NÄKYVÄ TYÖASU

Takki

99 €
Housut

89 €

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 • Nro: 45

JOKA PÄIVÄ
HALVAT
HINNAT 9 95
Suomalainen

Atria
Naudan
kg

sisäpaisti,
takuumurea

Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu.

Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan,
ne myös pysyvät halpoina.
JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN.

3 98
21 95 kg

0 98 kg

Rainbow Palvelutoriltamme Satsuma

Kirjolohiviipaleet, Partion Kalan alkuperämaa Espanja, 1 lk.
graavattu tai kylmäsavustettu Savulohifile
150 g (26,53/kg)

949 043 kpl

035
Elonen Paistopisteestämme X-tra
Suklaa-kinuskitäytekakku Voicroissant Kaakaovanukas
600 g (15,82/kg) n. 60 g (7,05/kg) sekä Vaniljavanukas
kermavaahdolla
200 g (1,75/kg)

ISÄNPÄIVÄÄN
PUKEUTUMISEN

395
OSASTOLTAMME
alk. alk.

Fazer
Konvehdit
270–350 g
7 95
Miesten
nahka-
sormikkaat
34 Miesten
95
kylpytakit
(11,29–14,63/kg)

Tuotteet ja hinnat voimassa vain

S-market Haminassa.
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21
2 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Tule piipahtamaan ja verestämään muistoja LOUNAS Lämmin kiitos Irja Sinivaara

KLO 11-14
merkkipäivääni kirjallisuus-
JÄÄHYVÄISET KESKUSKOULULLE VKO 45 – 46
Buffetlounas 10,50€
muistaneille! klubissa
15.11.2018 klo 17.00 –19.30 S-etukortilla 9,50€
Päivän leike 12,50€
Kotkalainen kirjailija Irja Si-
KESKIVIIKKO 7.11.
Vapaamuotoista
p kiertelyä koulussa, Purjo-perunasosekeitto L,G Paul Jaffe nivaara vierailee Haminan
Kasvislasagne L,G
oppilaiden tuottamia Lihapyörykät, kermakastike L kirjallisuusklubin vieraana
muistoja luokissa, Päivän leike:
perjantaina 9.11. Hillevi Kil-
6 B-luokan kahvio retki-
Rosepippuriporsasta
TORSTAI 8.11. Lämmin kiitos Isänpäivälounas peläinen esittää otteita Si-
kassan kartuttamiseksi.
Hernekeitto M,G ja ohukaiset
Mangobroileria L,G
kaikille 11.11.2018 nivaaran tulevasta romaa-
Sipuli-pekonikuorrutettuja merkkipäivääni Kattaukset nista Tuulen alla.
TERVETULOA! makkarapihvejä L,G
Päivän leike: House burger muistaneille! 11.30–13.30 ja 14–16
PERJANTAI 9.11. Illan aikana keskustellaan
Kalkkuna-kookoskeitto L,G T: Ellen Gustafsson 85 v. Hinta 29 €/henkilö, kirjoista ja kirjoittamisesta.
Paprikahärkää L,G
3–12 v. lapset 10 €,
Konsertti Turskaa, katkarapukastike L,G
Päivän leike: Sveitsinleike
MAANANTAI 12.11.
alle 3 v. ilmaiseksi
Vapaa pääsy. Kahvila Puis-
tonkulmassa (Isoympyräka-
”Taakse jäänyttä elämää” Pinaattikeitto VL,G
Currybroileria L,G Tulossa myös tu 17) pidettäävä tilaisuus al-
Puistotalossa Lohipasta L (saatavana kaa klo 19.
Fredrikinkatu 9, Hamina
myös gluteenittomana)
Päivän leike:
perinteinen Vapaa pääsy, järjestää
su 11.11. klo 15.00
Porsaanleike, choronkastike
TIISTAI 13.11.
joululounas Teatteri Kurkiaura ja Kahvi-
Porkkana- 15.12. klo 12–16 la Puistonkulma. „
Raimo Laukka, laulu ja juonto tuorejuustokeitto L,G
17.–20.12. klo 11–14
Juurespyttipannu L,G
Jarmo Tinkala, haitari Pulled pork bbq L, G
Hinta 25 €/henkilö
Päivän leike:
Liput ovelta 20,- Valkosipuliboileria
Tied./paikkavaraukset
TERVETULOA!
Pikkuympyräkatu 5, Hamina
Linnoitusravintola
Torstaina 8.11.
Kamu! Munkkikahvit
Onnittelut Raatihuoneenkatu 12 klo 10–14
LUE NETISSÄ 60-vuotiaalle! 49400 Hamina
++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++

Puh. 040 Isoympyräkatu 30 La 10.11. klo 22–05 ZZZUHLPDULdž t. kotiväki asikaspalvelu@ POISTOPISTEESTÄ
861 1075 Hamina HUONEKALUJA,
YÖLINTU Æuߝ³Ð¸­u«u²Ô͋ê
puh. 044 728 0175 PESUKONEITA ym.
PS. Vielä on jäljellä ulosheittohintaan !
Maasotakoulu vapaita LÖYTÖ-KIRPPIS
pikkujoulupäiviä! Fredrikinkatu 5 Hamina

Rav. Meriniemi Sotiemme veteraanit varainhankintakeräys

Oma maa Meriniementie 1 Kotka Maasotakoulun Reserviupseerikoulun upseerioppilaat
Puh. 05 214 022
1h 48 min –K7– Liput 9€ suorittavat ovelta ovelle keräyksen Haminassa
Ke 5.12. MILJOONASADE
to 08.11. klo 15.00 (liput 7€) sunnuntaina 11.11. kello 15.45 – 20.30.
la 10.11. klo 16.00 (Itsenäisyyspäivänaaton bileet)
su 11.11. klo 18.45 La 15.12. AGENTS &
ti 13.11. klo 15.00 (liput 7€) VESA HAAJA Puolustusvoimat
to 15.11. klo 19.00

ISÄNPÄIVÄBUFFET
Försvarsmakten • The Finnish Defence Forces
=ffYccgdahml2Lac]lla&Ú'E]jafa]ea
Pähkinänsärkijä ja
neljä valtakuntaa (3D)
1h 40 min –K12– Liput 9 € Haminan Demarien SUNNUNTAINA 11.11.2018
11:00-16:00 28€
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pe 9.11. klo 20–05

ke 7.11. klo 17.00
to 8.11. klo 17.00 SOUVARIT
MAKKARAGRILLI KUUMANA
40-v. Juhlatanssit
Haminan torilla 10.11. klo 9–11 Kadettikoulunkatu 3
Paikalla eduskuntavaaliehdokas Nina Peltonen 49400 Hamina
ja seurakuntavaaliehdokkaita. 050 512 8089
kerho@lounashuone.fi
TERVETULOA! www.lounashuone.fi
La 10.11. klo 20–05

a
FREDERIK
ENSI-ILTA 9.11. /19.00
A BOT HAP KKAAH

& Dynamite Kun vertaa Jari Nenosen 2018 kirjojen

t k
kansia, niin näkee mitä elämä tekee.

o
Ahtaajan pikkupojasta turvonneeseen

Vturis
intiaaniin. Kansia tärkeämpää on

ti t
KARAOKE pe-la klo 22–04 sisältö, hurttia Nenos-huumoria isälle
+ la-iltana DJ 05:een
N

tänäkin vuonna lahjaksi. Tykkäsi se

Bohemian Rhapsody Hotelli-Ravintola
niistä entisistäkin, joista osaa on vielä
2h 14 min –S– Liput 9€ LEIKARI saatavana, jos kokoelmasta puuttuu.
ke 07.11. klo 19.00 Haminantie 261, Kotka
INTIAANISOU LETSKOU
to 08.11. klo 19.00 Puh. 045 136 3419 Liput 18/16 €
Lipunmyynti avoinna:
la 10.11. klo 18.30 ooo&cY`nadYjYnaflgdYd]acYja&Ú ke 10-18, to ja pe 10-14
ti
to
13.11.
15.11.
klo 19.00
klo 15.00 (liput 7€)
Pe 16.11. Markku Aro & Diesel
La 17.11. Stamina
Isoympyräkatu 30 A, A p.
p 040 674 9356
haminanteatteri.fi & AHTAAJAN POIKA
Netistä www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €)
Pe 23.11. Finlanders Kirjakauppa myy ja kaksikymppiä ottaa.
La 24.11. Ysäribileet: SEURAAVAT ESITYKSET:
N

Rednex (SWE)
su 11.11. /14.00, ke 14.11. /19.00
=ffYccgdahml2Lac]lla&Ú'D]acYja
Kädentaitajien upeita töitä
Lähetystyön joulun
Pyörivää siistiä POP UP -PUODISTA
PUOLUKKAA 12.11.–14.12.
suoraan kylmäautosta ma – pe
5 kg:n laatikko 45 € klo 9.00–17.00 ja
Toreilla ke 7.11.2018 la klo 10.00–13.00
The Grinch (2D dub.) Hamina 13 –13.30
1h 30 min –K7– Liput 8 € Karhula 14–14.30 pihapuiden kaadot Skipparin
la
su
10.11.
11.11.
klo 14.00
klo 17.00
METSÄRUOKA OY pensasaitojen leikkaukset kerhotalo
ti 13.11. klo 17.15 Puh. 040 565 3845 Mannerheimintie 12,
to 15.11. klo 17.15 järjestysmiespalvelut Hamina
MUISTA ASTIA !
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 3

SÄÄ
Torstai
Vauhtiin päästyään lippusalko nousi nopeasti. (Kuva: Ilmakuvauspalvelu Jarno Koivula)
+8

Lippusalko odottaa lippua

Hamina Miehikkälä

+9 Virolahti
+8

JORMA HAAPAMÄKI
Haminan suurlippu otti tors-
taina pitkän askeleen, kun
100-metrinen salko pysty-
tettiin Sibeliuskadun kentälle.
Alun perin salko piti pystyttää
jo keskiviikkona, mutta kova
tuuli esti aikeet. Suurlippu lie-
huu lippusalossa 100 metrin
korkeudessa 3. joulukuuta.
Pietarilaisen Amira Group
ti kotkalaisen Rakennusliike
Tommolan urakoimat halkai-
sijaltaan 12-metriset perus-
tukset, jonka pohjat ovat te-
räspalkkien varassa perus-
kalliossa.
Lippusalko koko komeudes-
saan maksaa 730 000 euroa.
Salkoon liittyy tekniikka, jon-
ka mukaan voidaan käsitellä
valtavaa, noin koripalloken-
tän kokoista lippua.
Kiljunen osoitti kiitokset
myös lippusalon toimitta-
neelle ADS Finland Oy:lle:
– Asiat ovat toimineet yri-
tyksen kanssa loistavasti. Lip-
pusalon toimitus on edennyt
aikataulun mukaan ja uskon,
että yritys saa Haminan suur-
lipusta melkoisen referens-
sin itselleen, sanoi Kiljunen.
Kiljunen muistutti, että
suurlippu on vain yksi osa Ha-
täen myös meren rannan lä-
heisyyttä. Ensivaiheessa Lip-
putornin puistoon nostettiin
Pohjoismaiden ja Baltian mai-
den liput.
– Lippumaailman yhte-
yteen suunnitellaan infor-
maatiotauluja ja digitekniik-
kaa, joiden kautta välitetään
tietoa kunkin maan kulttuu-
rista ja yhteiskunnasta. Lipun
symboliikan kautta kerrotaan
5
tunnuksia kuvaava kokonai-
suus. Tavoitteena on interak- Nimipäivät:
tiivisuus ja elämysten kaut- Aatos
ta tuotettavat oivallukset ja
tiedon välittyminen.
– Lippukeskuksen yhtey-
teen sijoitetaan myös lasten Perjantai
lippuaiheinen leikki- ja askar-
telunurkka ja merirosvolaiva +6
tunnuksineen. Keskuksessa Miehikkälä
Hamina
on myös matkamuistomyy-
mälöitä ja kirjapiste.
+7 Virolahti

-konepajan valmistama sal-
ko tuotiin Haminaan edellis-
viikolla kymmenenä yli 10
metrin kartiona, jotka sitten
Sibeliuskadun kentällä liitet-
tiin yhteen. Valmiina kentäl-
lä salon pystyttämistä odot-
Haminan Lippumaailman
toiminnanjohtaja Kimmo Kil-
junen huokui tyytyväisyyt-
tä, kun 100-metrinen salko
oli pystyssä.
– Juhlava tunne, kiteyt-
ti Kiljunen.
minan Lippumaailmaa.
Jo toukokuussa on Haminan
lipputornissa ensimmäisenä
askeleena Suomen lipun tie –
näyttely. Haminan lippupuis-
toa kaavaillaan kaupungin
keskustan alueelle hyödyn-
maan historiasta ja nykyisyy-
destä, sanoi Kiljunen.
– Haminan Lippumaailman
keskukseen sijoitettava lip-
punäyttely on ainutlaatui-
nen lippujen historiaa ja käyt-
töä sekä heraldisia esineitä ja
Kimmo Kiljunen elättelee +7
myös paviljongin rakenta- 10
mista Sibeliuskadun kentäl-
le suurlipun läheisyyteen. Nimipäivät:
– Lippumaailmasta ja suur- Teuvo
lipusta on vielä suuri ilo ha-
minalaisille! „

Lauantai
+5
Hamina Miehikkälä

+7 Virolahti

+7

13

Nimipäivät:
Martti

Sunnuntai
Sirpa ja Hannu Järvinen. Raimo Strömberg. Olavi Pekurinen. +3

Ristiriitainen hanke puhuttaa Haminassa

Hamina Miehikkälä

+4 Virolahti

100-metrisen salon pystyttä-
minen suurlipulle sai hamina-
laiset sankoin joukoin liikkeelle
pystytystä seuraamaan. Epä-
röinti ja koko hankkeen järke-
vyys on noussut esiin lukuisis-
sa puheenvuoroissa, mutta
on toki heitäkin, jotka aidos-
ti odottavat Lippumaailman
suurlippuineen avaavan uu-
den tulevaisuuden Haminalle.
– Toivon, että hanke onnis-
tuu ja saavuttaa sille asete-
tut odotukset. Demokratia on
puhunut, sillä Haminan kau-
punginvaltuustohan tämän
on siunannut, sanoi hamina-
lainen Hannu Järvinen seu-
ratessaan 100-metrisen sa-
lon pystyttämistä.
Raimo Strömberg piti Lip-
pumaailma-hanketta liian
suurena Haminalle:
– Pienelle kaupungille liian
iso hanke. Julkisuutta han-
ke on todella saanut, mutta
tuoko se kaupungille euroja,
pohti Strömberg.
– Aikanaan viime vuositu-
hannella Haminassa pohdit-
tiin, lähteekö Orion vai ei. Nyt
voimme pohtia, tuoko Lippu-
maailma ja suurlippu mam-
monaa vai ei.
Olavi Pekurinen seurasi
100-metrisen salon pysty-
+4
tystä autossa istuen.
– Julkisuutta hanke on tuo- 13
nut Haminalle jo kuukausien
ajan. Uskon ja luotan, että Nimipäivät:
suurlippu ja Lippumaailma Panu
lisäävät merkittävästi Hami- Ennuste tehty 6.11.
nan vetovoimaa. Lomamatkat
suunnataan Haminaan ensi
kesänä, uskoi Pekurinen. „
4 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Pääkirjoitus 7.11.2018

Teatteri kuuluu kaikille

Kun Lappeenrannan teatteriin haettiin uutta johtajaa,
hakijoilta kysyttiin, mikä on teatterin tarkoitus? Sit-
temmin valituksi tullut Iiris Rannio kiteytti asian näin:
”Teatteri luo mahdollisuuden kohdata itsensä ja
toisensa, ymmärtää elämää ja rakentaa siitä entis-
tä parempaa. Taiteen tehtävä ylipäätään on lisätä vi-
vahteiden tajua ja tuoda iloa ja antaa elämän eväitä.”
Haminan Teatterilla on takanaan yleisömenestyk-
sen kannalta pettymysten kesä, mutta uutta kohti men-
nään. Syyskauden komediaan Votkaturistit on ladat-
tu paljon odotuksia niin taiteellisessa kuin taloudelli-
sessakin mielessä.
Hamina tarvitsee tasokkaan teatterin. Kun Hami-
nan Teatteri ei yllä valtionavustuksille, tukea on haet-
tava muualta. Avainsana on yhteistyö ja tärkein kump-
pani on Haminan kaupunki, jonka yhdistyksille anta- Teatterin kautta meillä on paremmat mahdollisuu-
mat toiminta-avustukset ovat nykyään vastikkeellisia. det ymmärtää elämää ja toisiamme. Teatteria kannat-
Teatteri tarjoaa osuutenaan ohjelmaa eri tilaisuuksiin taa kannattaa, parhaiten se onnistuu käymällä Hami-
ja tukee koululaisten harrastustoimintaa esimerkiksi nan Teatterin esityksissä!
avaamalla puvustonsa aarteita koululaisten esityksiin.
Haminassa teatterin tekeminen perustuu vapaa-
ehtoisuuteen. Harrastajien määrä kasvaa vuosittain,
kun teatterin toimintaan tulee uusia kasvoja. Vankka-
na taustatukena on kuitenkin kaarti konkareita, joiden
tuella uudet kasvavat kiinni teatteriin.
Haminan Teatterin sanotaan alkaneen kesällä 1973
Myllynkiven tarina -esityksestä. Vähäväkinen harras-
tajakaarti sai lisää tekijöitä työväenyhdistyksen näyt-
telijöistä ja nyt 45 vuoden mittainen historia on jo täyn- Jorma Haapamäki
nä hienoja teatteritaiteen urotekoja. päätoimittaja

Vuosikate jää tavoitetasosta

Haminan budjettiesityksessä
LEENA ELONEN
Haminan kaupungin tulos pai-
nuu tänä vuonna lähelle nol-
laa. Ensi vuonna tavoitteena
on, että tulos jää miljoonan
euron verran plussalle. Ve-
siliikelaitos mukaan luettu-
na tulokseksi arvioidaan 1,2
miljoonaa euroa.
Konsernipalvelujohtaja Kir-
si Hämäläinen luonnehtii ta-
lousarvioesitystä muutosten
budjetiksi. Ensi vuoden alus-
sa käynnistyvät organisaatio-
uudistukset sekä sosiaali- ja
terveyspalveluiden siirtymi-
nen kuntayhtymälle ovat ai-
heuttaneet budjetin laadin-
taan omat haasteensa.
– Strategiset vaikuttavuus-
indikaattorit eivät pysy bud-
jettiraamissa. Verorahoituk-
sen kasvun pitäisi olla suu-
rempi kuin toimintatalouden
kasvu. Nyt toimintatalouden
alijäämän arvioidaan kasva-
van neljä prosenttia ja vero-
tulojen kasvu jää 3,2 prosent-
tiin, mikä tuo haasteita tule-
ville vuosille.
– Vuosikate jää tavoite-
tasosta ja myös lainamäärä
asukasti kohti kasvaa hieman.
Taloudessa on selvää hyyty-
mistä ja pitäisi ryhtyä mietti-
mään, miten saadaan tuotta-
vuutta lisättyä, totesi konser-
nipalvelujohtaja Kirsi Hämäläi-
nen talousarvioesityksestä.
Valtionosuudet pysyvät
nykyisellä tasolla eikä vero-
prosenttiin esitetä korotuk-
sia. Positiivisena Hämäläinen
näkee sen, että työttömyys-
aste on laskenut 10,1 prosent-
tiin ja sen, että alueella on iso-
ja investointeja käynnissä ja
hyvä positiivinen vire.
Yhden miljoonan euron tu-
los on Kirsi Hämäläisen mie-
lestä riittämätön, jos halu-
taan vähentää velkamäärää.
Iso haaste on myös, miten so-
siaali- ja terveyspalveluiden
järjestäminen Kymenlaak-
son sosiaali- ja terveyspal-
velujen kuntayhtymässä eli
Kymsotessa lähtee käyntiin.
– Jos menee hyvin, hyvä, jos
ei, kunnat avaavat kukkaron-
nyörejä, kaupunginhallituksen Titta Erkkilällä ja Vesa Koskiaholla on tahto pitää positiivista virettä yllä ja etsiä ratkaisuja, miten tuottavuutta saa-
puheenjohtaja Titta Erkkilä taisiin lisättyä.
(sd) konkretisoi ja oli Hämäläi-
sen kanssa samaa mieltä, että manluokan pikkukaupungista” tämiseen, jos vain palvelun- rä on vähentynyt. Kaupunginjohtaja Hannu
nyt voidaan puhua muutosten ja muutoskehitykseen pys- tuotantoa johdetaan hyvin. – Työ tuo aina jotakin hy- Muhonen totesi, että talous
ja epävarmuuden budjetista. tytään vaikuttamaan, Erkki- Hallituksen 1. varapuheen- vää, Koskiaho totesi. on menossa selvästi huo-
Erkkilän mielestä ei kuiten- lä vakuutti. johtaja Vesa Koskiaho (kesk) Hän myös heitti ajatuksen, nompaan suuntaan ja tulee
kaan pidä jäädä surkuttele- Niin Erkkilä kuin Hämä- totesi, että on iso haaste en- voisiko kiinteistöinvestointe- löytää uusia tapoja rahoit-
maan vaan tunnustaa ongel- l äinenkin uskov at , e t tä nakoida tulevia menoja, mut- ja toteuttaa jollakin mulla ta- taa toimintaa. Muhonen myös
mat ja tehdä jotain. Kymsotella on hyvät mah- ta näkee erittäin positiivise- valla kuin kaupungin rahoit- lupasi, että näitä kysymyksiä
– Meillä on visio ”maail- dollisuudet toiminnan kehit- na sen, että työttömien mää- tamana. ratkotaan keväällä. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kahdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15 950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 5

KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT

Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi

Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
Pieneksi kävi Keskuskoulun piha-alue, kun pihan valtasi Linnoituksen päiväkoti. takuusta tinkimättä.. en
Alkuperäin y!

Keskuskoulu oli
Kysy ttarjous
K j
takuu säil y
omaan autoosi!

HAMINAN AUTOKORJAAMO OY

Haminan suurin
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi

Haminan Keskuskoulu ele-
lee viimeisiä viikkojaan. Jou-
lujuhlan jälkeen koulu ei enää
avaa oviaan ja ensi vuonna on
edessä vuonna 1952 rakenne-
tun, sisäilmaongelmaiseksi
todetun koulun purkaminen.
Lukuvuoden alkajaisiksi 1.
suunnitteli maineikas arkki-
tehti Einari Teräsvirta, te-
linevoimistelun olympiavoit-
taja vuodelta 1948.
– Koulussa näkyi heti suun-
nittelijan jälki, sillä koulun lii-
kuntasali oli ainutlaatuinen ja
suunniteltu juuri monipuo-
seurasi rehtorina Raimo Aho-
la ja viimeinen rehtori oli Vesa
Uotila, jonka virkavuodet oli-
‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
vat 2000 – 2018.
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
– Minulla oli seminaarin to-
distuksessa musiikista hyvät
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
arvosanat ja Leislahti ohjasi-
Puh. 040 553 2025
kin minut heti mukaan Hami-

elokuuta Keskuskoulu pois-
tui jo koululistoilta. Koulu lii-
tettiin hallinnollisesti Pappi-
lansalmen yhtenäiskouluun,
jonka rehtorista Suvi Takki-
sesta tuli myös Keskuskou-
lun rehtori. Keskuskoulus-
sa on edelleen 150 oppilasta.
Pitkään Keskuskoulua reh-
torina johtanut Paul Jaffe sa-
noo, että mieli on haikea, kun
vanha opinahjo murskataan
palasiksi.
– Koulu oli vuosikymmeniä
Haminan suurin koulu. Suu-
ret ikäluokat täyttivät luo-
kat ja oppilasmäärät nousi-
vat usein reippaasti yli 30:n,
muistelee Jaffe.
Haminan Keskuskoulun
liseen liikuntaan. Salia tul-
tiin ihmettelemään muista-
kin kunnista.
– Laajasta pihamaasta oli
myös suuri apu koululiikun-
nalle, pihalla pystyttiin pelaa-
maan myös pesäpalloa. Piha
typistyi minimiin, kun tontille
nousi uusi Linnoituksen päi-
väkoti, sanoo Jaffe.
Keskuskoulun alkuvuosien
voimahahmo oli legendaari-
nen rehtori Jaakko Leislah-
ti, joka toivotti myös vasta-
valmistuneen Paul Jaffen ter-
vetulleeksi koulun opettaja-
kuntaan vuonna 1958.
Koulun rehtorina Jaffe
työskenteli peräti 22 vuotta
eli vuodet 1972 – 1994. Jaffea
nan Mieslaulajien kuoroon. Se
oli kuin päällikön päiväkäs-
ky. Siitä urakasta tulikin pit-
kä, sillä lopulta toimin kuo-
ron taiteellisena johtajana
peräti 44 vuoden ajan vuo-
sina 1965– 2019.
– Leislahdelta sain opit kou-
lun johtamiseen. Painotin aina
oppilaille, että itse rakennat
oman tulevaisuutesi. Hyväs-
sä hengessä niitä keskuste-
luja kävimme ja niitä muis-
toja pääsen jakamaan vähän
väliä tavatessani entisiä op-
pilaitani kadulla, muistelee
Paul Jaffe.
Haminan Keskuskoululle
jätetään hyvästit torstaina
15.11. klo 17–19.30. Esillä on
TAKSI
STAJAA
1– 4 MATKU
Marko Silvo 040 218 4650
taksi.markosilvo@hotmail.com
Haminan perinteinen Joulun avaus pe 23.11.2018
1950 – 60-luvuilla Keskus-
koulu pullisteli oppilaita,
muistelee koulun entinen
rehtori Paul Jaffe.
valokuvia ja muita muistoja
menneiltä vuosilta. Ohjelman
nostalgiapäivään rakentavat
koulun oppilaat opettajakun-
nan tuella. „

Jäähyväiset Keskuskoululle
Keskuskoulu otettiin käyttöön vuonna 1952. Keskuskoulu lak-
kautetaan vuoden 2018 lopussa ja uusi koulu on Pappilan-
salmen yhtenäiskoulu. Keskuskoulun motto oli ”Kiitä kehu,
kannusta”. Koulun rehtorina toimii nykyisin Suvi Takkinen.
Koulussa on vähän yli 150 oppilasta.
Koulussa on luokkahuoneita, liikuntasali, ruokala, tekni-
nen käsityöluokka, kirjasto, pannuhuone ja ullakko. Koulul-
la oli ennen suuri piha. Pihalla oli keinuja, liukumäki, talvi-
sin luistelukenttä, jalkapallokenttä, pyörivä sieni ja metsää.
Piha pieneni, kun pihalle alettiin rakentaa uutta päiväkotia.
Koulussa on käytössä läppäreitä, kuulokkeita, kaiuttimia
ja iPadeja. Koulussa on ollut monitoimipäiviä, discoja, jou-
lumyyjäiset ja viidennellä luokalla itsenäisyyspäivän tans-
siaiset. Luokkaretkiä on järjestetty ainakin Helsinkiin, Jail-
house Hostelliin ja Linnanmäelle.
Me olemme olleet tässä koulussa monta vuotta. Olemme
isojako
viihtyneet täällä hyvin.
Torstaina 15.11. klo 17.00–19.30 jätetään koululle hyvästit.
keskiviikkona
21.11.2018
Oppilaat ovat järjestäneet ohjelmaa eri luokkiin.
1-luokassa on vanhoja kuvia sekä muistelot.
1–2-luokissa on Keskuskoulu väritettyinä piirroskuvina ja
lempipaikka koulussa.
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
2-luokassa on isovanhempien ja tämän päivän koululais-
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
ten haastatteluja.
4-luokassa on historiikista tietovisaa ja kuva-arvoituksia. JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
5-luokassa on tarinateltta. MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
6A-luokka järjestää opastettuja kierroksia. MATERIAALIT: YLLPSHUMDQWDLQDNOR
6B-luokassa on Keskuskoulun uutiset ja luokka pitää kah- RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž
viota koulun ruokalassa retkikassan kartuttamiseksi.
Lisäksi 2. kerroksessa on nimmariseinä.
MISKA, TUOMAS, SAMU, 6B-luokka 0DDULDQNDWX+DPLQD3XK
6 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Kolumni 7.11.2018

Koko kansa lukee tai sitten ei

Ei päässyt naimisiin ennenvanhaan, ellei kirkon jäjestä-
millä kyläkinkereillä esittänyt julkisesti sisälukutaitoaan.
Lukutesti hävisi kyläkoulujen myötä, kun kaikki pääsi-
vät kouluun ja oppivat lukemaan. Taidon karttumista hel-
potti, kun koulukirjat olivat täynnä tekstejä lukuunotta-
matta pieniä mustavalkoisia kuvia. Läksyistä selvisi vain
ymmärtämällä ja muistamalla lukemansa joskus jopa sa-
natarkasti ulkoa. Hyvä kirjoitustaito tarvittiin vihkotyös-
kentelyyn. Tehtäväkirjoja ei ollut. Harjoitus teki mestarin.
Isäni ja äitini, kuten kaikki viime sodanajan ajan aikui-
set, väsäsivät pitkiä ja monisivuisia kirjeitä lähes aina, kun
oli luppoaikaa ja kenttäposti kulki. ”Nythän sielläkin tun-
tuu paremmin talvelta, kun tuli vähän lunta. Ja pikku Airin
sopii liukua mäkiä. Sit kun isä tulee lomalle, niin varmaan
me oikein kolmen lasketaan, että Airilla on kivaa. Isä sit te-
kee typyl oikein komean lumiukon, jos vaan on lunta ja sat-
tuu suoja ilma.”
Lähes koko peruskoulun olemassaolon ajan on sinisil-
mäisesti uskottu tasavertaiseen oppimiseen. Mutta kuin-
kas ollakaan, viimeisimmät tutkimukset ovat huolestutta-
neet päättäjiä. Lukutaito ja kirjojen lukeminen ovat rapistu-
neet, oppimiseen tarvittava sanastokin hiipunut.
Tiedon häkellyttäminä Opetus- ja kulttuuriministeriö,
Suomen Kulttuurirahasto ja Lukukeskus ryhtyivät kamp-
panjoimaan kirjojen lukemisen puolesta. Media on komp-
panut ja kutsunut asiantuntijoita arvioimaan tilannetta, ei
lukijoita eikä opettajia. Kouluille on lähetetty kirjapakette-
ja ja kirjailijoita. Jopa tubettajat ja räppärit ovat vierailleet
kouluissa houkuttelemassa kirjojen pariin.
Lukutaidon rapistuminen ei suinkaan koske kaikkia. Vain
osa lukee heikosti. Osa suoriutuu hyvin ja jotkut jopa erin-
omaisesti. Valitettavasti kampanjoita ei ole kohdistettu nii-
hin koululaisiin, joille lukeminen ja sopivan lukemiston löy-
täminen syystä tai toisesta tuottaa hankaluuksia ja tuot-
taa vielä aikuisenakin. Kirjojen määrä ei tilannetta korjaa
vaan sisällön vetovoima ja lukemisen sujuvuus, myös aika
ja paikka lukemiselle.
Lokakuisilla Turun ja Helsingin kirjamessuilla on kävi-
jöitä ja kirjafriikkejä aina tungokseen asti, Helsingissä lä-
hes satatuhatta. Se mitä silmä näkee, ei kerro koko totuut-
ta. Osa vain hengailee, osa seuraa keskusteluja ja kiinnos-
tuu kirjoista, jotka on valittu messuille. Julkkikset ja hei-
dän elämästään kertovat kirjat toimivat isojen kustanta-
moitten myyntivaltteina; julkkis keskustelijana, kirjoittaja
myötä- tai altavastaajana aina riitoihin asti kuten Niinis-
töstä kirjoittaneet toimittajat Turussa.
Kirjojen lisäksi messutuliaisina saattaa olla myös Ruo-
ka- ja viinimessujen syötäviä ja juotavia. Joka tapauksessa
kirja on saanut ihmiset liikkeelle, mutta onko uusia lukijoi-
ta vai sama määrä kuin ennenkin? Kymmenen prosenttia
kansasta on aina lukenut kirjoja ja paljon.
Minun vanhempani arvostivat kirja- ja koulutietoa ehkä
siksi, että he itse olivat jääneet koulutusta vaille. Tosin
kerran isä kielsi äitiä lukemasta minulle. Kyseessä oli kirja
”Kun minä olin pikkuinen vielä” ja surullinen kohta. Ulisim-
me molemmat, kun isä tuli pihalta sisään. Lukeminen lop-
pui sillä kertaa siihen.
Peruskoulussa on perusteellisesti vikaa, jos yhdeksän
vuoden aikana ei opi sujuvasti lukemaan ja kirjoittamaan
omaa äidinkieltään. Ei pidä syyllistää koululaisia, jos kou-
lu ei tarjoa riittävää harjoittelua, eikä pidä syyllistää nyky-
vanhempia, jos syystä tai toisesta kirja ei mahdu elämään
eikä myöskään töitten takia voi olla koulun jälkeen läsnä.
Mistä sanoja, jos niitä kukaan ei ennätä antaa?
Kirjoissahan niitä on, mutta myös lehdissä ja laitteis-
sa, pöytälaatikoissa ja päiväkirjoissa, eikä tarvitse tyytyä
pelkkiin sanoihin. Tarinat, kertomukset ja tiedot odottavat
löytäjäänsä tai kirjoittajaansa.
Miellyttäviä löytöretkiä yksin tai yhdessä!
Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja Rock’n blues
-talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

Lukijoilta

On aikoihin Salaperäinen datakeskus

eletty
Sehän on vanha sanonta,
kun jotkin asiat menevät
ns. päin per…tt…
Haminassa on vuosien
aikana joutunut tottumaan
vaikka mihin ja viimeinen
kaiketi säästöistä johtu-
va tieto on palvelujen ra-
kennemuutoksesta?
Varmaankin syntyy suu-
ria säästöjä, kun astma-,
diabetes- ja reumahoita-
ja siirtyvät Satamaport-
tiin. Onko hullumpaa enää
pitää Haminaa varpaillaan
JORMA HAAPAMÄKI
Amerikkalaisen The Silent
Partner Group of Companies
-yhtiön Suomeen suunnitte-
lemat datakeskukset aiheut-
tavat myönteistä hämmin-
kiä paikkakunnille, joille yh-
tiö ilmoittaa niitä suunnitte-
levansa. Haminaan ja Torni-
oon kaavaillaan yhtä data-
keskusta, Sotkamoon kahta.
Amerikkalaisyhtiön edus-
tajat eivät ole toistaiseksi ol-
leet lainkaan yhteydessä Ha-
minan virkakuntaan.
– Suurten hankkeiden val-
mistelussa on tavallista, että
tieto hankkeesta pidetään
mahdollisimman pitkään sa-
lassa. Nyt amerikkalaiset ovat
toimineet juurin toisin, sanoo
Haminan kaupunginjohtaja
Hannu Muhonen.
Muhonen sanoo, että ame-
rikkalaisyhtiön tonttitarpeet
löytyvät kyllä Haminasta:
– Satamasta voimme tar-
jota yritykselle aluetta niin
Paksuniemestä kuin Matin-
saaren alueeltakin. Kun yhtiö
kaavailee tuottavansa tarvit-
semansa energian itse maa-
kaasuvoimalalla, siihen on
myös valmius, sillä maakaa-
sun ohella pystymme tarjo-
amaan heille ensi vuosikym-
menellä myös Lng-kaasua.
Toistaiseksi amerikka-
laisyritys ei ole ollut mis-
sään yhteydessä Haminaan.
– Suhtaudumme vakavas-
ti kaikkiin yrityskontakteihin.
Kunhan faktaa tulee enem-
män, olemme valmiina tart-
tumaan asioihin ja viemään
hanketta eteenpäin, lupaa
kaupunginjohtaja Muhonen. „

100 000 euron lahjoitus Xamkille

kuultu! Kaiketi kaupungin
keskustan tilat ovat täyn-
nä, tosin olen kuullut ai-
van toista.
Kulkuyhteydet sata-
maan niillä, joilla ei ole
omaa kulkuneuvoa, on ar-
voitus. Taksikyydit tuskin
tulevat hyväksytyiksi Ke-
lan korvauksiin.
Kaupungin keskustaan
jokaisella on vielä kuiten-
Etelä-Savon ja Kymenlaak-
son alueilla toimivat osuus-
pankit ovat tehneet Kaak-
kois-Suomen ammattikor-
keakoululle merkittävän,
100 000 euron suuruisen lah-
joituksen.
– Xamk on sekä alueelli-
sesti että valtakunnallises-
ti merkittävä oppilaitos, joka
tarjoaa monipuolista ope-
tusta ja tekee maailmanluo-
kan tutkimustyötä. Yritysten
ja yhteisöjen menestyksen
edellytys on osaava henki-
lökunta. Yhteisenä tavoit-
teena onkin, että Xamkista
valmistuvista osaajista en-
tistä isompi osa jäisi rakenta-
maan Kymenlaakson ja Ete-
lä-Savon alueiden hyvinvoin-
tia, kertoo OP Suur-Savon toi-
mitusjohtaja Jari Himanen.
– Meille osuuspankeille
toimialueidemme hyvinvoin-
nista huolehtiminen on pe-
rustehtävämme, ja tällä lah-
joituksella pystymme Xam-
kin kautta erinomaisella ta-
valla toteuttamaan tätä teh-
täväämme, jatkavat OP Ky-
menlaakson toimitusjohta-
ja Juha Korhonen ja OP Län-
si-Kymin toimitusjohtaja Sai-
la Rosas.
Lahjoituksen vastaanot-
tivat Xamkin rehtori Heikki
Saastamoinen ja varareh-
tori Mirja Toikka ottivat lah-
joituksen vastaan. „

Kiekkoympyrät mässäili maaleilla

kin jonkinlainen mahdol-
lisuus päästä. Miksi pitää
ihmisten elämistä hanka-
loittaa? Kiekkoympyrät ratkaisi 13–3 Jos edellisessä pelissä vat Juuso Löppönen (1+4) ja Tilastoa rumentaa vain Iit- 28.11. pelataan jääongelmi-
Miksei voitaisi ottaa (6–1, 5–1, 2–1) voiton lappeen- KY:llä olikin ongelmia maa- Janne-Pekka Pöllänen (2+2). ti Hockeylle kärsitty tappio. en vuoksi keskeytetty Val-
Raatihuone näiden tar- rantalaisesta Parru HT:stä jo linteon kanssa, nyt ongelmis- Kahteen maaliin ylsi myös Seuraavaksi KY:llä on kaksi Ki–KY. Seuraavan kotipelin-
vitsijoiden käyttöön ja siir- avauserässä. 8 minuutin pelin ta ei ollut tietoakaan. Tehdyt Tommi Viitala. vieraspeliä. Sunnuntaina 18.11. sä KY pelaa lauantaina 1.12.,
tää siellä olevat virkamie- jälkeen taululla olivat jo nu- 13 maalia jakaantuivat 10 pe- KY:llä on neljästä pela- joukkue kohtaa vieraissa Sa- vastaan tulee jälleen ValKi. „
het Satamaporttiin, jossa merot 4–1. laajan kesken. Ahnaimpia oli- tusta pelistä kolme voittoa. vitaipaleen ja keskiviikkona
olisi myös merimaisemat
lähellä. Harvalla kaupunki-
laisella on tarvetta nykyi-
sin Raatihuoneella asioida.
Arsin ryöstöretki Outokumpuun jäi torsoksi
Haminan Arsi matkasi lento- heessa ottelua ja peli päät- sut jäivät turhan löysiksi, joi- toa esitti Santtu Sivula, hän Isänpäivänä 11.11. Arsi mat-
palloilun kakkossarjan alku- tyi Outokummun Karpaaseil- hin Karpaasit vastasi kovil- väläytti myös hyökkäysosaa- kaa Jyväskylän Lentiksen vie-
lohkon kauimmaisen joukku- le numeroin 3–0 (25-11, 25- la hyökkäyksillä. Eipä jäänyt mistaan tehokkaalla lyönnil- raaksi. Seuraava kotiottelu on
een vieraaksi Outokumpuun. 10, 25-12). paljon jossiteltavaa, Karpaa- lään. Joukkueen parhaana pe- 17.11. klo 15 Haminan liikunta-
AULIS SOUKKA
Arsi ei oikein saanut omaa pe- Alusta alkaen Arsille tuli sit hallitsi peliä selkein luvuin. laajana palkittiin passarina hallilla, vastustajaksi saapuu
Hamina
liään rullaamaan missään vai- runsaasti virheitä tai ratkai- Arsin parasta vastaanot- pelannut Matti Suutari. Korian Ponsi. „
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 7

Upi lankutti ennätyksen

JORMA HAAPAMÄKI
Haminalainen extreme-urhei-
lija Urpo ”Upi” Tiilikka näyt-
ti epäilijöille, että ikämieskin
voi yltää koviinkin tavoittei-
siin. Tiilikka lankutti liikunta-
hallin ennätyskokeessa luke-
mat 36.01 minuuttia eikä vas-
taavaan tulokseen ole Suo-
messa yltänyt koskaan ku-
kaan muu!
– Onnistumisesta tuli hie-
QRWdžLOLNVHW3DUDQWDPLVHQYD-
raakin jäi, mutta jotakin täy-
tyy jättää seuraavaan ker-
taankin, sanoi ennätysmies.
Urpo Tiilikka, 61, on entinen
ahtaaja, joka jätti työelämän
selkävaivaisena. Nyt ovat
rangan lihakset huippukun-
nossa, eikä selkäkään vaivaa.
– Vanha totuus on, että har-
joittelu tuo tulosta. Viimeiset
neljä kuukautta olen tähdän-
nyt vain tähän ennätyskokee-
seen, takana on kymmeniä ja
kymmeniä harjoituksia, sa-
noo Tiilikka.
– Lankkuharjoituksia olen
tehnyt 20 minuutin jaksois-
sa, edellisen ennätyskokeen
minuutit panin tuplaksi. Voi-
mapyörä on loistava apuvä-

Huolto pelasi ennätyskokeen aikana. Piinallisinta oli silmänkuoppiin valuva hiki, jota piti
välillä kuivatella.

Lankuttaminen on yksinkertainen asento, joka kehittää keskivartalon lihaksia. Kannat- line keskikehon lihaksiston
taa kokeilla, vasta-alkaja voi olla tyytyväinen jo yhden minuutin tulokseenkin! Upi Tii- trimmaamiseen. Kestävyy-
likka lankutti 36 minuuttia! den ja monipuolisuuden ko-
rostaminen harjoittelussa
toi tulosta!
Uutta tavoitetta Tiilikka ei
ole vielä itselleen asettanut.
40 – 45 minuutin lankut ovat
kuitenkin jo mielessä.
– Laji kuin laji, harjoittelun
määrä ja laatu ratkaisevat.
Oikotietä ei näissäkään ju-
tuissa ole. Nousujohteisen
harjoittelun aloitan jälleen
vuodenvaihteen jälkeen, kai
sekin on sitten testattava
myöhemmin keväällä, tuu-
mii Tiilikka.
Joensuulainen Sari Jaa-
tinen on lankuttanut nais-
ten SE-tuloksen 33 minuut-
tia. Miesten SM-kisan voitto
heltisi viime vuonna tuloksel-
la 21 minuuttia. „

SINULLE RÄÄTÄLÖITY TARJOUS

Auto omaksesi sinulle sopivalla kuukausierällä.
Kysy edullisesta rahoitustarjouksesta!

Urpo Tiilikan onnittelijoihin liittyi myös HP:n toiminnanjohtaja Marko Hovi.

BMW X1 Volvo
V olvo V70 Fia 500 A Italia
Fiat
F48 xDrive18d A Business D3 Momentum aut. 1.2 8v 69 hv Bensiini
vm. -16, aj. 70 tkm vm. -13, aj. 126 tkm vm. -11, aj. 69 tkm

33.700 € 19.800 € 7.400 €

TESTIVOITTAJA
Tekniikan Maailma 17/2018
OSTAMME HYVÄKUNTOISIA AUTOJA
Ostamme hyväkuntoisia, Kysy mitä tarjoamme
alle 150 tkm ajettuja autoja. sinun autostasi:
Kauppahinta suoraan tilillesi. ZZZDXWRSRUWWLȴ

Ammattitaidolla rengasasiasi hoitaa

aidosti paikallinen rengasliike AUTOPORTTI

Teollisuuskatu 4, Hamina
ina').&,--10))%frrgmb9\k&k^gdZZm'Û
Voit maksaa myös SAV-rahoituksella
T U R V A
Turvaa yllättäviin tilainteisiin
Vältä yllättävät korjauskulut ja valitse
Autoportti Turva. Se kattaa monipuolisesti
autossa ilmeneviä korjauskuluja. Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Autoportti Turva on saatavilla alle Automyynti, p. 020 7799 875
8-vuotiaille ja 180 tkm ajetuille autoille. Ark. 9 –17, la 10 –14
ZZZDXWRSRUWWLȴ
Kysy lisää myyjältä! Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min

RENGASTYÖT – RENGASHOTELLI – ALUVANTEET – KESTOPUUT

8 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018
NAISET SEURAKUNNAN SILLANRAKENTAJINA
61
Eeva
Rautamaa
SEURAKUNTAVAALIT 18.11.2018
Ennakkoäänestys 6.–10.11.2018
Votkaturistit lupaa naurattaa
JORMA HAAPAMÄKI
Votkaturistit on suomalaista
teatteriyleisöä vuosikymme-
nien ajan naurattanut kome-
dia. Nyt ilonpitoon pääsevät
myös haminalaiset, kun Hami-
nan Teatterin Votkaturistit tu-
lee perjantaina ensi-iltaansa.
Lappeenrantalainen kir-
jailija Aimo Vuorinen tuskin
arvasi, millaiseen menes-
tykseen Votkaturistit yltäi-
65
Jaana
Suikkanen
si. Vuosikymmenien saatos-
sa esityksen on nähnyt noin
puoli miljoonaa suomalaista
kymmenissä teattereissa tai
kesäteattereissa.
Näytelmä kertoo hulvat-
tomaan tyyliinsä kultaisista
idänmatkailun vuosista, jol-
loin suomalaiset matkusti-
vat ensimmäistä kertaa itä-
rajamme taakse. Silloin suo-
malainen oli rajan takana ra-
haruhtinas ja viina oli halpaa.
72
Mervi
Visuri
minun kirkkoni
Votkaturistien hahmot ovat
Leningradin matkojen proto-
tyyppejä. Joku yrittää kään-
nyttää paikallisia uskontoon-
sa ja joukossa on myös pa-
kollinen kommunisti. Van-
hat palttoot yritetään pan-
na kiertoon ja vaihtaa rupliksi
ja silmät vilkkuvat myös ve-
näläiskaunottarien perään.
1976 kirjoitettu teksti up-
poaa vielä 2000-luvullakin,
näin uskotaan Haminan Te-
Votkaturistien matkaa johdattelevat matkanjohtaja (Arttu Laitinen) sekä paikallinen
Joulun tarinaa
ja musiikkia
Karhulan Työväennäyttämön Joululaulujen herkät säve-
120-v.juhlavuosi on loppuhui- let ja kauniit sanoitukset ovat
pennusta vailla. Juhlavuoden kuin pieniä tarinoita, joiden
lopuksi näyttämö juhlistaa lä- avulla joulun tapahtumat,
hestyvää joulua Hannu Leh- tunnelmat, muistot ja tuok-
tosen ja Seppo Hovin Jou- sutkin palaavat mieleen jopa
lun tarinaa kuunnellen. Ta- vuosikymmenten takaa.
rina esitetään Kulttuurita- Kauniit joululaulut tulkitsee
lo Kyminsuussa lauantaina baritoni Hannu Lehtonen. Pia-
1.12. klo 18. non äärellä jutustelee Seppo
Joulukonsertit ovat monel- Hovi, jonka johdolla päästään
le meistän perinteinen tapa tutustumaan myös joululau-
73
valmistautua joulunviettoon. lujen syntyhistoriaan.
Niiden kautta hiljennymme Peruslippu 20 €, lapset 6
Tina kohti joulua ja avaamme mie-
lemme jouluisille ajatuksille
– 16 v 10€ „
Visuri ja muistoille.
Joululauluista jokaisella on
Ilmoituksen maksaa:
Haminan Kokoomusnaiset ry
omat suosikkinsa, joita ilman
joulu ei vain tule.
RSDV-HOL]DYHWD6LLUL+RQNRQHQ.XYD6RdžD9LUWDQHQ
atterissa.
– Votkaturistit tuli ohjel-
mistoomme teatterimme
konkareitten aloitteesta. Ta-
rina sijoittuu tuonne 1980-lu-
vun tienoille, jolloin Neuvos-
toliitto oli vielä voimissaan,
kertoo näytelmän ohjaava
Marko Mäkinen.
– Komedian pitää olla haus-
ka ja sitä Votkaturistit on.
Kaikki ryhmämme näytteli-
jät ovat luoneet omat hah-
monsa pitkälle ilman varsi-
naista rooliohjausta, kiitte-
lee Mäkinen, jolle ohjaus on
Haminan Teatterissa ensim-
Kalle Junttila (Jalle Niemelä) ja viinaksiin taipuvainen Humalikas (Olle Tepponen) lähi- mäinen. Aikaisemmin hän on
Karhulan Kyminsuussa.
Ryhmän kokeneimpiin kuu-
luva Jalle Niemelä tekee Kalle
Junttilan roolin. Sotaveteraa-
nina Junttila oli toista kertaa
Neuvostoliitossa, nyt kuiten-
kin rauhanomaisissa aikeissa.
– Kun näytelmän teksti
tehtiin 1976, silloin kaikki yli
50-vuotiaat suomalaismiehet
olivat sotaveteraaneja. Näy-
telmässä on inhimillisiä roo-
lihahmoja, sopivasti vinoilu-
akin mutta kavereista pidet-
tiin aina huolta.
– Nythän meillä suomalai-
silla ei ole enää lähimatkai-
lukohdetta, jonne voisimme
rokin heivasi viinanhintansa
ylös, sanoo Niemelä.
Herkullisissa roolihahmois-
sa nähdään uusiakin kasvoja,
jopa kansainvälisyyttä. Tul-
limiehen roolin tekee Alek-
sandr Ivanov ja tulliavusta-
ja/jäätelönmyyjän rooli ame-
rikkalainen vaihto-opiskelija
Cecilia Conway.
Viinaanmenevää perus-
junttia esittää Olle Tepponen:
– Hauskin rooleistani ura-
ni aikana! Melko tavalla va-
paat kädet sain humalaisen
rooliini, paljastaa Tepponen.
Votkaturistien ensi-ilta on
perjantaina 9.11., viimeinen
PDWNDLOXQV\·YHUHLVV¥.XYD6RdžD9LUWDQHQ ohjannut nuorisoryhmäläisiä
Uudet bussivuorot Vaalimaalle
Uudet, nopeat linja-auto-
vuorot kolme-neljä kertaa
päivässä Kotkasta Karhu-
lan ja Haminan kautta Viro-
joelle ja Vaalimaalle käyn-
nistyvät marraskuun lopul-
la. Linja kulkee myös viikon-
loppuisin ja se palvelee alu-
een työmatkalaisia sekä asi-
ointia Kymenlaakson keskus-
sairaalassa.
Vuoro sopii myös EKAMI:n
opiskelijoille Haminan ja Kot-
kan välillä. Vuorolla pääsee
myös töihin ja ostoksille Vaa-
limaalle joulukuussa avautu-
vaan Zsar-ostoskeskukseen.
Vuorojen ajoreitti: Nors-
kankatu ja kauppatori (Kotkan
keskusta) – Rautatieasema –
Hovinsaari – Keskussairaala
– moottoritietä Karhulaan –
moottoritietä Haminan linja-
autoasema – Virojoki – Vaali-
maa. Ajoaika Kotkasta saak-
ka on n. 1 h 10 min. Vuoroon
käy edulliset Waltti-kuukau-
sikortit sekä arvokortit.
Arkisin ensimmäiset vuo-
rot ovat Vaalimaalla perillä
9.25 ja 14.25, takaisin viimei-
set lähtevät 16.30 ja 20.30.
matkustaa takki auki, kun Vi-
Viikonloppuisin ensimmäiset
bussivuorot ovat Vaalimaal-
la 9.25, 12.25 ja takaisin vii-
meiset 16.30 sekä 18.30. Tark-
ka bussiaikataulu ja hinnas-
to julkaistaan marraskuun
loppupuolella.
Kotka-Hamina-Vaalimaa
esitys on perjantaina 14.12. „
linja-autovuoron rahoitta-
vat lipputulojen lisäksi yh-
teistyössä Kotkan ja Hami-
nan kaupungit, Virolahden
kunta, Kaakkois-Suomen ELY-
keskus, Zsar Oy sekä Kymen-
laakson Liiton tukemana Cur-
sor Oy. „
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 9

Musiikki vie sota-ajan

tunnelmiin
Talvisodan aikana ei vielä ollut
laajemmin viihdytystoimin-
taa, vaan silloin soivat virret
ja isänmaalliset laulut. Kun
jatkosota syttyi kesäkuussa
1941, niin jo heinäkuussa alkoi
valtion organisoima viihdy-
tystoiminta, joka ulottui aina
Hangosta Petsamoon. Peri-
aatteena oli vahvistaa ase-
velihenkeä, yhteenkuuluvai-
suutta, irrottaa hetkeksi so-
dasta, estää väsymys ja tur-
hautuminen. Niinpä näytteli-
jät, muusikot, laulajat, taiku- Raimo Laukka ja Jarmo Tinkala ovat sota-ajan tunnelmis-
rit ja humoristit lähtivät innol- sa sunnuntaina klo 15 Haminan Puistotalossa alkavassa
la mukaan. Georg Malmsten konsertissa.
on kirjoittanut muistelmis-
saan ymmärtäneensä vasta ka oli kesällä 2008 esiinty- peralaulaja. Hän on tehnyt
sota-aikana musiikin ja lau- mässä Uhtuan Praasniekassa. mittavan uran Suomen Kan-
lun voiman. – Siellä syntyi ajatus tehdä sallisoopperassa. Savonlin-
Taakse jäänyttä elämää levy sota-ajan lauluja sekä nan oopperajuhlilla Laukka
on konsertti joka vie kuuli- siihen liittyen konserttikier- on esiintynyt monena kesä-
jat Eldankajärveltä Äänisen tue. Levy ilmestyikin nimellä nä. Yhteistyö George de God-
aalloille. Ohjelmassa on sä- Taakse jäänyttä elämää ja se zinskyn kanssa oli avain viih-
veliä niin Isosta-Iitasta kuin julkaistiin heinäkuussa 2010, teen ja operetin pariin.
Liisa-pienestä ja tunnelmia kertoo Laukka. Harmonikkataiteilija Jar-
löytyy reippaista marsseista Suosio yllätti niin esiintyjät mo Tinkala opiskeli harmo-
aina haikeaan valssiin polk- kuin järjestäjätkin. Tästä roh- nikan soittoa Jyväskylä kon-
kaa unohtamatta. Esiintyjinä kaistuneen kiertuetta päätet- servatoriossa suorittaen dip-
ovat oopperalaulaja Raimo tiin jatkaa ja nyt konsertti on lomin 1993.
Laukka ja harmonikkataitei- mahdollista kokea Haminan Jarmo Tinkala voitti Kultai-
lija Jarmo Tinkala. Konsert- Puistotalossa ensi sunnun- sen Harmonikan ja kaksi ker-
ti on juonnettu ja myös ylei- taina 11.11. klo 15. taa pohjoismaisen mestaruu-
sö pääsee laulamaan. Raimo Laukka on kansain- den. Tango Finlandia palkinto
Oopperalaulaja Raimo Lauk- välisesti menestynyt oop- myönnettiin hänelle 2008. „

Kansankirkkoa rakentamaan

SEURAKUNTAVAALIT 18.11.2018
Sosialidemokraattien ja sitoutumattomien ehdokkaat Haminan seurakunnassa

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Hasu Hytönen Hyvönen Kormu Koskela Kunnari Kurvi Lampikari- Liljander Muukkonen
Sirpa Riitta Jukka Jouni Markku Toimi Anne Olli Satu Kaarina Martti
myyjä eläkeläinen, VTM eläkeläinen panostaja, PLM, kirvesmies eläkeläinen KT-suunnittelija yrittäjä yrittäjä, pastori, TT
eläkeläinen eläkeläinen

• Rakennetaan
kansankirkkoa
• Yhteinen
39 40 41 42 43 44 45 46 vastuu koko
Paavola Porkka Rissanen Seppälä Seppälä Tolvanen Tuominen Virtanen ympäristöstä
Aira Auvo Jarmo Hilkka Jyrki Janne Asko Ulla-Maija
eläkeläinen linja-auton-
kuljettaja
ohjaaja eläkeläinen erityisopettaja, FM KM, luokaopettaja eläkeläinen hallintosihteeri,
eläkeläinen
• Ihmiset
samanarvoisia
Ennakkoäänestys 6.–10.11.2018 seurakuntien kirkkoherranvirastoissa.
Varsinaisena vaalipäivänä su 18.11.2018 klo 11.00–20.00 Haminan seurakunnan • Kaikista
jäsenet voivat äänestää vain oman äänestysalueensa äänestyspaikassa. pidetään huolta

Tee kirkosta itsesi näköinen.

MAKSAJA: Sos.dem. kunnallisjärjestö
10 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Sopiiko vapaaehtoisuus
mopokortin koulutukseen?
JORMA HAAPAMÄKI
Asetus mopokorteista astui
voimaan 2010. Siitä lähtien
kortin saadakseen kokelaal-
ta edellytettiin kuusi tuntia
autokoulun antamaa teoria-
koulutusta, kolme tuntia ajo-
harjoittelua sekä hyväksyt-
ty ajokoe.
Kolaritilastot kaunistuivat
nopeasti, kun mopokolareissa
loukkaantuneiden ja meneh-
tyneiden määrät puolittuivat.
Viime kesänä asetus sor-
vattiin uuteen muotoon. Kuusi
teoriatuntia voidaan suorit-
taa virtuaalisina ja ajoharjoit-
telusta tuli vapaaehtoista.
– Autokoulut tarjoavat ajo-
harjoittelutunteja, mutta pa-
kollisia ne eivät ole. Vastuul-
liset vanhemmat ovat tässä
avainroolissa ja usein auto-
kouluista haetaan vielä ope-
tusta ajoharjoitteluun, sanoo
liikenneopettaja Olli Mäkelä
Mäkelän Autokoulusta.
Mäkelän Autokoulu on toi-
minut Haminassa yli 30 vuot-
ta. Koulun ohjaksissa ovat
veljekset Olli ja Juha Mäkelä,

Hengenpelastajia
tarvitaan
Hamina
pe 9.11. klo 12–17 Mäkelän Autokoulu on keskittänyt toimintonsa Karhulaan, kertovat Juha (vas.) ja Olli Mäkelä.
Kulmakivi
Mannerheimintie 12 molemmat liikenneopettajia. la, mutta kasvavatko asenne Mopokortteja havittele- palvelemaan laajaa aluetta.
– Uusien mopokortillisten ja vastuu kotioloissa, jatkaa via nuoria tulee yhä enem- On tämä myös taloudellinen
teoriataso ja liikenteen pai- Juha Mäkelä. män autokoulujen asiakkaiksi. ratkaisu.
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. • Luo- notukset jäävät usein ohuik- Mopokorttien läpimeno ei – 15-vuotias poika hallitsee Mäkelän Autokoulu luopui
vuttajainfo 0800 0 5801 • YHULSDOYHOXßsVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
si ilman asennekasvatusta. ole Ajovarman tutkinnossa laitteen muttei sisäistä lii- Haminan toimipisteestä lii-
Ajotaidot on opittu kotipihoil- enää lainkaan varmaa. Kun kenteen haasteita. Vanhem- ketoimintakaupalla. Ostaja-

BLACK
kokeiden onnistumisprosentti
oli ennen kesäkuun asetuksen
muutosta 83 %, nyt kokelais-
ta kokeen läpäisee enää 36 %.
– Tutkintojen uusinnat tuo-
vat korttiin aina lisäkustan-
nuksia ja tässä vaiheessa läh-
detäänkin usein hakemaan
autokoulusta lisäoppeja. Lii-
kenne ei ole helppo nakki, va-
pia ei kuunnella, mutta auto-
koulussa opettajaa kuunnel-
laan, miettii Juha.
Mäkelän Autokoululla on
ollut Haminan ohella toimi-
piste myös Karhulassa. Nyt
autokoulu sulkee Haminan
toimipisteen ja toiminnot kes-
kitetään Karhulaan.
– Asiakkaamme tulevat laa-
na oli Cap-Autokoulu, joka on
siirtänyt toimintonsa Mäke-
län entisiin tiloihin Maarian-
katu 14:ään.
– Yrittäjän ei pidä pelä-
tä muutoksia. Panostamalla
Karhulan toimipisteen palve-
luihin meillä on resurssit ta-
sokkaaseen koulutukseen. Si-
mulaattorit ovat jo monissa

FRIDAY
javaisesti koulutetun nuoren jalta alueelta Miehikkälästä autokouluissa, mutta meillä
harteille kasataan liikaa vas- Pyhtäälle. Yhdessä toimipis- ajetaan oikeilla kouluautoilla,
tuuta, arvioi Olli. teessä pystymme paremmin sanovat Mäkelän veljekset. „

23.11.2018 Reimarin Isojako ke 21.11.

Toivolan sali täyttyi Olli Kauhasen luennolla.

VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli Sotahistoria veti väkeä

Toivolaan
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK

JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK Mäntlahden Toivolaan saapui
MATERIAALIT:YLLPHLVW¥¥QSHUMDQWDLQDNORPHQQHVV¥ tuvan täydeltä väkeä seuraa-
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž maan Olli Kauhasen luentoa,
joka käsitteli Kaakon ranni-
kon sotaa talvisodan päät-
tymisestä kesään 1941, jol-
loin jatkosota alkoi.
Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200 Yleisö seurasi herkeämät-
tä kaksituntista luentoa, joka
piti sisällään laajan SA-kuva-
PDWHULDDOLQMDPP6$džOPLQ
Mustanmaan saaresta. Fil-
miesityksen lisäksi luennol-
la tuli esiin Mustamaan lin-
noitetusta saaresta kuva-
materiaalia, henkilökuvia ja
havaintopiirroksia .
Niin talvisodan päätyttyä
kuin jatkosodan alussakin
Suomen rannikkopuolustus
piti puolustusasemia linjalla
Sydänkylä – Mustamaa – Ul-
kotammio ja mm. jatkosodan
alussa Virolahden kunta eva-
kuoitiin. „
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 11

Koko kansan kirkko, Katja

äänestä srk-vaaleissa! Andrejev
(vihr)

MARKKU TiimipäällikKö,
MBA

KOSKELA 47

Maksaja: Katja Andrejev

PLM Sillanrakentajat

33 kirvesmies

SDP-lista 29–46
Pidetään huolta yhteisestä
seurakunnastamme, turvataan
kaikille kulkija rinnalle.

Summan Ty:n ehdokkaat

seurakuntavaaleissa

MAKSAJA: Summan Ty ry
Isänpäivän messua yhdessä seurakunnan työntekijöiden kanssa valmistelleet Olivia Lahti-
nen, Aki Kivekäs, Lilja Mattila, Tapio Mykrä ja Jenna Mäkelä lupaavat, että ”sisussa” löytyy.

Isi, vie minut kirkkoon

SEPPO SIRKKA vän kunniaksi Haminan Ma- ja toisen poissa muuten vain.

Automessut, moottoripyörä-
messut ja kirjamessut ovat
monelle tuttuja. Tuomasmes-
su, metallimessu tai isänpäi-
vämessu ovat vähemmän
tunnettuja.
Nämä viimeksi mainitut eri-
rian kirkossa vietettävän ju-
malanpalveluksen valmiste-
Tämäkin seikka on messussa
huomioitu. Sirpa 29 Jouni 32 Auvo 40
luihin on kutsuttu joukko eri Isänpäivän messu on sun- Hasu Kormu Porkka
ikäisiä isiä ja nuoria. nuntaina 11.11. klo 10 Mari-
Isiä ja isyyttä lähestytään
kysymyksillä isänä olon haas-
an kirkossa, Pikkuympyrä-
katu 34.
Muista äänestää seurakuntavaaleissa!
teista tai mitä isänä on lapsil- Messussa on tarjolla siu-
ta oppinut. Nuoret puolestaan nausta, sankaruutta ja sisua

koismessut ovat jumalanpal-
veluksia, jotka toteutuksel-
taan poikkeavat hieman pe-
rinteisestä päiväjumalanpal-
veluksesta.
Ensi sunnuntaina isänpäi-
KÄYNTIKORTIT
paljastavat tuntojaan isän erityisesti isille. „
rakkaudesta ja mikä isässä
on heidän mielestään parasta.
Kaikille ei ole mahdollista
tulla messuun isän kanssa. REIMARI | MAARIANKATU 14 | PUH. 010 421 0200 | REIMARI@REIMARI.FI
Toisen isä on jo edesmennyt

S i llan raken t aj at
OSAAMISTA • INNOSTUSTA • KOKEMUSTA • ASIANTUNTEMUSTA
Tulemme erilaisista taustoista, mutta meitä yhdistää tahto edistää yhteistyötä seurakunnan kaikilla aloilla ja alueilla.

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Andrejev Katja Hakkarainen Laura Janes Nina Kainulainen Sakari Kemppi Jouko Kiri Esko Lappalainen Taina Linturi Jarmo Meriläinen Ahti Oksman Riitta
tiimipäällikkö, MBA lähihoitaja opettaja, KM asiantuntija, eläkeläinen seurakuntamestari kemian DI, eläkeläinen eläkeläinen yrittäjä
dosentti eläkeläinen

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Ots Rain Parjanen Pirkko Pitkänen Kaisa Pohjalainen Sirpa Rautamaa Eeva Ruokonen Markku Räsänen-Risu Katja Silander Outi Suikkanen Jaana Suntio Anna-Liisa
FM, tulkki osastonhoitaja asiakkuusneuvoja eläkeläinen, sairaanhoitaja, metsätalous- yo-merkonomi, varhaiskasvatus- erityisopettaja, KM valokuvaaja, myyjä
it-tukihenkilö eläkeläinen insinööri karaokejuontaja johtaja
SEURAKUNTAVAALIT
sunnuntaina 18.11.2018
klo 11.00 – 20.00
ÄÄNESTYSPAIKAT:
Marian kirkko
67 68 69 70 71 72 73 74 Miehikkälän kirkko
Virolahden kirkko
Suntio Jarmo Tulokas Eila Tuomisalo Tomi Töyrylä Satu-Maria Wilska Pekka Visuri Mervi Visuri Tina Väänänen Marjo
palkkasihteeri perushoitaja, majuri, maavoimien koulunkäynnin satamakuraattori yrittäjä yrittäjä
Ennakkoäänestys 6.–10.11.
eläkeläinen pääkoelentäjä ohjaaja
12 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Sataman liikenne kasvussa

HaminaKotka sataman lii- aikana 7,6 prosenttia. Eni- ja nestebulk (-0,8 %). Kauttakulkuliikenne lisään-
kenteen vahva kasvu jat- ten lisääntyivät kuivabulkin Tuonti kasvoi peräti 30,4 tyi 19,8 prosenttia. Kotimaan-
kuu. Tammi-syyskuussa sa- (+24,6 %), kappaletavaran prosenttia. Eniten nousivat liikenne kasvoi 14,7 prosent-
KUULUTUS taman kautta kulki yhteensä (+102,7 %) sekä kaasuput- kuivalbulk (+21,0 %), raaka- tia. Kontit vähenivät -5,0 pro-
SEURAKUNTAVAALEISTA 12 141 620 tonnia tavaraa, mikä kilaivauksien mukana luok- puu (+194,3 %), kappaletava- senttia.
Haminan seurakunnassa toimitetaan marraskuun 18. päivänä on 13,7 prosenttia enemmän ka ”muu tavara” (+326,5 %). ra (+10,7 %) ja luokka ”muu ta- Laivoja satamassa kävi 10,4
2018 vaalit kirkkovaltuuston 27 jäsenen valitsemiseksi
kuin vuosi sitten. Viennissä vähenivät puuta- vara” (+4,1 %). Tuonnissa laski prosenttia enemmän kuin
vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi.
Vienti kasvoi 9 kuukauden vara (-15,7 %), sellu (-14,4 %) ainoastaan nestebulk (-9,1 %). vuosi sitten. „
Sunnuntaina 18.11.2018 vaali toimitetaan
klo 11.00–20.00
Marian kirkossa, Pikkuympyräkatu 34, Hamina Seurat & yhdistykset
Miehikkälän kirkossa, Muurikkalantie 6, Miehikkälä
ja Virolahden kirkossa, Kirkontie 500, Virolahti Haminan Seudun
Vehkalahden
Meripelastus-
Varsinaisena vaalipäivänä 18.11.2018 Haminan yhdistys ry Haminan Seudun
yhdistys ry Kymenlaakson
seurakunnan jäsenet voivat äänestää vain oman äänestys- Tarinatupa 15.11. klo 11.00 Kahvila Koivistolaiset ry
Sy y skokous ke sk i v iik kona Kilpirauhas-
alueensa äänestyspaikassa. Äänestyspaikka näkyy Huovilassa. Tervetuloa! Karhulan ja ympäristön Koivis-
28.11.2018 klo 19 Kumppanuus- yhdistys ry
lähetetyssä ilmoituskortissa. tolaiset järjestää pikkujoulujuh-
talo Hilman Punaisessa salis- Järjestämme retken Ström-
lan to 22.11. klo 18.00 Kat’s Cafes-
sa, Kadettikoulunkatu 3, Hami- forsin Ruukin joulumarkkinoil-
Haminassa syyskuun 17. päivänä 2018 Haminan sa Karhulan torin laidalla. Jou-
na (ent. Varuskuntakerho, si- le Ruotsinpyhtäälle sunnuntai-
Vaalilautakunta Ampumaseura ry luateria 25 €. Ilmoittautumiset
säänkäynti sotilaskodin puo- na 2.12. Retken hinta jäsenille 15
Seppo Kiri Sääntömääräinen syyskoko- 15.11. menn. Marja-Liisa Monto-
leisesta päädystä). Kokoukses- € ja avecille 20 € sisältäen ruo-
puheenjohtaja us 26.11.2018 klo 18.30 Kokko- nen, puh. 050 637 38.
sa käsiteellään sääntömääräi- kailun. Sitovat ilmoittautumiset
kallion väestönsuojassa (Reut- Kirkkojärven koulun 20.11. mennessä klo 17-19 Pirkol-
set asiat. Tervetuloa. – Hallitus.
sinkatu, Hamina). Kokouksessa vanhempainyhdistys ry le puh. 040 593 5618.
käsitellään seuran sääntöjen 9 Varaa pöytä Naistenmessuille
Seurat & yhdistykset §:n määräämät asiat. Tervetu- 1.12. Kadettikoulunkatu 18 (Eka-
loa! –Hallitus. mi). Pöydät 20 €/kpl. Varauk-
Haminan AA-ryhmä Haminan osasto Haminan JHL 306
set: Kirkkojarven.vanhemmat@
Vallikatu 4, piharakennus. Pa- Sääntömääräinen syyskokous Syyskokous 20.11.2018 klo 17.30
Saviniemen gmail.com tai puh. 040 526 0582
laverit ti ja to klo 19.00, la klo keskiviikkona 14.11.2018 klo 19.30 Rentolassa (Pitkäthiekat 9). Kä-
Asukasyhdistys ry Haminanseudun / Hanne Peri.
10.00, su klo 18.00. Auttava pu- Kumppanuustalo Hilmassa, Ka- sitellään sääntömääräiset syys-
Sunnuntaina 2.12. Haminan Teat- Oloneuvokset ry
helin 040 8480 774 palaveriai- dettikoulunkatu 3. Käsitellään kokousasiat. Kahvitarjoilu. Ter-
teri, klo 14.00. Syksyn esitys on Lähtö Kulttuuritapahtumaan
koina. Ratkaisu alkoholiongel- Kaakonkulman sääntömääräiset asiat. Jäsenet, vetuloa! – Hallitus.
tarina seuramatkasta maahan Joutsenoon to 15.11. linja-auto-
maan. Tervetuloa! Lottaperinne- tervetuloa. – Hallitus.
ja aikaan, jota ei enää ole. Mar- asemalta klo 9.30 Matkan var-
relta pääsee kyytiin, ilmoitus yhdistys ry
ko Mäkisen ohjaama, Aimo Vuori-
minulle. Matkan hinnan, 15 € voi Syystapaaminen hyvän ruuan Haminan
sen käsikirjoittama ja Jukka Kei-
maksaa netissä tai autossa. Pai- merkeissä Seppälän Lammas- Ampumaseura ry
Etelä-Kymen nosen sovittama ”Votkaturistit”. Vehkalahden
kanpäällä aloitetaan ruokailulla tilalla Miehikkälässä ti 27.11. klo Ajankohtaisia asioita: Aleksi Le-
Hengitysyhdistys ry Huippusuosittu komedia nyt Rait- Veikot ry
(10 €, käteismaksu). Vielä mahtuu 13. Ilm./ruoka-allergiat viim. 19.11. pän ilma-asekoulu alkaa 15.11.
Sääntömääräinen syyskokous tiustalolla! Yhdistys on varannut Yleisurheilujaosto järjestää lei-
autoon. Tied. Pentti 040 7499 795. puh. 044 538 4120/Terttu. Ruo- Kokkokalliolla. Vielä ehdit il-
maanantaina 19.11.2018 klo 17.00 esitykseen 50 paikkaa. Väliajal- ripäivämatkan Vierumäen urhei-
kailun lomassa ohjelmaa ja ensi moittautua ampumakouluun
Kumppanuustalo Hilmassa Hami- la yhdistys tarjoaa kahvia/tee- luopistoon lauantaina 17.11. Mat-
vuoden toimintasuunnitelmaa. laittamalla sähköpostia osoit-
nassa. Kokouksessa käsitellään tä ja rahkapullaa. Tapahtuma on ka on tarkoitettu yleisurheilusta
Kimppakuljetukset. teeseen haminanampumaseu-
sääntömääräiset asiat ja Hengi- jäsenille maksuton. Sitovat ilm. Haminan seudun kiinnostuneille lapsille ja nuorille
tysliiton liittovaltuustovaaliin 19.11. menn. Raija Orasvuo, teks- osasto 145 ry 7-vuotiaista alk. (2011 tai aiem- ra@gmail.com. Lue lisää seuran
liittyvät asiat. Kokouksessa on tiviestillä 050 597 1329 tai säh- Sääntömääräinen syyskokous min synt.). Katso lisätiedot ja il- verkkosivuilta!
Haminanseudun Ohjatut harjoitukset ilma-aseil-
kahvitarjoilu. Tervetuloa! köpostilla: rorasvuo@gmail.com. Haminan Ravintola Kamussa moittautumisohjeet www.veh-
Oloneuvokset ry la alkavat 14.11. klo 18 ja jatku-
29.11.2018 klo 18.00. Kokouksen NDODKGHQYHLNRWdž
Kotimaista elokuvamusiikkia vat tästä eteenpäin keskiviik-
aiheena ovat ajankohtaiset asi-
-konsertti la 1.12. klo 13.00 Kuu- koisin klo 18. Ilma-aseradan uu-
at, osaston mallisäännöt ja hen-
sankoskitalolla. Esiintyjinä mm. sien elektronisten taululaitteiden
kilövallinnat. Paikalla PAMin toi-
Pirkko Mannola, Milana Misic, Kirkkojärven
mitsija. Ruokailu. Ilmoitathan tu- käyttöä opastetaan myös 14.11.
Jouni Nikula, Sami Heinonen. Kiri ry
lostasi 18.11. mennessä tarjoilun ohjattujen treenien yhteydessä.
Juontajana Tarja Närhi. Kulje- Syysvuosikokous Kirkkojärven
takia tekstarilla Tuijalle 044 913 Kaikki ampujat, tervetuloa tutus-
tus ja lippu 38 €. Lähtö Haminan koululla tiistaina 27.11.2018 klo
6394. Tervetuloa! tumaan uusiin laitteisiin!
linja-autoasemalta klo 11.30. Il- 18.00. Käsitellään sääntömää-
Muistakaa myös uusien seura-
moittautuminen puh. 044 558 räiset asiat. Toivomme uusia toi-
asujen tilaus. Lue lisää seura-
2702/Kari. mijoita kyläosastoon, tule roh-
„ Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon asujen tilaamisesta seuran verk-
keasti mukaan järjestelemään
viimeistään maanantaina klo 12 mennessä. kosivuilta. Seuran uudet verkko-
yhdessä monipuolista lähiliikun-
sivut löytyvät osoitteesta www.
„ Käteismaksu. Kymen Jääkäri- taa alueen lapsille, nuorille ja ai-
haminanampumaseura.sport-
„ Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €. pataljoonan Kilta kuisille! Kahvitarjoilu! Tervetuloa!
tisaitti.com
Myydään Isänpäivän kirkkoilta 11.11. klo
„ Yksi merkki yhteen ruutuun.
Kuivaa koivuklapia. Kuljetus 18 Johanneksen kirkossa (Rau-
„ Muista merkitä oikea osasto! Haminan alueella. Etelä-Kymenlaakson
tiainen, Suutari ja Neuvotto-
Puh. 044 5488 220. Haminan Latu ry Kalevalaiset
man koulun 5. lk). Tilaisuuden
Sääntöjen mukainen syyskoko- Naiset ry
jälkeen viedään kynttilät san-
Kässäkerho to 8.11. klo 18.00 Hil-
Vuokralle tarjotaan karihaudoille. us 22.11.2018 klo 19.00 Kumppa-
nuustalo Hilman olohuoneessa. massa. Oma käsityö mukaan,
Yksiö 34 m2 Riekontie 16, 4. krs.
Kahvitarjoilu. Tervetuloa! tervetuloa. Runoesitys Perus-
Hissi on, siisti, iso parveke. Vuok-
ihmisyyttä! lauantaina 1.12. klo
ra 395,-/kk, vuokrav. 1 kk. Haminan 14 Hilmassa ja samalla yhdis-
P. 0400 423 385. Sydänyhdistys ry tyksen pikkujouluglögit. Ilmoit-
Sääntömääräinen syyskokous Tervaskankaan tautuminen pikkujouluun jäsen-
Sekalaista maanantaina 26.11.2018 klo 16.00 Erä ry kirjeen ohjeen mukaisesti 23.11.
Eikö tosiaan ole yksinäisiä ve- Kirjaston Kasper-salissa, Rauta- Hirvikeitto 17.11. klo 17.00 Ter- mennessä. Lippuja saa myös
näläisiä naisia? Olen yksinäi- tienkatu 8, Hamina. Sydänryh- vaskankaan Tuvalla. Tervetu- ovelta. Tervetuloa.
nen mies 46 v., etsin tositarkoi- mä sen jälkeen klo 17-19. Ikäih- loa maanomistajat + kyläläiset
tuksella naista 30–55 v. misten palvelut, Susanne Ran- ja seuran väki!
tanen. Kahvitarjoilu. Kannusjärven ja
Puh. 041 472 6394.
Entisen Summan tehtaan Kitulan Metsästys-
„ Myydään „ Vuokralle tarjotaan „ Työsuorituksia
3-vuoro yhdistys ry
„ Ostetaan „ Halutaan vuorata „ Kirpputorit Pikkujoulu Vimpasaaressa 16.11. Kutsumme metsästysoikeuden-
„ Kadonnut „ Sekalaiset „ Firmarivarit Haminan Seudun klo 18.00. Ilmoittaudu 13.11. men- vuokraajat, kyläläiset ja yhdis-
Muuraukset, hormien Tanssijat ry nessä Jussille, puh. 0400 151 457 tyksen jäsenet perheineen sekä
Nimi: massaukset, putkitukset, Syyskokous salilla, os. Puistoka- tai Ransulle 050 328 9779. Osal- naapuriseurojen edustajat hir-
sadehatut, pellitykset
tu 8, sunnuntaina 18.11.2018. klo listumismaksu 15 €. Ruokaa tar- vipeijaisiin TOK-talolle lauan-
Puh: Jouko Koskelainen
044 980 7535 14.00. Käsitellään sääntömää- jolla, omat virvokkeet. Tervetu- taina 17.11. klo 18.00. Tervetu-
myynti@piiputkuntoon.fi räiset ym. asiat. Tervetuloa! loa saunomaan ja muistelemaan! loa. – Hallitus.
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 13

Kokoomus nimesi vaaliehdokkaansa

Kaakkois-Suomen Kokoomus
on nimennyt ensi kevään 17
eduskuntavaaliehdokastaan.
Ehdokaslistalta löytyy kolme
nykyistä kansanedustajaa
Antti Häkkänen, Jukka Kop-
ra sekä viime vaaleissa Pe-
russuomalaisten listalta va-
littu Kaj Turunen. Viime ker-
ralla valituista puuttuu kan-
sanedustaja Lenita Toivak-
ka, joka ei ole enää ehdolla.
Kotkasta ehdokaslistal-
le nimettiin yrittäjä, Kymen
Yrittäjien puheenjohtaja Ma-
rika Kirjavainen. Listalla on
myös taiteilija Jukka Hallikai-
nen Miehikkälästä. Sensijaan
Haminan Kokoomusnaisten
esittämä Mervi Visuri ei yl-
tänyt 17 ehdokkaan listalle.
– Tarjolla oli kaikkiaan pa-
rikymmentä ehdokasta, jois-
ta muutama jouduttiin äänes-
tyksen jälkeen karsimaan,
kertoo Kaakkois-Suomen Ko-
koomuksen toiminnanjohta-
ja Pia Rantanen.
– Olen hyvin tyytyväinen
ehdokaslistaamme. Vaalipii-
rimme on laaja käsittäen kol-
me maakuntaa sekä kaikkiaan
30 kuntaa, joten haasteita riit-
tää vaalityössä.
Kokoomuksen ehdokkaat
14. huhtikuuta 2019 pidettä-
viin eduskuntavaaleihin Kaak-
kois-Suomen vaalipiiristä:
Linda Brandt-Ahde Lap-
peenranta, Jukka Hallikainen
Miehikkälä, Vesa Huuskonen
Imatra, Antti Häkkänen Män-
tyharju, Ville Kaunisto Kou-
vola, Marika Kirjavainen Kot-
ka, Jukka Kopra Lappeenran-
ta, Pekka Korpivaara Kou-
vola, Ma Ding Lappeenran-
ta, Panu Peitsaro Savonlin-
na, Nina Rasola Mikkeli, Lil-
la Saaristo Imatra, Lea Sai- Rakkaamme
ranen Punkaharju, Iida Tani
Kouvola, Kaj Turunen Sa- Taisto Aatos
vonlinna, Jukka Vakkila Sa- IHALAINEN
vitaipale ja Oskari Valtola s. 9.12.1938 Ruokolahti
Mikkeli. „ k.10.310.2018 Hamina
Näin vain ajatelkaa,

Upseerioppilaat keräävät veteraaneille

Reserviupseerikurssin 253
upseerioppilaat keräävät
varoja Sotiemme veteraa-
nit 2018 -keräyksessä sun-
nuntaina 11.11.2018 klo 15.45 -
20.20 Haminassa keskustan
ja taajaman alueella ovelta
ovelle -keräyksenä.
Sotiemme veteraanit 2018
-keräys on Sotainvalidien
Veljesliiton, Suomen Sota-
veteraaniliiton, Rintamave-
teraaniliiton, Rintamanaisten
Liiton ja Kaatuneiden Omais-
ten Liiton perustaman Vete-
raanivastuu ry:n hallinnoima
keräys, jolla tuetaan kaikkein
pienituloisimpia veteraane-
ja, heidän puolisoitaan ja les-
kiään sekä sotaleskiä. Tuot-
toa käytetään muun muassa
lääkkeiden hankintaan ja ko-
tiavun järjestämiseen.
– Varsinkin puolisoiden ja
leskien eläkekertymä on pie-
ni, koska he ovat usein olleet
kotona hoitamassa veteraa-
nia. Heillä on joko takuueläke
tai heidän eläkkeensä on noin
tuhat euroa kuukaudessa, sa-
noo toiminnanjohtaja Toivo
Hartikainen Kymenlaakson
Sotaveteraanipiiristä.
– Veteraanien määrä oli vii-
me vuoden vaihteessa 712.
Määrä on vähentynyt. Elo-
kuun lopussa meidän jäsen-
määrämme oli 474 tunnuk-
sen omaavaa veteraania ja
604 puolisoa tai leskijäsen-
tä, Hartikainen kertoo.
Suomen sotiin 1939-1945
osallistuneita miehiä ja nai-
sia on nyt yhteensä elossa
noin 12 000.
Maasotakoulu tukee ke-
räystä käyttäen kerääjinä
Reserviupseerikoulun re-
serviupseerikurssin 253 yli
sataa upseerioppilasta. Ke-
rääjillä on päällään sotilai-
den lomapuku m/05 ja ke-
räysliivi. „
olen nukahtanut syksyyn.
Tallentakaa menneen
parhaat muistot,
unohtua muiden antakaa.
Kuin ennen voimissain
te minut muistakaa.
Kaivaten
Minna
Ritva
sukulaiset ja ystävät
Siunauttu läheisten saattamana.
Lämmin kiitos osanotosta.

Haminan

Kymenlaakson Sähkö on vireä 100-vuotias HHelluntaiseurakunta

Kadettikoulunkatu 11

Ke 7.11. klo 18.30

100-vuotiaan Kymenlaakson tama (Kouvola, Loviisa, Ori-
Sähkön tarina alkoi keskiviik- mattila, Hamina, Lapinjärvi,
kona 30.10.1918, kun Lahden Hollola, Myrskylä, Luumäki,
Rautatiehotelliin kokoontui Virolahti, Pukkila, Askola).
joukko kunnallismiehiä Ky- Vuonna 2017 liikevaihto oli
menlaakson ja Itä-Uuden- 93,6 milj. euroa ja yhtiö työl-
maan pitäjistä Kymenlaak- listää 64 henkilöä. Yhtiöllä
son Sähköosakeyhtiön pe- on yli 100 000 asiakasta. Yh-
rustamiskokoukseen. tiön päätoimipaikka sijaitsee
Yhtiö on 11 kunnan omis- Kouvolan Elimäellä ja toinen
Hengessä mukana 7.11.2018
toimipiste Kotkassa.
KSOY:n sähkönjakeluverk-
ko on noin 13 000 kilometrin
pituinen ja sähköä toimite-
taan neljän maakunnan alu-
eelle: Kymenlaaksoon, Päijät-
Hämeeseen, Etelä-Karjalaan
ja Uudellemaalle. Verkon toi-
mitusvarmuuteen investoi-
daan vuonna 2018 noin 15 mil-
joonaa euroa. Sähköenergiaa
myydään koko Suomen alu-
eelle ja myynnin ohella säh-
sista lähteistä ja nyt yli 90% toria on koottu kirjaksi. Vir-
Yhteinen rukouksen ilta
sähköntuotannosta on hiili- ran väen vauhdikas vuosisa- Vapaaseurakunnassa.
dioksidivapaata, kertoo yh- ta -historiikin on kirjoittanut Su 11.11. ei tilaisuutta
tiön viestintäpäällikkö Mar- kotkalainen toimittaja Reijo HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ!
jo Lahtinen. Hämäläinen. „ Ma 12.11. klo 13.00
Yhtiöllä on omistuksessaan Lähetyspiiri.
merkittävä määrä päästötön-
tä energiantuotantoa: vesi-
voimaa, ydinvoimaa ja tuu-
livoimaa. Noin 50 % sähkön
myynnistä tulee omista tuo-
tantolähteistä.
– 100 vuoden aikana olem- Su 11.11. klo 10 Messu Marian kirkossa, Mykrä-Siljander,

Vastaanottavat köä ostetaan yli 400 aurin-

kopaneeli-/pientuottajalta.
me rakentaneet yhdessä vah-
van ja eteenpäin katsovan yh-
Kivekäs, Suutari. Tuo isäsi kirkkoon! Saarnassa ja messun
toteutuksessa mukana isiä ja nuoria. Jokainen isä saa mes-

kädet
Pesin lapsena laiturilla räsymattoa ja tipuin jokeen. En
tainnut osata vielä uida. Muistan äitini vahvat kädet mi-
nussa ja sen, miten nousin pintaan. Viime kesä oli niin
lämmin, että nelivuotiaani oppi uimaan sukeltamalla.
Syvemmällä hän tarvitsi silti vastaanottavat kädet. Ja
niin hän sukelsi lukemattomia kertoja; ”Äiti, ota vas-
taan! Ota vastaan!”, ja uimaretken päälle sain katsella,
miten hän söi hartaana jäätelöä.
Mennyt kesä oli itselleni erityinen, sillä sain vihdoin
kastaa vauvoja. Yhtenä pyhänä kastoin vauvan run-
saalla kastevedellä. Hänen hennot mustat hiuksensa
olivat läpimärät. Pieni eno kuivasi ne hitaasti viimeistä
pisaraa myöten. Kasteen jälkeen nostin vauvan syliini
ja hän tuhisi kuin vastaukseksi, kun sanoin, että hänet
on Pyhässä kasteessa otettu Kristuksen kirkon ja Ha-
minan seurakunnan jäseneksi. Sitten olin hetken vain
hiljaa, koska liikutti niin. Se pyhä oli lämmin ja kaunis.
Sukellan kasteveteen ja annan sen huuhdella minut.
Kaste on koura, joka nostaa ylös kun ajattelen putoava-
ni. Kaste on Jumalan rakastava katse. Kaste on jääte-
löhetki. Kaste on vastaanottavat kädet.
susta mukaansa Sisu-askin. Klo 10 Messu Virojoen seura-
Sähkön tuotannon raken- tiön. KSOY on vahvasti muka-
kuntatalolla, Koivunen, Soranummi, kirkkokahvit. Klo 10
netta on uudistettu viime na kehittämässä uusia tuot- Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro, kirkkokahvit.
vuosina merkittävästi. Vielä teita ja palveluja energia-alal-
Ke 7.11. klo 13 Uusheräyksen seurat Jammun kammarissa.
viisi vuotta sitten 50% säh- le ja asiakkaiden hyödyksi.
Klo 17–19 Markkulan uinti- ja saunaillat keskiviikkoisin
köntuotannosta tuli fossiili- Yhtiön satavuotinen his- 4 € lähetystyön hyväksi. Klo 18 Toivelauluja Kulmakiven ys.
Su 11.11. klo 18 Isänpäivän kirkkoilta Johanneksen kirkos-
sa, järj. Kymen jääkäripataljoonan kilta.
Muistokivet, kaiverrukset Ma 12.11. klo 10 Lavis-lavatanssijumppa Jammun kamma-
90 vuoden kokemuksella rissa. Vapaaeht. maksu Medialähetys Sansan Toivoa Naisille.
Klo 13 Parikanniemen ystäväpiiri Kulmakiven as.
suoraan valmistajalta Ke 14.11. Klo 17–19 Markkulan uinti- ja saunaillat kes-
ilman välikäsiä. kiviikkoisin 4 € lähetystyön hyväksi. Klo 18 Syysseurat
Kitulan Rukoushuoneella.
VIKMANIN KIVI KY Pe 16.11. klo 13 Hartaushetki Pyhällön koululla.
Retki Helsinkiin mielenterveysmessuille 20.11. Lähtö klo
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
8.15 Lunnin kuoppa, klo 8.30 Virojoen linja-autoas. klo 9
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Haminan linja-autoas. n. klo 9.15 Sutela. Paluu lähtee
klo 16. Ilm. 16.11. menn. Hamina srk p. 05 210 3000 tai
Haminan klubitalo p. 040 710 3241. Retki on maksuton,
omakustanteinen ruokailu.
PALVELEVA
Lähetystyön Pop up Joulupuoti Skipparin kerhotalossa
HAUTAUSTOIMISTO 12.11.–14.12 ma-pe klo 9–17 ja la 10–13. Kädentaitajien
upeita töitä myytävänä. Jaossa talkoovuoroja,
Kirkkokatu 4 Hamina Liisa Länsmans p. 050 464 3852.
Puh. 05-355 7760
www.mänttäri.fi 0400 313 288
Lähetyksen askartelu- ja käsityöaamupäivä Skipparissa
tiistaisin ja torstaisin klo 9–12.
Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on käynnissä. Äänes-
tää voit missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa 10.11. asti.
Arvostettua ja perinteistä Otathan mukaan ilmoituskortin lähetekirjeen ja henkilölli-

HAUTAUS-
syystodistuksen.
Kastetut: Hamina: Onni Roni Mikael Vainio.

PALVELUA
Virolahti: Alisa Amalia Vilhelmiina Husu, Vilho Isak Kyk-
känen, Salli Elviira Tuominen.
Hautaan siunatut: Hamina: Helmi Pihlhjerta 93 v,
Anna Mykrä-Siljander HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Reijo Urpalainen 85 v, Taisto Aatos Ihalainen 79 v,
seurakuntapastori Hamina, Mannerheimintie 9 Jaana Christine Korjus 58 v.
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA O Uusiorenkaat O Rengastyöt
– HUOLTO JA MYYNTI O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Kestopuut
– PARTURI-KAMPAAMO –
Isoympyräkatu 20 Hamina LÄMPÖHUOLTO AIDOSTI PAIKALLINEN
AHOLA OY
LIIKEHAKEMISTO
Av. ark. 9–16 ilman ajan-
varausta, muuten sop. mukaan Teollisuuskatu 4, Hamina
Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. (05) 344 8700
044 977 6956 Soita 0400 556 862 ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Parturi-kampaamo Minnan Hiusbutiikki 044 972 9462

JALKAHOITOLA

Autoapu
Marja Lilja Haminan
TERVEYSPALVELUT KOTIIN
Sibeliuskatu 38
HUOPAKATTOTYÖT Ynnä-talo Lääkäri
Paikallinen, luotettava d“ƈƏ““•Œ”ƈƐ“Ɖ“
Ï
G¤ŒƈŒ”ƈƐ“Ɖ“
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Erikoishammasteknikko
040 557 3933 Puh. 05 344 5576
Kirjanpitopalvelut ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Gsm 0400 556 256 045 234 1722 P. 05 3535 400
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset tutkimus ja hoito
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut NAPRAPAATTI
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
Tarja Virolainen
-b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY (AMK), lähihoitaja
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4 040 5315 936 Pikkuympyräkatu 4
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Tuija Onikki-Räisänen
49400 Hamina 49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a toimisto 05 3440 606
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu auto 0400 650 696

www.aholafarm.fi
HIERONTATERAPIA
SAUMATTOMAT
HIUSTENLEIKKUU
KALEVALAINEN ILMAN
MARKUNHOVI JÄSENKORJAUS
ralli-, offroad-
Myllykylän Tahtilassa
Tarja Lehtinen
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE SADEVESIKOURUT
KOULUTETTU HIEROJA
O
ja hevoskyyditykset MATTI TURMAN • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
puh. 040 960 2460
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783 Kotkantie 5, Virolahti
Satamakatu 7
Puh. 050 305 5007
Haminan Kattoturva
O pitopalvelua
Puh. 0500 466 971 Koulukalliontie 44 ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
Koulutettu Kirsin Enkeli Valo • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
Henkisiä hyvinvointipalveluja
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375
HIEROJA Kirsi Heinonen
• Kaupanvahvistukset
• Perheoikeudelliset asiat
Otto Kormi, Esko Suvanto
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
SRVWL#FXULRQ¿ Anu Ala-Jääski 041 4611 452 Myös iltaisin ja viikon-
Puh. 040 689 0746 Luomantie 128
loppuisin sekä kotikäyntejä.
HAMMASSATAMA OY
49640 Paijärvi Erkki Peltola Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Curion
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Puh. 0400 879 513
www.anuhieroo.fi www.kirsinenkelivalo.com erkki.peltola@pp1.inet.fi MYÖS ILTA-AIKOJA!

KOULUTETTU KOTI- Pintakäsittelyliike

PASSIKUVAT
TILI JA
ISÄNNÖINTI
HIEROJA ja Pikantti Oy
EKMAN OY Kirsi Immonen
PIHA-APU
maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt,
Panimokatu 4, kylpyhuoneet, pinta-
HAMINA Pyhällöntie 365, Pyhältö KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419
Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta
Puh. 044 341 2885
FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
P. 050 583 4500 ma-pe 9–17
www.ekman-oy.com myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767 Eveliina Ihalainen ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

‡.RGLQUHPRQWLW Koulutettu KOSKISEN HÖYLÄPUU PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

‡6HUWL¿RLGXW hieroja/ LAHTELA Raatihuoneentori 12,
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW HÖYLÄHIRSIMÖKIT Hamina
kuntohoitaja HÖYLÄTAVARA
‡0|NNLWDONNDUL
Tuula Anttila ERIKOISPROFIILIT •auttaa • neuvoo Valko- ja kirjopesu ma suljettu
‡0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137 050 368 5002
MITALLISTETUT •palvelee Kemiallinen pesu
Myös matot
ti-pe 10–17
la 10–14
SAHATAVARAT
Haminan Raatihuoneentori 16 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU
49400 Hamina
040 553 9605 (05) 344 0445
Kiinteistöpalvelu Tmi www.koskisenhöyläpuu.fi puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Työasujen pesut

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
Koulutettu
HIEROJA/
KYLMÄHUOLTO RENKAAT
henkilö- ja pakettiautoihin.
Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!
Jarmo Åhman
KOKOPROTEESIT URHEILUHIEROJA RENGASTYÖT KATSASTUS
POHJAUKSET Mirella Mykkänen myös iltaisin ja viikonloppuisin.
KORJAUKSET SOITA JA VARAA AIKA
Kinnunen
Puh. 045 879 6679 Jukka
Fredrikinkatu 7, Hamina Ynnä-talo (2. krs) 044 279 8866 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Kauppakulma 2. krs Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
Miikkulainen Don Cosone, Vaalimaa KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
05-355 1900 www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 www.doncosone.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

KOULUTETTU PERÄMOOTTORI- ja Sijoituspalvelut

KOPIOT
Kauneus- ja Terveyshoitola
PIENKONEHUOLTO Nina Nylund
HIEROJA Asiantuntemusta &
Helena Hyttinen
Jaana Pakkanen Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm.

KORTIT
Palvelua
040 5150 136 Riskisuojatut sijoitustuotteet
– tuottomahdollisuus
ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW
ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW
Satamakatu 4 A 3 Kauppakeskus Itäväylä myös laskevilla markkinoilla. ǩEKOKOSMETOLOGI
REIMARI, MAARIANKATU 14
PUH. 010 421 0202
49400 Hamina Hamina ZZZVLMRLWXVSDOYHOXWQLQDÀ .DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202
Tervetuloa jo
25 vuoden
REIMARI@REIMARI.FI jppakkanen@gmail.com 0440 400 855 p. 0400 500 736 www.kauneus-terveyshh.fi kokemuksella.
 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018 15

Puh. 044 275 1254

LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi

Kirjanpidot ja isännöinnit Jussi Suurnäkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
NDWLURQND#WNNSÀ SXK HAMINA
Puh. 0500 750 553 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.kuljetussuoknuuti.fi

+ Ikkunoiden ja ovien
Autokorjaamo korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
Henkilö-, paketti- valmistus
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿

Lakiasiaintoimisto Rakennusliike TAKALADON

Olli Talsi
varatuomari
Heikkilä Oy Liha & Kala Oyy
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus- Jokelantie 34, 49400 Hamina
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt Puh. 040 513 1281
Puh. 044 980 1115 •  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881 www.takaladonlihajakala.net
olli.talsi@lakitalsi.fi kila@gmail.com
rakennusheik Avoinna: to-pe klo 11 –18, la suljettu

PALVELUTAKSI Rakentamista ja POIKKEA PAIKALLISESSA!

remontointia
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Vesa-Pekka Kallio
PUH. (05) 3447 300
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

AUTOJEN JA TRAKTORIEN RKL SEPPÄLÄ KY Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
Huollot ja korjaukset Rakentaminen ja remontointi 49400 Hamina
Katsastuskorjaukset MARKO SEPPÄLÄ www.transcaravan.com
Muovikorjaukset
Peltityöt
Seppäläntie 106, 49480 Summa 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
040 5536 337 ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot ¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
markoseppala106@gmail.com ¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!
TUULILASIN VAIHDOT/
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI -PAIKKAUKSET
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola 0400 657 617 LASIEN TUMMENNUKSET
Juha Klemettilä 040 504 7119 ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MUURAUSTYÖ Ari Palonen Mikko Vainio p. 040 195 4415

A.PALONEN 040 512 6987
Heini Tirranen
– Konesaumakatot
&KUMPP. 040 741 1155 – Rakennuspellitykset
N
• Hormimassaukset LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
• Kylpyhuoneiden AKEN
PELTIR
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu!
Timo Vainio p. 0400 551 589
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen Hiustenleikkaukset

ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-to 15– 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 10–17 Sibeliuskatu 26 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
16 REIMARI • Keskiviikko 7. marraskuuta 2018

Ä L L E 1 1 . 11.
IS Merrell
KOKOUSTILAT NYT Catmandoo
Thermo Freece Talviurheilusukka
a

MYÖS LÄHIABC! pitopohjajalkineet 2 pr/pkt

KIPPARISSA 159.- 9.90

(200,-) (15,90)

Classic Blitzen
Oli sinulla mielessäsi sitten palaveri,

29.95
virallisempi kokous, pieni perhejuhla talvicrocsit Boxerit
tai vaikkapa saunailta... 3 kpl/pkt

Ota yhteyttä LähiABC! Kippariin niin varataan

sinulle kotoisa tila Kipparin yläkerrasta 44.90 Led Lenser Neo6R
Ladattava otsavalo

49.90
ja räätälöidään paketti toiveittesi mukaan.

Ota yhteyttä:
puh. 010 7635 812 tai abc.kippari@sok.fi Helly Hansen
Norse
flanellipaita Tekninen
34.90
79.90
(90,-)
kerrasto

Suositut
Team Sportia
-lahjakortit
Helly Hansen meiltä!
Brand-pipo
– eri värejä 20.-
Ulvang Rav
Villapaita
100 %

99.90
12
17
2009
A·

• Kip
Kippari
Ki
i par
ari 66–2
ari
EM

6–22
22 • S
Sa
Satamakatu
atam
at
tamaka
akat
k tu
tu 22,, Ha
Hamina
AS
TO

·S OL
UO HU
MEN IN
LU O T E T U

Puistokatu 6, puh. 05-344 5000

(120,-) Avoinna: ma-pe 9.30–18.00, la 9–14