DAILY EXPRESSIONS

(Ungkapan-ungkapan sehari-hari)

Have a good time! = Selamat bersenang-senang!

Have a good meal! = Selamat makan!
God willing! = Insya Allah!
Oh, my God! = Ya Allah!
God bless you! = Semoga Allah memberkahimu!
God be with you! = Semoga Allah menyertaimu!
By God = Demi Allah.
God Heaven! = Masya Allah!
Wish me luck! = Mohon do’a restu.
Just by chance = Hanya kebetulan saja.
Just kidding = Hanya bergurau/ bercanda.
What happens? = Ada apa? Apa yang terjadi?
What is going on? = Ada apa/ Apa yang terjadi?
Is there something wrong? = Apakah ada yang tidak beres?
Never mind! = Tidak apa-apa!
Please, don’t! = Jangan!
Don’t take too long = Jangan lama-lama!
What a nice day! = Betapa indahnya hari ini!
How beautiful you are! = Betapa cantiknya kamu!
It’s none of your business! = Ini bukan urusan mu/ jangan ikut
campur!
Any body home? = Ada orang di rumah?
Take it easy! = Santai aja deh!
Wait a moment! = Tunggu sebentar!
Don’t interrupt! = Jangan menyela!
Don’t look me down! = Jangan menghina!
Not Amuzing! = Nggak lucu!
Don’t disturb me! = Jangan menggangguku!
Keep your spirit! = Tetap semangat!
I give up! = Saya menyerah!
Watch out! = Awas!
Come forward, please! = Silahkan maju!
It is your turn! = Sekarang giliranmu!
Great! = Hebat!
I don’t care! = Saya tidak peduli!
I’m scared! = Saya takut!
I’m shy! = Saya malu!
It doesn’t matter! = Tidak apa-apa!
Who scares! = Siapa takut!
Who cares! = Siapa peduli/ emang gue pikirin!
You are really something! = Ah. Kamu ada-ada saja!
What are you looking at! = Apa lihat-lihat!
Move a bit! = Geser sedikit dong!
What time is it now? = Pukul berapa sekarang?
Glad to see you! = Senang bertemu anda!
Go ahead! = Silahkan duluan!
Don’t waste your time! = Jangan sia-siakan waktumu!
We must keep in touch! = Kita harus saling berhubungan!
Say no body! = Jangan bilang siapa-siapa!
Just wait and see = Lihat saja nanti.
I wonder! = Heran deh!
How could you! = Teganya kamu!
Where have you been? = Kemana saja kamu?
What a shame! = Memalukan!
Really? = Sungguh?
Have a nice day. = Semoga hari anda menyenangkan.
You look so wonderful today. = Hari ini kamu luar biasa.
I’ll treat you. = Saya akan mentraktirmu.
Don’t take it personal! = Jangan diambil hati!
Just like that = Cuma gitu saja
Don’t take it lightly! = Jangan anggap enteng!
Not so bad = Lumayan
Don’t speak behind my back! = Jangan ngomongin aku
I’m leaving = Saya berangkat duluan
Take care! = Hati-hati!
I didn’t mean to = Aku tidak sengaja
Give me a break = Capek deh
Drop in = Mampir
Run out! = Habis!
Have a breakfast = Sarapan
Have a lunch = Makan siang
Have a branch = Makan antara pagi dan siang
Have a dinner = Makan malam
Have a supper = Makan malam (informal)
Pickup supper = Makan malam (seadanya)
Bread line = Antri jatah makan
To treat = Mentraktir
Pay own way = Bayar sendiri
Change = Uang kembalian (Jawa: susuk)
It’s your change! = Ini uang kembalian anda
Take a walk = Jalan-jalan
Take a rest = Istirahat
Take a nap = Tidur siang
Make a date = Pacaran
Home sweet home = Rumahku surgaku
Take a dump = Buang air besar/ berak
Take a leak = Buang air kecil/ kencing
No use = Tidak ada gunanya
Up to you = Terserah kamu
Don’t be fussy! = Jangan cerewet!
Don’t day dream! = Jangan melamun!
Don’t bother! = Jangan repot-repot!
I’m flat broke = Aku bokek/ tidak punya uang
I’m sick of you = Aku muak denganmu
I’m sick to you = Aku rindu kamu
I’m ticklish = Aku geli
It’s too much = Keterlaluan
Just for fun = Hanya senang-senang
Just in case = Hanya untuk jaga-jaga
How is it going to be? = Jadi nggak?
Shall we go now? = Jadi pergi sekarang nggak?
I was just kidding you = Saya Cuma bercanda padamu
I made it = Aku berhasil.
I change my mind = Nggak jadi ah/ Saya berubah pikiran.
I have an appointment = Aku ada janji
Enough is enough = Kesabaranku sudah habis
It’s my turn! = Ini giliranku/ gantian donk!
I will be right back = Aku akan segera kembali
I tell you what = Aku bilang juga apa
Poor you = Kasihan deh kamu
Leaving after having fun = Habis manis sepah dibuang
What to be done = Apa boleh buat
Take me just the way I’m = Terima aku apa adanya
Walking on the rain = Hujan-hujanan
You are busy body = Mau tahu saja
Actually = Sebenarnya
Feel free = Jangan sungkan
Love is blind = Cinta itu buta
Be careful! = Hati-hati!
Don’t be noise! = Jangan ramai!
Don’t be arrogant! = Jangan sombong!
Don’t be jealous! = Jangan cemburu!
First come first served = Siapa cepat dia dapat
Have a seat please! = Silahkan duduk!
Spend the night = Menginap
Switch on the lamp! = Hidupkan lampu!
Switch off the lamp! = Matikan lampu!
Better late than never = Lebih baik terlambat daripada tidak
sama sekali
Bull shit = Omong kosong
Nobody’s perfect = Tak seorangpun sempurna
Hang out = Nongkrong
There’s a will, there’s a way = Ada kemauan, ada jalan
What for? = Untuk apa?
For whom? = Untuk siapa?
Stay up = Begadang
I see … = Aku tahu
Why not? = Kenapa tidak?
Knowledge is power = Pengetahuan adalah kekuatan
Excuse me! = Maaf/ permisi!
Congratulation! = Selamat!
Excuse me for bothering you! = Maafkan saya karena
mengganggu anda!
I’m sorry! = Saya mohon maaf!
Pardon me! = Maaf!
I beg your pardon! = Saya minta maaf!
Please forgive me! = Maafkan saya!
I apologize = Saya minta maaf
Let me catch my breath = Biarkan saya beristirahat sebentar
Take your time = Jangan tergesa-gesa, perlahan-lahanlah
Get out of here = Pergilah, tinggalkan tempat ini
How was I supposed to know? = Bagaimana saya bisa tahu?
No wonder = Tidak heran
I was wondering … = Ngomong-ngomong …
Stands for = Berarti, singkatan dari
The situation is hopeless = Keadaannya sudah tidak
tertolong
It is out of style = Ini bukan modelnya lagi
I guarantee you won’t be sorry = Saya jamin kamu takkan
menyesal
I will be there, rain or shine = Apapun yang terjadi aku akan
tetap kesana
Everything has been over = Semuanya sudah berakhir
In comparison with me … = Jika dibandingkan dengan ku …
I suffer trials and tribulation = aku alami banyak cobaan dan
godaan
It was presented by god before = ini sudah diatkdirkan oleh
Tuhan/ Allah sebelumnya
That will be the day = Itu takkan pernah terjadi lagi
I’m fit for nothing to help you = aku tak bisa berbuat apa-apa
untuk membantumu
I’m not a fit person for this position = aku tak pantas
menduduki jabatan ini
Congratulation on your success! = Selamat atas
keberhasilan anda!