8QLYHUVLWp,EQ7RIDLO     $QQpH8QLYHUVLWDLUH

)DFXOWpGHV6FLHQFHVGH.pQLWUD
'pSDUWHPHQWGH3K\VLTXH
'(6$6&7,

7UDYDX[ 'LULJpV&RUUHFWLRQGHODVpULHQR
7UDLWHPHQWGX6LJQDO

([HUFLFH 

D )H t I
E ;I D>GIIGII@@ 7H ¦fGI Q 7  D
¦GI I  Q 7H  D7 Q¦fGI I Q 7H
f f f

7H
H
H

¦f; I Q 7  DYHF;DI
Q Q f

RXHQFRUH;I 7H D>GIIGII@@

f
D H

F
Q

6XUO¶LQWHUYDOOHSULQFLSDO
; I 6XUO¶LQWHUYDOOH ;I ;I FDV)H I
SULQFLSDOFDV)H I
D 

D D7H D7H



I  I I

)HI I )H I )HI I  )H I
      

3RXUOHFDV)H I O¶LQWHUYDOOHSULQFLSDOHVW>II@

3RXUOHFDV)H I O¶LQWHUYDOOHSULQFLSDOHVW>II@
G OHILOWUHFDUGLQDOXWLOLVpDSRXUUpSRQVHLPSXOVLRQQHOOHKW VLQFW)H
G¶R\W [HW KW ¦[N7HVLQF>W N7H)H@ 
f

&¶HVWXQHRSpUDWLRQG¶LQWHUSRODWLRQ
N f

&HILOWUHHVWLUUpDOLVDEOHFDUKWHVWQRQQXOOHSRXUWHQSOXVHOOHHVWjGXUpHLQILQLH
'DQVOHVGHX[FDV)H I HW)H I RQREWLHQWUHVSHFWLYHPHQWHQVRUWLH
\W DFRV S IW [DWHW\W DFRV S IW z [DW
H \W DFRV S IWEFRV S IW

([HUFLFH

 1 7)PD[
 IUpTXHQFHVGH1\TXLVW
D [W FRV S WFRV S W >FRV[ S WFRV[ S W@G¶R)H +]
E [W  VLQSW Æ ;I UHFWIG¶R)H +]
SW

([HUFLFH

D ;I 
E ;I H[SM S IN

¦ ¦
E 1
F ;I H[SMSIN >H[SMSI@N E H[SM S I
1  1 

N  N 
E

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG

 E 1 E E VLQSI1
Î;I  H[S>MSI1 @
1 1

E E  E    
VLQSI
G ;I H[SM S IFRV S I

¦ D N H[SMSIN ¦>DH[SMSIN@N
D 1D H[SMSI1
H ;I
1  1 

DH[SMSI
D 1D
N  N 

D 1
;Q 7)'D   Î ;Q 
DFRVSQ  1  MDVLQSQ  1 D D DFRVSQ  1
N

ª DVLQSQ  1 º
MQ DUJ>;Q@ DUFWJ«
¬ DFRVSQ  1»¼
I 2QVDLWTX¶j[DW  VLQSI F W OXLFRUUHVSRQG;DI UHFWIFI
SW
HW SXLVTXH 7H  )H ! )H  WKpRUqPH 6KDQQRQ VDWLVIDLW Î ;I ; I7H ; I VXU
O¶LQWHUYDOOHSULQFLSDO>@
D D

'RQF;I 7)1> VLQSI FN @ UHFW I UHFW I

SN IF 

J :I   7)1>UHFW N@7)1>UHFW N@  §¨ VLQSI1   · XWLOLVHUFHWSURSULpWpGpFDODJH



1 1 1
1 © VLQSI ¹̧

([HUFLFH
VLQSI1
D ;I  >GII GII @ Î;I VLQ>SI I 1@  VLQ>SI I 1@ 
VLQSI  
VLQ>SI I @ VLQ>SI I @
VLQ>S Q I 1@ VLQ>S Q I 1@
;Q 1  1
VLQ>S Q I @ VLQ>S Q I @

^ 1
1 1
E 6L  Q = I   Q 1DORUV ;Q

VL Q Q  PRGXOR 1
VL Q zQ  PRGXOR 1  ;QSHUPHWWUDGHFHUQHUH[DFWHPHQW
OD UDLHFRUUHVSRQGDQWHjODIUpTXHQFHI
F 6L Q¶HVW SDV XQ PXOWLSOH GH 1 DORUV  Q = Q 1 I  Q 1  'DQV FH FDV ;Q z 


 Q^«1` HOOH SUHQG GHV YDOHXUV QRQ QXOOHV DYHF GHV YDOHXUV SUpSRQGpUDQWHV SRXU OHV
   

IUpTXHQFHV Q 1 HW Q 1 HQFDGUDQW I  &H SKpQRPqQH GH GLVSHUVLRQ RX GH GLVWULEXWLRQ HVW
DSSHOpOHDNDJH3RXUELHQHVWLPHUI  LOIDXWGRQFFKRLVLU1WUqVJUDQG
  

G ' I   #  +]





([HUFLFH

¦UHFW WW N7H [W «UHFW WW ¦GW N7H»

ª º
6LJQDODÎ [ W [W
f f

¬ ¼
D

¦fGW N7H»¼
N f N f

ª º
G¶R; I ;I  «W VLQSIW 
f
D
¬ SIW 7H N

¦f ¦f
ª VLQS)HNW º W VLQS)HNW
;I « W GW N7H » ;I  N 
f f

¬ 7H N S)H NW ¼ 7H N S)H NW 7H

6LJQDOEÎ [ WW ¦f[N7 UHFW WW N7H UHFW WW ¦f[N7 GW N7H

f f
H H

G¶R ; W I W « ¦ ;I  N » VLQSIW

N N

ª ºf

7H 7H
¬N SIW ¼

6LJQDOFÎ W 7 G¶R ; WI « ¦ ;I  N » VLQSI7H

f

ª f º
7H
H
SI7H ¬N f ¼

'(6$6\VWqPH&RPPXQLFDWLRQHW7UDLWHPHQWGHO¶,QIRUPDWLRQ3U%$.5,00¶KDPHG