`DççF&' GcçiçuççÇ cçuçç

``jçnáuç, iç=nhççþ Pççuçç kçÀç ? ®çuç Dççìhç uçJçkçÀj. MççUíuçç GMççÇj nçílççí³ç.``
`nçí DççF&. Pççuçç iç=nhççþ. ní yçIç. `cççPççÇ DççF&` çÆJç<ç³ççJçj yççF¥vççÇ çÆvçyçbOç çÆuçnÓvç DççCçç³çuçç
mççbçÆiçlçuçç nçílçç. cççPççÇ DççF& cçuçç uçJçkçÀj GþJçlçí. iç=nhççþ kçÀªvç Içílçí. DçY³ççmç çÆMçkçÀJçlçí.
cçuçç iççíäçÇ mççbiçlçí. yçjb vçmçuçb kçÀçÇ, cçuçç oJççKççv³ççlç vçílçí.`
`hçájí, hçájí. ®çuç yç@iç Yçj uçJçkçÀj. vççMlçç þíJçuçç³ç. [yçç Yçªvç Içí.` jçnáuç®ççÇ OççJçhçU G[çuççÇ. DççF&vçí YçjçYçj cçolç kçÀªvç
l³ççuçç MççUílç hççþJçuçí. hçCç mçbO³ççkçÀçUçÇ jçnáuç Dççuçç lççí çÆnjcçámçuçç nçíTvç. `mçiçUîçç®ç cçáuççbvççÇ Dçmçí çÆvçyçbOç çÆuççÆnuçí nçílçí.
yççF¥vççÇ cçç$ç JçíiçUí®ç kçÀçnçÇ mççbçÆiçlçuçí. l³çç cnCççu³çç, `cçáuççbvççí, DççF& lçác箳ççmççþçÇ KçÓhç kçÀçnçÇ kçÀjlçí. cnCçÓvç lççÇ lçácnçuçç
DççJç[lçí. hçCç ³çç DççF&yçÎuç lçácnçuçç kçÀç³ç cçççÆnlççÇ Dççní? çÆl箳çç DççJç[çÇçÆvçJç[çÇ, çÆlç®çí sbo, çÆlç®çí çÆMç#çCç, çÆlç®çç Jçç{çÆoJçmç,
çÆl箳çç ÞçcççbyçÎuç lçácnçuçç, lçác箳çç JççÆ[uççbvçç, YççJçb[çbvçç kçÀç³ç Jççìlçí, lçácnçÇ mçJç&pçCç çÆl箳ççmççþçÇ kçÀç³ç kçÀjlçç? ³çç
mçiçUîçç®çí çÆvçjçÇ#çCç kçÀjç. çÆuççÆnlççvçç nJçí lçj lçác箳çç lççF&®ççÇ çEkçÀJçç oçoç®ççÇ cçolç I³çç. JççÆ[uççbvççnçÇ
çÆJç®ççjç. DççF&uçç cçç$ç çÆJç®ççjç³ç®çí vççnçÇ. lçácnçÇ DççþJççÇlçuççÇ cçáuçí. Lççí[í çÆJç®ççjhçÓJç&kçÀ çÆuçnç.`
cçáuçí çÆJç®ççjçlç hç[uççÇ. cnìuçí lçj mççíhçç, cnìuçí lçj kçÀþçÇCç Dçmçç nç çÆvçyçbOç nçílçç. jçnáu箳çç
çÆvçjçÇ#çCççuçç mçá©Jççlç PççuççÇ. DççF&®³çç DççJç[çÇçÆvçJç[çÇ! DççhçCç HçÀÊçÀ yçìçìîçç®ççÇ YççpççÇ Kççlççí. DççF& lçj
mçiçUîçç®ç Yççp³çç, ®çìC³çç Kççlçí. mçJçç¥vçç lççpçí Jçç{lçí DçççÆCç kçÀOççÇ kçÀcççÇ hç[uçí lçj Lççí[í®ç KççTvç
Gþlçí. pççmlç Gjuçí lçj HçáÀkçÀì pççT vç³çí cnCçÓvç vçkçÀçí DçmçlççvççnçÇ Kççlçí. lççpçí, içjcç Flçjçbvçç Jçç{lçí.
çÆMçUí mJçlç:®³çç hççvççlç Içílçí. Dçjí, DççhçCç kçÀOççÇ®ç DççF&uçç cnCçlç vççnçÇ, DççF& Dççpç cçuçç çÆMçUí Jçç{. lçÓ
lççpççÇ hççíUçÇ Kçç. DççhçCç®ç kçÀMççuçç, yççyçç, lççF& DçççÆCç oçoç SJç{í cççíþí. hçCç lçíoíKççÇuç cnCçlç vççnçÇlç.
cçuçç ìíyçuç ìíçÆvçmç KçíUç³ç®ççÇ DççJç[ Dççní. cnCçÓvç DççF&vçí cççP³çç Jçç{çÆoJçmçç®ççÇ Jççì vç yçIçlçç cçuçç l³çç®çí mçççÆnl³ç DççCçuçí.
DççF&uçç kçÀmçuççÇ yçjb DççJç[ Dççní? yçjçíyçj! Jçç®çvçç®ççÇ DçççÆCç nçcççxçÆvç³çcç JççpççÆJçC³çç®ççÇ. hçCç içíuççÇ kçÀçnçÇ Jç<çx nçcççxçÆvç³çcç
çÆyçIç[uçç Dççní. DççF&vçí l³ç箳çç oá©mlççÇmçbyçbOççÇ mçiçUîççbvçç mçá®çJçÓvç hçççÆnuçí. mçJçç¥vççÇ oáuç&#ç kçíÀuçí. l³ççcçáUí Jç<ç& Pççuçí, nçcççxçÆvç³çcç
yçbo®ç Dççní. Lççí[ç pçjçÇ JçíU çÆcçUçuçç lçjçÇ DççF& kçÀçnçÇ Jçç®çlç Dçmçlçí. hçCç SKççoí hçámlçkçÀ KçjíoçÇ kçÀjç³ç®çí cnìuçí kçÀçÇ yççyçç
cnCçlççlç, `hçámlçkçÀçb®³çç çÆkçÀcçlççÇ HçÀçj Jçç{u³ççlç. l³çç hçÌMççlç lççF&®³çç DçY³ççmçç®çí SKççoí hçámlçkçÀ ³çíF&uç.` cçiç DççF& lçí hçìJçÓvç
Içílçí.
jbiç? DççF&uçç kçáÀþuçç yçjb jbiç DççJç[lççí? kçÀçnçÇ kçÀUlç vççnçÇ. kçÀçjCç DççF& mJçlç:uçç HçÀçj®ç kçwJççÆ®çlç mçç[çÇ Içílçí. uçivçkçÀç³çç&lç
çÆcçUçuçíu³çç mçç[îçç lççÇ Jççhçjlçí. l³çç p³çç jbiç箳çç DçmçlççÇuç l³çç ®ççuçJçÓvç Içílçí. hçCç yçí[MççÇìmçd®ççÇ KçjíoçÇ kçÀjlççvçç cçç$ç DççF&vçí
DççkçÀçMççÇ jbiç çÆvçJç[uçç nçílçç.
DççF&®çç Jçç{çÆoJçmç... kçÀOççÇ yçjb Dçmçlççí ? DççF&uçç®ç çÆJç®ççjç³çuçç nJçb. hçCç yççF& cnCççu³çç, `DççF&uçç kçÀçnçÇ çÆJç®ççjç³ç®çb vççnçÇ.`
lççF&uçç®ç çÆJç®ççjçJçb. `S lççF&, DççF&®çç Jçç{çÆoJçmç kçÀOççÇ Dçmçlççí içb?` `Dçjí 12 mçhìWyçj.`
kçÀç³ç kçÀjlççí yçjb DççhçCç ³çç Jçç{çÆoJçmççuçç? sí, lççí mççpçjç kçíÀu³çç®çí DççþJçlç®ç vççnçÇ. lççF&®çç, cççPçç DçççÆCç yççyççb®çç Jçç{çÆoJçmç
cçç$ç DççF& Dççc箳çç DççJç[çÇ®çí hçoçLç& kçÀªvç kçÀjlçí. lççF&mççþçÇ oáOççÇ nuçJçç, cççP³çç Jçç{çÆoJçmççuçç içáuççyçpççcç DçççÆCç yççyççb®³çç
Jçç{çÆoJçmççuçç hçájCçhççíUçÇ. DççF&uçç kçÀçíCçlçç iççí[ hçoçLç& DççJç[lççí? kçÀçnçÇ cççnçÇlç vççnçÇ. `yççyçç, DççF&uçç kçÀçíCçlçç iççí[ hçoçLç&
DççJç[lççí! Dçnçí, yççyçç, FkçÀ[í uç#ç Ðçç vçç.`
`Dçjí, kçÀç³ç nJçb³ç lçáuçç, kçÀìkçÀì kçÀª vçkçÀçímç. cççÇ Jçç®çlççí³ç çÆomçlç vççnçÇ. DççF&uçç kçÀç³ç DççJç[lçb lçí çÆlçuçç çÆJç®ççj. cçuçç kçÀç³ç
cççnçÇlç.` lççF&uçç çÆJç®ççjuçb lçj çÆlçuççnçÇ cççnçÇlç vçJnlçb.
içíu³çç DççþJç[îççlç lççF& çÆl箳çç cçÌçÆ$çCççRyçjçíyçj mçnuççÇuçç pççCççj nçílççÇ. DççF& uçJçkçÀj GþuççÇ. çÆlçvçí çÆlçuçç oáOççÇ nuçJçç,
çÆlçKçìççÆcçþ箳çç hçáN³çç kçÀªvç çÆou³çç. yççyççbvççÇ yçjçíyçj çÆouçíu³çç hçÌMççbKçíjçÇpç çÆl箳çç pçJçU®ççÇ hçVççmç®ççÇ vççíì çÆouççÇ. cççP³çç
mçnuççÇ®³çç JçíUçÇ DçççÆCç yççyççb®³çç mçnuççÇ®³çç JçíUímçnçÇ DççF& Dçmçí®ç kçÀçnçÇ vçç kçÀçnçÇ kçÀjlçí. lççÇ kçÀOççÇ yçjb içíuççÇ nçílççÇ mçnuççÇuçç?
yçjçíyçj, içíu³çç cççÆnv³ççlç çÆl箳çç cççÆnuçç cçb[Uç®ççÇ mçnuç nçílççÇ. hçCç yççyççbvççÇ l³ççb®³çç çÆcç$ççbvçç pçíJçç³çuçç yççíuççJçuçí nçílçí. cnCçÓvç
DççF&uçç mçnuççÇuçç pççCçí jÎ kçÀjçJçí uççiçuçí.
DççF&®çí çÆMç#çCç... kçÀç@uçíp箳çç oámçN³çç Jç<çç¥hç³ç¥lç. Dçmçí DççþJçlçí. kçÀçjCç SkçÀoç DççF& cnCççuççÇ nçílçç, `cçuçç çÆMçkçÓÀvç [ç@kçwìj
Jnç³ç®çb nçílçb.` hçCç oçívç cççcççb®³çç çÆMç#çCççkçÀçÆjlçç DççF&uçç çÆMç#çCç mççí[çJçb uççiçuçb. DçççÆCç çÆlç®çb uçivç kçÀªvç çÆouçb. uçivççvçblçj
cçáuççb®çí pçvcç DçççÆCç mçbmççj. DççF&uçç hçá{b çÆMçkçÀlçç®ç Dççuçb vççnçÇ. DççF& SkçÀoç çÆl箳çç cçÌçÆ$çCççÇuçç Dçmçb kçÀçnçÇlçjçÇ mççbiçlç nçílççÇ,
Dçmçb DçbOçákçÀmçb DççþJçlçb.

Jçlç&cççvçhç$ç Jçç®çç³çuçç DççF&uçç HçÀçj DççJç[lçb. oáhççjçÇ mçiçUçÇ kçÀçcçb PççuççÇ kçÀçÇ DççF& hçíhçj Jçç®çlçí. hçCç lççF& kçÀç@uçípçuçç pçç³çuçç
uççiçu³ççhççmçÓvç DçççÆCç cççÇ hçç®çJççÇlç içíu³ççJçj Dççcç®çb FbçÆiuçMç mçáOççjç³çuçç nJçb cnCçÓvç yççyççbvççÇ cçjçþçÇ hçíhçj yçbo kçÀªvç ìçkçÀuçç DçççÆCç
FbûçpççÇ hçíhçj mç᪠kçíÀuçç. lçíJnçhççmçÓvç DççF&®çí hçíhçjJçç®çvç Lççí[b kçÀcççÇ Pççuçb Dççní. hçíhçj ®ççUÓvç lççÇ þíJçÓvç oílçí. HçÀçJçu³çç JçíUçlç ìçÇJnçÇ
yçIççJççmçç Jççìlççí çÆlçuçç. hçCç yççyçç Içjçlç Dççuçí kçÀçÇ FbçÆiuçMç v³çÓpç çEkçÀJçç FbçÆiuçMç ®ç®çx®çí kçÀç³ç&¬çÀcç uççJçlççlç. lççF& çÆl箳çç DççJç[çÇ®çí
kçíÀyçuç®çí çÆhçkçw®çj yçIçlçí DçççÆCç cçuçç kçÀçìÓ&vmç nJççÇ Dçmçlççlç. ¿çç mçiçUîçç Yççvçiç[çÇlç DççF&uçç HçÀçj®ç kçÀcççÇ JçíU ìçÇJnçÇ yçIçç³çuçç
çÆcçUlççí.
DççF&®³çç cçÌçÆ$çCççÇ?... lçMççÇ SKççoçÇ®ç çÆlç®ççÇ Kççmç cçÌ$ççÇCç Dççní. cnCçpçí mçiçUîççb®çb kçÀjlçç kçÀjlçç cçÌçÆ$çCççRkçÀçÆjlçç çÆlçuçç JçíU®ç çÆcçUlç
vççnçÇ. lççF& cçÌçÆ$çCççRyçjçíyçj çÆmçvçícççuçç çEkçÀJçç çÆhçkçÀçÆvçkçÀuçç pççlçí. cççÇ lçj ojjçípç®ç çÆcç$ççbyçjçíyçj mçbO³ççkçÀçUçÇ KçíUç³çuçç pççlççí. yççyççb®çí
çÆcç$ç MççÆvçJççj-jçÆJçJççjçÇ hçʳççb®çí [çJç ìçkçÀlççlç. DççF& mçJçç¥mççþçÇ ®çnçhççCççÇ kçÀjlçí. hçCç DççF&®ççÇ lççÇ SkçÀ cçÌ$ççÇCç DççuççÇ kçÀçÇ mçJç&pçCç
çÆlç®ççÇ çEìiçuç kçÀjlççlç. lççÇ G<çç yççíuçlçí kçÀMççÇ, lççÇ YçìkçÀYçJççvççÇ Dççní, kçáÀCççkçÀ[í kçÀOççÇ pççJçb ¿çç®çí cç@vçmç& çÆlçuçç vççnçÇlç DçMççÇ ìçÇkçÀç
yççyçç DçççÆCç lççF& kçÀjlççlç. l³ççcçáUí DççF&hçCç çÆl箳ççMççÇ cççíkçÀUíhçCçí yççíuçlç vççnçÇ.
DççF&uçç mçbO³ççkçÀçUçÇ çÆHçÀjç³çuçç pçç³çuçç DççJç[lçb. hçCç Mçípççj®³çç kçÀçkçbÓÀvçç vççnçÇ DççJç[lç Dçmçb SkçÀoç DççF& cnCççuççÇ nçílççÇ. yççyççbvçç
SkçÀlçj Dçç@çÆHçÀmçcçOçÓvç ³çç³çuçç GMççÇj lçjçÇ nçílççí çEkçÀJçç uçJçkçÀj Dççuçí lçj kçÀbìçUç ³çílççí. lççF& çÆl箳çç cçÌçÆ$çCççR®³çç IççíUkçw³ççlç. cçiç DççF&
SkçÀìçÇ®ç YççpççÇ IçíTvç çÆHçÀªvç ³çílçí. hçCç çÆlçuçç IçjçÇ hçjlçç³ç®ççÇ IççF& Dçmçlçí. kçÀçjCç çÆlçuçç GMççÇj Pççuçç lçj DççcnçÇ YçÓkçÀ-YçÓkçÀ kçÀªvç
çÆlçuçç nÌjçCç kçÀjCççj. kçÀOççÇ kçÀOççÇ lççÇ GiççÇ®ç®ç kçÀç çÆ®ç[lçí, JçÌlççiçlçí lçí Dççlçç cçuçç Lççí[b Lççí[b mçcçpçlçb³ç.
SkçíÀ çÆoJçMççÇ cççÇ KçíUç³çuçç içíuççí nçílççí. çÆlçvnçÇmççbpçç Pççu³çç nçíl³çç. cçuçç lçnçvç uççiçuççÇ cnCçÓvç cççÇ IçjçÇ Dççuççí, lçj DççF& oÓjJçj
çÆKç[kçÀçÇlçÓvç yçIçlç j[lç nçílççÇ. cççÇ DççF&uçç çÆJç®ççjuçb, `DççF&, kçÀç³ç Pççuçb?` `kçÀçnçÇ vççnçÇ, kçáÀþb kçÀç³ç?` ®çìkçÀvç [çíUí hçámçlç DççF&
cnCççuççÇ.
`DççF&, mççbiç vçç kçÀç³ç Pççuçb?` cççÇ hçjlç cnCççuççí. lçj lççÇ cnCççuççÇ, `Dçjí, kçÀç³ç mççbiçÓ? uçnçvç Dççnímç lçÓ! DçççÆCç cççíþç Pççuççmç lçjçÇ
kçÀç³ç HçÀjkçÀ hç[Cççj Dççní cnCçç!` DççF& hçáìhçáìlç cnCççuççÇ. cçuçç hçCç kçÀçnçÇ kçÀUuçb vççnçÇ. cççÇ çÆlçkçÀ[í oáuç&#ç kçÀªvç KçíUç³çuçç OçÓcç
þçíkçÀuççÇ.
yççF¥vççÇ hçbOçjç çÆoJçmççb®ççÇ cçáolç çÆvçyçbOçuçíKçvççmççþçÇ çÆouççÇ nçílççÇ. jçnáuç®çb çÆvçjçÇ#çCç ®ççuçÓ nçílçb. DççF&®çb JççiçCçb DçççÆCç Içjçlçu³çç Flçjçb®çb
JççiçCçb ¿çç®ççÇ Lççí[çÇHçÀçj lçáuçvçç kçÀjlç Dçmçlççvçç DççF& Lççí[çÇMççÇ kçÀç nçíF&vçç l³ççuçç GcçiçuççÇ nçílççÇ.
DççF&Jçj®çç çÆvçyçbOç hçájç nçílç Dççuçç nçílçç. DçççÆCç Dç®ççvçkçÀ çÆvçyçbOçç®çç MçíJçì kçÀjlçç kçÀjlçç l³ç箳çç JçnçÇJçj l³ç箳çç®ç [çíUîççblçÓvç oçívç
LçWyç hç[uçí.
Jçbovçç pççíMççÇ