元大人壽

盾 ，讓您無憂
濟後 樂活！
經
的
您
做

DE
元大人壽

失能照護終身保險

險種名稱 ： 元 大 人 壽 祝扶 年 年 失 能 照 護 終 身 保 險 (D E)
商品文號 ： 1 04年3月16日元壽字第10400312號函備查、107年9月14日依107年6月7日金管保壽字第10704158370號函修正。
給付項目 ： 身 故 保 險 金 或 喪 葬 費 用 保 險 金 、 失 能 保 險 金、失能生活扶助保險金、復健保險金、豁免保險費、祝壽保險金及
未 滿 十 五 足歲 身 故 者 無 息 退 還 所 繳 保 險 費。
* 本保險 之 疾 病 等 待 期 為 三 十 日 。
*本保險為 不 分 紅 保 險單 ， 不 參 加 紅 利 分 配 ， 並 無 紅利給付項目。
*本保險當 被 保 險 人 因身 故 致 契 約 終 止 時 ， 因 其 費 率計算已考慮死亡脫退因素，故其他未給付部分無解約金，亦
無退還 未 滿 期 保 險 費。
*本保險健 康 險 部 分 之費 率 計 算 已 考 慮 脫 退 率 ， 故 健康險部分無解約金。

1/4
1 /4
1/4
元大人壽 祝扶年年 失能照護終身保險

商品特色

失能生活扶助金。保證給付真安心
保證給付15年，可隨時貼現一次給付，累計
給付金額最高為保額的12倍。

照護保障到終身，身故給付好放心
主約包含身故金及祝壽保險金，給付年繳保費
總額x1.06倍，給付受益人。

享有保險費豁免，延續保障不中斷
疾病或傷害致成1~11級失能，豁免以後各到期
日應繳付之保險費，讓保障持續享有。

商品給付內容

項目 說明

身故保險金 被保險人於契約有效期間內身故，依下列二者取數額之最大者給付：
或喪葬費用 1.年繳保費總額×1.06。 2.身故當時之保單價值準備金。
保險金(註) 註：本公司給付「身故保險金」或喪葬費用保險金或無息退還所繳保險費後，本契約效力即行終止。
被保險人於契約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1級至第11級失能程度之一，且
至失能診斷確定日仍生存者，依下列比例給付：

失能保險金 失能等級 第1級 第2級 第3級 第4級 第5級 第6級 第7級 第8級 第9級 第10級 第11級
給付比例 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 5%
註：同一保單年度內因疾病或傷害申領時，累計給付金額最高以保險金額為限。

被保險人於契約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1級至第6級失能程度之一，且至
失能診斷確定日仍生存者，按保險金額的24%乘以下列比例給付：

失能生活扶 失能等級 第1級 第2級 第3級 第4級 第5級 第6級

助保險金 給付比例 100% 90% 80% 70% 60% 50%
註：1.保證給付15年，可隨時貼現一次給付。
　　2.每年給付最高以保險金額的24%為限，且累計給付最高以保險金額的12倍為限。

被保險人於契約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1級至第6級失能程度之一，且至
復健保險金 失能診斷確定日仍生存者，按保險金額的10%給付。
註：不同失能項目屬於同一手、足時，或失能項目所屬失能等級不同時，僅給付一項。

被保險人於契約有效期間且在繳費期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列失能程度之一者，本
豁免保險費 公司自該被保險人經醫院醫師診斷確定失能之翌日起豁免以後各到期日應繳付之保險費，契約繼續有
效。

被保險人於契約有效期間且保險年齡達111歲仍生存時，依下列二者取數額之最大者給付：
1.年繳保費總額×1.06。
祝壽保險金
2.當時之保單價值準備金。
註：本公司給付「祝壽保險金」後，本契約效力即行終止。

註：如被保險人於本契約有效且保險年齡達十六歲前身故者，本公司將改以下列方式處理，不適用上述之約定：
一、被保險人於實際年齡滿十五足歲前身故：本公司無息退還所繳保險費。
二、被保險人於實際年齡滿十五足歲後身故：本公司按所繳保險費給付「身故保險金」。
訂立本契約時，以受監護宣告尚未撤銷者為被保險人，其「身故保險金」變更為喪葬費用保險金。

2/4
 128 7 5

6
看數字聰明買保單
4 0 3
2017年造成國人失能的原因

什麼？！造成失能的主要原因是「疾病」，而非「意外」！

職業傷害2%

意外及
交通事故
其他16%
10%

先天因素13%

疾病59%

資料來源：衛生福利部統計處_社會福利統計年報，2017年

投保範例

投保時年齡 DE年繳保費
父親武哥(35歲)為自己及兒子阿寶(5歲)投保，元大人壽祝扶年
武哥(35歲) 21,500元
年失能照護終身保險(DE)20年期100萬保額。
阿寶(5歲) 7,900元

阿寶9歲時和父親(武哥39歲)一同出遊時發生車禍，武哥造成1級失能，阿寶造成6級失能。最後武哥49歲身故，
阿寶64歲身故，則理賠金額為：

武哥 阿寶
當時總繳保費 21,500元x5=107,500元(第6年起保費豁免) 7,900元x5=39,500元(第6年起保費豁免)
失能保險金 100萬x100%=100萬(1級失能) 100萬×50%=50萬(6級失能)
失能生活扶助 100萬x24%x100%=24萬(每年) 100萬x24%x50%=12萬(每年)
保險金 24萬x10年=240萬 12萬x(64-9)年=660萬 (<1,200萬)
復健保險金 100萬x10%=10萬 100萬x10%=10萬
身故保險金=21,500元x15x1.06=341,850元
身故時領取 剩餘5年的失能生活扶助保險金24萬
7,900元x20x1.06=167,480元
之金額 貼現(2%)一次給付=1,131,230元
341,850元+1,131,230元=1,473,080元
總給付金額 497萬3,080元 736萬7,480元

【註】以上範例為假設情形，實際理賠仍以符合條款規定為準。

3/4
 費 率 表 每萬元保險金額之年繳保費 單位：新臺幣元 投保規定

年 年
期 10年期 20年期 期 10年期 20年期 繳費方法 年繳、半年繳、季繳、月繳
投 投
保 保 信用卡、自動轉帳、業務員收費(限直營
年 年 繳費方式
齡
男性 女性 男性 女性 齡
男性 女性 男性 女性 通路)、自行繳費(含匯款、郵局劃撥)

0 130 115 74 65 36 388 296 223 165 繳費年期及 10年期：0歲~70歲 20年期：0歲~60歲

1 133 117 75 66 37 401 306 232 171 承保年齡
2 136 119 76 67 38 414 316 241 177 承保金額 30萬~300萬
3 140 121 77 68 39 427 326 250 183
保險年齡≧56歲，且DE、DF、DH、DI、DJ合
4 144 123 78 69 40 441 336 259 190 體檢規則 計保險金額達301萬(含)以上須為體檢件。
5 148 125 79 70 41 462 353 274 202
6 152 127 81 71 42 483 370 290 214 1.高保費：年繳保費≧30,000元：1%；
保費折扣 年繳保費≧40,000元：2%
7 156 129 83 72 43 504 387 306 226
2.自動轉帳：1%
8 160 131 85 73 44 525 404 322 238
1.可附加之附約：請洽本公司業務人員。
9 164 133 87 74 45 546 421 338 250
2.DE+DF+DC+DH+DI+DJ≦500萬。
10 168 136 89 75 46 567 438 354 262
3.限標準體承保。
11 173 139 92 76 47 588 455 370 274 其他規定 4.職業類別五、六類不予承保。
12 178 143 95 78 48 609 473 386 286 5.本商品適用審閱期及集體彙繳件，但集
13 184 147 98 80 49 630 491 402 298 體彙繳與高保費折扣僅能擇一適用。
14 190 151 101 82 50 651 509 418 311 6.其它規則同現行作業，若有異動請依最
新核保規則為準。
15 196 155 104 84 51 693 541 462 337
16 202 159 107 86 52 735 574 507 363
17 208 163 110 88 53 778 607 552 389
保險商品成本分析
18 214 167 114 90 54 821 640 597 415
19 220 171 118 92 55 864 673 642 441 揭露事項：依92.3.31台財保字第0920012416號令、93.12.30金管保三字
第09302053330 號函及96.7.26金管保一字第09602083930號函辦理揭露
20 226 175 122 94 56 907 706 687 467 本保險商品成本分析數值，其計算公式為：

21 234 181 127 97 57 950 739 732 493 CVm + ∑ Divt (1 + i ) m −t + ∑ ENDt (1 + i ) m −t
， m = 5 、10、15、20
22 242 187 132 100 58 993 772 777 519 ∑ GP (1 + i)
t
m − t +1

i：前一日曆年度之十二個月台灣銀行、第一銀行與合作金庫三家行庫每月初
23 250 193 137 103 59 1036 805 822 545 (每月第一個營業日) 牌告之二年期定期儲蓄存款最高年利率之平均值。(註)
24 258 199 142 106 60 1079 838 867 572 CVm：第 m 年保單年度之年末解約金 GPt：第 t 保單年度之年繳保險費
Divt：第 t 年保單年度之可能紅利金額 Endt：第 t 保單年度之生存保險金
25 266 206 147 109 61 1211 924 - - 註：依上述定義，i = 1.08%。
26 274 213 152 113 62 1343 1010 - -
＜元大人壽祝扶年年失能照護終身保險＞
27 283 220 157 117 63 1475 1096 - - 依被保險人代表之投保年齡及性別，計算所得保險商品成本分析數值如下
，其數值係為各保單年度末之解約金及生存保險金、預估紅利加計利息總
28 292 227 163 121 64 1607 1182 - - 和與加計利息之應繳保險費累積值之比例：

29 301 234 169 125 65 1739 1268 - - 繳費 性別 男 性 女 性

30 310 241 175 129 66 1872 1355 - - 年期 5 10 15 20 5 10 15 20

31 323 250 183 135 67 2005 1442 - - 十 5 21% 30% 31% 33% 18% 27% 28% 29%
年
32 336 259 191 141 68 2138 1529 - - 期
35 36% 52% 54% 55% 32% 47% 49% 51%
65 56% 80% 80% 79% 54% 77% 78% 78%
33 349 268 199 147 69 2271 1616 - -
5 20% 23% 25% 35% 18% 21% 22% 30%
34 362 277 207 153 70 2404 1703 - - 二十
年 35 35% 40% 42% 58% 32% 36% 39% 53%
35 375 286 215 159 - - - - 期 60 50% 57% 59% 80% 48% 55% 57% 78%
註：半年繳費率=年繳費率*0.52，季繳費率=年繳費率*0.262，月繳費率=年繳費率*0.088。

聲明事項
1.本商品為保險商品，依保險法及其他相關規定受保險安定基金保障；本保險非存款商品，不受存款保險保障。
2.本簡介僅供參考，詳細內容請參閱契約條款之約定。元大人壽保留承保與否的權利。
3.欲詳細暸解元大人壽公開之相關資訊及說明，您可選擇親洽元大人壽詢問或至網址www.yuantalife.com.tw查詢下載。
4.消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，本商品之預定附加費用率最高48.1%、最低8.5%；如要詳細了解其他相關資訊，請洽
本公司業務人員、服務據點〈免費服務及申訴專線：0800-088-008〉，或至本公司網站（網址：www.yuantalife.com.tw）查詢，以保障您
的權益。
5.人壽保險之死亡給付及年金保險之確定年金給付於被保險人死亡後給付於指定受益人
者，依保險法第一百十二條規定不得作為被保險人之遺產，惟如涉有規避遺產稅等稅
105 台北市松山區民生東路三段156號17樓
捐情事者，稽徵機關仍得依據有關稅法規定或稅捐稽徵法第十二條之一所定實質課稅 Te l ： 0 2 - 2 7 5 1 - 7 5 7 8 F a x ： 0 2 - 2 7 5 1 - 7 5 7 9
原則辦理。相關實務案例說明請至元大人壽網站查詢。 免費申訴電話：0800-088008

文宣字第107258號
4/4 文宣字第107260號 107.09.14版
元大人壽
元大人壽

新
失能照護終身健康保險附約(DH)
失能照護終身健康保險附約(DH)
險種名稱：元大人壽新祝扶年年失能照護終身健康保險附約(DH)
商品文號：106年1月1日 元壽字第1050003519號函備查、
107年9月14日依107年6月7日金管保壽字第10704158370號函修正。
商品給付：失能保險金、失能生活扶助保險金、復健保險金、豁免保險費。
*本險之疾病等待期為三十日。
*本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，並無紅利給付項目。
*本保險之費率計算已考慮脫退率，故無解約金。

商品特色
失能、復健保險金，一次給付才應急
因疾病或傷害致成1~11級失能按保單條款約定之給付比例給付「失能保險金」，其中1~6
級失能按保險金額的10%另給付「復健保險金」，讓客戶因應當下的醫療及生活費用。
失能生活扶助保險金，照顧終身才夠力
因疾病或傷害致成1~6級失能，按診斷確定當時之保險金額的24%給付，保證給付期間15
年(可隨時申請依年利率2%貼現計算一次給付)，最高給付至保險年齡110歲為限。
享有豁免保費機制，保障持續才安心
因疾病或傷害致成1~11級失能，自診斷確定失能之翌日起豁免以後各到期日應繳付之保
險費，保障持續有效。

投保範例
父親武哥(35歲)為自己及兒子阿寶(5歲) 投保時年齡 DH年繳保費
投保，元大人壽新祝扶年年失能照護終 武哥(35歲) 13,500元
身健康保險附約(DH)20年期100萬保額。 阿寶(5歲) 7,400元
阿寶9歲時和父親(武哥39歲)一同出遊時發生車禍，武哥造成1級失能，阿寶造成6級失能。最後武哥
49歲身故，阿寶64歲身故，則理賠金額為：
武哥 阿寶
當時總繳保費 13,500元x5=67,500元(第6年起保費豁免) 7,400元x5=37,000元(第6年起保費豁免)
失能保險金 100萬x100%=100萬(1級失能) 100萬x50%=50萬(6級失能)
100萬x24%=24萬(每年)
失能生活 24萬x(49-39)年=240萬 100萬x24%=24萬(每年)
扶助保險金 保障給付15年，剩餘5年的失能扶助保險金24萬 24萬x(64-9)年=1,320萬
貼現(2%)一次給付=1,131,230
復健保險金 100萬x10%=10萬 100萬x10%=10萬
總給付金額 463萬1,230元 1,380萬
※本商品為附約型態，購買時需另搭配主約。
1/2
 保障內容

項目 說明

被保險人於本附約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1~11級失能程度之一，且至失能診
斷確定日仍生存者，其金額依診斷確定當時之保險金額按下列比例計算：

失能保險金 失能等級 第1級 第2級 第3級 第4級 第5級 第6級 第7級 第8級 第9級 第10級 第11級

給付比例 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 5%

◆同一保險單年度內因疾病或傷害申領時，累計給付金額最高以保險金額為限。

被保險人於本附約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1~6級失能程度之一，且至失能診
斷確定日仍生存者，按診斷確定當時之保險金額的24%給付。
失能生活扶助 ◆保證給付期間15年，或依年利率2%貼現計算一次給付。
保險金 ◆本附約於「保證給付期間」終止、被保險人保險年齡達111歲或身故時，如仍有未支領之「失能生活扶助
保險金」時，本公司將其未領取餘額，依年利率2%貼現計算一次給付予被保險人或應得之人。
◆每年僅給付乙次且以保險金額的24%為限，最高給付至保險年齡110歲為限。

被保險人於本附約有效期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列第1~6級失能程度之一，且至失能診
復健保險金 斷確定日仍生存者，按失能診斷確定日之保險金額的10%給付。
◆不同失能項目屬於同一手、足時，或失能項目所屬失能等級不同時，僅給付一項。

被保險人於本附約有效期間內且在繳費期間內遭受疾病或傷害致成保單條款附表一所列失能程度之一者，本
豁免保險費
公司自該被保險人經醫院醫師診斷確定失能之翌日起豁免以後各到期日應繳付之保險費，本附約繼續有效。

費率表 每萬元保險金額 單位：新臺幣元

投保規則
年期
10年期 20年期 年期
10年期 20年期 繳費方法 年繳、半年繳、季繳、月繳 繳費方式 同主約

投保 投保 繳費年期 10年期 20年期

年齡 男性 女性 男性 女性 年齡 男性 女性 男性 女性
0 125 111 68 59 36 240 213 137 124 承保年齡 0歲~70歲 0歲~60歲
1 127 112 69 60 37 244 216 140 126
承保金額 30萬~300萬
2 129 114 71 61 38 248 220 143 128
3 131 116 72 62 39 252 224 145 130 (1)保險年齡≧56歲，且DE、DF、DH、DI、DJ合計保險金額達
4 133 118 73 64 40 258 228 148 132 體檢規則 301萬(含)以上須為體檢件。
5 135 120 74 65 41 261 230 151 134
(2)體檢項目為一般體檢、糖化血色素。
6 137 122 75 66 42 264 234 153 137
7 139 124 77 67 43 268 236 156 138 (1)可附加之主約 : 請洽本公司業務人員。
8 142 126 78 69 44 270 240 158 140
(2)投保保額不得超過本公司累計主契約保額10倍，但若主契約
9 145 128 80 70 45 274 244 161 142
為ZW時，則不受此限。
10 148 130 83 72 46 278 246 163 144
其他 (3)DE+DF+DC+DH+DI+DJ≦500萬。
11 151 132 84 74 47 281 251 166 146
12 154 134 85 75 48 287 255 169 148 投保規則 (4)限主被保險人可附加，配偶及子女不得附加本附約。
13 157 136 86 76 49 290 260 172 151 (5)承保體位限標準體。
14 160 138 89 78 50 293 264 174 152 (6)職業類別五、六類不予承保。
15 163 140 91 79 51 295 265 177 154 (7)若主契約符合首期保費、集體彙繳與高保費之折扣規則者，
16 166 143 93 81 52 297 266 180 156 則本附約亦可適用，折扣率與主約相同。
17 169 146 96 84 53 299 269 182 158
18 172 149 98 86 54 301 272 184 159 ※其餘規則同現行作業。
19 176 152 101 89 55 303 274 187 161
20 180 155 103 91 56 305 275 190 163 聲明事項
21 183 158 104 93 57 307 276 192 165
22 186 160 107 94 58 308 278 195 167 1.本商品為保險商品，依保險法及其他相關規定受保險安定基金保障；本
23 190 164 109 96 59 310 279 198 169 保險非存款商品，不受存款保險保障。
24 194 168 112 99 60 311 279 201 171 2.本簡介僅供參考，詳細內容請參閱契約條款之約定，元大人壽保留承保
25 198 171 114 101 61 311 279 - - 與否的權利。
26 202 175 116 104 62 311 279 - - 3.欲詳細暸解元大人壽公開之相關資訊及說明，您可選擇親洽元大人壽詢
27 206 179 119 106 63 310 278 - - 問或至網址www.yuantalife.com.tw查詢下載。
28 210 183 121 109 64 309 278 - - 4.消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，本商品之預定附加
29 214 186 124 111 65 310 278 - - 費用率最高23.9％、最低3.4％；如要詳細了解其他相關資訊，請洽本公
30 218 190 126 114 66 313 279 - - 司業務人員、服務據點〈免費服
31 222 194 128 115 67 317 282 - - 務及申訴專線：0800-088-008〉，
32 225 198 130 117 68 324 286 - - 或至本公司網站（網址：
105 台北市松山區民生東路三段156號17樓
33 229 201 131 119 69 330 290 - - www.yuantalife.com.tw）查詢， Te l ： 0 2 - 2 7 5 1 - 7 5 7 8 F a x ： 0 2 - 2 7 5 1 - 7 5 7 9
34 233 205 133 120 70 335 293 - - 以保障您的權益。 免費申訴電話：0800-088008
35 237 209 135 122 - - - - -
文宣字第107057號
註：半年費率繳=年繳費率*0.52；季繳費率=年繳費率*0.262；月繳費率=年繳費率*0.088
2/2 文宣字第107260號 107.09.14 版