Uê÷ „ÈÔ•Ê „ÔÒ •ı⁄U •_Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ (÷ªflŒ¬¸áÊ∑§Ê »§‹ ’ËÊ∑§⁄U) ‚◊Êåà „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
ÿ„ÔÊ° ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë üÊhÊ∑§Ù ¬„ÔøÊŸŸ∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚ (‚òÊ„Ôfl¢) •äÿÊÿ∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ,
üÊhÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË „ÔÒ– •Ã— ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷Ë üÊhÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ŒÃ „ÔÒ¥–
2-‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒó(1) •ôÊÃÊ‚, (2) ©U¬ˇÊÊ‚ •ı⁄U (3) Áfl⁄UÙœ‚–
1062 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

•Êª •ÊŸflÊ‹Ë ¡ŸÃÊ◊¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ôÊÊŸ ’„ÈÃÔ ∑§◊ ⁄U„ªÔ Ê– •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§ „ÔÙÃ „Ô–¥Ò ‚ê¬ÁûÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË
©Uã„Ô¢ •ë¿UÊ ‚à‚¢ª Á◊‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÔÙªÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ •ë¿U „ÔÒ •ÕʸØ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡Ò‚ ÷Êfl, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥,
‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê ¬„Ô‹ ÿȪ٢◊¢ ÷Ë ∑§◊ „È∞Ô „ÔÒ¥, Á»§⁄U ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ©Uã„UË¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ÁSÕÁà (ÁŸc∆UÊ) „ÔÙÃË „ÔÒ– ÁSÕÁÃ∑§
ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ∑§◊ „ÔÙ¢ª– ∑§◊ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ÷ËÃ⁄U øÊ„ÔŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË •Êª ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ê¬ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‡ÊÊSòÊ-
„ÔÙ ÃÙ ©Uã„¢Ô ‚à‚¢ª Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ◊ÊŸ …Uª¢ ‚ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U Á‚Áh,
∑§Á‹ÿȪ◊¢ Œê÷, ¬Êπá« ÖÿÊŒÊ „ÔÙŸ‚ ∑§ß¸ Œê÷Ë •ı⁄U ‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U◊ªÁà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃË, ÃÙ ¡’ ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ê „ÔË
¬Êπá«UË ¬ÈL§· ‚ãà ’Ÿ ¡ÊÃ „Ô–¥Ò •Ã— ‚ëø ‚ãà ¬„ÔøÊŸ◊¢ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË,¥ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ªÁÃ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÃÊ ‹ª? ß‚Á‹ÿ •Ê¬
•ÊŸ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬„Ô‹ ÃÙ ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê Á◊‹Ÿ ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ ’ÃÊßÿ, Á¡‚‚ ¬ÃÊ ‹ª ¡Êÿ Á∑§ fl
∑§Á∆UŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ° ÃÙ ©UŸ◊¢‚ ∑§ıŸ-‚ ‚¢Ã ∑Ò§‚ ‚ÊÁûfl∑§Ë ªÁÃ◊¢ ¡ÊŸŸflÊ‹ „ÔÒ¥ ÿÊ ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë ªÁÃ◊¢–
„ÔÒ¥óß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ¬˝Êÿ— Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË •ı⁄U ¬„ÔøÊŸ „ÈÔ∞ “∑ΧcáÊ” ∑§Ê •Õ¸ „ÔÒóπË¥øŸflÊ‹Ê– ÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ”
Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄U∑§ Áfl‡Ù· ‹Ê÷ ‹ ‹¢ó∞‚Ë ’Êà ÷Ë ‚ê’ÙœŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ◊Ê‹Í◊ ŒÃÊ „ÔÒ Á∑§ •Ê¬ ∞‚
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœ∑§Ù ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¢ Á∑§‚ •Ù⁄U πË¥ø¢ª? ©UŸ∑§Ù
•‚‹Ë ‚ãÃÙ¢∑§Ê ‚¢ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ∑ȧ¿ ÿ¡Ÿ- Á∑§‚ ªÁÃ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ°ª? ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ‚Ò¥ÃË‚fl¢
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, üÊhÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷Ë •¡ÈŸ¸ Ÿ ªÁÃ-Áfl·ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ◊¢ “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ
∑§ıŸ-‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ? ‚ÊÁûfl∑§Ë •ÕflÊ ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë? ÁŒÿÊ „ÔÒó“∑§Ê¢ ªÁâ ∑ΧcáÊ ªë¿ÁÔ– ÿ„ÔÊ° ÷Ë •¡È¸Ÿ∑§Ê
“‚ûUfl◊Ê„ÔÙ ⁄U¡SÃ◊—” ¬ŒÙ¢◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ ÁŸc∆UÊ ¬Í¿Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ªÁÃ◊¢ „ÔË „ÔÒ–
•ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ù •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ πË¥øÃ „ÔÒ¥ ÿÊ fl„Ô ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ªÿÊ „ÔÒ– ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ù •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ◊ ¢ ‹Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Sflÿ¢ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ? flSÃÈ× ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË »§‹
Á∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’„ÈÃÔ ÁŸ∑§≈U „ÔÒ1– ªËÃÊ◊¢ ∑§ß¸ ¡ª„Ô Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ¬⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ÁflœÊÿ∑§ „ÔÙŸ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê
∞‚Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ; ¡Ò‚óŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§ ’Ê‚∆Ufl¢- πË¥øŸÊ ‚ê¬Íáʸ »§‹Ù¢◊¢ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊ◊‚Ë ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹
ÁÃ⁄U‚∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ê◊ •ÕʸØ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ∑˝§Ùœ •ı⁄U Ÿ⁄U∑§ „ÔÙªÊ, ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥ø¢ª– flÊSÃfl◊¢
∑˝§Ùœ‚ ◊Ù„ÔM§¬ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ê ©Uà¬ãŸ „ÔÙŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ2– Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜
∞‚ „ÔË •∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ‚ûÊÊ߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ Á„¢U‚Êà◊∑§ •¬ŸË Ã⁄U»§ „ÔË πË¥øÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë‚ ÷Ë flÒ⁄U ÿÊ
•ı⁄U ‡ÊÙ∑§ÊÁãflÃ∑§Ù ⁄U¡ÙªÈáÊË ∑§Ãʸ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ m· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Ã÷Ë ÃÙ •Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢◊¢ ¡ÊŸflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ
•ı⁄U •∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§ „ÔË ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Á„¢U‚Ê” ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl ◊⁄U∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ „ÔÙ∑§⁄U •œÙªÁÃ◊¢
ÃÊ◊‚ ∑§◊¸∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ı⁄U ¬Ò¢ÃË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‡ÊÙ∑§” ∑§Ù ø‹ ªÿ (‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ
ÃÊ◊‚ œÎÁÃ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê •œÙªÁÃ◊¢ ¡ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‚È„ÔÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
•ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‹ˇÊáÊ •Ê¬‚◊¢ Á◊‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ, ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ ÿÊ ÃÊ◊‚
‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ◊ŸÈcÿ „ÔÙ, ÷ªflÊŸ˜ ‚’∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U»§ „ÔË πË¥øÃ „ÔÒ¥– ß‚Ë
„ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë ÷Êfl, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄U ÷Êfl‚ ÿ„ÔÊ° “∑ΧcáÊ” ‚ê’ÙœŸ •ÊÿÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ◊¢ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Sfl÷Êfl¡Ê üÊhÊ ÃÙ ⁄U„ÔÃË „ÔË „ÔÒ–
©U‚ üÊhÊ∑§ ÷Œ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê–
‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈH 2H
1-Ã◊ÙªÈáÊ, ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U ‚ûUflªÈáÊóÃËŸÙ¢ ªÈáÊÙ¢◊¢ ¬⁄US¬⁄U Œ‚ªÈŸÊ •ãÃ⁄U „ÔÒ– ¡Ò‚ ∞∑§∑§Ê Œ‚ªÈŸÊ Œ‚; •ı⁄U Œ‚∑§Ê
Œ‚ªÈŸÊ ‚ı „ÔÒ, ©U‚Ë Ã⁄U„Ô Ã◊ÙªÈáÊ (1) ‚ Œ‚ªÈŸÊ üÙc∆U ⁄U¡ÙªÈáÊ (10) „ÔÒ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ Œ‚ªÈŸÊ üÙc∆U ‚ûUflªÈáÊ (100)
„ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Ã◊ÙªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ ¬Ê‚-¬Ê‚◊¢ „ÔÒ¥, ¡’Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ ŒÙŸÙ¢‚ ’„ÈÔà ŒÍ⁄U „ÔÒ–
2-∑˝§Ùœ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U¡ÙªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§Êÿ¸ Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1063

üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó
ŒÁ„UŸÊ◊˜Ô = ◊ŸÈcÿÊ∑¥ §Ë ø =ÃÕÊ ∞fl = „UË
‚Ê = fl„U ⁄UÊ¡‚Ë =⁄UÊ¡‚Ë ÷flÁà = „UÊÃË „ÒU,
Sfl÷Êfl¡Ê = Sfl÷Êfl‚ ø =•ÊÒ⁄U ÃÊ◊˜Ô = ©U‚∑§Ê
©Uà¬ããÊ „ÈU߸ ÃÊ◊‚Ë =ÃÊ◊‚Ë (ÃÈ◊
üÊhÊ = üÊhÊ ßÁà =ó∞‚ ◊Ȥʂ)
‚ÊÁûfl∑§Ë = ‚ÊÁûfl∑§Ë ÁòÊÁflœÊ =ÃËŸ Ã⁄U„U∑§Ë oÎáÊÈ = ‚ÈŸÊ–
√ÿÊÅÿÊó[•¡È¸ŸŸ ÁŸc∆UÊ∑§Ù ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ ŒÙ „ÔË Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ’㜟∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
ÕÊ, ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄U üÊhÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥; ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë ŒÙŸÙ¢∑§Ù •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ „ÔË ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ó
ÄÿÙ¢Á∑§ üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–] “ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË◊ÃÊ” (16– 5)– ¬⁄U¢ÃÈ ’㜟∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
“ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê”ó ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë ∞∑§ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ŒÙŸÙ¢∑§ ’㜟◊¢ ÷Œ
üÊhÊ ÃËŸ Ã⁄U„∑Ô §Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– fl„Ô üÊhÊ ∑§ıŸ-‚Ë „ÔÒ? ‚¢ª¡Ê „Ô–Ò ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ô;¥Ò
„ÔÒ, ‡ÊÊSòÊ¡Ê „ÔÒ ÿÊ Sfl÷Êfl¡Ê „ÔÒ? ÃÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ fl„Ô •Ã— fl SflªÊ¸ÁŒ ™°§ø ‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡Ê∑§⁄U •ı⁄U fl„ÔÊ°∑§ ÷٪٢∑§Ù
Sfl÷Êfl¡Ê „ÔÒó“‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê” •ÕʸØ Sfl÷Êfl‚ ¬ÒŒÊ „ÈßÔ ¸ ÷Ùª∑§⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙŸ¬⁄U Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ ‹ı≈U •ÊÃ „Ôó ¥Ò
Sfl×Á‚h üÊhÊ „ÔÒ– fl„Ô Ÿ ÃÙ ‚¢ª‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ “ˇÊËáÙ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ù∑¥§ Áfl‡ÊÁãÔ (ªËÃÊ 9– 21)– ¬⁄UãÃÈ
‡ÊÊSòÊÙ¢‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ– fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ ß‚ ¬˝flÊ„Ô◊¢ ’„Ô ⁄U„Ô ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; •Ã— fl ∑§Ê◊ŸÊ
„ÔÒ¥ •ı⁄U ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ ¡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– •ı⁄U ◊Í…Ã∏ Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •œ◊ ªÁÃ◊ ¢ ¡ÊÃ „Ô¥Ò ó“•œÙ ªë¿ÁãÃ
“‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈ”ó ÃÊ◊‚Ê—” (ªËÃÊ 14– 18)– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U
fl„Ô Sfl÷Êfl¡Ê üÊhÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒó‚ÊÁûfl∑§Ë, ÃÊ◊‚óŒÙŸÙ¢ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ’㜟 ’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢∑§
⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë– ©UŸ ÃËŸÙ¢∑§Ù •‹ª-•‹ª ‚ÈŸÙ– ’㜟◊¢ ÷Œ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜ •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊflÊ‹Ù¢∑§Ë
¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ûUfl◊Ê„ÔÙ ⁄U¡SÃ◊—” ¬ŒÙ¢◊¢ “•Ê„ÔÙ” üÊhÊ∑§ ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚ËóŒÙ ÷Œ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U
•√ÿÿ ŒŸ∑ §Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô ÕÊ Á∑§ •¡Ȩ̀Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ “‚ûUfl◊˜”˜ ‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÃÕÊ ÃÊ◊‚ËóÃËŸÙ¢ üÊhÊ•Ù¢∑§Ù •‹ª-
‚ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ •ı⁄U “⁄U¡SÃ◊—” ‚ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊóÿ •‹ª ‚ÈŸŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ flÌáÊà Sfl÷Êfl¡Ê üÊhÊ∑§ ÃËŸ ÷Œ ÄÿÙ¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥óß‚ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
‚ûflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÖ
üÊhÊ◊ÿÊ˘ÿ¢ ¬ÈL§·Ê ÿÊ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—H 3H
÷Ê⁄Uà = „U ÷Ê⁄UÃ! ÷flÁà =„UÊÃË „ÒU– ÿë¿˛Uh— = ¡Ò‚Ë üÊhÊflÊ‹Ê „ÒU,
‚fl¸Sÿ = ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë •ÿ◊˜Ô =ÿ„U ‚—, ∞fl = fl„UË
üÊhÊ = üÊhÊ ¬ÈL§·— =◊ŸÈcÿ ‚— = ©U‚∑§Ê SflM§¬ „ÒU
‚ûflÊŸÈM§¬Ê = •ã×∑§⁄UáÊ∑§ üÊhÊ◊ÿ— =üÊhÊ◊ÿ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô fl„UË ©U‚∑§Ë
•ŸÈM§¬ ÿ— =(ß‚Á‹ÿ) ¡Ê ÁŸc∆UÊ (ÁSÕÁÃ) „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚ûUflÊŸÈM§¬Ê ‚fl¸Sÿ üÊhÊ ÷flÁà ÷Ê⁄UÔó ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡Ÿ∑§Ù “ŒÁ„UŸÊ◊˜˜” ¬Œ‚ ∑§„ÔÊ ÕÊ,
¬Ë¿∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ Á¡‚ “Sfl÷Êfl¡Ê” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ù ÿ„ÔÊ° “‚fl¸Sÿ” ¬Œ‚ ∑§„Ô ⁄U„Ô „ÔÒ¥– “‚fl¸Sÿ” ¬Œ∑§Ê
ÿ„ÔÊ° “‚ûUflÊŸÈM§¬Ê” ∑§„ÔÊ „ÔÒ– “‚ûUfl” ŸÊ◊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸÃ „ÔÙ¢ •ı⁄U ŒflÃÊ
„ÔÒ– •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÙ¢ó©UŸ∑§Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ¡Ù
¡Ò‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ ÿÊ ÃÊ◊‚ ¡Ò‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù ¡ÊŸÃ „ÔÙ¢ ÿÊ Ÿ ¡ÊŸÃ „ÔÙ¢, ◊ÊŸÃ „ÔÙ¢ ÿÊ Ÿ
‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥, flÒ‚Ë „ÔË üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ÊŸÃ „ÔÙ¢, •ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÙ¢ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÙ¢, Á∑§‚Ë
1064 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
¡ÊÁÃ∑§, Á∑§‚Ë fláʸ∑§, Á∑§‚Ë •ÊüÊ◊∑§, Á∑§‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§,
Á∑§‚Ë Œ‡Ê∑§, ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ∑Ò§‚ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢ó©UŸ
‚÷Ë∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
“üÊhÊ◊ÿÙ˘ÿ¢ ¬ÈL§·—”óÿ„Ô ◊ŸÈcÿ üÊhÊ-¬˝œÊŸ „ÔÒ–
•Ã— ¡Ò‚Ë ©U‚∑§Ë üÊhÊ „ÔÙªË, flÒ‚Ê „ÔË ©U‚∑§Ê M§¬ „Ô٪ʖ
©U‚‚ ¡Ù ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙªË, fl„Ô üÊhÊ∑§Ù ‹∑§⁄U, üÊhÊ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „Ô٪˖
“ÿÙ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—”ó¡Ù ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ë üÊhÊ-
flÊ‹Ê „ÔÒ, flÒ‚Ë „ÔË ©U‚∑§Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÙªË •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔË ©U‚∑§Ë ªÁà „Ô٪˖ ©U‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÷Êfl •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË „Ô٪˖ ¡’Ã∑§ fl„Ô
‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’㜠⁄UπªÊ, Ã’Ã∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË
©U‚∑§Ê SflM§¬ „Ô٪ʖ
◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ
◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ‚ëøÊ
◊ÊŸŸ, ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ÷ÙªŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÕÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§
¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ üÊhÊ ∑§⁄UŸ‚ „ÔÙÃË „ÔÒ– Á¡‚ „Ô◊ •¬Ÿ
•ŸÈ÷fl‚ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ, ¬⁄U ¬Ífl¸∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢‚,
‡ÊÊSòÊÙ¢‚, ‚¢Ã-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÍÖÿ÷Êfl‚Á„Uà Áfl‡flÊ‚
∑§⁄U ‹Ã „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒóüÊhÊ– üÊhÊ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ◊ʪ¸◊¢ ¬˝fl‡Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U øÊ„Ô fl„Ô ◊ʪ¸
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê „ÔÙ, øÊ„Ô ôÊÊŸÿÙª∑§Ê „ÔÙ •ı⁄U øÊ„Ô ÷ÁQ§ÿÙª∑§Ê
„ÔÙ, ‚Êäÿ •ı⁄U ‚ÊœŸóŒÙŸÙ¢¬⁄U üÊhÊ „È∞Ô Á’ŸÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§
◊ʪ¸◊¢ ¬˝ªÁà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ◊¢ üÊhÊ∑§Ë ’«∏UË ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÒ– ◊ŸÈcÿ ¡Ò‚Ë
üÊhÊflÊ‹Ê „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ©U‚∑§Ê SflM§¬, ©U‚∑§Ë ÁŸc∆UÊ „ÔÒó
“ÿÙ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—” (ªËÃÊ 17– 3)– fl„Ô •Ê¡
flÒ‚Ê Ÿ ŒËπ ÃÙ ÷Ë ÄÿÊ? ¬⁄U ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U fl„Ô flÒ‚Ê ’Ÿ
„ÔË ¡ÊÿªÊ–
•Ê¡∑§‹ ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ∑§Ù
¬„ÔøÊŸŸÊ ’«∏UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÔÙ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •Ÿ∑§ ◊Ã-
◊ÃÊãÃ⁄U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥– ∑§Ù߸ ôÊÊŸ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸
÷ÁQ§∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÿÙª∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§„ÔÃÊ „ÔÒ,
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∞‚ Ã⁄U„-Ô Ã⁄U„∑Ô § Á‚hÊãà ¬…∏Ÿ •ı⁄U ‚ÈŸŸ‚
◊ŸÈcÿ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ô,Ò Á¡‚‚ fl„Ô Á∑¢§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…∏
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? ◊⁄UÊ flÊSÃÁfl∑§ äÿÿ, ‹ˇÿ
ÄÿÊ „ÔÒ? ◊⁄U∑§Ù Á∑§œ⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ? ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¢ ©U‚
ª„Ô⁄UË ⁄UËÁÂ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U∑§ ÷ÊflÙ¢¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ‚¢ª‚ ’ŸË „ÈÔ߸ L§Áø, ‡ÊÊSòÊ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ L§Áø, Á∑§‚Ë∑§
[•äÿÊÿ 17
Á‚πÊŸ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ L§Áø, ªÈL§∑§ ’ÃÊŸ‚ ’ŸË „ÈÔ߸ L§Áøó
∞‚Ë ¡Ù •Ÿ∑§ L§ÁøÿÊ° „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§ ◊Í‹◊¢ Sfl× ©UŒ˜’Èh
„ÔÙŸflÊ‹Ë •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ÄÿÊ „ÔÒ?
◊Í‹◊¢ ‚’∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø ÿ„Ô „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥
‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÙ¢‚ ¿Í≈U ¡Ê™°§ •ı⁄U ◊ȤÊ ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊„ÔÊŸ˜ ‚Èπ
Á◊‹ ¡Êÿ– ∞‚Ë L§Áø „Ô⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÃÙ ÿ„Ô L§Áø ∑ȧ¿ ¡Êª˝Ã˜ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ©UŸ◊¢ Á¬¿‹
¡ã◊Ù¢∑§ ¡Ò‚ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ ¡ã◊◊¢ fl ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ‚ ¬ÒŒÊ „È∞Ô , ¡Ò‚ flÊÿÈ◊á«‹◊¢ ⁄U„,Ô ¡Ò‚Ë ©UŸ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ
Á◊‹Ë, ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÎ‡ÿ •Êÿ •ı⁄U fl ¡Ù ߸‡fl⁄U∑§Ë
’ÊÃ¢, ¬⁄U‹Ù∑§ ÃÕÊ ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë ’ÊÃ¢, ◊ÈÁQ§ •ı⁄U ’㜟∑§Ë
’ÊÃ¢, ‚à‚¢ª •ı⁄U ∑ȧ‚¢ª∑§Ë ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÃ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥, ©UŸ ‚’∑§Ê
©UŸ¬⁄U •ŒÎ‡ÿM§¬‚ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ©U‚ •‚⁄U‚ ©UŸ∑§Ë
∞∑§ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÃË „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ
ÃÊ◊‚Ëó¡Ò‚Ë ¬˝∑ΧÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ©U‚
œÊ⁄UáÊÊ∑§Ù ¬∑§«∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ œÊ⁄UáÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©UŸ∑§Ë
L§ÁøóüÊhÊ ’ŸÃË „ÔÒ– ß‚◊¢ ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
Ã⁄U»§ ‹ªÊŸflÊ‹Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§–
ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ „ÔË ‹ªÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ– •Ã— ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ
¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ „ÈÔ߸ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ „ÈÔ߸
•ÕʸØ ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ „ÈÔ߸ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë-
ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ „ÈÔ߸– ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ¬˝∑§≈U
∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚
‚òÊ„ÔflÊ° •äÿÊÿ ø‹Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹
◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ (ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ) ª˝Ês „ÔÒ
•ı⁄U ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ (•Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ) àÿÊÖÿ „ÔÒ–
¡Ù ◊ŸÈcÿ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë üÊhÊ
‚ÊÁûfl∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù ◊ŸÈcÿ ß‚ ¡ã◊◊¢ ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ‚Èπ-‚ê¬ÁûÊ-(SflªÊ¸ÁŒ-) ∑§Ù øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë üÊhÊ
⁄UÊ¡‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ•Ù¢∑§Ë Ã⁄U„Ô (◊Í…∏ÃÊ-
¬Ífl¸∑§) ∑§fl‹ πÊŸ-¬ËŸ, ÷Ùª ÷ÙªŸ ÃÕÊ ¬˝◊ÊŒ,
•Ê‹Sÿ, ÁŸº˝Ê, π‹-∑ͧŒ, Ã◊ʇ٠•ÊÁŒ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ,
©U‚∑§Ë üÊhÊ ÃÊ◊‚Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ∑§ Á‹ÿ
‚’‚ ¬„Ô‹Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ–” ‡ÊÊSòÊÙ¢‚, ‚¢Ã-
◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢‚, ªÈL§¡ŸÙ¢‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬ÍÖÿ÷Êfl∑§ ‚Á„Uà ∞‚Ê
Áfl‡flÊ‚ „ÔÙ ¡Êÿ Á∑§ “¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ
„ÔÒ”óß‚∑§Ê ŸÊ◊ üÊhÊ „ÔÒ– ∆Ë∑§ üÊhÊ ¡„ÔÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„ÔÊ°
‡‹Ê∑§ 3] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
¬˝◊ Sfl× „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ üÊhÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê ÿ„Ô ¡ËflÊà◊Ê „ÔÒ– •Ã—
üÊhÊ „ÔÙÃ „ÔË ÿ„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ Áπ¢øÃÊ „ÔÒ– •÷Ë ÿ„Ô
¬⁄U◊Êà◊Ê‚ Áfl◊Èπ „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ‹ªÊ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô
÷Ë ‚¢‚Ê⁄U◊¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ‚ „ÔË „ÔÒ– ¬⁄U ÿ„Ô
flÊSÃÁfl∑§ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „ÔÒ–
¡Ò‚, ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ÿ„Ô L§¬ÿÙ¢¬⁄U Áfl‡Ù· üÊhÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ߟ‚
‚’ ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„Ô üÊhÊ ∑Ò§‚ „ÈÔ߸? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
’ø¬Ÿ◊¢ πÊŸ •ı⁄U π‹Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¬Ò‚Ù¢‚ Á◊‹Ã Õ– ∞‚Ê
ŒπÃ-ŒπÃ ¬Ò‚Ù¢∑§Ù „ÔË ◊ÈÅÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚Ë◊¢ üÊhÊ
∑§⁄U ‹Ë, Á¡‚‚ ÿ„Ô ’„ÈÔà „ÔË ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ªÿÊ–
ÿ„Ô ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ üÊhÊ „ÈÔ߸– ß‚‚ ™°§øË œÊÌ◊∑§ üÊhÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ •◊È∑§ fláʸ, •ÊüÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê „ÍÔ°– ¬⁄UãÃÈ ‚’‚
™°§øË üÊhÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ (¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ‹∑§⁄U) „ÔÒ– ÿ„ÔË
flÊSÃÁfl∑§ üÊhÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë‚ ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢,
‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢◊¢, ÃûUflôÊ-¡Ëflã◊ÈQ§Ù¢◊¢ ¡Ù üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
fl„Ô ÷Ë ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ üÊhÊ „ÔË „ÔÒ–*
Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢∑§Ê
‚¢ª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÷Ë ¬Ífl¸-‚¢S∑§Ê⁄U∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ üÊhÊ „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ– ß‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ
ÄÿÊ „ÔÒ? ¬„ÔøÊŸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ÷ËÃ⁄U
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÿ„Ô ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ◊„ÔÊŸ˜ øË¡
(¬⁄U◊Êà◊Ê) „ÔÒ, ¡Ù ŒËπÃË ÃÙ Ÿ„ÔË¥, ¬⁄U „ÔÒ •fl‡ÿ– ∞‚
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ’ÊÃ¢ ’„ÈÔà Á¬˝ÿ
‹ªÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U fl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸,
fl˝Ã, ‚à‚¢ª, SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÙZ◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ
„ÔÒ¥– ÿÁŒ fl ∞‚ ∑§◊¸ Ÿ ÷Ë ∑§⁄U¢, ÃÙ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„ÔÊ⁄U◊¢
SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ‹ÃÊ-flÎˇÊ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë SÕÊfl⁄U-
¡¢ª◊ ¬˝ÊáÊË „ÔÒ¥, fl Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë∑§Ù (Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë
•¢‡Ê◊¢) •¬Ÿ‚ ’«∏UÊ •fl‡ÿ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’«∏UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U
©U‚∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹Ã „ÔÒ¥– ◊ŸÈcÿ¬⁄U ¡’ •Ê»§Ã •ÊÃË „ÔÒ, Ã’
fl„Ô Á∑§‚Ë∑§Ù •¬Ÿ‚ ’«∏UÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ÃÊ „ÔÒ–
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë •¬ŸË ⁄UˇÊÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà „ÔÙŸ¬⁄U
Á∑§‚Ë∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹Ã „ÔÒ¥– ‹ÃÊ ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U
„ÔË ™°§øË ø…∏ÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ’«∏UÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ, ©U‚Ÿ flÊSÃfl◊¢ “߸‡fl⁄UflÊŒ”
* ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ üÊhÊ◊¢ “÷Ùª” ∑§Ë, œÊÌ◊∑§ üÊhÊ◊¢ “÷Êfl” ∑§Ë •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ üÊhÊ◊¢ “ÃûUfl” ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
1065
∑§ Á‚hÊãÃ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U „ÔË Á‹ÿÊ, øÊ„Ô fl„Ô ß¸‡fl⁄U∑§Ù
◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ– ß‚Á‹ÿ •ÊÿÈ , ÁfllÊ, ªÈáÊ, ’ÈÁh, ÿÙÇÿÃÊ,
‚Ê◊âÿ¸, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U, ∞‡flÿ¸ •ÊÁŒ◊¢‚ ∞∑§-∞∑§‚ ’«∏UÊ
Œπ, ÃÙ ’«∏嬟 ŒπÃ-ŒπÃ •ãÃ◊¢ ’«∏嬟∑§Ë ¡„ÔÊ°
‚◊ÊÁåà „ÔÙ, fl„ÔË¥ ߸‡fl⁄U „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ’«∏-‚-’«∏UÊ ß¸‡fl⁄U „ÔÒ–
©U‚‚ ’«∏UÊ ∑§Ù߸ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥ó
¬Ífl¸·Ê◊Á¬ ªÈL§— ∑§Ê‹ŸÊŸflë¿UŒÊؘ–
(ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 1– 26)
“fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚’∑§ ¬Ífl¸¡Ù¢∑§Ê ÷Ë ªÈL§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§
©U‚∑§Ê ∑§Ê‹‚ •flë¿UŒ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ∑§Ê‹∑§Ë
‚Ë◊Ê‚ ’Ê„Ô⁄U „ÔÒ–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ŒÎÁc≈U‚ Á∑§‚Ë-Ÿ-
Á∑§‚Ë∑§Ù ’«∏UÊ ◊ÊŸÃÊ „ÔÒ– ’«∏嬟∑§Ë ÿ„Ô ◊ÊãÿÃÊ •¬Ÿ-
•¬Ÿ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ÷ÊflÙ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª „ÔÙÃË
„ÔÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë üÊhÊ ÷Ë •‹ª-•‹ª „ÔÙÃË „ÔÒ–
üÊhÊ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈM§¬ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– œÊ⁄UáÊÊ,
◊ÊãÿÃÊ, ÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ
•ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ ÿÊ ÃÊ◊‚ Á¡‚ ªÈáÊ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ, ©U‚Ë ªÈáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ, ◊ÊãÿÃÊ
•ÊÁŒ ’ŸÃË „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ œÊ⁄UáÊÊ, ◊ÊãÿÃÊ •ÊÁŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÔË ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë (‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë) üÊhÊ
’ŸÃË „ÔÒ–
‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚óÃËŸÙ¢ ªÈáÊ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔÒ¥ (ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ∑§Ê øÊ‹Ë‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ©UŸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ Á∑§‚Ë◊¢ ‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË
„ÔÒ, Á∑§‚Ë◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë◊¢
Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ÿ„Ô ÁŸÿ◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§
‚ûUflªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ Ÿ
•Êÿ¢, ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊¢ ‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U
Ã◊ÙªÈáÊ Ÿ •Êÿ¢, ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ◊¢
‚ûUflªÈáÊ •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ Ÿ •Êÿ¢ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
Œ‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒó
“¬˝∑§·¸áÊ ∑§⁄UáÊ¢ (÷Êfl ÀÿÈ≈˜)U ßÁà ¬˝∑ΧÁ×–” ß‚Á‹ÿ
¬˝∑ΧÁáãÿ ªÈáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ã—
∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿflÊ‹ ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ
Á∑§ fl„Ô ©UŸ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ ªÈáÊÙ¢‚ •¬ŸÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ∑§⁄U
©UŸ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ „ÔÙ–
¡Ëfl◊ÊòÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •¢‡Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ◊¢
1066 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

⁄U¡ÙªÈáÊ-Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ Œπ∑§⁄U ©U‚ ŸËøÊ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸ ‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§ıŸ-‚Ê ◊ŸÈcÿ Á∑§‚ ‚◊ÿ ‚◊ÈãŸÃ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚ÊÁûfl∑§ ‚¢ª, ‡ÊÊSòÊ, ÁfløÊ⁄U , flÊÿÈ◊á«‹
„ÔÙ ¡Êÿóß‚∑§Ê ∑ȧ¿ ¬ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê „ÔË ‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ©U‚∑§Ê
•¢‡ÊóSflM§¬ (•Êà◊Ê) ÃÙ ‚’∑§Ê ‡ÊÈh „ÔË „ÔÒ, ∑§fl‹ ‚¢ª, •ã×∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë üÊhÊ ÷Ë ‚ÊÁûfl∑§Ë
‡ÊÊSòÊ, ÁfløÊ⁄U, flÊÿÈ◊á«‹ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ’Ÿ ¡ÊÿªË, ¡Ù ©U‚∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ô٪˖ ß‚∑§
Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈáÊ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ò‚Ê ‚¢ª, Áfl¬⁄UËà ◊ŸÈcÿ∑§Ù ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ ‚¢ª, ‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ
‡ÊÊSòÊ •ÊÁŒ Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ’Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚‚ ©U‚∑§Ë üÊhÊ ÷Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ©U‚∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë ’Ÿ ¡ÊÿªË, ¡Ù ©U‚∑§Ê ¬ÃŸ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë „Ô٪˖
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóüÊhÊ ÷Êfl „ÔÒ– ¡Ò‚Ê Á¡‚∑§Ê ÷Êfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ©U‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÷Êfl ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§Ê
„ÔÙÃÊ „ÔÒó‚jÊfl •ı⁄U •‚jÊfl– ¡Ù ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚jÊfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë Ã⁄U»§
‹ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô •‚jÊfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ ‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ •‚jÊfl∑§Ë
◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
“◊Ò¥ ‚Êœ∑§ „Í°”Ô óß‚◊¢ •ª⁄U •‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚jÊfl∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙ ÃÙ SflÊÁ÷◊ÊŸ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Á÷◊ÊŸ‚ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ‚ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ •ÊÃË „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ◊¢
Áfl‡Ù·ÃÊ ŒπŸ‚ •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ù ŒπŸ‚ SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊœŸ-ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑Ò§‚
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°! •Á÷◊ÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ÃÙ ◊ŸÈcÿ ‚ÊœŸ-ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄U ’Ò∆UªÊ, ¬⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù ‚ÊœŸ-
ÁflL§h ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¢ ‹Ö¡Ê „Ô٪˖ SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§Ë◊¢ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ⁄UÊ¡‚Ë-
ÃÊ◊‚Ë◊¢ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ–
U
‚ê’ãœó•¬Ÿ ßc≈U∑§ ÿ¡Ÿ-¬Í¡ŸmÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ, •’ ©U‚∑§Ù ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ÿ¡ãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊãÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—–
¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢‡øÊãÿ ÿ¡ãÃ ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—H 4H
‚ÊÁûfl∑§Ê— = ‚ÊÁûfl∑§ ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ =ÿˇÊÊ¥ ÃÕÊ ¡ŸÊ— = ◊ŸÈcÿ „Ò¥U,
◊ŸÈcÿ ⁄UÊˇÊ‚Ê∑¥ §Ê (fl)
ŒflÊŸ˜Ô = ŒflÃÊ•Ê∑¥ §Ê ø =•ÊÒ⁄U ¬˝Ã ÊŸ˜Ô = ¬˝ÃÊ¥ (•ÊÒ⁄U)
ÿ¡ãÃ = ¬Í¡Ÿ •ãÿ =ŒÍ‚⁄U ÷ÍêáÊÊŸ˜Ô = ÷ÍêáÊÊ∑¥ §Ê
∑§⁄UÃ „Ò¥U, (¡Ê) ÿ¡ãÃ = ¬Í¡Ÿ
⁄UÊ¡‚Ê— = ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ÃÊ◊‚Ê— =ÃÊ◊‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÿ¡ãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊŸ˜”ó‚ÊÁûfl∑§ ߸‡fl⁄U∑§ÙÁ≈U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢◊¢ ÷Ë ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë üÊhÊ •‹ª-
•ÕʸØ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒflÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •‹ª „ÔÙÃË „ÔÒ– Á∑§‚Ë∑§Ë üÊhÊ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ-(⁄UÊ◊,
ÿ„ÔÊ° “ŒflÊŸ˜” ‡Ê錂 ÁflcáÊÈ , ‡Ê¢∑§⁄U, ªáÙ‡Ê, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ∑ΧcáÊ, •ÊÁŒ-) ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U◊¢ „ÔÙÃË
‚Íÿ¸óÿ ¬Ê°ø ߸‡fl⁄U∑§ÙÁ≈U∑§ ŒflÃÊ ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ ªáÙ‡Ê◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ, Á∑§‚Ë∑§Ë ÷ªflÃË
ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ “Œfl” ‡ÊéŒ ß¸‡fl⁄U∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÁQ§◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ–
‚ê¬ÁûÊ •ÕʸØ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒó“ŒÒflË ß¸‡fl⁄U∑§ Á¡‚ M§¬◊¢ ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ,
‚ê¬Ám◊ÙˇÊÊÿ” (16– 5)– fl„Ô ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ Á¡Ÿ◊¢ ©U‚Ë∑§Ê fl Áfl‡Ù·ÃÊ‚ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬˝∑§≈U „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UŸ (ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹) ‚Êœ∑§Ù¢∑§Ë ’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ, •Ê∆U fl‚È , ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝ •ı⁄U ŒÙ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ üÊhÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿ¡ãÃ •Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄Uóߟ ÃÒ¥ÃË‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê
‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊŸ˜” ¬Œ •Êÿ „ÔÒ¥– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë “ÿ¡ãÃ ‚ÊÁûfl∑§Ê ŒflÊŸ˜”
‡‹Ê∑§ 4] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1067

∑§ •ãê¸Ã ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ÿ„ÔË¥ ¡Ê ‚∑§Ã–

“ÿˇÊ⁄UˇÊÊ¢Á‚ ⁄UÊ¡‚Ê—”ó⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ÿˇÊÙ¢ •ı⁄U ∑ȧûÊ, ∑§ı∞ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ë ¡Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ⁄UÙ≈UË ŒÃ
⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚ ÷Ë ŒflÿÙÁŸ◊¢ „ÔÒ¥– „ÔÒ¥ (‡ÊÊSòÊ◊¢ ∞‚Ê ÁflœÊŸ „ÔÒ), ©U‚‚ ©UŸ∑§Ë ÿÙÁŸ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥
ÿˇÊÙ¢◊¢ œŸ∑§ ‚¢ª˝„Ô∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊¢ „ÔÙÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ©UŸ∑§Ê ßc≈U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl ÃÙ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– •¬ŸË ∑§Ê◊ŸÊ- •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê üÊÊh-
¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ì¸áÊ •ÊÁŒ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊-
⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÿˇÊÙ¢ •ı⁄U ⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Êfl¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ‚ Á¬ÃÎÿÙÁŸ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ¡ÊÃË– ‡ÊÊSòÊ ÿÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄UŸ‚ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „Ô٪ʖ
“¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢‡øÊãÿ ÿ¡ãÃ ÃÊ◊‚Ê ¡ŸÊ—”ó ß‚Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á∑§ÿ ªÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ŸÊ⁄UÊÿáÊ’Á‹,
ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ¬˝ÃÙ¥ ÃÕÊ ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡Ù ◊⁄U ªÿÊüÊÊh •ÊÁŒ ¬˝Ã∑§◊ÙZ∑§Ù ÃÊ◊‚ Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ªÿ „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ¬˝à ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ÷ÍÃÿÙÁŸ◊¢ ø‹ ªÿ ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ ÃÙ ◊Îà ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‚Œ˜˜ªÁÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
„ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ “÷ÍÔ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– •Êfl‡ÿ∑§ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, Á¡ã„Ô¢ ◊⁄U „ÈÔ∞ ¬˝ÊáÊË∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§
ÿ„ÔÊ° “¬˝Ô ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ¡Ù •¬Ÿ Á¬Ã⁄U „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „Ô⁄U∑§∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Ÿ„ÔË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ù •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô◊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ©UŸ◊¢ ¬„Ô‹ ªáهʡË, Ÿflª˝„Ô, ·Ù«‡Ê-◊ÊÃÎ∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê
ÃÊ◊‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô‹Êÿ¢ª, ¬˝àÿÈà ‚ÊÁûfl∑§ „ÔË ∑§„Ô‹Êÿ¢ª– ¬Í¡Ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•¬Ÿ-•¬Ÿ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÁŸ·œ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ÿ„Ô flÊSÃfl◊¢ Ÿflª˝„Ô •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊ∑§Ê „ÔË
„ÔÒó“Á¬ÃÎÎãÿÊÁãà Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—” (ªËÃÊ 9– 25)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ ¬Í¡Ÿ, •ÊŒ⁄U „ÈÔ•Ê– ¡Ò‚, SòÊË ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ÃÙ
Á∑§ ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ Á¬Ã⁄U ©U‚∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÁflflÊ„Ô ÃÙ „Ô⁄U∑§ ¬ÈL§·∑§Ê „ÔÙ
„Ô◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¢ª •ÕflÊ „Ô◊ ¡Ò‚ Á¬ÃÊ-Á¬ÃÊ◊„Ô •ÊÁŒ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ, ⁄UÊˇÊ‚∑§Ê ÷Ë •ı⁄U •‚È⁄U∑§Ê ÷Ë– fl ÷Ë ¬ÁÃ
Á‹ÿ üÊÊh-ì¸áÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „Ô,¥Ò ∞‚ „ÔË „Ô◊Ê⁄UË ∑ȧ‹¬⁄Uê¬⁄UÊflÊ‹ ’Ÿ ‚∑§Ã „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ‚ Ÿ„ÔË¥
÷Ë „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ üÊÊh-ì¸áÊ •ÊÁŒ ∑§⁄U¢ªó∞‚ ÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊó¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ∑§⁄UŸÊ ´§Á·, ‡ÊÊSòÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ߟ∑§Ë
ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ÊÁŒ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ¬˝Êåà •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ „ÔË ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
„ÔÙ ¡Êÿ°ªóÿ„Ô ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ¡Ù Á¬Ãδ§áÊ‚ ©U´§áÊ „ÔÙŸÊ ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§ ¬Í¡Ÿ‚ ¬Í¡∑§-(¬Í¡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹-)
•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹ÿ (•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ªÁà flÒ‚Ë „ÔË „ÔÙªËóÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “ÿ¡ãÃ”
‚◊¤Ê∑§⁄U) ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ¬Œ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ– •¡È¸ŸŸ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
¬ÈL§· ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥, ⁄UÊ¡‚ Ÿ„ÔË¥– Á¬Ã΋Ù∑§∑§Ù fl „ÔË ¡ÊÃ üÊhʬÍfl¸∑§ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ ¬Í¿Ë ÕË;
„ÔÒ¥, ¡Ù “Á¬ÃÎfl˝ÃÊ—” „ÔÒ¥ •ÕʸØ ¡Ù Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U •ı⁄U •Ã— •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈U-(¬ÍÖÿ-) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡∑§Ù¢∑§Ë
•¬ŸÊ ßc≈U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¢¬⁄U „ÔË ÁŸc∆UÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– ÁŸc∆UÊó üÊhÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË
∞‚ ‹Ùª Á¬Ã΋Ù∑§∑§Ù ÃÙ ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚‚ •Êª “ÿ¡ãÃ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷ÊflóŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ‡Ê⁄UË⁄U ¿Í ≈UŸ¬⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥, ÿˇÊ-
⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ÿˇÊ-⁄UÊˇÊ‚Ù¢∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ
÷ÍÃ-¬˝ÃÙ¥∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
ªËÃÊ◊¢ “ÿôÊ” ‡ÊéŒ ’„ÈÔà √ÿʬ∑§ „ÔÒ, Á¡‚∑§ •ãê¸Ã ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, fl˝Ã •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊¸ •Ê ¡ÊÃ
„ÔÒ¥” (ªËÃÊóøıÕ •äÿÊÿ∑§Ê øı’Ë‚flÊ°-¬øË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– •Ã— ÿ„ÔÊ° ÷Ë “ÿ¡ãÃ” ¬Œ∑§ •ãê¸Ã ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ
∑§◊ÙZ∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡Ÿ◊¢ ÿôÊ ◊ÈÅÿ „ÔÒ–
“¬˝ÃÊã÷ÍêáÊÊ¢‡øÊãÿ”ó„Ô◊Ê⁄U ¡Ù Á¬Ã⁄U „ÔÒ¥, fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ Á‹ÿ ÷Íà „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ ¡Ù Á¬Ã⁄U „ÔÒ¥, fl „Ô◊Ê⁄U Á‹ÿ
÷Íà „ÔÒ¥– Á¬Ã⁄UÙ¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬⁄U ÷ÍÃÙ¥∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ◊‚ „ÔÒ–
U
1068 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

‚ê’ãœó•’Ã∑§ ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿË, ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê (•ôÊÃʬÍfl¸∑§) àÿʪ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ßc≈U ÃÕÊ ©U‚∑§ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ◊¢ üÊhÊ ⁄UπÃ „ÔÒ¥– •’, Áfl⁄UÙœ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊhÊ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê fláʸŸ •Êª∑§ ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÊ⁄¢U ÃåÿãÃ ÿ ìÊ ¡ŸÊ—–
Œê÷Ê„VÔUÊ⁄U‚¢ÿÈQ§Ê— ∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—H 5H
∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USâÊ¢ ÷Íê˝Ê◊◊ø—–
◊Ê¢ øÒflÊãׇÊ⁄UË⁄USÕ¢ ÃÊÁãflŒ˜äÿÊ‚È⁄UÁŸ‡øÿÊŸ˜ÔH 6H
ÿ = ¡Ê ∑§Ê◊⁄Uʪ- ◊Ê◊Ỗ = ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
¡ŸÊ— = ◊ŸÈcÿ ’‹ÊÁãflÃÊ— = (¡Ê) ÷Êª- ∞fl = ÷Ë
•‡ÊÊSòÊ- ¬ŒÊÕ¸, •Ê‚ÁQ§ •ÊÒ⁄U ∑§‡Ê¸ÿã× = ∑Χ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U,
ÁflÁ„UÃ◊˜Ô = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ „∆U‚ ÿÈQ§ „Ò¥U; ÃÊŸ˜Ô = ©UŸ
⁄UÁ„Uà ‡Ê⁄UË⁄USÕ◊˜Ô =(¡Ê) ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ø— = •ôÊÊÁŸÿÊ∑¥ §Ê
ÉÊÊ⁄U◊Ỗ = ÉÊÊ⁄U ÁSÕà (ÃÍ)
ì— = ì ÷Íê˝Ê◊◊Ỗ =¬Ê°ø ÷ÍÃÊ¥∑§Ê •Ê‚È⁄-
ÃåÿãÃ = ∑§⁄UÃ „Ò¥U; •ÕÊ¸Ã˜Ô ¬ÊÜø÷ÊÒÁÃ∑§ UÁŸ‡øÿÊŸ˜Ô = •Ê‚È⁄U
Œê÷Ê„UVUÔ Ê⁄U- ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸc∆UÊflÊ‹
‚¢ÿÈQ§Ê— = (¡Ê) Œê÷ ø =ÃÕÊ (•Ê‚È⁄UË
•ÊÒ⁄U •„¢U∑§Ê⁄‚ •ë¿UË •ã×- ‚ê¬ÁûÊflÊ‹)
Ã⁄U„U ÿÈQ§ „Ò¥U; ‡Ê⁄UË⁄USÕ◊˜Ô = •ã×∑§⁄áÊ◊¥ ÁSÕà ÁflÁh = ‚◊¤Ê–
√ÿÊÅÿÊ󓕇ÊÊSòÊÁflÁ„Uâ ÉÊÙ⁄U¢ ÃåÿãÃ ÿ ì٠¡ŸÊ—”ó “∑§Ê◊⁄Uʪ’‹ÊÁãflÃÊ—”ó“∑§Ê◊” ‡ÊéŒ ÷Ùª-¬ŒÊÕÙZ∑§Ê
‡ÊÊSòÊ◊¢ Á¡‚∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ÁŸ·œ „ÔÒ, ∞‚ ÉÊÙ⁄U flÊø∑§ „ÔÒ– ©UŸ ¬ŒÊÕÙZ◊¢ ⁄U°ª ¡ÊŸÊ, ÃÀ‹ËŸ „ÔÙ ¡ÊŸÊ, ∞∑§⁄U‚
ì∑§Ù ∑§⁄UŸ◊¢ ©UŸ∑§Ë L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ •ÕʸØ ©UŸ∑§Ë L§Áø „ÔÙ ¡ÊŸÊ “⁄Uʪ” „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÕflÊ ©UŸ∑§Ù
‚ŒÊ ‡ÊÊSòÊ‚ Áfl¬⁄UËà „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÊ◊‚Ë ’ÈÁh ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§Ê ¡Ù „Ô∆U, ŒÈ⁄Uʪ˝„Ô „ÔÒ, fl„Ô “’‹” „ÔÒ– ߟ‚
(ªËÃÊó•∆UÊ⁄U„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’ûÊË‚flÊ° ‡‹Ù∑§) „ÔÙŸ‚ fl fl ‚ŒÊ ÿÈQ§ ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ©UŸ •Ê‚È⁄U Sfl÷ÊflflÊ‹ ‹ÙªÙ¢◊¢ ÿ„Ô
Sflÿ¢ ÃÙ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ¡ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ’ÃÊ ÷Ë ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ߟ ÷٪٢∑§Ù Ÿ„ÔË¥
Œ ÃÙ fl Ÿ ©U‚∑§Ù ◊ÊŸŸÊ øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ Ÿ flÒ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÷ÙªÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô „ÔË „ÔÒ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÷Ùª-
„ÔË øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥– ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ◊ŸÈcÿŸ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÄÿÊ
“Œê÷Ê„Ô¢∑§Ê⁄U‚¢ÿÈQ§Ê—”ó©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„Ô ’Êà ª„Ô⁄UË Á∑§ÿÊ? ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊ŸøÊ„ÔË ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„ÔË¥
’Ò∆Ë „ÈÔ߸ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ Á∑§ •Ê¡ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ Á¡ÃŸ ÷¡Ÿ, äÿÊŸ, Á◊‹Ë, ÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ „ÔË √ÿÕ¸ „ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
SflÊäÿÊÿ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ Œê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Œê÷∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ¬˝Êåà ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ÷ÙªŸ◊¢ ‚ŒÊ ÃÀ‹ËŸ ⁄U„ÔÃ
Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– •Ã— fl πÈŒ ÷Ë Œê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U œŸ-‚ê¬ÁûÊ •ÊÁŒ ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§
„Ô–¥Ò ©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸË ’ÈÁh◊ÊŸË∑§Ê, øÃÈ⁄UÊ߸∑§Ê, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê Á‹ÿ „Ô∆U¬Ífl¸∑§, Á¡Œ‚ ì Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•Á÷◊ÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ ’«∏ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë „ÔÒ¥; “∑§‡Ê¸ÿã× ‡Ê⁄UË⁄USÕ¢ ÷Íê˝Ê◊◊˜˜”ófl ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÁSÕÃ
„Ô◊‹ÙªÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ã „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ⁄UÊSÃ¬⁄U ‹Ê ‚∑§Ã ¬Ê°ø ÷ÍÃÙ¥-(¬ÎâflË, ¡‹, Ã¡, flÊÿÈ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê-) ∑§Ù
„ÔÒ¥; „Ô◊ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë ’ÊÃ¢ ÄÿÙ¢ ‚ÈŸ¢? „Ô◊ ∑§Ù߸ ∑§◊ ∑Χ‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÈπÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ß‚Ë∑§Ù ì ‚◊¤ÊÃ
¡ÊŸÃ „ÔÒ¥ ÄÿÊ? „Ô◊Ê⁄UË ’ÊÃ¢ ‚ÈŸÙ ÃÙ ÃÈê„UÊ⁄U∑§Ù ¬ÃÊ ø‹; „ÔÒ¥– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§c≈U ÁŒÿ Á’ŸÊ ì Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó∞‚Ë ©UŸ∑§Ë
•ÊÁŒ-•ÊÁŒ– SflÊ÷ÊÁfl∑§ œÊ⁄UáÊÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 7] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1069

•Êª øıŒ„Ôfl¢, ¬ãº˝„Ôfl¢ •ı⁄U ‚Ù‹„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ¡„ÔÊ° ŒÃ „ÔÒ¥, ©U‚ ’„ÈÔà •ë¿UÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù,
‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§ ì∑§Ê fláʸŸ „È• ‡ÊÊSòÊ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÃ– ì ÷Ë fl„ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ‡ÊÊSòÊ∑§
Ô Ê „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
∑§c≈U ŒŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– fl„Ô Ã¬ ’«∏UË ‡ÊÊÁãÂ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÁflL§h „ÔÒ– ’„ÈÔà ÖÿÊŒÊ ÷Íπ ⁄U„ÔŸÊ, ∑§Ê°≈UÙ¢¬⁄U ‚ÙŸÊ, ©U‹≈U
¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° Á¡‚ ì∑§Ë ’Êà „ÔÒ, fl„Ô ‡ÊÊSòÊÁflL§h ÉÊÙ⁄U ì „ÔÒ ‹≈U∑§ŸÊ, ∞∑§ ¬Ò⁄U‚ π«∏ „ÔÙŸÊ, ‡ÊÊSòÊÊôÊÊ‚ ÁflL§h •ÁÇŸ§
•ı⁄U •ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§c≈U Œ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ìŸÊ, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„Ô ∑§c≈U
“◊Ê¢ øÒflÊãׇÊ⁄UË⁄USÕ◊˜˜”ó÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ∞‚ ¬„È°ø
Ô ÊŸÊ •ÊÁŒóÿ ‚’ •Ê‚È⁄U ÁŸ‡øÿflÊ‹Ù¢∑§ ì „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
‹Ùª •ã×∑§⁄UáÊ◊¢ ÁSÕà ◊È¤Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ÷Ë ∑Χ‡Ê ∑§⁄UÃ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù
¡ÊŸÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ŒÊŸ-‚flÊ, ©U¬∑§Ê⁄U
„ÔÒ¥, ŒÈ—π ŒÃ „ÔÒ¥– ∑Ò§‚? fl ◊⁄UË •ÊôÊÊ, ◊⁄U ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Ÿ„ÔË¥ ø‹Ã, ¬˝àÿÈà ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËà ø‹Ã „ÔÒ¥– •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ, ¡Ù ßÃŸË ’È⁄UË
•¡È¸ŸŸ ¬Í¿UÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑§ıŸ-‚Ë ÁŸc∆UÊflÊ‹ „ÔÒ¥ó Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§◊¸ ‡ÊÊSòÊ-ÁflÁœÿÈQ§ ÃÙ
‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ¥ Á∑§ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚? ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹ „ÔÒ¥ Á∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ¡Ù
•Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹? ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflÁ„Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù „ÔË üÙc∆U ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ
•Ê‚È⁄U ÁŸ‡øÿflÊ‹ ‚◊¤ÊÙó“ÃÊÁãflÁh •Ê‚È⁄UÁŸ‡øÿÊŸ˜–” …U¢ª‚ Áfl¬⁄UËà ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ŒÙŸÙ¢◊¢ »§⁄U∑§ ÄÿÊ
ÿ„ÔÊ° “•Ê‚È⁄UÁŸ‡øÿÊŸ˜” ¬Œ ‚Ê◊Êãÿ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ù¢∑§Ê „ÈÔ•Ê? Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑§„Ô ‹ÙªÙ¢∑§Ù Á‚Áh, ‚Èπ •ı⁄U
flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©UŸ◊¢ ÷Ë ¡Ù •àÿãà ŸËøóÁfl‡Ù· ¬⁄U◊ªÁà Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªË •ÕʸØ ©UŸ∑§ ŸÊ◊◊ÊòÊ∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊ÙZ∑§Ê
ŸÊÁSÃ∑§ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÒ– ¬Í⁄UÊ »§‹ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ∑§„Ô ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÃÙ ŸËø
Áfl‡Ù· ’Êà ÿÙÁŸÿÙ¢ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙªË; ÄÿÙ¢Á∑§ ߟ◊¢ Œê÷,
øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸŸflÊ‹ üÊhÊÿÈÄà •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ „ÔÒ¥– ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ù ◊ÊŸÃ ÷Ë Ÿ„ÔË¥, ‚ÈŸÃ ÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ “ÿ¡ãÃ” ¬Œ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ÈŸÊŸÊ øÊ„Ô ÃÙ ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÔÃ ÷Ë Ÿ„ÔË¥–
•ÊÿÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê “©U¬ˇÊÊ-
üÊhÊ⁄UÁ„Uà ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¬Í¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Ífl¸∑§” àÿʪ „ÔÒ, ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ¬„Ô‹ ‡‹Ù∑§◊¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê
“ÃåÿãÃ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄U “•ôÊÃʬÍfl¸∑§” àÿʪ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔÊ° ‡ÊÊSòÊ∑§Ê “Áfl⁄UÙœ¬Ífl¸∑§”
ÁŸ‡øÿflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ì ∑§⁄UŸ◊¢ „ÔË ¬ÍÖÿ-’ÈÁh „ÔÙÃË àÿʪ „ÔÒ– •Êª ÃÊ◊‚ ÿôÊÊÁŒ◊¢ ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ „ÔÒ–
„ÔÒóì „ÔË ©UŸ∑§Ê ÿôÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U fl ◊Ÿª…∏¢Ã ⁄UËÁÂ ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° üÊhÊ, ‡ÊÊSòÊÁflÁœ, ¬˝ÊÁáÊ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ó
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§c≈U ŒŸ∑§Ù „ÔË Ã¬ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ì∑§Ê ‹ˇÊáÊ ßŸ øÊ⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÙœ „ÔÒ– ∞‚Ê Áfl⁄UÙœ ŒÍ‚⁄UË ¡ª„Ô •Êÿ
„ÔÒó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚ÈπÊŸÊ, ∑§c≈U ŒŸÊ– fl ì∑§Ù ’„ÈÔà ◊„ÔûUfl ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë fláʸŸ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó•ª⁄U ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ÿ¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§Ë üÊhÊ ∑Ò§‚ ¬„ÔøÊŸË ¡ÊÿªËóß‚ ’ÃÊŸ∑§
Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë L§Áø‚ •Ê„ÔÊ⁄UË∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•Ê„UÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà Á¬˝ÿ—–
ÿôÊSìSÃÕÊ ŒÊŸ¢ Ã·Ê¢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈH 7H
•Ê„UÊ⁄U— = •Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ =flÒ‚ „UË ‹∑§⁄U ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
•Á¬ = ÷Ë ÿôÊ— =ÿôÊ, L§Áø „UÊÃË „ÒU,)
‚fl¸Sÿ = ‚’∑§Ê ì— =ì (•ÊÒ⁄U) Ã·Ê◊˜Ô = (ÃÍ)
ÁòÊÁflœ— = ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÊŸ◊˜Ô =ŒÊŸ (÷Ë ÃËŸ ©UŸ∑§
Á¬˝ÿ— = Á¬˝ÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „UÊÃ „UÒ¥ ß◊◊˜Ô = ß‚
÷flÁà = „UÊÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Œ◊˜Ô = ÷Œ∑§Ê
ÃÈ = •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ◊¥ ÷Ë ªÈáÊÊ¥∑§Ê oÎáÊÈ = ‚ÈŸ–
1070 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

√ÿÊÅÿÊó“•Ê„ÔÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÙ ÷flÁà „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÷Ë ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
Á¬˝ÿ—”óøıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ, ì •ÊÁŒ Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§◊¸◊¢ ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë L§Áøó
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U Á¬˝ÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° “ÃÕÊ” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§
ÃÊ◊‚óÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§ ÿ¡Ÿ ’ÃÊÿ– ¬⁄UãÃÈ Á¡‚∑§Ë üÊhÊ, ¡Ò‚ ¬Í¡Ÿ ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ò‚ •Ê„ÔÊ⁄U ÃËŸ
L§Áø, Á¬˝ÿÃÊ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ◊¢ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë Ã⁄U„Ô∑§Ê Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë Ã⁄U„Ô ‡ÊÊSòÊËÿ ÿôÊ, ì •ÊÁŒ
¬„ÔøÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ß‚∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ÿ¡Ÿ- ∑§◊¸ ÷Ë ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ÿ„ÔÊ° ∞∑§ •ı⁄U ’ÊÃ
¬Í¡Ÿ◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„Ô∑§ ÷Ë Á‚h „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊ, ‚à‚¢ª, ÁflfløŸ, flÊÃʸ‹Ê¬,
Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, øÊ„Ô fl ŸÊÁSÃ∑§ „ÔÙ¢, ∑§„ÔÊŸË, ¬ÈSÃ∑§, fl˝Ã, ÃËÕ¸, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ ¡Ù-¡Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ
øÊ„Ô •ÊÁSÃ∑§ „ÔÙ¢, øÊ„Ô flÒÁŒ∑§ •ÕflÊ ß¸‚Ê߸, ¬Ê⁄U‚Ë, •Êÿ¢ª, ©UŸ◊¢ ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙªÊ fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù,
ÿ„ÍŒÔ Ë, ÿflŸ •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ‚ê¬˝ŒÊÿ∑§ „ÔÙ¢– ©UŸ ‚’∑§ Á‹ÿ ¡Ù ⁄UÊ¡‚ „ÔÙªÊ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù •ı⁄U ¡Ù ÃÊ◊‚
ÿ„ÔÊ° “•Ê„ÔÊ⁄USàflÁ¬” ¬Œ Œ∑§⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ÁŸc∆UÊ∑§Ë „ÔÙªÊ, fl„Ô ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªªÊ–
¬„ÔøÊŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà “Ã·Ê¢ ÷ŒÁ◊◊¢ oÎáÊÈ”óÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§ ÷Œ ‚ÈŸÙ
÷Ù¡Ÿ∑§Ë L§Áø‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ¡ÊÿªË– •Õʸ Ø ◊ŸÈcÿ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø, ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ
◊ŸÈcÿ∑§Ê ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ◊¢ ‹‹øÊÃÊ Á∑§‚-Á∑§‚◊¢ „ÔÙÃË „Ô,Ò ©U‚∑§Ù ÃÈ◊ ‚ÈŸÙ– ¡Ò‚ •¬ŸË L§Áø∑§
„ÔÒ •ÕʸØ Á¡‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U, ©U‚ Œπ∑§⁄U •ı⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ∑§Ù߸
©U‚ øπ∑§⁄U ◊Ÿ •Ê∑Χc≈U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë •ãÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸÊ „ÔË ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸
‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë ÿÊ ÃÊ◊‚Ë ÁŸc∆UÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÔÒ– ‡ÊÈh •Êø⁄UáÊflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ∑§Ù߸
ÿ„ÔÊ° ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ Á¡Ÿ∑§Ê πÊŸ-¬ÊŸ, •Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ∞‚
•ı⁄U ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄U ∑Ò§‚Ê-∑Ò§‚Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒóß‚ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ „ÔË Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ2–
ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ •ÊÿÊ „ÔÒ– SÕÍ‹ŒÎÁc≈U‚ ŒπŸ¬⁄U ÃÙ ∞‚Ê „ÔË ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë L§Áø ‚ÊÁûfl∑§ πÊŸ-
ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ª„Ô⁄UÊ߸‚ ŒπŸ¬⁄U ÿ„Ô ’Êà ¬ÊŸ, ⁄U„ŸÔ -‚„ÔŸ, ∑§Êÿ¸, ‚◊Ê¡, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
ŒËπÃË Ÿ„ÔË¥– flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ©Uã„UË∑¥ §Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „Ô–Ò ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë
•Ê„ÔÊ⁄UË∑§Ë L§Áø∑§Ê fláʸŸ „Ô–Ò •Ã— •Ê„ÔÊ⁄UË∑§Ë üÊhÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ L§Áø ⁄UÊ¡‚ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„ÔŸ-‚„ÔŸ, ∑§Êÿ¸, ‚◊Ê¡, √ÿÁQ§
∑Ò§‚ „ÔÙ? ÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ÿ„Ô ¬˝∑§⁄UáÊ •ÊÿÊ „ÔÒ– •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ‚¢ª ©UŸ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “‚fl¸Sÿ” •ı⁄U “Á¬˝ÿ—” ¬Œ ÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë L§Áø ÃÊ◊‚ πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„ŸÔ -‚„ÔŸ •ÊÁŒ◊¢
•Êÿ „ÔÒ¥ Á∑§ ‚Ê◊ÊãÿM§¬‚ ‚ê¬Íáʸ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ∞∑§-∞∑§∑§Ë ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŸËø ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ
Á∑§‚-Á∑§‚ ÷Ù¡Ÿ◊¢ L§Áø „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ, πÊŸ-¬ËŸ, ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ, ‚ÊÕ ⁄U„ŸÔ , Á◊òÊÃÊ
‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ– ∞‚ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê ‚¢ª ©UŸ∑§Ù •ë¿UÊ
„ÔË “ÿôÊSìSÃÕÊ ŒÊŸ◊˜˜” 1 ¬Œ ÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ •Êÿ ‹ªÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ flÒ‚ „ÔË •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢ ©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ Sfl÷Êfl‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ¥ó√ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ–
•Ã— ÿ„ÔÊ° “•Ê„ÔÊ⁄U” ∑§ •ãê¸Ã √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ (πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„ÔŸ-‚„ÔŸ •ÊÁŒ) •ı⁄U “ÿôÊ-ì-ŒÊŸ” ∑§ •ãê¸Ã ‡ÊÊSòÊËÿ
Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
1-ÿlÁ¬ ÿ„UÊ° “ÿôÊ” ‡ÊéŒ „UÊ◊M§¬ ÿôÊ∑§Ê „UË flÊø∑§ „ÒU, ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊ÊZ∑§Ê Ÿ„UË¥ (ÄÿÊ¥Á∑§ ÿôÊ∑§ ‚ÊÕ Ã¬ •ÊÒ⁄U
ŒÊŸ •‹ª‚ •Êÿ „Ò¥U), ÃÕÊÁ¬ ªÊÒáÊÃÊ‚ ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ÷Ë Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
2-◊ÎªÊ ◊Ϊҗ ‚¢ª◊ŸÈfl˝¡Áãà ªÊfl‡ø ªÙÁ÷SÃÈ⁄UªÊSÃÈ⁄UXÔÒU—– ◊Íπʸ‡ø ◊ÍπÒ¸— ‚Èœÿ— ‚ÈœËÁ÷— ‚◊ÊŸ‡ÊË‹√ÿ‚Ÿ·È ‚Åÿ◊˜˜H
(¬¢øÃãòÊ, Á◊òÊ÷Œ 305)
“Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¢ „ÔÁ⁄UáÊ „ÔÁ⁄UáÊÙ¢∑§ ‚ÊÕ, ªÊÿ¢ ªÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ, ÉÊÙ«∏ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§ ‚ÊÕ „ÔË ø‹Ã-Á»§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ÷Ë ◊Íπ¸ ◊ÍπÙZ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ÁflmÊŸ˜ ÁflmÊŸÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á◊òÊÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ Á◊òÊÃÊ ‚◊ÊŸ Sfl÷Êfl,
•Êø⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¢ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 8-9] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1071

•ÊÿÈ—‚ûfl’‹Ê⁄UÊÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ— –
⁄USÿÊ— ÁSŸÇœÊ— ÁSÕ⁄UÊ NUlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—H 8H
•ÊÿÈ—‚ûfl- ’…UÊ∏ ŸflÊ‹, •Ê„UÊ⁄UÊ— = (∞‚) •Ê„UÊ⁄U
’‹Ê⁄UÊÇÿ- ÁSÕ⁄UÊ— =ÁSÕ⁄U •ÕʸÃÔ˜
‚Èπ¬˝ËÁÃ- ⁄U„UŸfl Ê‹, ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Ÿ∑§
Áflflœ¸ŸÊ— = •ÊÿÈ , ‚ûfl- NUlÊ— =NUŒÿ∑§Ê ‡ÊÁQ§ ¬ŒÊÕ¸
ªÈáÊ, ’‹, ŒŸfl Ê‹, ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ— = ‚ÊÁûfl∑§
•Ê⁄UÊÇÿ, ‚Èπ ⁄USÿÊ— =⁄U‚ÿÈQ§ (ÃÕÊ) ◊ŸÈcÿ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ¬˝‚ããÊÃÊ ÁSŸÇœÊ— =Áø∑§Ÿó Á¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“•ÊÿÈ—”óÁ¡Ÿ •Ê„ÔÊ⁄UÙ¢∑§ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒŸfl Ê‹ ÃÕÊ ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢ ‚ıêÿ ÷Êfl ‹ÊŸflÊ‹; “⁄USÿÊ—”ó
•ÊÿÈ ’…∏ÃË „ÔÒ; “‚ûUfl◊˜˜”ó‚ûUflªÈáÊ ’…∏ÃÊ „ÔÒ; “’‹◊˜˜”ó »§‹, ŒÍœ, πÊ°«∏ •ÊÁŒ ⁄U‚ÿÈQ§ ¬ŒÊÕ¸; “ÁSŸÇœÊ—”óÉÊË,
‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ’‹ ∞fl¢ ©Uà‚Ê„Ô ¬ÒŒÊ ◊ÄπŸ, ’ÊŒÊ◊, ∑§Ê¡Í , Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ‚ÊÁûfl∑§ ¬ŒÊÕÙZ‚
„ÔÙÃÊ „Ô;Ò “•Ê⁄UÙÇÿ—”ó‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ŸË⁄UÙªÃÊ ’…∏ÃË „Ô;Ò “‚Èπ◊˜”˜ ó ÁŸ∑§‹ „È∞Ô Ã‹ •ÊÁŒ SŸ„ÿÔ ÈQ§ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸, ¡Ù •ë¿U
‚Èπ-‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÔÙÃË „Ô;Ò •ı⁄U “¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ—”óÁ¡Ÿ∑§Ù ¬∑§ „ÈÔ∞ ÃÕÊ ÃÊ¡ „ÔÒ¥–
ŒπŸ‚ „ÔË ¬˝ËÁà ¬ÒŒÊ „ÔÙÃË „ÔÒ*, fl •ë¿U ‹ªÃ „ÔÒ¥– “•Ê„ÔÊ⁄UÊ— ‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—”ó∞‚ ÷Ù¡Ÿ∑§ (÷ÙÖÿ,
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ “ÁSÕ⁄UÊ—”ó¡Ù ªÁ⁄Uc∆U Ÿ„ÔË¥, ¬˝àÿÈà ¬ÿ, ‹s •ı⁄U øÙcÿ) ¬ŒÊÕ¸ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ù åÿÊ⁄U
‚ȬÊëÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄U ’„ÈÔà ÁŒŸÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ‡ÊÁQ§ ‹ªÃ „ÔÒ¥– •Ã— ∞‚ •Ê„ÔÊ⁄U◊¢ L§Áø „ÔÙŸ‚ ©U‚∑§Ë ¬„ÔøÊŸ
ŒÃÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ; •ı⁄U “NlÊ—”óNŒÿ, »§»§«∏ •ÊÁŒ∑§Ù ‡ÊÁQ§ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ◊ŸÈcÿ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÒ–
U
∑§≈˜UÔflê‹‹fláÊÊàÿÈcáÊÃˡáÊM§ˇÊÁflŒÊÁ„UŸ— –
•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿc≈Ê ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—H 9H
∑§≈˜UÔflê‹- ÃËπ, •Áà M§π ßc≈Ê— = Á¬˝ÿ „UÊÃ „Ò¥U,
‹fláÊÊàÿÈcáÊ- •ÊÒ⁄U •Áà (¡Ê Á∑§)
ÃˡáÊM§ˇÊ- ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ-
ÁflŒÊÁ„UŸ— = •Áà ∑§«∏Ufl, •Áà •Ê„UÊ⁄UÊ— =•Ê„UÊ⁄U •ÕʸØ ¬˝ŒÊ— = ŒÈ—π, ‡ÊÊ∑§
π^ÔU, •Áà Ÿ◊∑§ËŸ, ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥∑§Ê
•Áà ª⁄U◊, •Áà ⁄UÊ¡‚Sÿ =⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒŸflÊ‹ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“∑§≈UÈ”ó∑§⁄U‹Ê, ÇflÊ⁄U¬Ê∆UÊ •ÊÁŒ •Áœ∑§ ÃËπ ¬ŒÊÕ¸; “M§ˇÊ◊˜˜”óÁ¡Ÿ◊¢ ÉÊË, ŒÍœ •ÊÁŒ∑§Ê ‚ê’ãœ
∑§«∏fl ¬ŒÊÕ¸; “•ê‹”óß◊‹Ë, •◊øÍ⁄U, ŸË¥’Í , ¿UÊ¿, Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ∞‚ ÷ÈŸ „ÈÔ∞ øŸ, ‚ÃÈ•Ê •ÊÁŒ •Áœ∑§ M§π
‚«∏Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á‚⁄U∑§Ê •ÊÁŒ •Áœ∑§ π^ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U “ÁflŒÊÁ„UŸ—”ó⁄UÊ߸ •ÊÁŒ •Áœ∑§ ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§
¬ŒÊÕ¸; “‹fláÊ◊˜”˜ ó•Áœ∑§ Ÿ◊∑§flÊ‹ ¬ŒÊÕ¸; “•àÿÈcáÊ◊˜”˜ ó ¬ŒÊÕ¸ (⁄UÊ߸∑§Ù ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¢≈U ¿UÊ¿◊¢ Á÷ªÙ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Êÿ,
Á¡Ÿ‚ ÷ʬ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ÔË „ÔÙ, ∞‚ •àÿãà ª⁄U◊-ª⁄U◊ ÃÙ ©U‚◊¢ ∞∑§ π◊Ë⁄U ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ’„ÈÔà ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§
¬ŒÊÕ¸; “ÃˡáÊ◊˜˜”óÁ¡Ÿ∑§Ù πÊŸ‚ ŸÊ∑§, •Ê°π, ◊Èπ „ÔÙÃÊ „ÔÒ)–
•ı⁄U Á‚⁄U‚ ¬ÊŸË •ÊŸ ‹ª, ∞‚ ‹Ê‹ Á◊ø¸ •ÊÁŒ •Áœ∑§ “•Ê„ÔÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿc≈UÊ—”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§
* ∞‚ ÃÙ •ŸÈ∑§Í ‹ •Ê„ÔÊ⁄U Á◊‹Ÿ¬⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë ¬˝ËÁà „ÔÙªË, ¬⁄U fl„Ô ¬˝ËÁà ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ ¢ Áfl· „ÔÙ ¡ÊÿªË (•∆UÊ⁄U„flÔ ¢
•äÿÊÿ∑§Ê •«∏ÃË‚flÊ° ‡‹Ù∑§)– ∞‚ „ÔË ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·∑§Ù ÷Ë ¬˝ËÁà „ÔÙªË, ¬⁄U fl„Ô ¬˝ËÁà ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ©U‚∑§Ù ◊Í…Ã∏ Ê◊¢ •ÕʸØ •ÁÃÁŸº˝Ê,
•Ê‹Sÿ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ (π‹-Ã◊ʇÙ, √ÿÕ¸ ’∑§flÊŒ, ŒÈ√ÿ¸‚Ÿ •ÊÁŒ) ◊ ¢ ‹ªÊ ŒªË (•∆UÊ⁄U„flÔ  ¢ •äÿÊÿ∑§Ê ©UãÃÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
1072 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

(÷ÙÖÿ, ¬ÿ, ‹s •ı⁄U øÙcÿ) ¬ŒÊÕ¸ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ŒÊ„Ô∑§Ê⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Èπ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù ¡‹Ÿ „ÔÙÃË
åÿÊ⁄U „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ß‚‚ ©U‚∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– „ÔÒ, ÿ„Ô ŒÈ—π „ÔÒ– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊Ÿ◊¢ ¬˝‚ãŸÃÊ Ÿ„ÔË¥
“ŒÈ—π‡ÊÙ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—”ó¬⁄UãÃÈ ∞‚ ¬ŒÊÕ¸ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ŒÈ—π, „ÔÙÃË, ¬˝àÿÈà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁøãÃÊ ⁄U„ÃÔ Ë „ÔÒ, ÿ„Ô ‡ÊÙ∑§ „ÔÒ– ∞‚
‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ⁄U٪٢∑§Ù ŒŸflÊ‹ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– π^Ê, ÃËπÊ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ¬˝Êÿ— ⁄UÙª „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
ÿÊÃÿÊ◊¢ ªÃ⁄U‚¢ ¬ÍÁà ¬ÿȸÁ·Ã¢ ø ÿØԖ
©UÁë¿Uc≈◊Á¬ øÊ◊äÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜ÔH 10H
ÿÃ˜Ô = ¡Ê ¬ÿÈÁ¸ ·Ã◊˜Ô = ’Ê‚Ë (◊Ê¢‚
÷Ê¡Ÿ◊˜Ô = ÷Ê¡Ÿ ø =•ÊÒ⁄U •ÊÁŒ)
ÿÊÃÿÊ◊◊˜Ô = ‚«∏UÊ ©UÁë¿Uc≈◊˜Ô =¡Í∆UÊ „ÒU •Á¬ = ÷Ë „ÒU, (fl„U)
„ÈU•Ê, ø =ÃÕÊ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜Ô = ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê
ªÃ⁄U‚◊Ỗ = ⁄U‚⁄UÁ„UÃ, (¡Ê) Á¬˝ÿ
¬ÍÁà = ŒÈªÁ¸ ãœÃ, •◊äÿ◊˜Ô =◊„UÊŸ˜Ô •¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿÊÃÿÊ◊◊˜˜”ó¬∑§Ÿ∑§ Á‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •ÁÇŸ¬⁄U ¬∑§Êÿ „ÈÔ∞ ¬«∏UÊ, ¡‹’Ë, ‹«U˜«ÍU •ÊÁŒ ¡Ù ¬ŒÊÕ¸
‚◊ÿ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, ∞‚ •œ¬∑§ ÿÊ ©UÁøà ‚◊ÿ‚ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ¡’Ã∑§ Áfl∑ΧÁà Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË, Ã’Ã∑§ fl ’Ê‚Ë Ÿ„ÔË¥
ÖÿÊŒÊ ¬∑§ „È∞Ô •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „Ô,Ò ∞‚ Á’ŸÊ ◊ÊŸ ¡ÊÃ– ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ⁄U„ÔŸ¬⁄U ©UŸ◊¢ Áfl∑ΧÁà (ŒÈª¸ãœ
´§ÃÈ∑§ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ „È∞Ô ∞fl¢ ´§ÃÈ ø‹Ë ¡ÊŸ¬⁄U Á»˝§¡ •ÊÁŒ∑§Ë •ÊÁŒ) ¬ÒŒÊ „ÔÙŸ‚ fl ÷Ë ’Ê‚Ë ∑§„Ô ¡Êÿ°ª–
‚„ÔÊÿÃÊ‚ ⁄Uπ „ÈÔ∞ ‚ʪ, »§‹ •ÊÁŒ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸– “©UÁë¿c≈U◊˜”ó÷ÈQ§Êfl‡Ù· •ÕʸØ ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ¬ÊòÊ◊¢
“ªÃ⁄U‚◊˜˜”óœÍ¬ •ÊÁŒ‚ Á¡Ÿ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ⁄U‚ ’øÊ „È• Ô Ê •ÕflÊ ¡Í∆UÊ „ÔÊÕ ‹ªÊ „È•Ô Ê •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ªÊÿ,
‚Íπ ªÿÊ „ÔÒ •ÕflÊ ◊‡ÊËŸ •ÊÁŒ‚ Á¡Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄U πË¥ø Á’À‹Ë, ∑ȧûÊÊ, ∑§ı•Ê •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË Œπ ‹, ‚Í°ÉÊ ‹
Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, ∞‚ ŒÍœ, »§‹ •ÊÁŒ– ÿÊ πÊ ‹ófl„Ô ‚’ ¡Í∆UŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“¬ÍÁÔó‚«∏Ÿ‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªÿË ◊ÁŒ⁄UÊ1 •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ “•◊äÿ◊˜˜”ó⁄U¡-flËÿ¸‚ ¬ÒŒÊ „ÈÔ∞ ◊Ê¢‚, ◊¿‹Ë,
ŒÈª¸ãœflÊ‹ åÿÊ¡, ‹„Ô‚ÈŸ •ÊÁŒ– •¢«UÊ •ÊÁŒ ◊„ÔÊŸ˜ •¬ÁflòÊ ¬ŒÊÕ¸, ¡Ù ◊Ȍʸ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù
“¬ÿȸÁ·Ã◊˜˜”ó¡‹ •ı⁄U Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿ „ÈÔ∞ ¿ÍŸ◊ÊòÊ‚ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–2
‚ʪ, ⁄UÙ≈UË •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ⁄UÊà ’Ëß¬⁄U ’Ê‚Ë ∑§„Ô‹ÊÃ „ÔÒ¥– “•Á¬ ø”óߟ •√ÿÿÙ¢∑§ ¬˝ÿÙª‚ ©UŸ ‚’ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù
¬⁄UãÃÈ ∑§fl‹ ‡ÊÈh ŒÍœ, ÉÊË, øËŸË •ÊÁŒ‚ ’Ÿ „ÈÔ∞ •ÕflÊ ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¡Ù ‡ÊÊSòÊÁŸÁ·h „ÔÒ¥– Á¡‚ fláʸ, •ÊüÊ◊∑§
1-◊ÁŒ⁄Uʬʟ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊„ÔÊ¬Ê¬Ë ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó
SÃŸÙ Á„U⁄UáÿSÿ ‚È⁄UÊ¢ Á¬’¢‡ø ªÈ⁄UÙSÃÀ¬◊Êfl‚ã’˝rÊ„ÔÊ øÒÃ ¬ÃÁãà øàflÊ⁄U— ¬¢ø◊‡øÊø⁄US¢ ÃÒÁ⁄UÁÖ (¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜ 5– 10– 9)
•ÕʸØ Sfláʸ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ◊ÁŒ⁄UÊ (‡Ê⁄UÊ’) ¬ËŸflÊ‹Ê, ªÈL§¬àŸËª◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê, ’˝ÊrÊáÊ∑§Ë „ÔàÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Êó
ÿ øÊ⁄UÙ¢ ◊„ÔÊ¬Ê¬Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Ê°øflÊ° ◊„ÔÊ¬Ê¬Ë „ÔÒ–
ß‚‚ Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ÁŒ⁄Uʬʟ ‚fl¸ÕÊ ÁŸãŒŸËÿ, ◊Ê¢‚Ê„ÔÊ⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŸãŒŸËÿ •ı⁄U ¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
ª¢ªÊ¡Ë ‚’∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ª¢ªÊ¡Ë◊ ¢ ◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê ¬ÊòÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ fl„Ô ‡ÊÈh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ¡’
◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ê ¬ÊòÊ ÷Ë (Á¡‚◊¢ ◊ÁŒ⁄UÊ «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „ÔÒ) ßÃŸÊ •‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸflÊ‹Ê Á∑§ÃŸÊ •‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÙªÊóß‚∑§Ê ∑§Ù߸ Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
◊ÁŒ⁄UÊ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ◊ ¢ •‚¢Åÿ ¡ËflÙ¢∑§Ë „ÔàÿÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ÁŒ⁄Uʬʟ‚ „ÔÙŸflÊ‹Ë ‚’‚ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÔÊÁŸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚‚
•ã×∑§⁄UáÊ◊ ¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹ œ◊¸∑§ •¢∑ȧ⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù œÊÌ◊∑§ ÷ÊflŸÊ∞° ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, œ◊¸∑§Ë
L§Áø, ‚¢S∑§Ê⁄U ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ◊ÁŒ⁄Uʬʟ Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÃŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
2-ÿ„ÔÊ° ÃÊ◊‚ ÷Ù¡Ÿ◊¢ “•◊äÿ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ◊ʟ٠ߟ øË¡Ù¢∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‹ŸÊ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃ–
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
Á‹ÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ÁŸ·œ „ÔÒ, ©U‚ fláʸ-•ÊüÊ◊∑§
Á‹ÿ ©UŸ-©UŸ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ÁŸÁ·h ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ ◊‚Í⁄U,
ªÊ¡⁄U, ‡Ê‹ª◊ •ÊÁŒ–
“÷Ù¡Ÿ¢ ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜˜”ó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ÃÊ◊‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªÃÊ „Ô–Ò ß‚‚ ©U‚∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ
¡ÊÃË „Ô–Ò
©U¬ÿȨ̀Q§ ÷Ù¡ŸÙ¢◊‚
¢  ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë •ª⁄U ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ §
πÊÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‹Ù‹È¬ÃÊfl‡Ê
•Áœ∑§ πÊÿÊ ¡Êÿ, (Á¡‚‚ •¡Ëáʸ •ÊÁŒ „ÔÙ ¡Êÿ) ÃÙ
fl„Ô ÃÊ◊‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË Á÷ˇÊÈ∑§∑§Ù ÁflÁœ‚ ¬˝ÊåÃ
Á÷ˇÊÊ •ÊÁŒ◊¢ M§πÊ, ‚ÍπÊ, ÃËπÊ •ı⁄U ’Ê‚Ë ÷Ù¡Ÿ ¬˝ÊåÃ
„ÔÙ ¡Êÿ, ¡Ù Á∑§ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ „ÔÒ, ¬⁄U fl„Ô ©U‚∑§Ù
÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U ÷ªflãŸÊ◊ ‹Ã „È∞Ô SflÀ¬◊ÊòÊÊ◊¢*
πÊÿ, ÃÙ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ÷Êfl •ı⁄U àÿʪ∑§Ë ŒÎÁc≈U‚
‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝∑§⁄UáÊ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’ÊÃ
øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§ó‚ÊÁûfl∑§,
⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ ŒËπÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ÿ„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê ¬˝‚¢ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà “•Ê„ÔÊ⁄UË” ∑§Ë
L§Áø∑§Ê ¬˝‚¢ª „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•Ê„ÔÊ⁄UË” ∑§Ë L§Áø∑§Ê
„ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒóß‚◊¢ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÿÈÁQ§ÿÊ° ŒË ¡Ê
‚∑§ÃË „ÔÒ¥ó
(1) ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ Ã߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ÿ—
‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ fløÃ ∑§Ê◊∑§Ê⁄U×” ¬ŒÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U
•¡È¸ŸŸ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ß‚ •äÿÊÿ∑§ ŒÍ‚⁄U ‡‹Ù∑§◊¢ üÊhÊ∑§ ÃËŸ ÷Œ ’ÃÊ∑§⁄U
ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§◊ ¢ “‚fl¸Sÿ” ¬Œ‚ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ë •ã×∑§⁄UáÊ∑§
•ŸÈM§¬ üÊhÊ ’ÃÊÿË •ı⁄U øıÕ ‡‹Ù∑§◊¢ ¬ÍÖÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¬Í¡∑§∑§Ë ÁŸc∆UÊ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ’ÃÊÿË– ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ©U‚Ë
“‚fl¸Sÿ” ¬Œ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„Ô ’ÃÊÃ „ÔÒ¥ Á∑§
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§Ê
÷Ù¡Ÿ Á¬˝ÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“•Ê„ÔÊ⁄USàflÁ¬ ‚fl¸Sÿ ÁòÊÁflœÙ
÷flÁà Á¬˝ÿ—–” ©U‚ Á¬˝ÿÃÊ‚ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÁŸc∆UÊ-
(ÁSÕÁÃ-) ∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ¡ÊÿªË–
“Á¬˝ÿ—” ‡ÊéŒ ∑§fl‹ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ „ÔË Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ
„ÔÒ, ¬˝àÿÈà •Ê∆Ufl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “‚ÊÁûfl∑§Á¬˝ÿÊ—” Ÿfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢
* SflÀ¬◊ÊòÊÊ◊¢ πÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬≈U ÿÊŒ Ÿ •Êÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬≈U ŒÙ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢‚ ÿÊŒ •ÊÃÊ
„ÔÒó•Áœ∑§ πÊŸ¬⁄U •ı⁄U ’„ÈÔà ∑§◊ πÊŸ¬⁄U–
1073
“⁄UÊ¡‚Sÿc≈UÊ—” •ı⁄U Œ‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÃÊ◊‚Á¬˝ÿ◊˜˜” ◊¢ ÷Ë
“Á¬˝ÿ” •ı⁄U “ßc≈U” ‡ÊéŒ •Êÿ „ÔÒ¥, ¡Ù L§Áø∑§ flÊø∑§ „ÔÒ¥–
ÿÁŒ ÿ„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÔÙÃÊ ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ Á¬˝ÿ •ı⁄U
ßc≈U ‡ÊéŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ¥, ÿ
⁄UÊ¡‚ •Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ¥, ÿ ÃÊ◊‚ •Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ¥ó∞‚ ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÃ–
(2) ŒÍ‚⁄UË ¬˝’‹ ÿÈÁQ§ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„ÔÊ⁄U◊¢
¬„Ô‹ “•ÊÿÈ— ‚ûUfl’‹Ê⁄UÙÇÿ‚Èπ¬˝ËÁÃÁflflœ¸ŸÊ—” ¬ŒÙ¢‚
÷Ù¡Ÿ∑§Ê »§‹ ’ÃÊ∑§⁄U ’ÊŒ◊¢ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê fláʸŸ
Á∑§ÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ
Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸◊¢ ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ë
ŒÎÁc≈U ‚’‚ ¬„Ô‹ ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ¡ÊÃË „ÔÒ–
⁄UÊªË „ÔÙŸ‚ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚’‚ ¬„Ô‹ ÷Ù¡Ÿ¬⁄U
„ÔË ¡ÊÃË „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡‚ •Ê„ÔÊ⁄U∑§ fláʸŸ◊¢ ¬„Ô‹ ÷Ù¡Ÿ∑§
¬ŒÊÕÙZ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¢ “ŒÈ—π‡ÊÙ∑§Ê◊ÿ¬˝ŒÊ—” ¬Œ‚
©U‚∑§Ê »§‹ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ •ª⁄U
•Ê⁄Uê÷◊¢ „ÔË ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ, ÃÙ Á»§⁄U
©U‚ ⁄UÊ¡‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ Á„UøÁ∑§øÊ„Ô≈U „ÔÙªË; ÄÿÙ¢Á∑§
¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ ◊ȤÊ ŒÈ—π, ‡ÊÙ∑§ •ı⁄U ⁄UÙª „ÔÙ ¡Êÿ°ó∞‚Ê ∑§Ù߸
◊ŸÈcÿ Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ⁄Uʪ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·
¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê »§‹ ¬„Ô‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê
»§‹ ¬Ë¿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ; ¬⁄UãÃÈ ÃÊ◊‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê »§‹ ’ÃÊÿÊ
„ÔË Ÿ„ÔË¥ ªÿÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Í…∏ÃÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ
÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥–
÷Ù¡Ÿ ãÿÊÿÿÈQ§ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥, ©U‚◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ ÿÊ
Ÿ„ÔË¥, ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢ „Ô◊Ê⁄U
◊Ÿ-’ÈÁh∑§ ’‹∑§Ù ’…∏ÊŸ◊¢ „ÔÃÈ „ÔÒ ÿÊ Ÿ„ÔË¥óߟ ’ÊÃÙ¥∑§Ê
∑ȧ¿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ¬‡ÊÈ∑§Ë Ã⁄U„Ô πÊŸ◊¢
¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
ÃÙ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
(3) ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÿ„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ê „ÔË fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ
„ÔÙÃÊ, ÃÙ fl •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ÁflÁœ∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ë
‡ÊÈÁh-•‡ÊÈÁh∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ; ¡Ò‚ó
‡ÊÈh ∑§◊Ê߸∑§ ¬Ò‚Ù¢‚ •ŸÊ¡ •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ πÊl ¬ŒÊÕ¸
π⁄UËŒ ¡Êÿ°; ⁄U‚Ù߸◊¢ øı∑§Ê Œ∑§⁄U •ı⁄U Sflë¿ flSòÊ ¬„ÔŸ∑§⁄U
1074 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

¬ÁflòÊÃʬÍfl¸∑§ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ; ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ 6– 5– 4) •ÕʸØ •ãŸ∑§Ê •‚⁄U ◊Ÿ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– •ãŸ∑§
•¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê Áøãß ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚͡◊ ‚Ê⁄U÷ʪ‚ ◊Ÿ (•ã×∑§⁄UáÊ) ’ŸÃÊ „Ô,Ò ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U∑§
ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬˝‚ÊŒ-’ÈÁh‚ ÷Ù¡Ÿ ª˝„ÔáÊ Á∑§ÿÊ ÷ʪ‚ flËÿ¸, ÃË‚⁄U Ÿê’⁄U∑§ ÷ʪ‚ ⁄UQ§ •ÊÁŒ •ı⁄U øıÕ
¡Êÿó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Ÿê’⁄U∑§ SÕÍ‹ ÷ʪ‚ ◊‹ ’ŸÃÊ „ÔÒ, ¡Ù Á∑§ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹
SflÊÕ¸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚àÿ- ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÈh ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ
•‚àÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ¬Ò‚ ∑§◊Êÿ ¡Êÿ°; ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÈÁh‚ ◊Ÿ-
SflÊŒ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬ÈÁc≈U, ÷Ùª ÷ÙªŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ’…∏ÊŸ (•ã×∑§⁄UáÊ-)∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒó“•Ê„Ô Ê ⁄U ‡ ÊÈhı
•ÊÁŒ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ π⁄UËŒ ¡Êÿ°; ‚ûUfl‡ÊÈÁh—” (¿UÊãŒÙÇÿ0 2– 26– 2)– ¡„ÔÊ° ÷Ù¡Ÿ
Á¡uÊ∑§Ù SflÊÁŒc≈U ‹ª¢ •ı⁄U ŒËπŸ◊¢ ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U ŒËπ¢ó ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ°∑§Ê SÕÊŸ, flÊÿÈ◊á«‹, ŒÎ‡ÿ ÃÕÊ Á¡‚¬⁄U
ß‚ ŒÎÁc≈U‚, ⁄UËÁÂ ©UŸ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ; •ı⁄U •Ê‚ÁQ§¬Ífl¸∑§ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô •Ê‚Ÿ ÷Ë ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ „ÔÙŸÊ
πÊÿÊ ¡Êÿó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊáÊ ¡’ •ãŸ
¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U, øÙ⁄UË, «∑Ò§ÃË, œÙπ’Ê¡Ë •ÊÁŒ Á∑§‚Ë ª˝„áÔ Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Ã’ fl ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚÷Ë ⁄UÙ◊∑ͧ¬Ù¢‚ •Ê‚¬Ê‚∑§
Ã⁄U„Ô‚ ¬Ò‚ ∑§◊Êÿ ¡Êÿ°; •‡ÊÈÁh-‡ÊÈÁh∑§Ê ∑ȧ¿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ù¢∑§Ù ÷Ë πË¥øÃóª˝„ÔáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— fl„ÔÊ°∑§Ê
Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¢‚, •¢«U •ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ π⁄UËŒ ¡Êÿ°; ÁflÁœ- SÕÊŸ, flÊÿÈ◊á«‹ •ÊÁŒ ¡Ò‚ „ÔÙ¢ª, ¬˝ÊáÊ flÒ‚ „ÔË ¬⁄U◊ÊáÊÈ
ÁflœÊŸ∑§Ê ∑§Ù߸ πÿÊ‹ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U πË¥øª¢  •ı⁄U ©Uã„UË∑¥ § •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ÿ ’ŸªÊ– ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸflÊ‹∑§
Á’ŸÊ „ÔÊÕ-¬Ò⁄U œÙÿ ∞fl¢ ø嬋-¡ÍÃË ¬„ÔŸ∑§⁄U „ÔË •‡ÊÈh ÷Êfl, ÁfløÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÈh ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ¢–
flÊÿÈ◊á«‹◊¢ ©U‚ πÊÿÊ ¡Êÿó∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ÃÊ◊‚ „ÔÙÃÊ „Ô–Ò ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬„Ô‹ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕ, ŒÙŸÙ¢ ¬Ò⁄U •ı⁄U ◊Èπóÿ
¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ¬Ê°øÙ¢ ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ ¡‹‚ œÙ ‹– Á»§⁄U ¬Ífl¸ ÿÊ ©UûÊ⁄U∑§Ë •Ù⁄U
ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù Á¬˝ÿ ‹ªŸflÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê fláʸŸ ◊Èπ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ‚’ øË¡Ù¢∑§Ù
Á∑§ÿÊ „ÔÒ, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë L§Áø∑§Ë ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ¡Êÿ– “¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ »§‹¢ ÃÙÿ¢ ÿÙ ◊ ÷ÄàÿÊ ¬˝ÿë¿ÁÖ ÃŒ„¢Ô
(4) ß‚∑§ Á‚flÊÿ ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ°-¡„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄U∑§Ë ’Êà ÷ÄàÿȬNÃ◊‡ŸÊÁ◊ ¬˝ÿÃÊà◊Ÿ—H” (ªËÃÊ 9– 26)ó ÿ„Ô
‡‹Ù∑§ ¬…∏∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U Œ– •¬¸áÊ∑§ ’ÊŒ ŒÊÿ¢
•ÊÿË „ÔÒ, fl„ÔÊ°-fl„ÔÊ° •Ê„ÔÊ⁄UË∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ; ¡Ò‚ó
“ÁŸÿÃÊ„ÔÊ⁄UÊ—” (4– 30) ¬Œ◊¢ ÁŸÿÁ◊à •Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸ- „ÔÊÕ◊¢ ¡‹ ‹∑§⁄U “’˝rÊʬ¸áÊ¢ ’˝rÊ „ÔÁfl’˝¸rÊÊÇŸı ’˝rÊáÊÊ
flÊ‹∑§Ê, “ŸÊàÿ‡ŸÃSÃÈ” •ı⁄ “ÿÈQ§Ê„ÔÊ⁄UÁfl„ÔÊ⁄USÿ” „ÈÃÔ ◊˜˜– ’˝rÊÒfl ÃŸ ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH” (ªËÃÊ 4–
(6– 16-17) ¬ŒÙ¢◊¢ •Áœ∑§ πÊŸflÊ‹ •ı⁄U ÁŸÿà 24)óÿ„Ô ‡‹Ù∑§ ¬…∏∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ê
πÊŸflÊ‹Ù¢∑§Ê; “ÿŒ‡ŸÊÁ‚” (9– 27) ¬Œ◊¢ ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬„Ô‹Ê ª˝Ê‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U „ÔË ◊Èπ◊¢ «UÊ‹– ¬˝àÿ∑§
¬ŒÊÕ¸∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ê, •ı⁄U “‹ÉflʇÊË” ª˝Ê‚∑§Ù ø’ÊÃ ‚◊ÿ “„Ô⁄U ⁄UÊ◊ „Ô⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „Ô⁄U „Ô⁄U–
(18– 52) ¬Œ◊¢ •À¬ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ù¢∑§Ê fláʸŸ „È• „Ô⁄U ∑ΧcáÊ „Ô⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „Ô⁄U „Ô⁄UH”
Ô Ê „Ô–Ò
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ •äÿÊÿ∑§ ‚ÊÃfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “ÿôÊSìSÃÕÊ óß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ◊Ÿ‚ ŒÙ ’Ê⁄U ¬…∏Ã „È∞Ô ÿÊ •¬Ÿ ßc≈U∑§Ê
ŒÊŸ◊˜˜” ¬ŒÙ¢◊¢ •ÊÿÊ “ÃÕÊ” (flÒ‚ „ÔË) ¬Œ ÿ„Ô ∑§„Ô ⁄U„ÔÊ ŸÊ◊ ‹Ã „ÈÔ∞ ª˝Ê‚∑§Ù ø’Êÿ •ı⁄U ÁŸª‹– ß‚ ◊ãòÊ◊¢ ∑ȧ‹
„ÔÒ Á∑§ ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚Ù‹„Ô ŸÊ◊ „Ô¥Ò •ı⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ◊ãòÊ ¬…∏Ÿ‚   ’ûÊË‚ ŸÊ◊ „ÔÙ ¡ÊÃ
÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË (‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ÕflÊ ÃÊ◊‚) „Ô–¥Ò „Ô◊Ê⁄U ◊Èπ◊¢ ÷Ë ’ûÊË‚ „ÔË ŒÊ°Ã „Ô–¥Ò •Ã— (◊ãòÊ∑§ ¬˝àÿ∑§
ŸÊ◊∑§ ‚ÊÕ) ’ûÊË‚ ’Ê⁄U ø’ÊŸ‚ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ‚ȬÊëÿ •ı⁄U
L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Êª ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢‚ ’Ê߸‚fl¢
‡‹Ù∑§Ã∑§∑§Ê ¡Ù ¬˝∑§⁄UáÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷Ë ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ •Ê⁄UÙÇÿŒÊÿ∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ ÕÙ«∏ •ãŸ‚ „ÔË ÃÎÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê „ÔË fláʸŸ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ⁄U‚ ÷Ë •ë¿UÊ ’ŸÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „ÔË
÷Ù¡Ÿ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÁfløÊ⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ÷¡Ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
©U¬ÁŸ·ŒÙ¢◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚Ê •ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ª˝Ê‚-ª˝Ê‚◊¢ ÷ªflãŸÊ◊-¡¬ ∑§⁄UÃ
◊Ÿ ’ŸÃÊ „ÔÒó“•ãŸ◊ÿ¢ Á„U ‚Ùêÿ ◊Ÿ—–” (¿UÊãŒÙÇÿ0 ⁄U„ÔŸ‚ •ãŸŒÙ· ÷Ë ŒÍ⁄U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*–
* ∑§fl‹ ∑§fl‹ ∑ȧfl¸Ÿ˜ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ÊŸÈ∑§ËøŸ◊˜˜– ÿ— ∑§Á‡øؘ ¬ÈL§·Ù˘‡ŸÊÁà ‚Ù˘ãŸŒÙ·ÒŸ¸ Á‹åÿÃH
‡‹Ê∑§ 10] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1075

¡Ù ‹Ùª ߸cÿʸ, ÷ÿ •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥ ÃÕÊ ‹Ù÷Ë ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U, ÃÙ ŒÎÁc≈UŒÙ· Á◊≈U ¡ÊŸ‚ fl„Ô •ãŸ ¬ÁflòÊ „ÔÙ
„ÔÒ¥, •ı⁄U ⁄UÙª ÃÕÊ ŒËŸÃÊ‚ ¬ËÁ«∏à •ı⁄U m·ÿÈQ§ „ÔÒ¥, fl Á¡‚ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
÷Ù¡Ÿ∑§Ù ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl„Ô •ë¿Ë Ã⁄U„Ô ¬øÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÕʸØ ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ‹Ùª ’¿«∏∑§Ù ¬≈U÷⁄U ŒÍœ Ÿ Á¬‹Ê∑§⁄U
©U‚‚ •¡Ëáʸ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*– ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ŒÍœ Sflÿ¢ ŒÈ„Ô ‹Ã „ÔÒ¥– fl„Ô ŒÍœ ¬ÁflòÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ;
fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ù ‡ÊÊãà ÃÕÊ ¬˝‚㟠⁄Uπ– ◊Ÿ◊¢ ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚◊¢ ’¿«∏∑§Ê „Ô∑§ •Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’¿«∏∑§Ù ¬≈U÷⁄U
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„Ô •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù Ÿ •ÊŸ ŒÍœ Á¬‹Ê Œ; •ı⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ù ŒÍœ ÁŸ∑§‹, fl„Ô øÊ„Ô
Œ– ÿÁŒ ∑§÷Ë •Ê ¡Êÿ° ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄U; ¬Êfl÷⁄U „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ’„ÈÔà ¬ÁflòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê •‚⁄U ÷Ù¡Ÿ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚Ë∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ∑§⁄UÊŸflÊ‹∑§ ÷Êfl∑§Ê ÷Ë
•ŸÈ‚Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÔÒ– ∞‚Ê ÷Ë ‚ÈŸŸ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ ÷Ù¡Ÿ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó(1) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë
Á∑§ »§ı¡Ë ‹Ùª ¡’ ªÊÿ∑§Ù ŒÈ„ÔÃ „ÔÒ¥, Ã’ ŒÈ„ÔŸ‚ ¬„Ô‹ •¬ˇÊÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹∑§Ë Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ
’¿«∏UÊ ¿Ù«∏Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚ ’¿«∏∑§ ¬Ë¿ ∑ȧûÊÊ ¿Ù«∏Ã „ÔÒ¥– „ÔÙªË, fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ©Uß „ÔË ©UûÊ◊ Œ¡¸∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ–
•¬Ÿ ’¿«∏∑§ ¬Ë¿ ∑ȧûÊ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡’ ªÊÿ ªÈS‚◊¢ •Ê (2) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê ÃÙ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊÃÊ
¡ÊÃË „ÔÒ, Ã’ ’¿«∏∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ’Ê°œ ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê “◊ÈçÃ◊¢ ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ ªÿÊ;
ªÊÿ∑§Ù ŒÈ„ÔÃ „ÔÒ¥– fl„Ô ŒÍœ »§ıÁ¡ÿÙ¢∑§Ù Á¬‹ÊÃ „ÔÒ¥, Á¡‚‚ •¬Ÿ ßß ¬Ò‚ ’ø ªÿ; ß‚‚ ◊⁄U◊¢ ’‹ •Ê ¡ÊÿªÊ”
fl ‹Ùª πÍ°πÊ⁄U ’ŸÃ „ÔÒ¥– •ÊÁŒ SflÊÕ¸∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπ ‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ◊äÿ◊
∞‚ „ÔË ŒÍœ∑§Ê ÷Ë •‚⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ∞∑§ Œ¡¸∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, •ı⁄U (3) ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸflÊ‹∑§Ê ÿ„Ô
’Ê⁄U Á∑§‚ËŸ ¬⁄UˡÊÊ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ù ÷Ò¥‚∑§Ê ŒÍœ •ı⁄U ÷Êfl „ÔÒ Á∑§ “ÿ„Ô ÉÊ⁄U¬⁄U •Ê ªÿÊ, ÃÙ πøʸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ,
∑ȧ¿ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ù ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ Á¬‹Ê∑§⁄U ©Uã„¢Ô ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ÷Ù¡Ÿ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ, ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ „ÔË ¬«∏ªÊ” •ÊÁŒ •ı⁄U
ÁŒŸ ‚÷Ë ÉÊÙ«∏ ∑§„ÔË¥ ¡Ê ⁄U„Ô Õ– ⁄UÊSÃ◊¢ ŸŒË∑§Ê ¡‹ ÕÊ– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹◊¢ ÷Ë SflÊÕ¸÷Êfl „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ÁŸ∑Χc≈U
÷Ò¥‚∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸflÊ‹ ÉÊÙ«∏ ©U‚ ¡‹◊¢ ’Ò∆U ªÿ •ı⁄U Œ¡¸∑§Ê „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
ªÊÿ∑§Ê ŒÍœ ¬ËŸflÊ‹ ÉÊÙ«∏ ©U‚ ¡‹∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿ– ß‚ Áfl·ÿ◊¢ ªËÃÊŸ Á‚hÊãÃM§¬‚ ∑§„Ô ÁŒÿÊ „ÔÒó
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ò‹ •ı⁄U ÷Ò¥‚∑§Ê ¬⁄US¬⁄U ÿÈh ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ, “‚fl¸÷ÍÃÁ„UÃ ⁄UÃÊ—” (5– 25, 12– 4)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ
ÃÙ ÷Ò¥‚Ê ’Ò‹∑§Ù ◊Ê⁄U ŒªÊ; ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ŒÙŸÙ¢∑§Ù ªÊ«∏UË◊¢ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§
¡ÙÃÊ ¡Êÿ, ÃÙ ÷Ò¥‚Ê œÍ¬◊¢ ¡Ë÷ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ, ¡’Á∑§ „ÔÙªÊ, ©U‚∑§ ¬ŒÊÕ¸, Á∑˝§ÿÊ∞° •ÊÁŒ ©UÃŸË „ÔË ¬ÁflòÊ „ÔÙ
’Ò‹ œÍ¬◊¢ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ԫʖ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÷Ò¥‚∑§ ŒÍœ◊¢ ¡Êÿ°ªË–
‚ÊÁûfl∑§ ’‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¡’Á∑§ ªÊÿ∑§ ŒÍœ◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§ •ãÃ◊¢ •Êø◊Ÿ∑§ ’ÊŒ ÿ ‡‹Ù∑§ ¬…∏Ÿ
’‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– øÊÁ„Uÿó
¡Ò‚ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê ¬ŒÊÕÙZ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, •ãŸÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿʌ㟂¢÷fl—–
∞‚ „ÔË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑§Ê ÷Ë •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ’È⁄U ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿÙ ÿôÊ— ∑§◊¸‚◊Èjfl—H
√ÿÁQ§∑§Ë •ÕflÊ ÷Íπ ∑ȧûÊ∑§Ë ŒÎÁc≈U ÷Ù¡Ÿ¬⁄U ¬«∏ ¡ÊÃË ∑§◊¸ ’˝rÊÙjfl¢ ÁflÁh ’˝rÊÊˇÊ⁄U‚◊Èjfl◊˜˜–
„ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ •¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •’ fl„Ô ÷Ù¡Ÿ ÃS◊Êà‚fl¸ªÃ¢ ’˝rÊ ÁŸàÿ¢ ÿôÙ ¬˝ÁÃÁc∆UÃ◊˜H
¬ÁflòÊ ∑Ò§‚ „ÔÙ? ÷Ù¡Ÿ¬⁄U ©U‚∑§Ë ŒÎÁc≈U ¬«∏ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ (ªËÃÊ 3– 14-15)
Œπ∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ ¬œÊ⁄U Á»§⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ÊøŸ∑§ Á‹ÿ “•„¢Ô flÒ‡flÊŸ⁄UÙ ÷ÍàflÊ0”
„ÔÒ¥! •Ã— ©U‚∑§Ù ‚’‚ ¬„Ô‹ ÕÙ«∏UÊ •ãŸ Œ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ (ªËÃÊ 15– 14) ‡‹Ù∑§ ¬…∏Ã „ÈÔ∞ ◊äÿ◊Ê •¢ªÈ‹Ë‚
∑§⁄UÊ Œ– ©U‚∑§Ù ŒŸ∑§ ’ÊŒ ’ø „ÈÔ∞ ‡ÊÈh •ãŸ∑§Ù Sflÿ¢ ŸÊÁ÷∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ÉÊÈ◊ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
* ߸cÿʸ÷ÿ∑˝§Ùœ‚◊ÁãflÃŸ ‹ÈéœŸ L§ÇŒÒãÿÁŸ¬ËÁ«UÃŸ– Áflm·ÿÈQ§Ÿ ø ‚√ÿ◊ÊŸ◊㟢 Ÿ ‚êÿ∑˜§ ¬Á⁄U¬Ê∑§◊ÁÃH
(÷Êfl¬˝∑§Ê‡Ê-ÁŒŸøÿʸ¬˝∑§⁄UáÊ 5–228)
1076 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

‚ê’ãœó¬„Ô‹ ÿ¡Ÿ-¬Í¡Ÿ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù üÊhÊ ’ÃÊÿË, ©U‚‚ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê •ôÊÃʬÍfl¸∑§ àÿʪ
∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸc∆UÊóL§Áø∑§Ë ÃÙ ¬„ÔøÊŸ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ◊ŸÈcÿ √ÿʬÊ⁄U, πÃË •ÊÁŒ ¡ËÁfl∑§Ê∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ÕflÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ÿôÊÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§Áø∑§Ë ¬„ÔøÊŸ ∑Ò§‚ „ÔÙóÿ„Ô ’ÃÊŸ∑§
Á‹ÿ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ÷ŒÙ¢∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•»§‹Ê∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷ÿ¸ôÊÊ ÁflÁœŒÎc≈Ê ÿ ßÖÿÃ–
ÿc≈√ÿ◊flÁà ◊Ÿ— ‚◊ÊœÊÿ ‚ ‚ÊÁûfl∑§—H 11H
ÿc≈√ÿ◊˜,Ô ∞fl = ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ∑§⁄U∑§ ÿôÊ— = ÿôÊ
∑§Ã¸√ÿ „ÒU •»§‹Ê∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷—=»§‹ë¿UÊ⁄UÁ„Uà ßÖÿÃ = Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ßÁà = óß‚ Ã⁄U„U ◊ŸÈcÿÊm¥ Ê⁄UÊ ‚— = fl„U
◊Ÿ— = ◊Ÿ∑§Ê ÿ— =¡Ê ‚ÊÁûfl∑§— = ‚ÊÁûfl∑§
‚◊ÊœÊÿ = ‚◊ʜʟ (‚ãÃÈc≈) ÁflÁœŒÎc≈— =‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿc≈U√ÿ◊flÁ Ã”ó¡’ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U Á◊‹ ªÿÊ •ÊŒ⁄U, ‚à∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á◊‹¢, ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§
•ı⁄U •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝Êåà „ÔÙ ªÿÊ, Á◊‹¢ ÃÕÊ •Êª∑§ ¡ã◊◊¢ œŸÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹¢”óß‚
ÃÙ •¬Ÿ fláʸ-•ÊüÊ◊◊¢ ‡ÊÊSòÊ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ßë¿UÊ∞° „ÔÙ¢ªË, Ã’ ©U‚∑§Ê ©U‚ ÿôÊ∑§ ‚ÊÕ
∑§⁄UŸÊ◊ÊòÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– “∞fl ßÁÔóÿ ŒÙ •√ÿÿ ‚ê’㜠¡È«∏ ¡ÊÿªÊ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸ‚
‹ªÊŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§ Á‚flÊÿ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ÷Êfl Ÿ „ÔË ÿôÊ∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ– ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ∑§Ê
⁄Uπ •ÕʸØ ß‚ ÿôÊ‚ ‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ◊⁄U∑§Ù ÄÿÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ©U‚‚ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡È«∏ÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U‚‚
Á◊‹ªÊ? ß‚‚ ◊⁄U∑§Ù ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÔÙªÊ?ó∞‚Ê ÷Êfl ÷Ë ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U (SflÊÕ¸ ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ
Ÿ ⁄U„Ô, ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ⁄U„Ô– Ÿ ⁄U„ÔŸ‚) ∑§Ãʸ∑§Ë •„¢ÔÃÊ ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¡’ ©U‚‚ ∑ȧ¿ Á◊‹Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸË „ÔÒ, ß‚◊¢ ∞∑§ ’«∏UË ◊ÊÌ◊∑§ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§◊¸
ÃÙ Á»§⁄U (»§‹ë¿UÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§) ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§⁄UŸ◊¢ ∑§Ãʸ∑§Ê ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ– ∑§◊¸ ∑§Ãʸ‚
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ?óß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¢ ÷ªflÊŸ˜ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“◊Ÿ— •‹ª Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§◊¸ ∑§Ãʸ∑§Ê „ÔË ÁøòÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ
‚◊ÊœÊÿ” •ÕʸØ “ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ” ∞‚ ¡Ò‚Ê ∑§Ãʸ „ÔÙªÊ, flÒ‚ „ÔË ∑§◊¸ „ÔÙ¢ª– ß‚Ë •äÿÊÿ∑§ ÃË‚⁄U
◊Ÿ∑§Ù ‚◊ʜʟ ∑§⁄U∑§ ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡‹Ù∑§◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó“ÿÙ ÿë¿˛Uh— ‚ ∞fl ‚—”
“•»§‹Ê∑§ÊæŨÁˇÊÁ÷—”ó◊ŸÈcÿ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ ⁄UπŸflÊ‹Ê •ÕʸØ ¡Ù ¡Ò‚Ë üÊhÊflÊ‹Ê „ÔÒ, flÒ‚Ê „ÔË ©U‚∑§Ê SflM§¬ „ÔÙÃÊ
Ÿ „ÔÙ •ÕʸØ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ◊⁄U∑§Ù ß‚ ÿôÊ∑§Ê •◊È∑§ „ÔÒ •ı⁄U flÒ‚Ê „ÔË (üÊhÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) ©U‚‚ ∑§◊¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
»§‹ Á◊‹ó∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ê Ÿ „ÔÙ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§Ãʸ∑§Ê ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙÃÊ „ÔÒ
“ÿôÊÙ ÁflÁœŒÎc≈UÙ ÿ ßÖÿÃ”ó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflÁœ∑§ •ı⁄U ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ „ÔË ∑§Ãʸ∑§Ê ’㜟 „ÔÙÃÊ
Áfl·ÿ◊¢ ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ ŒË ªÿË „ÔÒ, ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ÿôÊ „Ô–Ò ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚   ∑§Ãʸ∑§Ê ∑§◊¸∑§
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ù ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ÊÕ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ ∑§Ãʸ ◊ÈQ§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“‚ ‚ÊÁûfl∑§—–” ∑§fl‹ ∑§Ã¸√ÿ◊ÊòÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „Ô? Ò •¬Ÿ
‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ Á‹ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ‚Ê◊ª˝Ë∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚ê’ãœ
‚ÊÁûfl∑§ÃÊ∑§Ê ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ? •’ ß‚¬⁄U ÕÙ«∏UÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ◊⁄UÊ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ÊÁŒ‚ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ;
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¢– “ÿc≈U√ÿ◊˜˜”*ó“ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ◊ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ”ó ∑§fl‹ ◊ŸÈcÿ „ÔÙŸ∑§ ŸÊÃ ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ ¬˝Êåà „È• Ô Ê „ÔÒ, ©U‚∑§Ù
∞‚Ê ¡’ ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ©U‚ ÿôÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÔÒó∞‚Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚ ∑§Ãʸ »§‹Ê∑§Ê¢ˇÊË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ
‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ¡È«∏ÃÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑§Ãʸ◊¢ “flø◊ÊŸ◊¢ ◊ÊŸ, •ı⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ ∑§Ãʸ∑§Ù ’Ê°œªÊ Ÿ„ÔË¥ •Õʸà ˜ ÿôÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
* ¡Ù ∑§⁄UŸÿÙÇÿ „ÔÒ, ¡Ù •¬ŸË ‚Ê◊âÿ¸∑§ •ŸÈM§¬ „ÔÒ, Á¡‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë Á‚Áh
•fl‡ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “∑§Ã¸√ÿ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– fl„ÔË ∑§Ã¸√ÿ ÿôÊ◊¢ “ÿc≈U√ÿ” •ı⁄U ŒÊŸ◊¢ “ŒÊÃ√ÿ” „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 12] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1077

•ı⁄U ÿôÊ∑§ »§‹∑§ ‚ÊÕ ∑§Ãʸ∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ „Ô٪ʖ ªËÃÊ ‚ê’㜠◊ÊŸ ‹ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ◊ÊŸ „È∞Ô ‚ê’ãœ∑§Ù ÿ„Ô ¡’Ã∑§
∑§„ÔÃË „ÔÒó“∑§ÊÿŸ ◊Ÿ‚Ê ’ÈŒ˜äÿÊ ∑§fl‹ÒÁ⁄UÁãº˝ÿÒ⁄UÁ¬–” Ÿ„ÔË¥ ¿Ù«∏ÃÊ, Ã’Ã∑§ ÿ„Ô ¡ã◊-◊⁄UáÊM§¬ ’㜟◊¢ ¬«∏UÊ
(5– 11) •ÕʸØ ∑§⁄UáÊ (‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ° •ÊÁŒ) ©U¬∑§⁄UáÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ󓻧‹ ‚Q§Ù ÁŸ’äÿÃ” (ªËÃÊ 5– 12)–
(ÿôÊ ∑§⁄UŸ◊¢ ©U¬ÿÙªË ‚Ê◊ª˝Ë) •ı⁄U •Áœ∑§⁄UáÊ (SÕÊŸ) ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ’Êà „ÔÒ Á∑§ ªËÃÊ◊¢ ¡Ù ‚ûUflªÈáÊ ∑§„ÔÊ
•ÊÁŒ Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚ÊÕ „Ô◊Ê⁄UÊ ‚ê’㜠Ÿ „ÔÙ– „ÔÒ, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë Ã⁄U»§
ÿôÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÔÙŸ‚ “‚ؘ” •ÕʸØ ÁŸªÈ¸áÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ*–
„ÔÒ– ∞‚ „ÔË ©U‚∑§ »§‹∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ◊¢ ÷Ë Á¡ÃŸ ªÈáÊ „ÔÒ¥, fl ‚’ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔË „ÔÒ¥–
„ÔÙÃË „ÔÒ– Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U »§‹ ŒÙŸÙ¢ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ∑§⁄U Ÿc≈U ¬⁄UãÃÈ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹Ê Ã÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙªÊ, ¡’
„ÔÙŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ (•Êà◊Ê) ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹Ê fl„Ô ‚ûUflªÈáÊ‚ ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ ¡’ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚¢ª‚
„ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„Ô (Sflÿ¢) Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U »§‹∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
U
•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹¢ Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿØԖ
ßÖÿÃ ÷⁄UÃüÊc∆ÔU â ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜ÔH 12H
ÃÈ = ¬⁄UãÃÈ ∞fl = „UË •Á¬ = ÷Ë (Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU),
÷⁄UÃüÊc∆ÔU = „U ÷⁄UÃüÊc∆ÔU •¡È¸Ÿ! ßÖÿÃ = Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã◊˜Ô = ©U‚
ÿÃ˜Ô = ¡Ê ø = •ÕflÊ ÿôÊ◊˜Ô = ÿôÊ∑§Ê (ÃÈ◊)
»§‹◊Ỗ = »§‹∑§Ë Œê÷ÊÕ¸◊Ỗ = Œê÷ (ÁŒπÊfl≈UˬŸ)- ⁄UÊ¡‚◊˜Ô = ⁄UÊ¡‚
•Á÷‚ãœÊÿ = ßë¿UÊ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ Á‹ÿ ÁflÁh = ‚◊¤ÊÊ–
√ÿÊÅÿÊó“•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹◊˜”˜ 󻧋 •ÕʸØ ßc≈U∑§Ë Á◊‹; Ÿı∑§⁄U-øÊ∑§⁄U, ªÊÿ-÷Ò‚ ¥ •ÊÁŒ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ Á◊‹¢;
¬˝ÊÁåà •ı⁄U •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù ÿôÊ „Ô◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ŸË⁄UÙª ⁄U„;Ô „Ô◊Ê⁄UÊ •ÊŒ⁄U-‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸,
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬˝Á‚Áh „ÔÙ ¡Êÿ ÃÕÊ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „Ô◊¢ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§
“ß‚ ‹Ù∑§◊¢ „Ô◊¢ œŸ-flÒ÷fl Á◊‹; SòÊË-¬ÈòÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U •ë¿UÊ ÁŒ√ÿ ÷Ùª Á◊‹¢” •ÊÁŒ ßc≈U∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÒ¥–

* üÊË◊jʪflÃ◊¢ ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ∑§ ¬øË‚fl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¡„ÔÊ° ÃÊ◊‚, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§óߟ ÃËŸ ªÈáÊÙ¢∑§Ê fláʸŸ „ÈÔ•Ê
„ÔÒ, fl„ÔÊ° ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ “ÁŸªÈ¸áÊ” •ı⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ªËÃÊ◊¢ ÃËŸ „ÔË ªÈáÊ ∑§„Ô ªÿ „ÔÒ¥– ¡’ ŒÙŸÙ¢∑§ flQ§Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ
„ÔË „ÔÒ¥, ÃÙ Á»§⁄U ∞‚Ê ÷Œ ÄÿÙ¢?
ªËÃÊ∑§Ê ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ ÷Êfl „Ô,Ò ©U‚◊¢ ÷ªflÊŸ˜Ÿ “ÿc≈U√ÿ◊˜”˜ (17– 11), “ŒÊÃ√ÿ◊˜”˜ (17– 20), “∑§Êÿ¸Á◊àÿfl” (18– 9)
•ÊÁŒ ¬Œ ∑§„Ô „ÔÒ¥– ßã„Ô¢ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ∑§Ãʸ∑§Ê “ÿôÊ ∑§⁄UŸÊ◊ÊòÊ, ŒÊŸ ŒŸÊ◊ÊòÊ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸÊ◊ÊòÊ” ©Œ˜Œ‡ÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ ‚ÊÕ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ‚ê’㜠Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ •ÕʸØ
‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë “ÁŸªÈ¸áÊ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃËŸ ŸÊ◊Ù¢ “˙, Ãؘ , ‚ؘ” ∑§ fláʸŸ◊¢ “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á¡ÃŸ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë “‚ؘ” (ÁŸªÈ¸áÊ) „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢
‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃ” (17– 27)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ∑§◊¸ÿÙªË∑§Ê ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§◊¸»§‹∑§ ‚ÊÕ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙŸ‚ •ı⁄U
÷ÁQ§ÿÙªË∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡È«∏Ÿ‚ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸ “ÁŸªÈ¸áÊ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢ „ÔË ’ÊÃ¢ ∞∑§„ÔË◊¢
•Ê ¡ÊŸ‚ ªËÃÊ◊¢ ÁŸªÈ¸áÊ∑§Ê •‹ª fláʸŸ Ÿ„ÔË¥ •ÊÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ° ‚ûUflªÈáÊ∑§Ù •ŸÊ◊ÿ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚ûUflªÈáÊ‚ ’㜟 „ÔÙŸ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË „ÔÒ (14– 6) •ı⁄U ∑§„ÔÊ „ÔÒ
Á∑§ ‚ûUflªÈáÊ◊¢ ÁSÕà ¬ÈL§· ™§äfl¸‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ (14– 18)– ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ’㜟 ‚ûUflªÈáÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈÃ
©U‚∑§Ê ‚¢ª ∑§⁄UŸ‚ „ÔË ’㜟 „ÔÙÃÊ „ÔÒó“‚Èπ‚¢ªŸ ’äŸÊÁà ôÊÊŸ‚¢ªŸ øÊŸÉÊH” (14– 6) •ı⁄U “∑§Ê⁄UáÊ¢ ªÈáÊ‚¢ªÙ˘Sÿ
‚Œ‚lÙÁŸ¡ã◊‚ÈH” (13– 21)– ∞‚ „ÔË ‚ûUflªÈáÊ◊¢ •¬ŸË ÁSÕÁà ◊ÊŸŸÊ “‚ûUflSÕÊ—” (14– 18) ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§ „ÔÒ–
1078 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

“„Ô◊Ê⁄U flÒ⁄UË Ÿc≈U „ÔÙ ¡Êÿ°; ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „Ô◊Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ, ‹∑§⁄U ¡Ù ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
’ßÖ¡ÃË, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§÷Ë Ÿ „ÔÙ; „Ô◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¡Ù ÿôÊ ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢
¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§÷Ë •Êÿ „ÔË Ÿ„ÔË¥” •ÊÁŒ •ÁŸc≈U∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ
∑§Ê◊ŸÊ∞° „ÔÒ¥– •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¢ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„ÔªË, ÃÙ ©U‚‚
“Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿؘ”ó‹Ùª „Ô◊¢ ÷ËÃ⁄U‚ ‚Œ˜ªÈáÊË, ¬˝Êåà „ÔÙŸflÊ‹ »§‹◊¢ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê ¡ÊÿªË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
‚ŒÊøÊ⁄UË, ‚¢ÿ◊Ë, ìSflË, ŒÊŸË, œ◊ʸà◊Ê, ÿÊÁôÊ∑§ •ÊÁŒ ÿÁŒ ÿôÊ∑§Ë ÁflÁœ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ◊¢ Áfl¬⁄UËà ’Êà •Ê ¡ÊÿªË,
‚◊¤Ê¢, Á¡‚‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ „Ô◊Ê⁄UË ¬˝Á‚Áh „ÔÙ ¡Êÿó∞‚ ÃÙ ©U‚∑§Ê »§‹ ÷Ë Áfl¬⁄UËà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ •ÕʸØ fl„Ô ÿôÊ
ÁŒπÊfl≈UˬŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ⁄UÊ¡‚ Á‚Áh Ÿ Œ∑§⁄U ©U‹≈U ÿôÊ∑§Ãʸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊÃ∑§ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁŒπÊfl≈UË ÿôÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢◊¢ ¬⁄UãÃÈ ¡Ù ÿôÊ ∑§fl‹ ÁŒπÊfl≈UˬŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
“ÿˇÿ ŒÊSÿÊÁ◊” (16– 15) •ı⁄U “ÿ¡ãÃ ŸÊ◊ÿôÊÒSÃ” „ÔÒ, ©U‚◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË–
(16– 17) •ÊÁŒ ‚÷Ë ’ÊÃ¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÿ„ÔÊ° “ÁflÁh” Á∑˝§ÿÊ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ!
“ßÖÿÃ ÷⁄UÃüÙc∆U â ÿôÊ¢ ÁflÁh ⁄UÊ¡‚◊˜˜”óß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ⁄Uʪ (∑§Ê◊ŸÊ) „ÔË ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ–
¬˝∑§Ê⁄U »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ •ı⁄U Œê÷-(ÁŒπÊfl≈UˬŸ-) ∑§Ù •Ã— ß‚ Áfl·ÿ◊¢ Ã⁄U∑§Ù Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ •Êÿ “ÿؘ” ¬Œ‚ ÿ„Ô ÷Êfl ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÔÒ Á∑§ »§‹ë¿UÊ •ı⁄U Œê÷∑§ Á‹ÿ ¡Ù
÷Ë ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, fl ‚’ ⁄UÊ¡‚ ‚◊¤ÊŸ øÊÁ„Uÿ–
U
ÁflÁœ„UËŸ◊‚Îc≈ÊããÊ¢ ◊ãòÊ„UËŸ◊ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô–
üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃH 13H
ÁflÁœ„UËŸ◊˜Ô = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ◊ãòÊ„UËŸ◊˜Ô =Á’ŸÊ ◊ãòÊÊ¥∑§, Á∑§ÿ
„UËŸ, •ŒÁˇÊáÊ◊˜Ô =Á’ŸÊ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ¡ÊŸflÊ‹
•‚Îc≈ÊããÊ◊˜Ô = •ããÊ- (•ÊÒ⁄U) ÿôÊ◊˜Ô = ÿôÊ∑§Ê
ŒÊŸ‚ üÊhÊÁfl- ÃÊ◊‚◊˜Ô = ÃÊ◊‚
⁄UÁ„UÃ, ⁄UÁ„UÃ◊˜Ô =Á’ŸÊ üÊhÊ∑§ ¬Á⁄UøˇÊÃ = ∑§„UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÁflÁœ„ÔËŸ◊˜˜”󕋪-•‹ª ÿôÊÙ¢∑§Ë Á∑§ ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ •Ê„ÈÁÔ Ã ŒŸ◊ÊòÊ‚
•‹ª-•‹ª ÁflÁœÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‚Ȫ㜠„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ª¢Œ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ÿc≈U „ÔÙ
ÿôÊ∑ȧá«, dÈflÊ •ÊÁŒ ¬ÊòÊ, ’Ò∆UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ, •Ê‚Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ◊ãòÊÙ¢∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÔÒ? •ÊÁŒ–
•ÊÁŒ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •‹ª-•‹ª ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë “•ŒÁˇÊáÊ◊˜˜”óÃÊ◊‚ ÿôÊ◊¢ ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–
•‹ª-•‹ª ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙÃË „ÔÒ; ¡Ò‚óŒflË∑§ ÿôÊ◊¢ ‹Ê‹ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÊ◊‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ÿ
flSòÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ‚Ê◊ª˝Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃÊ◊‚ ÿôÊ◊¢ ߟ ÿôÊ◊¢ •Ê„ÈÔÁà Œ ŒË •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„Ô‚ ÷Ù¡Ÿ
ÁflÁœÿÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ©U¬ˇÊʬÍfl¸∑§ ÁflÁœ∑§Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, •’ ©UŸ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ⁄U„ÔË?
àÿʪ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÿÁŒ „Ô◊ ©UŸ∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Œ¢ª ÃÙ fl •Ê‹‚Ë-¬˝◊ÊŒË „ÔÙ
“•‚Îc≈UÊãŸ◊˜˜”óÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ¡Ù º˝√ÿÿôÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ¡Êÿ°ª, ¬ÈL§·ÊÕ¸„ÔËŸ „ÔÙ ¡Êÿ°ª, Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ◊¢ ’∑§Ê⁄UË
©U‚◊¢ ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ∑§Ù •ãŸ-ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ÃÊ◊‚ »Ò§‹ªË; ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Á¡Ÿ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ Á◊‹ÃË „ÔÒ,
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ÈçÃ◊¢ ⁄UÙ≈UË Á◊‹Ÿ‚ fl fl ∑ȧ¿ ∑§◊ÊÃ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ß‚Á‹ÿ fl ¬Îâflˬ⁄U ÷Ê⁄UM§¬ ⁄U„ÔÃ
•Ê‹‚Ë „ÔÙ ¡Êÿ°ª, ∑§Ê◊-œ¢œÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U¢ª– „ÔÒ¥, ßàÿÊÁŒ– fl ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ‚ÙøÃ Á∑§
“◊ãòÊ„ÔËŸ◊˜˜”óflŒÙ¢◊¢ •ı⁄U flŒÊŸÈ∑ͧ‹ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§„Ô ’˝ÊrÊáÊÊÁŒ∑§Ù •ãŸŒÊŸ, ŒÁˇÊáÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ŒŸ‚ fl ÃÙ ¬˝◊ÊŒË
„È∞Ô ◊ãòÊÙ¢‚ „ÔË º˝√ÿÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ÃÊ◊‚ ÿôÊ◊¢ ’Ÿ¢, øÊ„Ô Ÿ ’Ÿ¢; ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸∑§Ê
flÒÁŒ∑§ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ◊ãòÊÙ¢‚ ÿôÊ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ „Ô◊ ÃÙ ¬˝◊ÊŒË ’Ÿ „ÔË ªÿ!
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1079

“üÊhÊÁfl⁄UÁ„Uâ ÿôÊ¢ ÃÊ◊‚¢ ¬Á⁄UøˇÊÃ”ó•ÁÇŸ◊¢ •Ê„ÈÁÔ Ã ŒûÊ¢ ìSÃåâ ∑Χâ ø ÿؘ” (ªËÃÊ 17– 28)óÿ ŒÙŸÙ¢
ŒŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ÿ„Ô ÷Êfl ⁄U„ÃÔ Ê „ÔÒ Á∑§ •ãŸ, ÷Êfl „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— fl ß„Ô‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ê ¡Ù »§‹
ÉÊË, ¡ı, øÊfl‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ¿È„ÊÔ ⁄UÊ •ÊÁŒ ÃÙ ◊ŸÈcÿ∑§ ÁŸflʸ„∑Ô § øÊ„ÔÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ©UŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ÃÊó“Ÿ ‚ Á‚Áh◊flÊåŸÙÁÃ
∑§Ê◊∑§Ë øË¡¢ „Ô–¥Ò ∞‚Ë øË¡Ù¢∑§Ù •ÁÇŸ◊¢ »Í°§∑§ ŒŸÊ Á∑§ÃŸË Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜”, “Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÙ ß„Ô–” ÃÊà¬ÿ¸
◊Íπø Ê „Ô!Ò * •¬ŸË ¬˝Á‚Áh, ◊ÊŸ-’«∏UÊ߸∑§ Á‹ÿ fl ÿôÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ù ©U¬ˇÊʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ê ßÁë¿Ã
÷Ë „ÔÒ¥ ÃÙ Á’ŸÊ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§, Á’ŸÊ •ãŸŒÊŸ∑§, Á’ŸÊ »§‹ ÃÙ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªÊ, ¬⁄U •‡ÊÈ÷-∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ (•œÙªÁÃ)
◊ãòÊÙ¢∑§ •ı⁄U Á’ŸÊ ŒÁˇÊáÊÊ∑§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢¬⁄U, ÃÙ Á◊‹ªÊ „ÔË󓕜٠ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—” (14– 18)–
‡ÊÊSòÊÙQ§ ◊ãòÊÙ¢¬⁄U •ı⁄U ©UŸ◊¢ ’ÃÊÿË „ÈÔ߸ ÁflÁœÿÙ¢¬⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •‡ÊÈ÷ »§‹◊¢ •üÊhÊ „ÔË „ÔÃÈ „ÔÒ •ı⁄U fl
‡ÊÊSòÊÙQ§ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË ÿôÊ∑§Ë Á∑˝§ÿʬ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ •üÊhʬÍfl¸∑§ „ÔË ‡ÊÊSòÊÁflL§h •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥; •Ã—
¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ »§‹¬⁄U ÷Ë üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ– ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê Œá« ÃÙ ©UŸ∑§Ù Á◊‹ªÊ „ÔË–
Á∑§ ©UŸ◊¢ ◊Í…∏ÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ©UŸ◊¢ •¬ŸË ÃÙ •Ä‹ „ÔÙÃË Ÿ„ÔË¥ ߟ ÿôÊÙ¢◊¢ ∑§Ãʸ, ôÊÊŸ, Á∑˝§ÿÊ, œÎÁÃ, ’ÈÁh, ‚¢ª, ‡ÊÊSòÊ,
•ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊÊ Œ ÃÙ ©U‚ ◊ÊŸÃ Ÿ„ÔË¥– πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÁŒ ÿÁŒ ‚ÊÁûfl∑§ „ÔÙ¢ª, ÃÙ fl„Ô ÿôÊ ‚ÊÁûfl∑§
ß‚ ÃÊ◊‚ ÿôÊ◊¢ “ÿ— ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ fløÃ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ; ÿÁŒ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ¢ª, ÃÙ fl„Ô ÿôÊ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ;
∑§Ê◊∑§Ê⁄U×” (ªËÃÊ 16– 23) •ı⁄U “•üÊhÿÊ „ÈÔâ •ı⁄U ÿÁŒ ÃÊ◊‚ „ÔÙ¢ª, ÃÙ fl„Ô ÿôÊ ÃÊ◊‚ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
U
‚ê’ãœóÇÿÊ⁄U„Ôfl¢, ’Ê⁄U„Ôfl¢ •ı⁄U Ã⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÿôÊ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§ •’
•Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ì∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (Á¡‚∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚
•ı⁄U ÃÊ◊‚-÷Œ •Êª ∑§⁄U¢ª)–
ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ¢ ‡ÊÊÒø◊Ê¡¸fl◊˜Ô–
’˝rÊÔøÿ¸◊Á„¢U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ì ©UëÿÃH 14H
ŒflÁm¡ªÈL§- ∑§⁄UŸÊ, •Á„¢U‚Ê = Á„¢U‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸÊó
¬˝Êôʬ͡Ÿ◊˜Ô = ŒflÃÊ, ‡ÊÊÒø◊Ỗ =‡ÊÈÁh ⁄UπŸÊ, (ÿ„U)
’˝ÊrÊÔáÊ, ªÈL§¡Ÿ •Ê¡¸fl◊˜Ô =‚⁄U‹ÃÊ, ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊Ỗ = ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË
•ÊÒ⁄ U¡Ëflã◊ÈQ§ ’˝rÊÔøÿ¸◊Ô˜ =’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ì— = ì
◊„UʬÈL§·∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ©UëÿÃ = ∑§„UÊ
ÿÕÊÿÊÇÿ ¬Í¡Ÿ ø =•ÊÒ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ŒflÁm¡ªÈL§¬˝Êôʬ͡Ÿ◊˜˜”óÿ„ÔÊ° “Œfl” ‡ÊéŒ ¬Ê°ø ߸‡fl⁄U∑§ÙÁ≈U∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ– ߟ ¬Ê°øÙ¢◊¢
◊ÈÅÿM§¬‚ ÁflcáÊÈ, ‡Ê¢∑§⁄UU, ªáÙ‡Ê, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚Íÿ¸óߟ ¡Ù •¬ŸÊ ßc≈U „ÔÒ, Á¡‚¬⁄U •Áœ∑§ üÊhÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê
* ¡’ πÃ◊¢ „Ô‹ ø‹ÊŸflÊ‹Ê •ŸÊ¡∑§ ’Á…∏ÿÊ-’Á…∏ÿÊ ’Ë¡Ù¢∑§Ù Á◊^Ë◊¢ Á◊‹Ê ŒÃÊ „ÔÒ, ÃÙ πÃË „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ ’Ë¡Ù¢‚ ∑§ß¸
ªÈáÊÊ •Áœ∑§ •ŸÊ¡ ¬ÒŒÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; Á»§⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ◊ãòÊÙ¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê „ÔflŸ ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ¡ÊÿªÊ?
Á◊^Ë◊¢ Á◊‹ÊÿÊ „ÈÔ•Ê ’Ë¡ ÃÙ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÎâflË ¡« „ÔÒ, ¬⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚Á„Uà •ÁÇŸ◊¢ ŒË ªÿË •Ê„ÈÔÁÃ
•ÊÁœŒÒÁfl∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒflÃÊ øß „ÔÒ¥– •Ã— ©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ŒË ªÿË •Ê„ÈÔÁà fl·Ê¸∑§ M§¬◊¢ ’„ÈÔà ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
◊ŸÈ¡ËŸ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
•ÇŸı ¬˝ÊSÃÊ„ÈÔÁ× ‚êÿªÊÁŒàÿ◊ȬÁÃc∆UÃ– •ÊÁŒàÿÊÖ¡ÊÿÃ flÎÁc≈Ufl¸Îc≈U⁄U㟢 Ã× ¬˝¡Ê—H
(◊ŸÈS◊ÎÁà 3– 76)
•ÕʸØ •ÁÇŸ◊¢ «UÊ‹Ë „ÈÔ߸ •Ê„ÈÔÁà •ÊÁŒàÿ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ ¬Èc≈U „ÈÔ߸ Á∑§⁄UáÊÙ¢‚ fl·Ê¸ „ÔÙÃË „ÔÒ (ß‚
’ÊÃ∑§Ù ÷ıÁÃ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „ÔÒ¥)–
◊ÊòÊ ¡Ëfl •ãŸ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U •ãŸ ¡‹‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒó“•ãŸÊjflÁãà ÷ÍÃÊÁŸ ¬¡¸ãÿʌ㟂¢÷fl—–” (ªËÃÊ 3– 14)–
•Ã— ‚ÎÁc≈U◊¢ ¡‹ „ÔË ¬˝œÊŸ „ÔÒ– ¡‹ ’⁄U‚Ÿ◊¢ “ÿôÊ” „ÔË πÊ‚ „ÔÃÈ „ÔÒó“ÿôÊÊjflÁà ¬¡¸ãÿ—” (3– 14)–
1080 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–*
’Ê⁄U„Ô •ÊÁŒàÿ, •Ê∆U fl‚È, ÇÿÊ⁄U„Ô L§º˝ •ı⁄U ŒÙ
•Á‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄Uóÿ ÃÒÃ¥ Ë‚ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ŒflÃÊ ÷Ë “Œfl” ‡ÊéŒ∑§
•ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥– ÿôÊ, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁŒ◊¢, ŒË¬◊ÊÁ‹∑§Ê
•ÊÁŒ Áfl‡Ù· ¬flÙZ◊¢ •ı⁄U ¡ÊÃ∑§◊¸, øÍ«∏UÊ∑§◊¸, ÿôÊÙ¬flËÃ,
ÁflflÊ„Ô •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢∑§ ‚◊ÿ Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§ ¬Í¡Ÿ∑§Ê
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÁflœÊŸ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ‚’ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë “Œfl”
‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ– ߟ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÿÕÊfl‚⁄U
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ „ÔÒ– •Ã— „Ô◊¢ ÃÙ
∑§fl‹ ‡ÊÊSòÊ◊ÿʸŒÊ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ߟ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒó∞‚
÷Êfl‚ ߟ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë ÿÕÊfl‚⁄U ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊSòÊÙ¢Ÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ÁÃÁÕ, flÊ⁄U, ŸˇÊòÊ,
•ÊÁŒ∑§ ÁŒŸ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ
’ÃÊÿÊ „ÔÒ, ©UŸ-©UŸ ÁÃÁÕ •ÊÁŒ∑§ ÁŒŸ ©UŸ-©UŸ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
“Ám¡” ‡ÊéŒ ’˝ÊrÊáÊ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U flÒ‡ÿóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê
flÊø∑§ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° ¬Í¡Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÙŸ‚ ß‚
∑§fl‹ ’˝ÊrÊáÊ∑§Ê „ÔË flÊø∑§ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ˇÊÁòÊÿ •ı⁄U
flÒ‡ÿ∑§Ê Ÿ„ÔË¥–
Á¡Ÿ‚ „Ô◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ, ∞‚ „Ô◊Ê⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
’«∏-’Í…∏, ∑ȧ‹∑§ •ÊøÊÿ¸, ¬…∏ÊŸflÊ‹ •äÿʬ∑§ •ı⁄U
•ÊüÊ◊, •flSÕÊ, ÁfllÊ •ÊÁŒ◊¢ ¡Ù „Ô◊Ê⁄U‚ ’«∏ „ÔÒ¥, ©UŸ
‚÷Ë∑§Ù “ªÈL§” ‡ÊéŒ∑§ •ãê¸Ã ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
Ám¡ (’˝ÊrÊáÊ) ∞fl¢ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •ÊøÊÿ¸ •ÊÁŒ
ªÈL§¡ŸÙ¢∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬òÊ-¬Èc¬, •Ê⁄UÃË •ÊÁŒ‚
©UŸ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊóÿ„Ô ‚’ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÔÒ–
ÿ„ÔÊ° “¬˝ÊôÊ” ‡ÊéŒ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ „ÔÒ–
ÿÁŒ fl„Ô fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊◊¢ ™°§øÊ „ÔÙÃÊ, ÃÙ “Ám¡” ¬Œ◊¢ •Ê
¡ÊÃÊ •ı⁄U ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚ê’ãœ◊¢ (¡ã◊ •ı⁄U ÁfllÊ‚)
’«∏UÊ „ÔÙÃÊ, ÃÙ “ªÈL§” ¬Œ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹ÿ ¡Ù fláʸ •ı⁄U
•ÊüÊ◊◊¢ ™°§øÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ ∞fl¢ Á¡‚∑§ ‚ÊÕ ªÈL§∑§Ê ‚ê’㜠÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚ ÃûUflôÊ ◊„ÔʬÈL§·∑§Ù ÿ„ÔÊ° “¬˝ÊôÊ” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
∞‚ ¡Ëflã◊ÈQ§ ◊„ÔʬÈL§·∑§ fløŸÙ¢∑§Ê, Á‚hÊãÃÙ¢∑§Ê •ÊŒ⁄U
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’ŸÊŸÊ „ÔË flÊSÃfl◊¢
* ߟ◊¢ ÷Ë flÒcáÊfl ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù, ‡ÊÒfl ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ù, ªÊáʬà ÷ªflÊŸ˜ ªáÙ‡Ê∑§Ù, ‡ÊÊQ§ ÷ªflÃË ‡ÊÁQ§∑§Ù •ı⁄U
‚ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸∑§Ù ‚flÙ¸¬Á⁄U ߸‡fl⁄U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– •Ã— ߟ ¬Ê°øÙ¢◊¢ ÷Ë •¬ŸË üÊhÊ-÷ÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ßc≈U ÃÙ ‚flÙ¸¬Á⁄U
߸‡fl⁄U „ÔÙªÊ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ŒflÃÊ „ÔÙ¢ª–
[•äÿÊÿ 17
©U‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ Ám¡ •ı⁄U ªÈL§ ÃÙ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁc≈U‚ •ÊŒ⁄UáÊËÿ „ÔÒ¥, ¬Í¡ŸËÿ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ¬˝ÊôÊ
(¡Ëflã◊ÈQ§) ÃÙ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŒÎÁc≈U‚ •ÊŒ⁄UáÊËÿó¬Í¡ŸËÿ
„ÔÒ– •Ã— ¡Ëflã◊ÈQ§∑§Ê NŒÿ‚ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄UË (’Ês ŒÎÁc≈U‚) •ÊŒ⁄U „ÔË •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ „Ô,Ò ¬˝àÿÈÃ
NŒÿ∑§Ê •ÊŒ⁄U „ÔË flÊSÃÁfl∑§ •ÊŒ⁄U „ÔÒ, ¬Í¡Ÿ „ÔÒ–
“‡Êıø◊˜˜”ó¡‹, ◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÁflòÊ
’ŸÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ “‡Êıø” „ÔÒ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÈÁh‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë
‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ–
‡ÊıøÊàSflÊ¢ª¡ÈªÈå‚Ê ¬⁄UÒ⁄U‚¢‚ª¸—–
(ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 40)
‡Êıø‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ÉÊÎáÊÊ „ÔÙªË Á∑§ „Ô◊ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
⁄UÊÃ-ÁŒŸ ßÃŸÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ß‚‚ ◊‹, ◊ÍòÊ,
¬‚ËŸÊ, ŸÊ∑§∑§Ê ∑§»§, •Ê°π •ı⁄U ∑§ÊŸ∑§Ë ◊Ò‹, ‹Ê⁄U, ÕÍ∑§
•ÊÁŒ ÁŸ∑§‹Ã „ÔË ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ‡Ê⁄UË⁄U „ÔaË, ◊Ê¢‚, ◊Ö¡Ê
•ÊÁŒ ÉÊÎÁáÊà (•¬ÁflòÊ) øË¡Ù¢∑§Ê ’ŸÊ „È• Ô Ê „ÔÒ– ß‚ „ÔaË-
◊Ê¢‚∑§ ÕÒ‹◊¢ ÃÙ‹Ê÷⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÈh, ¬ÁflòÊ, ÁŸ◊¸‹ •ı⁄U
‚ȪãœÿÈQ§ flSÃÈ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§fl‹ ª¢ŒªË∑§Ê ¬ÊòÊ „ÔÒ– ß‚◊¢
∑§Ù⁄UË ◊Á‹ŸÃÊ-„ÔË-◊Á‹ŸÃÊ ÷⁄UË ¬«∏UË „ÔÒ– ÿ„Ô ∑§fl‹
◊‹-◊ÍòÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ∞∑§ »Ò§Ä≈U⁄UË „Ô,Ò ◊‡ÊËŸ „Ô–Ò ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë •‡ÊÈÁh, ◊Á‹ŸÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ „ÔÙŸ‚ ◊ŸÈcÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚
™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ™°§øÊ ©U∆UŸ¬⁄U ©U‚∑§Ù fláʸ,
•ÊüÊ◊, •flSÕÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ◊¢ ’«∏嬟∑§Ê •Á÷◊ÊŸ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ßã„UË¥ ’ÊÃÙ¥∑§ Á‹ÿ ‡Êıø ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
•Ê¡∑§‹ ¬˝Êÿ— ‹Ùª ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ¡Ù ‡ÊıøÊøÊ⁄U ⁄UπÃ
„ÔÒ¥, fl ÃÙ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ŒÍ‚⁄UÙ¢‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ Á’‹∑ȧ‹ ª‹Ã „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‡Êıø∑§Ê
»§‹ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄UÙ, ¬˝àÿÈà ÿ„Ô ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚¢‚ª¸
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊó“¬⁄UÒ⁄U‚¢‚ª¸—–” ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊ÊòÊ‚
Ç‹ÊÁŸ „ÔÙ ¡ÊÿªË Á∑§ ÿ ‚’ ¬ÈË ∞‚ „ÔË •‡ÊÈh „ÔÒ¥–
¡Ò‚, Á◊^Ë∑§ …‹∑§Ù ¡‹‚ œÙÃ ø‹ ¡Êÿ°, ÃÙ •ãÃ◊¢
fl„Ô ‚’ (ª‹∑§⁄U) ‚◊Êåà „ÔÙ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U ©U‚◊¢ Á◊^Ë∑§
Á‚flÊÿ ∑§Ù߸ ’Á…∏ÿÊ øË¡ Ÿ„ÔË¥ Á◊‹ªË; ∞‚ „ÔË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
Á∑§ÃŸÊ „ÔË ‡ÊÈh ∑§⁄UÃ ⁄U„Ô¢, ¬⁄U fl„Ô ∑§÷Ë ‡ÊÈh „ÔÙªÊ Ÿ„ÔË¥;
ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚∑§ ◊Í‹◊¢ „ÔË •‡ÊÈÁh „ÔÒó
‡‹Ê∑§ 14] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË *
SÕÊŸÊŒ˜˜ ’ˡʌȬc≈Uê÷ÊÁ㟗SÿãŒÊÁ㟜ŸÊŒÁ¬–
∑§Êÿ◊Êœÿ‡ÊıøàflÊؘ ¬Áá«ÃÊ s‡ÊÈÁø¢ ÁflŒÈ—H
(ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 5 ∑§Ê √ÿÊ‚-÷Êcÿ)
“ÁflmÊŸ˜ ‹Ùª ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù SÕÊŸ (◊ÊÃÊ∑§ ©UŒ⁄U◊¢ ÁSÕÃ),
’Ë¡ (◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§ ⁄U¡ÙflËÿ¸‚ ©UŒ÷ ˜ ÃÍ ), ©U¬c≈Uê÷ (πÊÿ-
¬Ëÿ „ÈÔ∞ •Ê„ÔÊ⁄U∑§ ⁄U‚‚ ¬Á⁄U¬Èc≈U), ÁŸ—Sÿ㌠(◊‹, ◊ÍòÊ,
ÕÍ∑§, ‹Ê⁄U, SflŒ •ÊÁŒ dÊfl‚ ÿÈQ§), ÁŸœŸ (◊⁄UáÊœ◊ʸ)
•ı⁄U •Êœÿ ‡Êıø (¡‹-◊ÎÁûÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã
∑§⁄UŸÿÙÇÿ) „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ÁflòÊ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥–”
“•Ê¡¸fl◊˜˜”ó‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∞¢∆U-•∑§«∏∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§
©U∆UŸ, ’Ò∆UŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ù ‚ËœË-‚⁄U‹ÃÊ‚
∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “•Ê¡¸fl” „ÔÒ– •Á÷◊ÊŸ •Áœ∑§ „ÔÙŸ‚ „ÔË
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ≈U…∏ʬŸ •ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ¡Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ
„ÔÒ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ù •¬Ÿ◊¢ •Á÷◊ÊŸ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸÃÊ „ÔÙŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ø‹Ÿ, ©U∆UŸ,
’Ò∆UŸ, ’Ù‹Ÿ, ŒπŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË
‚⁄U‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ, ¡Ù “•Ê¡¸fl” „ÔÒ–
“’˝rÊøÿ¸◊˜”óÿ •Ê∆U Á∑˝§ÿÊ∞° ’˝rÊøÿ¸∑§Ù ÷¢ª ∑§⁄UŸ-
flÊ‹Ë „ÔÒ¥ó(1) ¬„Ô‹ ∑§÷Ë SòÊË‚¢ª Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UŸÊ, (2) ÁSòÊÿÙ¢‚ ⁄Uʪ¬Ífl∑¸ § ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸÊ, (3) ÁSòÊÿÙ¢∑§
‚ÊÕ „°‚Ë-ÁŒÀ‹ªË ∑§⁄UŸÊ, (4) ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§
ŒπŸÊ, (5) ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸÊ, (6)
◊Ÿ◊¢ SòÊË‚¢ª∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ, (7) SòÊË‚¢ª∑§Ê ¬Ä∑§Ê
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U (8) ‚ÊˇÊÊؘ SòÊË‚¢ª ∑§⁄UŸÊ– ÿ •Ê∆U
¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÒÕÈŸ ÁflmÊŸÙ¢Ÿ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥1– ߟ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ
∑§÷Ë Ÿ „ÔÙ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “’˝rÊøÿ¸” „ÔÒ–
’˝rÊøÊ⁄UË, flÊŸ¬˝SÕ •ı⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ëóߟ ÃËŸÙ¢∑§Ê ÃÙ
Á’‹∑ȧ‹ „ÔË flËÿ¸¬Êà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Ÿ ∞‚Ê ‚¢∑§À¬
„ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ªÎ„ÔSÕ ∑§fl‹ ‚ãÃÊŸÊÕ¸ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¢ SòÊË‚¢ª ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ fl„Ô ªÎ„ÔSÕÊüÊ◊◊¢
⁄U„ÃÔ Ê „È•
Ô Ê ÷Ë ’˝rÊøÊ⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ô–Ò ÁflœflÊ•Ù¢∑§ Áfl·ÿ◊¢
÷Ë ∞‚Ë „ÔË ’Êà •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù SòÊË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ⁄U„ÔÃ
¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ∑§
’ÊŒ ’˝rÊøÿ¸ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚ ÁflœflÊ∑§Ë fl„ÔË
ªÁà „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡Ù •Ê’Ê‹ ’˝rÊøÊ⁄UË∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
1- S◊⁄UáÊ¢ ∑§ËøŸ¢ ∑§Á‹— ¬˝ˇÊáÊ¢ ªÈs÷Ê·áÊ◊˜˜– ‚VÀ¬Ù˘äÿfl‚Êÿ‡ø Á∑˝§ÿÊÁŸc¬ÁûÊ⁄Ufl øH
∞Ãã◊ÒÕÈŸ◊c≈UÊ¢ª¢ ¬˝flŒÁãà ◊ŸËÁ·áÊ—– Áfl¬⁄UËâ ’˝rÊøÿ¸◊ŸÈc∆Uÿ¢ ◊È◊ÈˇÊÈÁ÷—H
2-ÿ„ÔÊ° “•Á„¢U‚Ê” ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì∑§ •ãê¸Ã •ÊÿË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË •Á„¢U‚Ê „ÔË ‹Ë ¡ÊÿªË, ◊Ÿ-flÊáÊË∑§Ë
•Á„¢U‚Ê Ÿ„ÔË¥ ‹Ë ¡ÊÿªË–
1081
flÊSÃfl◊¢ ÃÙ “’˝rÊøÊÁ⁄UflÃ˝  ÁSÕ×” (ªËÃÊ 6– 14)ó
’˝rÊøÊ⁄UË∑§ fl˝Ã◊¢ ÁSÕà ⁄U„ŸÔ Ê „ÔË ’˝rÊøÿ¸ „Ô–Ò ¬⁄UãÃÈ ß‚◊¢ ÷Ë
ÿÁŒ Sfl埌ٷ „ÔÙ ¡Êÿ •ÕflÊ ¬˝◊„Ô •ÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
π⁄UÊ’Ë‚ flËÿ¸¬Êà „ÔÙ ¡Êÿ, ÃÙ ©U‚ ’˝rÊøÿ¸÷¢ª Ÿ„ÔË¥ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „ÔÒ– ÷ËÃ⁄U∑§ ÷ÊflÙ¢◊¢ ª«∏’«∏UË •ÊŸ‚ ¡Ù flËÿ¸¬Êà •ÊÁŒ
„ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË ’˝rÊøÿ¸÷¢ª ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
’˝rÊøÿ¸∑§Ê ÷ÊflÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ ÷Êfl ‡ÊÈh ⁄UπŸ∑§
Á‹ÿ fl„Ô •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄USòÊË∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§÷Ë ¡ÊŸ „ÔË Ÿ Œ–
‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ¬⁄U ∑§÷Ë ◊Ÿ ø‹Ê ÷Ë ¡Êÿ, ÃÙ ÷ËÃ⁄U◊¢ ÿ„Ô
ŒÎ…∏ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ Á∑§ ÿ„Ô ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê◊
∑§M°§ªÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊⁄UÊ ’˝rÊøÿ¸-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬Ä∑§Ê
ÁfløÊ⁄U „ÔÒ; ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÍÔ°?
“•Á„¢U‚Ê”ó‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á„¢U‚Ê∑§Ê •÷Êfl •Á„¢U‚Ê
„ÔÒ– Á„¢U‚Ê SflÊÕ¸, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊Ù„Ô-(◊Í…∏ÃÊ-) ∑§Ù
‹∑§⁄U „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, •¬Ÿ SflÊÕ¸◊¢ •Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê œŸ
Œ’Ê Á‹ÿÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊóÿ„Ô “SflÊÕ¸” ∑§Ù
‹∑§⁄U Á„¢U‚Ê „ÔÒ– ∑˝§Ùœ◊¢ •Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÕÙ«∏UË øÙ≈U
¬„Èø°Ô ÊÿË, ÖÿÊŒÊ øÙ≈U ¬„Èø°Ô ÊÿË •ÕflÊ πà◊ „ÔË ∑§⁄U ÁŒÿÊó
ÿ„Ô “∑˝§Ùœ” ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„¢U‚Ê „ÔÒ– ø◊«∏UÊ Á◊‹ªÊ, ◊Ê¢‚
Á◊‹ªÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ¬‡ÊÈ∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ •ÕflÊ œŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë∑§Ù ◊Ê⁄U ÁŒÿÊóÿ„Ô “‹Ù÷” ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„¢U‚Ê „Ô–Ò
⁄UÊSÃ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã Á∑§‚Ë ∑ȧûÊ∑§Ù ‹Ê∆Ë ◊Ê⁄U ŒË, flΡÊ∑§Ë
«UÊ‹Ë ÃÙ«∏ ŒË, Á∑§‚Ë ÉÊÊ‚∑§Ù „ÔË ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ, Á∑§‚Ë∑§Ù
∆Ù∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË, ÃÙ ß‚◊¢ Ÿ ∑˝§Ùœ „ÔÒ, Ÿ ‹Ù÷ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ∑ȧ¿
Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔË „ÔÒóÿ„Ô “◊Ù„Ô” (◊Í…∏ÃÊ)-∑§Ù ‹∑§⁄U
Á„¢U‚Ê „ÔÒ– •Á„¢U‚Ê◊¢ ߟ ‚÷Ë Á„¢U‚Ê•Ù¢∑§Ê •÷Êfl „ÔÒ2–
“‡ÊÊ⁄UË⁄U¢ ì ©UëÿÃ”ó Œfl •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ‡Êıø,
•Ê¡¸fl, ’˝rÊøÿ¸ •ı⁄U •Á„¢U‚Êóÿ„Ô ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
“‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì” ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì◊¢ ÃËÕ¸,
fl˝Ã, ‚¢ÿ◊ •ÊÁŒ ÷Ë ‹ ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ–
¡’ ∑§c≈U ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ìŸ „ÔÙÃË „ÔÒ, Ã’ fl„Ô Ã¬
„ÔÙÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ©U¬ÿȸQ§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì◊¢ ÃÙ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á»§⁄U ÿ„Ô Ã¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈÔ•Ê? ∑§c≈U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡Ù
ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flÊSÃfl◊¢ üÙc∆U ∑§ÙÁ≈U∑§Ê ì Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
1082 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

ì◊¢ ∑§c≈U∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ⁄UπŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•Ê‚È⁄U- ÿ◊∑§Ë ÖÿÊŒÊ ◊Á„U◊Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ “ÁŸÿ◊” ◊¢ fl˝ÃÙ¥∑§Ê
ÁŸ‡øÿÊŸ˜” (17– 6)ó•Ê‚È⁄U ÁŸ‡øÿflÊ‹ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U “ÿ◊” ◊¢ ßÁãº˝ÿÙ¢, ◊Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê
ì ÃÙ fl„ÔË üÙc∆U „ÔÒ, Á¡‚◊¢ ©Uë¿Î¢Uπ‹ flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–2
‡ÊÊSòÊ, ∑ȧ‹-¬⁄Uê¬⁄UÊ •ı⁄U ‹Ù∑§-¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ∑§ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ ÿ„Ô ’Êà „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ø‹ŸÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ ∑§c≈U ŒŸÊ ì „ÔÒ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊‚ ⁄U„Ô∑§⁄U ‚¢ÿ◊ ∑§⁄UŸÊ, àÿʪ
„ÈÔ∞ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ì Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ flÊSÃfl◊¢ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚◊SÃ
•¬Ÿ Áfl¬⁄UËà •Ê ¡Êÿ°, ÃÙ ©UŸ∑§Ù ‚ÊœŸ-Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿÙ¢◊¢ •ŸÊ‚Q§ „ÔÙ∑§⁄U ¡Ù ‚¢ÿ◊, àÿʪ Á∑§ÿÊ
¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„ÔŸÊ ÷Ë Ã¬ „ÔÒ– ß‚ ì◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿ, ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ã¬‚ ∑§◊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ◊ʪ¸◊¢
◊Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê ‚¢ÿ◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚Ë∑§Ê ™°§øÊ Œ¡Ê¸ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ àÿʪ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
•c≈UÊ¢ªÿÙª◊¢ ¡„ÔÊ° ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ •Ê∆U •¢ªÙ¢∑§Ê fláʸŸ ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒó“àÿʪÊë¿UÊÁãÃ⁄UŸãÃ⁄U◊˜” (ªËÃÊ 12–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ1, fl„ÔÊ° “ÿ◊” ∑§Ù ‚’‚ ¬„Ô‹ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– 12)– ∑§fl‹ ’Ê„Ô⁄UË Ã¬‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿË
ÿlÁ¬ ¬Ê°ø „ÔË “ÿ◊” „Ôó¥Ò “•Á„¢U‚Ê‚àÿÊSÃÿ’˝rÊøÿʸ¬Á⁄Uª„˝ ÊÔ ªÿË „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô Ã¬
ÿ◊Ê—” (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 30) •ı⁄U ¬Ê°ø „ÔË “ÁŸÿ◊” „ÔÒ¥ó ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ‚Êœ∑§∑§Ù
“‡Êıø‚ãÃٷì—SflÊäÿÊÿ‡fl⁄U¬˝ÁáʜʟÊÁŸ ÁŸÿ◊Ê—” ◊ÈÅÿM§¬‚ ÿ◊Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U
(ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 32), ÃÕÊÁ¬ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢‚ ÁŸÿ◊∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸÿ◊Ù¢∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì◊¢ àÿʪ ◊ÈÅÿ „ÔÒ; ¡Ò‚ó¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¢ •¬Ÿ◊¢ ’«∏嬟∑§ ÷Êfl∑§Ê àÿʪ „ÔÒ; ‡ÊÈÁh
⁄UπŸ◊¢ •Ê‹Sÿ-¬˝◊ÊŒ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ; ‚⁄U‹ÃÊ ⁄UπŸ◊¢ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ; ’˝rÊøÿ¸◊¢ Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê àÿʪ „ÔÒ; •Á„¢U‚Ê◊¢
•¬Ÿ ‚Èπ∑§ ÷Êfl∑§Ê àÿʪ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
U
•ŸÈmª∑§⁄¢U flÊÄÿ¢ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿØԖ
SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl flÊæ˜UÔ ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃH 15H
ÿÃ˜Ô = ¡Ê Á¬˝ÿÁ„UÃ◊˜Ô =Á¬˝ÿ ÃÕÊ •èÿÊ‚
•ŸÈmª- Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ (ŸÊ◊¡¬ •ÊÁŒ)
∑§⁄U◊˜Ô = Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë flÊÄÿ◊˜Ô =÷Ê·áÊ „ÒU, ∞fl = ÷Ë
©UÁmÇŸ Ÿ (fl„U) flÊæ˜UÔ ◊ÿ◊˜Ô = flÊáÊË-
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê, ø =ÃÕÊ ‚ê’ãœË
‚àÿ◊˜ = ‚àÿ SflÊäÿÊ- ì— = ì
ø = •ÊÒ⁄U ÿÊèÿ‚Ÿ◊˜Ô =SflÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄U ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•ŸÈmª∑§⁄U¢ flÊÄÿ◊˜˜”ó¡Ù flÊÄÿ flø◊ÊŸ◊¢ “‚àÿ¢ Á¬˝ÿÁ„Uâ ø ÿؘ”ó¡Ò‚Ê ¬…∏Ê, ‚ÈŸÊ, ŒπÊ •ı⁄U
•ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë◊¢ ÷Ë ©Umª, ÁflˇÊ¬ •ı⁄U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÙ, ©U‚∑§Ù flÒ‚Ê-∑§Ê-flÒ‚Ê „ÔË •¬Ÿ
„Ô‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ „ÔÙ, fl„Ô flÊÄÿ “•ŸÈmª∑§⁄U” SflÊÕ¸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á‹ÿ ∑§„Ô ŒŸÊ “‚àÿ” „ÔÒ 3–
1-ÿ◊ÁŸÿ◊Ê‚Ÿ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊¬˝àÿÊ„ÔÊ⁄UœÊ⁄UáÊÊäÿÊŸ‚◊ÊœÿÙ˘c≈UÊfl¢ªÊÁŸ– (¬Êâ¡‹ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 29)
2-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È, Á„U⁄UáÿÊˇÊ, ⁄UÊfláÊ •ÊÁŒ ⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊¢ ÷Ë “ÁŸÿ◊” ÃÙ Á◊‹Ã „ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ◊¢ “ÿ◊” Ÿ„ÔË¥ Á◊‹Ã–
3-‚àÿ¢ ’˝ÍÿÊؘ Á¬˝ÿ¢ ’˝ÍÿÊ㟠’˝ÍÿÊؘ ‚àÿ◊Á¬˝ÿ◊˜˜– Á¬˝ÿ¢ ø ŸÊŸÎâ ’˝ÍÿÊŒ· œ◊¸— ‚ŸÊß—H (◊ŸÈS◊ÎÁà 4– 138)
“◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚àÿ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U Á¬˝ÿ ’Ù‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚◊¢ ÷Ë ‚àÿ „ÔÙ, ¬⁄U •Á¬˝ÿ Ÿ „ÔÙ •ı⁄U Á¬˝ÿ „ÔÙ, ¬⁄U •‚àÿ
Ÿ „ÔÙóÿ„ÔË ‚ŸÊß œ◊¸ „ÔÒ–”
‡‹Ê∑§ 16] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1083

¡Ù ∑˝Í§⁄UÃÊ, M§π¬Ÿ, ÃËπ¬Ÿ, ÃÊŸ, ÁŸãŒÊ-øȪ‹Ë ©Uã„¢Ô ∑§á∆USÕ ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflãŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
•ı⁄U •¬◊ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ ‡ÊéŒÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ •ı⁄U ¡Ù ¬˝◊ÿÈQ§, ’Ê⁄U-’Ê⁄U SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ “•èÿ‚Ÿ” „ÔÒ–
◊Ë∆U, ‚⁄U‹ •ı⁄U ‡ÊÊãà fløŸÙ¢‚ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ, fl„Ô flÊÄÿ “ø ∞fl”óߟ ŒÙ •√ÿÿ ¬ŒÙ¢‚ flÊáÊË‚ê’ãœË
“Á¬˝ÿ” ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–* ì∑§Ë •ãÿ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ÷Ë ‹ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ; ¡Ò‚óŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë
¡Ù Á„¢U‚Ê, «UÊ„Ô, m·, flÒ⁄U •ÊÁŒ‚ ‚fl¸ÕÊ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ •ı⁄U ÁŸãŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù Ÿ ∑§„ÔŸÊ, flÎÕÊ ’∑§flÊŒ
¬̋◊, ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ©UŒÊ⁄UÃÊ, ◊¢ª‹ •ÊÁŒ‚ ÷⁄UÊ „ÔÙ ÃÕÊ ¡Ù Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÕʸØ Á¡‚‚ •¬ŸÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ıÁ∑§∑§
flø◊ÊŸ◊¢ •ı⁄U ÷Áflcÿ◊¢ ÷Ë •¬ŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§Ê •ÁŸc≈U ÿÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ Á„Uà Á‚h Ÿ „ÔÙó∞‚ fløŸ Ÿ ’Ù‹ŸÊ,
∑§⁄UŸfl Ê‹Ê Ÿ „ÔÙ, fl„Ô flÊÄÿ “Á„UÔ (Á„UÃ∑§⁄U) ∑§„Ô‹ÊÃÊ „Ô–Ò ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚ÊœŸ◊¢ ’ÊœÊ «UÊ‹ŸflÊ‹ ÃÕÊ o΢ªÊ⁄U-⁄U‚∑§
“SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¢ øÒfl”ó¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ©UãŸÁÃ◊¢ ‚„ÔÊÿ∑§ ∑§Ê√ÿ, ŸÊ≈U∑§, ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÁŒ Ÿ ¬…∏ŸÊ •ÕʸØ Á¡Ÿ‚
ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflà •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¢∑§Ù Sflÿ¢ ¬…∏ŸÊ •ı⁄U ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ÊÁŒ∑§Ù ‚„ÔÊÿÃÊ Á◊‹ó∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§Ù
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ, ÷ªflÊŸ˜ ÃÕÊ ÷Q§Ù¢∑§ øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ù ¬…∏ŸÊ Ÿ ¬…∏ŸÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ–
•ÊÁŒ “SflÊäÿÊÿ” „ÔÒ– “flÊ昘 ◊ÿ¢ ì ©UëÿÃ”ó©U¬ÿȸQ§ ‚÷Ë ‹ˇÊáÊ Á¡‚◊¢
ªËÃÊ •ÊÁŒ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ª˝ãÕÙ¢∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UŸÊ, „ÔÙÃ „ÔÒ¥, fl„Ô flÊáÊË‚ „ÔÙŸflÊ‹Ê Ã¬ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
U
◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿàfl¢ ◊ÊÒŸ◊Êà◊ÁflÁŸª˝„U—–
÷Êfl‚¢‡ÊÈÁhÁ⁄UàÿÃûʬÊ ◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃH 16H
◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ— = ◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ããÊÃÊ, ª˝„U— =◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„ ßÁà = óß‚ Ã⁄U„U
‚ÊÒêÿàfl◊˜Ô = ‚ÊÒêÿ (•ÊÒ⁄U) ∞ÃÃ˜Ô = ÿ„U
÷Êfl, ÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh— =÷ÊflÊ∑¥ §Ë ◊ÊŸ‚◊˜Ô = ◊Ÿ-‚ê’ãœË
◊ÊÒŸ◊˜Ô = ◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ, ÷‹Ë÷Ê°Áà ì— = ì
•Êà◊ÁflÁŸ- ‡ÊÈÁh ©UëÿÃ = ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ—”ó◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù “◊Ÿ—¬˝‚ÊŒ” •Ã— ©UŸ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª‚ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ „Ô‹ø‹ •ÊÁŒ
∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– flSÃÈ , √ÿÁQ§, Œ‡Ê, ∑§Ê‹, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, ÉÊ≈UŸÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ‚Êœ∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë øË¡Ù¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ
•ÊÁŒ∑§ ‚¢ÿÙª‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙŸflÊ‹Ë ¬˝‚ãŸÃÊ SÕÊÿËM§¬‚ „Ô⁄UŒ◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬˝÷È∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ ‹, ÃÙ
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¢Á∑§ Á¡‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô flSÃÈ Á»§⁄U ¬ŒÊÕ¸, √ÿÁQ§ •ÊÁŒ∑§ ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª∑§Ù ‹∑§⁄U
SÕÊÿË ⁄U„ŸÔ fl Ê‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ¬⁄UãÃÈ ŒÈªá¸È Ê-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ‚
¢  ‚ê’ãœ- ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ∑§÷Ë •‡ÊÊÁãÃ, „Ô‹ø‹ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖
Áflë¿UŒ „ÔÙŸ¬⁄U ¡Ù SÕÊÿË ÃÕÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ◊Ÿ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ
„ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô „Ô⁄UŒ◊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ •ı⁄U fl„ÔË ¬˝‚ãŸÃÊ ◊Ÿ, ’ÈÁh (1) ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ , √ÿÁQ§, ¬Á⁄UÁSÕÁÃ, Œ‡Ê, ∑§Ê‹,
•ÊÁŒ◊¢ •ÊÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ ◊Ÿ◊¢ ∑§÷Ë •‡ÊÊÁãà „ÔÙÃË „ÔË Ÿ„ÔË¥ ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ ⁄Uʪ •ı⁄U m· ¬ÒŒÊ Ÿ „ÔÙŸ Œ–
•ÕʸØ ◊Ÿ „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– (2) •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U •Á÷◊ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë‚
◊Ÿ◊¢ •‡ÊÊÁãÃ, „Ô‹ø‹ •ÊÁŒ ∑§’ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? ¡’ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ ∑§⁄U–
◊ŸÈcÿ œŸ-‚ê¬ÁûÊ, SòÊË-¬ÈòÊ •ÊÁŒ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ øË¡Ù¢∑§Ê (3) ◊Ÿ∑§Ù ‚ŒÊ ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê, ©UŒÊ⁄UÃÊ •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢‚
‚„ÔÊ⁄UÊ ‹ ‹ÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ©U‚Ÿ ‹ ⁄UπÊ „ÔÒ, fl ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄Uπ–
‚’ øË¡¢ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹Ë „ÔÒ¥, SÕÊÿË ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– (4) ◊Ÿ◊¢ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙ–
* Á¬˝ÿflÊÄÿ¬˝ŒÊŸŸ ‚fl¸ ÃÈcÿÁãà ¡ãÃfl—– ÃS◊ÊûÊŒfl flQ§√ÿ¢ fløŸ ∑§Ê ŒÁ⁄Uº˝ÃÊH
“Á¬˝ÿ flÊÄÿ ’Ù‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ, ¬ˇÊË •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊáÊË ¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ∑§Ù Á¬˝ÿ flÊÄÿ „ÔË ’Ù‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ’Ù‹Ÿ◊¢ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊó∑¥§¡Í‚Ë Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ë?”
1084 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

(5) Á„UìÁ⁄UÁ◊Ã÷Ù¡Ë ÁŸàÿ◊∑§ÊãÂflË •ÊÁŒ ÷ªflà‚ê’ãœË ª˝ãÕÙ¢◊¢ ∑§„Ô „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê,
‚∑ΧŒÈÁøÃÁ„UÃÙÁQ§— SflÀ¬ÁŸº˝ÊÁfl„ÔÊ⁄U—– øÁ⁄UòÊÙ¢∑§Ê ‚ŒÊ ◊ŸŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô; ‚¢‚Ê⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ŸÈÁŸÿ◊Ÿ‡ÊË‹Ù ÿÙ ÷¡àÿÈQ§∑§Ê‹ ‚ÈπË „ÔÙ ‚∑§Ã „Ô?
¥Ò ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ©U¬ÊÿÙ¢‚ „ÔÙ
‚ ‹÷à ßfl ‡ÊËÉÊ˝¢ ‚ÊäÊÈÁøûʬ˝‚ÊŒ◊˜˜H ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ‚⁄U‹ ÿÈÁQ§ÿÙ¢‚ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ©UŸ-
(‚fl¸flŒÊãÃÁ‚hÊãÂÊ⁄U‚¢ª˝„Ô 372) ©UŸ ©U¬ÊÿÙ¢∑§Ê •ı⁄U ÿÈÁQ§ÿÙ¢∑§Ê ◊Ÿ◊¢ „Ô⁄UŒ◊ ◊ŸŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„ó Ô
¡Ù ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ÁŸÿÁ◊à ÷Ù¡Ÿ ÿ ‚÷Ë “◊ıŸ” ‡Ê錂 ∑§„Ô ¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ, ‚ŒÊ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ⁄U„ÔŸ∑§ Sfl÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒ, “•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô—”ó◊Ÿ Á’‹∑ȧ‹ ∞∑§Êª˝ „ÔÙ ¡Êÿ
Á∑§‚Ë∑§ ¬Í¿Ÿ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§Ù߸ Á„UÃ∑§Ë ©UÁøà ’Êà ∑§„Ô ŒÃÊ •ı⁄U ÃÒ‹œÊ⁄UÊflؘ ∞∑§ „ÔË Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ôóß‚∑§Ù ÷Ë
„ÔÒ •ÕʸØ ’„ÈÔà „ÔË ∑§◊ ◊ÊòÊÊ◊¢ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ‚ÙŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ÁŸª˝„Ô ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ∑§Ê ‚ëøÊ ÁŸª˝„Ô ÿ„ÔË „ÔÒ
ÉÊÍ◊ŸÊ ’„ÈÔà ∑§◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ë Á∑§ ◊Ÿ ‚Êœ∑§∑§ fl‡Ê◊¢ ⁄U„Ô •ÕʸØ ◊Ÿ∑§Ù ¡„ÔÊ°‚ „Ô≈UÊŸÊ
◊ÿʸŒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÊŸ-¬ÊŸ-Áfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ- øÊ„Ô¢, fl„ÔÊ°‚ „Ô≈U ¡Êÿ •ı⁄U ¡„ÔÊ° Á¡ÃŸË Œ⁄U ‹ªÊŸÊ øÊ„Ô¢,
flÊ‹Ê „ÔÒ, fl„Ô ‚Êœ∑§ ’„ÈÔà „ÔË ¡ÀŒË ÁøûÊ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ù fl„ÔÊ° ©UÃŸË Œ⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ô– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ‚Êœ∑§ ◊Ÿ∑§
¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U, ¬˝àÿÈà ◊Ÿ „ÔË ©U‚∑§
óߟ ©U¬ÊÿÙ¢‚ ◊Ÿ ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ê fl‡ÊË÷ÍÃ
“‚ıêÿàfl◊˜”˜ óNŒÿ◊¢ Á„¢U‚Ê, ∑˝§Í ⁄UÃÊ, ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, •‚Á„UcáÊÈÃÊ, „ÔÙŸÊ „ÔË flÊSÃfl◊¢ “•Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô” „ÔÒ–
m· •ÊÁŒ ÷ÊflÙ¢∑§ Ÿ ⁄U„ÔŸ‚ ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, “÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh—”óÁ¡‚ ÷Êfl◊¢ •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U
ŒÿÊ‹ÈÃÊ, ‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ •ÊÁŒ¬⁄U •≈U‹ Áfl‡flÊ‚ „ÔÙŸ‚ •Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ „ÔÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „ÔÙ, ©U‚
‚Êœ∑§∑§ ◊Ÿ◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË “‚ıêÿ÷Êfl” ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U “÷Êfl‚¢‡ÊÈÁh” •ÕʸØ ÷Êfl∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
©U‚∑§Ù ∑§Ù߸ ≈U…∏Ê fløŸ ∑§„Ô Œ, ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ, Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË •Ê‚⁄UÊ, ÷⁄UÙ‚Ê „ÔÒ,
©U‚¬⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ flÒ⁄U- ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË Áøãß „ÔÒ •ı⁄U ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë Ã⁄U»§
m· ⁄Uπ •ÕflÊ ©U‚∑§ œŸ, ◊ÊŸ, ◊Á„U◊Ê •ÊÁŒ∑§Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙ ø‹Ÿ∑§Ê „ÔË ÁŸ‡øÿ „ÔÒ, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U∑§ ÷Êfl ’„ÈÔà ¡ÀŒË
¡Êÿ, ÃÙ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ıêÿ÷Êfl◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë »§⁄U∑§ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ– ‡ÊÈh „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹
“◊ıŸ◊˜˜”ó •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ, ‚¢ÿÙª-ÁflÿÙª, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê
⁄Uʪ-m·, ‚Èπ-ŒÈ—π •ÊÁŒ mãmÙ¢∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ÿ◊¢ „Ô‹ø‹∑§Ê ‚„ÔÊ⁄UÊ ⁄UπŸ‚ „ÔË ÷Êfl •‡ÊÈh „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË flÊSÃfl◊¢ “◊ıŸ” „ÔÒ–* “ßàÿÃûʬ٠◊ÊŸ‚◊ÈëÿÃ”óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ì◊¢
‡ÊÊSòÊÙ¢, ¬È⁄UÊáÊÙ¢ •ı⁄U ‚ãÃ-◊„ÔʬÈL§·Ù¢∑§Ë flÊÁáÊÿÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ◊Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ◊ÊŸ‚ (◊Ÿ-‚ê’ãœË) ì
©UŸ∑§ ª„Ô⁄U ÷ÊflÙ¢∑§Ê ◊ŸŸ „ÔÙÃÊ ⁄U„;Ô ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflà ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ◊¢ ÷Ë ¬˝‚㟠⁄U„Ô– •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§Ê •‚⁄U Ÿ ¬«∏– ŒÍ‚⁄U∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ‚ıêÿ ⁄U„Ô– ◊Ÿ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ◊ŸŸ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊Ÿ∑§Ù SflÃãòÊ ¿Ù«∏Ÿ‚ ‚Èπ÷Ùª „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ◊ŸŸ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ÊÃË– ◊Ÿ∑§Ë ◊Í…∏, ÁˇÊåà •ı⁄U ÁflÁˇÊåà flÎÁûÊÿÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U– •¬Ÿ ◊Ÿ◊¢ Á∑§‚Ë∑§ •Á„UÃ∑§Ê
÷Êfl Ÿ „ÔÙ– ÿ„Ô ‚’ ◊Ÿ-‚ê’ãœË ì „ÔÒ–
U
* ÿ„ÔÊ° “◊ıŸ◊˜˜” ¬Œ flÊáÊË∑§ ◊ıŸ-(øȬ ⁄U„ÔŸ-) ∑§Ê flÊø∑§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÁŒ ÿ„Ô flÊáÊË∑§ ◊ıŸ∑§Ê flÊø∑§ „ÔÙÃÊ, ÃÙ ß‚
flÊáÊË-‚ê’ãœË ì◊¢ ŒÃ– ¬⁄UãÃÈ ÿ„ÔÊ° “◊ıŸ” ‡ÊéŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ì∑§ •ãê¸Ã •ÊÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ ¬˝Êÿ— ÿ„Ô ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° •¡È¸Ÿ∑§Ê Á∑˝§ÿʬ⁄U∑§ ¬˝‡Ÿ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜ ÷Êfl¬⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ŒÍ‚⁄U
•äÿÊÿ∑§ øıflŸfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ “ÁSÕÜ˗ Á∑¢§ ¬˝÷Ê·Ô “ÁSÕì˝ôÊ ¬ÈL§· ∑Ò§‚ ’Ù‹ÃÊ „ÔÒ?” ÃÙ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊó“ŒÈ—πcflŸÈÁmÇŸ◊ŸÊ—...... ÁSÕÃœË◊ȸÁŸL§ëÿÃH” •ÕʸØ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ-¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¢ „Ô·¸-‡ÊÙ∑§
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, fl„Ô ÁSÕì˝ôÊ ◊ÈÁŸ (◊ıŸË) „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Êfl∑§Ù üÙc∆U ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ÿ„ÔÊ° ÷Ë “◊ıŸ” ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ì◊¢ Á‹ÿÊ „ÔÒ–
‡‹Ê∑§ 17] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1085

‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ì∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ Ãåâ ìSÃÁàòÊÁflœ¢ Ÿ⁄ÒU—–
•»§‹Ê∑§ÊæU˜ ÁˇÔ ÊÁ÷ÿȨ̀QÒ§— ‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃH 17H
¬⁄UÿÊ = ¬⁄U◊ Ÿ⁄ÒU— =◊ŸÈcÿÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ Ã¬— = ì
üÊhÿÊ = üÊhÊ‚ (¡Ê) ÃåÃ◊˜Ô = Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ÿÈQÒ§— = ÿÈQ§ ÁòÊÁflœ◊˜Ô =ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÃ˜Ô = ©U‚∑§Ê
•»§‹Ê- (‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ÊÒ⁄ ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô = ‚ÊÁûfl∑§
∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷— = »§‹ë¿UÊ⁄UÁ„Uà ◊Ÿ)-∑§Ê ¬Á⁄UøˇÊÃ = ∑§„UÃ „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“üÊhÿÊ ¬⁄UÿÊ ÃåÃ◊˜˜”ó‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U Ÿ Œ∑§⁄U “ÿؘ-Ãؘ” ¬Œ Œ∑§⁄U „ÔË ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ „ÔÒ– ß‚∑§Ê
◊Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô Ã¬ „ÔË ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ó
‚fl¸üÙc∆U ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„ÔË ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ∑§Ë ÃËŸÙ¢ ì ∑§fl‹ ‚ÊÁûfl∑§◊¢ „ÔË ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥,
¬ÍÌÃ∑§Ê •øÍ∑§ ©U¬Êÿ „ÔÒ* ÃÕÊ ß‚∑§Ù ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ªó•ë¿Ë ⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚◊¢ ÃÙ •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ „ÔË •Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
Ã⁄U„‚ Ô  ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÃÔ Ê ß‚◊¢ ÷Ë ⁄UÊ¡‚◊¢ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ ‹ˇÊáÊ •Ê ¡Êÿ°ª, ÄÿÙ¢Á∑§
•ÕʸØ ¡Ù flÊSÃÁfl∑§ ÃûUfl „ÔÒ, ©U‚◊¢ Sfl× ÁSÕÁà „ÔÙ ¡ÊÃË ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ë Ã⁄U»§ πÿÊ‹ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
„ÔÒó∞‚ •≈U‹ Áfl‡flÊ‚¬Ífl¸∑§ üÙc∆U üÊhÊ ∑§⁄U∑§ ’«∏-’«∏ ¬⁄UãÃÈ ÃÊ◊‚◊¢ ÃÙ ©UŸ ì٢∑§ ’„ÈÔà „ÔË ∑§◊ ‹ˇÊáÊ •Êÿ¥ª;
ÁflÉŸ •ı⁄U ’ʜʕ٢∑§Ë ∑ȧ¿ ÷Ë ¬⁄UflÊ„Ô Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÄÿÙ¢Á∑§ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ◊Í…∏ÃÊ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈U ŒŸÊ •ÊÁŒ
©Uà‚Ê„Ô ∞fl¢ •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ì∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ¬⁄U◊ ŒÙ· ⁄U„ÔÃ „ÔÒ¥–
üÊhÊ‚ ÿÈQ§ ◊ŸÈcÿÙ¢mÊ⁄UÊ ©U‚ ì∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, Ã⁄U„flÔ ¢ •äÿÊÿ◊¢ ‚ÊÃfl‚
¢  ÇÿÊ⁄U„flÔ ¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§
“•»§‹Ê∑§ÊæU˜ ÁˇÊÁ÷— ÿÈQÒ§— Ÿ⁄UÒ—”óÿ„ÔÊ° ߟ ŒÙ ¡Ù ôÊÊŸ∑§ ’Ë‚ ‚ÊœŸÙ¢∑§Ê fláʸŸ •ÊÿÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ÷Ë
Áfl‡Ù·áÊÙ¢‚Á„Uà “Ÿ⁄UÒ—” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì∑§ ÃËŸ ‹ˇÊáÊó‡Êıø, •Ê¡¸fl •ı⁄U •Á„¢U‚Ê
•Ê¢Á‡Ê∑§ ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U ÃÙ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¢ ⁄U„ÃÔ  „ÔË „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ì∑§ ŒÙ ‹ˇÊáÊó◊ıŸ •ı⁄U •Êà◊ÁflÁŸª˝„Ô
◊ŸÈcÿ◊¢ ÿ„Ô Áfl‡Ù·ÃÊ „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ù •Êÿ „ÔÒ¥– ∞‚ „ÔË ‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬„Ô‹‚ ÃË‚⁄U
‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª ∞fl¢ Áfl‡Ù·ÃÊ‚ •¬Ÿ◊¢ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ŒÈªȨ̀áÊ- ‡‹Ù∑§Ã∑§ ¡Ù ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ¿é’Ë‚ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿ ªÿ
ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U, ∑§Ê◊ŸÊ, ◊Í…∏ÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ‚fl¸ÕÊ Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ì∑§ ÃËŸ ‹ˇÊáÊó‡Êıø, •Á„¢U‚Ê
„ÔÒ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– •ı⁄U •Ê¡¸fl ÃÕÊ flÊÁø∑§ ì∑§ ŒÙ ‹ˇÊáÊó‚àÿ •ı⁄U
‚ÊÁûfl∑§ ì◊¢ ÃÙ “Ÿ⁄U” ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡‚- SflÊäÿÊÿ •Êÿ „ÔÒ¥– •Ã— ôÊÊŸ∑§ Á¡Ÿ ‚ÊœŸÙ¢‚ ÃûUfl’Ùœ
ÃÊ◊‚ ì◊¢ ◊ŸÈcÿflÊø∑§ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÙ ¡Êÿ ÃÕÊ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§ Á¡Ÿ ªÈáÊÙ¢‚ ◊ÈÁQ§ „ÔÙ ¡Êÿ,
„ÔÒ Á∑§ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ Á◊‹ „È∞Ô •◊ÍÀÿ fl ‹ˇÊáÊ ÿÊ ªÈáÊ ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ¡Ù ∑§Ê◊ŸÊ, Œê÷, ◊Í…∏ÃÊ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ì◊¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ó
¬∑§«∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, fl ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸ∑§ ‹Êÿ∑§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ÃËŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ì ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Ÿ„ÔË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
»§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ì∑§Ê fl„ÔÊ° ÃÙ “ÿؘ-Ãؘ” ¬ŒÙ¢‚ •Ê¢Á‡Ê∑§ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ •Ê
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° ©U¬ÿȸQ§ ¬Œ ‚∑§, ©UßÊ-©UÃŸÊ „ÔË Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
•Êÿ „ÔÒ¥– ÃË‚⁄UË ’ÊÃ, ÷ªflŒ˜ªËÃÊ∑§Ê •ÊÁŒ‚ •ãÃÃ∑§ •äÿÿŸ
“ìSÃÁàòÊUÁflœ◊˜”˜ óÿ„ÔÊ° ∑§fl‹ ‚ÊÁûfl∑§ ì◊¢ “ÁòÊÁflœ” ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„Ô •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§fl‹
¬Œ ÁŒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ì◊¢ “ÁòÊÁflœ” ¬Œ ¡Ëfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ •¡È¸Ÿ∑§Ê ¡Ù ¬˝‡Ÿ
* ‡Ê⁄UË⁄U, flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ê ì ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª-M§¬‚ Ã÷Ë ‚ê¬ãŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ¡’ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ flSÃÈ•Ù¢‚ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
1086 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

„ÔÒ, fl„Ô ÁŸÁ‡øà üÙÿ-(∑§ÀÿÊáÊ-) ∑§Ê „ÔÒ (ŒÍ‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚ Áfl÷ʪ „ÔÒ, fl„Ô àÿÊÖÿ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
‚ÊÃflÊ°, ÃË‚⁄U •äÿÊÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U ¬Ê°øfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê°œŸflÊ‹Ê „ÔÒó“ÁŸ’ãœÊÿÊ‚È⁄UË ◊ÃÊ–” ß‚Ë •Ê‡Êÿ‚
¬„Ô‹Ê ‡‹Ù∑§)– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ÷Ë ©UûÊ⁄U◊¢ Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ ÷ªflÊŸ˜ ÿ„ÔÊ° ‚ÊÁûfl∑§ ì◊¢ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U
’ÃÊÿ „Ô,¥Ò fl “‚’ ¡ËflÙ¢∑§Ê ÁŸÁ‡øà ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ ¡Êÿ”óß‚ ◊ÊŸÁ‚∑§óߟ ÃËŸÙ¢ ì٢∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ “ÁòÊÁflœ◊˜”˜
‹ˇÿ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÔË ’ÃÊÿ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ªËÃÊ◊¢ ¡„ÔÊ°- ¬Œ ŒÃ „ÔÒ¥–
∑§„ÔË¥ ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ÷Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ, “‚ÊÁûfl∑¢§ ¬Á⁄UøˇÊÃ”ó¬⁄U◊ üÊhÊ‚ ÿÈQ§, »§‹∑§Ù
fl„ÔÊ° ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ Áfl÷ʪ „ÔÒ, fl„Ô ª˝Ês „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô Ÿ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ù ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô
◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒó“ŒÒflË ‚ê¬Ám◊ÙˇÊÊÿ” •ı⁄U ¡Ù ‚ÊÁûfl∑§ ì ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ ìÊ Œê÷Ÿ øÒfl ÿØԖ
Á∑˝§ÿÃ ÃÁŒ„U ¬˝ÊQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊˜ÔH 18H
ÿÃ˜Ô = ¡Ê Œê÷Ÿ =ÁŒπÊŸ∑§ ø‹◊˜Ô = •ÁŸÁ‡øÃ
ì— = ì ÷Êfl‚ (•ÊÒ⁄U)
‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ- ∞fl =÷Ë •œ˝Èfl◊˜Ô = ŸÊ‡ÊflÊŸ˜Ô »§‹
¬Í¡ÊÕ¸◊˜Ô = ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ Á∑˝§ÿÃ =Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒŸflÊ‹Ê (ì)
•ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ÃÃ˜Ô =fl„U ⁄UÊ¡‚◊˜Ô = ⁄UÊ¡‚
ø = ÃÕÊ ß„U =ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ¬˝ÊQ§◊Ỗ = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕZ ì— Á∑˝§ÿÃ”ó ⁄UÊ¡‚ •ÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊŸÊ, ‚Ëœ-‚⁄U‹ ø‹ŸÊ, Á„¢U‚Ê
◊ŸÈcÿ ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ „ÔË Ã¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ–
„ÔÒ¥; ¡Ò‚ó„Ô◊ ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ¡Êÿ°ª, fl„ÔÊ° „Ô◊¢ ìSflË ‚◊¤Ê∑§⁄U “ÃÁŒ„Ô ¬˝ÙQ¢§ ⁄UÊ¡‚¢ ø‹◊œ˝Èfl◊˜˜”ó⁄UÊ¡‚ ì∑§Ê
‹Ùª „Ô◊Ê⁄UË •ªflÊŸË∑§ Á‹ÿ ‚Ê◊Ÿ •Êÿª¢ – ªÊ°fl÷⁄U◊¢ „Ô◊Ê⁄UË »§‹ ø‹ •ı⁄U •œ˝Èfl ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù
‚flÊ⁄UË ÁŸ∑§Ê‹¢ª– ¡ª„Ô-¡ª„Ô ‹Ùª „Ô◊¢ ©UàÕÊŸ Œ¢ª, „Ô◊¢ ì ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚
’Ò∆UŸ∑ § Á‹ÿ •Ê‚Ÿ Œª¢ , „Ô◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§Ê ¡ÿÉÊÙ· ∑§⁄Uª¢ , „Ô◊‚ ⁄UÊ¡‚ ì∑§Ê »§‹ ÿ„ÔÊ° “ø‹” •ÕʸØ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ∑§„ÔÊ ªÿÊ
◊Ë∆UÊ ’Ù‹ª¢ , „Ô◊¢ •Á÷ŸãŒŸ¬òÊ Œª¢  ßàÿÊÁŒ ’Ês Á∑˝§ÿÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ì ∑§fl‹ ÁŒπÊfl≈UˬŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ô◊Ê⁄UÊ “‚à∑§Ê⁄U” ∑§⁄U¢ª– ‹Ùª NŒÿ‚ „Ô◊¢ üÙc∆U ◊ÊŸ¢ª Á∑§ ÿ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê »§‹ ÿ„ÔÊ° “•œ˝Èfl” •ÕʸØ •ÁŸÁ‡øà (»§‹
’«∏ ‚¢ÿ◊Ë, ‚àÿflÊŒË, •Á„¢U‚∑§ ‚Ö¡Ÿ „ÔÒ¥, fl ‚Ê◊Êãÿ Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹, Œê÷ Á‚h „ÔÙ ÿÊ Ÿ „ÔÙ) ∑§„ÔÊ ªÿÊ „Ô–Ò
◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ô◊Ê⁄U◊¢ Áfl‡Ù· ÷Êfl ⁄Uπ¢ª ßàÿÊÁŒ NŒÿ∑§ “ß„Ô ¬˝ÙQ§◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ß‚ ⁄UÊ¡‚
÷ÊflÙ¢‚ ‹Ùª „Ô◊Ê⁄UÊ “◊ÊŸ” ∑§⁄U¢ª– ¡ËÃ-¡Ë ‹Ùª „Ô◊Ê⁄U ì∑§Ê ßc≈U »§‹ ¬˝Êÿ— ÿ„ÔÊ° „ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
ø⁄UáÊ œÙÿ¢ª, „Ô◊Ê⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U »Í§‹ ø…∏Êÿ¢ª, „Ô◊Ê⁄U ª‹◊¢ ‚ÊÁûfl∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ÃÙ ™§äfl¸‹Ù∑§ „ÔÒ, ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê
◊Ê‹Ê ¬„ÔŸÊÿ¢ª, „Ô◊Ê⁄UË •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U¢ª, „Ô◊¢ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U¢ª, •œÙ‹Ù∑§ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê ◊äÿ‹Ù∑§ „ÔÒ (ªËÃÊó
„Ô◊Ê⁄UË ø⁄UáÊ⁄U¡∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U ø…∏Êÿ¢ª •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ „Ô◊Ê⁄UË øıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§)– ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡‚
flÒ∑ȧá∆Ë ÁŸ∑§Ê‹¢ª, „Ô◊Ê⁄UÊ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊÿ¢ª •ı⁄U ‹Ùª ©U‚¬⁄U ì∑§Ê »§‹ Ÿ Sflª¸ „ÔÙªÊ •ı⁄U Ÿ Ÿ⁄U∑§ „ÔÙªÊ; Á∑§ãÃÈ ÿ„ÔÊ°
üÊhÊ-÷ÁQ§‚ ¬òÊ, ¬Èc¬, ø㌟, flSòÊ, ¡‹ •ÊÁŒ ø…∏Êÿ¢ª, „ÔË ◊Á„U◊Ê „ÔÙ∑§⁄U, ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÔÙ∑§⁄U πà◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ–
„Ô◊Ê⁄U S◊Ê⁄U∑§∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U¢ª ßàÿÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§
“¬Í¡Ê” ∑§⁄U¢ª– ì „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ ÄÿÊ? »§‹ë¿UÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ŒflÃÊ •ÊÁŒ∑§Ê
“Œê÷Ÿ øÒfl ÿؘ”ó÷ËÃ⁄U‚ ì¬⁄U üÊhÊ •ı⁄U ÷Êfl ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚◊¢ ∑ȧ¿ ‚ËœÊ-‚⁄U‹¬Ÿ ÷Ë ⁄U„Ô
Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ’Ê„Ô⁄U‚ ∑§fl‹ ‹ÙªÙ¢∑§Ù ÁŒπÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ’˝rÊøÿ¸ ⁄U„ŸÔ Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÔÒ– •Á„¢U‚Ê ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹
•Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡ÊŸÊ, ◊Ê‹Ê ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ª ¡ÊŸÊ, ŒflÃÊ „ÔÒ– ¬ÈSÃ∑§ •ÊÁŒ ¬…∏ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‚ãŸ
‡‹Ê∑§ 19-20] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1087

Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ıêÿ÷Êfl ÷Ë „Ô⁄UŒ◊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ‚∑§ÃÊ– ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§ ÷Êfl∑§Ë ‚¢‡ÊÈÁh ∑Ò§‚ „ÔÙªË •ÕʸØ
∑§Ê◊ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ◊¢ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ „ÔÙÃ ⁄U„Ô¢ª– ©U‚∑§ ÷Êfl ‡ÊÈh ∑Ò§‚ „ÔÙ¢ª? •Ã— ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ÃËŸ
fl„Ô ∑§fl‹ ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ, ¬Í¡Ê •ı⁄U Œê÷∑§ Á‹ÿ „ÔË Ã¬ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ì∑§Ù ‚Ê¢ªÙ¬Ê¢ª Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
U
◊Í…Uª˝Ê„UáÊÊà◊ŸÊ ÿà¬Ë«UÿÊ Á∑˝§ÿÃ ì—–
¬⁄USÿÊà‚ÊŒŸÊÕZ flÊ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 19H
ÿÃ˜Ô = ¡Ê ¬Ë«UÿÊ =¬Ë«∏UÊ Œ∑§⁄U Á∑˝§ÿÃ = Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ì— = ì flÊ =•ÕflÊ ÃÃ˜Ô = fl„U (ì)
◊Í…Uª˝Ê„UáÊ = ◊Í…U∏ÃʬÍfl∑¸ § ¬⁄USÿ =ŒÍ‚⁄UÊ∑¥ §Ê ÃÊ◊‚◊˜Ô = ÃÊ◊‚
„U∆U‚ ©Uà‚ÊŒŸÊÕ¸◊˜Ô =∑§c≈ ŒŸ∑§ ©UŒÊNUÃ◊˜Ô = ∑§„UÊ
•Êà◊Ÿ— = •¬Ÿ∑§Ê Á‹ÿ ªÿÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“◊Í…Uª˝Ê„áÔ ÊÊà◊ŸÙ ÿà¬Ë«ÿÊ Á∑˝§ÿÃ ì—”ó “ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNÃ◊˜˜”óÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ „ÔË
ÃÊ◊‚ ì◊¢ ◊Í…∏ÃʬÍfl¸∑§ •Êª˝„Ô „ÔÙŸ‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ∑§c≈U ŒŸ∑§Ê, ©UŸ∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸ∑§Ê ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Ë«∏UÊ Œ∑§⁄U ì Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿÙ¢◊¢ ◊Í…∏ÃÊ∑§Ë •Ã— ∞‚ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã¬ ÃÊ◊‚ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ–
¬˝œÊŸÃÊ ⁄U„ÔÃË „ÔÒ; •Ã— Á¡‚◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù, ◊Ÿ∑§Ù ∑§c≈U „ÔÙ, [‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ¬⁄U◊üÊhÊ‚
©U‚Ë∑§Ù fl ì ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ì ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ flÊSÃfl◊¢ fl„ÔË ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸ-
“¬⁄USÿÙà‚ÊŒŸÊÕZ flÊ”ó•ÕflÊ fl ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ‹Êÿ∑§ „ÔÒ– ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ, ¬Í¡Ê ÃÕÊ
ŒŸ∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê ÷Êfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ‡ÊÁQ§ Œê÷∑§ Á‹ÿ ì ∑§⁄UÃÊ „Ô,Ò ß‚Á‹ÿ fl„Ô ◊ŸÈcÿ ∑§„Ô‹ÊŸ‹Êÿ∑§
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ì (‚¢ÿ◊ •ÊÁŒ) ∑§⁄UŸ◊¢ ◊ȤÊ ÷‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚à∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ •ÊÁŒ ÃÙ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¢∑§Ù
„ÔË ∑§c≈U ‚„ÔŸÊ ¬«∏, ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù Ÿc≈U-÷˝c≈U ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÔË ÷Ë Á¬˝ÿ ‹ªÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U fl ’øÊ⁄U Œê÷ ÷Ë Ÿ„ÔË¥
„ÔÒ– ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ÃËŸ ∑§⁄UÃ! ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ÃÙ ¬‡ÊÈ•Ù¢‚ ÷Ë ŸËø „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§
(∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§) ì٢∑§ •Ê¢Á‡Ê∑§ ÷ʪ∑§ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË Sflÿ¢ ŒÈ—π ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π ÃÙ Ÿ„ÔË¥ ŒÃ,
Á‚flÊÿ ◊Ÿ◊ÊŸ …U¢ª‚ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊËÃ-ÉÊÊ◊∑§Ù ‚„ÔŸÊ ¬⁄U ÿ„Ô ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ÃÙ Sflÿ¢ ŒÈ—π ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒÈ—π
•ÊÁŒ ì ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ŒÃÊ „ÔÒ–]
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“◊Í…Uª˝Ê„ÔáÊ” ◊¢ ÃÙ ‡ÊÈh Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÒ, ¬⁄U “¬⁄USÿÙà‚ÊŒŸÊÕ¸◊˜” ◊¢ ⁄U¡ÙªÈáÊ Á◊‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
◊Í…∏ÃÊ Ã◊ÙªÈáÊ „ÔÒ •ı⁄U SflÊÕ¸÷Êfl, ∑˝§Ùœ •ÊÁŒ ⁄UÊ¡‚ „ÔÒ¥– ∑˝§Ùœ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ¬ÒŒÊ „ÔÙ∑§⁄U Ã◊ÙªÈáÊ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒó
“∑˝§ÙœÊjflÁà ‚ê◊Ù„Ô—” (ªËÃÊ 2– 63)–
U
‚ê’ãœó•’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§ ÃËŸ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑˝§◊‡Ê— ‚ÊÁûfl∑§, ⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ ŒÊŸ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ–
Œ‡Ê ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¢§ S◊ÎÃ◊˜H
Ô 20H
ŒÊÃ√ÿ◊˜ = ŒÊŸ ŒŸÊ ø =ÃÕÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§Ã¸√ÿ „ÒUó ∑§Ê‹ =∑§Ê‹ ŒËÿÃ = ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
ßÁà = ∞‚ ÷Êfl‚ ø =•ÊÒ⁄U ÃÃ˜Ô = fl„U
ÿÃ˜Ô = ¡Ê ¬ÊòÊ =¬ÊòÊ∑§ ¬˝Êåà ŒÊŸ◊˜Ô = ŒÊŸ
ŒÊŸ◊˜Ô = ŒÊŸ „UÊŸ¬⁄U ‚ÊÁûfl∑§◊˜Ô = ‚ÊÁûfl∑§
Œ‡Ê = Œ‡Ê •ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÊ =•ŸÈ¬∑§Ê⁄UË∑§Ê •ÕʸÃÔ˜ S◊ÎÃ◊˜Ô = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
1088 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

√ÿÊÅÿÊóß‚ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÊŸ∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥ó Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ù øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
(1) “ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ÿgÊŸ¢ ŒËÿÃ •ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÙ” •ı⁄U „ÔÒ, ©U‚ •÷Êflª˝SÃ∑§Ù fl„Ô øË¡ ŒŸÊ–
(2) “Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø–” (2) ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ªÙŒÊfl⁄UË •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ° •ı⁄U ∑ȧL§ˇÊòÊ,
“ŒÊÃ√ÿÁ◊Áà ........ Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø”ó ∑§fl‹ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡, ∑§Ê‡ÊË •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ Œ‡Ê ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ŒÊŸ ŒŸÊ;
ŒŸÊ „ÔË ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù SflË∑§Ê⁄U •◊ÊflSÿÊ, ¬ÍÌáÊ◊Ê, √ÿÁìÊÃ, •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ, ‚¢∑˝§ÊÁãÃ
Á∑§ÿÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©Uã„Ô¢ •¬ŸÊ ◊ÊŸÊ „ÔÒ– Á¡‚Ÿ flSÃÈ•Ù¢∑§Ù •ÊÁŒ ¬ÁflòÊ ∑§Ê‹ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ŒÊŸ ŒŸÊ; •ı⁄U flŒ¬Ê∆Ë
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U ŒŸ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ’˝ÊrÊáÊ, ‚Œ˜ªÈáÊË-‚ŒÊøÊ⁄UË Á÷ˇÊÈ∑§ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ¬ÊòÊ ¬˝ÊåÃ
ŒŸÊ◊ÊòÊ ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒóß‚ ÷Êfl‚ ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÙŸ¬⁄U ŒÊŸ ŒŸÊ–
©U‚∑§Ê ÿ„ÔÊ° ÄÿÊ »§‹ „ÔÙªÊ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ÄÿÊ »§‹ “Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø” ¬ŒÙ¢‚ ©U¬ÿȸQ§ ŒÙŸÙ¢ „ÔË •Õ¸
„ÔÙªÊóÿ„Ô ÷Êfl Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– “ŒÊÃ√ÿ” ∑§Ê ‹Ÿ øÊÁ„Uÿ–
ÃÊà¬ÿ¸ „ÔË àÿʪ◊¢ „ÔÒ– “ÃgÊŸ¢ ‚ÊÁûfl∑¥§ S◊ÎÃ◊˜˜”ó∞‚Ê ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ
•’ Á∑§‚∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Êÿ? ÃÙ ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó“ŒËÿÃ- ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈U∑§Ë
˘ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÙ” •ÕʸØ Á¡‚Ÿ ¬„Ô‹ ∑§÷Ë „Ô◊Ê⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á¡ÃŸË øË¡¢ „ÔÒ¥, fl ‚’∑§Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚’∑§ Á‹ÿ „ÔÒ¥, •¬ŸË
Á∑§ÿÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, •÷Ë ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •Êª √ÿÁQ§ªÃ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ •ŸÈ¬∑§Ê⁄UË √ÿÁQ§∑§Ù ÷Ë Á¡‚
„Ô◊Ê⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UªÊ, ∞‚Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒó∞‚ øË¡óflSÃÈ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÙ, fl„Ô øË¡ ©U‚Ë∑§Ë
“•ŸÈ¬∑§Ê⁄UË” ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ù ŒŸË øÊÁ„Uÿ– Á¡‚∑§ ¬Ê‚ fl„Ô flSÃÈ
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚Ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ¬„ÈÔ°øªË, fl„Ô ©U‚Ë∑§Ê „Ô∑§ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ ÿÁŒ ©U‚∑§Ë flSÃÈ
©U‚∑§Ù Ÿ Œ, ¬˝àÿÈà Á¡‚Ÿ „Ô◊Ê⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÔÒ, ©U‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ øÊ„ÔÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ©U‚ fl„Ô flSÃÈ Œ
ŒŸ◊¢ ŒÊŸ Ÿ ◊ÊŸ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∑§fl‹ ŒŸ◊ÊòÊ‚ ‚ëø ‚∑§ªÊ Ÿ„ÔË¥– ß‚Á‹ÿ ¬„Ô‹‚ ÿ„Ô ‚◊¤Ê Á∑§ ©U‚∑§Ë „ÔË
©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê Ÿ„ÔË¥ øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ã— “©U¬∑§Ê⁄UË” ∑§Ë flSÃÈ ©U‚∑§Ù ŒŸË „ÔÒ, •¬ŸË flSÃÈ (•¬ŸË ◊ÊŸ∑§⁄U)
÷Ë •fl‡ÿ ‚flÊ-‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ©U‚∑§Ù ŒÊŸ◊¢ ©U‚∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒŸË „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù flSÃÈ •¬ŸË
÷⁄UÃË Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ ⁄Uπ∑§⁄U ŒŸ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚∑§Ù „Ô◊Ÿ •¬ŸË ◊ÊŸ
fl„Ô ŒÊŸ ⁄UÊ¡‚Ë „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ⁄UπË „ÔÒ, ©U‚ flSÃÈ∑§Ù •¬ŸË Ÿ ◊ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë
1
“Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ ø” ¬ŒÙ¢∑§ ŒÙ •Õ¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚Ë∑§Ù ŒŸË „ÔÒ–
(1) Á¡‚ Œ‡Ê◊¢ ¡Ù øË¡ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚ øË¡∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‚ ŒÊŸ∑§Ù ŒŸ‚ flSÃÈ , »§‹ •ı⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ô,Ò ©U‚ Œ‡Ê◊¢ fl„Ô øË¡ ŒŸÊ; Á¡‚ ‚◊ÿ Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ŒÊŸ
øË¡∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ, ©U‚ ‚◊ÿ fl„Ô øË¡ ŒŸÊ; •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êflóÿ„Ô ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ flÊSÃfl◊¢ àÿʪ „ÔÒ– ÿ„Ô fl„Ô ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒó
“∞∑§ ªÈŸÊ ŒÊŸ, ‚„ÔdªÈŸÊ ¬Èáÿ”; ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚ ŒÊŸ‚ (‚„Ôd∑§ ‚ÊÕ) ‚ê’㜠¡È«∏ÃÊ „ÔÒ2– ¬⁄UãÃÈ àÿʪ‚ ‚ê’ãœ-
Áflë¿UŒ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ŒÊŸ∑§ ’Œ‹◊¢ ∑ȧ¿ ¬ÊŸ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ‚ fl„Ô ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒó“ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜”
(ªËÃÊ 17– 21)– ß‚ ⁄UÊ¡‚÷Êfl∑§Ê ÁŸ·œ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔÊ° “•ŸÈ¬∑§ÊÁ⁄UáÙ” ¬Œ •ÊÿÊ „ÔÒ–
ªËÃÊ◊¢ flÌáÊà ‚ÊÁûfl∑§ ªÈáÊ àÿʪ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ù ÷ªflÊŸ˜Ÿ “•ŸÊ◊ÿ” ∑§„ÔÊ „ÔÒ (øıŒ„Ôfl¢
•äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)– ‚ûUflªÈáÊ ‚ê’ãœ-Áflë¿UŒ (àÿʪ) ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ⁄U¡ÙªÈáÊ ‚ê’㜠¡Ù«∏ÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ã◊ÙªÈáÊ ◊Í…∏ÃÊ
‹ÊÃÊ „ÔÒ–
1-ÿ„ÔÊ° Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬ÊòÊóÃËŸÙ¢◊¢ “ÿSÿ ø ÷ÊflŸ ÷Êfl‹ˇÊáÊ◊˜˜” ß‚ ‚ÍòÊ‚ ‚åÃ◊Ë ∑§Ë ªÿË „ÔÒ–
2-‚ȬÊòʌʟÊëø ÷flhŸÊ…ŨÿÊ œŸ¬˝÷ÊfláÊ ∑§⁄UÙÁà ¬Èáÿ◊˜–˜
† ¬Èáÿ¬˝÷ÊflÊà‚È⁄U‹Ù∑§flÊ‚Ë ¬ÈŸœ¸ŸÊ…U˜ÿ— ¬ÈŸ⁄Ufl ÷ÙªËH
† ∑ȧ¬ÊòʌʟÊëø ÷flgÁ⁄Uº˝Ù ŒÊÁ⁄Uº˝KŒÙ·áÊ ∑§⁄UÙÁà ¬Ê¬◊˜˜–
† ¬Ê¬¬˝÷ÊflÊãŸ⁄U∑¥§ ¬˝ÿÊÁà ¬ÈŸŒ¸Á⁄Uº˝— ¬ÈŸ⁄Ufl ¬Ê¬ËH
‡‹Ê∑§ 21-22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1089

ªËÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ Á„UÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ “ÿôÊ” „ÔÒ, „Ô⁄UŒ◊ ¬˝‚㟠⁄U„ÔŸÊ “ì” „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§Ë øË¡ ©U‚Ë∑§Ù
Œ ŒŸÊ “ŒÊŸ” „ÔÒ– SflÊÕ¸’ÈÁh¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ Á‹ÿ ÿôÊ-ì-ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚È⁄UË •ÕflÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë Sfl÷Êfl „ÔÒ–
U
ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕZ »§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—–
ŒËÿÃ ø ¬Á⁄UÁÄ‹c≈¢U ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜ÔH 21H
ÃÈ = Á∑§ãÃÈ flÊ =•ÕflÊ ÃÃ˜Ô = fl„U
ÿÃ˜Ô = ¡Ê (ŒÊŸ) »§‹◊Ỗ =»§‹-¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ŒÊŸ◊˜Ô = ŒÊŸ
¬Á⁄UÁÄ‹c≈◊˜Ô = Ä‹‡Ê¬Ífl∑¸ § ©UÁg‡ÿ =©Ug‡ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡‚◊˜Ô = ⁄UÊ¡‚
ø = •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— =Á»§⁄U S◊ÎÃ◊˜Ô = ∑§„UÊ
¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜Ô = ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ŒËÿÃ =ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿûÊÈ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊”˜ ó⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ù ŒπªÊ; ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ŒÊŸ
Á‹ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë »§‹∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ŒÊŸ ⁄UÊ¡‚ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
•fl‚⁄U¬⁄U ŒÊŸ∑§Ë øË¡Ù¢∑§Ù ÁªŸ ∑§⁄U∑§ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÔÒ, ÃÙ „ÔÒ– •’ ©U‚∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
fl„Ô ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ‚ª-‚ê’ãœË∑§ ¡Ù ∑ȧ‹- ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„ÔË¥ ‚◊¤ÊË, ß‚Á‹ÿ ⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ◊¢
¬È⁄UÙÁ„Uà „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù „Ô◊ ŒÊŸ ∑§⁄U¢ª, Á¡‚‚ Á∑§ „Ô◊Ê⁄U ‚ª- “Œ‡Ù ∑§Ê‹ ø ¬ÊòÊ” ¬ŒÙ¢∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ–
‚ê’ãœË „Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹-¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§Ù ŒÊŸ ∑§⁄U¢ •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„ÔÊ° “¬ÈŸ—” ¬Œ ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚‚ ∑ȧ¿
„Ô◊Ê⁄U ∑ȧ‹-¬È⁄UÙÁ„UÃ∑§ ¬Ê‚ œŸ •Ê ¡ÊÿªÊ– •◊È∑§ ©U¬∑§Ê⁄U ¬ÊÿÊ „ÔÒ •ÕflÊ Á¡‚‚ ÷Áflcÿ◊¢ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿
¬Áá«Ã¡Ë ’«∏ •ë¿U „ÔÒ¥ •ı⁄U ÖÿÙÁ÷ ÷Ë ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ¬„Ô‹
„Ô◊ ŒÊŸ ∑§⁄U¢ª, Á¡‚‚ fl ∑§÷Ë ÿÊòÊÊ∑§Ê, ¬ÈòÊÙ¢∑§Ê ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, Á»§⁄U ¬Ë¿ ŒÊŸ ŒÃÊ „ÔÒ–
∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ ÁflflÊ„Ô∑§Ê, ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊŸ∑§Ê, ∑ȧ•Ê° “ŒËÿÃ ø ¬Á⁄UÁÄ‹c≈U◊”˜ ó⁄UÊ¡‚ ŒÊŸ ’„ÈÃÔ Ä‹‡Ê¬Ífl∑¸ §
πÈŒflÊŸ∑§Ê ◊È„ÍÔø ÁŸ∑§Ê‹ Œ¢ª– „Ô◊Ê⁄U ‚ê’ãœË „ÔÒ¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚óflQ§ •Ê ªÿÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ŒŸÊ ¬«∏
•ÕflÊ „Ô◊Ê⁄UÊ Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù „Ô◊ ‚„ÔÊÿÃÊM§¬◊¢ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ßÃŸË øË¡¢ Œ¢ª ÃÙ ßÃŸË øË¡¢ ∑§◊ „ÔÙ ¡Êÿ°ªË–
¬Ò‚ Œ¢ª, ÃÙ fl ∑§÷Ë „Ô◊Ê⁄UË ‚„ÔÊÿÃÊ ∑§⁄U¢ª, „Ô◊Ê⁄UÊ ßÃŸÊ œŸ Œ¢ª ÃÙ ßÃŸÊ œŸ ∑§◊ „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– fl ‚◊ÿ¬⁄U
Á„Uà ∑§⁄U¢ª– „Ô◊¢ ŒflÊ߸ ŒŸflÊ‹ ¡Ù ¬Áá«Ã¡Ë „ÔÒ¥; „Ô◊Ê⁄U ∑§Ê◊ •ÊÃ „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ù ŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ–
©UŸ∑§Ù „Ô◊ ŒÊŸ ∑§⁄U¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ ŒÊŸ‚ ⁄UÊ¡Ë „ÔÙ∑§⁄U fl „Ô◊¢ ßß◊¢ „ÔË ∑§Ê◊ ø‹ ¡Êÿ ÃÙ ’„ÈÔà •ë¿Ë ’Êà „ÔÒ–
•ë¿Ë-•ë¿Ë ŒflÊßÿÊ° Œ¢ª, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßß‚ ∑§Ê◊ ÃÙ ø‹ „ÔË ¡ÊÿªÊ, Á»§⁄U ÖÿÊŒÊ ÄÿÙ¢ Œ¢?
¬˝Áû§‹∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄Uπ∑§⁄U •ÕʸØ ß‚ ‹Ù∑§∑§ ‚ÊÕ ÖÿÊŒÊ Œ¢ª ÃÙ •ı⁄U ∑§„ÔÊ°‚ ‹Êÿ¢ª? •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ŒŸ‚
‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ¡Ù ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô,Ò fl„Ô “¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸” ‹ŸflÊ‹∑§Ê Sfl÷Êfl Á’ª«∏ ¡ÊÿªÊ– ÖÿÊŒÊ ŒŸ‚ „Ô◊Ê⁄U∑§Ù
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÉÊÊ≈UÊ ‹ª ¡ÊÿªÊ, ÃÙ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ¬⁄U ßßÊ
“»§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—”󻧋∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÙ ŒŸÊ „ÔË ¬«∏ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ÕʸØ ¬⁄U‹Ù∑§∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏∑§⁄U ¡Ù ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ ŒÊŸ ÃÙ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ŒÃ „ÔÒ¥, ¬⁄U ∑§‚Ê∑§‚Ë
¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚◊¢ ÷Ë ⁄UÊ¡‚ ◊ŸÈcÿ Œ‡Ê (ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§⁄U∑§ ŒÃ „ÔÒ¥–
•ÊÁŒ), ∑§Ê‹ (•◊ÊflSÿÊ, ¬ÍÌáÊ◊Ê, ª˝„ÔáÊ •ÊÁŒ) •ı⁄U “ÃgÊŸ¢ ⁄UÊ¡‚¢ S◊ÎÃ◊˜˜”ó©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŒÿÊ
¬ÊòÊ (flŒ¬Ê∆Ë ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ)-∑§Ù ŒπªÊ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê ŒÊŸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
U
•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊¬ÊòÊèÿ‡ø ŒËÿÃ–
•‚à∑ΧÃ◊flôÊÊâ ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNUÃ◊˜ÔH 22H
1090 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

ÿÃ˜Ô = ¡Ê •flôÊÊÃ◊˜Ô =•flôÊʬÍfl∑¸ § ŒËÿÃ = ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

ŒÊŸ◊˜Ô = ŒÊŸ •Œ‡Ê∑§Ê‹ =•ÿÊÇÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÃÃ˜Ô = fl„U (ŒÊŸ)
•‚à∑ΧÃ◊˜Ô = Á’ŸÊ ‚à∑§Ê⁄∑§ ∑§Ê‹◊¥ ÃÊ◊‚◊˜Ô = ÃÊ◊‚
ø = ÃÕÊ •¬ÊòÊèÿ— =∑ȧ¬ÊòÊ∑§Ê ©UŒÊNUÃ◊˜Ô = ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“•‚à∑ΧÃ◊flôÊÊÃ◊˜˜”óÃÊ◊‚ ŒÊŸ •‚à∑§Ê⁄U ŒÊŸ ÃÊ◊‚ ∑§„ÔÊ ªÿÊ „ÔÒ–
•ı⁄U •flôÊʬÍfl∑¸ § ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ô;Ò ¡Ò‚ó  ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê¢∑§ÊóªËÃÊ◊¢ ÃÊ◊‚-∑§◊¸∑§Ê »§‹ •œÙªÁÃ
∑§÷Ë ŒÊŸ ‹Ÿ∑ § Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊ •Ê ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ § ’ÃÊÿÊ „ÔÒ󓕜٠ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—” (14– 18) •ı⁄U
©U‚∑§Ù ©U‹Ê„ÔŸÊ ŒªÊ Á∑§ ŒπÙ ¬Áá«Ã¡Ë! ¡’ „Ô◊Ê⁄UË ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë
◊ÊÃÊ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÊãà „ÈÔ•Ê, Ã’ ÷Ë •Ê¬ Ÿ„ÔË¥ •Êÿ; ¬⁄UãÃÈ ÁŒÿÊ „ÈÔ•Ê ŒÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó
ÄÿÊ ∑§⁄U¢; •Ê¬ „Ô◊Ê⁄U ÉÊ⁄U∑§ ªÈL§ „ÔÙ ß‚Á‹ÿ „Ô◊¢ ŒŸÊ „ÔË “¡Ÿ ∑§Ÿ Á’Áœ ŒËã„Ô¢ ŒÊŸ ∑§⁄Uß ∑§ÀÿÊŸH”
¬«∏ÃÊ „ÔÒ! ßß◊¢ „ÔË ÉÊ⁄U∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ÊŒ◊Ë ’Ù‹ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ Á∑§ (◊ÊŸ‚ 7– 103 π)
ÃÈ◊ ÄÿÙ¢ ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U◊¢ ¬«∏Ã „ÔÙ? Á∑§‚Ë ª⁄UË’∑§Ù Œ ߟ ŒÙŸÙ¢◊¢ Áfl⁄UÙœ •ÊÃÊ „ÔÒ?
ŒÙ– Á¡‚∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„ÔË¥ ŒÃÊ, ©U‚∑§Ù ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– flÊSÃfl◊¢ ‚◊ʜʟóÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ •œÙªÁÃ◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥óÿ„Ô
fl„ÔË ŒÊŸ „ÔÒ– ’˝ÊrÊáÊ∑§Ù ÃÙ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Œ ŒªÊ, ¬⁄U ’øÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ŒÊŸ∑§ Áfl·ÿ◊¢ ‹ÊªÍ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ œ◊¸∑§
ª⁄UË’∑§Ù ∑§ıŸ ŒªÊ? ¬Áá«Ã¡Ë ÄÿÊ •Ê ªÿÊ, ÿ„Ô ÃÙ ∑ȧûÊÊ øÊ⁄U ø⁄UáÊ „ÔÒ¥ó“‚àÿ¢ ŒÿÊ Ã¬Ù ŒÊŸÁ◊ÁÔ (üÊË◊jÊ0
•Ê ªÿÊ; ≈U∑È §«∏UÊ «UÊ‹ ŒÙ, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ ÷ı¥∑§ ªÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ß‚ 12– 3– 18)– ߟ øÊ⁄UÙ¢ ø⁄UáÊÙ¢◊¢‚ ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ∞∑§ „ÔË
¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê, ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø⁄UáÊ “ŒÊŸ” „ÔÒó“ŒÊŸ◊∑¥§ ∑§‹ı ÿȪ” (◊ŸÈS◊ÎÁà 1–
ÿ„Ô ŒÊŸ ÃÊ◊‚ ∑§„Ô‹ÊÃÊ „ÔÒ– 86)– ß‚Á‹ÿ ªÙSflÊ◊Ë¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡Ÿ ∑§„ÔÊó
“•Œ‡Ê∑§Ê‹ ÿgÊŸ◊˜”˜ ó◊Í…Ã∏ Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ¬˝ª≈U øÊÁ⁄U ¬Œ œ◊¸ ∑§ ∑§Á‹ ◊„ÈÔ° ∞∑§ ¬˝œÊŸ–
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ’ÊÃ¢ „ÔË ¡°øÃË „ÔÒ¥; ¡Ò‚óŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ ∑§Ÿ Á’Áœ ŒËã„Ô¢ ŒÊŸ ∑§⁄Uß ∑§ÀÿÊŸH
Œ‡Ê-∑§Ê‹∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÔÒ? ¡’ øÊ„Ô, Ã’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– (◊ÊŸ‚ 7– 103 π)
¡’ Á∑§‚Ë Áfl‡Ù· Œ‡Ê •ı⁄U ∑§Ê‹◊¢ „ÔË ¬Èáÿ „ÔÙªÊ, ÃÙ ∞‚Ê ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ŒÊŸ ÁŒÿÊ
ÄÿÊ ÿ„ÔÊ° ¬Èáÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ? ß‚∑§ Á‹ÿ •◊È∑§ ‚◊ÿ ¡Êÿ, ©U‚◊¢ flSÃÈ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ „ÔË
•ÊÿªÊ, •◊È∑§ ¬fl¸ •ÊÿªÊóß‚∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ? ¬«∏ÃÊ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ÃÊ◊‚ ŒÊŸ◊¢ ÷Ë •Ê¢Á‡Ê∑§ àÿʪ „ÔÙŸ‚
•¬ŸË øË¡ πø¸ ∑§⁄UŸË „ÔÒ, øÊ„Ô ∑§÷Ë ŒÙ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ê •œÙªÁÃ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U, ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ß‚ ∑§Á‹ÿȪ∑§ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©UŸ∑§ NŒÿ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê ’„ÈÔà ◊Á‹Ÿ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ∞∑§ ¿Í≈U „ÔÒ
◊„ÔûUfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà L§¬ÿÙ¢∑§Ê ◊„ÔûUfl „ÔÙÃÊ „ÔÒ– Á∑§ Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ŒÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃÊ
“•¬ÊòÊèÿ‡ø ŒËÿÃ”óÃÊ◊‚ ŒÊŸ •¬ÊòÊ∑§Ù Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ÃÙ ’Ÿ „ÔË
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÃÊ◊‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§ ∑§⁄U∑§ ¡ÊÿªÊ, ¡Ù •Êª ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¡ã◊◊¢ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë ∑§⁄U
¬ÊòÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ; ¡Ò‚ó‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ Œ‡Ê, ∑§Ê‹ •ı⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ ŒÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔË ’㌠„ÔÙ ¡ÊÿªË, ÃÙ
¬ÊòÊ∑§Ë ’ÊÃ¢ ÿÙ¢ „ÔË Á‹πË ªÿË „ÔÒ¥; ∑§Ù߸ ÿ„ÔÊ° ŒÊŸ ‹ªÊ Á»§⁄U ŒŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸŸ∑§Ê ∑§Ù߸ •fl‚⁄U „ÔË ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥
ÃÙ ÄÿÊ ÿ„ÔÊ° ©U‚∑§Ê ¬≈U Ÿ„ÔË¥ ÷⁄UªÊ? ÃÎÁåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªË? „Ô٪ʖ ß‚Ë ŒÎÁc≈U‚ ∞∑§ ‚¢ÃŸ “üÊhÿÊ Œÿ◊üÊhÿÊŒÿ◊˜”˜
¡’ ¬ÊòÊ∑§Ù ŒŸ‚ ¬Èáÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, Ã٠ߟ∑§Ù ŒŸ‚ ÄÿÊ ¬Èáÿ (ÃÒÁûÊ⁄UËÿ0 1– 11) óß‚ üÊÈÁÃ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞
Ÿ„ÔË¥ „ÔÙªÊ? ÄÿÊ ÿ •ÊŒ◊Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥? ÄÿÊ ßŸ∑§Ù ŒŸ‚ ¬Ê¬ ∑§„ÔÊ ÕÊ Á∑§ ß‚◊¢ ¬„Ô‹ ¬Œ∑§Ê •Õ¸ ÃÙ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ üÊhÊ‚
‹ªªÊ? •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ, •¬ŸÊ ◊Ë’ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ¬Œ∑§Ê •Õ¸ “•üÊhÿÊ •Œÿ◊˜˜”
Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË ’˝ÊrÊáÊÙ¢Ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∞‚Ê Á‹π ÁŒÿÊ (•üÊhÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ)ó∞‚Ê Ÿ ‹∑§⁄U “•üÊhÿÊ
„ÔÒ, •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– Œÿ◊˜˜” (üÊhÊ Ÿ „ÔÙ, ÃÙ ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
“ÃûÊÊ◊‚◊ÈŒÊNÃ◊˜˜”ó©U¬ÿȨ̀Q§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡‹Ê∑§ 22] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1091

ŒÊŸ-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà •Ê‚È⁄UË ‚ê¬ÁûÊ◊¢ •Êÿ „ÈÔ∞ “⁄UÊ¡‚” ÿôÊ, ì •ı⁄U
•ãŸ, ¡‹, flSòÊ •ı⁄U •ı·œóߟ øÊ⁄UÙ¢∑§ ŒÊŸ◊¢ ŒÊŸ∑§ »§‹∑§ ŒÙ Áfl÷ʪ „ÔÒ¥óŒÎc≈U •ı⁄U •ŒÎc≈U– ߟ◊¢ ÷Ë
¬ÊòÊ-∑ȧ¬ÊòÊ •ÊÁŒ∑§Ê Áfl‡Ù· ÁfløÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÎc≈U∑§ ŒÙ »§‹ „ÔÒ¥óÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ∑§Ê‹ÊãÃÁ⁄U∑§–
ߟ◊¢ ∑§fl‹ ŒÍ‚⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∑§Ù „ÔË ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ó⁄UÊ¡‚ ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ÃÎÁåÃ∑§Ê „ÔÙŸÊ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ »§‹
ß‚◊¢ ÷Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, •ı⁄U ¬ÊòÊ Á◊‹ ¡Êÿ, ÃÙ ©UûÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U ⁄UÙª •ÊÁŒ∑§Ê „ÔÙŸÊ ∑§Ê‹ÊãÃÁ⁄U∑§ »§‹ „ÔÒ– ∞‚ „ÔË
’Êà •ı⁄U Ÿ Á◊‹, ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„ÔË¥– „Ô◊¢ ÃÙ ¡Ù •ŒÎc≈U∑§ ÷Ë ŒÙ »§‹ „ÔÒ¥ó‹ıÁ∑§∑§ •ı⁄U ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§–
÷ÍπÊ „ÔÒ, ©U‚ •ãŸ ŒŸÊ „ÔÒ; ¡Ù åÿÊ‚Ê „ÔÒ, ©U‚ ¡‹ ¡Ò‚óŒê÷¬Ífl¸∑§ “Œê÷ÊÕ¸◊Á¬ øÒfl ÿؘ” (17– 12),
ŒŸÊ „ÔÒ; ¡Ù flSòÊ„ÔËŸ „ÔÒ, ©U‚ flSòÊ ŒŸÊ „ÔÒ •ı⁄U ¡Ù ⁄UÙªË ‚à∑§Ê⁄U-◊ÊŸ-¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ “‚à∑§Ê⁄U◊ÊŸ¬Í¡ÊÕ¸◊˜”
„ÔÒ, ©U‚ •ı·œ ŒŸË „ÔÒ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§Ù (17– 18) •ı⁄U ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ “¬˝àÿȬ∑§Ê⁄UÊÕ¸◊˜”
•ŸÈÁøÃM§¬‚ ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ŒÈ—π Œ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÃÙ (17– 21) Á∑§ÿ ªÿ ⁄UÊ¡‚ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ∑§Ê »§‹
©U‚‚ ©U‚∑§Ù ¿È«∏UÊŸÊ •ı⁄U ©U‚ •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ „Ô◊Ê⁄UÊ “‹ıÁ∑§∑§” „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô ß‚Ë ‹Ù∑§◊¢, ß‚Ë ¡ã◊◊¢, ß‚Ë
∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„ÔÃ-⁄U„ÔÃ „ÔË Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊflÊ‹Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ1–
„ÔÊ°, ∑ȧ¬ÊòÊ∑§Ù •ãŸ-¡‹ ßÃŸÊ Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Sflª¸∑§Ù „ÔË ¬⁄U◊ ¬˝Êåÿ flSÃÈ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ
Á∑§ Á¡‚‚ fl„Ô ¬ÈŸ— Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ ¬Ê¬Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙ Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê »§‹ “¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ
¡Êÿ; ¡Ò‚ ∑§Ù߸ Á„¢U‚∑§ ◊ŸÈcÿ •ãŸ-¡‹∑§ Á’ŸÊ ◊⁄U ⁄UÊ¡‚ ÿôÊ “•Á÷‚ãœÊÿ ÃÈ »§‹◊˜˜” (17– 12) •ı⁄U
⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ÃÙ ©U‚∑§Ù ©UÃŸÊ „ÔË •ãŸ-¡‹ Œ Á∑§ Á¡‚‚ ŒÊŸ “»§‹◊ÈÁg‡ÿ flÊ ¬ÈŸ—” (17– 21) ∑§Ê »§‹
©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ⁄U„Ô ¡Êÿ°, fl„Ô ¡Ë ¡Êÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿȸQ§ ‹ıÁ∑§∑§ ÃÕÊ ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§óŒÙŸÙ¢ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ß‚◊¢
øÊ⁄UÙ¢∑§ ŒÊŸ◊¢ ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπŸË „ÔÒ, ¬˝àÿÈà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Sflª¸-¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ (ŒÍ‚⁄U
ŒπŸË „ÔÒ– •äÿÊÿ∑§Ê ’ÿÊ‹Ë‚flÊ°-ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ° •ı⁄U Ÿfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÷Q§ ÷Ë flSÃÈ ŒŸ◊¢ ¬ÊòÊ Ÿ„ÔË¥ ŒπÃÊ, fl„Ô ’Ë‚flÊ°-ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) •ı⁄U ∑§fl‹ Œê÷, ‚à∑§Ê⁄U,
ÃÙ ÁŒÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚’◊¢ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¬˝÷È∑§Ù ◊ÊŸ, ¬Í¡Ê, ¬˝àÿȬ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ
„ÔË ŒπÃÊ „ÔÒ Á∑§ ß‚ M§¬◊¢ ÃÙ „Ô◊Ê⁄U ¬˝÷È „ÔË •Êÿ „ÔÒ¥– ∑§⁄UŸflÊ‹ (‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ°, •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° •ı⁄U
•Ã— fl„Ô ŒÊŸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§Ã¸√ÿ-¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃÊ, ßÄ∑§Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§) ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§· ¡ã◊-
¬˝àÿÈà ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÔÒó“Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸” (ªËÃÊ ◊⁄UáÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥ 2– ¬⁄UãÃÈ ÃÊ◊‚ ÿôÊ •ı⁄U ì
18– 46)– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÷Q§∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ (‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê Ã⁄U„ÔflÊ° •ı⁄U ©UãŸË‚flÊ°
‚ê’㜠÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ‡‹Ù∑§) ÃÊ◊‚ ¬ÈL§· ÃÙ •œÙªÁÃ◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“•œÙ
∑§◊¸»§‹-‚ê’ãœË Áfl‡Ù· ’Êà ªë¿Áãà ÃÊ◊‚Ê—” (14– 18), “¬ÃÁãà Ÿ⁄U∑§˘‡ÊÈøı”
ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢‚ ’Ê߸‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ◊¢ ¡Ù (16– 16), “•Ê‚È⁄UËcflfl ÿÙÁŸ·È” (16– 19) “ÃÃÙ
‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ •Êÿ „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ ÿÊãàÿœ◊Ê¢ ªÁÃ◊˜˜” (16– 20)–
“ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ” „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ÿôÊ, ì ¡Ù ◊ŸÈcÿ ÿôÊ ∑§⁄U∑§ Sflª¸◊¢ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Sflª¸◊¢
•ı⁄U ŒÊŸ •Êÿ „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ “•Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ” „ÔÒ¥– ÷Ë ŒÈ—π, ¡‹Ÿ, ߸cÿʸ •ÊÁŒ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ 3– ¡Ò‚ó‡ÊÃ∑˝§ÃÈ
1-⁄UÊ¡‚∑§ ŒÎc≈U∑§Ê ∑§Ê‹ÊãÃÁ⁄U∑§ »§‹ •ı⁄U •ŒÎc≈U∑§Ê ‹ıÁ∑§∑§ »§‹óŒÙŸÙ¢ ∞∑§-¡Ò‚ ŒËπÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ßŸ◊¢ •ãÃ⁄U „ÔÒ;
¡Ò‚ó÷Ù¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¡Ù ⁄UÙª •ÊÁŒ „ÔÙ¢ª, fl„Ô ÷ıÁÃ∑§ (∑§Ê‹ÊãÃÁ⁄U∑§) »§‹ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ‚Ëœ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê „ÔË
¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÔÒ •ı⁄U ¬ÈòÊÁc≈U ÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¡Ù »§‹ „ÔÙªÊ, fl„Ô •ÊÁœŒÒÁfl∑§ (‹ıÁ∑§∑§) »§‹ „ÔÒ •ÕʸØ fl„Ô ¬˝Ê⁄Uéœ ’Ÿ∑§⁄U »§‹
(¬ÈòÊÊÁŒ)-∑§ M§¬◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ–
2-ÿÁŒ ⁄UÊ¡‚ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê Œê÷ (‚òÊ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ’Ê⁄U„ÔflÊ° •ı⁄U •∆UÊ⁄U„ÔflÊ° ‡‹Ù∑§) •Áœ∑§ ’…∏ ¡Êÿ, ÃÙ fl Ÿ⁄U∑§Ù¢◊¢ ÷Ë
¡Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
3-Sflª¸◊¢ ÷Ë ÿôÊ •ÊÁŒ ¬Èáÿ∑§◊ÙZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uëø, ◊äÿ◊ •ı⁄U ∑§ÁŸc∆Uó∞‚Ë ÃËŸ Ã⁄U„Ô∑§Ë üÙÁáÊÿÊ° „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢ ÷Ë
©Uëø üÙáÊËflÊ‹ ¡’ •¬Ÿ ‚◊ÊŸ üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©Uã„Ô¢ ߸cÿʸ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ¬Œ¬⁄U ÄÿÙ¢ •Êÿ?
1092 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

ßãº˝∑§Ù ÷Ë •‚È⁄UÙ¢∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¢‚ ŒÈ—π „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ∑§Ù߸ ÷ÙªŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
ìSÿÊ ∑§⁄U ÃÙ ©U‚∑§ NŒÿ◊¢ ¡‹Ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ÷ÿ÷Ëà flÊSÃfl◊¢ ŒÙ·Ù¢∑§Ë ¬Íáʸ ÁŸflÎÁûÊ ÃÙ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚ ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§„Ô ‚∑§Ã; ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U
ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ∑§ Sflª¸¬˝ÊÁåÃ∑§ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§M§¬ ¬Ê¬ Ÿc≈U „ÔÙ ŒŸ‚  „ÔË „ÔÙÃË „Ô–Ò ß‚Á‹ÿ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚Á„Uà Á∑§ÿ ªÿ
¡ÊÃ „ÔÒ¥ó“¬Íìʬʗ” (9– 20) •ı⁄U fl ÿôÊ∑§ ¬ÈáÿÙ¢‚ ∑§◊¸ „ÔË üÙc∆U „Ô–¥Ò ‚’‚ ’«∏UË ‡ÊÈÁh (ŒÙ·-ÁŸflÎÁûÊ) „ÔÙÃË
Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ¡ÊÃ „Ô–¥Ò Á»§⁄U ©UŸ∑§Ù ŒÈ—π, ¡‹Ÿ, ÷ÿ •ÊÁŒ∑§Ê „ÔÒó“◊Ò¥ ÃÙ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÍÔ°”, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •„¢ÔÃÊ-
„ÔÙŸÊ Á∑§Ÿ ¬Ê¬Ù¢∑§Ê »§‹ „Ô? Ò ß‚∑§Ê ©UûÊ⁄U ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ¬Á⁄UfløŸ¬Ífl¸∑§ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ’ŸÊŸ‚– ß‚‚
‚’ ÿôÊ◊¢ ∑§Ë „ÈÔ߸ ¬‡ÊÈ-Á„¢U‚Ê∑§ ¬Ê¬∑§Ê „ÔË »§‹ „ÔÒ– Á¡ÃŸË ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, ©UÃŸË ∑§◊ÙZ‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË*– ÷ªflÊŸ˜Ÿ
ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ÿôÊ •ÊÁŒ ‚∑§Ê◊∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •Ÿ∑§ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
Ã⁄U„Ô∑§ ŒÙ· •ÊÃ „ÔÒ¥– ªËÃÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó“‚flʸ⁄Uê÷Ê Á„U ‚Ÿ◊Èπ „ÔÙß ¡Ëfl ◊ÙÁ„U ¡’„ÔË ¢–
ŒÙ·áÊ œÍ◊ŸÊÁÇŸÁ⁄UflÊflÎÃÊ—” (18– 48) •ÕʸØ äÊÈ∞°‚ ¡ã◊ ∑§ÙÁ≈U •ÉÊ ŸÊ‚Á„¢U Ã’„ÔË¥H
•ÁÇŸ∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚÷Ë ∑§◊¸ Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë ŒÙ·‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥– (◊ÊŸ‚ 5– 44– 1)
¡’ ‚÷Ë ∑§◊ÙZ∑§ •Ê⁄Uê÷◊ÊòÊ◊¢ ÷Ë ŒÙ· ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, Ã’ ÃË‚⁄UË ’ÊÃ, ªËÃÊ◊¢ •¡È¸ŸŸ ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ Ÿ øÊ„ÔÃÊ
‚∑§Ê◊∑§◊ÙZ◊¢ ÃÙ (‚∑§Ê◊÷Êfl „ÔÙŸ‚) ŒÙ·Ù¢∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë ¬Ê¬∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? ÃÙ ©UûÊ⁄U◊¢
ÖÿÊŒÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ©UŸ◊¢ •Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§ ŒÙ· ’ŸÃ „ÔË ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊó“∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Ùœ ∞· ⁄U¡ÙªÈáÊ‚◊Èjfl—”
„ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ÿôÊ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê (3– 37)– ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§Ê◊ŸÊ „ÔË
ÁflœÊŸ „ÔÒ– ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ-ÁflœÊŸ‚ ÿ„Ô Á‚h „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿôÊ◊¢ ¬Ê¬ ∑§⁄UÊÃË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹
ŒÙ· (¬Ê¬) •fl‡ÿ „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •ª⁄U ŒÙ· Ÿ „ÔÙÃ, ÃÙ ⁄UÊ¡‚ ÿôÊ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ¬Ê¬ „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥–
¬˝ÊÿÁ‡øûÊ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê? ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl◊¢ ¬˝ÊÿÁ‡øûÊ ⁄UÊ¡‚ ÃÕÊ ÃÊ◊‚ ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸfl Ê‹ •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹
∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ‚’ ŒÙ· ŒÍ⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ, ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿ •¢‡Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊflÊ‹
¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó◊Ò‹ ‹ª flSòÊ∑§Ù ‚Ê’ÈŸ‚ œÙŸ¬⁄U ÷Ë „ÔÒ¥; ¬⁄UãÃÈ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ªÈáÊÙ¢◊¢ ÷Ë ÿÁŒ “⁄Uʪ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ
©U‚∑§ ÃãÃÈ•Ù¢∑§ ÷ËÃ⁄U ÕÙ«∏UË ◊Ò‹ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÔÒ, ÃÙ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ê œ◊¸ „ÔÙŸ‚ fl„Ô ⁄Uʪ ÷Ë ’㜟∑§Ê⁄U∑§
ßãº˝ÊÁŒ∑§ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ÷Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹-¬Á⁄UÁSÕÁáãÿ ŒÈ—π „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ (ªËÃÊóøıŒ„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê ¿∆UÊ ‡‹Ù∑§)–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló‡ÊÊSòÊ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ŒÊŸ „ÔË ∞∑§◊ÊòÊ œ◊¸ „ÔÒ; •Ã— Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ŒÊŸ ÁŒÿÊ
¡Êÿ, fl„Ô ∑§ÀÿÊáÊ „ÔË ∑§⁄UÃÊ „Ô–Ò ß‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ◊¢ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, fl˝Ã •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ∑§⁄UŸ ∑§Á∆UŸ
„ÔÒ¥; •Ã— Á∑§‚Ë Ã⁄U„‚Ô  ŒŸ∑§Ë, àÿʪ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ¡Êÿ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷Ë ŒÊŸ ŒÃ ⁄U„ŸÔ Ê øÊÁ„Uÿ–
U
•ı⁄U ◊äÿ◊ ÃÕÊ ∑§ÁŸc∆U üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ◊¢ •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ Á∑§ÃŸ ’«∏ „ÔÒ¥!
◊äÿ◊ üÙáÊËflÊ‹ ¡’ •¬Ÿ‚ ©Uëø üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù ŒπÃ „ÔÒ¥, ÃÙ ©UŸ∑§Ë ÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë, ¬Œ, •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ù Œπ∑§⁄U
©Uã„Ô¢ ¡‹Ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ∑§ÁŸc∆U üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
∑§ÁŸc∆U üÙáÊËflÊ‹Ù¢◊¢ ©Uëø •ı⁄U ◊äÿ◊ üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U •‚Á„UcáÊÈÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ, ¡‹Ÿ „ÔÙÃË „ÔÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßßË
÷Ùª-‚Ê◊ª˝Ë ÄÿÙ¢ „ÔÒ? fl ßß ™°§ø ¬Œ-•Áœ∑§Ê⁄U¬⁄U ÄÿÙ¢ ªÿ „ÔÒ¥? •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊ÊŸ üÙáÊËflÊ‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ߸cÿʸ „ÔÙÃË „ÔÒ
Á∑§ ÿ „Ô◊Ê⁄U ‚◊ÊŸ ∑Ò§‚ •Ê∑§⁄U ’Ò∆U „ÔÒ¥, ÃÕÊ ¡Ù Sflª¸◊¢ Ÿ„ÔË¥ •Êÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù Œπ∑§⁄U •Á÷◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§ „Ô◊ Á∑§ÃŸ ©Uëø
SÕÊŸóSflª¸◊¢ „ÔÒ¥!
Sflª¸◊¢ ¡Ù ÁSÕÁà „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ÃÙ ÁŸàÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë üÙáÊËflÊ‹ ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ¢, ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©UŸ∑§Ù
÷Ë ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¢ •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒó“ˇÊËáÙ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ù∑¥§ Áfl‡ÊÁãÔ (ªËÃÊ 9– 21) •ı⁄U ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ, ß‚∑§Ê ÷ÿ ‚ŒÊ
’ŸÊ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ Á∑§ ÿ„Ô ÁSÕÁà „Ô◊Ê⁄UË ⁄U„ÔªË Ÿ„ÔË¥, ∞∑§ ÁŒŸ ø‹Ë ¡ÊÿªË–
* ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ©UãŸÁà ‚„ÔË Ÿ ¡Êÿ, ߸cÿʸ „ÔÙ ¡Êÿ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ŒÙ· „ÔÒ¥, fl ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ∑§ »§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– fl ‚’ ŒÙ·
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë •‡ÊÈÁh∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ‚ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈÁh Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË,
¬˝àÿÈà •Ê¢Á‡Ê∑§ ‡ÊÈÁh „ÔÙÃË „ÔÒ, Á¡‚‚ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§ ÷٪٢∑§Ù ÷ÙªÃ „ÔÒ¥– •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë •‡ÊÈÁh ‚fl¸ÕÊ Ã÷Ë Á◊≈UÃË „ÔÒ,
¡’ ©Œ˜Œ‡ÿ ∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „ÔË „ÔÙ–
‡‹Ê∑§ 23-24] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1093

‚ê’ãœó‚Ù‹„Ôfl¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Ê°øfl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË-‚ê¬ÁûÊ ’㜟∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÿË
„ÔÒ– ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ ¡Ù ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸM§¬ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, ©UŸ ∑§◊ÙZ◊¢ „ÔÙŸflÊ‹Ë (÷Êfl, ÁflÁœ, Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ∑§Ë) ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌÃ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? ß‚ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
˙ Ãà‚ÁŒÁà ÁŸŒ¸‡ÊÊ ’˝rÊÔáÊÁSòÊÁflœ— S◊Î×–
’˝ÊrÊÔáÊÊSÃŸ flŒÊ‡ø ÿôÊʇø ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊH 23H
˙ = ˙, ’˝rÊÔáÊ— =(Á¡‚) ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê flŒÊ— = flŒÊ¥
ÃÃ˜Ô = ÃÃ˜Ô , ÁŸŒ̧‡Ê— =ÁŸŒ‡¸ Ê ø = ÃÕÊ
‚Ã˜Ô = ‚Øó Ô (‚¢∑§ Ã) ’˝ÊrÊÔáÊÊ— = ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥
ßÁà = ߟ S◊Î× =Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ø = •ÊÒ⁄U
ÁòÊÁflœ— = ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÃŸ =©U‚Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ÿôÊÊ— = ÿôÊÊ∑¥ §Ë
ŸÊ◊Ê‚ ¥  ¬È⁄UÊ =‚ÎÁc≈∑§ •ÊÁŒ◊¥ ÁflÁ„UÃÊ— = ⁄UøŸÊ „È߸U „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“˙ Ãà‚ÁŒÁà ÁŸŒ¸‡ÊÙ ’˝rÊáÊÁSòÊÁflœ— ∑§◊Ë ⁄U„Ô ¡Êÿ, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U¢? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ‹¢ ÃÙ ©U‚
S◊Î×”ó˙, Ãؘ •ı⁄U ‚Ã˜ó ˜ ÿ„Ô ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ∑§◊Ë∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ ¡ÊÿªË– ¡Ò‚ ⁄U‚Ù߸ ’ŸÊŸflÊ‹Ê ¡‹‚
ÁŸŒ̧‡Ê „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ÃËŸ ŸÊ◊ „ÔÒ¥ (ߟ ÃËŸÙ¢ ŸÊ◊Ù¢∑§Ë •Ê≈UÊ ‚ÊŸÃÊ (ªÍ°œÃÊ) „ÔÒ, ÃÙ ∑§÷Ë ©U‚◊¢ ¡‹ •Áœ∑§
√ÿÊÅÿÊ ÷ªflÊŸ˜Ÿ •Êª∑§ øÊ⁄U ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ∑§Ë „ÔÒ)– ¬«∏ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ? •Ê≈UÊ •ı⁄U Á◊‹Ê ‹ÃÊ
“’˝ÊrÊáÊÊSÃŸ flŒÊ‡ø ÿôÊʇø ÁflÁ„UÃÊ— ¬È⁄UÊ”ó „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ∑§Ù߸ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸
©U‚ ¬⁄U◊Êà◊ÊŸ ¬„Ô‹ (‚ÎÁc≈U∑§ •Ê⁄Uê÷◊¢) flŒÙ¢, ’˝ÊrÊáÊÙ¢ ∑§⁄U •ı⁄U ©UŸ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë󕢪-flÒªÈáÿ ⁄U„Ô ¡Êÿ, ÃÙ
•ı⁄U ÿôÊÙ¢∑§Ù ’ŸÊÿÊ– ߟ ÃËŸÙ¢◊¢ ÁflÁœ ’ÃÊŸflÊ‹ flŒ „ÔÒ¥, Á¡‚ ÷ªflÊŸ˜‚ ÿôÊ •ÊÁŒ ⁄Uø ªÿ „ÔÒ¥, ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ŸÊ◊
•ŸÈc∆UÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿôÊ ‹Ÿ‚ fl„Ô •¢ª-flÒªÈáÿ ∆Ë∑§ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ¬ÍÌà „ÔÙ
„ÔÒ¥– •’ ߟ◊¢ ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ∑§Ù߸ ¡ÊÃË „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“◊„ÔÊÁŸflʸáÊÃãòÊ” ◊¢ •ÊÿÊ „ÔÒó
˙ Ãà‚ÁŒÁà ◊ãòÊáÊ ÿÙ ÿà∑§◊¸ ‚◊Êø⁄UØ–
ªÎ„ÔSÕÙ flÊåÿȌʂ˟SÃSÿÊ÷Ëc≈UÊÿ ÃŒ˜˜ ÷flØH
¡¬Ù „ÔÙ◊— ¬˝ÁÃc∆UÊ ø ‚¢S∑§Ê⁄UÊlÁπ‹Ê— Á∑˝§ÿÊ—–
˙ Ãà‚ã◊ãòÊÁŸc¬ãŸÊ— ‚ê¬ÍáÊʸ— SÿÈŸ¸ ‚¢‡Êÿ—H
(14– 154-155)
“˙ Ãؘ ‚ؘ”óß‚ ◊ãòÊ‚ ªÎ„ÔSÕ •ÕflÊ ©UŒÊ‚ËŸ (‚ÊäÊÈ) ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ß‚‚ •÷Ëc≈U
»§‹∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¡¬, „ÔÙ◊, ¬˝ÁÃc∆UÊ, ‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ∞° “˙ Ãؘ ‚ؘ”óß‚ ◊ãòÊ‚ ‚»§‹ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ¥, ß‚◊¢ ‚ãŒ„Ô Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
U
ÃS◊ÊŒÊÁ◊àÿÈŒÊNUàÿ ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ—–
¬˝fløãÃ ÁflœÊŸÊQ§Ê— ‚Ãâ ’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜ÔH 24H
ÃS◊ÊÃ˜Ô = ß‚Á‹ÿ ÿôʌʟì—Á∑˝§ÿÊ— =ÿôÊ, ŒÊŸ •ÊÒ⁄U ßÁà = ß‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
’˝rÊÔflÊÁŒŸÊ◊˜Ô = flÒÁŒ∑§ Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ìM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞° ŸÊ◊∑§Ê
◊ÊŸŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ë ‚ÃÃ◊˜Ô =‚ŒÊ ©UŒÊNUàÿ = ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ („UË)
ÁflœÊŸÊQ§Ê— = ‡ÊÊSòÊÁflÁœ‚ ÁŸÿà •Ê◊˜Ô =“˙” ¬˝fløãÃ = •Ê⁄Uê÷ „UÊÃË „Ò¥U–
1094 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

√ÿÊÅÿÊó“ÃS◊ÊŒÙÁ◊àÿÈŒÊNàÿ.....’˝rÊflÊÁŒŸÊ◊˜˜”ó “˙” ∑§Ê ‚’‚ ¬„Ô‹ ©UëøÊ⁄UáÊ ÄÿÙ¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ?
flŒflÊŒË∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ flŒÙ¢∑§Ù ◊ÈÅÿ ◊ÊŸŸflÊ‹Ê ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„Ô‹ “˙”ó¬˝áÊfl ¬˝∑§≈U „ÈÔ•Ê „ÔÒ–
flÒÁŒ∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ “˙” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚ ¬˝áÊfl∑§Ë ÃËŸ ◊ÊòÊÊ∞° „ÔÒ¥– ©UŸ ◊ÊòÊÊ•Ù¢‚ ÁòʬŒÊ
πÊ‚ ’ÃÊÿÊ „ÔÒ– fl “˙” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË flŒ¬Ê∆U, ªÊÿòÊË ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ „ÔÒ •ı⁄U ÁòʬŒÊ ªÊÿòÊË‚ ´§∑˜§, ‚Ê◊
ÿôÊ, ŒÊŸ, ì •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ¬˝flÎûÊ „ÔÙÃ •ı⁄U ÿ¡È—óÿ„Ô flŒòÊÿË ¬˝∑§≈U „ÈÔ߸ „ÔÒ– ß‚ ŒÎÁc≈U‚
„ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ ¡Ò‚ ªÊÿ¢ ‚Ê°«∏∑§ Á’ŸÊ »§‹flÃË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥, “˙” ‚’∑§Ê ◊Í‹ „ÔÒ •ı⁄U ß‚Ë∑§ •ãê¸Ã ªÊÿòÊË ÷Ë „ÔÒ
∞‚ „ÔË flŒ∑§Ë Á¡ÃŸË ´§øÊ∞° „ÔÒ¥, üÊÈÁÃÿÊ° „ÔÒ¥, fl ‚’ ÃÕÊ ‚’-∑§-‚’ flŒ ÷Ë „ÔÒ¥– •Ã— Á¡ÃŸË flÒÁŒ∑§ Á∑˝§ÿÊ∞°
“˙” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ »§‹flÃË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË¥ •ÕʸØ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, fl ‚’ “˙” ∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „ÔË ∑§Ë
»§‹ Ÿ„ÔË¥ ŒÃË¥– ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
U
ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹¢ ÿôÊì—Á∑˝§ÿÊ—–
ŒÊŸÁ∑˝§ÿʇø ÁflÁflœÊ— Á∑˝§ÿãÃ ◊ÊˇÊ∑§ÊæŨ ÁÔˇÊÁ÷—H 25H
ÃÃ˜Ô = “ÃØԔ ŸÊ◊‚ ∑§„U ◊ÊˇÊ∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷—= ◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹ ÿôÊì—-
¡ÊŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊm¥ Ê⁄UÊ Á∑˝§ÿÊ— = ÿôÊ •ÊÒ⁄U ìM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ »§‹◊Ỗ =»§‹∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞°
Á‹ÿ „UË ‚’ •ŸÁ÷‚ãœÊÿ =ßë¿UÊ‚ ⁄UÁ„Uà ø = ÃÕÊ
∑ȧ¿ „ÒUó „UÊ∑§⁄U ŒÊŸÁ∑˝§ÿÊ— = ŒÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ∞°
ßÁà = ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÁflÁflœÊ— =•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á∑˝§ÿãÃ = ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–
√ÿÊÅÿÊó“ÃÁŒàÿŸÁ÷‚ãœÊÿ ..... ◊ÙˇÊ∑§ÊæŨ ÁˇÊÁ÷—”ó ¡ÊŸflÊ‹ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ ¡Ù ∑ȧ¿ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ¡ÊŸŸ◊¢
∑§fl‹ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚, Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ •ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚Ë∑§Ù „Ô◊ ¬˝àÿˇÊ, ‚àÿ ◊ÊŸ ‹Ã „ÔÒ¥ •ı⁄U
÷Ë »§‹∑§Ë ßë¿UÊ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÿôÊ, ì, ŒÊŸ •ÊÁŒ ©U‚Ë∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ „Ô◊ •¬ŸË ’ÈÁh◊ÊŸË •ı⁄U ’‹∑§Ù ‚»§‹
‡ÊÈ÷∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ°– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÁflÁ„UÃ-ÁŸÁ·h, ‡ÊÈ÷- ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ¬˝àÿˇÊ ◊ÊŸŸ∑§
•‡ÊÈ÷ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ◊ÊòÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà ∑§Ê⁄UáÊ „ÔË ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ⁄U„ÔÃÊ „ÈÔ•Ê ÷Ë fl„Ô
„ÔÙÃË „ÔÒ– ∞‚ „ÔË ©U‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ¡Ù »§‹ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ô◊¢ ¬˝àÿˇÊ Ÿ„ÔË¥ ŒËπÃÊ– ß‚Á‹ÿ ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§Ê
÷Ë ‚¢ÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflÿÙª „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ∑§◊¸»§‹∑§ „ÔË ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •ÕʸØ •„¢ÔÃÊ-◊◊ÃÊ
÷Ùª∑§Ê ÷Ë •Ê⁄Uê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ‚◊ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ¬⁄UãÃÈ (◊Ò¥-◊⁄U¬Ÿ)-∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§, ©Uã„UË¥∑§Ë ŒË „ÈÔ߸ ‡ÊÁQ§‚,
¬⁄U◊Êà◊Ê ÃÙ ©U‚ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U »§‹÷Ùª∑§ •Ê⁄Uê÷ „ÔÙŸ‚ ÿôÊ •ÊÁŒ∑§Ù ©Uã„UË¥∑§Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ©Uã„UË¥∑§
¬„Ô‹ ÷Ë „ÔÒ¥ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U »§‹÷Ùª∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ∑§ ’ÊŒ Á‹ÿ ÿôÊ •ÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë◊¢ „ÔË ◊ŸÈcÿ∑§Ë
÷Ë „ÔÒ¥ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U »§‹÷Ùª∑§ ‚◊ÿ ÷Ë flÒ‚-∑§-flÒ‚ flÊSÃÁfl∑§ ’ÈÁh◊ÊŸË •ı⁄U ’‹-(¬ÈL§·ÊÕ¸-) ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ
„ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÒ– ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÃËà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ,
⁄U„ŸÔ flÊ‹Ë ß‚ ‚ûÊÊ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ◊¢ „ÔË “Ãؘ ßÁÔ ©U‚∑§Ê ÃÙ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ •ı⁄U Á¡‚∑§Ù •¬˝àÿˇÊ
¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ; •ı⁄U ©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ »§‹∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚ “Ãؘ” ŸÊ◊‚ ∑§„Ô ¡ÊŸflÊ‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
äÿÊŸ Ÿ ŒŸ◊¢ „ÔË “•ŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹◊˜˜” ¬ŒÙ¢∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „ÔÒ, ¡Ù ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Êåà „ÔÒ–
„ÔÒ; •ÕʸØ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹ ÃûUfl∑§Ë S◊ÎÁà ⁄U„ÔŸË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Q§ (÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©Œ˜Œ‡ÿ ⁄Uπ∑§⁄U)
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ »§‹∑§Ë •Á÷‚¢Áœ (ßë¿UÊ) Á’‹∑ȧ‹ “Ãؘ” ¬Œ∑§ ’Ùœ∑§ ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, ªÙÁflãŒ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ,
Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– flÊ‚ÈŒfl, Á‡Êfl •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚’ Á∑˝§ÿÊ∞°
ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁflÿÈQ§ „ÔÙŸflÊ‹, ¬˝ÁÃˇÊáÊ •÷Êfl◊¢ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‡‹Ê∑§ 26] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1095

•¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÁŒ „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÃÙ ÉÊ⁄U,
fl˝Ã, ¡¬, SflÊäÿÊÿ, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁœ •ÊÁŒ ¡Ù ÷Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ, L§¬ÿ-¬Ò‚, ∑ȧ≈UÈê’ •ÊÁŒ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl ‚’ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ „ÔÒ¥– ÿ ‚÷Ë ¬˝÷È∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ߟ◊¢ ¡Ù ‚Ê◊âÿ¸, ‚◊¤Ê •ÊÁŒ
Á‹ÿ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •¬Ÿ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ‚’ ¬˝÷È∑§Ë „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊ πÈŒ ÷Ë ¬˝÷È∑§ „ÔË
Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ Á¡Ÿ‚ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ¥, fl „ÔÒ¥– „Ô◊ ¬˝÷È∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝÷È „Ô◊Ê⁄U „ÔÒ¥óß‚ ÷Êfl‚ fl ‚’
‡Ê⁄UË⁄U, ßÁãº˝ÿÊ°, •ã×∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË „ÔÒ¥, Á∑˝§ÿÊ∞° ¬˝÷È∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¬⁄UÙˇÊflÊø∑§ “Ãؘ” (fl„Ô) ¬Œ∑§ ¬˝ÿÙª∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê •‹ıÁ∑§∑§
„ÔÒ¥ó“©UûÊ◊— ¬ÈL§·Sàflãÿ—” (ªËÃÊ 15– 17)– fl ÁfløÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚∑§ Áfl·ÿ „ÔÒ¥–
U
‚ê’ãœóøı’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “˙” ∑§Ë •ı⁄U ¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ “Ãؘ” ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ •’ ÷ªflÊŸ˜ •Êª∑§
ŒÙ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢ ¬Ê°ø ¬˝∑§Ê⁄U‚ “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
‚jÊfl ‚ÊœÈ÷Êfl ø ‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÃ–
¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿U錗 ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃH 26H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! ø =•ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊSÃ = ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ
‚Ã˜Ô = “‚Ø”Ô ó ‚ÊœÈ÷Êfl =üÊc∆ÔU ÷Êfl◊¥ ∑§◊¸ÁáÊ = ∑§◊¸∑§ ‚ÊÕ
ßÁà = ∞‚Ê ¬˝ÿÖÈ ÿÃ =¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ‚Ã˜Ô = “‚Ø”Ô
∞ÃÃ˜Ô = ÿ„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‡Ê錗 = ‡ÊéŒ
‚jÊfl = ‚ûÊÊ◊ÊòÊ◊¥ ÃÕÊ =ÃÕÊ ÿÈÖÿÃ = ¡Ê«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“‚jÊfl”ó“¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‚ûÊÊ-(„ÔÙŸ¬Ÿ-) ∑§Ê ŸÊ◊ “‚jÊfl” „ÔÒ– ©U‚ ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ∑§ ¡Ù ‚àÿ, ˇÊ◊Ê,
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ, ‚Ê∑§Ê⁄U-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ©UŒÊ⁄UÃÊ, àÿʪ •ÊÁŒ üÙc∆U ªÈáÊ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‹ÿ “‚ؘ”
M§¬ „ÔÒ¥ •ı⁄U ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U◊¢ ÷Ë ©U‚∑§ ÁflcáÊÈ , ⁄UÊ◊, ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó‚ؘ-ÃûUfl, ‚Œ˜ªÈáÊ,
∑ΧcáÊ, Á‡Êfl, ‡ÊÁQ§, ªáÙ‡Ê, ‚Íÿ¸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ •flÃÊ⁄U „ÔÒ¥, ‚jÊfl •ÊÁŒ–
fl ‚’-∑§-‚’ “‚jÊfl” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ ÃÕÊ ‚ë¿éŒ— ¬ÊÕ¸ ÿÈÖÿÃ”ó
Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë Œ‡Ê, ∑§Ê‹, flSÃÈ •ÊÁŒ◊¢ ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢◊¢
„ÔÙÃÊ, ∞‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¡Ù •Ÿ∑§ M§¬ „ÔÒ¥, •Ÿ∑§ ŸÊ◊ „ÔÒ¥, •‹ª-•‹ª Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢
•Ÿ∑§ Ã⁄U„Ô∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’ “‚jÊfl” ∑§ Á∑˝§ÿÊM§¬‚ Á¡ÃŸ üÙc∆U •Êø⁄UáÊ „ÔÒ¥, fl ‚’-∑§-‚’
•ãê¸Ã „ÔÒ¥– “¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§
“‚ÊäÊÈ÷Êfl”ó¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊÙ¬flËÃ, ÁflflÊ„Ô •ÊÁŒ ‚¢S∑§Ê⁄U; •ãŸŒÊŸ,
‚ê¬˝ŒÊÿÙ¢◊¢ •‹ª-•‹ª Á¡ÃŸ ‚ÊœŸ ’ÃÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ÷ÍÁ◊ŒÊŸ, ªÙŒÊŸ •ÊÁŒ ŒÊŸ; •ı⁄U ∑ȧ•Ê°-’Êfl«∏UË
©UŸ◊¢ NŒÿ∑§ ¡Ù ŒÿÊ, ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ üÙc∆U, ©UûÊ◊ ÷Êfl „ÔÒ¥, πÈŒflÊŸÊ, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ’ŸflÊŸÊ, ◊ÁãŒ⁄U ’ŸflÊŸÊ, ’ªËøÊ
fl ‚’-∑§-‚’ “‚ÊäÊÈ÷Êfl” ∑§ •ãê¸Ã „ÔÒ¥– ‹ªflÊŸÊ •ÊÁŒ üÙc∆U ∑§◊¸ ÷Ë “¬˝‡ÊSÃ ∑§◊¸ÁáÊ” ∑§
“‚ÁŒàÿÃà¬˝ÿÈÖÿÃ”ó‚ûÊÊ◊¢ •ı⁄U üÙc∆UÃÊ◊¢ “‚ؘ” •ãê¸Ã •ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ‚’ üÙc∆U •Êø⁄UáÊÙ¢◊¢, üÙc∆U ∑§◊ÙZ◊¢
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¡Ù ‚ŒÊ „ÔÒ, “‚ؘ” ‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¡Ò‚ó‚ŒÊøÊ⁄U,
Á¡‚◊¢ ∑§÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ∑§◊Ë •ı⁄U •÷Êfl ‚à∑§◊¸, ‚à‚flÊ, ‚Œ˜˜√ÿfl„ÔÊ⁄U •ÊÁŒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •ÁSÃàfl ÿÊ „ÔÙŸ¬Ÿ∑§Ù “‚jÊfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥, Á¡‚∑§Ê ∑§÷Ë •÷Êfl Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊó
“ŸÊ÷ÊflÙ ÁfllÃ ‚×” (ªËÃÊ 2– 16)– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë •ÊÁSÃ∑§ ÿ„Ô ÷Êfl ÃÙ ◊ÊŸÃ „ÔË „ÔÒ¥ Á∑§ ‚flÙ¸¬Á⁄U ‚fl¸ÁŸÿãÃÊ
1096 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ * [•äÿÊÿ 17

∑§Ù߸ Áfl‹ˇÊáÊ ‡ÊÁQ§ ‚ŒÊ‚ „ÔÒ •ı⁄U fl„Ô •¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „ÔÒ– ¡Ù ‚¢‚Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÕÊ Á¡‚∑§Ê •÷Êfl „ÔÙÃÊ
„ÔÒ, ©U‚∑§Ù “„ÔÒ” •ÕflÊ ÁSÕ⁄U ∑Ò§‚ ∑§„ÔÊ ¡Êÿ? ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢, ’ÈÁh •ÊÁŒ‚ Á¡‚∑§Ù ŒπÃ, ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl„Ô ‚¢‚Ê⁄U ¬„Ô‹
Ÿ„ÔË¥ ÕÊ, •Êª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔªÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ◊¢ ÷Ë ¡Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒóÿ„Ô ‚÷Ë∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÒ– Á¡Ÿ‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù ŒπÃ, ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥,
fl ßÁãº˝ÿÊ°, ’ÈÁh •ÊÁŒ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U∑§ „ÔË „ÔÒ¥– Á»§⁄U ÷Ë •Ê‡øÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ “Ÿ„ÔË¥” „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U “„ÔÒ” ∑§ M§¬◊¢ ÁSÕ⁄U
ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„ÊÔ „ÔÒ! •ª⁄U ‚¢‚Ê⁄U flÊSÃfl◊¢ „ÔÙÃÊ ÃÙ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ’Œ‹ÃÊ „ÔÒ ÃÙ “„ÔÒ” Ÿ„ÔË¥– •Ã— ÿ„Ô “„ÔٟʬŸ” ‚¢‚Ê⁄U-
‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà ‚Ø˜-ÃûUfl (¬⁄U◊Êà◊Ê)-∑§Ê „ÔÒ, Á¡‚‚ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U “„ÔÒ” ŒËπÃÊ „ÔÒ–
•ã×∑§⁄UáÊ∑§ üÙc∆U ÷ÊflÙ¢∑§Ù “‚ÊäÊÈ÷Êfl” ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥– ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „ÔÙŸ‚ üÙc∆U ÷ÊflÙ¢∑§ Á‹ÿ “‚ؘ”
‡ÊéŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– üÙc∆U ÷Êfl •ÕʸØ ‚Œ˜˜ªÈáÊ-‚ŒÊøÊ⁄U ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ „ÔÒ– ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ “‚ؘ” „ÔÒ •ı⁄U •Ê‚È⁄UË-
‚ê¬ÁûÊ “•‚ؘ” „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹ ‚’ ‚ÊœŸ “‚ؘ” „ÔÒ¥ •ı⁄U ’㜟∑§Ê⁄U∑§ ‚’ ∑§◊¸ “•‚ؘ” „ÔÒ¥– ŒÈªÈ¸áÊ-ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U “•‚ؘ”
„ÔÒ¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ê àÿʪ “‚ؘ” „ÔÒ– •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ÷Ë “‚ؘ” „ÔÒ •ı⁄U ‚ؘ∑§Ê ª˝„ÔáÊ ÷Ë “‚ؘ” „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢ •‚ؘ∑§ àÿʪ∑§Ë
Á¡ÃŸË ¡M§⁄Uà „ÔÒ, ©UÃŸË “‚ؘ” ∑§Ù ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– “•‚ؘ” ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ “‚ؘ”
™§¬⁄U‚ Áø¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ù ∆U„Ô⁄UÃÊ Ÿ„ÔË¥– ¬⁄UãÃÈ •‚ؘ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ “‚ؘ” ÷ËÃ⁄U‚ ©UŒÿ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– •Ã— Á¡‚∑§Ù
„Ô◊ •‚ؘ-M§¬‚ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, ©U‚∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ‚ “‚ؘ” ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
ÿôÊ, ì, ŒÊŸ, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ¬Í¡Ê-¬Ê∆U, ÁflflÊ„Ô •ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ‡ÊÈ÷∑§◊¸ „ÔÒ¥, fl Sflÿ¢ „ÔË ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ
„ÔÙŸ‚ ‚à∑§◊¸ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê ‚ê’㜠•ª⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ Ÿ „ÔÙ ÃÙ ÿ “‚ؘ” Ÿ ∑§„Ô‹Ê∑§⁄U ∑§fl‹
‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊¸◊ÊòÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿlÁ¬ ŒÒàÿ-ŒÊŸfl ÷Ë Ã¬SÿÊ •ÊÁŒ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ÃÕÊÁ¬ •‚Œ˜˜÷Êfl
•ÕʸØ •¬Ÿ SflÊÕ¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U∑§ •Á„UÃ∑§Ê ÷Êfl „ÔÙŸ‚ fl ’Ê°œŸflÊ‹ •‚ؘ-∑§◊¸ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– (ß‚Ë •äÿÊÿ∑§Ê ©UãŸË‚flÊ°
‡‹Ù∑§)– ©UŸ‚ •ª⁄U ’˝rÊ‹Ù∑§∑§Ë ¬˝ÊÁåà ÷Ë „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ fl„ÔÊ°‚ ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÔÒó“•Ê’˝rÊ÷ÈflŸÊÀ‹Ê∑§Ê—
¬ÈŸ⁄UÊflÌÃŸÙ˘¡È¸Ÿ” (ªËÃÊ 8– 16)– ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃó“Ÿ Á„U
∑§ÀÿÊáÊ∑Χà∑§Á‡øŒ˜˜ŒÈª¸Áâ ÃÊà ªë¿ÁÔ (ªËÃÊ 6– 40); ÄÿÙ¢Á∑§ ©U‚∑§Ê »§‹ “‚ؘ” „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ¡Ù ∑§◊¸ SflÊÕ¸ •ı⁄U
•Á÷◊ÊŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ∑§ Á„UÃ∑§ ÷Êfl‚ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl„ÔË flÊSÃfl◊¢ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ‚à∑§◊¸ „ÔÙÃ „ÔÒ¥–
U
ÿôÊ ìÁ‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁ× ‚ÁŒÁà øÊëÿÃ–
∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃH 27H
ÿôÊ = ÿôÊ ∞fl =(fl„U) ÷Ë ¡ÊŸflÊ‹Ê
ø = ÃÕÊ ‚Ã˜Ô =“‚Ø”Ô ó ∑§◊¸ = ∑§◊¸
ìÁ‚ = ì ßÁà =∞‚ ∞fl = ÷Ë
ø = •ÊÒ⁄U ©UëÿÃ =∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU ‚Ã˜Ô = “‚Ø”Ô ó
ŒÊŸ = ŒÊŸM§¬ Á∑˝§ÿÊ◊¥ ø =•ÊÒ⁄U ßÁà = ∞‚Ê
(¡Ê) ÃŒÕ˸ÿ◊˜ =©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •Á÷œËÿÃ = ∑§„UÊ
ÁSÕÁ× = ÁSÕÁà (ÁŸc∆UÊ) „ÒU, ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
√ÿÊÅÿÊó“ÿô٠ìÁ‚ ŒÊŸ ø ÁSÕÁ× ‚ÁŒÁà øÙëÿÃ”ó “ø” ¬Œ ŒŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¢∑§Ë
ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸM§¬ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢◊¢ ¡Ù ÁSÕÁà ‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ, ì •ı⁄U ŒÊŸ◊¢ üÊhÊóÁŸc∆UÊ „ÔÙÃË „Ô,Ò ∞‚ „ÔË
(ÁŸc∆UÊ) „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô “‚ؘ” ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– ¡Ò‚, Á∑§‚Ë∑§Ë Á∑§‚Ë∑§Ë fláʸœ◊¸◊,¢ Á∑§‚Ë∑§Ë •ÊüÊ◊œ◊¸◊,¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ‚àÿfl˝Ã-
‚ÊÁûfl∑§ ÿôÊ◊¢, Á∑§‚Ë∑§Ë ‚ÊÁûfl∑§ ì◊¢ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ¬Ê‹Ÿ◊¢, Á∑§‚Ë∑§Ë •ÁÃÁÕ-‚à∑§Ê⁄U◊¢, Á∑§‚Ë∑§Ë ‚flÊ◊¢,
‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ◊¢ ¡Ù ÁSÕÁÃóÁŸc∆UÊ „ÔÒ •ÕʸØ ߟ◊‚ ¢  ∞∑§-∞∑§ Á∑§‚Ë∑§Ë •ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ◊¢, Á∑§‚Ë∑§Ë ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸◊¢ •ı⁄U
øË¡∑§ ¬˝Áà NŒÿ◊¢ ¡Ù üÊhÊ „ÔÒ •ı⁄U ßã„Ô¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡Ù Á∑§‚Ë∑§Ë ª¢ªÊ¡Ë◊,¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ÿ◊ÈŸÊ¡Ë◊,¢ Á∑§‚Ë∑§Ë ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡
Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô “‚ÁãŸc∆UÊ” (‚ؘ-ÁŸc∆UÊ) ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– •ÊÁŒ Áfl‡Ù· ÃËÕÙZ◊¢ ¡Ù NŒÿ‚ üÊhÊ „ÔÒ, ©UŸ◊¢ ¡Ù L§Áø,
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1097

Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U Ãà¬⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë “‚ÁãŸc∆UÊ” ∑§„ÔË ¡ÊÃË „ÔÒ– „ÔÒ Á∑§ ∆Ë∑§⁄UË ÷Ë •ÁÇŸM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ! ∞‚ „ÔË ©U‚
“∑§◊¸ øÒfl ÃŒÕ˸ÿ¢ ‚ÁŒàÿflÊÁ÷œËÿÃ”ó©UŸ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, fl„Ô ‚’ ‚ؘ
∑§◊ÙZ∑§ •‹ÊflÊ ∑§◊ÙZ∑§ ŒÙ Ã⁄U„Ô∑§ SflM§¬ „ÔÙÃ „ÔÒ¥ó •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊-SflM§¬ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ©U‚ ∑§◊¸‚
‹ıÁ∑§∑§ (SflM§¬‚ „ÔË ‚¢‚Ê⁄U-‚ê’ãœË) •ı⁄U ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ ∑§◊¸◊¢ ¡Ù ÷Ë Áfl‡Ù·ÃÊ
(SflM§¬‚ „ÔË ÷ªflà‚ê’ãœË)—ó •ÊÿË „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ê’㜂 „ÔË •ÊÿË „ÔÒ– flÊSÃfl◊¢
(1) fláʸ •ı⁄U •ÊüÊ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËÁfl∑§Ê∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∑§◊¸◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë Áfl‡Ù·ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–
ÿôÊ, •äÿʬŸ, √ÿʬÊ⁄U, πÃË •ÊÁŒ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ- ÿ„ÔÊ° “ÃŒÕ˸ÿ◊˜˜” ∑§„ÔŸ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ™°§ø-
∑§◊¸ •ı⁄U πÊŸÊ-¬ËŸÊ, ©U∆UŸÊ-’Ò∆UŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ, ‚-™°§ø ÷٪٢∑§Ù, Sflª¸ •ÊÁŒ ÷Ùª-÷ÍÁ◊ÿÙ¢∑§Ù Ÿ øÊ„Ô∑§⁄U
‚ÙŸÊ-¡ªŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¸óÿ ‚÷Ë “‹ıÁ∑§∑§” „ÔÒ¥– ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ,
(2) ¡¬-äÿÊŸ, ¬Ê∆U-¬Í¡Ê, ∑§ÕÊ-∑§ËøŸ, üÊfláÊ-◊ŸŸ, ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ, ∞‚ ‚Êœ∑§∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§ ‚ÊœŸ
Áøãß-äÿÊŸ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‚’ “¬Ê⁄U◊ÊÌÕ∑§” „Ô–Ò ’Ÿ ªÿÊ „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ‚ؘ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ß‚ Áfl·ÿ◊¢
ߟ ŒÙŸÙ¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ù •¬Ÿ ‚Èπ-•Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ “∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹
©Œ˜Œ‡ ÿ Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl ∞fl¢ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚‚ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ŒÈª¸Áà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË” (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ •ÕʸØ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÙ fl ‚’- øÊ‹Ë‚flÊ° ‡‹Ù∑§), ßÃŸË „ÔË ’Êà Ÿ„ÔË¥, “¡Ù ÿÙª-(‚◊ÃÊ
∑§-‚’ “ÃŒÕ˸ÿ ∑§◊¸” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÷ªflŒÕ¸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ ¬⁄U◊Êà◊ÃûUfl-) ∑§Ê Á¡ôÊÊ‚È „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë flŒÙ¢◊¢
©UŸ∑§Ê »§‹ “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ‚àSflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Sflª¸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚∑§Ê◊ ∑§◊ÙZ‚
‚ÊÕ ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ fl ‚÷Ë “ŒÒflË-‚ê¬ÁûÊ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ¡Ù ™°§øÊ ©U∆U ¡ÊÃÊ „ÔÒ” (ªËÃÊó¿∆U •äÿÊÿ∑§Ê øıflÊ‹Ë‚flÊ°
Á∑§ ◊ÈÁQ§ ŒŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ‡‹Ù∑§)– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl ∑§◊¸ ÃÙ »§‹ Œ∑§⁄U Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃ
¡Ò‚ •ÁÇŸ◊¢ ∆Ë∑§⁄UË ⁄Uπ ŒË ¡Êÿ ÃÙ •ÁÇŸ ©U‚∑§Ù „ÔÒ¥, ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ „È• Ô Ê ‚ÊœŸó∑§◊¸ Ÿc≈U
•ÁÇŸM§¬ ’ŸÊ ŒÃË „ÔÒ– ÿ„Ô ‚’ •ÁÇŸ∑§Ë „ÔË Áfl‡Ù·ÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ¬˝àÿÈà ‚Ø˜ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló¬øË‚fl¢ ‡‹Ù∑§◊¢ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË ÕËó“•ŸÁ÷‚ãœÊÿ »§‹◊˜˜”–
•’ ÿ„ÔÊ° ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà •ÊÿË „ÔÒ– ◊ÈÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ó
“◊ÙˇÊ∑§Êæ˜U ÁˇÊÁ÷—” (ªËÃÊ 17– 25) •ı⁄U ÷ÁQ§ øÊ„ÔŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ (ªËÃÊóŸfl¢ •äÿÊÿ∑§Ê
¿é’Ë‚flÊ°, ‚ûÊÊ߸‚flÊ°, •_Ê߸‚flÊ° ‡‹Ù∑§)–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’㜠„ÔÙŸ‚ ÷Ë ∑§◊¸ “‚ؘ” •ÕʸØ ‚ؘ-»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U •‚ؘ∑§ ‚ê’ãœ∑§Ê àÿʪ
„ÔÙŸ‚ ÷Ë ∑§◊¸ “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
U
‚ê’ãœó¬Ífl¸‡‹Ù∑§◊¢ •ÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚
⁄UÁ„Uà ¡Ù ∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë ∑§ıŸ-‚Ë ‚¢ôÊÊ „ÔÙªË? ß‚ •Êª∑§ ‡‹Ù∑§◊¢ ’ÃÊÃ „ÔÒ¥–
•üÊhÿÊ „ÈUâ ŒûÊ¢ ìSÃåâ ∑Χâ ø ÿØԖ
•‚ÁŒàÿÈëÿÃ ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÊ ß„UH 28H
¬ÊÕ¸ = „U ¬ÊÕ¸! ÿÃ˜Ô =(•ÊÒ⁄U ÷Ë) ¡Ê ∑ȧ¿U ß„U = ÿ„UÊ° „UÊÃÊ „ÒU
•üÊhÿÊ = •üÊhÊ‚ ∑ΧÃ◊Ỗ =Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, (fl„U ø = •ÊÒ⁄U
„ÈÃ◊˜Ô = Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UflŸ, ‚’) Ÿ =Ÿ
ŒûÊ◊˜Ô = ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ŒÊŸ •‚Ã˜Ô =“•‚Ø”Ô ó ¬˝à ÿ = ◊⁄UŸ∑ § ’ÊŒ „UË „UÊÃ Ê
(•ÊÒ⁄U) ßÁà =∞‚Ê „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê
ÃåÃ◊˜Ô = Ã¬Ê „ÈU•Ê ©UëÿÃ =∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ ÷Ë ‚Ø
ì— = ì ÃÃ˜Ô =©U‚∑§Ê (»§‹) »§‹ Ÿ„UË¥
ø = ÃÕÊ ŸÊ =Ÿ ÃÊ „UÊÃ Ê–
1098 * üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ *
√ÿÊÅÿÊó“•üÊhÿÊ „ÈÔâ ŒûÊ¢ ìSÃåâ ∑Χâ ø
ÿؘ”ó•üÊhʬÍfl¸∑§ ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ı⁄U
“∑Χâ ø ÿؘ” * •ÕʸØ Á¡‚∑§Ë ‡ÊÊSòÊ◊¢ •ÊôÊÊ •ÊÃË „ÔÒ,
∞‚Ê ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§◊¸ •üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿófl„Ô ‚’
“•‚ؘ” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–
“•üÊhÿÊ” ¬Œ◊¢ üÊhÊ∑§ •÷Êfl∑§Ê flÊø∑§ “ŸÜʘ”
‚◊Ê‚ „ÔÒ, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÔÒ Á∑§ •Ê‚È⁄U‹Ùª ¬⁄U‹Ù∑§,
¬ÈŸ¡¸ã◊, œ◊¸, ߸‡fl⁄U •ÊÁŒ◊¢ üÊhÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ–
’⁄UŸ œ◊¸ ŸÁ„¢U •ÊüÊ◊ øÊ⁄UË–
üÊÈÁà Á’⁄UÙœ ⁄Uà ‚’ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UËH
(◊ÊŸ‚ 7– 98– 1)
óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÁflL§h ÷Êfl ⁄Uπ∑§⁄U fl ÿôÊ, ŒÊŸ
•ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
¡’ fl ‡ÊÊSòÊ◊¢ üÊhÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ⁄UπÃ, ÃÙ Á»§⁄U fl ÿôÊ
•ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ÄÿÙ¢ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥? fl ©UŸ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù
ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¢◊¢ ©UŸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ÖÿÊŒÊ
¬˝ø‹Ÿ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ê ‹Ùª •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ ÃÕÊ
©UŸ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ‚◊Ê¡◊¢ •ë¿UÊ
’ŸŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ÿôÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃ
„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ë üÙáÊË◊¢ ÁªŸ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ fl üÊhÊ Ÿ „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë
‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥–
“•‚ÁŒàÿÈëÿÃ ¬ÊÕ¸ Ÿ ø Ãà¬˝àÿ ŸÙ ß„Ô”ó
•üÊhʬÍfl¸∑§ ÿôÊ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,
fl„Ô ‚’ “•‚ؘ” ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ê Ÿ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ »§‹
„ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ó¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U◊¢ „ÔË »§‹
„ÔÙÃÊ „ÔÒ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô Á∑§ ‚∑§Ê◊÷Êfl‚ üÊhÊ ∞fl¢ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§
‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊ÙZ∑§Ù ∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„ÔÊ° œŸ-flÒ÷fl, SòÊË-¬ÈòÊ
•ÊÁŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåà •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ SflªÊ¸ÁŒ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ •ı⁄U ©Uã„UË¥ ∑§◊ÙZ∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ üÊhÊ ∞fl¢
ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § ∑§⁄UŸ¬ ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ •üÊhʬÍfl¸∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¢∑§Ù ߟ◊¢‚
∑§Ù߸ ÷Ë »§‹ ¬˝Êåà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ–
ÿÁŒ ÿ„ÔÊ° ÿ„Ô ∑§„ÔÊ ¡Êÿ Á∑§ •üÊhʬÍfl¸∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ∑ȧ¿ ÷Ë
»§‹ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ, ÃÙ Á¡ÃŸ ¬Ê¬-∑§◊¸ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, fl ‚÷Ë
•üÊhÊ‚ „ÔË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ô,¥Ò Ã’ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ! •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ÷Ùª ÷ÙªŸ ÃÕÊ ‚¢ª˝„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë
* ÿ„ÔÊ° “‚„ÔøÁ⁄UÃÊ‚„ÔøÁ⁄UÃÿÙ◊¸äÿ ‚„ÔøÁ⁄UÃSÿÒfl ª˝„ÔáÊ◊˜˜”ó√ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§ ß‚ ãÿÊÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì∑§
‚Ê„Ôøÿ¸‚ “∑ΧÃ◊˜˜” ¬Œ‚ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§◊¸ „ÔË Á‹ÿ ¡Êÿ°ª–
[•äÿÊÿ 17
ßë¿UÊ∑§Ù ‹∑§⁄U •ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, œÙπ’Ê¡Ë
•ÊÁŒ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬Ê¬-∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê »§‹ Œá«
÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊ„ÔÃÊ! ¬⁄U flÊSÃfl◊¢ ∞‚Ë ’Êà „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
∑§◊ÙZ∑§Ê ÿ„Ô ÁŸÿ◊ „ÔÒ Á∑§ ⁄UÊªË ¬ÈL§· ⁄Uʪ¬Ífl¸∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§Ê »§‹ ∑§Ãʸ∑§ Ÿ øÊ„ÔŸ¬⁄U ÷Ë ∑§Ãʸ∑§Ù
Á◊‹ÃÊ „ÔË „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ •Ê‚È⁄UË-‚ꬌÊflÊ‹Ù¢∑§Ù ’㜟 •ı⁄U
•Ê‚È⁄UË ÿÙÁŸÿÙ¢ ÃÕÊ Ÿ⁄U∑§Ù¢∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
¿Ù≈U-‚-¿Ù≈UÊ •ı⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚-‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§◊¸ ÷Ë
ÿÁŒ ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ©Œ˜Œ‡ÿ‚ „ÔË ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ “‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄UãÃÈ ’«∏-‚-’«∏UÊ ÿôÊÊÁŒ
∑§◊¸ ÷Ë ÿÁŒ üÊhʬÍfl¸∑§ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ-ÁflœÊŸ‚
‚∑§Ê◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÃÙ fl„Ô ∑§◊¸ ÷Ë »§‹ Œ∑§⁄U
Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ; ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ
ÃÕÊ fl ÿôÊÊÁŒ ∑§◊¸ ÿÁŒ •üÊhʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ¡Êÿ°, ÃÙ fl
‚’ •‚ؘ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ÕʸØ “‚ؘ” »§‹ ŒŸflÊ‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃ– ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„Ô „ÔÒ Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¢ Á∑˝§ÿÊ∑§Ë
¬˝œÊŸÃÊ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ¬˝àÿÈà üÊhÊ÷Êfl∑§Ë „ÔË ¬˝œÊŸÃÊ „ÔÒ–
¬ÍflÙ¸Q§ ‚jÊfl, ‚ÊäÊÈ÷Êfl, ¬˝‡ÊSà ∑§◊¸, ‚ؘ-ÁSÕÁÃ
•ı⁄U ÃŒÕ˸ÿ ∑§◊¸óÿ ¬Ê°øÙ¢ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹
„ÔÙŸ‚ •ÕʸØ “‚ؘ”ó¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ ‚ê’㜠¡Ù«∏ŸflÊ‹
„ÔÙŸ‚ “‚ؘ” ∑§„Ô ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
•üÊhÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ ∑§◊¸ “•‚ؘ” ÄÿÙ¢ „ÔÙÃ „ÔÒ¥? flŒÙ¢Ÿ,
÷ªflÊŸ˜Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¢Ÿ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
Á‹ÿ „ÔË ÿ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ’ÃÊÿ „ÔÒ¥, ¬⁄U ¡Ù ◊ŸÈcÿ ߟ ÃËŸÙ¢¬⁄U
•üÊhÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ÿ ‚’ ∑§◊¸
“•‚ؘ” „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ߟ ÃËŸÙ¢¬⁄U ∑§Ë „ÈÔ߸ •üÊhÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©UŸ∑§Ù Ÿ⁄U∑§ •ÊÁŒ Œá« Á◊‹Ÿ øÊÁ„Uÿ; ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ∑§◊¸
‡ÊÈ÷ (•ë¿U) „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ©UŸ ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ù߸ »§‹ Ÿ„ÔË¥
„ÔÙÃÊóÿ„ÔË ©UŸ∑§ Á‹ÿ Œá« „ÔÒ–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ fl„Ô ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã
•ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§◊ÙZ∑§Ù üÊhʬÍfl¸∑§ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
∑§⁄U– ÷ªflÊŸ˜Ÿ Áfl‡Ù· ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸfl-‡Ê⁄UË⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ
•ı⁄U ß‚◊¢ ‡ÊÈ÷∑§◊¸ ∑§⁄UŸ‚ •¬Ÿ∑§Ù •ı⁄U ‚’ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
‹Ê÷ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ Á¡‚‚ •÷Ë •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊◊¢
‚’∑§Ê Á„Uà „ÔÙó∞‚ üÙc∆U ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ üÊhʬÍfl¸∑§ •ı⁄U
÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡‹Ê∑§ 28] * ‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË * 1099

¬Á⁄UÁ‡Êc≈U ÷Êfló“∑Χâ ø ÿؘ” ¬ŒÙ¢◊¢ ŸÊ◊¡¬, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ •Êÿ¢ª; ÄÿÙ¢Á∑§ ©UŸ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‚ê’ãœ
„ÔÙŸ‚ fl “∑§◊¸” Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ¬˝àÿÈà “©U¬Ê‚ŸÊ” „ÔÒ–
U
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªflŒ˜ªËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÁfllÊÿÊ¢ ÿÙª‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢flÊŒ üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙªÙ ŸÊ◊ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—H 17H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ˙, Ãؘ, ‚ؘ,óߟ ÷ªflãŸÊ◊Ù¢∑§ ©UëøÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ’˝rÊÁfllÊ •ı⁄U ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊ÿ
üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÙ¬ÁŸ·Œ˜M˜ §¬ üÊË∑ΧcáÊÊ¡ÈŸ¸ ‚¢UflÊŒ◊ ¢ “üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙª” ŸÊ◊∑§ ‚òÊ„ÔflÊ° •äÿÊÿ ¬Íáʸ „È• Ô ÊH 17H
ß‚ •äÿÊÿ◊¢ üÊhÊ∑§ ÃËŸ Áfl÷ʪ Á∑§ÿ ªÿ „ÔÒ¥ó ‚ê¬Íáʸ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§Ê ÿÙª Ÿı ‚ı •«∏‚∆U „ÔÒ– ß‚ •äÿÊÿ∑§
‚ÊÁûfl∑§Ë, ⁄UÊ¡‚Ë •ı⁄U ÃÊ◊‚Ë– ß‚ Áfl÷ʪ∑§Ù ¡Ù ∆Ë∑§- ‚÷Ë ‡‹Ù∑§ ’ûÊË‚ •ˇÊ⁄UÙ¢∑§ „ÔÒ¥–
∆Ë∑§ ¡ÊŸ ‹ªÊ, fl„Ô ‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ∑§Ê ª˝„ÔáÊ •ı⁄U (3) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ ŒÙ ©UflÊø „Ôҥ󓕡ȸŸ ©UflÊø”
⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë üÊhÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒªÊ– ⁄UÊ¡‚Ë-ÃÊ◊‚Ë •ı⁄U “üÊË÷ªflÊŸÈflÊø”–
üÊhÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÔË (‚ÊÁûfl∑§Ë üÊhÊ‚) ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚òÊ„Ôfl ¢ •äÿÊÿ◊¢ ¬˝ÿÈQ§ ¿ãŒ
‚ÊÕ Sfl×Á‚h ÁŸàÿ-‚ê’ãœ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÔÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚ •äÿÊÿ∑§ •_Ê߸‚ ‡‹Ù∑§Ù¢◊¢‚ ÃË‚⁄U ‡‹Ù∑§∑§
ß‚Á‹ÿ ß‚ •äÿÊÿ∑§Ê ŸÊ◊ “üÊhÊòÊÿÁfl÷ʪÿÙª” ⁄UπÊ ¬„Ô‹ ø⁄UáÊ◊¢ “◊ªáÊ” •ı⁄U ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
ªÿÊ „ÔÒ– „ÔÙŸ‚ “‚¢∑§Ëáʸ-Áfl¬È‹Ê”; Œ‚fl¢ •ı⁄U ’Ê⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§
‚òÊ„Ôfl ¢ •äÿÊÿ∑§ ¬Œ, •ˇÊ⁄U •ı⁄U ©UflÊø ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ ÃÕÊ ¬øË‚fl¢-¿é’Ë‚fl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÃÎÃËÿ
(1) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ø⁄UáÊ◊¢ “ŸªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “Ÿ-Áfl¬È‹Ê”; ‚Ù‹„Ôfl¢-
ÃËŸ, “•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ øÊ⁄U, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ÃËŸ ‚òÊ„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¢ “◊ªáÊ ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “◊-
‚ı •«∏ÃË‚ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ Ã⁄U„Ô ¬Œ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl¬È‹Ê”; ÇÿÊ⁄U„Ôfl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ◊¢ “÷ªáÊ” ¬˝ÿÈQ§
‚ê¬Íáʸ ¬ŒÙ¢∑§Ê ÿÙª ÃËŸ ‚ı •_ÊflŸ „ÔÒ– „ÔÙŸ‚ “÷-Áfl¬È‹Ê”; •ı⁄U ©UãŸË‚fl¢ ‡‹Ù∑§∑§ ¬˝Õ◊
(2) ß‚ •äÿÊÿ◊¢ “•Õ ‚åÃŒ‡ÊÙ˘äÿÊÿ—” ∑§ ø⁄UáÊ◊¢ “⁄UªáÊ” ¬˝ÿÈQ§ „ÔÙŸ‚ “⁄U-Áfl¬È‹Ê” ‚¢ôÊÊflÊ‹ ¿ãŒ
•Ê∆U, “•¡È¸Ÿ ©UflÊø” •ÊÁŒ ¬ŒÙ¢∑§ Ã⁄U„Ô, ‡‹Ù∑§Ù¢∑§ •Ê∆U „ÔÒ¥– ‡Ù· ©UãŸË‚ ‡‹Ù∑§ ∆Ë∑§ “¬âÿÊflÄòÊ” •ŸÈc≈ÈU¬˜ ¿ãŒ∑§
‚ı Á¿ÿÊŸ’ •ı⁄U ¬ÈÁc¬∑§Ê∑§ ßÄÿÊflŸ •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ˇÊáÊÙ¢‚ ÿÈQ§ „ÔÒ¥–
U
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ
ªËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃʪËÃÊ