漢文編 　唐詩

ラジオ学習メモ

唐詩 　　峨眉山月歌
（二）
講師 【語句の意味】
　　
が び さん
渡辺恭子 ・峨眉山 …… 李白の故郷にある山。月の名所。
はんりん
・半輪……… 半円の月。
かげ
・影………… 月影。月の光。
へいきょうこう
■学習のねらい■ ・平 羌 江……峨眉山の麓を流れる川の名。
　
せいけい
「唐詩」の二回目。「峨眉山月歌」を学習する。この詩は、 ・清渓……… 船着き場の名前。

− 125 −
さんきょう
唐の時代の大詩人「李白」の作品。語句の意味を考えたり、 ・三 峡 …… 三つの峡谷。川下りの難所。
ゆ しゅう
書かれた背景を学んだりすることで、作品の理解を深めよ ・渝 州 …… 地名。清渓から四〇〇キロ下流にある。
う。また、「唐詩（近体詩）のきまり」についても学ぶ。
　学習のポイント２　
　作者「李白」と「峨眉山月歌」の
学習のポイント１
　
漢文編

　「峨眉山月歌」の内容を理解する 　　　作られた背景について
李 白 は 若 い こ ろ か ら 故 郷 に あ る「 峨 眉 山 」 に 親 し み、 こ の 李白の魅力は、常識の枠にとらわれない、自由奔放さだと言

高校講座・学習メモ
山を愛していました。「峨眉山月歌」は、二十四～六歳ごろに、 われています。いわゆる天才肌の詩人なのです。そのうえ、大
国語総合
住み慣れた故郷を離れて旅に出たときに作ったものだとだとい の酒好きで、それだけに役人としてはうまくいかず、放浪続き
第 46 回
われています。きっと李白は、見聞を広め、知識を増やし、人 の人生を送りました。この詩は、青年李白が、故郷の峨眉山に
生を切り開こうと、希望に燃えていたことでしょう。このよう かかる名月に心を残しつつも、希望と不安を胸に長江を下る船
な青年李白の気持ちを思いながら、詩を味わっていきましょう。 旅を詠じたものです。次の二点について考えましょう。　
 ①「君」とは、何を指しているのか。
ラジオ学習メモ

直接的には、
「月」を指します。しかし、
「月」は、美人 　唐詩（二）　
が
峨眉山月歌
び ノ
の喩えでもありますので、故郷に残してきた女友達を指す
り はく
とも考えられます。 李白
②五つの地名があるが、李白はどの順序で通過したか。
峨 眉 山 月
ノ
半 輪 秋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
峨眉山 → 平羌江 → 清渓 → 渝州 → 三峡。

影 入
　　ハ　　　　　リテ　　 へ い　　　 き やう　　　 か う　　　　 ニ
平 羌 江 水
　　　　　ル
二十八文字中、十二文字が地名です。しかし、それが情 二
一
流
景を表現したり、雰囲気を醸し出したりするのに大きな役
夜 発
　　　　　　　　シテ　　　　　　　　　　ヲ　　　　　カフ　　 さ ん　　 け
清 渓 向 三 峡
ふニ
二
一
二
一

割を果たしています。天才李白の詩のうまさが感じられる
思 君
　　ヘドモ　　　ヲ　　　　　　　　　　　エ　　　　　ル　　　　ゆ　　　　しうニ
作品です。 不
レ
レ 見 下 二
渝 州 一

たう し せん
　　『唐詩選』
　　　　　 　
学習のポイント３　
　

− 126 −
　「唐詩（近体詩）のきまり」について
「唐詩」には、「近体詩」と「古体詩」とがあります。漢詩が
口語訳
最も盛んになった唐代には、より良い詩を作るために「漢詩作
①峨眉山のあたりに、秋の半円の月がでて、
成のきまり」が整備されました。そのきまりに従って作られた ②その月の光が、平羌江の水面に映り、映っ
漢文編

た月は、（川の水とともに）流れている。
詩を「近体詩」と呼びます。ここでは、「峨眉山月歌」の「形式」
③ 夜、（ 私 は ） 清 渓 を 出 発 し て（ 舟 で は る か
と「韻」について学習しましょう。 下流の）三峡に向かっていく。
詩の形式 ……「七言絶句」 ④（やがて山がせまり、月はいつしかかくれ）
、
あの月を見たいと思ったが、ついに見るこ

高校講座・学習メモ
韻…………… 「秋・流・州」
。「七言詩」では「一句目末」
＋「偶
国語総合

とができず、（心を残したまま）渝州に下っ
数句末」に韻を踏むきまりになっています。「韻 ていく。
第 46 回
おういん
を踏む」ことを「押韻」ともいいます。