Professional Documents
Culture Documents
Car English
Car English
�T���t��^��t�d���-A
A- arm (�a�[)A[v]���u,=wishbone
abbreviation(s) �Y���y
ability ��O�D�ʯ�A����
absolute ���諸�D�º 骺�D�L���
absolute pressure sensor ����#�O�P��
absorber ?�(�_]���D��[�w��]��?�l �n�h�D�l����(��)
absorption ?�l���A�]��A��)
accelerating �[�t[��](��)
accelerating ability �[�t��O
acceleration ?�[�t(�L�{�D�@��)?�[�t��
acceleration cable �[�t��O�Dԯ�
a`���ԯ �
acceleration capability �[�t�ʯ�
acceleration�Xdependent �P�[�t��[��]��A���[�a]�[�t��
acceleration enrichment (�V�X��)�[�t�[�@
air baffle ?� � �O�A��y�O?(���N�o�ʾ�)�ɭ��O
air bag��airbag �w�����n
air�Xbag assembly �w�����n����[�`��]
air bag module ?�P�W?�w�����n����Ҳ�
air bellow (�i����)�Ů�c[�u®]
air bellows (�Ů��a�[)�Ů�u®(���n)
air bleed ���(��)
air bleeder ����[�˸m]
air brake ��#���(��)
air brake cylinder ��#��ʬ�A��ʮ��
air brake(braking) system ��#��ʨt
air cell ��(�W]���
air cell chamber (��o��)�Ů�ǿU�N��
air chamber ���[��]
air charge ��R�J�A�i��
air charge temperature �i��ū�
air cleaner ���o�M��
air-cleaner cover ���o�M���\
air compressor ��#�Y��A��#��
air conditioner �Žո˸m[��]�A�Ž�
air conditioning ?�P�W?�Ů�ո`
air control ?�Ů�ո`[����]?(#�Y�Ů�)��ʱ���[���a]?(�ȴ[�q��)���q[�Ů�]�ո`��A���q[�V]����
air-controlled #�Y�Ů���a[�X��]���A��[��]�ʪ�
air control valve ���
ŮŮŮ Ů
air-cooled ��N�o���A���N��
air cooler ��N�o��
air cooling ��N�o�A���N
air cushion ��ԡA�w�����n
air cutoff valve (�G��)����_��
air damper ?�Ů��[�]���A��ʽw�ľ�?�Ů�[�`��]��A����
air dam skirt ?(�T���Ů�ʤO��)��[�Z�y]�O?�ɬy�O[�n]�A��O�A����
air deficiency (�i��t��)�٠��
air deflector ?�ɬy�O�A��y(��)�ɪO?(�f���r�p��)�ɭ��O�A�ɬy�n
air density ��K��
air director �ɭ��n
air distribution ��(���q]�0t
air door ?�Ů�֪ � (�h�O]?(�ȴ[�q��)����A�Ů�`���
air drier �Ů��꾹[��]
air-driven ��(#�X)�ʪ��A���ʪ�
air-dry ��[��]�F��
air duct ���ޡA�Ů�(�ɡA��e)��
air-fast ���z[�q]��A�K�ʪ�
air filter ���o�M��
airflow ?(��)��y?��y�q
air flow meter(sensor�^ ��y�q�p
air��fuel (�i��t��)���U�o
air-fuel mixture (�i��t��)��B�U�o�V�X��[��]�A(�i�U)�V�X��
air��fuel ratio �ſU��
air funnel ?��D?(�s��U�o�Q�g)��|��?(�i��t��)�i���z�f[����]
air gap ?���?(����)����
air gauge ��#��
air horn ?���z?(�ƪo��)�W�\�A�i��(��z)�f(=air inlet)
air-hydraulic ��ʲG#��
air injection ?�Ů�Q�g?(�Ʃ � t) �G�� Ů�Q�g
air injection diverter �G����Q�g�,y��
air injection pump (�G��)��Q�g��
air injection reactor �G����Q�g��3��
air inlet ?��i�f[��]?�i��
air intake ?�i��?�Ů�l�J�աA�i���
air intake door (�Ž�)�Ů�i��`���
air intake heater �i��[[�w]��
air intake system �i��t��
airless injection ���#�O�Q�g
air lever (�q��������)�[����]�����
air management ��z
air mass (�i��t��)��~��A�i���q
air�Xmass flow �i���q�y�q
air mass meter(sensor�^ �~�諬�Ů�y�q�p
air(-)meter ��y�q�p
air mixture door (�Žվ�)�Ů�V�X����
air�Xout �X��[��]�A�X��[��]�f
air outlet ?��X�f�A�X��f?���(�y�A��]�X
air�Xover hydraulic ?���-�G#�t��(�U�ٮo)?��ʲG#��
air over hydraulic brake system ��ʲG#[ o] � ��ʨ
t
air�Xpowered (#�Y)�Ů��X�ʪ��A��ʪ�
air pressure ��#�A�j��#�O
air pressure horn ���z
airproof �K�ʪ��A��K���A���|��
air rate ��y�q
air reservoir �x[�J]
A �� �x�s�e��
air shield=air deflector
angular velocity ���t��
annular groove ��(��)��
annular opening[orifice] ���[�f]
annulus ?������A(��)��A(��P����t)������[��]?��Ϊ��A��ήM��
antenna �ѽu
anti-dazzle �i�ʡA�W�j���t(��)
antidazzle cap (�e�ӿO)�B��U[�n]�A���t(��)�O�n
anti-dive (��ʮ�)���}�[�I�Y](�˸m)
antifreeze ?����(��)?���ᾯ�A����G
antifreezing fluid ����G
antifriction bearing �u�ʶb��
antiglare ���t��A�B��
anti-interference ��[��]�z�Z(��)
antiknock ?���z�U(��)?���z(�U)��
antiknock additive[agent] (�T�o)���z�K�[��
antiknock quality (�T�o)���z��[����]
ANTI LOCK (��ܾ��Φr��)�� � ���
anti-lock brake ���� � ʨt�ΡAABS
anti-lock brake[braking] system �P�W
antiroll(ing) ?��Ví�w���A������(��)?�ܺu(��)(��)�A�ܶ�½(��)
anti-roll (�������s��)��[��]����
anti(-)roll bar (�a�[)��Ví�w��
anti(-)roll bar link ��Ví�w��DZ�(�Y)
antirust ����(��)�A�@��[�k](��)
antiskid ?���Ʋ���?(��ʨt)��(����)�� �
antiskid system (��ʨt)��� � t��
antislip ����(��)
anti-slip control �X�ʨ���[�o�ޤO]����t��
anti-slip regulation �P�W
antisplash ���q�����A�תd[�q]��
anti-squat (����)���3��U�I�A���᧤
anti squeal ���n(��)
anti-theft (�T��)���s(�˸m)
anti-theft alarm ���s��ĵ(�˸m)
aperture �աA�}�A���_
A pillar (����)�e�W�AA�W
appearance �~�[[���A��]�A�~��
appliance ��[��]��A�]�ơA���A����
applicable ?�A��?�A��(�X]��
application ?3�ΡA�B��?�@�ΡA�I�[
application force �@��[�I�[]�O
application of brakes ���
application pressure (��ʿ�)�@��#�O
application time �@�ήɶ�
apply �i�ʡj?3�ΡA��I�A�B��?�I�[�A�@�� (�O�A���)
appointments �˸m�A�]��
approach angle ����
approx�D=approximate
approximate ���(��)�A�j��(��)�A���k
apron (��)�ȡA(���@)�תO�A��[�\]�O
arbor (�ߡA�ϡA�D)�b�A�]�M�^��A�䰩
arc ?�q���A����?����
arch ?��(�ΡA��)�A�}��?(����)���[�n]
arched tire ���[�W�e�_��]��L
area ?�a�ϡA�ϰ�A���A�d��A��a?���n
areometer �G��K��[��]�p
arm ?�u�A(��)�`�A��A(��A��)��?��w�A��ܾ�?��[��]�[�A��[�a]��
armature �q��
armature coil[winding] �q�Ͻu��[¶��]
armored hose �Z�˳n��
arm rest (�����]�I)�y�a
arm support (�����]�I)�y�a�A����
arrangement ?�ƦC�A��[�t]�m?�˸m[��]�A�]��
arrow �b(�Y)�A��w
articulate �i�ʡj?����`�۳ s�A��(��)��(�X)�A���ʳs��?���쪺쪺쪺A�
���`���A���`��
articulated ?�DZ����A����s�����A����`��?�\�ʪ��A�^�
articulated vehicle �DZ�������A�a�b�������o�ި��
ash �ǡA���СA�ЮJ
ash tray(case) �ϦDz�[��]
aspect angle ���[�u]��
aspect ratio (��L)���e��
assemble �i�ʡj�˰t�A�w[�`]�ˡA��[�t]�X
assembled �˰t��(��)�A�w� ��
�A˪զX ��
assembled camshaft �զX���Y��b
assembled crankshaft �˰t�����b
assembly ?�˰t�A��[�`�A�w]��?�`���A��(�X)��
assembly&disassembly �˰t�M���A�ո˩M�8�
assembly drawing �˰t[�ոˡA�`]��
assembly instructions �˰t��n[�W�{]�A�w�˻���(��)
assembly line data link �J�s���Ƴq�H���
assist �i�ʡA�W�j?0[��A��]�U�A�P��?�[�t[�U��](��)�A���U�˸m?�U��
assistant ?�U���A���U��?��[��]�U��
assistant driver seat (�f��)�ƾr�p�y��
assist grip (����)�ߤ�A�Ԥ�
assist handle (�Ȩ�)�ߤ�
assist spring ���U[�ƿ�O]�u®�A��®
assist strap (�Ȩ�)�Q�a�A�Ԥ�
assist type ?���U�˸m����?(��ʨt)�U�O(��)����
asymmetric(al) ��[�D]��٪ ��A�����Ū�
atmospheric(al) ?�j��(��)��?�٠�D�`[��]#��
atmospheric pressure �j��#�O�A��#
atmospheric suspended �j���a�B��(�Ѿ\ air suspended type?)
attach �i�ʡj?����[�[�A��]�A�s��?�T�w,�Q[�a]��
attached ���W�K���A�s�����A�T�w��
attachment ?����ۡA�s���A�T�w?���۪���A��[�t]��
attemperator �ūո`���A��[�`]�ž�
Audi (�w)��}(�T���A���q)(�j�����l���q)
audio system ���T�t��
authorized ���\���A�S��A��[�W]�w��
authorized axle load (���L)���\�b���
authorized service shop �S����
authorized workshop �S��ײz�t
auto ?�۰ ʪ�?�T��
auto- �i���Y�j?��[��]��(��)?�P���]���^?�۰�(��)
auto accessories �T������[�˸ݸm]
auto antenna ?�T���ѽu?�۰ ʤѽu
autobulb �T���O�w
autoignition ?(�T�o��)�۰�[�n�U]�I��A�ۿU?(��o��)#�U
automaker �T���s�y��[�t]
automatic ?�۰�(�ơA� �ާ@)��?�۰ ʸ˸m
automatic air conditioner �۰ ʪŽվ�
automatic brake (��ʨt)�۰ ʨ�ʾ�
automatic compensation ?�۰ ʸ��v[����]?(����)�۰ ʽվ�
automatic control �۰ ʱ���
automatic gearbox �۰���ܳt��
automatic heater �۰ ʥ[��[��x]��
automatic locking differential �۰����t�t��
automatic ride control ��p�����ʦ ۰ ʱ���
automatic shift �۰ ʴ���[�ܳt]
automatic stability control �[�t����[�o�ޤO]����t��(=traction control system)
automatic timing ?�۰ ʽո`�t��۰�? �ۦʥ���[���e]
automatic transaxle �۰���ܳt�X�ʾ�
automatic transmission �۰���ܳt��
automatic transmission fluid �۰���ܳt���G
automobile �T��(��p�H����)
automobile technique �T���N
automotive equipment �T����[�]]��
automotive parts �T���s(��)��A�T���t��
Automotive Service Excellence��ASE (���)�T����ޯ�קŲ�w��|(�T����ޮקv���ޯ��Ų�w��´)
automotive stabilization system �T��í�w�t��
auto(-)parts �T���s��[�t]��
autoshift (�۰���ܳt��)�۰ ʴ���
autothermic piston ����Ȭ���
auto tire �T����L
auto-truck �f���A��f�T���A�d��
auxiliary ?���U��?����A���U�]��
auxiliary air ?�G����?���U��
auxiliary brake ?(�樮��ʾ�)���U���(��)�A�w�t��?�n����ʾ�
auxiliary chamber �ƿU�N��
auxiliary device ���U�˸m[�]��]
average ?�������A���q��?����(�ơA��)
average braking (��ʨt)�������
average consumption ?�������(�q)?(�o�ʾ�)�����Ӫo�q[�v]
awning �O
awning pipe �O��
axial �b�V[�u]���A�b�y����
axial ball bearing �b�V�$O�y�b��
axial bearing �b�V�$O�b��
axial clearance �b�V����
axial flow �b�y(��)�A�b�V��y[�y��]
axial line �b�u
axial play �b�V����
axial runout �b�V���\[���]
axis ?(����� � ¶�H���)�b?�b�u, ���жb(�u)
axis of rotation ����b
axle ?(����)����A�b?�߱� ��A(�b)��?�b�b
axle air vent �� �֡ A�f)
�߳q��(�
axle arm (�a�[)����(�w��A����)�u
axle base (���L)�b�Z�A�e���Z
axle bearing ?�b�b�b��?�b���[�y]
axle body[box] (���L)�b���A�����
axle bracket (���L)�����y[���[]
axle case[casing] ��ߡA�b�b�b��
axle end ?�b��?(�D��V�M�D�X�ʾ�)����b�V[�϶b]?�b�b�b��?�b�b�b�V
axle housing (��)���
axle load (���L)����[�b]���
axle nut �b�bs��
axle ratio �D�ǰʤ�A�X�ʾ�t��
axle shaft (����)�b�b�A�X�ʶb
axle side shake ���b��V����
axle sleeve ?�b��?�b�b�M��
axle spindle ���b�b�V
axle spread �b�Z
axle tube �b�b�M�ޡA�X�ʾ�ߺ�
babbit metal ��ڤX��
babbit(t) ��ڤ�[�ڤS]�X��(��)
back ?�I(���A��)�A��?(�y���)�a�I
backbone ?�c�[�A���[�A�D�F�A� � [����]��?(�H��)
�[ W]?(���L�����[) �
back door (����)��I��
back engine (����)��m�o�ʾ�
back fire (���U��)�^��A��
backfiring �P�W
backing�D ?�IŨ�AŨ(�ԡA�O�A��,��) ?���y [�O]�A��¦�A�Ԥ�[�O]?��[[��]�a�I?
�˨��A�V���p�A����
back lamp ��[��]�O
backlash ��[�C�A��]��
back light ?�?O?(����)�ᵡ�|�
backlite (����)�ᵡ(�|�)(=backlight)
back mirror �����
back panel ?(�f���r�p��)���O ?(�������)��O[��]
back plate ?(��X��)�\ ?��[��¦]�O�A�I(��)�O?(�������r�p��)���O?(����
��ʾ�)���O�A(�L����ʾ����Ũ��)�I�O
back-play �C�ءA�Ż�
backpressure ?�I#?��#(�O)
back pressure transducer �I#[�Ʈ�#�O]�P��
backrest (�y��)�a�I
back side panel ��O
back tilt adjuster �a�I�ɨ��ո`��
back(-)up ?(����)�˨�?�ƥ�?(�@)�ƥ�Ϊ��A�ƥΪ�?�ƥΥ\��A���īO�@�\��
back-up buzzer �˨���ĵ��
back-up fuse �ƥκ��_��(��)
backup lamp(light) �˨��O
backup power �ƥιq��
back-up ring (�K�ʥ�)����[��]
back valve �I#��
back view ��[�I]���
back wall ?(�Ȩ�)���?��O
baffle ?�j[�סA��A���@]�O?�ɬy[�V]�O?�i�ʡj��ê[��]�A���_�A�^צ
baffle plate ?�j�O�A�תO?(�G�O�ܯx��) �ɬy����?(�o����)í�w�O�A��o�תO
bag �U�A���n
baggage ���
baggage compartment (����)���c
baggage holder[rack] ���[
balance ���šA���šA����
balance bar ���ű�
balance block ���Ŷ�
balanced ���Ū��A�B
Ū � ��
A ��
balancer ?���ž�[���A��A��A�˸m]�A�t�� ?(����������)�ʥ��ž�[�˸m]
balance weight ���ū~��A���Űt��[�m]
balancing ��[��]�šA���v
ball �y(����)�A�u�]
ball-and-cage constant velocity joint �y�� �����t�U�V�`
ball-and-nut steering gear �y�Ms��[�j��y]��V��
ball-and-socket �y��[���]�����A�y�`��
ball-and-socket joint �y���Y�A�y(��)��`
ballast ?��w���A��í[��]��?(�q��)��y��(�q��]?(�e�ӿO)�����[c]
ballast resistance ��y[��í]�q��
ballast resistor ?(�I��t)���[�q��?��[í]�y�q��
ballast weight ���ŭ��A#��[��]��(��)
ball bearing �y[�u�]]�b��
ball-bearing race �y�b�Ӯy��
ball cup �y(�Y)�y
ball head �y�Y(�b)
bellows ?�i����[��]�A���Y�n��?
� ��
n
belt ?�a�A�ֱa?(��L)�a��h
belt anchorage �w���a��[�T]�w
belt drive �a�ǰ�
beltline (����)�y�u
belt pulley (�ǰ�)�a��
belt tension �a�i�O[����]
belt tensioner �a�i��
bench ?(�ȴ[)���y�ȡA��?(�u�@)�x�A�[�A�y�A(����)�x�[
bench seat ���y��
bend ?�s��?�s��[�Y]�A�s����
bendable �i��[���s]����
bending �s[��]��(��)�A���s
Bendix drive (�_�ʾ�)�D�ʦ���X��
bent �s��[�����A�}��]��
Benz (�w)���h(�T���A���q)
berth (�f���r�p��)�Q
bevel ?����[�רA��]�A(��)��A�Y�f?�ɱ ��תA�����רA���@��
beveled��bevelled
bevel epicyclic hub reductor ��P�@��������t��
bevel gear ?�@����?�@����ǰ�
bevelled ?�ɱ ��תA�������A�f��˨���?�@[��]�Ϊ��A(������)�@����
bezel ?�˹���[��]�A(���)��(�[)�A�|���?(�e�ӿO)�˹���A���?�ө��L?
�פb���A�]�����[�צ
bias ?���t[��A���A�m�A#�A�y�A�V]?����[��]��
bias(-)belted tire �a����ץL
bias ply (��L)��ץî���h
bias tire �(�ץî�u)��L
big end (�s��)�j�Y
bi-level (�ŽեX��)��V
bilge �s[��A�Y�A��]��
bimetallic �����ݪ
bimetallic vacuum switching valve ����ݯu�Ŷ}���
bind �i�ʡj���A�j�A��
binding ?(����)#��?��[�ߡA��]�X?�Ͻu�A�]�a?�ߦX���A���Ϫ�
black �¦�
black oil �ªo�A����o
black smoke (�Ʈ�)�·�
bladder accumulator �n���W#[��]��
blade ?��(��)?�M(��A�b�A�f)�A�b?(���Y�M���y���s����)����?(���)���
blade element[insert] (���)
� ��
blade ring �����[��]
blade socket ���y
blade terminal ���u��A���Y
blade wheel ����A(����)��l
blast �i�ʡA�W�j?(����)�Q[�j]�~�A�Q��[�Y]?��[�j�A�e�A�q]��
bleed �i�ʡj��[�|]�X�A���|�A��(�o�A��A��)
bleed air (�G#�t��)��X��
bleeder ?���˸m[s�v]?���[�o]��
bleed(er)screw ���[��]s�v
bleeder valve ��[��A�o�A��]��
bleed hole ?����?���y��
bleeding ?(�G#�t��)���?���|
bleeding valve ���֡A���y��
blending �V�X
blending box (�ѷx�˸m)�V�X��
blending door (�ѷx�˸m)�V�X��[�h]��
blind ?�����A���
����a��?�ʳ����A����A���q��?î�A��A�ʸ����A�תO?�O
[�^]�J���A�I�Y��?�i�ʡj�ϥ دt
blind hole ���q�աA����
blinding ?�t��?�تҽk[���M��](��)
blind nut �e�\[��]s��
blister ?��[��]�w?�������_�A�_�w
block ?��(��A��A�ơA��)�A��[�ԡA��]��?���!A��(�q�A�աA��)?�椸�A����?(��)��
��?���[�_]
block diagram (��)��ع
blocking ���[�_]�A��[�ʡA�p]��A��[�I]�_
blocking device ��w�˸m
blocking element ���� �
blocking ring (�P�B��)����
blow 1�D�i�W�j?�j(��)�A�Q?��(;)?(���_��)�N[��]�_
2�D�i�ʡj?�j[���A�e]���A�R��?(���_��)�N�_�A����
blow back �i�ʡj(�o�ʾ�)�Ͻ�[��]
blow-back (�o�ʾ�)�Ͻ�[��]�A�^��
blow-by (������)«[�|]��A���K��
blow(-)by gas (������)�|[«]��
blower ������A����
blower unit ������(�˸m)
blow hole ?���?
A �
Ⲵ�
blowing ?�j��[��]�A����?�|��A�_�w�A�Q�X?�o[��]��?(���_��)���_
blown (���_��)���_��
blow off �i�ʡj��A��(�X)
blow out �i�ʡj?���_?�z�}�A�|��
blowout ?�z��A�z�}?���_
blue �Ŧ�
blue smoke (�Ʃ�)�ŷ�
board ?�O�A�x?�z��[��c]?����(��)
bob weight �t���A������
body ?�����A(�f��)���[�A�f�c?��[��]���A��[�~]��?(����)�ȳ�?(�H)����
body accessories ��������
body care �������@[�@�z�A��e]
body cavity �����ŵ�
body-chassis unit �Ӹ��
body door ����
body electrics �����q��]��
body gate (����)?�����\[����]?�f�c(����)��O
body member ?(����)�����զ����!A������[���A�c)��?(�����d)������[�c�[]
body rail (����)������[�c�[]
body shell ?(���Ψ�)��������(���t����θ˹���B��� �������
�A �U١u�ը����v)
?(�f��)�r�p�ǥ���
body skeleton �������[
body skirt �����ȳ�
body structure ?�������c?=body shell
body wax �����ߥ���
bodywork ����(�s�y�A�ײz)
bolster ?(�o�ި��)�b�y(�˸m)?��[��]�E�A� �[Ԥ�A �O]?(���[)��[��]��A(�f�c)���
bolt s��
bolted ��s��T�w[�s��]��
bond ?��(��)���A�Ĥ�?(�Z��)���X��?�i�W�A�ʡj��[���A�k]���A���X
bonded (�Q)�ߵ�[�s��]��
bonding ?��[��]���A��[���A��]�X?�ߵ���[��]
bonnet �n�A�\
boost �i�ʡA�W�j?(�o�ʾ�)�W[��]#�A�[�j�\�v?�U�!A�[[��]�t?�[�j�A��[��]���A
�W�[[�j]?(�C�W)��j�A�W�j
booster. �U[�[]�O��
boot ?(����)���c?(�ȳf��Ψ�)���A�f��?�n�D���ЮM�D(���)�M��
boot box ?(����)���c��[�j��]?(�����]�I)���c�֧�� Ũ�c�A���c���@�M
boot dish �P�W�u?�v
bore ?�աA�ġA���D�}?��[�f�A��]�|
bore diameter ?�ծ|?��|
bore��stroke ��|�Ѧ�{
Bosch �i�\[�ե@]���q
boss ?����?�M��?(ű
� )�
�Y�_��[�x�A�y]
ڰ
bottom ?��(��)�D�U���A����?��¦�A��(?�ڰs��)�j�Y
bottom dead center [centre] �U���I
bottom end ?�U�ݡA����?(�s��)�j�Y?(�����{)�U���I
bouncing ��[��AŸ�A�n]��
boundary friction ��ɼ�?
bow ?�}(�Ϊ�)�D���A��?�}�γ���?(����������)�}�α�D�O�}[��]
bowl �J�D�M�D�L
box ?�c�D���D�X�A���u��?�~�ߡD�M�D�n
box body (��f�T��)�[�����[[�f�c]
box section �c�κI���A�ʳ����_��
box spanner �M�����
box-type �c���D������
brace �伵��D��W[��]�D�Ա�[��]�D�t��
braced �[�j���D��[��]�c���D�伵��
braced(-tread)tire �a��h��L
brace panel �[�j[�T]�O
bracing ?��[��]��D��W(��]�A��[�t]��D�[�j��?�[�T�D�伵�D�[�l?(�f��)ô��
bracket ��[���D�a�A�b��]�[�D��W
braided strap �s´�a[�q�l]
brake ?��ʾ�?��ʡA�b��
brake action ���(�@��)
brake activation [actuation] ���a[�I�[]���
brake adjuster ��ʾ�(����)�ո`��
brake anchor plate ?��ʾ����O?��ʿ��ӽL
brake application (�I�[)���
brake arm ��ʱ�
brake assembly ��ʾ��`��
brake assist ���U��ʸ˸m
brake back(ing) plate ��ʾ����O
brake balance ��ʤO����(�0t)
brake band ��ʱa
brake boost (��ʨt)��ʧU�O
brake booster ��ʧU�O��
brake bottom plate ��ʩ��O
brake cable ��ʩԯ�
brake caliper [calliper] ��ʹX
brake-caliper frame ��ʹX�[ج
brake cam ���(���a)�Y��
brake chamber (��#��ʨt)���(��)��
brake circuit (��ʨt)��ʦ^��
brake clearance ��ʾ�����
brake control ?��ʾ��a[����]?����X�ʾ�c
brake cup ��ʾ��ָJ[��]
brake cylinder ��ʬ�
braked axle ����ʾ�������
brake disk ��ʽL
brake dive (����)����I�Y
brake drum ��ʹ�
braked wheel ����ʾ�������
brake fade ��ʰI��A��ʾ��v�����F
brake failure ��ʥ���
brake fault ��ʬG��[�l�a]
brake feel(ing) ��ʷP(ı)
brake fluid ��ʲG�D�b���o
brake-fluid level (��ʲG��)��ʲG��[��]
brake grinder ��ʤ�i�d��
brake hop ��ʮɨ������[��]��
brake horsepower (�o�ʾ�)���[����]�\�v[���O]
brake hose ��ʳn��
brake judder ��ʾ�Ÿ��[�]�ݰ
brake lever ?��ʩԱ�?��ʩԱ��`
brake line(pipe) ��ʺ�
brake lining ���Ũ��A��ʿ�(��?)��
Brake light switch�٨��O�}��
brake master cylinder ��ʥD��(�`��)
brake oil ��ʲG[�o]
brake pad (�L����ʾ�)���Ũ��
brake pedal ��ʽ�O
brake-pedal cup ��ʽ�O�K�ʸn
brake performance ��ʩʯ�
brake pipe ��ʺ�
brake plate (�۰���ܳt��)��ʤ�
brake plunger (�۰���ܳt��)��ʾ�����
brake power ?��ʤO?���ĥ\�v
brake pressure ?��ʮ�#?���#�O
brake pull rod (������ʾ�)��ʩԱ�
brake release ���(��)�)�
brake reservoir ��ʲG�x��
brake response ��ʤ�3[�F�ӫ�]
brake rod ��ʩ�[�ǰ�]��
brake rotor ��ʽL(=brake disk)
brake servo ?��ʧU�O[��A]?��ʧU[�[]�O��
brake shoe ��ʿ�
brake shoe anchor(pin) ��ʿ��ӾP
braking ability ��ʩ�(��)
braking action (����)��ʧ@��
braking distance ��ʶZ��
braking drag ��ʩ 캢
braking failure ��ʥ���
braking skid ��ʷƲ�
braking swerve ��ʥϧ�
braking system ��ʨt(=brake system)
braking test ��ʸ���
brass drift �;ɽĤl
break �i�ʡA�W�j?�_�f�A�}��[�H�A�l]�D�_�}[��]�D���_?���_�D����[�_]
breakage ?�}�a�A��f�A�}�l�B?(�q��)�_��D�_�u�D;��D�G��
breakdown ?;��?�}[�l]�a�D�_��D�Y��A��[��]�_?�G�١A�B�ॢॢ�F?��t�A�U���A���
breaker ?(��L)�w�ļh?�_�q[��]��
breakerless �LIJ�I��
break-in ?���X�D�i�X�A�ը�?��J[���欰]
break-in alarm ��J[�*�]��ĵ�˸m
breaking-in ��[�i�D�]]�X�ը��D�չB��
breaking-in period ��[�i]�X��
break of plies (��L)��h�_��
break-out (��L)?�_��D�}��?�z�}[�L]
break out box ?�_�}�˴�(�Ω��˴�q��)?(��q�ɥ�)���u��
breather �q����[�˸m�A�ޡD��]
breather pipe �q��[��]��
breather valve �I�l[�q��]��
bridge ?��(�d)?�q��D���D?(�W�q��)�s����
bridge piece ?(�t���c)���u?�s���s��
bridging ?(�q��)��[��A�f]���D?(����)�f��{�H�D(����)�u��
brighten �i�ʡj�ϫG�θ�G�D�ߥ�D���i
brightener �ߥ�D��G���D�W����
bright luster �譱��A
broad beam (�e�ӿO)�e���
broadside impact (����)����[��]�I��
broad-slotted �e�Ѫ�
broad track �e��Z
broken ?�}�H���D���}[�H]��?���_���A�}��
broken tread (��L)�_��
bronze �C��
brown �Ħ�
brush ��(�l)�D�q��
brush carrier[holder] (�q)��[
brush lead ?�q�겾겾겾�e?�q��u
�T�t�^��t�d���-B
brushless �L(�q)�
bubble ��[��]�w
bucket ��(����)
bucket seat �����y��
bucket tappet (�t���c)��[�M]�����W
bucking ?��[��]���A�ϧ@��?(�T����)�r�P�}��
buckle ?(�w���a)�a���A����(�y)?ô���Y�A�Ժ�M��?���K�A�a�V�s���A��ܧ
buckle anchorage (�w���a)�����T[��]�w(��)
buckle button (�w���a)������s
buckle latch (�w���a)�a����®[�w�l]
buffer ����A�w�ľ�[��]
buffering �w��(�@��)�A��A��
buffer spring �w��[�]�u®
buffer stopper (�a�[)�w�Ķ�
buffing paste �ߥ�I[��]
buffing wax �ߥ���
Buick (GM���q)�O�J(���A�T��)
build up �i�ʡj?�W�j[��]?�˰t�A�w��?�y[���A��]��?�զX[��]?��k�A����
[��]?�K�[�U��
build-up ?���_�A���A�c���A��[�o]��?(#�O)�����A�W�j�A�W��
build up welding ��k
built-in ���˪�[��]�A�I�J[�Y]��
built-in hydrometer �I[�m]�J���G��K�p
built-up ?�զX���A�ո�(��)��?�i�8Ѫ��A�i���[�}]��
bulb ?�O�w�A�տK�O(�w)?(�p)�y�A�y����
bulb holder �O(�w)�y
bulge ?�i�ʡj�Y[��]�_�A����?�Y����?�
�
bulletin ��[�q�A²]��A��[��]�i
bump ?��(;)�A�ļ�?(����)�Að��p?�i�ʡj�I(��)�A��;
bumper ?(����)�O�I�b?(�a�[)�w�Ķ�A(��)�����
bumper arm �O�I�b��[��]�[
bumper bar[beam] �O�I�b��[�D��]
bumper bow �O�I�b�}�Υ�
bumper bracket �O�I�b��[��]�[
bumper clamp �O�I�b����˸m
bumper corner �O�I�b��[�]]��(�i��U�������Υk���@�q���ΫO�I�b)
bumper cover �O�I�b�~�M[�n]
bumper fascia �O�I�b���O[���a]
bumper holder �O�I�b���[[��[�A��y]
bumper housing �w�Ĵ���
bumper mounting �O�I�b�w��[�T�w]
bumper pad �O�I�b�^��
bumper rail �O�I�b��[���q]
bumper rubber �O�I�b O � ��
bumper shock �O�I�b�w�ľ�
bumper stay �O�I�b���[
bumping ?�I���A��;�A�ļ�?�Að�A�n[�_]��?�y���W�Y
bump stroke (�a�[�u®)#�Y��{
bump toe-in (����)�e�����
burn �i�ʡj?�U�N�A�I��?�N�J�A�N��
burnishing powder �ߥ�
burn off �i�ʡj�N��[�h�A���A�l�A�a]
burn�Xoff temperature (����)�۲ b�ū�
burn oil �N��o
burnt �N�a(��]���A�L�N��
burnt gas �o��A�Ʈ�A�U�N����A����
burnt valve �N�k�����
bus ?�Ȩ�?�y�ơA�=u
bush(ing) Ũ�M[��]�A�b�ӮM�A�M���A�bŨ
butterfly nut ����s��
�ۡA�q)�s�A��s(�}��)�A(�q�A��)��?�s�������A�y�Χ�[��]��
button ?(�
button cell �s���q��
button head (s�v)���Y
buzz ?�i�ʡj�o����n?����n
buzzer �{ᄍ
bypass �Ǹ�A�dzq�A��(�q)�ޡA��[���A�^]��
bypass air (�i��t��)�dzq��
bypass valve �dzq��
cab ?(�f��)�r�p��?�i�U�y�j�p�{��
cab-behind-engine ���Y�r�p��(��)
cab body �r�p�ǥ���
cab-forward type �e�m���r�p�Ǫ��A���Y��
cabin ?(���Ψ�)�ȴ[�A����?(�f��)�r�p��(=cab)
carbon dioxide �G��ƺ�
carbon fiber[fibre] ��(��)�ֺ�
carbon-fouled �n�ҡy�ìV[���]��
carbonization ���J�A���n��
carbon knock �n��(��ް_��)�z�U
carbon monoxide �@��ƺ�
carburation �T��(�@��)�A���
carburetor �ƪo��(��carburettor)
carcass ?���[�A�c�[?����?��ߡA�w�l?(��L)�L��
cardan �U�V�`[�b]�A�U�V���Y
cardan drive �U�V�`�ǰ�(�˸m)
cardan joint (�Q�r�b)�U�V�`
cardan shaft[spider] �U�V�`�ǰʶb
cardan universal joint (�Q�r�b)�U�V�`
cargo ?�f��?��A���
cargo-bus �ȳf��Ψ�
cargo floor �f�c���O
carpet �a��A�ּh
carpeted �Q���a�
carpeting �a��
carriage ?����?��[��A��]�[?���y[�L]�A�ӭ��˸m?�Ʈy[�b]�A(��ɪ�)��
�O�A����ưʳ���?�B��
carrier ?(�f�B)�B��u��[�˸m]�A�h�B�T��?��[��D�a�A��]�[���L�A�ӭ��c��?���
�˸m?(�ʤƾ�)����A��
car salon �T���i��|�A���i
cartridge fuse �ަ�����_���A������
case (�~�A��)�ߡA����A�c
case extension �~�ߪ���X���!A����~��
case ground �~�߱� ��a[�f�K]
caster ?(�e��)�D�P���(��)?(����í�)�p�}[���]�ۦ
caster action (��V��)�D�P��ɪ��^��[í�w]�@��
caster angle (��V�`�D�P)��ɨ�
caster effect �D�P���í�w��3
cast-in-block ����ű�y��
casting ?ű�y(�k)�A��ű?ű��?ű��
cast iron ű�K�A���K
castle nut �ѳ�[�}��]s��
cat �i�U�y�j�ʤ���ƾ�
catalyst �ʤƾ�
catalytic(al) �ʤƪ��A�_IJ�C�@�Ϊ�
catalytic bed �ʤƾ�����[��]
catalytic converter �ʤ���ƾ�
catalytic convertor �P�W
catalytic trap oxidizer (��o��)�ʤ�-��������ƾ�(��Ʈ �� ��� L�ɹL�o�ÿN�h)
catch 1�D�i�W�j?�w[��A�d]�l�A�w�쾹 A( ���)��A��_�A®��?(��������)��A���꼲
�P[�_]
2�D�i�ʡj?����?��[�d�A��]��A��w
catch bolt (����)�w�l�P�A���P(�˦b�����W�W������w���A��lock striker)
catcher ?�쾹[��]�A������?������?(��{)���
category ?����A��O�A����?�då�A���
caution ?�p�ߡA�`�N�A�ԷV?ĵ�i�A�i�|
caution plate ĵ�i[�`�N]�ƶ��P
caution signal ĵ�i�лx[�H��]
cavity (��)�ġA�ť ޡA��աA�W�B
cavity sealant (����)�ŵıK�ʽ�[��]�A�ŵĮ�{��
ceiling (�������ȴ[)���O�A������Ũ
ceiling lamp[light] (�����ө�)���O
cell ?(�W)�q�!A���q��?�p�ǡA�c�A���A�椸
cell pole (�W�q��)���q�:ݤl[����]
cellular �z�[��]�����A�h�ժ�
cellular radiator �z �����ۦ
center ����[���A��]
center airbag sensor assembly �w�����n�����P����
center air outlet[vent] (�ȴ[���q��)�����X���f�A���O�B�q���f
center bolt ����s��
center-bolt filter ����s��o�M��
center console (�ȴ[)?�����ƻ��O�A����(���a)���a�O?�����q�D�n
center console box (������)����(���a)���a�O
center drive shaft �����X�ʶb(�e���X�ʨ��A��P�t�t�����X�����b���X�ʶb)
center electrode ����[��]�q��
center highmounted stop lamp[light] (����)���������ʿO�A�ĤT��ʿO
center hole ���ߤ�
centering ?�w(��)�ߡA�襤?��� �ե�
߮ [ �վ �] �A ��Ǥ ���( �վ
䤤 �) �A �
centering ball �w�y�
center line ���u�A�b�u
center mount ?������[[��ӡA��y�A�b��]?(����)���ߦw��[�T�w]
center of gravity ��[��]��
center of mass ���
center pillar (����)���W�AB�W
charging efficiency �R��[�q]�IJv
charging system �R�q�t(��)
charging valve �R[�`]�J��
chart �Ϫ�A���u�ϡA��[��]��
chassis ?(����)���L?���O[�y]?��[[��]�A��[��]�[
chassis and cab �a�r�p�ǩ��L
chassis cowl �a���Y���L
check 1�D�i�W�j?�ˬd[��]�A��[��]��?���A��[��]��A��[��]�ʾ�?(����������)���
쾹
2�D�i�ʡj?�ˬd[��]�A����[��]?��[��]��A���
check connector �E�_���y�A�ˬd������
check engine �ˬd�o�ʾ�
checking ?�ˬd?��
check mode �ˬd[���]�Ҧ�(=test mode)
check nut ���[���A���Q]s��
check valve ��V��֡ A��^��֡ A(�Q�o��)�X�o��
check-valve carrier[holder] (�Q�o��)�X�o��(#)��y
Chevrolet (GM���q)������(�T���A��)
Chevrolet trucks (GM���q)������f����
child-proof door lock �ॢൣ�w������
child restraint �������x
chisel ��(�l)�A�w(�l)
choke ?���A�`�y�A���?(�i��t��)���?��y(�u)��A��[��]�y��
choked ?��[��]�몺?(�o�ʾ�)�`�y��
chrome��Cr ��
ACr
chromed ���
�
churning ?(��o)[ ����]?(� � o)� �o�w�A�_�wj
���
cigar(ette)lighter �I�Ͼ�
circle ?��(��)�A��P?�g�aA�j��
circlet �p��[��]�A����
circlip �u�ʾ �װA�}�f�u®���
circlip pliers ��װX
circuit �q[�^�A�u�A��]��
circuit breaker �q���_�q��
circular ��[��]��
circulation �j��[��y�A�y�q](�q)
circumference ?��P(��)�A�P��?�P�ɡA��P�u
circumferential ?��P[��]��?�P(��A��A�t)��
city beam (�e�ӿO)���(���)
city cycle ���ϰj��
city truck �����d�e�f�f��
claim ?�i�ʡj�n�D�A�n�١A�}�?(�M�Q)�v�Q
clamp ?���A�d�T�A����˸m?�u��?#�O
clamping bolt ��[�ԡA�t]��s��
clasp ?�s�l[�_�A��]�A��� A � _ ��?�i�ʡj����[��]�A�_��
class �ءA(��)��A��O�A����
claw ?��(�ξ���)�A�_�A�X�A�d��[�l]?�աA���A�Y�_(��)
claw clutch ���[��O�A����]��X���A��O�p�b�`�A��O�M
claw pole (�o�q��)��
claw washer �a����
cleaner �o�M���A������
cleaner bowl[box] �o�M����[�M�A�L]
cleaning ?�M�~�A�M��(�B�z)�A�o�M?�M��
cleanliness �M���
clear 1�D�i�Ρj?�M����?�M��[��]���A��G��?(��)�b��?
�L����A�Z�q���A�M���F�K��
2�D�i�ʡj�M[��A��]���A(�p�ƾ�)�k�s
3�D�i�W�j�Ż ءA����
clearance ��[�l�A��]�ءA�b�šA(���t����)����
clearance fit ��[����]�t�X
clearance lamp �ܹ�O
clearance volume �U�N�Ǯe�n
clevis ?U�ι_[��]?�o�u®�_
click ?(��)��A�w�l�A�ƽ��c?���P�A�w��P?�d���n
climate control �ū שM�q������A��Խո`
climb �i�ʡA�W�j�W[��]�Y
climbability (����)���Y��O
climbing �i�ΡA�W�j�W��[�����A���Y](��)
climbing capacity (����)���Y��O
clip ?�d�l�A��(�l�A��)�A(��)�X�A��A(�d)�T?�u���A���u�W�A��[�A#�O
clockwise ���ɰw(��V��)�A�k��(��)
clogging ?��[��]��?����A(������)��[�r]��
clog warning sensor ����ĵ�P��
closed circuit ��(�X�^)��A���X�q��
closed hole ���աA�e��
closed(-)loop ���X�^��A����
closed nozzle (��o��)�����Q�o�L
closed throttle position �`������m
closing (��A��)���A���X�A����A���q
cloth ���A´���A(�ֺ�)´�~
cluster gear �����b�W�������(��)
clutch ��X��
clutch cover ��X���\
clutch disc hub (��X��)�q�ʽL��
clutch disk ��X���q�ʽL
clutch drag ��X�������
clulch housing(case) ��X���~�ߡD�����
clutch operation ��X�����a��c
clutch judder ��X��Ÿ��
clutch plate ?(�۰���ܳt��)��x���L?��X���q�ʽL
clutch plate lining �q�ʽL��?Ũ��
clutch release cylinder ��X���u�@��[�,�]
clutch shaft ��X���b(�ܳt���Ĥ@�b)
clutch start switch (����X��� �ާ@��)�_�ʦw���}��A��X���_�ʶ}��
coach ?��~�Ȩ�?�Ȩ�����
coarse filter ��[�w]�o�M��
coast �i�ʡD�W�j(�D��)�Ʀ�D�ƤU
coast clutch (�۰���ܳt��)�Ʀ���X��
coasting (����)(�D��)�Ʀ�
coat ?��[��D��D�л\]�h�D�h?�~�M[��]
coating ?��[�šD�л\]�h�D�X� �֡ A�~��?�[�СD��]�D�W��
cock �۶�(��)�D�s�Y�D����
code ?(�N)�X�D�s�X?�W�{�A�k�W�D�з�
coefficient �Y��
coefficient of adhesion ���
�۫Y��
coefficient of air resistance ���O�Y��
coefficient of drag ��O[����]�Y��
coefficient of efficiency ?���īY�ơD�IJv?�ϥΫY��
cog belt (�P�B)���a
coil ?�u��A¶��?�L[s��]�ޡD���
coil spring s�ۼu®
cold plug �N������
cold-resistant �ܧN���D��� ��
cold start (�o�ʾ�)�N�_��
cold start injector[valve] �N�_�ʼQ�o��
cool �N(��)
collar ?��(����)�A��D�T?�p�b�`�D���Y�D�M��?�k��A�Y�t�D�b(�Y]�ӡD�Y�x
collector ?���q��[���D��]?���V���A��y�l?�������D���y[�X]�ޡD�[��
collector ring (�q��)���q��A����
collision �I[��]���A��[�R�A��];
color=colour ��D�C��
column �W[��](����)
column (gear)shift ��V�
�ެW���ܳt��
combination ?��[���A�V�D�p�A��]�X?�T���C��
combination headlamp �զX�e�ӿO
combination instrument �զX���
combination pliers �U��[�զX]�X
combination switch �զX�}��
combination valve (��ʨt)�զX��
combinatory transmission �զX���ܳt��
combined ?��[�ơA�p�A��]�X��?�X�����D�ƦX��
combined retarder ��X���w�t��(�˦���ʾ��a��c���w�t��)
combustion chamber �U�N��
comfort ?�ξA(��)�D��K?(�ȴ[���ξA�ʤ 譱)�]��
comfortable �ξA��[��]
commercial oils �ӥΨ���o���o
commercial vehicle �ӥΨ�
common rail (�U�o�Q�g)�@(�οU�o�o)�y
common-rail injection system �@�y�U�o�Q�g�˸m
compact car ?� � ��� Ψ��A���q���Ψ�?(����)���ŭ��Ψ�
compact disc ��СD�J�g�۽L�DCD
compact(sparking)plug �G������
compartment (�j)�ǡA���A���D�c�A���j
compatibility ��[��]�e�ʡA�i�V�X��
compensating bar (�n����ʾ�)���źb��
compensating bore [port] ���v��
complete 1�i�Ρj?����[��]���D������?�������A����
2�i�ʡj?�����D����?(�q��)���q�D���X
complete failure ��������[�l�a]
completely knocked-down �������}�����˥�A������(�ո�)
complete vehicle dry mass �㨮�F�~��
complete vehicle kerb mass �㨮��ƫ~��
completion ?�����A����?�꺡꺡꺡�A����
complex ?��[��]�X���D�X����?����D��z�Ѫ�?�X�����A�ƦX��D��X���c
compliance q D��u�A���q?�X�ʡA�X�q(���3�ܻP3�O����)
?���
component ?(�զ�)���!D����?��[���D�աD�s�D�c]��
component drawing �s��ϡD�զ���
components �s����(��)
composition ?�X���D��(�V)�X?�զ��D�c��[�y]�D���c�D���!D�s��?
�X�����A�V�X���D(�V)�X��
compound ?�V[��]�X���D����?�ƦX���A���t�V�X��?��[�V�A��]�X���D�X����
general-service �q�Ϊ��A�U��[��]���A�h�إγ~��
generator ?(���y)�o�q��?�o�;�
genuine part(s) ���t�s��(�ѵ��T���`�˼t���s����ΨT���s�y�t��X�����)�ץA�¥�����[�~]
geometric(al) �X��(��)��
gill ?a��[�O�A�h]?(�[�j)���A��?(����)�����
gilled �[���تA ��a���
girder (�j�A�a�A��A��)��
glare �t�ءA�t[�j]��
glare-proof mirror ���t�����
glare resistant mirror ���t�����
glass ?�|��A��(�l)?���|��A����
glass breakage sensor �|��}��P��
glass channel �����|�����
glass fiber �|��ֺ�
glass guidance[guide] ���|��ɼ�
glass holder �|��l�L(�|��w�˥Ψ�)
glass lens (�O��)�t����A�O�|�
glass partition (����)���j�ɡA�|��ɪO
glass rim ?�O�|���[�˹���]�C?���|���
glass run(channel) ���|��ɼ�
glazing ?�n[�i�A��]��?(����)�����A�|���?�|��˰t(�u�@)
global positioning system ���y�ìP�w��t��
globoid ?�y��[��]��?�y����
glossy (��)��A���A��ƪ�
glove box(compartment) ��c
glow discharge ����q
glow indicator �w���ܾ�
glow plug (��o��)�w[�q]���
glow time (��o��)�w��ɶ�
go-astern �i�ʡj��h�A�˨�
governing ?�վ�[�`]�A���a�A����?(�Q�o�����ճt��)�ո`
governor �ճt��[�˸m]
governor pressure �t��#�O[�G#]
gradability (�T��)���Y��O
grade ?���šA�~��?�/�[�]?�Y�סA�שY
gradeability (����)���Y��O
gradient ?�Y[��A��]��?�ܤƲv
grand luxury �S����ت
Grand Touring (���Ψ����)���ʯ�(�ȹC]�
Grand Touring car ���ʯ�Ψ��AGT��
granulate �ɮơA�ɪ�����
graph �Ϫ�[��]�A���u��
graphic character �ϧΦr��
graphite ��۾
graphited oil �t����۾ƪo
graphite grease �t����۾Ư�
graphite packing ���۾K�ʥ�[���]
gravel guard ?(����)�����(��;)�O�A�תd�O?(�~���]�I)��[��]���۪O[��]
gravity ���O�A�a� ߤޤO
gravity ball G�y�A�D�ʲy
gravity center ����
gray �Ǧ�(��)
gray cast iron ��(�f)ű�K
grease ��Ư�
grease cup ?��Ư תM�A�o�M?(�������)��Ưn[�\]
grease gun �*o�j�A�Ưj
grease nipple �*o�L�A��Ư �`תJ�L
grease press �*o�j�A�Ưj[�[�`��]
greaser ��ƾ�[�u��A�u]
greasing ���(�L�{)�A�[��Ư�(���)
greasing gun ��ƺj
greasing work ��Ƨ@�~
green ?���?��⪺?��O���A�Ϲ���ҦìV��
green car ���[��O�A�ͺA]�T��
grey ?��(��B��)��?�Ǧ�
grey(cast)iron ��(�f)ű�K
grid ?��l[�]]�A(��A�ءA��A�])��A�](�[�A��A�O)?��(��)
grill(e) ?��]�A�][��]��?(����)�q��](�O)
grill(e)guard ��]�@��
grind �i�ʡj��(�i)�A�i(��A�d)
grinder �i�ɡA��i��A�i�d��
grinding ���i�A�i�d�A�i(���A��A�H)�A��i
grinding compound ��i�I
grinding paste ��i�I
grinding wheel ���A�i��
grip ?�i�ʡA�W�j��(�c)�A���A��(��)�A��[�d]��?��`�A�Ԥ�A��(��A��A�l)?
(��L)����(�O)
grip on ice (��L)�B������ۤO
grip ring �����װ
groove ?(���A�W)�ѡA��[�W]�f�A����?(�Z��)�Y�f?(�L������L)�� �
grooved �}[��]�Ѫ�
gross ?�`���A������?�j����?�j��A�`��[�B]�A�`��
gross axle weight (���L)���
j b��~��
gross axle weight rating (�T��)�b�B�w�`��[��]�q�A�B�w�b�t��
gross output �`(��X)�\�v
gross power �`�\�v
gross torque ����
j x
gross vehicle weight ����(�� j)�`�~��
gross vehicle weight rating ��������
j \�`��[��]�q�A�����B�w�`�~��
gross weight �`��[��]�q�A�`��
ground ?(�g)�a�A�a��?���a�A�f�K
ground cable �f�K�u�A���a�u
ground clearance ����
p a����
ground connection ���a�A�f�K
grounded ���a���A�f�K��
ground electrode (����)�f�K[��]�q��
group ?���ΡA�աA��A�s�A��?�2�[��A��]�A��[��]�X?(���)�@[��]�C
group injection �2ռQ�g
group number (�W�q��)�ѧO�s�X
guarantee �i�ʡA�W�j�O��[��]�A��O
guarantee card �O��[��]�d
guard ?��[�O]�@?��(�d)�O�A��n�A�O�@�n[�˸m]
guard bar �ߤ�A���A�@��
guard board (�f���f�c)��O����O
guard frame �f�[
guide 1�D�i�W�j?��[��]�ɡA�w[��]�V?�ɦV�˸m�A�ɺ�[�y�A��]?��U�A��n
2�D�i�ʡj?��[��]�ɡA��[�w]�V?����A���a
guide block ?��(�V)��?�ƭy[��]�A�ȪO
guide bolt �ɦVs��
guide bush(ing) �ɮM[��]
guide lever �ɦV��
guide rail �ɭy
guide run (��|�)�ɼ�
guide slot �ɦV�� �D
guiding ?��[�w]�V�A�����?�A���a
gum ?��[��]�A����?��?�i�ʡj���ߡA(������)�d��[��]
gumming ����
gun �Q(�g�v�A�[�o)�j
gusset (����)������A��(��)�O�A�p���O
gutter (��)�ѡA(��)����
gutter channel (����)�y���
�T�t�^��t�d���-H
half �i�W�A�ΡA�ơj?(�@)�b�A�b�ӡA�G�$��@?�@���A�������A���R��
half axle (���L)?�b�b?�_�}��(�X��)��
half-axle gear �b�b����
half�Xround �b��(��)���A����
half�Xround key �b����
half shaft �b�b
Hall effect �N����3
Hall element �N������
Hall generator[sensor]�N����3�ĵo�;��A�N���P�� �y
halogen ���!A����
halogen bulb ���?O�w
halogen headlamp ���+e�ӿO
hand ?��?��`�A�n�u?(���)��w�A�b�Y?��ʡA�H�u
hand�Xactuated �H�u���A����a��
hand back (����)���I(��)
handbook ��U�A��n�A�����
handbrake ����(��)�A�n����ʾ�
hand brake indicator switch �n����ʿO�}��
hand grill(banisters) �ߤ�
hand hammer ����
hand�Xheld �ⴣ(��)���A�i?���A�x�W����
hand�Xheld scanner tool (����)�x�W���G�ٶE�_��
handle ?(����)��`?��[��]��?�i�ʡj���a�A����A�B�z�A�ի�
hand primer pump ��#[�o]��
hand pump ��#[�n]��
hand throttle (�o�ʾ��)���[��]�o[�`��]��
hardness �w��
hard top ?�w��?�w������
harness �u��A�q��t�u
hatch ?�X[�}�A��]�f�A�աA�ѵ�?(���\������)��(��]��
hatch back ?���I������?���I������
hatchback car ���I������
hatch gate �
��
haul distance �B�Z�A�B�{���
hazard ?�M�I(��)�A�M��?���z[�U]��
hazard flasher �M���ĵ�{��
hazard warning(signal)flasher �P�W
hazard warning lamp(light)�M���ĵ�O
head ?�Y�A���A�\?���\
header board ?�e�O(�f�[�U���f�c���e��O)?���O
head gasket ���\(Ũ)��
headlamp �e��[�j�A�Y]�O
headlamp aim �e�ӿO�շ�[���]
headlamp cleaner �e�ӿO�~����
headlamp levelling �e�ӿO(���)��ǽո`
headlamp setter �e�ӿO�շǾ�[�˴��]
headlamp unit �e�ӿO�ե�
head land �Ĥ@�D��ѩ�(��Ĥ@�D��Ѧ ��ܬ볻곻볻�����ϰ�)
headlight=headlarnp �e��[�j�A�Y]�O
head rest (�y��)�Y�E
headroom ?(�Ȩ�)�Y���b��?(���Ψ�)������������
head thickness (����)�����p��
head up display ���Y��ܡA�e���|��M�g���
heat ?��(�q�A��)?�i�ʡj�[��A��B�z
heat absorption ��q�l���A�l��
heat balance ���
heat capacity ��e�q
heat control valve (�i��w��)����
heat dissipation ��l���A��Ӵ�
heated (�[)��
heated oxygen sensor �[���P��
heater ?�[[�w]��?(�ȴ[)�x���˸m�A��x��
heater control ?(��o��)�w�����(�˸m)�A�q��볻꺡뱱��(�}��)?(�ȴ[)�x�����a��
heater core (�x���˸m)����(��l)
heater element �[���
heater motor �x���q�ʾ�
heater plug (��o��)�w���
heater switch ?�x��[�[��]�}��?(��o��)�w��}��
heater system (�ȴ[)�x���˸m
heater unit (�x���˸m)�x����
heater ventilation and air conditioning �ѷx�B�q���M�Ž�
heat exchange ��洫
heat exchanger ?��洫���A����?(�x���˸m)����
heating ?�[��A�ķx?(�ȴ[)�x���˸m
heating element ?�[���?�[��˸m�A(�x���˸m)����
heating plug �w���
heating�Xup �ɷšA �[��A�x��
heating(-)up time �ɷŮɶ�
heating,ventilation�Aair conditioning �ѷx�B�q���M�Ž�
heat loss ��l���A��Ӵ�
heat performance ��S�ʡA��ʯ�
heat radiation ���g
heat range[rating] (����)(�S��)���
heat�Xrating index[code number] [����]�S�ʼ�ȥN���A��S�ʫ��
heat shield ?(�X�ʪ���)�����@�M?��B�n�n�A�j[��]��O
heat sink �����O
heavy ��(��)���A�j�\�v��
heavy�Xduty ?����[�t��]���A�j����?�c�H�u�@���(�U��)��
heavy�Xduty truck ����[�j��~��]�f��
height ?����?���
height adjuster ���ո`��
height(-)control valve (�a�[)�������ױ
height lamp (����)�ܰ��O
helical ?s��(�u)��?s�u�As�ۭ��
helical bevel gear s���@����
helical duct intake s��ۮD�i��
helical rack ����
helical spring s�ۼu®
heli�Xcoil s����(�_״s�եΪ���s�ۮM)
Helisert s��Ũ�M(Helisert���q�ӫ~�W��)
helix ?s�۽u�As�۪������?(�W���Q�o��)s�?�ۼs�۪����
helix lead ?(��o��Q�o��)s�ۼѾɵ{?s�۽us�Z
hexagon ����(��A��)�A����(��)
hex bolt �����Ys��
hex nut ����s��
high ?��(��)��?��(�סA��)
high altitude compensator ������v��
high back ���a�I
high beam (�e�ӿO)����
high-capacity �j�e�q[��~��A�\�v]���A�������A���ʯ
high clutch drum speed ��X�������t
high current fuse �j�q�y���_��
inaccessibility (���)����K[���]��
inaccessible �� � [�F�] ��
inboard �������A������
inch��in �^�T(=25�D4�@��)
inclination ?�ɱ�[��]�A��[����?�t�A��]?�ɦV
incoming air �i(�J��)��
independent �W�ߪ��A��W���A�ۥD��
independent suspension �W���a�[
index ?�d ޡA���?�ؿơA�Y��
indicated horsepower ���\ܥv[���O]
indication ?��[��A��]��?(��ܻ��)�ܭȡAŪ��
indicator ��ܾ�[�O�A���A�P]�A�H���O
indicator lamp [light] ��ܿO
indirect fuel injection (��o��)����[�9j���U�N��]�U�o�Q�g
individual control ��W����
induction ?��[�i]�J?�q[��]�P�A�P3?(�o�ʾ�)�i[�l]��?�e���A���
induction air (�i��t��)�i��A�l��
induction coil �P3[�ϳ�]�u��
induction stroke (�o�ʾ�)�i���{
induction system (�o�ʾ�)�i��t��
induction tube �l[�i]���
inductive ignition (�T�o��)�q�P�I��
inertia �D�q[��]
inertia ball �D�ʲy
inertia drive starter�D�ʦ��_�ʾ�
inertial fuel shutoff�D�ʿU�o���_
inflation �R[��]��
inflation chart (��L)�R��#�O�аO
inflation check (��L)�R��#�O�ˬd[��]
inflation ga(u)ge ��L��#��A�R��#�O��
inflator ?�R���[�˸m]?(�w�����n)����o�;�
information ?��T�A����?�q���A��i
infrared ��~(�u)���A��~�u
infrared analyzer (�Ʈ�*R)��~(�u)�*R��
initial (���
A _)�쪺�A��l[�aA��]���A��[�}�A�_]�l��
initial speed ��(�l��)�t
injection �Q�g[�J]
injection nozzle ?(�q���U�o�Q�g)�Q�o��?(�U�o�Q�g)�Q�o�L
injection orifice (�Q�o�L)�Q��
injection pipe (��o��)��#�o��
injection pump �Q�o[�g]��
injection starting pressure (�Q�o�L)�ҼQ[�Q�g�}�l]#�O �B
injection timing �Q�o����[���e���A�ɨ�]
injection valve �Q�o���A�Q�o[�g]��
injector �Q�o��
injector nozzle matching parts �Q�o�L����(�]�A�w��֩ M�P�w�����i�t�諸�Q�o�L����)
inlet ?�J�f�A�i(��A��A�o)�f?�i�J[��]
inlet air (�i��t��)�i��A�l��
inlet-air temperature �i��ū�
inlet close �i���פA�i�����
inlet manifold �i��[��
inlet opens (�o�ʾ�)�i���}��
inlet passage �i�J�q�D
inlet pipe (�o�ʾ�)�i���`�ޡA�i�J��
inlet port ?��J�D�A�i��q�D?�i(��A�o)�f
inlet valve ?�i���?�i�J[��A�o]��
in(-)line �b�@��u�W���A���C����
in(-)line cylinders ���C�����
in-line engine ���C�����U[�o��]��
in-line fuel filter��W(�겾뻡걵��)�U�o�o�M��
left-handed ?���ⰵ���A������?���۪��
left-hand steering ����r�p�A������V
left side ��(��)��
left-side ����[�m]��
leg ?�L�A��[�A��[���A�k]�}�A���?(�H��)�L
length ?��סA�Z��A(��)�{?(����)�ɶ��A�v�[��]?(�e��w��)�e��
length link (�a�[)�a�u�A�a�V�s��A���u
length of vehicle �T�����
lengthways ?�a�V���A���פV��?�b�a�V�A�b���פV
lens �t����A�O[����]�|�
lens packing �O�|��K�ʹ�
lens retainer (�e�ӿO)�O�|���װ
level ?���(���A�u)�A�šA�h?��ǡA���סA�а�?(�G��)�G��[��]
level adjustment (�a�[)�ե��A�������վ�
level check plug �G���ˬd(s)��
level control ?(�a�[)�ե��A�������վ�?��DZ���
level indicator �G����ܾ�
leveling sensor (�a�[)�ե�[����]�P��
leveling suspension �۰ ʽե����a�[
levelling ��[��]���A�B��[��]
level plug �G��s��
level road ����
level sensor[transducer] ?�G��[��]�P��?(�e�ӿO���Ů��a�[)���[����]�P��
level transmitter �G���P��
level warning switch �G����ĵ�}��
lever (�b)��A���a[����]��A��`
lever�Xactuated �b��P��(���a]��
lever actuation �b��P��[���a]
lever brake (�n����ʾ�)�b�즡 ʾ���
lever control ?�b����a?�촫촫볻 ��
lever jack �
�b�즡 d�系
lever�Xoperated �b����a��
lever pin ?�b��P?��`�P
lever press �b�즡#��[#�O��]
lever shaft ?(��V��)�n�u�b�A���`(��P)�b?��`�b
lever shift (�ܳt)�촫촫볻 ��
lever spring (�_�ʾ�)���e�u®
lever stop �b���{��
lever type ���a[�b]�즡
Lexus ���(�ץШT�����q�@��~ثP)
LH�Xjetronic �ĥμ�u���Ů�y�q�p���q���U�o�Q�g�t��(�ե@���q�ӫ~�W�A�OL-
jetronic����i��)
license(plate) �P��
lid �\�A�n�A��
lid catch (����)�n[�\]���[��]
lid handle (����)�n[�\]�Ԥ�
lid release (����)�n[�\]���P[�)�]
lid support (����)�n[�\]����
life(length time) �ةR�A�@�[[��]�ʡA�ϥδ�
lifetime lubrication ���ةR���
lift ?�|�_�A���ɡA�_�Q?(��������y)(�B)�ɤO?���|���סA��[���A�R]�{
lift arm �����u[��]
lift back (����)¼�&�
lift bar (����Ԥ�)���ɱ�
lifter ?(�t���c)���W[��]?�ɭ���A����[�_��]��c?�Ծ��A���#�Y�u��
lifter barrel (�t���c)���W��
lifter body (�t���c)���W��
lift gate ?(����)�W½[�|��]������?(�f��)���˸�ɾ�������O
lifting �|�_�A��[�W]�ɡA�_��
lifting axle (�f��)�i���ɦ�����
lifting eye �Q�ˤաA�Q��
lifting force (�W�A���A�|)�ɤO
lifting hook �Q�_�A�_����?
lifting jack �d�系�A�_����
lifting lug �Q��[��A��]
lifting mechanism �_[�|]�ɾ�c�A�ɭ���
lift mechanism �|�ɾ�c�A�ɭ���
lift pump (��o��)�C#�Ѫo��
lift stop ���ɾ]���[�
lift(-)up ?�B[�W]��?�W�ȡA�V�W½
light 1�D�i�W�j?��(�u�A���A��)?(�ө�t)�O(��)�A���?(�Ȩ�)����
2�D�i�Ρj?��G���A�o��A�L[�H]�⪺?��(���A�q�A��)��
3�D�i�ʡj?�I�U�A�ϵo��?�ѥH��
light alloy ���X��
light assembly (�ө�t��)�O�`��
light beam (���O)���[�u]
light bulb �O�w
light bus �����Ȩ�
light control �O���
light��dark (�e�ӿO���D��)��t
light diesel fuel[oil] ����o
light dimmer �O���ഫ�}��[�G�ո`��]
light distribution �t��A��'פG
light�Xduty ?�������A�p��~�誺? Ω�Ω � Ω
u�p�� A��}�n�u�@���
mile �^��(=1�D609�d��)
mileage ?���{�A�^����?�T����Ӥ@�[�ڨT�o�Ҧ�p�������^�����{�A�[�{�����^ڭ
miles per gallon �^���ƨC�[��
miles per hour �^���ƨC(�p)��
milli-��m �@(���Y)�A�d�$��@
milliamp��mA �@�w��
millilitre �@��
millimeter��ram �@��
mini ?�Y��?�L���T��[����]?�p�����A�Y�p��
miniature ?�p[�L]����?�L��
miniature car �L������[�T]��
mini(-)bus ?�p���Ȩ�(��ISO�W�w�A�t�r�p��y�즡줣줣 W��L17�y����h�Ȩ�)?
�L���Ȩ�(���W�w�A����j��3�D5��)�A�ѥ]��
minicar �L������[�T]��(�ƶq500��1000mL�ڬڬw�M����з�)
minimum ��
p[�C�A��](��)
minimum rpm ( �o�ʾ�)����
C t
mini-truck �L���f��
minivan �L���[����
minor ?(��)�p[�u]���A�ּƪ�?���n���A������
minor failure �@��G�١A������ץ
minus ?�t��?�t��?�t���A�
minus camber �e��t�~��
mirror ?��l?�����
misalignment ���ǡA�����A�b�u���@�P
misfire �i�ʡA�W�j(�o�ʾ�)�_[���o�A��]��
Mitchell z v���q(�X���T����ϮѤιq�lŪ��)
(��)�u����
Mitsubishi (��)�T��(�T���A���q)
��
�
mix ?�i�ʡA�W�j�V[�աA��]�X�A�U�M�A� �?��t�X�A�t(��]��?�V�X��[��]?�t�X��
mixed film friction �V�X��?
�mixing ?�V�X�A� ���
? V[��]�W?�Z�ʲV�X���Φ�
mixture ?�V�X(��)�A�V�X��?(�i��t��)�V�X��
mixture concentration(�o�ʾ�)�V�X��@��
mixture control �V�X��ո`[����]
mixture correction �V�X��ե�[���v]
mixture strength �V�X��@�סA�ſU��
mixture swirl �V�X���y
mobile ?��[���A�B�A���A��]�ʪ��A�i���?�F�����A���K���A(�K��)��a����?�T��(��)
mobile crane �T���Q��[�_����]
mobile-oil ��o�A��ƪo
mobile phone ����[����]�q��
mode ?�覡�A��k�A�Ҧ�?(�T��)�u�p
mode door (�x���˸m)�ո`��
model ?�ҫ��A�˫~[��]?����?�˦��A���c�]�p�����ˡA(�T��)����
model change (�T��)�����A������
model name �����W��
model year ?���~�A�~��?�Y�����~��� Ͳ��~��
modern ?�{�N���A��N��?�s����
modular ?��(��)���A�Y�ƪ�?�s���з��A�n� 즡��� A�զX��
modular switch �զX�}��
modulated displacement (�o�ʾ�)�i�ܱƶq(�u�@��ƥi��)
modulator �ջs��
module ?�ҥ�[��]�A�ե�?��(�ơA�q)
mogas=motor gasoline ���ΨT�o
mold=mould
mold coil �Ҷ�[�`]�u��
molded ��#[��]��
molding ?�y���A��#�A#�Oű�y?#�s��?(����)�˹���A�O��?(�e�ӿO)�˹���
molybdenum��Mo AMo
molybdenum-coated ��[��]�
molybdenum disulfide �G�����
moment ?����A���?�O�x
moment of force �O�x
monitor �ʵ�[��]��
mono-block ?����[��]���A���骺?���馡�����
monocoque (���L)�����[���馡]���c
monocoque body ��ߦ����c����
monolithic ?��[��]�骺�A���?���[��]
monolithic catalyst ���馡(����)�ʤƾ�
monolithic substrate �������
monospace (����)��[
monotube shock absorber ��ަ� �� ��
moon roof ��G�ѵ�(�ѵ��|������⪺)
most downward (�r�p��y��)����
C
motion ?�B[��]��?��[�R]�{?�B�ʾ�c
motocar �T���A��ʨ�
motometer ��t��[�p]
motor ?�q�ʾ�?�T��?�o�ʾ�
Motor (��)����(��T�X��)���q(�X���T����ϮѤιq�lŪ��)
motor armature (�q�ʾ�)�q��
motorcar �T���A���Ψ��D�⨮
motor corporation �T�����q
motor drive ?�o�ʾ��X��?�q�ʾ��X��
motor-driven ?�o�ʾ��X�ʪ�?�q���X�ʪ��A�q�ʪ�
motor fuel �o�ʾ�U��
motor gasoline ���ΨT�o
motor lorry �f���A��f�T���A�d��
motor octane number ���F�k���J��
motor oil ?�o�ʾ��ƪo�A��o(=engineoil)?��o
motor park ������
motor petrol ��[�o�ʾ�]�ΨT�o
motor tester �o�ʾ��ջ�
motortilter �ۨ��(�T)���A½�樮
motor truck ��f�T���A�f���A�d��
motor van �[���T��
motor vehicle ��ʨ���A�T��
motorway ���t[�T���M��]����
Motronic
(�w��ե@���q�ӫ~�W)�o�ʾ�q�l����h�I�U�o�Q�g�A��S�����J(����U�o�Q�g�M�q�l�I��)
moulding=molding
mount 1�D�i�ʡj?�w[�աA�`]�ˡA�˰t�A�t�X?�s���A�p���A���X?�T�w�A�a���A�^�O
2�D�i�W�j?��[���A�a�u]�[�A��ӡA�a�m�A�T�w��?��[��A�x�A�b��]�y
mounting ?�w�ˡA�T�w?�y�[�A�w�ˬ[[�y]?�a�m�A���
mounting band (��L)Ũ�a
mounting bolt �T�w[�w��]s��
mounting clearance �w�˶���
mounting screw �T�ws�v
mouth ?�f�A�X[�J�A�i��A�}�A��z]�f�A�ծ|�A�}�f�B?��J[�X]�ݡA�i��[�ƥX]��
movable �i[��]�ʪ��A���ʦ���
movable cab ����[�i��½]���r�p��
moving ��[���A�ơA�y]�ʪ�
moving floor ���ʦa�O
moving magnet �ʺ�(��)
mud �d(�a�A�g�A�סA��)
mudapron (����)�תd�O
mud and snow tire �d���a��L
mud flap (����������)�תdî[�O]
mudguard (����)?�תd�O(î]?�l�l�O
mud pan (�����U��)�@�O�A�תd�O
mud shield (����)�תd�O
mud trap �������A����������
muffler ���n��
muffler explosion ���n���z�U[ A �^� �]
muffler mount ���n����[
muffler shell ���n����
multi-axle (�T��)�h����[�b]��
multi-circuit ?�h�^��?�h�^[�u]��
multi-disc �h��[�L]����
multi-fuel �h�ؿU�ƪ�
multi-function switch �զX[�h�\��� ]�}��
multigrade gear oil �h�ž���o
multihole �h��(��)
multilayer �h�h��
multilayer bearing �h�h�b��
multileaf spring (�a�[)�h��u®
multi(-)link (�a�[)�h�s�쪺
multi-piece �զX[��]���A�h��
multi-piece crankshaft �զX�����b
multi-piece rim �զX����
multi-piece ring (������)�զX��
multi�Xplate �h��[�L]��
multi�Xplate clutch �h�L��X��
multiple-axle (����)�h��[�b]��
multiple-circuit brake �h�^���ʾ�
multiple�Xcylinder �h���(��)
multiple�Xdisc �h��[�L]��
multiple disk clutch ?�h�L����X��?(�_�ʾ�)��?����X��
multiple layer gasket �h�h������
multiple�Xpurpose �h�γ~[�\��]���A�q�Ϊ�
multiple seat �h�H�y��
multiplex �h��ǿ�
multipoint injection �h�I�U�o�Q�g
multiport(fuel)injection �h�I�U�o�Q�g
multipurpose �h�γ~[�\��]���A�q�Ϊ�
multipurpose passenger car[vehicle] �h�γ~���Ψ�
multipurpose vehicle �h�γ~�T��
multivalve �h��[���]��
�T���t��^����-N
name plate ?�ʵP?(����)�еP
narrow �����A�Ӫ��A�U�����A���p��
narrow type oil ring (������)�����o��
natural ?�۵ M���A�ѵM��?�T����?���q��
natural aspirate �۵ M�l��A�D�W#�i��
natural gas �ѵM��
natural(ly)aspirated �۵ M�l��A�D�W#�i��
nearside (����)�a����䪺�@��
neck ?�V���A�b�V�A��ޡA���?(�H��)�V�A��l?�V���դf�A�`�J�f�A�V����
needle �w�A�w�����A�w��
needle(-)bearing �u�w�b��
needle lift (�Q�o�L)�w� �֤ ɵ{
needle nose plier(s) �y�L�X
needle roller (�u�w�b��)�u�w
needle seat (�Q�o��)�w� �֮ y
needle valve �w��
negative ?�t���A�t����?�t[�ϡA�f]�V��?�_�w���A�ϭ���
negative cable (�W�q��)�t���q�l�u
negative camber (����)�t�~�ɡA����
negative caster �t��ɡA�D�P�e��
negative earth �t���f�K
negative electrode ?(�W�q��)�t���O?�t�q��
negative plate (�W�q��)�t���O
negative pole (�q��)�t��
negative pressure �t#(�C��j��#)
negative temperature coefficient �t�ūY��(�q���H�ū פɰ��Ӵ�p)
negative terminal �t���ݤl�A�t���W
net ?�b���A��(�b�A��)��?��(���A����)?�b���A�b��?�n�I?�i�ʡj�b�o�A����
net bhp (�o�ʾ�)�b�\�v�A�b���O
net power �b�\�v
net weight ?�b���A�b�~��?(�o�ʾ�)�F�~��
neutral ?���ʪ��A�������A���쪺?(�ܳt��)����(��)
neutral safety switch ���ɦw���}��
neutral start SW[switch] ���ɰ_�ʶ}��
newton ��y(�O�����)�AN
nickel��Ni ��ANi
nickel�Xplated ���쪺
Nissan (��)�鲣(�T���A���q)
nitrogen��N ��AN
nitrogen dioxide �G��ƴ�A
nitrogen generator (�w�����n)���o�;�
nitrogen oxide(s)��NOx ���ƦX���ANOx
noble gas �k��[�}��]����
noble metal �Q[�}��]����
noise ��T
noise protection ��T���@�A����
no(-)load �Ÿ�A�L�t��(��)
nominal ��[��]�٪��A�B�w���A�W�q�W��
nominal capacity ?�B�w�e�q?�B�w�\�v?�B�w� Ͳ��v
nominal dimension ����[�W�q]�ؤo
nominal horsepower �к�[�B�w�C�W�q]�\�v
nominal voltage �к�[�B�w]�q#
non-adjustable ���i�ժ��A�T�w��
non-dazzling ���t(��)��
nondestructive �L�l���A�D�}�a�ʪ�
non-glare ���t(��)���A�L�t��
non-polluting �L�ìV��
non-return valve ��V��
non-reusable part ���i���ƨϥΪ��s��A�@���ʹs��
non-serviceable ?���i����?��_״A�y�ϥΪ��A���G�٪�
non-standard �D�зǪ�
non-stationary ���T�w���A��í�w���A�D���`��
normal 1�D�i�Ρj?���`[�W]���A�`�W��?���檺�A�k�V��
2�D�i�W�j?���`�A���W?�k�u�A�����u
normal acceleration ?����[�k�V]�[�t��?(�T��)�e�i[�a�V]�[�t��
normal braking �`�W��ʡA���q�覡��� � ��
(�M� ʤ 覡���_�@�ήɪ����)
normal code ���`�N�X�A�D�G�ٽX
normal control cab (�f��)���Y�r�p��
normal inflation �B�w[�з�]�R��#�O
normal inspection �`�W(�Ҧ�)�ˬd
normal load ?(��L������)�������?�B�w[�к ١A���`�A�k�V]���
normally closed �`����
normally open �`�}��
normal mode ���q�Ҧ�
normal operation ���`�u�@[�B��]�A���W�
�ާ@
normal rim ����(���)����
normal size �зؤ o,���`�ؤo
normal speed ���`[�B�w]��t[�t��]
normal velocity �B�w[���`]�t��
no-spark �L���
not availbable �����Ѫ��D�L�f���D������o��
notch ?��[�W�A�aD��]�f�A�W(�ѡD�|)�D���ѡA�貪�D#��?�аO
notchback ?(����)��I���D�T�[�⦡?��I������[��]��
notch plate ?�ƽ�O?�W�f�O
note ?�`�N(�ƶ�)�A����?�ƧѡD�O��
number of gears (�ܳt��)�ɦ��
numeral ?�ƪ��A�Ʀr(��)�D�N��ƥ ��تD�ܼƪ�?�ƽX
numeric(al)control �Ʊ��A�Ʀ 촫쨮뻡 ��
nut s�!As�U
nut key s�'��
nut lock ?s�����[�T�w]?���s��
nylon ���s�D�Q�i�ֺ�
�T���t��^����-O
OBD �� diagnostic connector�ĤG�N����E�_�˸m�E�_���y
OBD system check ����E�_�˸m���ˬd�D�E�_�q���ˬd(�S�١Gdiagnostic circuit
check�E�_�q���ˬd)
oblique ?(��)����[�ת�?�ץD�u�D��]���D�﨤�u��
oblique arm (�a�[)���u
oblique gap (������)�פdf��ݻ
observation �[��D�ʴ�A�[��
observation slit �[���
occupant (����)����
occupant crash protection ���ȸI�����@
octane ���J(��)
octane adaptation (�z�U����)���J�ȭ �ץ
octane index(number�Avalue) ���J��
odometer ���{��,���t��{��
odometer drive ���{���X�ʾ�c
odor=odour ���D����
off ?�_�}?�V�~��}��?�����D��D���
off-car balancing �����(���q���W��U�i�業��)
off center ����(�b�u����X � )�
offer optional ��諸�D�ѿ�˪�
off-highroad �V�����D�D����(��)��
off-highway �P�W
off(-)line ?(�T���˰t����)��}�˰t�u(=line-off)?
��(��D)��(��W�u�@)���A�~[��]�u���A�u�~��
off position ��[���u�@]��m
off-road (����)�V�����D�D�����
offset l.�i�W�j?����[�m�A��A��D��]?���߶q-���m�Z?���D���v?�$�D�'�?��Z�A�϶Z?��
�E[�ä[]�ܧΡD�ݯd�~�t
2.�i�ʡj?���D���v?���m
3.�i�Ρj?���m[���D��D��]���D�s�����D��V���ʪ�?���v��?�i����
�A 촫꺡챾 ��
passenger ���ȡA�ȫȡA����
passenger airbag shutoff
switch���ȳB�w�����n���_�}��(���Ȯy�W�L���ȩζȬO�ॢൣ�ɼȮɤ���w�����n�u�@���}��)
passenger and child-seat sensing ���ȩM�ॢൣ�y�ȶǷP(�P�_�y��W���ȫ~��O�_�j��12kg)
passenger car ����
passenger cell (����)���ȶ��A(�Ȩ�)���[
passenger compartment (����)�ȴ[�A���ȿ�
passenger restraint system ���Ȭ��t��
passenger vehicle �ȹB����A�Ȩ�
passing beam (�e�ӿO)���(���)
passing light (�e�ӿO)���O
passing low beam ���
passive ?�Q�ʪ�?�w�A��?�L����
passive belt �Q�ʦ��w���a
passive restraint system �Q�ʬ��t��
passive safety (����)�Q�ʦw��(��)
passive safety[seat]belt �Q�ʦ��w���a
password �f�O�A�K�X
patent ?�M�Q�A�M�Q�v?�M�Q��
pattern ?�ҫ��A���ˡA�˫~�A�Ҧ�?�ϧ�[��]�A��(?L��)�
pattern select switch �Ҧ���ܶ}��
pawl �Ƥ�A��ʤ�A�w�l
pawl stopper �Ƥ��
pawl wheel �ƽ�
peak ?�p�ȡA����
j ?���I�A�i�p�A�y�p
peak current �p�ȹq�y
peaked-head piston �Y������
peak load ���p[��j]�t��
peak speed (�o�ʾ�)�����t
pedal ?��O?�i�ʡj���O
pedal-actuated ��O�X�ʪ�
pedal actuation ��O�X��[���a]
pedal carriage[carrier] ��O��[
pedal-controlled ��O����[���a]��
pedal cover ��O�n[�@��]
pedal lever ��O�A��O�u
pedal linkage ��O��[�s]��A��O�ǰʾ�c
pedal load ��O�t��A��O#�O[�@�ΤO]
pedal-operated ��O���a��
pedal rubber(pad) ��O
� [�
�@�M]
peg �P�v�A��v
pellet �Y�A��(��)�A�y(��)�A���
pellet catalytic converter ��ɪ�(����)�ʤ���ƾ�
pellet type thermostat �Y����[�`]�ž��A��`�ž�
pencil (��o��)���ιw��[�[��]��
pendant type pedal �Q������O
pent-crown piston ��������
pentroof combustion chamber (�o�ʾ�)�ί�οU�N��
perfect combustion (�o�ʾ�)�����U�N
perforated ��[�h]�ժ�
performance �ʯ�A�S��(���u)�A���ʯ
performance car ���ʯ��⨮
performance rod (�a�[)��Ví�w��
period ?�g�aA�ɴaA����ɶ�?�j��
periodic(al) �g�j��A�j�骺�A�w��[��]��
periodic maintenance �w�z��@[�O�i]
periodic trap oxidizer �g�n�����Ƹ˸m
peripheral �P�䪺�A�g�䪺�A��P���A��t���A�~����
peripheral speed ��P�t��
permanent ��[��]�[���A�T�w���A��Ī�
permanent all[four]-wheel drive���ɥ����X�ʡA�`��4��4�X��
permanent magnet �ä[���K�A�ú���
permissible ��[�e]�\���A�\��
permissible axle load (���L)���\�b���
permissible clearance ���\����
permissible total weight���\�`�~��
permissible wear ���\�i�l
personal light �ӤH�οO
petrol �T�o
petrol can �T�o��[�c]
petrol car �T�o��Ψ�[�p�Ȩ�]�A�T�o��
Peugeot (�k)�нo(�T���A���q)
Peugeot-Citron SA (�k)�нo-���K�s����
phase �ۡA����?�ۦq
?�
phase sensor ��ۦP��
Philips driver �Q�r��s�v�ۨ��
Philips(head)screw �Q�r���Ys�v
phone �q��(��)�A�e��ܾ��A�վ�
phosphated piston ring (�o�ʾ�)�C�ƳB�z��������
phosphor bronze �C�C��
photocell ��q�ޡA��q�!A��q����
photoconductor ?��q����A��ӹq��?�ɥ��ơA�ɥ���
photoelectric ��q��
photoelectric effect ��q��3
photo(electric)sensor ��q�P��
photo-sensitive cell ��Ӻ�
phototube ��q��[����]
pH value pH�ȡA����ج
pick(-)up ?�[�t�A�[��֡ A(�T����)��[�t��O?�B��(��)�A�B�i���A�P��?=pickup
pickup �����ȳf��Ψ��A� �֥ d
pickup car[truck] �P�W
pickup coil �B�i�u��A�P3¶��
piece ?��A��A��A�ӡA�q?�H��A�s[��]��
piercer ?�@�l?�p�վ��A��վ�?�R�Y
piezo(-)electric #�q��
piezoelectric element #�q����
pillar (�ߡA��)�W�A�W����
pillar aerial ��[��߬W]���ѽu
pillar(-type)jack �W���|�ɾ� �C
pilot ?�ɦV���A�ɱ�?����A(�G#��c)��ɻ�?�ɦV���A���
pilot hole �ɦV��
pilot-ignition fuel �U�U��
pilot injection ?�w�Q�g?�i�ռQ�g
pilot lamp ��ܿO�A�H���O�A��ĵ�O
pilot pin �w��P�A��P
pilot sleeve �ɦV�M���A�ɮM
pilot stud �w��[��]�P
pin ?�P�A�P�l(�v�A�w]�A�϶b�A�u�b?���Y�A��}D(���Y)�}�A�w
pin bore �P�աA����P�y��
pinch-off pliers ���_�X
pin coupling �W�P�p�b��
pinhole �w[�P�A��A��A�R]��
pinion �p[�D��]����A(�_�ʾ�)�X�ʾ���
pinion cage ?��P����[?�t�t����
pinion carrier ?(�D��t��)�D��(�p)�������?(��P����ǰ�)�ɬ[�A��P����[
pinion drive ����ǰ�(��c)
pinion frame ?��P����[?�t�t������
pinion housing (�_�ʾ�)�X�ʺ ���ݴ
pinion rack ����[��]
pink �����
pin knock ����P�V;�A����P�T
pin play �P�P�ն��ءA����P����
pin punch �P�R�Y�A���|�R�Y
pin seat (�Q�o�L)�b�w�y
pin slide type (�L����ʾ�)�B��
pin slide type brake caliper�B����ʹX
pintle ?�߶b�A�����P?(�Q�o�L)�b�w
pintle injector (��o��)�b�w���Q�o��
pintle nozzle (��o��)�b�w���Q�o�L
pintle seat (�Q�o�L)�b�w�y
pin valve �w��
pipe=tube �ޡA�D�A�ɺ�
pipe clamp[clip] �ާ��[�T�A�d�l]
pipe connection ���ޱY�A�s�����Y[�M��]
pipe fitting(s) ���ޱY�A�ު��[�s��]��
pipe flange �ޤl�k��[�Y�t]
pipe flaring tool �ޤl�X�f�u��
piston ����A�W��
piston assembly ?����ո�?���뤤뤤뤸 �
�
piston barrel ������[����]
piston bore ��|(=bore)
piston boss ����P�եY�x
piston chamber ���볻 � U�
��N��
piston click ����V���n
piston collapse ��������[�ܧY]
piston crown �����Y��
piston cup ����ָJ[�ְ�]
piston end ����U��[����]
piston engine ���뤤즲뻡 �
o�ʾ�
piston groove �������
piston group ����ե�
piston head ���볻[�Y��]
piston insert ?��������^��?���볻�^�O[��A��]
piston knock ����V��(�n)�A����V;�n
piston land ������ѩ�
piston pin ����P
piston-pin boss ����P�եY�x[�y]
piston-pin circlip ����P����
piston-pin offset ����P���m
piston-pin strutting ����P��y
piston�Xpin support �P�W
piston play ���볻줣걵 ��
piston-rack (�\�ʪo��)����-�����c
piston recess ���볻(���)�W�|
piston ring ������
piston-ring kit ������M��[�ե�](��@�x�o�ʾ�һ )�������ݪ
piston ring land ������ѩ�
piston ring set �������(�J�i��O�@�Ӭ��몺
�Ҧ���A�]�i���@�x�o�ʾ�Ҧ���C����Ѽt�a�t���ؿW�w)
piston-ring slot �������
piston rod ?(�o�ʾ�)�s��?�����
piston skirt ����ȳ�
piston slide valve ����(��)�ƻ�
piston slit[slot] ����(�ȳ�)�}��
piston snap ring ����P��װ
piston thrust ����(����*�)#�O
piston top ���볻(���A��)
pit ?(����)�W�|[��]�A���I�A�Y��?(����)��צa��
��
pitch ?� � �
���
I ��� Ψ�ӳ� � ���
Z ��( �p�G���Z�As(��)�Z�A��`�Z�A�`[�աA��� ߡA��]�Z)?
�w�C?�Y��?(����)�a�ɡA�e�
pitch acceleration(����)�a��[�e�]�[�t��
pitch angle ?(�@����)�`���@��?�a�ɨ�
pitch-circle diameter (����)s��դ'G�|�
pitman arm ��V�n[��]�u
pitted ���W�����A�����I��
pivot ?(��)�b�A���I[��]�A�b�P?����[�\��]����
pivot axis �϶b�u�A����b�A�\(��)�b
pivot axle (���L)�\�ʾ�
pivot bearing �϶b�b��
pivot bolt ?�϶bs��?�϶b�A�D�P
pivot bracket �a�϶b��[�A�i��[�\]��[
pivot joint �D�P�s���A�϶b�s��
pivot pin ?��V�`�D�P?�϶b�A�߶b�A�b�P
pivot point �϶b�I�A�DZ ��I
pivot ring (��X������u®)��ϰ�
pivot shaft �϶b�A�^��b�A��(���Y)�b
plain disc[disk] (����)��O�A���
plain(injection)nozzle �}���Q�o�L
plain(piston)ring �x���_��������
plain washer ����
plane ?����?��(�Z)���A������
plane mirror ������
plane of rupture �_��A�}�a��
planet ?��P����?��P
planetary ?��P(��)��?��P����
planetary carrier ��P����[[��y]
planetary differential ��P����t�t��
planetary gear ?��P����?��P����ǰ�(�˸m)�A��P����t
planetary gearbox ��P�����ܳt��
planetary-gear pin ��P����b
planetary gears ��P�����c
planetary gear train ��P����t
planetary pinion ��P����
planet gear ��P����
planet wheel ?��P����?���˦�P�����t��������
plane washer ���]�[�
plant ?���˸m[�]��]�A���M�]��?�u�t?���A�x�A��
plastic ?�콦?�콦(��)��?�i�쪺�A��ʪ�
plastic body �콦����
plastic-coated ��[��A�СA�]]���콦��
plastic (lamp)lens �콦�O�|�[�t����]
plastic mo(u)lding ?�콦�Ҷ�[����]?�콦�O��[�˹���]
plastic strain �����ܧ
plastic tank ?�콦�c[��]?�콦�o�c
plasti-gauge (��q���b�b�өM�s��b�Ӷ��إΪ�)�콦�� �ر
plate �O(��)�A�L�A��
plate clutch �L[��]����X��
plate connection bus (�W�q��)���O�s����
plated liner ���
�M
plated ring (������)�����
plate frame ?�O�[�c]�[?(�W�q��)�O�����[
plate link ����A���O��`
plate nut ���Os�!A���Os��
plate shackle ���Q�աA�O��Q��
plate spring ��O�u®�A�O®�A��®
plate valve �֡ A��L��
���O�
plate washer ����
plate wheel ��O������
platform ?��[���A�f�A�u�@]�x?(�f�c)���O[�O]?(����)�a�O�A���O
platform body (�f��)���O�f�c
platform frame (�f��)���O���[
platform gate (�f��)��O
platform length (�f��)���O���
platform lorry[truck] ���O�f��
platinum��Pt �`�A�ժ�APt
platinum(-tipped)electrode �`�q��
play 1�D�i�W�j?��[�C]�ءA���Z�A«�ʶq?�{[�B�A��]�ʡA«[�C]��?���_��{[�B��]
2�D�i�ʡj?��ʡA�_�@��?(�����ۥѦa)�B�ʡA��ʡA�{��?(�ϱa�����)A� ����
player �����A��۾
play of thrust �b�V����
plenum ?�R��[��]?�j��q���A(�i��)�W#?�W#���A#��
pliers ��X�A�X(�l)
plies (��L)��h
plug ��A��As��,���Y
plug and socket ���Y�M���y�A������
plug body �������
plug cleaner ����M�侹
plug connector ��(�Y�M���y����)����
plug fuse ���J�����_��
plug gap ����(�q��)����
plugged ��몺
plugged filter��몺�o�M��
plug hole ?s���?�����
plug-in ���J�����A������
plug pin (������)���w[�P]
plug shell �������
plug socket ?���볻촫뻡 ��� ������)���y?(�u��)����M��
M?(
plug spanner ������
plug tip (������)���Y
plumbum��Pb �]�APb
plunger ?�W��A����?�R��?�ƻ�?(�Q�o�L)�w��?(��L���L)���
plunger and barrel assembly �W�볻밸밸 ��
plunger arm (��o��ճt��)�ո`�u
plunger block (����ܳt��)����W���c
plunger bushing (��-�Q�L)�W��Ũ�M
plunger case �W���(��)
plunger chamber (�Q�o��)#�O�ġA�W���
plunger control arm (�Q�o��)�W����a�u
plunger elevator �G#�|�ɾ��A�W�뤤즲뻡ɭ���
�
plunger helix (�Q�o��)�W��s��ۼ
plunger latch (�ܳt��)���e�b����P
plunger matching parts �W�볻밸밸 ��
plunger pump �W�묦
plunger stroke ?�W���{?(�Q�o�L)�w�֦�� {
plunging joint �ưʱ��Y[���X]�A���Y�s��
plus ?�[�A�[�W?�����A���ʪ�?�����A�[��?���ơA���q�A����
plus camber (����)���~�ɡA����~��
plus caster �����
plus screw �Q�r��s�v
plus thread ��s���A�k��s��
ply (��L)��h
plyer �X�l�A�Ѫ�X�A��X
ply rating��PR (��L��h)�h��
pneudraulic ��ʲG#��
pneumatic ?��[��]�ʪ��A��#�Y�Ů���a���A��ʱ���[���a]��?�i�R��
pneumatic actuator ��ʰ�澹
pneumatically actuated[operated] #�Y�Ů�@�ʪ��A��[��]�ʪ�
pneumatically sprung �Ů�[��#]�u®�Ӹ�
pneumatic brake (�f��)��#��ʾ�
pneumatic control ?��#[��]����[���a]?(�ܳt��)��ʴ��ɾ�c
pneumatic cushion ���
pneumatic damper ��#����A����
pneumatic grinder ���ʿi�Y�A��ʬ��
pneumatic horn ���z
pneumatic motor ��[��]�ʰ��F
pneumatic retarder ��ʴ�t��ʾ��A��O�w�t��
pneumatic spring ?�R��u®?(�I������)��ʼ���[�u®]
pneumatic suspension �R���a�[�A�Ů�(�u®)�a�[
pneumatic tire[tyre] �R���L
pneumatic wrench ����[��]�A���ʧ��
pocket 1�D�i�W�j?�U�A�n�A(�y��)�³U?�ޡA�ѡA�W�|[��]?�S�ê��A�i��b�f�U��
point ?�I�A�a�I�A��m?�y�ݡA(��)IJ�I
pointless ignition �LIJ�I�I��A�q�����I��
point of support ���I
point weld �I�k
polarity ����
pole ?���A�q���A�Ϸ�?��A�ΡA�W
pole core �Ϸ��K��
pole disc (�I��t)���L�A����
pole end plate (�W�q��)���O
pole piece ?���u?����?����?(�W�q��)���ήy[���u�Y��]
pole plate (�W�q��)���O
pole shoe ?(�W�q��)���ήy?(�q��)���u
polish ?�ߥ�[��]?�i�ʡj�ߥ�A����
polishing agent �ߥ�
polishing wax �ߥ���A?����
pollutant �ìV���A��A�ìV��
pollutant emission �ìV[���`]���Ʃ�
pollution �ìV
poly-grooved belt �h���a
polytetrafluoroethylene �E�|�t�A�m�A�S�t��
polyurethane �E���
polyvinyi chloride �E��A�m
Pontiac(GM���q) �Ǹ��J(�T���A��)
pontoon body ��I������
pool ?�|�A��?��m��A(�T��)������?�p�X[��]�A�զX�A�X��
poor ?�H�誺�A�h��?(�V�X��)�}��
poor air-fuel mixture�}�V�X��
poor grip (��L)���۩ʮt
poppet ?���ɻ֡A�ߪ����?��[��]�[
pop rivet �i���g�v�A���g�v�A�Թg�v
popular car ���Ϋ����Ψ��A�j�����⨮
porosity ?�h�թ�?�ջ زv[��]
porous �h�ժ�
porous bearing �h�ս�b��
porous metal �h�ժ��ݡA�N������
port �f�A�աA�q�D�A�D�A��D
portable �ⴣ(��)���A�K�⪺�A����(��)��
portable lamp �u�@[�ⴣ]�O�A���ʦ��O
port configuration ��D[�f]�G�m
port(fuel)injection �i��f�U�o�Q�g
position ��m
positioner �w�쾹쾹뻡 �m�ո`[����]��
A��
position lamp[light] �ܹ�O
position-limit switch ���줸�}��
position of instruments ����m
position pickup(sensor) ��m�P��
positive ?�����A��(�ʡA��)��?�j��(����?O)
positive camber (�e��)���~��(��)
positive caster �����(��)�A�D�P���
positive control �j��[����]����
positive crankcase ventilation ���b�c�j��q��
positive electrode ����(�O)
positive lead (�Q�o���W��)��[�k]��ۼ
positive lubrication �j����
positive oil feed �j���(��)�o
positive temperature coefficient���ūY��
positive terminal ����(��)
post ?�W�A��A��?(����)� �߬W�A�W?���u�W�A(���u)�ݤl
post base (����)�W��y�A��߬W���y
post lining (����)�WŨ��[��Ũ]
post reinforcement (����)�W�[�j��
potential drop �q#���A�q�խ�
pound �S�A(�N��)lb�D(1lb�D=0�D4536�d�J)
pound-force-foot��1bf�Dft �S�O�^�`(1lbf?ft=1�D36N?m)
powder ���A����[��]
powdered part �����M��s��
powder forging ������y
powder metal ��������[�M��]
powder metallurgy �����M��
powder-metal part �����M��[�N��]�s��
power ?�\�v?�ʤO�A�q�O�A�q���A���?A��q[�O]
power aerial(antenna) �q�ʤѽu
power-assisted �ʤO���A�U�O��
power assisted steering ��[�U]�O��V
power axle (���L)�X�ʾ�
power booster �U�O���A�ʤO��j��
power brake system �U�O������ʨt
power circuit �q���q��
power cylinder �ʤO��
power diode �\�v�G����
power door lock(s) (����)�q�ʪ���A�����ʤO����
power fuse �q��[�D]���_��
power input �\�v[�ʤO]��J
power locks (����)�q����
power loss �\�v�l��
power��mass ratio ��\�v�A�\�v���~���
power mirror �q�ʫ����
power mixture ratio ?�\�v�V�X��(�@�묰 13�G1)?(�U�o�Q�g)�\�v�Q�g�W�q
power mode �ʤO�Ҧ�
power-operated �ʤO���a[�}��]���A�q�ʪ�
power peak (�o�ʾ�)�\�v�p�ȡA���
j \�v
power per liter (�o�ʾ�)�ɥ\�v
power piston �ʤO����
power rating (�o�ʾ�)�Щw�\�v
power release �q�ʶ}��[�)�]
power seat �q�ʮy��
powershift ?(�۰���ܳt��)�X�ʴ���(��b�����_�ʤO�ǻ������p�U����)?
(����ܳt��)�ʤO����
power source �q���A�
power steering �ʤO��V(�˸m)
power steering gear �ʤO��V��
power steering pressure �ʤO��V�o#
power stroke �u�@�ĵ{�A�@�\��{
power supply �q���A�ѯ�A�ѹq
power switch �q���}��A�D�}��
power tail gate (�f��)�ʤO���d�O(�Ω�˨�f��)
power take-off ?�\�v��X?��O���A�ʤO��X�˸m
power test (�o�ʾ�)�\�v���
power top �ʤO���O
power train �ʤO(�ǰ�)�t�A�ǰʨt
powertrain control module �ʤO�t����ҲաA�o�ʾ�M�ܳt������ҲաAPCM
power transistor �\�v�q����
power turbine (�W#��)�ʤO���
power�Dwindow �q�ʨ���
preassembly �w�ոˡA�w��(�t)
pre-catalyst lambda probe�ʤ���ƾ��e��P��A�W���P��
prechamber (�U�N��)�w�U��
prechamber insert �w�U���^(�J)��
precious metal �Q����
precision ?��K�סA��T(��)�A���?��K[�T]��
precision tuning ��K�տ�[��]�A�L��
pre-cleaner �w�z�˵{���A���o�M��
precoated �w��[��]��
precombustion �w�U
precompact force �w��O
precompression (�o�ʾ�)�w��#�Y
precooler �w�N��
pre-delivery inspection (����)�X�t�w�ˡA�樮�e����
predelivery test �X�t����
prefilter �w[�ʡA�e�m]�o�M��
preheat �w��
preignition ���U�A���e�I��A�K���I��
preignition chamber �w�U��
preliminary ��B���A�w��
preliminary filter �w�o���A���o��
preload �i�ʡA�W�j?�w�[���?�w�˸�
preioaded �w��[��J]��
premium sound system ���O�u���T�t��
pre-muffler �e���n��
preselection control (����ܳt��)�w���ﴫ
preselection gear change[shift] �w���ﴫ
preselector ?�w��˸m�A�e�m��ܾ�?(���� ܳ t��)�ɦ�w���[��]
preservation ?�O�s[�@�A��]?���G�A�w��
preservation wax (����)���@��
preservative grease ����Ư�
preset ?�i�ʡj�w[��A�L]�աA�w�m[�]]?�w�w���A���w�{����
preset button �w�m[��]��s
pre-silencer �e���n��
press ?�i�ʡA�W�j#�A��#�A��#?#�O��A#�ɡA�ħ�
press(-)button ��s
pressed ?#�[�?#���A#�J�� �D
pressed air #�Y��
pressed-steel ���#��A�O ��#��
press fit �L�հt�X�A#�t�X
press in �i�ʡj#�J
pressure #�O�A#�j
pressure�Xactuated #�O�P��[�@�ʡA���a]��
pressure control #�O�ո`[����]
pressure-dependent �P#�O����A�P#�O����Ҫ�
pressure difference #(�O)�t�A#(�O)��
pressure disc #�O��A(�X ��)#�L
pressure disk comp�D (��X��)#�L�ե�(�t��X���\�A�u®�M#�L��)
pressure drop #(�O)��[�t]
pressure feedback #�O�^�X[�^��]
pressure-feed #�O��e[�ѵ�]��
pressure-lubricated #�O[�j��]��ƪ�
pressure modulator #�O�ջs��
pressure modulator valve #�O�ջs��
pressure plate ?(��X��)#�L?#�O?#�L�ե�(=pressure disk comp�D)
pressure rating �Щw#�O
pressure ratio (�o�ʾ�)�W#��A#�Y��
pressure reducer ��#��
pressure regulator ��#��[��]
pressure release[relief] valve ?��[��]#��?(����\)�]���
pressure reservoir ?#�O��A�x��?�W#��
pressure ring ?#�O��?(������)#�Y��
pressure-sensitive #�Ӫ��A#�O�ǷP��
pressure sensor #�O�P��
pressure stroke #�Y��{
pressure switch (�q��)#�O(���a)�}��
pressure valve ?#�O��?(�Q�o��)�X�o��
pressurized shock absorber �R���� �
pressurized-type cooling system�����N�o�t
pre-stress �w3�O
prestressed �w�[3�O���A�w�i��
pretensioner �w��[�i]��[�˸m]
preventive ?�w�����A����?w���k[��]
preventive maintenance �w���ʺ��@[�O�i]
primary ?��쪺쪺쪺A�� @�����A��l��? A��Ū��A�Ĥ@�Ū�?�D[��]�n��
� ��
primary air (�i��t��)�D[�@��]��
primary brake shoe ���A�U�տ�
primary catalytic converter ���[�_��]�ʤ���ƾ�
primary circuit (�I��t)���[�C#]�q��
primary coil ���[�C#]�u��
primary cup(seal) (��ʥD��)�D�ָJ
primary drive ��Ŷǰ�(�˸m)
primary filter ��[�w]�o�M��
primary key (��)�D�_��
primary piston (��ʥD��)�Ĥ@[�1�]����
prtmary seal ?(��ʥD��)�D�ָJ?(�K�ʥ�)�D�K��
primary shaft (�ܳt��)�Ĥ@[�X��]�b
primary shoe (������ʾ�)���A�U�տ�
primary sleeve (��ʥD��)�D�ָJ
primary throttle valve �D�`���
primary winding (�I��u��)���¶��
prime ?��쪺쪺쪺 �l���A�?�D[��]�n��?��n���A�Ĥ@�y��?���A���
A��
primer ?�촫쵹꺡 ?���
Ĥ@�h�A���h���[�o��]�A����?�o��[��]�A�_�z���A�I��
primer fluid �_�ʲG[�U�o]
priming cap (�w�����n)��ޤU�A����
priming paint ����
principal ?�D�n���A�� � A����n��?�D� ١A�D�c�[
printed(circuit)board �L�s�q��O
priority valve (�۰���ܳt��)��ɻ�
private �p�H[���A��A��]���A�ӤH��
private car �p�H�T���A�p�a��
probe ?���w[�Y]�A�P��?��˾�
procedure ?�{[�u]�ǡA�y�{�A�B�J?�L�{
process ?�L[�i�A�y]�{�A�u��?�i�ʡj�[�u�A�B�z
processor �B�z��[��]
product ���~�A����
product development ���~�}�o[��s]
production ?�Ͳ��A�s�y?���q�A�Ͳ���O?���~?��q� Ͳ���
profile ?�~�ΡA���?�_[��]��(��)�A�����?�a�ҡA���?����
profile seal ���αK�ʹ�
program �{��
programmable �i�s�{(��)���A�{������A�{����
programmable read-only memory��PROM�i�s�{����Ū�O����
programmed fuel injection �{������U�o�Q�g(���б`�ε�A�O�@���ضǦ��h�I�U�o�Q�g�t��)
programmed injection (�U�o�Q�g)�{���Q�g
program selector (�۰���ܳt��)���ɼҦ���ܾ�[�}��]
progressive ?�v�����A���i���A�ֶi��?��[��A�e]�i��
progressive(-acting)power steering ���i�@�Φ��ʤO��V
progressive-rate (�u®)����W��
progressive speed-sensitive steering ���i�����t�P3��V
project 1�D�i�W�j?�p[�W]���A���?�u�{�A(���)�M��
2�D�i�ʡj?(��)�g�A�o�g?��v?�]�p�A�W��?(��)�Y�X
proof ��[�@�A��]�K��
propellant ?�6i���A����o�;�?�6i��
propeller shaft �ǰʶb
proportion ?��A��ҡA��v?���!A��(�B)?�i�ơj�j�p�A���n�A��n
proportional ��Ҫ��A����Ҫ�
proportioning valve (��ʨt)��һ�
propshaft �ǰʶb
prop shaft brake ����[�ǰʨt]��ʾ�
propshaft tunnel (�ȴ[)�ǰʶb�q�D�A������_�G�D
propulsion power �6i�O�A�X�ʤO
protecting �O�@���A���@��
protection ?�O�@�A���@?�O�@�˸m[�]�ơA���I]�A���@��
protection tube ���@��
protective �O�@(��)���A���@���A�w����
protective cover �O�@�M[�\�A�n]
protective mo(u)iding (����)���@[?]�O��
prototype ?�쫬(��)�A�˾�[�~�A�O]�A���ؤo�ҫ��A�]�p�쫬�A��쫬?����ʪ�
public bus ����Ȩ��C���@�T��
pull 1�D�i�ʡj?�ԡA��A�o(��)?�ޡA��X?���}�A��}?�l�ޡA��o
ԯa��
2�D�i�W�j?�ԡA��A�o��?��[��A�o��]�O?(��������`)��[��]��?(���a)�A÷
pull-back spring �^��u®
pull button �Զs
puller ��(�X�A��)���A���
pulley ?(�ǰ�)�a��?�ƽ�
pulling ?�ԡA�ޡA��A�o��?��[��A�o��]�O
pulling tool �ި��u��A�Ծ�
pull knob (����)Զs
pullman sedan ���ŭ��Ψ��A�����⨮
pull off �i�ʡj�ԥX[��]
pull-off device ��(�X�A��)���A���
pull-off screw ?�P�W?�Ծ�s��[���b]
pull rod �Ա�
pull-type ��(��)����
pull wire ��÷[��]�A(��)�Ե�[�u]
pulsating �߰ʪ��A�Ī�
�
pulsating wiping �������
pulsation damper (�U�o#�O)� �߰ʰI�
pulse �]�[�
pulse air �ĪŮ�
pulse air induction reactor (�Q�αƮ�ĭt#�l�J��)�ĪŮ�Q�g��3��
pulse duration �ļe��[����ɶ�]
pulse secondary air injection�ĤG���Ů�Q�g
pulse width �ļe��
pump ��
pump barrel (�Q�o��)�W��M��
pump bypass ����p�j����
pump capacity �����y�q
pump element (�Q�o��)�W���[����]
pump impeller (�G�O�ܯx��)�o������A����
pump output ?���y�q?���X
pump pressure valve �X�o� �֡ A��X��
pump primer (�U�o��)���_�ʸ˸m�A��ʬ��o��c
pump rod (���묦)����
punch ?�Ĥl[�Y]�A�R[�Y]��?�������A�R�վ�?�i�ʡj�R�աA��#
puncher ��[���A�R]�վ�A�ħ�
purge �i�ʡA�W�j?�M[�j�A���A��A�X]���A�X��A�j�~?(�U�o�]����)�M���A����
purge air (�U�o�] � )��M����
purge control valve (����)�M�������
purge solenoid �M��[�M�~]�q�ϻ�
purge valve (����)�M��[�M�~]��
push �i�ʡA�W�j�!A#�A��A�6i
push-and-pull �)�(��)
push-and-rotary ��-��(��)
push(-)button ?��s?��s(��)��
pusher ?�6i��?�1�
push-key switch ����}��
push-pull ��-��(����)
push-pull button (���� )ԫ
) s �
push rod �1�A#��
push-rod fork (��X��)����1�e
pyrotechnic(al) �Ϥ�
pyrotechnic pretensioner (�w���a)�Ϥ�w����
�T���t��^����-Q
quad-camshaft ?��ΥY��b(�b=����Ϊ���ޤW�A�^#�Y��)?(�o�ʾ�)�|�Y��b
quad driver module��QDM �|�X�ʾ��Ҳ�(���q�ΨT�����q�o�ʾ��t�ΡA��PCM
(�ʤO�t����Ҳ�)�b����U����ɥ�QDM���Q����� a)
ѱ��
quadruple-spray �|�Q�ժ�
quadruple tailpipe �|�f�Ʈ�:�
quality ?�~��A�~��?�ʽ�A�S�ʡA�ʯ�
quality assurance �~��O��
quality control �~��ި��[����]
quality grading �~�赥[��]��
quantity ?(�i��)�q?�ƶq
quantity of fuel �U�o�q
quarter ?�|�$��@�A�|����?(����)�� � A���� �(�Ѿ\quarter panel)
quarter bumper ��O�I�b
quarte-elliptjc(leaf)spring �|�$��@��� � O�u®
quarter panel (����)� ��\�O�A�� � O�A�|�$��@���O(�����ײz�u�郞��� O���@�غ
٩I�C�O��q�������}�f�B���O
�B�������������O�A�]����q�������c���O�����u���������O)
quarter vent (����)�A�� �
quench action (�o�ʾ�)=��@��
quenching �f��A�f��N�o
quenching area �E�N���n�A(�U�N��)=#���n
quick-acting �ֳt���A�t�ʪ�
quick action �ֳt�@�ΡA�t��
quick charging �ֳt�R�q
quick-connect coupling �ֳt���Y
quick coupler ?(�q�u)���뤤즲뻡 � ?�ֳt���Y
p����
quick-detachable �i�ֳt���A����
quick joint �ֳt���Y
quick on start ��(�t)�_��
quick relay valve ���~�ʻ�
quick(-)release valve �֩���
quick service ?�ֳt���@[�O�i�A�˭�]?(�S��)����[�O]����
quick-start glow plug �ֳt�_�ʥιq���
quick take-up master cylinder �ֳt�^�Y��ʥD��A�㦳� �֥R�֪�����D��
|�
quick take-up valve �ֳt�R�G��
quiet mesh(ing) �L�n₩X
�T���t��^����-R
race ?��A�y��A(�u�ʶb��)�y��?����
racing ?����?(�o�ʾ�)���t����
rack ?����?��[�j��A���]�[�A�[
rack and pinion steering gear�������V��
rack-body truck ��O���f�c����f�T��
rack gear ����ǰ�(��c)
rack guide (��V��)����ɶ�[#��]
rack pinion ����(�p)����
radar �p�F�A�L�u�q���V�M��Z
radial ?(��u)��g��?��g����?�|�V��?�|�V(����)?(��L)�l�Ƚu��L
radial ball bearing �`���y[�|�V�u�]]�b��
radial clearance �|�V����
radial dimension �|�V�ؤo
radial-flow �|�y���A��y���A��ߪ�
radial play �|�V����
radial run-out �|�V���
radial seal (�b)�|�V�K��(��)
radial��steel tire ��l�Ƚu��L
radial strap type �|�V�a��
radial tire[tyre] �l�Ƚu��L
radian (�������)��׳
radiant ?��[�o�A��]�g��?�o��?��A��g��
radiator ����A��c
radiator box �������
radiator cap ����\�A��c�\
radiator cell[center] �����l[�]�
radiator cleaner ����M�~�G[���A��]
radiator cowl(ing) �����@�n[�~�n�A�j�O]
radiator cross member ������[�[]
radiator filler ����[��f
radiator frame �������[�][ج
radiator gill ����(����)��
radiator guard ?(��������)�����@�O?(�����e��)�����@�]�A�e��]�@��
radiator header ����W��c[��]
radiator hood (����)����n[���\]
radiator ornament ����˹���[��2�A�аO]
radiator outlet ����X���[�f]
radiator shell �������[�][ج
radiator shutter(s) (����)����ʸ���
radiator support (����)����T�w��
radiator tank ������
radio ?����[��]��A���T?�L�u�q�]��
radio&tape player �����ϱa�����A�����
radio control �L�u�q����[������ݱ ]
radio interference �L�u�q�z�Z
radioscreened ���B�n(�@��)���A�L�z�Z��
radio-screening �L�u�q�i[�g�W]�B�n
radius ?�b�|?�Z��A(����)�d��?��g�u�A��g��?(����)���
radius arm [link�Arod] (�a�[)�b�|�u[��]
radius of turn ���s�b�|
radius seat �y(��)�y
RAD type governor (��o��)RAD���ճt���A��t-�i�ܺb��
ճ t�
�
rail �y(�D�A��)
raindrop sensor (���)�B�w�P��
rainproof ���q���A���B��
rain trough (����)�y���
raised ���_���A�Y�_���A���_��
raised floor (�Ȩ�)���_���a�O�A���a�O
raised roof (����)��[�Y]��
range ?�d��A�T�סA�t�Z?�ϰ�[��]?���Ať��?(��)�ơA��A�t�C?�q�{�A�Z��
range box (�զX���ܳt��)���ܳt��
range change (�զX���ܳt��)�ܳt��q[���]���
range-change box (�զX���ܳt��)���ܳt��
range-change gearbox[transmission] (�f��)�ܳt������i�諸�ܳt���A�h�ܳt��q�ܳt��
range fork (�0ʾ�)���C�ɼ��e
range of adjustment �ո`�d��A�ո`�T��
range of tires ��L�~��
range selector ?�d��[�ϰ�]��ܾ�?(�զX���ܳt��)�
ܳ t��q��ܾ�
range unit (�զX���ܳt��)���ܳt��
rapid �֪���A���t��
rapid shift(ing) (�ܳt��)�ֳt����
rare �֡ A���Aa)���A�u����
�}(�
ratchet ?�ƽ��c�A�ƽ�A����?�Ƥ�A�ƾ�
ratchet adapter (�u��)�ƽ��Y
ratchet brake (���ʾ�)�a�ƽ��ʾ�
ratchet gear �ƽ�
ratchet pawl �ƽ�w�l�A�Ƥ�
ratchet type clutch (�_�ʾ�)�ƽ��V��X��
rate ?��v�A�v�A���?�t�v[��]�A�W�v?���šA�{�סA�з�?���A�O�ΡA���
rated ?�B[�СA�W]�w���A�к٪� ?�p�⪺�A�]�p��
rate of cooling �N�o�t�v[��]
rating ?�ŧO�A����?�B�w�ȡ A�w�B?�ѼơA�S�ʡA�W��
rating life �B�w�ةR
rating plate �N�W��еP�A�D�n�N��ƵP
ratio ?��A��v[��]�A�ǰʤ�?�Y��
reaction ?��3�A�ϧ@��?�ϤO�A�ϧ@�ΤO�A��O?�^�X�A�^��
reaction disc [disk] (�u�ŧU�O��)�ϧ@�νL
reaction distance ��3�Z��
reaction lever (�u�Ũ�ʧU�O��)�ϧ@�α�
reaction link (�a�[)�ϧ@���u�A�ϤO��
reaction member ?�ϧ@�κc��(�p�a�[)?(�۰���ܳ t��)�ɽ�
reaction plate �ϧ@�νL
reaction plunger (��ʨt)�^�X�W��
reaction time ��3�ɶ�
reactor ?(�Ʃ � t) �3 ��?�q �ܾ��A��y��?��3��[��]?(�G�O�ܯx��)�ɽ�
reactor bracket (�Ʃ�t)�3 ����[�w��]�[
reactor shaft (�G�O�ܯx��)�ɽ�b
readiness indicator [lamp] (�ҥΫe�w�˴�)�ƥΪ��A��ܿO(�p�GABS�O�ASRS�O)
readiness tell-tale �P�W
reading lamp (�����ө�)�\Ū�O
read only memory ��Ū�O����
real �{��A����ڪA���Ī�
real power ���\ڥv�A���ĥ\�v
real time damping (����a�[)�Y�ɪ�
rear ?���A� �� A�3�?�I���A�I��?�
���]��[ A�I��[��]��
rear antenna �3��ѽu
rear apron (����� ) �����[�U]�O
rear axle �� � [�b]
rear-axle link (����a�[)���w��[�b�|]��
rear band (�۰���ܳt��)��s�ʱa
rear bench ��(��)��(��)�y��
rear body ?(����)��� ���� ?(�f��)�f�c
rear boot (����)����c
rear collision (����)� � I���A�l�8I��
rear combination lamp ��զX�O�A�զX���?O
rear deck ?����c[��]?�ᵡ�O�O[�j��O]
rear deck panel (����)���W�\�O
rear-deck spoiler ��(���c)�\�W�Z�y��
rear door ���
rear end panel (����)���O
rear(-)engine ��m�o�ʾ�A�o�ʾ��m��
rear(-)engined �P�W
rear engine��rear drive��m�o�ʾ�-����X�ʡA��m���X��
rear fender (����)���l�O�A�� � O
rear finisher (����)���
rear flap (�f�c)�i��˪���(��)�O
rear gate (�f�c)��(��)�O
rear hood (����)���c�\
rear impact � � I���A�3��I��
rear lamp ��O�A�?O
rear lid (����)��\�A���}��f�\
rear liftgate (����)��I�W½����
rear light ?(����)�ᵡ?��O�A�?O
rear luggage shelf panel(����)�ᵡ�O�O
rear mirror �����(=rearview mirror)
rear-mounted ��m(��)���A�˦b��� ��
rear mudguard (����)���l�O
rear muffler ����n��
rear overhang (����)���a
rear panel (����)��O�A� � O�A��U�ȪO
rear pillar[post] (����)��W�AC�W
rear pump (�۰���ܳt��)��o���A��X�o��
rear right ��k�A�k��
rear shelf (�ȴ[������)� �O(ᵡ �j�)O
rear silencer ����n��
rear skirt panel (����)���O
rear spoiler ���Z�y�O
rear suspension ���a�[[��]
rear track(width) ���Z
rear view ?����?(����)���
rear(-)view mirror �����(=rear mirror)
rear waist panel (����)���W�\�O
rear wall (����)���
rear wheel ��(��)��
rear(-)wheel drive ����X��
rear window �ᵡ
rear-window shelf �ᵡ�O(�j�)�O
rear-window washer �ᵡ�R�~��
rear wing ?(�~���]�I)���l?(����)���l�l�O
rebound �i�ʡA�W�j?�ϼu[��A��]�^�A�^��A��i?�^�� סD�^���{�D�᧤�O
regular ?���W��[�h]���A�T�w��?���W[�`]���A�зǪ�?��٪�
� � ʨ
regular brake system �`�W��ʨt��(���a���\ � �t��)
regular combustion í�w[���`]�U�N
regular gasoline �`�W[���q]�T�o
regular temperature ���`�ū�
regulated catalytic converter �ո`��[���]�ʤ���ƾ�
regulation ?�ո`�A�վ�A�շ�?�W���A�W�w�A�k�O�A���?���W���A�W�w��
regulation characteristics (�o�ʾ�)�ո`�S��
regulation repair �w�m ײz
regulator ?�ո`���A����AշǾ ��A�ճt��?í�w���Aí#��?(����)�|��ɭ���
regulator handle ?�ո`��`?��|��ɭ��n��
reinforced �[�j���A�[�T���A�[����
reinforced crankshaft �[�j���b
reinforced plastic(s) �W�j�콦(�s�~)
reinforcement ?�[�j[�T]�A�j��?�[�j��
reinforcing ?�[�j�A�W�j�A�[�T�u�@?�[�j��
reinstall �i�ʡj���ˡA���s�ˤW
relative �۹ 諸
relative position �۹��m
relay ?�~�q��?���~
relay-actuated �~�q���P[�@]�ʪ�
relay and quick release valve(��ʨt)�~�ʧ֩��
relay block [box] �~�q����[�c]
relay center �~�q������(�a�h���~�q����_��)
relay lever �~�ʱ�A���~��
relay module �~�q���Ҳ�
relay valve �֡ A�~�ʻ�
���~�
releasable connection �i��[�8�]�s��
release 1�D�i�W�A�ʡj?�)�A���P�A��}?����A��#?��X�A�ƥX?(��X��)����?
(��ʾ�)�Ѱ���ʡA�P�}
2�D�i�W�j?�)�˸m[��c]?�_��A�Ʈ�˸m
release bearing (����)����b��
release cable ����[�}��]�ԯ�
release fork (��X��)����e
release handle (������)P�Ԥ�
release lever ?�)�[�P�}]��?(��X��)�����
release master cylinder (��X��)���a��c�D��
release pad ����(�b)��
release sleeve (��X��)����M��
release spring ����u®
release thrust bearing ����b��
release time ���P�ɶ��A�)�ɶ��A�_��ɶ�
release travel (��X��)�����{
release valve ���֡A����֡ A�)��
release yoke ����e
releasing lever ����b��
reliability �i�a��
relief ?���A��#�A�Ѱ��A�)�A�P���A���ϡA�Y�W�A�Y��?(�o�ʾ��)�W�|?
�Y�_[�_��A����A�w��]��
relief cam ��#�Y��
relief plunger ��[���A��]#�W��
relief valve ��#[��#�A�ƪn�A��#]��
�
reline �i�ʡj?(��ʾ�����X��)?� Ũ���?(�o�ʾ�)�^�����M?(����)��Ũ��
�
reline the brake �i�ʡj� � ʿ��
reline the clutch �i�ʡj����X����?��
relining (��ʾ�����X��)����[��?]��
remainder �Ѿl(��)
remained pressure valve �ݾl#�O��
remedial work �p�סA�ɤu�@
reminder ���ܡA����[�H��]
reminder light ����[��]�O
remote ?��[��]�����A����[�Z��]��?������
remote control ?�����A���Z����a?�����˸m
remote entry system �L�u��������
remote keyless entry �P�W
remotely controlled �������A���Z��
removable �i A�i���[��]���A�i���ʪ�
� ��
removable coating �i��U[��h]�h(���~���G�h)
removal ?���A�ư�?��[��]�X?����A���ʡA�E���A�h�}
remove �i�ʡj?���A�ۭ��Ӧ�m���}�A��U[�h]�A����?���h�A�ư�
remover ?���u��A�M�z�u��?��?�~�b�G
Renault (�k)�p��(�T���A���q)
renewable ?�i�� �
A�i�^����?�i�A���
renewable filter element �i�� �o��
repair �i�ʡD�W�j�ײz[�ɡD��]�A�˭�
repair as required ��ײz
repair by units replacement ����ײz
repair costs �ײz�O��
repair depot �ײz�t
repair equipment �ײz�]��[�˳�]
repair instructions �ײz�����[��n]
repair manual �ײz��U
repair pit (����)�a��
repair set �ײz�][�ե�]
repair shop �ײz�t[����]
repair size �ײz�ؤo
repair specification �ײz�W�d[�N���]
repair technique �ײz�N[�u�!D��k]
repair work �ײz(�u�@)
replace �i�ʡj?��^�D�m���B?��[��]���A��N
replacement ?��(��]���D�N��?����
replacement part �ƥ�A�4���
research and development ��s�P�}�o
reservoir �x�s��[�e��]�D�x�G�ǡD�J��
reservoir tank �x�G�c[��]
RESET EMR LAMP (���O�r��)�O�i�O�k�s
reset(ting)button[knob] ���w[�^�s]��s
residual ?�ݯd��,�Ѿl��?�ݯd��
residual pressure �ݾl#�O
resin ��סD�Q��
resistance ?�q��(��)?��O
resistance cable ��u
resistance heating �q��[��
resistive cord �a���z�Z�q��#�n�u�D��u
resistive plug �q��[���z�Z]����
resistor �q��(��)
resistor-equipped �q��[���z�Z]��
resistor type spark plug �q�����
resonance ?�Ӯ��A�@��[��]?���T�A�j�T
resonance chamber (�i��t��)�Ӯ���[��]
resonance induction �Ӯ��W#�i��
resonance runner[tube]�Ӯ���
resonance-type induction [intake]system�Ӯ��W#�i��t��
resonant �@�����D�Ӯ����D�@�諸
resonate effect �Ӯ���3(�Q�ζi����ޤŮ�Ӯ�#�O�ܤơA�����i��q)
response ?�^3�D��3�D�^3��[�ʡA�S�ʦ��u]�D(�r�p��)��3(��O)?3[�^]��?�F�ӫ�[��]
response delay �^3����
rest ?��W[�y�D�[]�D�ԡA�E�A��(?�y��)�a�E
restoration ?��_(�쪬)�D�_��?�ײz�A��_״D½�s�D��s?��٭D�^��
restraint ��[��],���
restraint system ���(�O�@)�t��
retainer ?�@[�y]��?(�u�ʶb��)�O��[?�O��[����]���D��ʾ�
retainer nut ���s��
retainer ring ?�d��A��(?�װu�ʶb��)�O��[
retainer spring �O��u®�D����®
retaining nut ��Ts��
retaining pin �w��P,�T�w�P�v
retaining ring ?�d��D����D��(?�װu�ʶb��)�O��[?(����)��װ
retard �i��,�W�j?��[��]��?��t�D��ʡD����D��
retardation ��[��]��D��t�D���(�@��),��ê[��D��]
retarded ?��t��?��� �A���[ ��]��
retarder �w�t���A�U�Y��t[���]��
retractable �i���Y���D���Y�i��
retractor (�w���a)���
return �i�ʡA�W�j?��^�D���^�D�^��[��]?��_,�^��,�^�s�D�^��?
���s�]�m[�t�m�D�w�m],�A�{?(�y��)�^�y�D�f�y
return current ?��(�V)�q�y?�^[��]�y
returning rate ��ײv
return kick �Ͻ�[��]�A�^�u�D(��V�L)�^��
return pipe �^[��]�y��
return spring �^��u®�D�_��u®
rev ?(�o�ʾ�)����@�g�D����?�i�ʡj(�o�ʾ�)����
rev-down �i�ʡj(�o�ʾ�)���C��t
reverse 1.�i�ʡj?�˰h[��]�D���˨���?����A�f��D½��?���V�D�ϱ�?�^[�f]�ʡD��[�^]�{
2.�i�W�j?�۹�D�ۤ� �?(�ܳt��)����?�ϭ��D�I��
3.�i�Ρj?��ۤϪ��A �A �˪ ��D ��( �V ) ��? �^ ��[ �{ ] ���D �˰ h( ��) ��
reverse band (�۰���ܳt��)���ɨ�ʱa
reverse brake shoe ��ʱq��
reverse flow �^�y�D�f�y�D�Ϭy
reverse gear ?����?���ɾ���
reverse idler gear ���ɤ�������
reverse lamp �˨��O
reverse shaft ����(����)�b
reversible �i�f���D��V���D�i����D�i�ഫ��
reversing ?��[��]�V?�˨��A������?� �ۤϡA�f��
revolutions ���
revolutions per minute��RPM��rpm ?��ƨC��?(�o�ʾ�)��t
revolving ?�^��A����(��)���A��ʪ�?�g�iʪ�
revolving light ����O[��]
rev-up �i�ʡj(�o�ʾ�)�W�[��t
rib ?���A�[�j���A��(��A��)�A �ٱA�[�p��?(�L������L)�� �
ribbed �a���تA�a�����A�e�����تA�Φ ����ت伵��
ribbed belt �a�رa(�a�W���a�V��V�Φ �رA�P�ǰʱa�L�W���Ѭ�₩X)
rich ?���~��[�״I]��?�öQ[�Q��]��?�@[�¡A�Y]��?(�V�X��)�@��
rich air��fuel �V�X��L�@�A�ſU��L�p
RICH��LEAN (��ջ�r��)�@���}
rich limit �@(�V�X��)����
rich mixing ratio �@�V�X��
rich mixture (�i��t)�@�V�X��
rich shift (�V�X��)�@�Ʋ�(�V��z�תſU���@����V�)�ܤ
rich side (�ſU��)���@
ride ?�����A�����A��p?(����)��p�����ʡA�����ξA��
ride clearance (�a�[)��j���\#�Y��{
ride comfort (����)����������
ride control shock absorber�i�ժ���
ride height (����)?������[����]?��p���סA��a����
ride-height sensor (�a�[)��p���P��
ride rate (�a�[)��p[����]���(��p���u®��סA�Y�u®�ʺA�S��)
ride softness ��p[����]����í�ʡA��p[����]���X�n��
ride the clutch �i�ʡj(�ǰʨt)��X���b�p�ʡA��U��X���Ʀ�A��p���}��b��X���W
riding ?�����A�r[��]�p?������?�u���u�B��
right ?�k(���A� �ۡA��)��?�������A������
right(-)angle ����
right-hand ?�k��[��A��]��?�V�k�۪��
right-hand drive �k���r�p
right-handed ?�k�۪��?�Υk�ⰵ��?�k�䪺
RIGHT INT (��ջ�r��)�k���o�ʾ�u�ĭ ���ץ
right side �k��
rigid ?���[��w�A��T]��?�T�w���A����p����?��[�l]�� �A
rigid axle ?���[����]����?�D�X�ʾ�
rigid axle shaft (��DZ��I�\�ʾ�)��ʥb�b
rigid axle suspension �D�W���a�[�A����a�[
rigid disk ��ʽL
rigid drive axle �D�W���a�[���X�ʾ�
rigid gate (��O���f�c)�T�w��O
rigidity ���[��]�A�T�w�ʡA���s����
rim ?(�e�ӿO)�O��A����?(����)��?(��V�L)���?�˹���?��(�t�A�u�A��)�A�Y�t�A��?
���[�T]?����[��]?����A�ӹ�
rim aperture (�e�ӿO)�O��}�f
rim band ���Աa�A���LŨ�a
rim base ����
rim bolt ��s��
rim clamp ����(��)��C����O#��
rim diameter �����|
rim flange ����t�A��t
rim flap ��[���L]�Աa
rim ring ����װ
rim size ���ؤo
rim width ���e��
ring ?��A��A��Υ�?��ιq��A���A�^��?(�u�ʶb��)�y��A�b�Ӱ�A�u�D(��)?������
ring carrier ?(����)����^��?������X
ring clearance ������[��]��
ring clogging �������[�����A�ߵ�]
ring coking ������n��[�ߵ��A����]
ring compressor ������#�Y���A������
ring cup (��ʨt)�ְ�A�ƥָJ
ring end clearance[play] ������ݻءC
ring gap �������ݻ �D
ring gear ����A��֧ ξ���A�a������
ring groove �������
ring joint ?������df[���Y]?���Y[�U�V�`]?��A��t���X
ring kit ���M������(�q�`�O�@�x�o�ʾ�ζq)
ring land ������ѩ��A��
ring lock ?(����P)����?�������ʾ�
ring nozzle ?��ΤռQ�o�L?��μQ��
ring play �������
ring ridge ��ӡA��f(�������W���I�H�W�����i�l����)
ring set ���M������(�`�O�@�x�o�ʾ�ζq)
ring side clearance �������
ring-to-groove clearance �P�W
ring travel shoulder=ring ridge
ring-type retainer (����P)����
rising �W�ɡA�W�[
rising rate (�u®)���W���
rivet ?�g�v?�i�ʡj�g�A�g��
riveted �g��[�X]��
riveted joint �g�v�s���A�g��
road (�D)��A����
road feel (��V�L)��P
roadholding (����ʤO��)�樮�� Ví�w�ʡA�T�������u��p�ʡA�D��O���
road shock(s) ���;�A��P��;
road test �D�����A���
robot ?��H[��]�A�۰ ʾ�[��A�˸m]?�۰ ʾ��a���A������
rocker �n��[�u]�A���n�u
rocker-actuated �n�u�X�ʪ�
rocker arm �n�u
rocker-arm block[bracket] ���n�u�y[��[]
rocker panel (����)���e�A��}�O
rocker-panel cover[trim] ���e�M[�˹��n]
rocker play (�t���c)����
rocker roller �n�u�u�l[�u��]
rocker shaft �n�u�b
rocker switch ¼�O�}��
rock lever (�t���c)���n�u
rod ��A�ΡA��
rod cap �s��(�b��)�\
rod journal (���b)�s��b�V
rod pin ��W�P
rod rack ����
roll ?(�T���ʤO��)����?�u�ʡA���
roll axis (�T���ʤO��)����[��n]�b
roll-back top �P�|������
roll bar ?(�ȴ[�y��W�誺)½���O�@��?(�a�[)��Ví�w��(=anti-roll bar)
roll cage (�ȴ[)��u�w��Ţ�A½�����w���]�[(=safety cage)
roll center (®�W�~��)���ɤ���
roll door �u�l��A�˦b�u�l�W����
rolled end of the spring(��O�u®)�u®���
roller �u�l[�W�A�]�A�w�A��]
roller bearing �u�W�b��
roller blind (����)��î
roller bush �u��[�l]Ũ�M
roller cage �u�l�b�ӫO��[
roller chain(s) �u�l��
roller clutch �u�W��(��V)��X��
roller cup �@�κu�l�b�ӥ~��
roller holder (�u�l�b��)�u�l�O��[
roller hydraulic(valve)tappet �u��G�O���W[��]
roller pump �u�l�o��
roller shaft �u��b
roller tappet (�t���c)�u��W
roller-type freewheel clutch�u�W����V[�W�V]��X��
roller-type pump �u�l��
roller-vane pump ����u�l��
rolling ?�u�ʡA�^��?(����ʤO��)���ɡA��n
rolling bearing �u�ʶb��
rolling cone bearing �u�@�b��
rolling friction �u�ʼ�?
rolling radius (��L)�u�ʥb�|
rollover (����)½��[��]�A�u½�A��½
rollover bar (�ȴ[)½�����@[�w��]��
roll pin �Ť ߩw��P
roll resistance ?�u�ʪ�O?�ܰ���(��)
roll stabilizer (�a�[)��Ví�w��
roof ?��(��)?(����)�����A��(�\)
roof bow (����)�������
roof box ����(���)�c
roof crush (�������I��)����=#[#�J]
roof drain[drip] �����y���
roof drip channel�D[mo(u)lding] �P�W
roof frame (����)���\���[�A������
roof handrail (�Ȩ�)���\�ߤ�
roofliner ����Ũ��[�X��]
roof lining �P�W
roof linkage �P�|�O���Ա�
roof panel (����)���\�A�����O
roof panel member[reinforcement] (����)���\���
roof rack (�~���]�I)�������(��])�[
roof rail (����)�W���A���\�a��
roof-shaped �b�y[��]��
roof sheet (����)���\
roof skeleton ���\���[
roof skin (����)���\
roof type ?���m��?�ί ᦡ
roof window (����)�����A�ѵ�
room lamp[light] �ȴ[���O�A�����ө�O
room mirror �ȴ[�������
room temperature sensor �����ūP��
root ���ڳA�����A���ڡAs����
root of tooth ����
Roots blower(supercharger) ù��W#��
rope drive ÷�ǰ�
rotary ?����(��)���A��ʪ��A���?��Ϊ�?�j�骺�A��y��?��l���o�ʾ�
rotary combustion engine ��l�o�ʾ�
rotary knob (����)۶ s
rotary latch (����)���ড�]��[
rotary valve �^���֡ A���
rotating ����
rotation ?����A���?(���)�@��?�j��A��y?(��L)����
rotation speed ��ʳt�סC��t
rotor ?��l�A����A�u���A�൩?(�o�q���_�ʾ�)�q�ϡA��l?��ʽL?�$��Y
rotor arm (�9q��)�$��Y
rotor engine ��l�o�ʾ�
rough ?��(�W)���A��(�W)���A�W�Y������?���A�ʲ���?
(�o�ʾ�)�ʼ�(��)�A�B�ण��í(��)
rough burning (�o�ʾ�)������[����]�U�N
rough filter ��[�w]�o�M��
rough fit �Q�t�X�A�ʰt�X
round head ��(��)�Y�A�곻
routine inspection �Ҧ��ˬd�A�`�W�ˬd
routine maintenance ��`���@�A�Ҧ�[��`]�O�i
routine servicing ?�Ҧ���@?��W�w���N���@
row ��A�C�A��
royal saloon �Ӯa�ŭ��Ψ�
rub 1�D�i�ʡj?��?�A?�b[��A��]?�i�l�A��i
2�D�i�W�j?��?�A��i??�˳B�A�i�l�B?�i��
rubber ��
rubber bearing b[ � ��
]� �
rubber bellows ? n?
� �� i � ��
[����]�n
rubber-bonded metal �� � ݪO[��](���ݻP ߵ��b�@�_)
� ��Ʃ��
rubber boot ��(���СA�@)�n[�M]
rubber buffer � A
���� ����
rubber bumper
w �Ķ� [��]
rubber cover ? n? �~� h���A�
rubber window channel ���|�� �
rubbing ?��?(��)??�ˡA��i
rubbing strip (����)��?�O��
rub rail (����)��?(��)��A��?�O��
rule ?�W�h�A�W�w�A���{�A�k�W?�W�ߡA�k�h�A�D��
rumble �����n�A�C�W�V;�n
run �i�ʡA�W�j�B��A�}�ʡA�q�L�A��L�A�]�A��p[�{]�A�g��A�i��A��u
runaway ?(�o�ʾ�)�����A�W�t?����
run idle �i�ʡA�W�j����A��t
run in �i�ʡj��K�ը��A����A�][���A�i]�X
run-in �][���A�i]�X�A(�o�ʾ�)�i�X�A�չB��
run-in period �]�X�aA���X��
running ?�u�@�A�B��[��]?��{?�B��[��]�۪���A���b�u�@��?�s A � ��
[��
running brake �樮[�}]��ʾ�
running clearance �u�@[�B��]����
running-in �ը�[�B��]�A��[�i�A�]]�X�B��
running-on (�T�o��)�����F��
runout ?(����s��)��ʡA���\?����A���� ߲v
run-up ?�_��?�[�t
rupture �i�ʡA�W�j�}[�_]��A��[��]�_�A�}�a[�l],���t;��
rust ?��(���A��)?�i�ʡj(��)����
rustless steel ����
rust preventer ����
Rzeppa joint �y���U�V�`�Ag�����U�V�`
�T���t��^����-S
Saab (���)�[�_[�ħB](�T���A���q)
saddle �b(���A�y)
safe �w�����A�i�a��
safety �w���A�w����
safety(air)bag �w�����n
safety belt �w���a
safety catch ?(�o�ʾ�\)�w���_[�w�l]?(�����p���c)�w����P[��_�A®��]
safety cylinder (��ʨt)�w����
safety device �w���˸m�A�O�@�]��
safety door �w����
safety factor �w���]��[�Y��]
safety fuse �w�����_��
safety glass �w���|�
safety hitch �w���o�˸m(����_���)
safety ring �O�I��[��]�A�w����[��]
safety sensor �w���P��
safety washer ���Q[�w��]�
�
sag �U���A�s���A��[���A�P��]��
sale �P��A�X��A��X
sample �˥��A�˫~�A�f��
sample car �˨�
sampling ���
sanding �Q��A��ȥ���[�i]
sandwich ���h(���c)�A�|�h�A�h�h
sandwich type gasket ���h������
sash (�|���)?����[��]?��[��]���A�ɭ���
sash door �a�ɭ��|�����
Santana ����(�j�����@�بT���~�P)
saw(ed)slot (����)���(����ȳ��a�V���ȼ�)
scale ?��סA�Ы סA�+סA���(?�ثҡA���)��?�W�ҡA�{�סA���
scan �i�ʡA�W�j(�q�l��)���ˡA�j�aA�[[��]��
Scania (���)�����(�T���A���q)
scanner ���˾�[��]�A�G�ٶE�_��
scan(ner)tool �G�ٶE�_��D���˾�
scavenging ?(�G�ĵ{�o�ʾ�)����?(����)�M���A�j[��]��?(����)�۲ b[��]
schematic ?�ϸѪ��A²�n��?²�ϡA��z��
scored ������[�����A?�ˡA���貪]��
scoring ?��ˡA�����A�貪?���u�A�@�O��
scraper ?��M�A��d��?(����)��o��(���)���ݮ
scraper ring �P�W�u?�v
scratch �i�ʡA�W�j??�ˡA���D?���A���O��?��u�A�нu?(�o�ʾ�)�Ԭ�
scratching ?�ˡA���ˡA����
screen ?��(��)?�z�˵{��?�o��?�B�n(�j��)�A�e��[����]�|��A�B�n�O
screen defroster �e��[����]�|�����
screened �B�n���A�h�F�Z���A�o�L��
screened ignition cable �B�n���I��#�u
screened spark plug �B�n������
screening ?�B[��]���A�B�n?�z(�!A��)
screw ?s�v�As��?s��A���b?s�۸˸m?�i�ʡj>(��)�A��s�v�T�w
screw cap ?�as�����\?s���O�Y?�\��s��
screwdriver s�v�ۨ��As���M�A�_�l
screw head s�v�Y
screw holder ?s���O�Y?s������
screw hole s���աAs�v��
screw jack �ۤd�系
s�
screw off �i�ʡj>�X�A���P
screw on �i�ʡj>�W�A>�J
screw out �i�ʡj>�X
screw pitch s�Z
screw press s��#�O��
screw(tightening)torques�v[��]>���x
screw-type jack s��ۤd�系[�_����]
scroll ?��(�b�A��)?����?�]��
scuffing ?��ˡA����[��]?��K[���]��ܧ
scuffing rib (��L)�L����?��[��]
scuff mo(u)lding (����)��?(�˹�)�O��
scuttle ?(����)���V��?�o�ʾ���
seal ?�K��?�K�ʥ�[�˸m]�A�o��
seal area ?�K�ʰϰ�?�K�ʭ��n
seal carrier �K�ʥ����[���[]�A�o�ʰ��[
sealed �K��[�ʤf]��
sealed-beam (�e�ӿO)�ʳ�[���|�]���O��
sealing ?�K�ʥ�?�K��
sealing kit �K�ʮM��A���M�K�ʥ�
sealing lip (�o�ʵ��K�ʥ�)�K�ʮB[��]
seal ring �K����[��]
season service ���u���@[�O�i]
seat ?�y��[��A��]?��[��]�y�A��y
seat angle ���y�@���A���y��
seat back �y�Ⱦa�I
seat back pad �y�Ⱦa�I�n��
seat belt (�y��)�w���a
seat-belt buckle �w���a����
seat bracket �y�Ȥ�[[��y]
seat cushion �y��
seat cushion cover[trim] �y���@��
seat heater �y�Ȩ�x���A�y�ȥ[��
seating ?(�ȴ[)�y��A�i���H��?(���A��A��)�y?(����)�K�ʩ��y?( �֪��)�K�ʭ��A��ӭ�
seat pad �y��
seat tilt �y�ȶɨ�[��]
seat track �y�Ƚո`�ƭy[�D]
second ��
secondary �ĤG���A�G�����A���U���A�q���ݪA�ƪ��A���n[���A��]���A�A��[��]��
secondary air (�Ʃ
�t)�G�� �
secondary air injection �G����Q�g
secondary air supply �G���Ů�ѵ�
secondary brake (�樮�� ʾ�)3���ʾ�
secondary cable (�I��t)��#�ɽu
secondary circuit ��#�q��A�G���^��
secondary coil (�I��t)����[��#]�u��
secondary cup(seal�Asleeve) (��ʥD��)�ƥָJ[�K�ʥְ�](�ӥָJ���Ө�o#)
secondary current ��#�q�y�A���Źq�y
secondary injection (�o�ʾ�)�G���Q�o
secondary oil pump (�۰���ܳt��)��[��X]�o��
secondary output voltage ���ſ�X�q#
secondary piston (��ʥD��)�e[��]����
secondary seal ?(�K�ʥ�)�ƱK��?(��ʥD��)�ƥָJ[�K�ʥְ�](=secondary cup)
secondary shoe (��ʾ�)�q��A��տ�
secondary side (�I��t)��#��
secondary sleeve=secondary cup
secondary spring �ƿ�O�u®
secondary throttle ���U[��]�`���
secondary voltage ���Źq#�A��#�q#
secondary winding ����¶��[�u��]
secondary wire (�I��t)��#�u
second gear (��)�G��
second-hand car ��[�G��]�T��
second ring (����)�ĤG�D��
section ?�_[��A�I]��(��)�A���?���!A��(�`)?(����)�_���Aa�O���c�_��?
����A����
sectional ?�I[��]����?���*��A�������A�,q��
sectional drawing(view) ���[��]�ϡA�I����
section width (��L)�_���e��
sector ?����(���A��A��A��)�A����?��(�q�A��)
sector cover �����\
sector shaft (��V��)�n�u�b
sector shaft arm (��V�t)��V�n�u(=pitman arm)
securing ?�O�I(�˸m)?�w���O[��]�@
securing bolt �O�I[�w��]s��
sedan ���Ψ��A(���q)�⨮(�G�Ʈy��A�i����4��6�H�A�e��y���L�j���*��[������
�T���C���B��B�鳣�� sedan�A�^���saloon)
sedan-cabriolet �����⨮(��)
sedan car �⨮(�T�[�����Ψ�)
sediment bowl[bulb] (�U�o�o�M��)�I��M
sediment chamber ?�I���?�I��M[��]
see-through headrest ����[جY�E(�Y�E�������q��)
segment ?�v}(�H�u���}]������?����(��A����)
segment disc ���νL
seized ?�r[�d�A���A=]��?(��ʾ�)�o�r��
seized brake �r����ʾ�
select ?�i�ʡj��ܡA�D��?�D�諸?���~?(�۰���ܳt��)�ܳt��
select a gear �i�ʡj(�ܳt��)����ɦ�
select button (����ܫ��)s
select-high �����(��)�A�)��(ﰪ
selection ?���[�X�A��]�A�D��?����
selective gearbox ��ܴ��ɦ��ܳt��
selection lever �ܳt��A��[��]�ɱ�
select-low �C���(��)�C��C(��)
selector ?��ܾ�[�}��]?�ഫ�}��A�տӱ ۶ s?�ܳt��A���ɱ�
selector arrangement (�۰���ܳt��)�ܳt[����]��G�m
selector bar ���ɼ��e�b�A�ܳt�e�b
selector button ���ܫs�A�ܳt���s
selector control ?(�۰���ܳt��)�ܳt��?��ܾ��A�ഫ�}��A�տӱ ۶ s
selector knob (�۰���ܳt��)�ܳt���`
selector lever ?(�ܳt��)�ܳt��?(������[���)a]��
selector lock (�۰���ܳt��)�ܳt�즡뤤꼲 (�
� m)
�˸
selector rail[rod] �ܳt�e�b(=shift rail)
selector shaft �ܳt��b�A���ɱ�b
selector support (�۰���ܳt��)�ܳt���[
selector valve (�۰���ܳt��)���ɻ�
self-adaptive �۾A3��
self-adjusting �۰ ʽո`��
self-aligning �۰ ʦ^���A�۩w��[�ե�]
self-centering ��[�۽w]���ߪ�
self diagnosis �۶ E�_�A�H���E�_(�t��)
self-energizing ?�ۿE[�y](��)?(������ʾ�)�ۼW�O(��)��
self-excited (����)�ۿE[�y]��
self-exciting current (�o�q��)���y�q�y
self-ignition ?(��o��)#�U?(�T�o��)�ۿU�A�K���I��
self-leveling suspension �۰ ʽե�[�վ 㨮������ ]���a�[
self(-)locking ����A�a���
self-lubricating bearing ��[��ۼt�o]�b��
self-parking (���)�۰ ʴ_��
self-restoring �۰ ʴ_�즡[��]
self-service �ۧU��(��)�A�
� �ۧڪA��(��)
self-tapping screw �ۧ��s�v
self-test �ۧ�ڴաA�Ψ���E�_�˸m�E�_
�
semi- (���Y)�b�A���*�
semiautomatic �b�۰ ʪ�
semiconductor �b����
semi-floating axle shaft �b�B���b�b
semifloating piston pin �b�B������P
semiflush �b�I�Y[��]����
semi-forward control (����)�b���Y���A�u�Y��
semi knock down ?���4N�a�˰t�A�b����ո�?�b����A�`����
semi-metallic �b����ݪ
semi-rigid �b��ʪ��A�b�w����
semitrailer �b����
semi-trailer train �b���T���C��
sender ?�o�e���A�o�g��A�ǰe��?�P��
sending unit (�U�o��)�P��A�o�q[��]�P��
sensing ?�ǷP�A�Pı?�˴�?�ӷP��
sensing mass (�w�����n)�ǷP��(�I���P��������A�H�P3��t��)
sensitive �ӷP���A�F�Ӫ��A�P��ʪ�
sensitive heating pipe �P�ź�
sensitive power steering �t�ӰʤO��V(����ھڨt�M��V���۰ ʽվ���V�ʤO�j�p)
sensitive switch �L�ʶ}��
sensor flap[plate] ��y�q�p����[�p�q�O]
sensor lock �P����(�w�����n��ɡA������_�z���N�~�I��ӱ��W�w������˸m)
separable �i��(��A�})���A�i���
separable connector �i�������
separable headrest (�y��)�i��Y�E
separable housing �,q�����
separable rim ��}����
separated ?�6}[��]���A��W��?�t�~���A�W�ߪ�
separate gear change �6}�����ɡA���Z����
separate mixture transport�@��@��(�i��)�[�ޡA��W�i���
separate seat (�ȴ[)�W�ߦ��y��
separating cup �9j[��]�ָJ[�Ȱ�A�K�ʰ�]
separation ?����[�}�A�j�A��]�A���j?��h
separation cup �9j[��]�ָJ[�Ȱ�A�K�ʰ�]
separator ?����[�9j]��?�j�O�A�j��?(�u�ʶb��)�O��[
sequential ?�s��?��[��A��]�Ǫ�
sequential electronic fuel injection �q�l����(�h�I)�U�o�Q�g
sequential electronic manifold injection �P�W
sequential electronic(multi)port (fuel)injection �P�W
sequential fuel injection ���Ǧh�I�U�o�Q�g
sequential number ���Ǹ��A�Ǹ��A�s��
sequential spark ��[�ĤG]����
sequential turbo charger ���ǰ_�ʴ��W#��
sequential turn signal �����I�G��V�H��
serial ?�sA� ����[��]���A�ǦC��?���p�A�s��
serial data (�q�l��)��C���
serial number �Ǹ�[��]�A���Ǹ�
series ?���p[��]�A(�q��)���y?�t�C�A��A���A��
series circuit ���p�q��
series-connected ���p��
series dual-chamber ��C����Ī�
series of tires ��L�t�C
series-parallel ����p���A�V�p��
series resistor ���p�q��
series winding ���p�u��[¶��]
series-wound (�q��)��¶���A���y��
serpentine ?�D�νu�AS�Φ��u?s�ۺޡA�L��
serpentine belt �D��(��)�a�AS�ζǰʱa
serrated (��)��(�ΡA��)��
serrated bore �Ӿ�(����)��
serrated washer ���
service �i�W�A�ʡj?�O�i�A��סA�˭סA���@?�A�ȡA�ϥΡA�z�A�
�ާ@?���A�� �D
service behavio(u)r �ϥΩʯ�
service brake �樮[�D�A�}]��ʾ�
service bulletin �A�ȳq��[���i]�A��׳q��
service chart ���@��
service(check)connector ����ˬd�������A�E�_���y
service creeper (�ײz���L)��O
service data �B��[���@�A��סA�ϥ�]���
service documents ���A�Ȥ�U�A����
service engine soon��SES (��ߧ�)���״Y�˭o�ʾ�(�{�ΡuMIL�v�N��)
service-free �K���@���A�L�ݫO�i��
service hole �˭�[�A�ȡA� �ާ@]��
service indicator ���@��ܾ��A�O�i����O
service instruction(s) �ϥλ���ѡA���[�O�i]��n[��U]
service lamp ?���@����O?�i?���ⴣ�O
service lid (�Ȩ����f��)���[\n]
service life �ϥι ةR[�m�]
service light=service lamp
service manual ?���[�@]��U?�ϥλ����
SERVICE NOW LT (���O�r��)�ߧY����[��ĵ]�O
service of cars �T��(�N)���@
service package �ײz�]�A��ץβե�
service reminder indicator(lamp) ���@���ܾ��A�O�i��ܿO
SERVICE RESET (���O�r��)�w�kO�i(��ܿO)�k�s(��s)
SERVICE SOON LT (���O�r��)�ߧY����[��ĵ]�O
service tool ���[�@]�u��
service valve ?��[��]��[���?�t��]���
SERVICE VEHICLE SOON (���O�r��)����ߧY���
servicing manual �A��[���]��U
servo ?(���)��A��c[�t�ΡA�˸m]?�H�ʸ˸m[�t��]?��A
servo brake ��A��ʾ��A�a�U�O������ʨt
servohydraulic �G�O[#]��A��
servo motor ��A[���]�q�ʾ�
servo piston (�U�O��)�U�O����
set 1�D�i�ʡj?�վ�[�`]�A�ե�?��[�]�A��]�m�A�w��?�]�w�A�թw�A�T�w�A�w�m
2�D�i�W�j?(�@)�M(�ơA��)�A���M���s��[�u��]?�˸m�A�]��?�w��A�ե�
set(-)bolt ?�ո`s��?�w��[���]s��
set of rings �@�M������(�@�x�o�ʾ������)
setpoint �]�w�I
SET��RES (���O�r��)�]�w�����]�w
set screw ?��T[���]s�v?�վ�s�v
setting �ո`[��]�A�]�w
setting point (��o)��(�T�A��)�I
setting screw ?�w��[���]s�v?�վ�s�v
settler �I��[�!A��]
shackle ?�_��[��]�A��??(�a�[)�Q�աA(�a�P)U�ι_[�Q��]?���A�d�l
shackle bolt[pin] (��O�u®)�Q�վP
shaft �b�A����[�ǰ�]�b
shaft bearing �b(��)��
shake ?�i�ʡA�W�j(�r�a)�n�ʡA��[��]�ʡA����?��[�_]
shake damper (�o�ʾ�)���ʽw��[��]���A���
shank (��)�`�A����A�: ݡA�`���A�쳡
shape ?�~�ΡA�Ϊ��A�ˤl�A����?��,�
shaped �����A�w���A����
shear bolt �O�I[�w��]s��[�P]�A���_�P
sheath �֡ A�~�ߡA�]�ˡA(�q�l)�Z��
�~�
sheathed �Z�˪��A�ЮM���A�B�n���A�ʸ˪�
sheathed(-element glow)plug �ʸ˦��w���
sheave ?�ƽ�A(V)�a��?�ƨ��A�u�l
sheet ?�O(��)�Aa�O�A���?(�@)�i[��]
sheet metal ���ݪO(��)
shelf �[�l�A��(�O)�A�]�A�jO
shell ?��(��A�h)�A�~[a]��?�M(��)�A�h�A(�@)�n
shell body �ը���(����˪�����)
shield ?(���@)��A�B�n(�O�A��)�A�@�O�A�@�n?�i�ʡj���@�A�B�n�A�j��
shielded ���B�n���A�Z�˪��A�j��
shielded cable (�z�Z���)�B�n���q�l
shielding �B�n�A�B�סA�j��A���@(�h�A��A�n)
shift �i�ʡA�W�j?�ܳt�A����?���ʡA�}[��]���A��ܦA��A�4�
shift bar ���ɼ��e�b�A�ܳt�e�b
shift cable ?���ɩԯ ?����(��)�ԯ �
shift control ?���ɱ����c?(����ܳt��)����
shifter ?����[�ഫ]�˸m�A�ܴ���?� ܳ t��A���ɱ�
shifter housing �,q�����
shift fork (�ܳt��)���ɼ��e
shift fork pad ���ɼ��e�Զ�(�M�b�P����IJ�����e�B)
shifting ?����?���ʡA�촫겣첾 �D
shifting fork (���ɾ�c)���ɼ��e�A�ܳt�e
shifting lever �ܳt��A���ɱ�
shifting lock (���ɾ�c)�������(�˸m)
shifting shaft (�ܳt��)����(���a��)�b
shifting sleeve ���ɮM��[���X�M]�A�ưʾ��M
shifting yoke �ܳt�e�A���ɼ��e
shift inhibitor ���ɤ���˸m�A���ɩw�쾹
shift knob ���ɤ�`[����]
shift lever ?(�_�ʾ�)���e?�ܳt��A���ɱ�
shift lock �������(�˸m)
shift mechanism ���ɾ�c
shift mode (�۰���ܳt��)���ɼ�[��]��
shift pattern (�ܳt��)���ɦ�m��
shift position �ܳt(��)��m�A�ɦ�
shift rail[rod] ���ɼ��e�b�A�ܳt�e�b
shift shaft (����ܳt��)���ɼ��e�b
shift solenoid ���ɹq�ϻ�
shift valve (�۰���ܳt��)���ɻ�
shim ?(a)�Ԥ� ?�j��A���K[��]
shimmy (��V)�\���A�o��
shim pack �Ԥ��
shock ?��;[��]?�^[�ϡA�u]��?� ��
shock absorber ?���?�w�ľ�
shock load ��;���[�t��]
shock sensor (���s�˸m)��[�R];�P��
shoe ?�c(����)�A(������ʾ�)��(�K)?�h��[��]�A�ƭy[�ˡA�i]?(�q��)���u?
��ӹԶ�[�E�y]
shoe anchor (��ʾ�)���ӾP
shoe brake �ᦡ[����]��ʾ�
shoe clearance ��ʿ ᶡ ��
short ?(�q��)�u��(��)?�u[�G�A����]��
short and long arm type (�a�[)��u(���\)�u��
short block ?(�o�ʾ�)�u�����?�u�v�ʾ�A����(=short engine)
short circuit (�q��)�u��A�u��
shorted (�q��)�u��[��]��
shortened wheelbase (���L)�u�b�Z
short engine (�t���ؿλy)�u�v�ʾ�A����(�a���b�s���c������A���a��\�M�o����)
shorting harness �u���u��
short��long arm (�a�[)��u(���\)�u
short-stroke engine �u��{�o�ʾ�(��|�j���{���o�ʾ�)
short ton �u��(���`�ΡA=907�D185�d�J)
short wheelbase �u�b�Z
shot lubricator �`�o���A��Ưj
shoulder ?�ӡA�Y�ӡA�x�ӡA�b�ӡA�ӧ�(��X)��?����
shoulder belt �Ӧ��w���a�A�w���a
shrinkage ?���Y(�ʡA�q�A�v)?#�Y�A�� �֡ A�U�I�A(ű��)�Y��
shroud ?�@�n�A�B�n�O�A�B[�\]�O?(�������o�ʾ�)� תO�A(���O)�n�A�\?
�i�ʡj�л\�A�B[��]��
shroud panel (����)�T�w��
shunt-connected (�q��)���p���A�8�s����
shunt engine ���y(¶��)�q�ʾ�
shunt motor �ÿE���q�ʾ�
SHUT-DEF (���r��)���_[��]�O�@
shutoff ?��A���_�A����?�I�y[��]��
shut off �i�ʡj��[�_]�A����A���_�A����
shut-off engine �o�ʾ��[����]
shutoff stop (�Q�o��)������[�ʾ�]
shut-off valve �֡ A���_�
�I�� �֡ A���
shuttle armature type (�_�ʾ�)�q�ϲ��ʦ�
side ?��(��)�A(��)���A�촫찼쫬 �(��)�A���!A��t?����[�ǰ�]���A�ƪ��A��(�n)���A�q�
A��
��ݪA���a��
side acceleration (����ʤO��)��V�[�t��
side air-bag ����(�w��)���n
side apron (����)����[��]�O
sideboard (�f���f�c)����O
side clearance ���ءA���
side column ?(����)����[�O]?��(��A��)�W
side covering (�����]�I)����Ũ��
side door (����)����
side electrode (����)���q��
side flap ?(����)�����ʻ\[�O�A�n]?(���O�f�c)���i����O�A�i��˪���O
side frame �a��A���
side gate (�f�c)��O�A����O
side gear �b�b����
side-impact airbag �����w�����n
side-impact beam (����)������[��]
side impact protection device[system] �����I���O�@�˸m
side indicator ������V��ܿO
side knock (�������)���V��;�A����V��
side lining (�����]�I)����Ũ��
side marker lamp ���ܹ�O
side member ?(���[)�a��?(����)�~�O�A���c��
side mirror �~�����
side-mounted �b�����w�˪��A���m��
side panel (����)����O�A� ��\�O(=quarter panel)
side play ����
side pressure ��#(�O)
side protection (����)�������@(�˸m)
side rack (���O�f�c)����O�A�i��˪���O
side rail (���[������)�a[��]��
side ring (����)��װ
side scuff mo(u)lding (����)��?�O��A�����O�@�O��
side shake (��������ʤO��)��V�n[���A�\]��
side sill ?(����)���e?(�f�c)�a��
side skirt (����)����[�@]�O
side slip (����ʤO��)��[��]��
side strip (����)���O��
sidesway ?(����)���V�\[��]��?(����)��(�V)�\�t
side tilt (����)����
side trim (�����]�I)����Ũ��[�˹�]
side view �����
side visor (����)�����B��î
side wall ?(����)����?(��L)�L��
sidewall trim (����)����˹��O��
side window (����)����
side wing ���l�O
sight glass (�ŽնJ�G���꾹)����A�˵�լ|�
sight hole �[��[�s��]��
sight seeing bus �ȹC[�C��]�Ȩ�
signal �H���A��O�A�Ÿ��A�лx
signal generator (�q�l��)�H���o�;�
silencer ���n���A���n�˸m
silencer hanger ���n���Q�_[�a����]
silencer mount ���n����[[���[]
silencer suspension ���n���a���˸m'
silent �L��T���A���o�n��
silent disk ���n�L
silent gear �L�n����(₩X����T�ܤp)
silent pad ���n�Ԥ�
silicium��silicon��Si ���ASi
sill ?���e�A���O�A����A�ԩ � A���A��� ���)����(?�رe[��]�A�U��[ج
���
sill beam (����)���e(��)�A�U��[ج
sill cover (����)���e�n�O[�˹��O�A��O]
sill panel (����)���e�O
single ��(�@�A�ӡA�W�A��)���A²�檺�A�@����
single-acting ��@���A��V[��]��
single-acting shock(absorber) ��V�@�����
single-axle ���[�b]��
single-bed ��ɪ�
single beam headlamp ����e�ӿO(�Ȥ@�ӿO��)
single cab ���q�r�p��
single camshaft in head ���m��Y��b
single-chamber ��Ī�
single-coil ignition ��u���I��
single-cylinder coil ����I��u��
single-damper front suspension�����e�a�[
single-disc ��L[��]��[��]
single-leaf spring ���O®
single overhead camshaft�泻�m�Y��b
single(-)plate clutch ��L��X��
single point(fuel)injection ���I[�`�����]�U�o�Q�g
single-pole ?(�q��)�淥�� ?���[�W]��
single reduction final drive��ťD��t��
single-row ��C[��]��
single-spark coil �����I��u��
single-spray injection nozzle��ռQ�o�L
single-stage ��Ū�
single tire ��L
single trailing arm type(�a�[)���a�u��
single transverse arm(�a�[)���(�V�\)�u
single-tube chassis ����[�������]�����[
sintered metal �N�����ݡA�����M��
sintering �N���A�����A��#��
size ?�j�p�A�ؤo�A��n�A�ؽX?�i�ʡj��ؤo�2�[�]
skeleton ?���[�A�[�l�A�c�[?���A��ϡA���ϡA��n?��F���A��z���A��n��
skeleton-skirt piston ���[���ȳ�����
skeleton view �z���
skid ?�ƹD�A�Ʀ 澹�A�ɭy[�O]?���ơA�Ʋ��v?�i�ʡj�ư�[��A��]�A��[��]��
skid plate (�T������)�ưʫO�@�O
skin �֡ A�~�
?�� �֡ A�h�A���A�֭�� ?(����)�л\��A�X��
skin friction ����?
skin of paint �o���h
skirt �ȳ��A�ȪO
skirt clearance (����)�ȳ�(�P����)����
skirt deformation (����)�ȳ���ܧ
skirt end (����)�U�ȳ�
tester ?���羹[��D�x�A�˸m]?�����
testing ��[�ˡD�ơD��]��D��աD�ը�
test light ��տO(=test lamp)
test mode ?�����k�D��ռ Ҧ� ?(=check mode)
test procedure �����k[�{��]
test service (����)����B��[��]�A�ը�
theft ��[�s]��(�欰)
theft alarm ���s[��]��ĵ(�˸m)
theft deterrent ���s
theft prevention ���ѡD���s
theoretical �z���תD�2z��
theoretical air fuel ratio(�V�X��)�z�תſU��
thermal ?��D��q��?�ѩ��
thermal conduction ��Ǿ�
thermal efficiency ��IJv
thermal power ?��ȡD�o��q?��IJv
thermal reactor (�Ʃ
�t)�� 3��
thermal relay ���~�q��
thermal slit (����)��ȼ�
thermal system �i��[��˸m�D��Ŷi��t��
thermal time switch�ű�[���]�w�ɶ}��
thermal vacuum switch�ű��u�Ŷ}��
thermal vacuum valve �ű��u�Ż�
thermal value ���
thermal vent valve �ű��q����
thermic ?��?�ѩ��
thermic piston ���ܧΤp������
thermistor=thermal resistor��ӹq��
thermometer �ūp[��]
thermoplastic ?����(��)?���ʶ 콦
thermosensor �ū�[��]�P��
thermostat ��[�`�D���D��]�ž��A�ű��}��
thermostatic ��Ū��A�ѫ�ž����
thermostatic air cleaner��ŪŮ��o�M��
thermostatic expansion valve��ſ��Ȼ�
thermo time switch �ű��w�ɶ}��
thermo vacuum switch �ű��u�Ŷ}��
thermo-valve ��ӻ֡D��Ż֡A�ű���
thick �p���D�@���D(��ƾ�)(��)�Y��
thickened lubricating oil �Y�Ƽ��[��]�o
thick-film (�q�l��)�p����
thick film ignition �p���I��
thickness �p[�@�A�Y]��
thickness ga(u)ge �pa�W�D��سW�D���
thief ��A�p��
thief-proofer (�T��)���s�˸m
thin �i�ΡA�ơj�}(a)(��)�Aa(��)�A�Ӫ�
thin oil �}�o�D�C� �߫�ƪo
third ?�ĤT(���D��)?(�ܳt��)�ĤT��
thou �d�$��@�^�T(=0.0254 mm)
thread s��
thread caliper s��[�Z)�W
threaded s�����D��s����
thread(ed)hole s��[��]��
three box (����)�T�[(��)�D��I���D�⦡
three-ply �T�h��
three pointed mounting (�o�ʾ�A�a�[��)�T�I���[�a�m]
three-quarter floating axle shaft �|�$��T�B���b�b
three-valve �T���
three way(catalytic)converter�T�Ķʤ���ƾ�
three way+oxidation catalytic converter �T�Į�ƶʤ���ƾ�
threshold ?���e[��]�D�,��I?�{�ɭȡD�֭��
throttle �`���D�`�y� �֡ D����
throttle actuator �`���@��[���]��
throttle arm �`���(�X��)�u
throttle blade �`���[��]
throttle actuator �[�t��O
throttle body �`�����
throttle body(fuel)injection�`�����(�U�o)�Q�g
throttle cable �`���ԯ�
throttle control ?�`�����a[����]?�`�����a��c�A�o[�`��]���O
throttled �`�y��
throttle dash pot �`���^��[��t]�w�ľ�
throttled-wide open �`����}
throttle position �`����m
throttle valve �`�y��.�`���
throttle-valve actuator �`���@�ʾ�
throttling pintle nozzle �`�y�b�w���Q�S�L
thrower ring �תo��D�Ϫo��
throw of crank ���`[��]�b�|
thrust ?�$O?�i�ʡj�$J
thrust ball (�ǰʶb)�$O�y�`[�Y]
thrust bearing ?(�b�V)�$O�b��?(��X��)����b��?(���b)��6b��[�]
�
thrust button ��s
thrust ring ���[�$O]��A��װ
thrust roller bearing �$O�u�l�b��
thrust washer ��9�A�$O� �
thumb screw ����[�l��]s�v
tie ?�Ա�A�s����[��]�D��Լ�?�i�ʡj�t�D�ϡD��
tie bar �Ա�(��V�t)��Ա�
tie bolt �s��[�Ժ�]s��
tie rod ?(��V�t)��Ա�?�e��s��?�t��
tie-rod end ��Ա�y���Y
tight ?��(�K�A�T)���D�Ժ�?�K�ʪ��D
tighten �i�ʡj�W��A>��A��w
tightening sequence ��w����
tilt 1.�i�ʡj?�϶ɱ�[��A½]�A½��?�\�ʡD�n��
2.�i�W�j�ɱ סD�A�Y��
tiltable seat (�ȴ[)�ɨ��i�ժ��y�ȡA�P�|���y��
tilt cab(in) (�f��)½�ড�r�p��
tilt hood ��½��(�o�ʾ�)��n
tilting steering column �ɨ��i�ժ���V�W
tilt steering column �ɨ��i����V�W
time �ɶ�(��)
gtime change item �sg �[ ���~]
�w�g��
time-delay ���ɪ�
time-delay relay �����~�q��
time lag ����
timer ?�p[�O]�ɾ�?�p�ɾ��D���ɾ�
time recording (�v��)�ɶ��O��D�p��
timer �p�ɾ�
time valve (�q��)���ɻ�[�}��]
timing ?���ɡD�w��?�ɶ�[����]�ո`
timing advance ���ɴ��e
timing angle ����[���e]����
timing belt ����(��)�a
timing chain ������
timing control ���ɱ���
timing control valve ���ɱ����
timing cover ���ɾ���� ���ɶǰʾ�c�\
timing device ���ɾ�c[�˸m]
timing gear ���ɾ�c[����]
timing lamp[light] ���ɿO
timing mark ���ɼаO[�O��]
timing pulley ����[�P�B]�a��
timing relay �ɶ�[�w��]�~�q��
timing sprocket �������
tin ?��Asn?(��)��D��s��
tip ?�ݡA�y?���Y�DIJ�I?�i�ʡA�W�j�ɱ�
tipper ?�ۨ��(�T)���D½�樮?�ɨ�˸m
tire ��L
tire body[carcass] �L��
tire contact ��L���a(���n�D����,�L��)
tire cover ?�~�L?�U�L�n[�\�D�M]
tife inflation ��L�R��(#�O)
tire pressure ��L��#�A�L#
tire profile ?��L�L�����?L�_��
tire rotation ��L����
tire series ��L�t�C
tire size ��L�W��
tire spoon �-L��
tire tread ?�L�����?L���Z
toe ?�k����?����e�ݡA(��L)�L�k?����
toe angle (����)�e��(��)
toe end of shoe (��ʾ�)��ʿ
��
toe end of tooth (�@����)�����p��
toe-in (����)�e��
toe-out (����)�e�i�A���
tolerance ?��(��)�t?�e�ԡD�e��
tolerance value ���t��
ton ��(��000 1=��1 ����ڳd�J)
tone ��(�աA��A��)
tone control ���սո`[����](���D�۶ s)
tool ?�u��?�M��?���(�κ�)
tool bag �u��][�U]
tooth ���A������?�i�ʡj(��)₩X
toothed ?�����D������?�����
toothed belt ��(��)�a
toothed crankshaft disc ���b���L
toothed disc ��(��)�L
toothed gear ����
toothed rack ����
toothed ring ����
toothed sector �����[�O]�A����
tooth gap �����ءD(���L)����
toot heel (�@���)��j��
tooth rim ?����?���t
tooth ring ����
tooth spacing ���Z
tooth toe (�@���)��p��
top ?��(��)?���\�A�����A���O?������W����
top antenna �����ѽu
top bow ?�O��[�}]?(����)�����s��
too class (���Ψ�)���šD����
top coat (�o��)�~��[�л\]�h-���h
top dead center[centre] (�o�ʾ�)�W���I
top edge �W�u[�ɡA�t]
top end ?����?�����t?(�s��)�p�Y
top feed injection nozzle �W���Ѫo�Q�o�L
top gear (�ܳt��)�����
top land (�Ĥ@�D���)�W��
top leaf (��O�u®)�D��
top pressure ��j#�O
top ring �Y�D������
topsleeper (�f��)�Q
top speed ?�����t[�t��]?(�ܳt��)�����
top spring leaf ��O�u®�D[�Y]��
top tank (����)�W�x���
torque ��[��]�x�A����O�x
torque arm (�a�[)��x��A�ϧ@�α�
torque box (���[������)��ܧc���_����
torque control ?(��o��ճt��)�ե����A�Ѫo�ե�?��[��]�x����
torque(control) wrench ��x[��O]���
torque converter �G�O�ܯx��
torque converter(lockup)clutch �G�O�ܯx�������X��
torque plate ��x[��O]�O
torque ratio (�۰���ܳt��)�ܯx��
torque(reaction)rod ��x��A��3��A���
torque sensor ��[��]�x�P��
torque specification ��x�W�w
torque vibration ���ஶ��
torquing sequence ��T����
torsion ��O�A����
torsional ����A���[����A�ѩ�]���
torsional absorber[damper]������
torsional piston ring�ᦱ��A���|Ѭ�����
torsional spring ��O�u®
torsional stabilizer���í�w��
torsional suspension��즡�a�[
torsional vibration ���ஶ��
torsion bar ?��(�O)��?(�a�[)���(�u®)
torsion beam (�D�W���a�[)��x�禡
torsion oscillations ���ஶ��
torsion spring (�a�[)���u®
total ?�`��[�p]?�`[�����A����]��
total capacity (�o�ʾ�)�`�ƶq[�u�@�e�n]
total cylinder volume ����`�e�n
total displacement (�o�ʾ�)�`�ƶq
total drive ratio �`�ǰʤ�
total length �`���
total ratio �`�ǰ�[�ܳt]��
touch shift IJ�Ҵ���
toughened glass ��Ƭ|�
touring car �ȹC(��)���A���ʯ��⨮
tow ?�i�ʡj��(��)�A�o��?�즡즲즲 �
A�����A�Q��Ԫ�
Toyota (��)����(�ץq�A�T��)
track ?��Z?��[�y]��
track bar (�a�[)��V�$O��
track circle (����)��V��
track control system �o�ޤO����t��
tracked vehicle �i�a������
tracking ?���y�D[����]��p�A(����)��V[�y��]�O��(��)?(����)�|�q(���A)
track offset (���L)��
� [�]
track rod (��V�t)��Ա�
track width ��Z
TRAC OFF (���O�r��)�o�ޤO����t�Τ��_
traction �o��(�O)�A�6i�O
TRACTION ACTIVE (���O�r��)�o�ޤO����t�Φb�u�@
traction control system�o�ޤO����t��
TRACTION OFF (���O�r��)�o�ޤO����t�Τ��_
tractive force (������L)�o�ޤO�A�X�ʤO
tractor �o�ި���A��Ծ�
traffic ��q�A�B��
traffic control ��q�z[����]
trailer ����
trailer coupling ?�����o�˸m?������ʺ��Y[�s����]
trailer hitch �P�W�u?�v
trailing ?�o��(��)�A��A��?(��ʾ�)�캢
trailing arm (�a�[)�a�u�A���u
trailing(brake)shoe (������ʾ�)�q��A��տ�
train ?�t�C�A(����)��t?�즡즲즳 ������ �ި���A�C���A����?�i�ʡj�V[��]�m�A�Ш|
o�
�A��A��
train of gears ����t
transaxle �ܳt�X�ʾ�
transducer �P��A�ഫ��
transfer �i�ʡA�W�j�ǻ�[�e�A��A��]�A��[��]���A����
transfer box[case] �0ʾ�[�c]
transfer pipe (�Ʈ�t��)��[�s]���ޡA�ǿ��
transient ?��A[�ɡA��]?�ȺA[��í�w]��
transistor �q����
transition ?����[���A��]�A�L��?�D�E
transition fit �L��t�X
transmission ?�ܳt��[�c]?�ǻ��D�ǿ�A�ǰe
transmission case �ܳt����(��)
transmission chain �ǰ���
transmission cover �ܳt���\
transmission range �ܳt���ɦ�(�d��)
transmission ratio �ܳt���t[�ǰ�]��
transmission system �ǰʨt
transmission tunnel (�ȴ[)�ǰʶb�q�D
transport ?�B��(�u��)�A�ǰe�D�h�B?�i�ʡj�B��A�h�B
transportation ?�B��?�B�O�D�B��u��?��[�ȡA�f]�B
trap ?������?�i�ʡj�����A�����D����
trapezoidal ����A������|���
trapezoidal mechanism ��ξ�c
trap oxidizer (�Ʃ
�t)�����Ƹ˸ m
travel ?��{?���ʡD��i
travelling ?�Ȧ 檺?���ʪ��D(����)�樫��
travel limiter ��{���
travel stroke ��{
tray �L�A��,��,�C�L�e��
tread ?�L��?(����)��Z?�y��A���
tread pattern (�L��)�
tread plate ?��}�O�A�O��?��}�OŨ�O
tread ply ?(��ץL)î���h?(�l�ȭL)�a��h
trial ����A�ե�
trial run �չB��A(����)�ը�
trial start (�o�ʾ�)�հ_[�o]��
triggering unit IJ�o����
trim ?�i�ʡj�˹��D������]��[��?�D(�ȴ[)�������C?�a(��]��?�վ�D�L��
trim cover �˹��n[�\]
trim disc (����)�˹��n[�\]
trimmer valve (�۰���ܳt��)�w�Ļ�
trim mo(u)lding �˹��O��D�˹��O[�\�D�n]
trim strip (����)#��D�˹��a[��]
trip ��p-����D�Ȧ�A��[��]�{
trip computer �ȵ{[�樮]�q��
triplex glass ���h�|��A�w���|�
trip meter �u�~��{���A�ȵ{��
tripod �T�}�[[��D���D�x]�A�T�}�伵��
tripod [tr-ipot]constant(-)velocity joint�T�P�����t�U�V�`
trip odometer �u�{��{���D�ȵ{��
trip recorder �u�{��{���D�ȵ{��
TRIP RESET (���O�r��)�u�{��{���k�s
trouble �G�١D���F,�ʳ��A��f�A�l��[�a]
trouble code �G��(�N)�X
truck �f���A��f�T���D�d��
truck station wagon �Ȧ�f��
truck tractor �b���f���o�ި��
truck train �f���C���D�a�������f��
trunk ?���c[��]�A�f��?��[�`�D�F]�u
trunk ajar switch ���c�����Y(��ܿO)�}��
trunk box ?(����)���c[��]?(�����]�I)���c�O�c[�@�M]
trunk compartment ���c[��]
trunk deck ���c[��]�\
trunk door (����)���c[��]��
trunk lamp ���c[��]�O
trunk lid (����)���c[��]�\
trunk lock ���c[��]��
trunnion ?��[�աD��D�\�ʡD���]�b?(�U�V�`)�Q�r�b?�\�ʤ�y
tube ?(�`��p�f�|)��(�l)�D�n��?(��L)���L
tube-and-fin radiator����ޤ
tube clamp �ާ��
tubed ?�ު����?(��L)�����L��
tubeless ?(��L)�L���L��?�L�ު��
tubeless tire �L���L��L
tube radiator �ަ������
tube tire �����L��L
tubular ?��(�l�D��)��?�ު�����A���Ū�
tubular axle (���L)�ި� �� [�b]
tubular beam (���[������)��ޱ
tubular camshaft �Ť ߥY��b
tuned intake manifold (�Ω�i��D�ʼW#��)�տ�[�Ӫi]�i��[��(�q�`�P�Ӯ��c�@�P�u�@)
tune-up �i�ʡA�W�j�ո`[��A��]�D�շ�
tuning �վ�[�`�D��]�A�շ�
turbine ���(��)
turbo ?����?���W#��?���W#��
turbo boost ���W#
turbocharge ���W#
turbocharged engine ���W#�o�ʾ�
turbocharger (�o��)���W#��
turbocharger engine ���W#�o�ʾ�
tarbocharging ���W#
turbo diesel ���W#��o��
turbo engine ���W#�o�ʾ�
twin mass flying wheel ��~�譸��
twin overhead camshafts ���m��Y��b
twin-pipe collector[header] (�Ʈ�t��)���Y[��X�@]�ζ��y�ޡAY�ζ��y��
twist �i��,�W�j��(��A��)�D�s[��]���D�b(�X)�A��
twist beam (���)�����[��]
two-bank ��C[�աD��]��
two-bed catalytic converter ��ɶʤ���ƾ�
two box ��[��(�u���o�ʾ�M�ȴ[)
two-door (�⨮)���
two-into-one collector[header] (�Ʈ�˸m)Y[�G�X�@]�αƮ�[��
two-row ���[�C�D��]��
two-spark ignition coil ����[��#�u����]�I��u��
two-speed ��[��]�t��
two-tone horn ���z
two-tube damper �����
two-way ?��q���D���?���[��]���D��V��
two-way catalytic converter��Ķʤ���ƾ�
two-way dump (�f��)��[�V]�ۨ��
two-wheel drive ��[��]���X�ʡD��b�X��
type designation ?�����R�W[�W��]?(����)�������[�Ÿ�]?(����)�w��
type symbol (����)�������[�Ÿ�]
tyre ��L(=tire�A������i��3�ѷ�)
�T���t��^����-U
ultimate ?���[��]���A�������D�� �D�D�n��?� ��A�����A���I
ultra-low emission vehicle �W�C�Ʃ
�
ultrasonic ?�W�n�i?�W�n�i��
ultrasonic detector �W�n�i�����
unbalanced �D[��]���Ū��D���Ū�
under body ?����U���D����?��������[�O]
undercoat (�o��)��(��)�h�D(����)����
under dashboard type �m����O�U��
underfloor �b���[�a�O�U(��)�D�a�O�U��(��)
under floor type (�Žվ�)�m�a�O�U��
underframe �ƨ��[�D�o�ʾ�[�D�������[
underhood �o�ʾ�(��)��
underloading �C�t��D�t��
underpan ����(� Ҧ p � o ����)�D���O,�U�L
under pressure ?�C��з�#�O?�t#
undershield ?�U���תO?�U�j���
undersize ��[�Y]�p�ؤo�A�p��зǤ ؤo(��)
underslung (�b�U)�a�����D�U�a[�m]���D�Q�۪��
understeer(ing) ������V
unfasten �i�ʡj�P�}�D���P�D>�P
unified combustion chamber�Τ@���U�N��
uniform ?����[��)���D�@�w[����]��?�@�P[��]���A�ۦP[��]��?��[��]�t��
union �s��(��)�D���Y�A�s�`
union joint �u�l���Y�D�M�����X
union nut ���Y[�s��]s��
nut-servo brake ��V��A����ʾ�
unit ?���D�椸�D(������)��?�]�ơA�˸m�D��աA�զX��D����D�ҥ�?(�o�M��)�o��
uait(ary)body �Ӹ�[����]������
unit frame ���馡��� [
uait fuel injection pump ���鬦,�&C���Q�o��
unit injector ��-�Q�L�D�Q�o��-�Q�o��
unitized �զX[���M�D���աD�X��]��,(����)�Ӹ�A�P���[�����骺
unitized body �Ӹ�[����]������
unitized construction (����)�Ӹ�c
unit pressure ���#�O�A#�j
unit pump (��o��)���鬦�A�&C���Q�o��
unit repair �`���ײz
universal �U��[�q�ΡD�U�V]���A�h�γ~��
universal adhesive �U�ས
universal joint �U�V�`�A�Q�r�b�U�V�`
universal-joint pin �U�V�`�Q�r�b
universal remover �U��Ծ��D�h�γ~�Ծ�
unladen ���A�Ÿ�
unladen kerb weight ��ƫ~��A�ۭ��
unleaded �L�]��
unlock �i�ʡj?�}��A�}(��)?����A�)�
unscrew �i�ʡj��[>]�Q�A��s�v���P[�}]
unsprung ?�S���w�˼u®��?�u®�U��
unsprung weight (����)®�U��[��]�q
unstable ��í�w[�ܤƤ��w�D����]��
unsteered axle �D��V����[�b]
unusual low-emisson vehicle�S�C�Ʃ�
updraft �W�y[�l]��(��)
upgrade ?�i��,�W�j����(���ŵ�)�A(��)�ɮ�[��],(��)��}[�i]?(�D��)�W�Y
upholstering (����)�����˹�[�X���AŨ��]
upholstery (����)������D����
upper arm (�a�[)�W�u
upper back panel (����)���W�\�O
upper beam (�e�ӿO)����
upper class (����)����
upper dead center �W���I
uprating �j�ơD�����B�w�S��
upshift(ing) �i�ʡA�W�j�����t��-�[��
upstream O2S �W��(�e)��P��(��w�b�T�Ķʤ���ƾ��e�誺��P��)
use �i�ʡD�W�j(�ϡD�Q�A�B�A3)��
used car ��[�G��]�T��
useful ����[�ġD�q]���D��Ϊ�
useful efficiency ���ĥ\�v�D���ĥͲ��v
user �Τ�D�ϥΪ�
user adjustment �Τ�վ�
user guide[manual] �Τᶷ��,�ϥΤ�U
user service ��A��
utility l.�i�W�j?�q�ΩʡA���ΡA��[�A�D�i]�Ω�?���Ϊ��F��[���~]
2.�i�Ρj?�h�γ~���A�q�Ϊ�?��Ϊ��D�g�٪�?���ΨƷ~��
utility-type �U�,�q[�h]����
�T���t��^����-V
velocity �t��
velocity energy �ʯ�
vent 1.�i�W�j?��(�f)�A�X�f?�q��[��](�աA�f�A�ޡA�D)
2.�i�ʡj?�Ʈ�[�X�A��]�D�q��?�}�աA���}
vent bore �q��[�Ʈ�]�f[��]
ventilated �q��[��]���A���N��
ventilated brake disc �q������ʽL
ventilating �q�����D�q����
ventilation ?�q���A����?�q���]��
ventilation flap (�ȴ[)�q���֪��,����
ventilator ?�q���˸m,����?�q���f[�աA��]?(����)�q����[�f]�A��
vent screw ���s�v
venturi ���
venturi tube ����,���
vernier caliper(s) �C�Хd��
vertex ?��(�I�A���D��)�D�p?����
vertical ?�������D��[��]�ߪ��D�ߦ���?��(��)�u
vertical adjustment ���ո`�A������V�վ�
vertical aim (�e�ӿO)�ݦV�ӷ�[���]
vertical groove �ݦV��
very-high �W[��,�S]�����D�S�u��
vibrate �i�ʡj?(��)���ʡA����?�\[�n]��
vibrating �\�ʪ�,����,���ʪ�
vibration ����[��]�D�n��[�\]
vibration absorber ���
vibration dampe(ne)r ?����A���ʧl��[��]��?(���)��O,í�w�O
vibratory ���ʪ�
Vickers hardness ���w��
video ���W���A�q��
video CD ���W���
view�i�ʡA�W�j ?��,(���D�i)��?��O[���A��,��]?���
viewing window �[�
vinyl �A�m��סA�A�m��
violet ����
viscosity �߫� �,�ߺ���
visco traction �ߩʲo��(�ĥ��ߩ��p�b���Ӷǻ��ǰʤO)
viscous ��(�ʡD���D�Y)��
viscous converter clutch �ܯx��� �߲G(���)��X��
viscous clutch[coupling] �ߩ��p�b���A� �߲G��x��
viscous-drive fan (�N�o�t)��߲G�X�ʭ���
vise (�x)��X
vise-grip plier �j�O�X
Vise plyer �T�w�O�X(=locking plyer)
visor (����)�B��[��]�O,(�O��)�u�U
visor(vanity)mirror(s) (�����]�I)�B���O��A�ާ����
Visteon (��)��s�y(���q)(�q� �֯ S���q���W�ߥX�Ӫ��j���s���
q)
visual ��ı��,��O���A�i����
visual angle ��
visual display ��ı��ܡA���[���
visual signal ��ı(�W)�H��
vizor=visor �B���O
voice-activated �n[�y��]����
voice-recognition �y[�n]���ѧO��
Volkswagen �i�w�y�j(�w)�j��(�T�����q)
volt (�q#���)��(�S)
voltage �q#
voltage regulator (�o�q��)�q#�ո`��
voltage reserve �q#�x��
voltage stabilizer �q#í�w���Aí#��
voltage supply �q��
volt-ampere ��?�w
voltmeter �q#��,��S�p
volt��ohm meter ��S���کi��
volume ?��n�A�e�n�A�e�q?���q�A�j�p?�n�q�D���q?�U,��?�Ѩ�
volume air flow ��n����y�q
volume air flow meter[sensor] ��n����y�q�p
volume power (�o�ʾ�)�e�n�\�v
volume(tric)efficiency?(�o�ʾ�)���u�@�e�n�\�v?(�o�ʾ�)�R�q�Y�ơD�e�n�IJv
volumetric ��[�e]�n��.�e�q��
vortex ?��y�D�ۭ� ?���[��]
vortex flow ��y�D��y
V-ribbed belt �h���a
�T���t��^����-W
wagon �ȳf��Ψ�,�Ȧ 樮
waist ?������D(����)�y�u?���Y(��)�A����� �ӳ���
ܲ ,�V
waist line (����)�y�u
wall ?��A��?(����)�j�O[��]
wall-applied film (�i��t��)���*o��
warm ?�i�ʡj�[��A���ܼ�� ,�x��?�[��A��
warm air �x[��]��A�x��
warm engine ��o�ʾ�
warming �w��A�[��
warming-up (�o�ʾ�)�x��D�w��
warming-up period �x��ɴaD�w���
warm-up period (�o�ʾ�)�x��ɶ��D�w���
warm up oxidation catalytic converter �x���ƶʤ���ƾ�
warm up three way catalytic converter �x��(�ɥΪ�)�T�Ķʤ���ƾ�
warning ��ĵ[ĵ�i](��)�A�w�i[��](��)
warning buzzer ��ĵ[ĵ�i]�{ᄍ
warning device ��ĵ[ĵ��]�˸m�A��ĵ��
warning lamp [light] ��ĵ�O�Aĵ�i�O
warning sticker ĵ�i���
���
warning switch ��ĵ�}��
warp �i�ʡD�W�j�s¼�A���s�D�n��
warranty ?�O��A�O��(��)?���A���v
warranty card �O��[�ΡA��]�d
warranty condition �O�ұ��
warranty period �O�δ�(�ɶ�)
wash ?I��,�W�j�~(��,�b).�M�~�A�R�~?�~���˸m(�]��)�D�~����
washer ?��?����~�)�|����� (?]�(�M�~��
washer fluid �~���G
washer nozzle (���|�)�~�����Q�L
washer pump �~����
washer reservoir [tank] �~�����J�G��[�c]
washer solution �~���G
washing ?�~���D�M[�R]�~?���[�G]
washing solution �M�~(��)�G�D�~���G
washing system �~���˸m
waste ?�o
D �L� Ϊ�?�o��[�~�D��]?�i�ʡD�W�j��ӡA�l��
wastegate (�W#�o�ʾ�)�o��dzq��
waste heat �l��
waste oil �o(��)�o
water ?��?�i�ʡj�[��
water chamber (�J)���[��]
water-circulation pump ��j�鬦
water-cooled ��N��[��]
water drainage ?��[��]��?�Ƥ�f[��]
water drainage valve ��[��]���
water��fuel separator �U�o�������
water guard (����)��[��]��O
water gutter (����)�Ƥ��
water-heated ��x��[��]
water in-fuel detector[sensor]�U�o��7P��
water inlet ?�i���[�f]?�Ѥ�A�i��
water jacket (�N�o�t)��M
water level ��[��]
water pump ��
water temperature ��šA�N�o�G�ū�
water-temperature ga(u)ge ��Ū�
water temperature sensor ��ŷP��
water test ?��#����?���z��ʸ���
water(-)tight ����[��K,���z��]��
water valve (�x���˸m)��֡ D��y�q�����
Watt (�\�v���)�ˡDw
Watt's linkage (��ʾ��D�W���a�[)�˯S��t(����Panhard rod)
wave ?(�q�A��A�n)�i?�i�����A�i���?�ܪi��?(��)�i�ʡD���i��
wave band (�L�u�q)�i�q�A�W�a
wax ?(��)��?�i�ʡj����A�W�ߥ���
waxing ?����D�W��ߥ�?(�U�o)��X��
wax(pellet)thermostat ��`�ž�
weak ?(�n�Da)�z��?�}(a)���D�X���A�n(�z)��
WEAK CYL (��ջ�r��)�ʤO�ʤ��n�����
weak mixture �}�V�X��D�h�V�X��
weak water �n��
wear �i�ʡD�W�j�i�l�D�l��
wear-in �i�X�A���X
wearing �i�l�A�i��
wearing-in=wear-in �i�X�D���X
wearing-out �i�l�D�i��
wearing part ��i�l���s��
wear(-)out failure �i�l�ʥ���[�l�a]
wear-resistant �@�i��
wear sensor �i�l�P��
wear trace [track] �i�l����
weatherability �@(��)�J��
weather seal[strip] (����������)�K�ʱ�
web ?���O�D�s���O�D�u�r�d��?�����u�O�D(�o�ʾ�)���`�u?����a��D���D�����?
���,��O,����