11.

ANDOAINGO
PIANO JAIALDIA

2016ko otsailak 20 / 21
20 / 21 de febrero de 2016
B A S T E R O Ku l tu rg u n ea
Centro Cultural BASTERO
ANDOAIN (Gipuzkoa)
 4- SARIAK

11. Andoaingo Piano Jaialdia • Parte-hartzaile guztiek urrezko, zilarrezko edo brontzezko domina eta agiri bana jasoko dituzte.

5- INSKRIPZIOAK

ANDOAINGO UDALAk eta “SEIASLE” PIANO JAIALDIAK ANTOLATZEKO ELKARTEAk an- Inskripzio orriak aurkezteko epea 2015ko azaroaren 2tik 20ra bitartekoa izango da. Doku-
tolatutako piano jaialdia. mentazioa postaz bidaliz gero zigiluan agertutako data hartuko da kontutan. Inskripzioak,
Jaialdi honetan parte hartzea librea da 18 urte arteko pianojole ororentzat. ezinbestean posta arruntez egin beharko dira edo, bestela, zuzenean Basterora eramanda
(ordutegi honetan 10:00 – 13:00 / 16:00 – 20:00). Beste modurik ez da onartuko.
• Inskripzioaren matrikula-saria 21 €-koa izango da bakarlarien modalitatean, 42 €-koa lau es-
ARAUDIA: kutarakoan eta 63 € sei eskutarakoan.
• Antolamendu-arrazoiak direla eta, parte-hartzaile kopurua mugatua izango da. Onarpen-irizpi-
1- MODALITATEAK ETA MAILAK deak kontutan hartuko du inskripzio bakoitzaren jasotze data modalitate eta mailaren arabera.
Jaialdian honako mailak eta modalitateak egongo dira: • Antolatzaileek ezarritako gehienezko kopurua gainditzen bada, onartzen ez diren inskripzioen
zenbatekoa itzuli egingo zaie interesatuei haiekin harremanetan jarri eta gero.
MODALITATEA MAILA ADINA • Onartutakoen zerrendak web orriaren bidez jakinaraziko dira.
BAKARLARIAK A Maila 11 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak • Lau eta sei eskutara modalitateetan inskripzio bakarra egingo da bikoteko edo hirukoteko.
BAKARLARIAK B Maila 14 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak • Lau eskutara modalitateko bikoteen partaideak eta sei eskutara modalitateko hirukoteen par-
BAKARLARIAK C Maila 18 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak taideak inskripzio-orrian agertzen diren berberak izan beharko dira nahitaez, eta ezinezkoa
izango da bikoteen edo hirukoteen osaketan inongo aldaketarik egin.
LAU ESKUTARA A Maila 11 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak
LAU ESKUTARA B Maila 14 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak • Inskripzio orriaren behar adina fotokopia egingo dira.
LAU ESKUTARA C Maila 18 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak
SEI ESKUTARA A Maila 11 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak • Inskripzio orria bete eta berarekin batera honako hauek bidaliko dira:
SEI ESKUTARA B Maila 14 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak - Familia liburuaren edo nortasun agiriaren fotokopia. (Jaialdian lehenengo aldiz parte hartzen
SEI ESKUTARA C Maila 18 urte artekoak, 2016eko abenduaren 31rako beteak dutenek bakarrik bidali beharko dute).
- Hurrengo kontuan egindako ordainketaren agiria (Partaidearen izen eta abizenak adierazita):
• Ikasle bakoitzaren parte-hartzea modalitate bakar batera mugatuta dago.
• Parte-hartzaileak beren adinari zein goragokoari dagokien modalitate batean aurkeztu ahal
izango dira, baina ez beheragoko batean. Salbuespen moduan, egiaztagarria den minusbalio-
Euskadiko Kutxa k/k 3035 0182 15 1820024612
tasunen bat dela-eta, parte-hartzaileren batek dagokion mailan parte hartzerik ez balu behera-
goko batean aurkez liteke antolatzaileek aurrez baimena eman ondoren. Eskola batek bere ikasle guztien inskripzio eskubideen ordainketa batera egingo balu, egindako
• Alfabetoaren hurrenkeraren arabera joko dute partaideek. Aurten, F letratik ekingo diote. ordainketaren fotokopia erantsi beharko dio inskripzio-orri bakoitzari.
• Antolatzaileen esku geratuko da argazkiak ateratzea eta grabatzea edota lehiaketa amaitu eta
gero, proba edo, saioren bat argitaratzea.
Agiri horiek guztiak helbide honetara bidaliko dira:
2- EGITARAUA
ANDOAINGO PIANO JAIALDIA
• Partaide bakoitzak erantsitako orrian agertzen diren zerrendetatik obra bat jo beharko du. Ins-
kripzioa burutu eta gero ezinezkoa izango da obra hori aldatzea.
BASTERO KULTURGUNEA
Ondarreta 1 – B
20140 Andoain
3- EPAI-MAHAIA
• Epaimahaia hainbat piano-jotzaile eta irakasle adituk ospetsuk osatuko dute. Informazio gehiago behar izanez gero:
• Epaimahaiak, batez ere, adierazkortasuna, estiloa, jotzeko teknika, soinuaren kalitatea eta
erritmoaren erregulartasuna baloratuko ditu. Tel.: 943 303540 ordutegi honetan 10:00 – 13:00 / 16:00 – 20:00
• Jaialdi honetan parte hartzeak araudi honen eta epaimahaiaren erabakien erabateko onarpena Mugikorra: 654 511 399
dakar. www.andoain.org
• Epaimahaiak, jaialdian nabarmendu diren zenbait parte-hartzaile aukeratu ahal izango ditu e-maila: seiasleelkartea@gmail.com
bukaera kontzertuan jo dezaten.
 4- PREMIOS

11. Andoaingo Piano Jaialdia • Cada participante recibirá una medalla de oro, plata o bronce y un diploma de participación.

Festival de Piano organizado por el AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN y “SEIASLE” PIANO
JAIALDIAK ANTOLATZEKO ELKARTEA.
Este festival está dirigido a cualquier pianista que desee participar y no supere los 18 años de edad.
BASES:
5- INSCRIPCION
El plazo de inscripción comenzará el 2 de noviembre y finalizará el 20 de noviembre incluido,
siendo válida la fecha del matasellos. La única forma válida de efectuar la inscripción es su
formalización directa en Bastero (en horario de 10:00 – 13:00 / 16:00 – 20:00) ó el envío por
correo ordinario.
• El importe de la matrícula de inscripción será de 21 € en la modalidad individual, de 42 € en
la modalidad de 4 manos y 63 € en la modalidad de 6 manos.

1- MODALIDADES Y CATEGORIAS • Por razones organizativas el número de participantes será limitado. Como criterio de admi-
sión se tendrá en cuenta el orden de recepción de la inscripción dentro de cada categoría y
El festival se divide en las siguientes modalidades y categorías: modalidad.
• El importe de las inscripciones no admitidas por exceder el cupo establecido por la organiza-
MODALIDAD CATEGORÍA EDAD ción será devuelto a las personas interesadas previa comunicación con las mismas.
SOLISTA Categoría A Hasta 11 años, al 31 de diciembre del 2016 • Las listas de admitid@s se darán a conocer a través de la página web.
SOLISTA Categoría B Hasta 14 años, al 31 de diciembre del 2016 • En la modalidad de 4 y 6 manos se enviará una única inscripción.
SOLISTA Categoría C Hasta 18 años, al 31 de diciembre del 2016
• Los dúos y trios de participantes en la modalidad a cuatro manos o a seis manos estarán inte-
4 MANOS Categoría A Hasta 11 años, al 31 de diciembre del 2016 grados forzosamente por los y las participantes que figuren en la hoja de inscripción no siendo
4 MANOS Categoría B Hasta 14 años, al 31 de diciembre del 2016 posible ninguna modificación en los mismos.
4 MANOS Categoría C Hasta 18 años, al 31 de diciembre del 2016 • La hoja de inscripción será fotocopiada cuantas veces sea necesario.
6 MANOS Categoría A Hasta 11 años, al 31 de diciembre del 2016
6 MANOS Categoría B Hasta 14 años, al 31 de diciembre del 2016 • A la hoja de inscripción debidamente cumplimentada se adjuntará:
6 MANOS Categoría C Hasta 18 años, al 31 de diciembre del 2016
- Fotocopia del libro de familia ó fotocopia del D. N. I. (Únicamente lo deberán enviar quienes
• Solamente se podrá participar en una de las modalidades. participen por primera vez en el Festival de piano).
• Los/as participantes podrán presentarse en la categoría correspondiente a su edad o en la - Resguardo del ingreso (poner el nombre y apellidos del/la participante) en:
superior pero no en una categoría inferior. Excepcionalmente los/as participantes con una dis-
capacidad probada que les imposibilite participar en la categoría correspondiente a su edad
podrán hacerlo en una inferior previa autorización de la organización.
Euskadiko Kutxa cuenta nº 3035 0182 15 1820024612
• Los/as participantes actuarán por orden alfabético, empezando éste año por la letra F.
Si la escuela decide hacer un ingreso colectivo, el resguardo del mismo deberá adjuntarse a
• La organización se reserva el derecho de fotografiar, grabar, retransmitir y/o editar posterior-
cada inscripción.
mente cualquier prueba o acto del festival.

2- PROGRAMA Toda esta documentación será remitida a:

• Cada participante interpretará una obra de las indicadas en los listados de las páginas adjun- ANDOAINGO PIANO JAIALDIA
tas. Esta obra no podrá ser sustituida por ninguna otra una vez realizada la inscripción. BASTERO KULTUR GUNEA
Ondarreta 1 – B
3- JURADO 20140 Andoain
• El jurado estará integrado por profesores/as de piano, destacados/as especialistas del ins-
trumento. Para más información dirigirse a:
• El jurado valorará la expresión, estilo, técnica de interpretación, calidad sonora y regularidad
rítmica, así como la memoria. Tel.: 943 303540 en horario de 10:00 – 13:00 / 16:00 – 20:00
• La participación en éste festival presupone la aceptación de las presentes bases y la confor- Móvil: 654 511 399
midad absoluta de las decisiones del jurado. www.andoain.org
• El jurado se reservará el derecho de seleccionar aquellos/as participantes que hayan destaca- e-mail: seiasleelkartea@gmail.com
do en su interpretación para tomar parte en el Concierto de Clausura.
A Maila (Piano Bakarlaria) / Categoria A (Solistas)
Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Nº 4, 9, 12, 20, 23, 24 edo/o 30 Batzuk/Varios Uno Studio Tira L`altro Carisch
2 Nº 41, 45, 48, 52, 71, 74, 75, 76, 78 edo/o 79 Batzuk/Varios Methodo de Piano débutans Henry Lemoine
3 Nº 4, 5, 6, 8, 12, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 27, 30, 36, 38, 41, 44 edo/o 45 Batzuk/Varios Pianissimo Le Repértoire du Pianiste Henry Lemoine
Alicita, Policías y ladrones, Olimpiadas, Tarantela, Marcha de los tresillos, El torero, Tormenta nocturna, Bastien Nivel I,II,III o IV J.S. Bastien
4 J.S. Bastien
Entrada de los payasos, La abeja edo/o La casa de los fantasmas
A Country dance, The happy shepherd, Penguins, The little hedgehog, A jolly game, Little mouse, Gigue, Piano - Book One Guilhall Exams
5 Batzuk/Varios
Hunting horns edo/o March hare
Piano Lessons Book One F. Waterman &
6 London bridge is falling down, The bouncing ball, Swans and ducks edo/o Rocking Batzuk/Varios Faber FF Music
M. Harewood
7 Nº 24 Pinocchio, Nº 31 Mon petit poney, Nº 34 Clowns, Nº 40 Encore une grenouille edo/o Nº 68 Carrillon Batzuk/Varios Aventures Pianistiques - Volume 1,2 Breitkopf
8 Sonatine in C edo/o Sonatine in C J. Bastien edo/o W. Duncombe First Sonatina Album J.S. Bastien
9 Nº 1, 2, 5 edo/o 6 R. Schumann Album de la Juventud op 68 Wiener Urtext Edition-Schott
Melody op.190 nº 27, Minuet op.183 nº3/2, Allegretto, Cuckoo, Mr Happy-go-Lucky, The moth, The old
10 Batzuk/Varios More Romantic Pieces for Piano - Book 1 By Lionel Salter
Windmill edo/o Gliding
11 Nº 1 Vals, Nº 2 Reflexion edo/o Nº 3 Gavota S. Maikapar Miniaturas op 33 Estatal Rusa 1947 S.P.-Moscú
12 Nº 2, 3, 5, 8 edo/o 17 B. Bartok For Children Música Budapest
13 Canción oriental, Volando la cometa, Gaviotas, Nuevo día edo/o Cometa Halley A.G. Abril Cuadernos de Adriana 1ª,2ª y 3ª parte Real Musical
14 Der affe, Die giraffe, Blues, Wechmütiger walzer edo/o Präludium Batzuk/Varios Von Schönberg bis Ligeti Schott
15 Nº 4, 5, 10, 14, 19 edo/o 28 Batzuk/Varios Cavalli! Il Cocodrillo della Tastiera Breitkopf
16 Nº 2 Moonlight, Nº 4 Summertime blues edo/o Nº 8 Mission bells W. Gillock Hello Mister Gillock and Czerny Breitkopf
17 Just struttin´along, Don´t wanna leave you blues, Surfboard boogie edo/o Seventh street blues M. Mier Jazz, Rags and Blues Book I Alfred
18 Busy fingers, Firefly waltz, Swaying willow trees, Copper penny rag, Frontier frolic edo/o Peppermint rag M. Mier 10 of her original Piano Solos -Book 2 Alfred
19 Riffs, Emerald isle, Creatures of the night, The waltz edo/o Celtic dance A. Haughton Fun Club Piano (1 - 2) Kevin Mayhew Ltd.
Tea for one cha-cha, Coconut calypso, Living it up, Window shopping, Sherbet fizz, Waltz for Alice, Star gazing,
20 Batzuk/Varios Piano Time Jazz - Book 1 y 2 Oxford
Polka dots edo/o Round the bend
21 Nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11 edo/o 16 P. Wedgwood Up grade (0 – 1) Faber Music Ltd.
22 Nº 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12 edo/o 13 P. Wedgwood Up grade (1 – 2) Faber Music Ltd.
23 Nº 1, 5, 6, 9, 10, 12, 13 edo/o 15 S. Duro Finger Jogging Boogie ABRSM Publishing
24 Nº 3, 5, 6, 10 edo/o 12 Ch. Norton Microjazz for Starters Boosey & Hawkes
25 Nº 2, 4, 5, 6, 10, 14, 20, 25, 26 edo/o 28 Ch. Norton The Microjazz collection 2 - Level 4 Boosey & Hawkes
26 Ume eder bat, Uso xuria, Xarmagarria edo/o Axuri beltza Herrikoa. Mold.: I. Salvador Aho Bete Kanta Arteola kultur Elkartea
27 Pattin, Ormatxulo, Oiloa hil eta gero edo/o Gure aitak amari A. Amezaga Pianoa 1. Eusko Jaurlaritzaren Kult. Saila

B Maila (Piano Bakarlaria) / Categoria B (Solistas)

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Nº 29, 34, 40, 44, 53, 76, 79 edo/o 82 Batzuk/Varios Estudio Tira L´altro Carisch
2 Nº 2, 5, 8, 15, 18, 24 edo/o 25 J.F. Burgmüller 25 Estudios op 100 Peters
Nº 4 BWV 114, Nº 5 BWV 115, Nº 10 BWV 119, Nº 14 BWV 122, Nº 16 BWV 124, Nº 19 BWV 126 edo/o Nº 25
3 J.S. Bach Album de Ana Magdalena Bach Música Budapest / Z. 7487
BWV 132
Menuet - R. de Francmesnil, Dance Allemande, Minuet La m, Dialogue Taquin, Allegro, Sonate(Menuet),
4 Batzuk/Varios Le Repértoire du Pianiste “Poco Forte “ Henry Lemoine
Sonatina Sol M, Fiesta, Menuet Sol M, C`est nous les joyeux Lapins!, Espiègle edo/o Rondo
5 Sonatina Nº 5 -1º Mov. Moderato edo/o Sonatina Nº 6 -1º Mov. Allegro Assai L.V. Beethoven 6 Sonatinas para Piano Boileau
6 Nº 8, 14, 16 edo/o 25 R. Schumann Album de la Juventud op 68 Wiener Urtext Edition-Schott
7 Nº 1 Arietta, Nº2 Valse edo/o Nº 6 Norwegisch E. Grieg Lyric Pieces op 12 Book 1 Peters
Ländler D.679 nº 2, Polish song op 117 nº 18, Poco vivace op55 nº 2, Gathering flowers op posth nº 4, The
More Romantic Pieces for piano Book Lionel Salter
8 little bird and the cat op83 nº 16, Evening calm op105 nº 6, Butterfly op36 nº 8, Prelude in A m op51 nº 1 Batzuk/Varios
I -Book II ABRSM Publishing
edo/o In the bay
Yorktown Music Press
9 Cradle song op 24, Polka, Barcarolle, Whistling sailors, The mechanical doll edo/o Simple confession op 20 nº1 Batzuk/Varios The Joy of Russian Piano Music
Hal Leonard Corporation
10 Nº 4 El mar por la noche, Nº 5 Mazurca edo/o Nº 6 Tarantela S. Maikapar Miniaturas op33 Estatal Rusa 1947 S.P.-Moscú
11 Nº 5 Evening in Transylvania B. Bartok 10 Easy Pieces op 39 Dover Publications
12 Nº 1 Dedicatoria edo/o Nº 6 Lento con ternura E. Granados Cuentos de la Juventud Boileau ( Urtext)
13 Campanas del monasterio, Toreros, A tu lado edo/o Crepuscular A.G. Abril Cuadernos de Adriana 1º y 3ª partes Real Musical
14 Nº 2 Le Cirque au Village, Nº 3 La Chasse aux papillons edo/o Nº 5 Le Soldat joyeux Pierre Sancan Pièces Enfantines Durand
15 Nº 8, 22, 23, 30 o 31 Batzuk/ Varios Cavalli ! Il Cocodrillo della Tastiera Breitkopf
16 Cant intim nº1, Musica callada nº1 edo/o La promenade d´Orphie Batzuk/ Varios Le Piano Decouvert Salabert
17 Nº1 Amanecer edo/o Nº 3 Danza rústica J. Guridi Ocho Apuntes Unión Musical Ediciones
18 Nº 3, 4 edo/o 6 A. Unzu Pianorako 10 Pieza Labur Casa Erviti
19 Maitia non zira edo/o Zure tristura Herrikoia/Mol. I. Salvador Aho bete kanta Arteola kultur Elkartea
20 Slippin´around, Red rose rendezvous, Beach buggy boogie edo/o Misty night blues M. Mier Jazz, Rags and Blues - Book 2 Alfred
21 Autumn glow, Indian serenade, Dance of the scarecrow edo/o Fountain of dreams M. Mier Colletion of 7 Intermediate Book 3 Alfred
22 Nº 11 Carnival in Rio, Nº 14 The Juggler edo/o Nº 15 Sarabande W. Gillock Hello Mister Gillock and Czerny Breitkopf
23 Nº 11 Rhapsody, Nº 18 Giveaway (Tango) edo/o Nº 19 A Charmer (Rumba) Ch. Norton The Microstyles Collection Boosey& Hawkes
Sonatina nº 1 - 1er.Mov.Con Spirito, Sonatina nº 2 - 2º Mov.Moderato, Sonatina nº 6 1er.Mov.Allegro edo/o
24 R. Vinciguerra Crossing Borders - Piano Book 6 Peters
Sonatina nº 6 2º Mov.Andante
25 Barney`s boogie, Seven seas hornpipe, Aria, Missing you edo/o Partying A. Haughton Fun Club Piano (2 - 3) Kevin Mayhew Ltd.
26 Nº 5, 8, 10, 11 edo/o 13 P. Wedgwood Up Grade (2 - 3) Faber Music Ltd.
Nº 2 Mean streets, Nº 3 The forgotten waltz, Nº 5 Reminiscence, Nº 6 Deep blue C, Nº 9 A darker shade of blue J. Kember On the Lighter Side 15 Pieces Schott
27
edo/o Nº 10 Denim blue
C Maila (Piano Bakarlaria) / Categoria C (Solistas)
Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Nº 1, 7, 9, 13 edo/o 15 J.F. Burgmüller 18 Estudios de Estilos op 109 Boileau
2 Nº 2, 9, 13, 16 edo/o 18 E. Heller 25 Estudios Melódicos op 45 III Boileau
3 Nº 2 BWV 926, Nº 2 BWV 940, Nº 6 BWV 999, Nº 3 BWV 935 edo/o Nº 4 BWV 936 J.S. Bach Pequeños preludios y fugas Real Musical
4 Nº 1 - 1º mov. Allegro edo/o Nº 6 - 1º mov. Allegro (sin repetir) W.A. Mozart Sonatinas Vienesas Real Musical
5 Nº 12, 21, 31 edo/o 35 R. Schumann Album de la Juventud op 68 Wiener Urtext Edition-Schott
6 Nº 4, 6, 9, 12, 28 edo/o 46 F. Mendelssohn Romanzas sin Palabras Boileau
Vals 9 BIS op.69 nº 1 - según manuscrito de Varsovia edo/o Vals 12 BIS op.70 nº 2 - Versión de los manu-
7 F. Chopin Valses Real Musical
scritos
8 Nº 4 Mi mineur edo/o Nº 6 Si mineur F. Chopin 24 Preludios op 28 Salabert
9 Nº 4 Elfentanz, Nº 5 Volksweise edo/o Nº7 Albumblatt E. Grieg Lyric Pieces op 12 Book 1 Peters
10 Nº 2 Volksweise, Nº 3 Melodie, Nº 6 Elegie edo/o Nº 7 Walzer E. Grieg Lyric Pieces op 38 Peters
Zigeuner op.138 nº 19, Romanze op.172 nº 8, Písen op.2 nº 2, Am abend op.88 nº 2, Romance sans paroles Lionel Salter
11 Batzuk/ Varios More Romantic Pieces for piano Book III
op.77 nº 3 edo/o Arabesque op.6 nº 4 ABRSM Publishing
12 Nº 5 El pastorcillo edo/o Nº 6 Golliwogg´s cake walk C. Debussy Children´s Corner Real Musical
13 Album Leaf C.Debussy The Joy Modern Recital Repertory Yorktown Music Press, Inc
Yorktown Music Press
14 Valsette , Chanson triste, Rondo march op.60 nº1, Prelude op.37 nº2 edo/o Vision fugitiva op.22 nº3 Batzuk/ Varios The Joy of Russian Piano Music
Hal Leonard Corporation
15 Nº 4, 6, 7 edo/o 12 S. Prokofiev 12 Piezas Fáciles op. 65 Boosey & Hawkes
16 Nº 1, (2 - 3) edo/o 6 B. Bartok Danzas Rumanas Sz 56 The Sheet Music Archive
17 Recuerdo de países lejanos, El ángel de los claustros edo/o Canción de Margarita E. Granados Escenas Poéticas ( Segunda Serie) Unión Musical Española
18 Bat aukeratu/Una a elegir E. Granados Ocho Valses Poéticos Unión Musical Española
19 Tango I. Albeniz Seis hojas de álbum op 165 Unión Musical Española
20 Fiesta op. 52/7 J. Turina Schott 20th Century Classics Schott
21 Nº 1 Petite Valse, Nº 4 Accordéon edo/o Nº 6 Berceuse de Noël P. Sancan Pièces Enfantines - 2e degré Durand
22 Valse du Prince et de la Belle edo/o Jeu Batzuk /Varios Les contemporains du XXe siècle (1) Gérard Billaudot
23 Chacone pour l´étoile, Berceuse, Le papa edo/o Ballet de fées A. Tanaka Pages pour la Petite Étoile Henry Lemoine
24 Nº 1, 2 edo/o 3 A. Ginastera Suite de Danzas Criollas op 15 Boosey & Hawkes
25 Nº 2 Canción vasca, Nº 5 Romanza o Nº 7 Rumor del agua J. Guridi Ocho Apuntes Unión Musical Ediciones
26 Nº 1, 6, 8, 20 edo/o 21 A. Donostia Preludios Vascos Casa Erviti
27 Nº 2, 9 edo/o 10 A. Unzu Pianorako 10 Pieza labur Casa Erviti
28 Méjico edo/o Cuba L. Fraca 4 piezas Sudamericanas www.andoain.org
29 Nº 1, 2 edo/o 6 V. Carbajo Valsitos para Emilia www.victorcarbajo.com
30 Pine cone rag, Taking it easy edo/o Waterfront jazz M. Mier Jazz, Rags and Blues - Book 3 Alfred
31 Nº 19 The Constant bass, Nº 23 Castanets edo/o Nº 26 Mister trumpet man W. Gillock Hello Mister Gillock and Carl Czerny Breitkopf
32 Nº 32 Latin nights, Nº 36 Hebridean song o Nº 45 Beguine Ch. Norton The Microstyles Collection Boosey & Hawkes
33 Message in a bottle, Sleep little baby edo/o Table for 2 P. Wedgwood 3 After Hours for Solo Piano Faber Music Ltd

A Maila (Piano Lau eskutara) / Categoria A (Piano 4 Manos)

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Nº 66, 100, 113 edo/o 128 Batzuk/Varios Die Russische Klavierschule band 1 Sikorski
2 Sailor´s song, Carousel tune edo/o Rhythm and boogie J.S. Bastien Duet Favorites Level 1, 2, 3 Bastien
The fairy tale waltz, Mexican clap hands dance, Misty bells, Country gardens edo/o
3 J.S. Bastien Duet for Fun 1 edo/ o 2 Bastien
Greensleeves
4 Carillón, Vals - P.I. Tchaikovsky, Gloria edo/o Danza alemana Batzuk/Varios El Piano Tchokov-Gemiu Real Musical
Clementine, Barcarolle, Cancan, Marche Militaire op.51 nº 1, Symphonie Nº 94 Sol M., La Children´s Classic Piano Volume
5 Batzuk/Varios Henry Lemoine
cucaracha, Symphonie nº 40, The entertainer edo/o Petite musique de nuit 1-2
Au clair de la lune, London´s burning, Ecoissaise, Gavotte, Allegretto, Waltz, Sarabande,
6 Batzuk/Varios Chester´s piano Duets Vol. One -Two Chester Music
Burlesque edo/o Cookhouse shuffle
7 The trumpeters, At the ballet, Lavender and lace, A Pleasant day edo/o On the river M. Helyer Two´s Company for Piano Duet Novello Publishing Limited
8 La marionnette, Valse, Les chevaux de bois, Lucie et Zouzou, Berceuse edo/o Le kangourou T. Masson Collection Mes Premiers Pas Vol. 1 Henry Lemoine
The Irish washerwoman, Andante cantabile op.149 nº2, Moderato op.149 nº 3, Donkey ride,
9 P. Hall Duets with a Difference Book 1 Oxford
Allegro, The derry boat edo/o Camptown races
10 Bat aukeratu/Una a elegir M. Mier Jazz, Rags, Blues for Two Book 1 Alfred
11 Bat aukeratu/Una a elegir M. Mier Terrific Tunes for Two Book 1 Alfred
12 Bat aukeratu/Una a elegir M. Mier Treasures for Two Book 1 Alfred
The Four-Handed Keyboard
13 Polish folk dance, Rain play edo/o The drum Batzuk/Varios Breitkopf
Crocodile
14 Colors of the wind, Cruella de vil edo/o A spoonful of sugar Batzuk/Varios Disney Duets Hal Leonard
Crossing Borders Book Two and
15 Dreamtime, Ballroom, Friday nigh, Cabaret, Jamaica edo/o Dixie time R. Vinciguerra Peters
Three
16 Sunbeams, Over the rainbow, Roger Rabbit´s runaway rag edo/o Morning P. Wegwood Up-Grade (0 - 1) Faber Music Ltd
17 Do re mi fa op.138 edo/o Galop op.105 L. Streabbog Colección de Bailables fáciles Boileau
18 Bike blues, All together now, On a horse, Enchanted castle, Winter scene edo/o Sprind day Ch. Norton The Microjazz Duets collection 1 Boosey&Hawkes
19 Binbili -Bonbolo, Agur adiskidea edo/o Bostian aurki Arm. L.Fraca Mol.M.Ulanga Cantos Vascos www.andoain.org
B Maila (Piano Lau eskutara) / Categoria B (Piano 4 Manos)
Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
Cielito lindo, My little horse, La cucaracha, Blow the wind southerly, Blues edo/o The somer- Mit 4 Händen um die Welt
1 F. Emonts Schott
sault king “Europeo”
2 Two german country dances, Five aunts´boogie edo/o Alla turca Batzuk/Varios The Four - Händed Keyb. Crocodile Breitkopf
3 Bourrée, The trout, Arioso, Don Giovanni, Minuet, Trepak , Waltzes edo/o Adios muchachos Batzuk/Varios Les Joies des Duos de Piano Yorktown Music Press, Inc.
4 Minuet & Trio edo/o Bagatelle op.119 nº2 Batzuk/Varios Duets You`ve Always Wanted To play Chester Music
5 Rondo, Finale from sonatine (sin repetir), Allegro in E m. edo/o Two immortelles Batzuk/Varios Easy Original Piano Duets Volume I Amsco Publications
Klavisu Mozaika (Mosaico de las
6 Sarabanda, Canarie, Baba-Jaga edo/o Amapa - tango brasileño Konpk. S. Giedraitis www.tamsta.com
teclas)
7 Chanson de Matin E. Elgar The Classic Experience Cramer Music Ltd.
8 The skater´s waltz E. Waldteufel Classic Experience Encores Cramer Music Ltd.
9 Georgy-Porgy op.9 nº 15 eta/y What are little girls made of? op.9 nº 16 - Biak Batera M. Wilson Images of An Artistic Infant op 9 Petrucci
10 Nº 17, 18 edo/o 19 A. Diabelli Pièces mélodiques op 149 Peters
11 Nº 55 Galop, Nº 56 Valse edo/o Nº 57 Rondino M. Bernard Enfant Pianiste Petrucci
12 Nº1 Geburtstagsmarsch, Nº3 Gartenmelodie edo/o Nº 4 Beim Kränzewinden R. Schumann Twelve Four - Hand Pieces op 85 G. Schirmer, Inc.
13 I,II,III edo/o IV A. Kruisbrink 4 Impressions M. van Teeseling
14 Nº2, Nº 3 edo/o Nº 5 A. Arensky 6 Pièces Enfantines op 34 Rob. Forberg
A time for change, Bonchurch beach house, Beyond all time, Train home, Coffee with Chlo, Day
15 S. Watts Razzamajazz Kevin Mayhew
in the sunshine edo/o Martha´s gala
16 Circus march edo/o Maple syrup rag J. Grill Four - Hand Fun Warner Bross
17 Beauty and the beast edo/o Circle of life Konp. A. Collins Movie Hits for Two ( Disney) Hal Leonard
R. Rodgers
Konp. D.C. Glover
18 The sound of music, My favorite things, Edelweiss edo/o Climb ev´ry mountain The Rodgers and Hammerstein Hal Leonard
R. Rodgers
Konp. D.C. Glover
19 Anni ‘ 60 (sin repetir), Computer song edo/ o Allora io Dixie R. Vinciguerra Il Rosso e Il Nero Curci
20 Nº 2 Sporting chance, Nº 8 Train blues, Nº 4 Waltz, Nº5 Springboard edo/o Nº 7 Sailboat C.Norton Microjazz Duets I , II Boosey & Hawkes
21 Downtown blues edo/o Pepperoni rag M. Mier Jazz, Rags & Blues for Two - Book 3 Alfred
22 Fascination, Blue yonder, Nowhere man edo/o Just another day P. Wedgwood After Hours for Piano Duets Faber Music Ltd.
23 Aldapeko Arm. L. Fraca Mol.M. Ulanga Cantos Vascos www.andoain.org

C Maila (Piano Lau eskutara) / Categoria C (Piano 4 Manos)

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Andante from organ - voluntary in E m. op.6 nº 9 J. Stanley Baroque composers Oxford University Press
2 Air on the G string, Badinerie, Dance of the sugar plum fairy, Hornpipe edo/o Turkish rondo Batzuk / Varios The Classic Experience Cramer Music Ltd.
3 Montagues and Capulets edo/o Waltz of the flowers Batzuk / Varios Classic Experience encores Cramer Music Ltd.
Gavotte -L.V.Beethoven, Hungarian dance nº 5, Pizzicati, Lionel`s song, Waltz, March of the
4 Batzuk / Varios The Library of Piano Duets Amsco Publications
dwarves edo/o Serenade
5 Nº 2 Bärentanz, Nº 8 Reigen edo/o Nº 10 Versteckens R. Schumann Twelve Four - Hand Pieces op 85 G. Schirmer, Inc.
6 Nº (3, 4) Nº (9, 10) edo/o Nº (15, 16 ) J. Brahms Waltzes op39 Peters
7 Nº 1 Primavera, Nº 2 La chaise à porteus edo/o Nº 5 Danse hindoue C. Chaminade Pieces Romantiques op 55 Enoch et Cie
8 Salut d`amour op 12 E. Elgar Transcription for 4 hands Konp. H.M.
9 En bateau edo/o Menuet C. Debussy Petite Suite Hal Leonard Corporation
10 Nº 1 Berceause edo/o Nº 3 Le jardin de Dolly G. Fauré Dolly op 56 Hamelle
Nº 4 Tortues, Nº 5 L´Eléphant, Nº 9 Le coucou au fond des bois, Nº 12 Fossiles edo/o Nº 13 Le
11 C. Saint Saens Le Carnaval Des animaux Master Music
cygne
12 Grand ritournelle E. Satie La Belle Excentrique Dover
13 Nº 1 edo/o 4 M. Moszkowski Spanish Dances Peters
14 Nº1 Marcietta edo /o Nº 2 Berceuse A. Casella Pupazzetti G. Ricordi
15 Marcha militar nº 1 edo/o Marcha militar nº 2 E. Granados Piano 4 manos (Vol.17 Reg.B.3317) Boileau (Urtext)
16 Summertime edo/o I got plenty o´nuttin´ G. Gershwin George Gershwin Piano duets Chapell music company
17 Bat Aukeratu/una a elegir C. Norton Latin Duets Boosey&Hawkes
18 Nº3 Ragetty waltz edo/o Nº 6 Body and soul J. Kember On the Lighter Side Schott
19 Angel falls edo/o Prime time Batzuk/Varios Piano Recital Showcase Hal Leonard Corporation
20 Ume Malkoak P. Sorozabal / Konp. R. Nuño Canto Vasco www.andoain.org
21 Itzaia edo/o Amets-leloa A. Donostia Infantiles Cuaderno I Casa Erviti
A Maila (Piano 6 eskutara) / Categoria A (Piano 6 Manos)
Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
Nº 1 Au clair de la lune, Nº 2 Sur le pont d`Avignonn, Nº 5 Old Mac Donald, edo/o Nº 6 Oh
1 P. Przystaniak More Hands one Piano Peters
when the saints
2 Nº 1, 2, 3, 4 edo/o 5 Ch. Norton The Microjazz trios Boosey& Hawkes

B Maila (Piano 6 eskutara) / Categoria B (Piano 6 Manos)

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Nº1 Valse noble edo/o Nº 4 Ballata C. Gurlitt Tonstücke op 192 Schott
2 Nº 10 Tango di mango, Nº 11 Jungle - Boogie edo/o Nº 12 Shuffle on the rocks P. Przystaniak More Hands one Piano Peters
3 Nº 6, 7, 8 edo/o 9 Ch. Norton The Microjazz trios Boosey& Hawkes

C Maila (Piano 6 eskutara) / Categoria C (Piano 6 Manos)

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro Argitaletxea / Editorial
1 Largo the four seasons edo/o Inflammatus et accensus A. Vivaldi edo/o G.B. Pergolesi Intermediate Barroque Trios Roberton Publications
2 2 Gavotten (I-II) edo/o Türkischer Marsch J.S. Bach edo/o L.V. Beethoven Klavierspiel zu dritt Band 3 Schott
3 Nº 10, 11 edo/o 12 Ch. Norton The Microjazz trios Boosey& Hawkes

(1) Errejistro zkia / Nº de

IZENA EMATEKO ORRIA - BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN

(Letra larriz idatzi / Rellenar con letras mayúsculas)
Kategoria / Categoría:
BAKARLARI, LAU edo SEI ESKUTARA MODALITATEA / MODALIDAD SOLISTA, CUATRO o SEIS MANOS
A B C
1. abizena / 1er Apellido 2. abizena / 2º apellido Izena / Nombre Jaioteguna / F. nacimiento

Helbidea / Dirección Herria / Población Telefonoa / Teléfono

Lehenengo partehartzea da? / Oharrak / Observaciones

BAI / SI EZ / NO
¿Participa por 1ra vez?

1. abizena / 1er Apellido 2. abizena / 2º apellido Izena / Nombre Jaioteguna / F. nacimiento

Helbidea / Dirección Herria / Población Telefonoa / Teléfono

Lehenengo partehartzea da? / Oharrak / Observaciones

BAI / SI EZ / NO
¿Participa por 1ra vez?

1. abizena / 1er Apellido 2. abizena / 2º apellido Izena / Nombre Jaioteguna / F. nacimiento

Helbidea / Dirección Herria / Población Telefonoa / Teléfono

Lehenengo partehartzea da? / Oharrak / Observaciones

BAI / SI EZ / NO
¿Participa por 1ra vez?

Musika Eskola / Escuela de Música Telefonoa / Teléfono

Helbidea / Dirección Herria / Población P.K. / C.P. e-maila / e-mail

Irakaslea / Profesor - a Telefonoa / Teléfono e-maila / e-mail

Obra / Obra Konpositorea / Compositor Liburua / Libro

[1] Antolatzaileek betetzeko / A rellenar por la organización

Enrique Granados
Lerida 1867
Canal de la Macha 1916
Pianojole eta konposatzaile
espainiarra.
Neo-erromantikotzat
hartzen da bere lana.
Pianista y compositor
español.
Obra estilo neo-romántico.
Gipuzkoako Foru Aldundia
Alberto Ginastera Pierre Sancan
Buenos Aires 1916 Mazamet 1916
Ginebra 1983 Paris 2008
Musika garaikide Frantziar musika
konposatzaile argentinarra. konposatzaile, pianojole,
Batez ere pianorako lanak irakasle eta zuzendaria
idatzi ditu.
Compositor, pianista,
Compositor argentino de profesor y director de
música contemporánea. música francés
Compuso música para
piano.
Fundación
Enrique
Lartundo
www.loidipianos.com