‫الولی ولبری فی االسالم‬

‫‪1‬‬

‫اٌ‪ٛ‬الء ‪ ٚ‬اٌجشاء‬

‫ف‪ ٟ‬االعالَ‬

‫ٌفع‪ٍ١‬خ اٌش‪١‬خ‬
‫صبٌح ثٓ ف‪ٛ‬صاْ ثٓ ػجذ هللا اٌف‪ٛ‬صاْ‬
‫‪ -‬حفظٗ هللا ‪-‬‬

‫ِرؽخُ‪ٚ :‬ثعاٌّر‪ٓ١‬‬

‫ِمذِٗ‬
‫اٌسّع هلل ‪ٚ‬اًٌالج ‪ٚ‬اٌكالَ ‪ٍٝٚ‬‬
‫ٔث‪ٕ ١‬ا ِس ّع ‪ٚ‬آ ٌٗ ‪ ٚ‬يسثٗ ‪ِٓ ٚ‬‬
‫ا٘رع‪ ٜ‬ت‪ٙ‬عاٖ‪ٚ ،‬ت‪ٛ‬ع‪:‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪2‬‬
‫دد‬
‫د‪ٌٛ‬م ‪ِ ٚ‬سثد‬ ‫دعا ‪ ٚ‬ؼقد‬‫دد ضد‬‫دع اؾ ِسثد‬
‫ت‪ٛ‬د‬
‫ا‪١ ٌٚ‬اء ضعا‪ ،‬ظ نّٕ‪ ٟ‬وؽظْ تا ظ نّٕاْ‬
‫ضعا ‪ٚ‬اخة اقد‪.‬‬
‫اؾ خٍّٗ اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬م‪١‬عٖ اقالِ‪ ٟ‬ا‪ ٓ٠‬ا قد وٗ‬
‫٘ؽوف ِ رع‪ ٓ٠‬تٗ ا ‪ٚ ٓ٠‬م ‪١‬عٖ تا نع تؽ ا‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ا خة ا قد وٗ ا ً٘ آْ(ا قالَ) ؼا ظ‪ ٚ‬قد ‪ٚ‬‬
‫ظ نّٕأم ؼا ظ نّٓ تعاؼظ‪ ،‬ا ً٘ ذ‪ٛ‬ز ‪١‬ع ‪ٚ‬‬
‫ا ضالو ؼا ظ‪ ٚ‬قد تعاؼظ ‪ ٚ‬تا آٔ ‪ٙ‬ا ظ‪ ٚ‬قر‪ٟ‬‬
‫و ٕع ‪ ٚ‬ا ً٘ نؽن ؼا ظ نّٓ تعاؼظ ‪ ٚ‬تا‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا ظ نّٕ‪ ٟ‬و ٕع ‪ ٚ‬ا ‪ ٓ٠‬واؼ خؿء ظ ‪ٓ٠‬‬
‫ا تؽا٘‪ ّٗ ٘ ٚ ُ١‬و كأ‪ ٟ‬ا قد وٗ تا آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫٘ كرٕع ‪ِ ٚ‬ا ٔ ‪١‬ؿ ِأِ‪ٛ‬ؼ تٗ ال رعا ‪ٚ‬‬
‫ذأ ق‪ ٟ‬تٗ آٔ ‪ٙ‬ا ٘ كر‪ .ُ١‬هللا ر ؼبٌ‪ِٟ ٟ‬‬
‫ح‬
‫ٌَ‬‫ُع ْ‪ٛ‬‬
‫ْ أ‬
‫ٌىُُ‬ ‫َبَٔذ‬
‫ْ َ‬ ‫ذ و‬
‫{ لَ ْ‬ ‫فشِب ‪٠‬ذ‪:‬‬
‫ِر‬
‫ْ‬ ‫ُ ئ‬‫ِؼَٗ‬
‫َ َ‬‫ِ‪ٓ٠‬‬‫َاٌَّ ز‬‫ِ‪ٚ َُ١‬‬ ‫َا٘‬
‫ِثْ ش‬
‫ٌ فِ‪ ٟ‬ئ‬ ‫َخ‬‫حَغَٕ‬
‫اء ِِٕىُُ‬
‫ْ‬ ‫َ ٌ‬‫َِّٔ ب ثُ ش‬ ‫ْ ئ‬ ‫ْ ِ‪ٙ‬‬
‫ُِ‬ ‫ِمَ‪ٛ‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا ٌ‬ ‫لَ بُ‬
‫ِىُُ‬
‫ْ‬ ‫َب ث‬‫ْٔ‬
‫َش‬‫َف‬
‫‪َِّْٚ‬هللا و‬
‫ُ ِ‬‫َ ِِٓ د‬‫ذ‪ْٚ‬‬ ‫ْجُُ‬
‫رؼ‬‫َّ ب َ‬
‫ِّ‬‫َِ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ح‬
‫َُ‬ ‫دذا‪ٚ‬‬
‫َد َ‬
‫ٌؼ‬‫ُ اْ‬‫َىُُ‬ ‫ث‪ْ١‬ددٕ‬‫ََ‬‫َددب ‪ٚ‬‬‫َٕ‬
‫ث‪ْٕ١‬‬‫دذا َ‬
‫ثد َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ََ‬
‫ثِبَّلل‬
‫ُِٕ‪ٛ‬ا َِّ‬ ‫ِْ‬‫رإ‬
‫ذا حَزَّ‪ُ ٝ‬‬ ‫َثًَ‬‫بء أ‬
‫ْعَ ُ‬‫ٌجَغ‬‫َاْ‬‫‪ٚ‬‬
‫ً تدؽا‪ٞ‬‬ ‫(لٓ‪ٛ‬ا‬ ‫ٖ} [اٌّّرسٕح‪]4 :‬‬ ‫ذُ‬‫َحَْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫نّا ظؼ ا تؽا٘‪ ٚ ُ١‬و كأ‪١‬ىٗ تا ا‪ٕ ٠ٚ‬ع‬
‫قؽِ هم‪١ٔ ٟ‬ى‪ ٛ‬قد؛ آٔ گاٖ وٗ تٗ ل‪ َٛ‬ض‪ٛ‬ظ‬
‫گفر ٕع‪ِ :‬ا اؾ نّا ‪ ٚ‬آٔ چٗ تٗ خا‪ ٞ‬ضعا‬
‫ِ‪ ٟ‬پؽ قر‪١‬ع ت ‪١‬ؿاؼ‪ .ُ٠‬تٗ نّا و فؽ ِ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ؼؾ ‪١ ِ ٚ ُ٠‬اْ ِا ‪ ٚ‬نّا ظ نّٕ‪ ٚ ٟ‬و‪ٕٗ ١‬‬
‫ّ٘‪١‬هگ‪ ٟ‬پع‪٠‬عاؼ نعٖ ذا ‪ٚ‬لر‪ ٟ‬وٗ فمّ تٗ‬
‫ضعا ا‪ّ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼ‪٠‬ع‪ ٚ ).‬ا‪ ٓ٠‬واؼ خؿء ظ‪ٓ٠‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪3‬‬

‫ِس ّع ٔ ‪١‬ؿ ٘ كد؛ خذا ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪{ :‬الَ‬

‫ء‬
‫ِ‪َ١‬بَ‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫َ‪ ٜ‬أ‬ ‫َّصَبس‬ ‫َإٌ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬ ‫ٌ‪َُٛٙ١‬د‬‫ْ اْ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا‬‫َّخِز‬
‫رز‬ ‫َ‬
‫‪ُٙ‬‬‫ٌُ‬ ‫‪٠‬زَ‪ٛ‬‬
‫ََّ‬ ‫ََِ ٓ َ‬ ‫ط ‪ٚ‬‬ ‫ثؼٍْ‬ ‫بء َ‬‫ِ‪ُ َ١‬‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬ ‫‪ُٙ‬‬
‫ْعُُ‬‫ثؼ‬ ‫َ‬
‫ِ‪ٞ‬‬‫‪ٙ‬ددذ‬ ‫‪٠‬‬
‫َ َْ‬ ‫ال‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ُ‬
‫ُْ ْ َِّ‬‫‪ٙ‬‬ ‫ٕ‬ ‫د‬
‫ِد‬‫ِ‬ ‫دٗ‬‫د‬ ‫ٔ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ِّ ُْ ََِّ ُ‬‫ُ‬ ‫دٕى‬
‫د‬ ‫ِ‬
‫َ}[اٌّائددعج‪(]51 :‬ا‪ٞ‬‬ ‫ِ‪ٓ١‬‬ ‫ٌّ‬‫ََْ اٌظَّددبِ‬ ‫َدد‪ٛ‬‬‫ٌم‬‫اْ‬
‫د‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬‫دع‪ٙ٠ ،‬د‬
‫داْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا‪٠‬د‬ ‫دأ‪١‬ىٗ ا‪ّ٠‬د‬
‫وكد‬
‫ٔ ًاؼ‪ ٞ‬ؼا ظ‪ ٚ‬قراْ‹ ض‪ٛ‬ظ› ِگ‪١‬ؽ ‪٠‬ع‪ ،‬ت‪ُٟ ٛ‬‬
‫اؾ آٔ‪ٙ‬ا ظ‪ٚ‬قراْ ت‪ ُٟٛ‬ظ‪٠‬گؽٔع‪٘ .‬ؽوف اؾ‬
‫نّا آٔ ‪ٙ‬ا ؼا تٗ ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬گ ‪١‬ؽظ‪ ،‬اؾ آ ٔاْ‬
‫ض‪ٛ‬ا ٘ع ت‪ٛ‬ظ‪ .‬آؼ‪ ٞ‬ضعا گؽ‪ ٖٚ‬قرّگؽاْ ؼا‬
‫ؼاٖ ّٔ‪ّٔ ٟ‬ا‪٠‬ع‪).‬‬
‫ا‪ ٓ٠‬آ‪ ٗ٠‬تً‪ٛ‬ؼخ ضاو ِ‪ٛ‬االخ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قر‪ ٟ‬اً٘‬
‫و راب ؼا ذ سؽ‪ ِٟ ُ٠‬و ٕع ‪ ٚ‬تٗ ي‪ٛ‬ؼخ ‪ٚ‬اَ‬
‫ظؼ ذ سؽ‪ ُ٠‬ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬وافؽاْ ِ‪ ٟ‬فؽِا ‪٠‬ع‪{:‬‬
‫ُ‪ٚ‬ا‬‫َّخِز‬
‫رز‬ ‫إُِٓ‪ٛ‬ا ال َ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬‫‪َٙ٠‬ب اٌَّ ز‬‫َُّ‬
‫‪َ٠‬ب أ‬
‫بء}[اٌّّرسٕد‬
‫دح‪:‬‬ ‫ِ‪َ َ ١‬‬‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬
‫ُُ‬‫َّو‬
‫ذ‪ٚ‬‬ ‫َ ػَُ‬
‫ِّ‪ٚ ٞ‬‬‫ذ‪ٚ‬‬
‫ػَُ‬
‫‪(]1‬ا‪ ٞ‬وكأ‪١‬ىٗ ا‪ّ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا‪٠‬ع ظندّٓ‬
‫ِددٓ ‪ ٚ‬ظنددّٓ ض‪ٛ‬ظذدداْ ؼا تددٗ ظ‪ٚ‬قددر‪ٟ‬‬
‫ِگ‪١‬ؽ‪٠‬ع‪).‬‬
‫ضعا‪ٔٚ‬ع ِر‪ٛ‬اي ِسثد ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قر‪ ٟ‬وافؽاْ ؼا‬
‫٘ؽچ ٕع ٔؿظ‪٠‬ى رؽ‪ ٓ٠‬ا فؽاظ فاِ ‪ ً١‬تا نٕع‬
‫ؼا ذسددؽ‪ّٔ ُ٠‬دد‪ٛ‬ظٖ اقددد چٕأچددٗ ِدد‪ٟ‬‬
‫ْ الَ‬
‫إُِٓ‪ٛ‬ا‬
‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫َُّ‬
‫‪َٙ٠‬ب اٌَّ ز‬ ‫فؽِا ‪٠‬ع‪َ٠{ :‬ب أ‬
‫بء‬
‫ِ‪َ َ١‬‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬‫ٔىُُ‬‫َاَ‬‫ِخْ‪ٛ‬‬‫َئ‬
‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫ُُ‬
‫بءو‬
‫ْ آثَ َ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا‬‫َّخِز‬
‫رز‬ ‫َ‬
‫ِ‪ َّ٠‬بِْ‬‫ٍَ َ‪ ٝ‬اإل‬ ‫َ ػ‬‫ٌىُفْش‬ ‫ْ اْ‬‫َحَجُّ‪ٛ‬ا‬
‫َِْ اع ْز‬ ‫ئ‬
‫ِهَ ُُ٘‬
‫ُ‬ ‫ٌَْ دئ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬
‫َأ‬‫ْ ف‬‫‪ٕ ِِّ ُٙ‬ىُُ‬‫ٌُ‬ ‫‪٠‬ز َ‪ٛ‬‬
‫ََّ‬ ‫ََِ ٓ َ‬ ‫‪ٚ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪4‬‬

‫دأ‪١‬ىٗ‬ ‫َ}[اٌر‪ٛ‬تددح‪( ]23 :‬ا‪ ٞ‬وكد‬

‫ِّ‪ْٛ‬‬
‫دبٌُ‬‫اٌظَّد‬
‫ا‪ّ٠‬دداْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا‪٠‬ددع اگددؽ پددعؼأراْ ‪ٚ‬‬
‫تؽاظؼأ راْ و فؽ ؼا تؽ ا‪ّ ٠‬اْ ذؽخ‪١‬ر‬
‫ظ٘ ٕع‹آ ٔاْ ؼا› تٗ ظ‪ ٚ‬قر‪ِ ٟ‬گ‪١‬ؽ ‪٠‬ع‪ٚ ،‬‬
‫٘ؽوف اؾ ِ ‪١‬اْ نّا آٔ ‪ٙ‬ا ؼا تٗ ظ‪ ٚ‬قر‪ٟ‬‬
‫گ ‪١‬ؽظ‪ ،‬آ ٔاْ ّ٘ا ٔا قرّگؽإٔع‪ِٟ ٚ ).‬‬
‫ِبَّلل‬
‫َِّ‬
‫َ ث‬
‫ُِٕ‪ْٛ‬‬
‫ِْ‬‫‪٠‬إ‬
‫ًب ُ‬
‫ِْ‬‫ذ َل‪ٛ‬‬
‫رجُِ‬
‫فشِب‪٠‬ذ‪ { :‬ال َ‬
‫ََّّهللا ‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ْ حَ َ‬
‫بد‬ ‫َ َِ ٓ‬
‫ُّ‪ْٚ‬‬
‫َاد‬‫‪ٛ ُ٠‬‬‫ِ ا‪٢‬خِش‬
‫ِ‬ ‫َْ‬‫ٌ‪َٛ١‬‬‫َاْ‬‫‪ٚ‬‬
‫َ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ أ‬ ‫ُ٘‬‫دبءُ‬
‫آثد َ‬
‫ٔ‪ٛ‬ا َ‬ ‫َددبُ‬‫و‬ ‫ٌدد‪ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬
‫ََ‬ ‫ٌٗ‬‫َعُدد‪َٛ‬‬‫س‬
‫َ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ أ‬ ‫‪ُٙ‬‬‫ُٔ‬ ‫َاَ‬
‫ِخْددددد‪ٛ‬‬‫ْ ئ‬‫َ‪ٚ‬‬‫أ‬‫ْ‬‫ُ٘‬‫دددددبءُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ثٕ‬ ‫أ‬
‫‪(]22‬ل‪ ِٟٛ‬ؼا ٔ‪١‬ات‪ٟ‬‬ ‫ْ}[اٌّداظٌح‪:‬‬‫‪ُٙ‬‬‫رُ‬ ‫ِ‪١‬ش‬
‫ََ‬ ‫َش‬‫ػ‬
‫وٗ تٗ ضعا ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؾ تاؾپك‪ ٓ١‬ا‪ّ٠‬اْ ظانرٗ‬
‫تا نع‪ ،‬و كأ‪ ٟ‬ؼا وٗ تا ضعا ‪ ٚ‬ؼ ق‪ٌٛ‬م‬
‫ِطاٌ فد وؽظٖ ا ٔع ٘ؽچ ٕع پعؼأ هاْ ‪٠‬ا‬
‫پكؽأ هاْ ‪٠‬ا تؽاظؼأ هاْ ‪٠‬ا ‪ ٚ‬ه‪١‬ؽٖ‬
‫آٔاْ تانع‪ ،‬ؼا ظ‪ٚ‬قد تعاؼٔع‪).‬‬
‫ت ك‪١‬اؼ‪ ٞ‬اؾ ِؽظَ ٔ كثد تٗ ا ‪ ٓ٠‬ا يً ِ ‪ُٙ‬‬
‫ٔاظأ ٕع ز ر‪ ِٓ ٟ‬اؾ و كأ‪١‬ىٗ تٗ ‪ٕٛ ٚ‬اْ‬
‫ا ً٘ ‪ ٚ ٍُ ٚ‬ظ ‪ٛٚ‬خ ِ ه‪ٛٙ‬ؼٔع ظؼ ِ ًازثٗ‬
‫٘ا‪ ٟ٠‬وٗ تا ؼاظ‪٘ٛ٠‬ا‪ ٞ‬غؽت‪ ٟ‬أداَ ظاظٖ‬
‫أددع‪ ،‬نددٕ‪١‬عٖ اَ ظؼ ِدد‪ٛ‬ؼظ ِكدد‪١‬س‪١‬اْ‬
‫گفرٗ أع آٔ‪ٙ‬ا تؽاظؼاْ ِا ٘كرٕع‪ٚ ،‬ا‪ٞ‬‬
‫اؾ ا ‪ ٓ٠‬وٍ ّاخ وٗ ض ٓؽ آٔ ‪ٙ‬ا چٗ ت ك‪١‬اؼ‬
‫ؾ‪٠‬اظ اقد‪.‬‬
‫ّ٘چٕأ ىٗ ضعا‪ٔ ٚ‬ع ِر ‪ٛ‬اي ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬وافؽاْ‬
‫ؼا وٗ ظ نّٓ ‪ٚ‬م ‪١‬عٖ ا قالِ‪ ٘ ٟ‬كرٕع‪ ،‬زؽاَ‬
‫وؽظٖ ا قد تٗ ٘ ّاْ ي‪ٛ‬ؼخ ظ‪ ٚ‬قر‪ِ ٟ‬ؤِ ٕاْ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪5‬‬
‫‪ِ ٚ‬س ثد ٔ كثد تٗ آٔ ‪ٙ‬ا ؼا ‪ٚ‬ا خة وؽظٖ‬
‫َُّهللا‬
‫ٌَِ‪ُّ١‬ىُُ‬
‫َّٔ ب ‪ٚ‬‬ ‫ا قد ‪ ِٟ ٚ‬فشِب ‪٠‬ذ‪ { :‬ئ‬
‫َِّ‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ‬ ‫اٌددز‬‫ْ َّ‬ ‫ُدد‪ٛ‬ا‬ ‫إِٓ‬‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫اٌددز‬‫َ َّ‬ ‫ُ ‪ٚ‬‬
‫ٌٗ‬ ‫َعُدد‪ُٛ‬‬‫َس‬
‫‪ٚ‬‬
‫ُُ‬
‫ْ‬ ‫َ٘‬‫ح ‪ٚ‬‬‫َّوَبَ‬ ‫َ اٌض‬ ‫ُ ‪ْٛ‬‬ ‫ْر‬‫‪٠‬إ‬ ‫ح ‪ٚ‬‬
‫َُ‬ ‫َ اٌصَّالََ‬ ‫ُ ‪ْٛ‬‬
‫ِ‪ّ١‬‬ ‫‪٠‬م‬‫ُ‬
‫ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫د‪ٛ‬‬‫د‬
‫ََ ُ َ ُ‬‫ع‬ ‫س‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫د‪ٛ‬‬ ‫د‬
‫َ َ ََّ‬ ‫ز‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٓ‬ ‫د‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ ََ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫د‪ٛ‬‬
‫د‬ ‫ِؼ‬‫و‬
‫َ ُ‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫دُ‬‫د‬
‫ُ ُ‬ ‫٘‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬‫َ‬‫ِ‬
‫ة‬‫ْ‬‫ض‬ ‫د‬
‫ِد‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫د‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫د‪ٛ‬‬
‫د‬ ‫ٕ‬
‫ُ‬ ‫آِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫ِ‪٠‬‬
‫ز‬ ‫د‬
‫اٌد‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ َّ‬
‫َ}[اٌّائدعج‪ٌٚ(]56-55 :‬د‪ ٟ‬ندّا‬ ‫ِجُ‪ْٛ‬‬‫َبٌ‬ ‫ٌغ‬‫اْ‬
‫ضعا ‪ ٚ‬ؼ ق‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬قد ‪ ٚ‬و كأ‪١‬ىٗ ا‪ّ ٠‬اْ‬
‫آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ٔع ٘ ّاْ و كأ‪١‬ىٗ ٔ ّاؾ ت پا ِ‪ٟ‬‬
‫ظاؼٔع ‪ ٚ‬ظؼ زاي ؼو‪ ٘ٛ‬ؾواخ ِ‪ ٟ‬ظٕ٘ع‪ٚ .‬‬
‫٘ؽوف ضعا ‪ ٚ‬پ ‪١‬اِثؽ ا‪ ٚ ٚ‬و كأ‪ ٟ‬ؼا وٗ‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ٔع ؼا ‪ ٌٟ ٚ‬ض‪ٛ‬ظ تعا ٔع‪،‬‬
‫پددف تعأ‪١‬ددع وددٗ زددؿب ضددعا ّ٘دداْ‬
‫ذ‬ ‫ِحَّ‬
‫ٌَّ‬ ‫پ‪١‬ؽ‪ٚ‬ؾِٕعإٔع‪ ِٟ ٚ ).‬فشِب‪٠‬ذ‪ُّ { :‬‬
‫ٍََ‪ٝ‬‬‫اء ػ‬ ‫َ َّ‬
‫شِذ ُ‬ ‫ُ أ‬‫ِؼَٗ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ َ‬ ‫َاٌَّ ز‬
‫َُّهللا ‪ٚ‬‬
‫َّعُ‪ِٛ‬‬
‫ي‬ ‫س‬
‫ْ}[اٌفدددرر‪:‬‬‫‪ُٙ‬‬
‫َُ‬‫ث‪ْ١‬ددٕ‬
‫ددبء َ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ُحََ‬
‫ِ س‬‫َّددبس‬ ‫ٌىُف‬
‫اْ‬
‫‪ِ(]29‬سّع پ‪١‬اِثؽ ضعاقد ‪ ٚ‬وكدأ‪١‬ىٗ تدا‬
‫ا‪ٕ ٠ٚ‬ع تؽ وافؽاْ قطرگ‪١‬ؽ‪ ،‬تا ٘ ّع‪٠‬گؽ‬
‫َّٔب‬ ‫ِ‪ٙ‬ؽتإٔددع‪ِ ٚ ).‬دد‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ددذ‪ { :‬ئ‬
‫َِّ‬
‫ح}[اٌسدؽاخ‪ِ(]11 :‬ؤِٕداْ‬
‫ٌَ‬‫ِخْ‪ٛ‬‬
‫َ ئ‬ ‫ْ ِٕ‬
‫ُ‪ْٛ‬‬ ‫ّإ‬‫ٌُ‬
‫اْ‬
‫تؽاظؼ ‪٠‬ىع‪٠‬گؽٔع‪).‬‬
‫ِؤِ ٕاْ ٘ؽچ ٕع اؾ ٌ سأ ٔ كة ‪ ْٓ ٚ ٚ‬اؾ‬
‫ُ٘ ظ‪ٚ‬ؼ تا نٕع ظؼ ظ ‪ٚ ٚ ٓ٠‬م ‪١‬عٖ تا ُ٘‬
‫تؽاظؼٔددع؛ خذا‪ٔٚ‬ددذ ِدد‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ددذ‪{ :‬‬
‫ُ‪ْٛ ٌُٛ‬‬
‫َ‬ ‫‪٠‬م‬ ‫ُِ‬
‫ْ َ‬ ‫ِ٘‬
‫ثؼْذ‬‫ُ‪ٚ‬ا ِِٓ َ‬ ‫َ جَبؤ‬‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َاٌَّ ز‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ‬ ‫َِٕب اٌَّ ز‬‫َأ‬
‫ِخْ‪ٛ‬‬
‫َإل‬
‫ٌَٕب ‪ٚ‬‬
‫ْ َ‬‫ْفِش‬
‫ثَٕب اغ‬ ‫س‬
‫ََّ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪6‬‬

‫ِدد‪ٟ‬‬ ‫ْ ف‬
‫َددً‬‫رجْؼ‬
‫َال َ‬
‫‪ّ٠‬ددبِْ ‪ٚ‬‬
‫ِ َ‬ ‫ِبإل‬‫ٔب ث‬ ‫ُ‪َٛ‬‬‫عَددجَم‬
‫َّ هَ‬
‫ِٔ‬ ‫ثَٕب ئ‬ ‫إُِٓ‪ٛ‬ا س‬
‫ََّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫ٌٍَّز‬‫َِٕب غِالّ ِّ‬‫ُ‪ٛ‬ث‬‫ُلٍ‬
‫ٌ} [اٌسهددؽ‪ ٚ(]11 :‬وكددأ‪١‬ىٗ‬ ‫َّحِدد‪ُ١‬‬
‫ٌ س‬ ‫ُ‪ٚ‬ف‬‫َؤ‬‫س‬
‫ت ‪ٛ‬ع اؾآ ٔاْ‹ِ ‪ٙ‬اخؽ‪ ٚ ٓ٠‬أ ًاؼ› آ ِعٖ‬
‫أع‪ ِٟ ،‬گ‪ٕ٠ٛ‬ع‪ :‬پؽ‪ٚ‬ؼظگاؼا تؽ ِا ‪ ٚ‬تؽ‬
‫آْ تؽاظؼأ ّاْ وٗ ظؼ ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظْ تؽ‬
‫ِددا پ‪١‬هدد‪ ٟ‬گؽفرددٗ أددع تثطهددا‪ ٚ ٞ‬ظؼ‬
‫داْ‬
‫دأ‪١‬ىٗ ا‪ّ٠‬د‬‫دٗ وكد‬‫دثد تد‬
‫داْ ٔكد‬‫ظٌ‪ٙ‬ا‪ّ٠‬د‬
‫ددعٖ‪.‬‬
‫ددؽاؼ ِد‬‫ددٗ ا‪ ٞ‬لد‬‫ددع و‪ٕ١‬د‬‫آ‪ٚ‬ؼظٖ أد‬
‫پؽ‪ٚ‬ؼظگدداؼا ؼاقددر‪ ٟ‬وددٗ ذدد‪ ٛ‬ؼ ‪ٚ ٚ‬‬
‫ِ‪ٙ‬ؽ تأ‪ِ ).ٟ‬ؤِ ٕاْ اؾ آ غاؾ ضٍ مد ذا‬
‫أ مؽاٌ ‪ٚ‬اٌُ ٘ؽچ ٕع ظؼ ؾِ‪ٙ ٕ١‬ا‪ ٟ٠‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫اؾ ُ٘ ‪ ٚ‬ظؼ ؾِأ‪ٙ‬ا‪ِ ٞ‬طرٍف ؾٔعگ‪ ٟ‬وؽظٖ‬
‫تانٕع تؽاظؼ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قرعاؼ ّ٘ع‪٠‬گؽٔع‪ ،‬آضؽ‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا تٗ ا‪ ٌٚ‬هاْ ال رعا ِ‪ ٟ‬و ٕع ‪ ٚ‬تؽا‪ٞ‬‬
‫ّ٘ع‪٠‬گؽ ظ‪ٚ‬ا ‪ٍْ ٚ‬ة اقرغفاؼ ِ‪ّٔ ٟ‬ا‪ٕ٠‬ع‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪7‬‬

‫شٕبعٗ ٘ب‪ٚ ٞ‬الء ‪ ٚ‬ثشاء ح‪ٛ‬ي د‪ٚ‬‬

‫ِح‪ٛ‬س ص‪٠‬ش ِ‪ ٟ‬ثبشذ‬

‫‪ٙ‬دد‪ٛ‬س‬ ‫ا‪ٚ‬الً‪ :‬اص جٍّددٗ جٍدد‪٘ ٖٛ‬ددب‪ٞ‬‬

‫د‪ٚ‬عز‪ ٟ‬وبفشاْ ا‪ٕٙ٠‬ب ٘غزٕذ‪:‬‬
‫ددددشدْ‬
‫ددددحجذ ود‬ ‫‪ .1‬دس پ‪ٛ‬شد‬
‫ددددح ‪ ٚ‬صد‬
‫ظؼ پ‪ ٛ‬ن‪١‬عٔ‪٘ ٟ‬ا ‪ ٚ‬يسثد وؽظْ ض‪ٛ‬ظ‬
‫َظا‪ٞ‬‬
‫ؼا ذ هث‪ ٗ١‬تٗ آٔ ‪ٙ‬ا وؽظْ ‪ ٚ‬ا‬
‫آ ٔاْ ؼا ظؼ آ‪ٚ‬ؼظْ ظٌ ‪ ً١‬تؽ ِس ثد‬
‫آٔ‪ٙ‬اقددد ‪ ٚ‬پ‪١‬دداِثؽ ِسثدد‪ٛ‬ب ِدد‪ٟ‬‬
‫فؽِا ‪٠‬ع‪ ِٓ" :‬ذهثٗ تم‪ َٛ‬ف‪ٛٙ‬‬
‫ِٕ‪["ُٙ‬اضؽخٗ ات‪ٛ‬ظا‪ٚ‬ظ](٘ؽوف ض‪ٛ‬ظ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪8‬‬
‫ؼا تٗ گؽ‪ ٚ ٖٚ‬ظ قرٗ ا‪ ٞ‬نث‪ ٗ١‬و ٕع‬
‫اؾ آ ٔاْ ا قد‪ ).‬ت ٕاتؽا‪ ٓ٠‬ظؼ ٘ؽ‬
‫آٔچٗ ِؽت‪ ِٛ‬تٗ ضً‪ٛ‬ي‪١‬اخ آٔ‪ٙ‬اقد اؾ‬
‫‪ٚ‬دداظاخ ‪ٚ ٚ‬ثدداظاخ ‪ٔ ٚ‬هددأٗ ٘ددا‪ٞ‬‬
‫اضالل‪ ٟ‬وٗ خؿ‪٠ٚ ٚ‬ژگ‪٘ ٟ‬ا‪ ٞ‬آٔاْ تٗ‬
‫زكاب ِ‪ ٟ‬آ‪٠‬ع ِإٔع ذؽان‪١‬عْ ؼ ‪٠‬م‪،‬‬
‫ظؼاؾ وؽظْ قث‪ ٚ ً١‬تا ٌ غاخ آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫تع‪١٘ ْٚ‬چ ازر ‪١‬اخ‪ ٟ‬قطٓ گ فرٓ ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫چ گ‪ٔٛ‬گ‪ ٟ‬پ‪ ٛ‬ن‪١‬عْ ٌ ثاـ ‪ ٚ‬غػا ض‪ٛ‬ؼظْ‬
‫‪ ٚ‬آ ناِ‪١‬عٔ‪٘ ٟ‬ا ض‪ٛ‬ظ ؼا نث‪ ٗ١‬آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫وؽظْ زؽاَ اقد‪.‬‬
‫‪ .2‬عى‪ٔٛ‬ذ دس ِّب ٌه آٔ ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ج ‪ٙ‬ذ ح فظ‬
‫د‪ ٓ٠‬اص آٔجب خبسج ٔشذْ ‪٠‬ى‪ ٟ‬د‪٠‬گش‬
‫اص ٔشبٔٗ ٘ب‪ ٞ‬د‪ٚ‬عز‪ ٟ‬ثب آٔبْ اعذ‬
‫چ‪ ٘ ْٛ‬دؽخ تٗ ا ‪ ٚ ٟٕ ِٛ ٓ٠‬تٗ ل ًع‬
‫ٔ داخ ظ‪ٚ ٚ ٓ٠‬م ‪١‬عٖ تؽ ٘ؽ ِكٍّأ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اخددة اقددد ‪ِ ٚ‬أددعٔم ظؼ ٍِّىددد‬
‫وافؽاْ تؽ ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬آ ٔاْ ظال ٌد ظاؼظ‬
‫‪ ٚ‬تٗ ٘ ّ‪ ٓ١‬ظٌ ‪ ً١‬ضعا‪ٔ ٚ‬ع ِر ‪ٛ‬اي‬
‫الاِد ِكٍّأاْ ؼا ظؼ ت‪ ٓ١‬وفاؼؼا‬
‫ٕ٘ گاِ‪ ٟ‬وٗ لاظؼ تٗ ٘ دؽخ ا قد ؼا‬
‫زددؽاَ وددؽظٖ اقددد‪ .‬چٕبٔىددٗ ِدد‪ٟ‬‬
‫دبُ٘‬
‫ُ‬ ‫َّد ُ‬
‫َف‬ ‫ر‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ َ‬ ‫اٌ دز‬ ‫ِْ‬
‫َّ َّ‬ ‫فشِب‪٠‬ددذ‪ { :‬ئ‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‬
‫ْ‬ ‫َ بُ‬‫ْ ل‬‫ُِ‬‫ُغِ‪ٙ‬‬ ‫َْ‬
‫ٔف‬ ‫ِ‪ ٟ‬أ‬‫ٌّ‬‫ُ َبِ‬ ‫ِىَخ‬‫ّ‪٣‬ئ‬‫ٌَ‬
‫اْ‬
‫ِ‪ٓ١‬‬
‫َ‬ ‫َف‬‫َعْؼ‬
‫ِغْز‬‫َّب ُ‬
‫ُٕ‬‫ْ و‬‫ٌ‪ٛ‬ا‬‫لبُ‬‫ْ َ‬‫ُُ‬‫ُٕز‬ ‫ِ‪ َُ١‬و‬
‫ف‬
‫ضَُّهللا‬
‫ِْ‬‫َس‬‫ْ أ‬‫رىُٓ‬
‫ْ َ‬‫ٌُ‬‫ََ‬‫ْ أ‬
‫َا‬‫ٌ‪ٛ‬‬‫ل بْ‬
‫ض َ‬‫ِْ‬‫ِ‪ ٟ‬ا‪َ٤‬س‬‫ف‬
‫ِهَ‬ ‫ٌ دئ‬ ‫َْ‬‫ُ‪ٚ‬‬
‫َأ‬‫َب ف‬ ‫ِ‪ٙ١‬‬‫ْ ف‬‫ُ‪ٚ‬ا‬‫َبجِش‬‫ُ‪ٙ‬‬‫َز‬
‫ً ف‬ ‫َخ‬
‫َاعِؼ‬
‫‪ٚ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪9‬‬

‫ِالَّ‬
‫ًاو ئ‬ ‫ِصِ‪١‬ش‬‫ْ َ‬‫بءد‬
‫َعَ َ‬‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫َُّ‬
‫َٕ‬ ‫ْ جَ‪ٙ‬‬‫اُ٘‬‫َ ُ‬‫ْ‪ٚ‬‬‫ِأ‬ ‫َ‬
‫ِ‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫دد‬‫د‬ ‫ج‬ ‫اٌش‬
‫ِّ َ‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫دد‬‫ِد‬
‫ِ‬ ‫اْ ُ َْْ َ َ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‪١‬‬‫ف‬ ‫ددؼ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫غ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫ُ‪ْٛ‬‬
‫َ‬ ‫ِ‪١‬ؼ‬‫َط‬‫‪٠‬غْز‬
‫ذاِْ الَ َ‬‫ٌَ‬‫ِْ‬ ‫ٌ‪ٛ‬‬‫َاْ‬ ‫ء ‪ٚ‬‬‫ِّغَبِ‬ ‫َإٌ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ عَدددجِ‪١‬الًو‬ ‫ددذ‪ْٚ‬‬
‫َد ُ‬ ‫‪ٙ‬ز‬ ‫‪ْ٠‬‬‫َالَ َ‬‫ً ‪ٚ‬‬‫َدددخ‬ ‫حِ‪ٍ١‬‬
‫‪ُْٙ‬‬ ‫ُْ‬‫َ ػَٕ‬‫ْفُ‪ٛ‬‬‫‪٠‬ؼ‬‫َْ َ‬ ‫‪َّٝ‬هللا أ‬
‫َغَُ‬‫ِهَ ػ‬‫ٌَْ دئ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬‫َأ‬‫ف‬
‫ًا} [إٌ كاء‪:‬‬ ‫َفُ‪ٛ‬س‬ ‫ًّا غ‬ ‫َفُ‪ٛ‬‬ ‫ََّهللا ػ‬
‫َوَبُ‬
‫ْ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪(]99-97‬وكأ‪١‬ىٗ تؽ ض‪٠ٛ‬هرٓ قدرّىاؼ‬
‫درگاْ‬‫دٗ فؽند‬‫داِ‪ ٟ‬ود‬
‫دع ٕ٘گد‬
‫د‪ٛ‬ظٖ أد‬‫تد‬
‫خأ هاْ ؼا ِ‪ ٟ‬گ‪١‬ؽ ٔع‪ ِٟ ،‬گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪:‬‬
‫ظؼچٗ ت‪ٛ‬ظ‪٠‬ع؟ پاقص ِ‪ ٟ‬ظٕ٘ع‪ِ :‬ا ظؼ‬
‫ؾِدد‪ ٓ١‬اؾ ِكرُدد‪ٛ‬فاْ تدد‪ٛ‬ظ‪ِ .ُ٠‬دد‪ٟ‬‬
‫گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪ ِ :‬گؽ ؾ ِ‪ ٓ١‬ضعا ‪ ٚ‬ق‪ ٔ ٙ١‬ث‪ٛ‬ظ‬
‫ذا ظؼ آْ ِ ‪ٙ‬اخؽخ وٕ ‪١‬ع؟ پف آ ٔاْ‬
‫خا‪٠‬گا٘هددداْ ظ‪ٚ‬ؾش اقدددد ‪ ٚ‬تدددع‬
‫قؽأداِ‪ ٟ‬ا قد‪ ِ .‬گؽ آْ ِؽظاْ ‪ٚ‬‬
‫ؾ ٔاْ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ظ وأ‪ ٟ‬فؽ‪ٚ‬ظ قر‪ ٟ‬وٗ چاؼٖ‬
‫ا‪ٔ ٞ‬عا نرٗ تا نٕع ‪ ٚ‬ؼا ٘‪١ٔ ٟ‬ات ٕع‪.‬‬
‫پف آ ٔاْ ٘ كرٕع وٗ ضعا اؾ آ ٔاْ‬
‫ظؼ گػؼظ وٗ ضعا ٘ ّ‪ٛ‬اؼٖ ض ٓاتطم ‪ٚ‬‬
‫آِؽؾ ٔعٖ ا قد‪ ).‬ظؼالا ِد ‪ ٚ‬قى‪ٔٛ‬د‬
‫ظؼ ِّاٌدده وددافؽاْ ضعا‪ٔٚ‬ددع‬
‫دٗ‬
‫د‪ٛ‬ف‪ ٓ١‬ؼا ود‬‫دؿ ِكرُد‬‫داي خد‬
‫ِر‪ٛ‬د‬
‫لاظؼ تٗ ٘ دؽخ ٔ‪ ١‬كرٕع و ك‪ ٟ‬ؼا‬
‫ِ‪ٛ‬ػ‪ٚ‬ؼ ٔعأكرٗ اقد ‪ ٚ‬تٗ ّ٘اْ‬
‫ي‪ٛ‬ؼخ و كأ‪ ُ٘ ٟ‬وٗ ِأعٔ هاْ‬
‫ظؼ ِّا ٌه و فؽ ظاؼا‪ًٍ ِ ٞ‬سر‪ٟ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪11‬‬

‫چ‪ ْٛ‬ظ‪ٛٚ‬خ اقالِ‪ٔ ٚ ٟ‬هؽظ‪ ٓ٠‬اقد‬

‫انىاٌ‪ٔ ٟ‬عاؼظ‪.‬‬
‫‪ .3‬عفش وشدْ ثٗ عشصِ‪ ٓ١‬و فش ثٗ ل صذ‬
‫ددددذ‬‫ددددذْ ‪ٚ‬لد‬‫ددددش‪٠‬ح ‪ ٚ‬زسأد‬ ‫رفد‬
‫قفؽ وؽظْ تٗ قؽؾِ‪٘ ٓ١‬ا‪ ٟ٠‬وٗ‬
‫ٍِّىد وافؽاْ تٗ زكاب ِ‪ ٟ‬آ‪٠‬ع خؿ‬
‫ظؼ ِ‪ٛ‬اؼظ‪ ٞ‬چ‪ِٛ ْٛ‬اٌدٗ ‪٠‬ا ذداؼخ ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬ا ذ‪ ٍَٛٚ ُ١ٍٛ‬ذطًً‪ ٟ‬وٗ ذٕ‪ٙ‬ا ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼخ قفؽ تٗ آٔ دا ِّ ىٓ ِ‪ ٟ‬ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫زؽاَ ِ‪ ٟ‬تانع‪ .‬ظؼ ا‪ِٛ ٓ٠‬اؼظ ضاو‬
‫ُ٘‪ِ ،‬عخ قفؽ تا‪٠‬ع تٗ أعاؾٖ ؼف‪ٙ‬‬
‫ازر ‪١‬اج تا نع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼخ اذ ّاَ‪،‬‬
‫تؽگهرٓ تٗ ِّاٌه اقالِ‪ٚ ٟ‬اخة ا قد‪.‬‬
‫نؽا‪ ّ٠‬خا‪٠‬ؿ ت‪ٛ‬ظْ ا ‪ ٓ٠‬قفؽ٘ا ٔ ‪١‬ؿ‬
‫ٕ٘ گاِ‪ ٟ‬ا قد وٗ تر‪ٛ‬ا ٔع ظ ‪ٕ٠‬م ؼا‬
‫ز فٕ و ٕع ‪ ٚ‬اؾ ا ِاوٓ ف كاظ تر‪ٛ‬ا ٔع‬
‫ض‪ٛ‬ظ ؼا ظ‪ٚ‬ؼ ٔ گٗ ظاؼظ ‪ ٚ‬اؾ ظق‪ ١‬كٗ‬
‫٘ا‪ ٞ‬ظ نّٕاْ ظ ‪ ِ ٚ ٓ٠‬ىؽ ‪ ٚ‬ز‪ٍٗ ١‬‬
‫آٔ‪ٙ‬ا تؽزػؼ تا نع ‪ ٚ‬تٗ ّ٘اْ ي‪ٛ‬ؼخ‬
‫اگؽ قفؽ تٗ لًع ظ‪ٛٚ‬خ ظ‪ٔ ٚ ٟٕ٠‬هؽ‬
‫ً ‪ٚ‬ا خة ٔ‪١‬ؿ‬
‫ا قالَ تا نع خا‪٠‬ؿ ‪ ٚ‬گا ٘ا‬
‫ِ‪ ٟ‬تانع‪.‬‬
‫‪ .4‬و ّه وشدْ ‪ ّ٘ ٚ‬ىبس‪ّٛٔ ٞ‬دٔ شبْ ثش‬
‫دب ‪ٚ‬‬‫دذا ‪ٕ ٚ‬د‬ ‫دٍّبٔبْ ‪ِ ٚ‬د‬
‫دٗ ِغد‬‫ػٍ‪١‬د‬
‫دفبع وشدْ اص آٔ‪ٙ‬ب اؾ خٍّٗ اقثاب‬
‫اؼ ذعاظ ‪ٛٔ ٚ‬الٍ ا قالَ ا قد وٗ تٗ‬
‫ضعا پٕاٖ ِ‪ ٟ‬تؽ‪.ُ٠‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪11‬‬

‫‪ .5‬دسخ‪ٛ‬ا عذ و ّه اص آٔ ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ثٗ آ ٔبْ‬

‫اػز ّبد ٔ ّ‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬پ غز‪ٙ‬ب‪ ٟ٠‬سا وٗ‬
‫ثبػددا اعددالع اص اِدد‪ٛ‬ساد پٕ‪ٙ‬ددبٔ‪ٟ‬‬
‫ِغٍّبٔبْ اعذ سا ثٗ آٔ‪ٙ‬ب عپشدْ ‪ٚ‬‬
‫آٔ ‪ٙ‬ب سا ِ حشَ ساص ‪ ٚ‬عشف ِ ش‪ٛ‬سد‬
‫ددددددددددددددددددددددشاس دادْ‬ ‫لد‬
‫َُّ‬
‫‪َٙ٠‬ب‬ ‫ضعا‪ٔ ٚ‬ع ِ‪ ٟ‬فؽِا ‪٠‬ع‪َ٠ { :‬ب أ‬
‫ِطَبَٔخ‬
‫ً‬ ‫ْ ث‬‫ُ‪ٚ‬ا‬ ‫َّخِز‬‫رز‬
‫ْ الَ َ‬ ‫إُِٓ‪ٛ‬ا‬‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫َّ ز‬
‫اٌ‬
‫دبالً‬‫ْ خَجَد‬‫ٔىُُ‬
‫ٌ‪َٛ‬‬ ‫ُْ‬
‫‪ ٠‬دأ‬ ‫ْ الَ َ‬‫دُ‬‫ِىُد‬‫ُ‪ٔٚ‬‬ ‫دٓ د‬ ‫ِد‬‫ِّ‬
‫بء‬
‫ْعَ ُ‬ ‫ٌجَغ‬ ‫ِ‬
‫ذد اْ‬ ‫ثَ‬ ‫ذ َ‬‫لْ‬ ‫ْ َ‬‫ُُّ‬
‫ِز‬‫َٕ‬‫ِب ػ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ‪ٚ‬ا‬‫َد‬‫‪ٚ‬‬
‫ُ٘‬
‫ْ‬ ‫ُُ‬‫ذ‪ٚ‬س‬ ‫رخْفِ‪ ٟ‬صُُ‬ ‫ََِ ب ُ‬ ‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫ُِ‬‫ِ‪ٙ‬‬‫َا٘‬ ‫َفْ‪ٛ‬‬‫ْ أ‬ ‫ِِٓ‬
‫ِْ‬‫ُ ا‪َ٠٢‬بدِ ئ‬ ‫ٌىُُ‬‫ث‪ََّّٕ١‬ب َ‬‫ذ َ‬ ‫ُ لَ ْ‬ ‫ْجَش‬ ‫َو‬‫أ‬
‫ْالِ‬
‫ء‬ ‫ُ‪ٚ‬‬‫ْ أ‬‫ُُ‬‫َٔز‬‫دبأ‬ ‫٘د‬
‫َو َ‬ ‫د‪ْٛ‬‬ ‫ُد‬‫ٍِ‬‫ْم‬‫رؼ‬‫ْ َ‬ ‫ُُ‬‫ُٕ دز‬ ‫و‬
‫ُِٕ‪ْٛ‬‬
‫َ‬ ‫ِْ‬‫رإ‬‫َُ‬‫ْ ‪ٚ‬‬‫ٔىُُ‬‫‪٠‬حِجُّ‪َٛ‬‬‫َالَ ُ‬‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫‪ُٙ‬‬‫ُٔ‬‫رحِجُّ‪َٛ‬‬ ‫ُ‬
‫ُُ‬
‫ْ‬ ‫ُدد‪ٛ‬و‬ ‫ٌم‬‫َا َ‬ ‫ِر‬‫َئ‬‫ِ ‪ٚ‬‬‫ِّددٗ‬ ‫ٍُ‬‫َددبةِ و‬ ‫ِز‬‫ٌى‬‫ِبْ‬ ‫ث‬
‫َعُّ‪ٛ‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْ ػ‬‫ْا‬‫َا خٍََ‪ٛ‬‬ ‫ِر‬ ‫َئ‬
‫إَِّٓب ‪ٚ‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ٌ‪ٛ‬ا‬ ‫لَ بُ‬
‫ِ لُ ً‬
‫ْ‬ ‫ٌغَ‪ْ١‬ظ‬‫َ اْ‬ ‫َ ِِٓ‬ ‫ٔبًِِ‬ ‫ُ ا‪ََ٤‬‬ ‫ٍََ‪ْ١‬ىُُ‬ ‫ػ‬
‫َادِ‬‫ٌ ثِز‬ ‫ِ‪ُ١‬‬ ‫ٍَ‬
‫ََّّهللا ػ‬
‫َ‬
‫ِْ‬ ‫ْ ئ‬‫ِىُُ‬‫َ‪ْ١‬ظ‬‫ِغ‬‫ْ ث‬ ‫ُ ‪ٛ‬ا‬‫ِ‪ٛ‬ر‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ٕ‬ ‫دد‬ ‫غ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ددى‬ ‫غ‬ ‫غ‬
‫ُّ ُ ِ ِ َْ َْ ُْ ََ ٌَ‬‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ددذ‬ ‫اٌص‬
‫َحُ‪ٛ‬ا‬
‫ْ‬ ‫ْش‬‫‪٠‬ف‬‫ٌ َ‬‫َخ‬
‫ْ عَ‪ِّ١‬ئ‬‫رصِجْىُُ‬‫ِْ ُ‬ ‫َئ‬‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫ُ٘‬‫ُْ‬‫رغُإ‬‫َ‬
‫ِ‪ٙ‬ب}[آي ‪ّٚ‬ؽاْ‪(]121-118 :‬ا‪ ٞ‬وكأ‪١‬ىٗ‬ ‫ثَ‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ‪٠‬ع اؾ غ ‪١‬ؽ ض‪ٛ‬ظ ذاْ‬
‫و ك‪ ٟ‬ؼا ٘ ّؽاؾ‪ ٚ‬ظ‪ ٚ‬قد ٔگ‪١‬ؽ ‪٠‬ع اؾ‬
‫٘‪١‬چ ٔات ىاؼ‪ ٞ‬ظؼ زك نّا و‪ ٛ‬ذا٘‪ٟ‬‬
‫ّٔ‪ٚ ٟ‬ؼؾٔع‪ .‬آؼؾ‪ ٚ‬ظاؼٔع وٗ ظؼ ؼٔح‬
‫ت‪١‬فر‪١‬ع‪ .‬ظنّٕ‪ ٟ‬اؾ ٌسٓ ‪ ٚ‬قطٕأهاْ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪12‬‬
‫آنددىاؼ اقددد؛ ‪ ٚ‬آٔچددٗ ظؼ قدد‪ٕٗ١‬‬
‫٘ا‪ ٠‬هاْ پٕ ‪ٙ‬اْ ظاؼ ٔع تؿؼگ رؽ ا قد‪.‬‬
‫ظؼ زم‪ ١‬مد ِا ٔ هأٗ ٘ا ؼا تؽا‪ٞ‬‬
‫نّا ت‪١‬اْ وؽظ‪ ،ُ٠‬اگؽ ذ‪ٛ‬مً وٕ ‪١‬ع‪.‬‬
‫٘اْ نّا وكأ‪٘ ٟ‬كر‪١‬ع وٗ آٔاْ ؼا‬
‫ظ‪ ٚ‬قد ظاؼ ‪٠‬ع ‪ ٚ‬آ ٔاْ نّا ؼا ظ‪ ٚ‬قد‬
‫دا‬
‫دٗ ورات‪ٙ‬د‬ ‫دٗ ّ٘د‬
‫دّا تد‬‫دع ‪ ٚ‬ند‬
‫ٔعاؼٔد‬
‫ا‪ّ٠‬دداْ ظاؼ‪٠‬ددع؛ ‪ ٚ‬چدد‪ ْٛ‬تددا نددّا‬
‫تؽ ض‪ٛ‬ؼظ وٕ ٕع ِ‪ ٟ‬گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪ :‬ا‪ّ ٠‬اْ‬
‫آ‪ٚ‬ؼظ ‪ ٚ ُ٠‬چ‪ ْٛ‬ض ٍ‪ٛ‬خ وٕ ٕع‪ ،‬اؾ نعخ‬
‫ض هُ تؽ نّا‪ ،‬قؽ أگ هراْ ض‪ٛ‬ظ ؼا‬
‫ِ‪ ٟ‬گؿٔع‪ .‬تگ‪ ٛ‬تٗ ضهُ ض‪ٛ‬ظ تّ‪١‬ؽ‪٠‬ع‪.‬‬
‫وددٗ ضعا‪ٔٚ‬ددع تددٗ ؼاؾ ظؼ‪ ْٚ‬ظٌ‪ٙ‬ددا‬
‫ظأا قد‪ .‬ا گؽ تٗ نّا ض‪ ٛ‬ن‪ ٟ١‬ؼ قع‬
‫آ ٔاْ ؼا تعزاي ِ‪ ٟ‬و ٕع ‪ ٚ‬ا گؽ تٗ‬
‫د‪ٟ‬‬
‫داظ ِد‬‫دعاْ ند‬‫دع تد‬
‫دع‪ ٞ‬ؼقد‬‫دّا گؿٔد‬‫ند‬
‫ن‪ٔٛ‬ع‪ ).‬ا ‪ ٓ٠‬آ ‪٠‬اخ وؽ‪ٙٔ ُ٠‬أ‪ٙ ١‬ا‪ٞ‬‬
‫وافؽاْ ‪ ٚ‬ا قؽاؼ آ ٔاْ ؼا ٔ كثد تٗ‬
‫ِؤِٕ‪ٔ ٓ١‬هاْ ِ‪ ٟ‬ظ٘ع وٗ چمعؼ تغٍ‬
‫ا‪ّ٠‬أعاؼاْ ؼا ظؼ ظي ظاؼٔع ‪ ٚ‬ق‪ٟٛ‬‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا ظؼ زك ِؤِ ٕاْ‪ ِ ،‬ىؽ ‪ ٚ‬ض‪١‬ا ٔد‬
‫دؽ‬
‫دٗ ٘د‬‫دٗ تد‬‫دأعْ ‪ ٚ‬ا‪ٕ٠‬ىد‬‫دؽؼ ؼقد‬‫‪َ ٚ‬د‬
‫‪ٚ‬ق‪ِّ ٍٗ١‬ىٓ تٗ آٔ‪ٙ‬ا َؽؼ تؽقإٔع‬
‫‪ ٚ‬اؾ ا‪ٚ‬ر ّاظ ِ كٍّأاْ ٔ كثد تٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظ ظؼ خ ‪ٙ‬د َؽؼ ؼ قأعْ تٗ آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫ددددددع‪.‬‬ ‫دددددد‪ ٟ‬خ‪ٕ٠ٛ‬د‬‫دددددد‪ٛ‬ظ ِد‬‫قد‬
‫ا ِاَ از ّع اؾ ا ت‪ ِٛ ٛ‬ق‪ ٟ‬ا ن‪ٛ‬ؽ‪– ٞ‬‬
‫ؼَ‪ ٟ‬هللا ‪ٔ – ٕٗٚ‬مً ِ‪ ٟ‬وٕع وٗ گفد‪:‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪13‬‬
‫تٗ ‪ّ ٚ‬ؽ – ؼ َ‪ ٟ‬هللا ‪ – ٕٗ ٚ‬گ فرُ‪ِٓ :‬‬
‫‪٠‬ه ٔ‪٠ٛ‬كٕعٖ ِك‪١‬س‪ ٟ‬ظاؼَ‪ .‬ظؼ خ‪ٛ‬اتُ‬
‫گ فد‪ :‬ذؽا چٗ نعٖ ا قد‪ ،‬ضعا ذؽا‬
‫تى هع! ِ گؽ فؽ ِ‪ٛ‬ظٖ پؽ‪ٚ‬ؼظ گاؼ ‪ٚ‬اٌُ‬
‫ؼا ٔ هٕ‪١‬عٖ ا‪ ٞ‬وٗ ِ‪ ٟ‬فؽِا ‪٠‬ع‪{ :‬الَ‬
‫َ‪ٜ‬‬
‫َددبس‬
‫َّص‬
‫إٌ‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٙ‬دد‪ٛ‬د‬
‫ٌ‪َُ١‬‬‫ْ اْ‬‫ُ‪ٚ‬ا‬
‫َّخِددز‬
‫رز‬ ‫َ‬
‫دددبء‬
‫ُ‬ ‫ِ‪َ١‬‬
‫ٌْ‬‫َ‪ٚ‬‬
‫أ‬‫ْ‬‫ددد‪ُٙ‬‬
‫ُ‬ ‫ْع‬
‫ُ‬ ‫ثؼ‬
‫دددبء َ‬
‫َ‬ ‫ِ‪َ١‬‬‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫أ‬
‫ٍ}[اٌّائددعج‪(]51 :‬ا‪ ٞ‬وكددأ‪١‬ىٗ‬
‫ْددط‬‫ثؼ‬ ‫َ‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ‪٠‬ع‪ٛٙ ٠ ،‬ظ ‪ً ٔ ٚ‬اؼ‪ٞ‬‬
‫ؼا ظ‪ ٚ‬قراْ‹ ض‪ٛ‬ظ› ِگ‪١‬ؽ ‪٠‬ع‪ ،‬ت‪ ُٟ ٛ‬اؾ‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا ظ‪ ٚ‬قراْ ت‪ ُٟ ٛ‬ظ‪٠‬گؽ ٔع‪ ).‬آ ‪٠‬ا‬
‫ا‪ ٚ‬ؼا تٗ ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬گؽف ر‪ٟ‬؟ ظؼ خ‪ٛ‬اب‬
‫گفدددرُ‪ :‬ظ‪٠‬دددٕم تدددؽا‪ ٞ‬ضددد‪ٛ‬ظل ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪٠ٛ‬كٕعگ‪١‬م تؽا‪ ِٟ ِٓ ٞ‬تانع‪ .‬گفد‪:‬‬
‫ا وؽاَ ِ ىٓ آٔ ‪ٙ‬ا‪ ٟ٠‬ؼا وٗ ضعا‪ٔ ٚ‬ع‬
‫پكر هاْ ٔ ّ‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬تؽا‪ ٠‬هاْ ‪ٚ‬ؿخ لؽاؼ‬
‫ِعٖ ت ‪ٛ‬ع اؾ آٔ ىٗ ضعا‪ٔ ٚ‬ع غٌ‪ ٍ١‬هاْ‬
‫وؽظ ‪ ٚ‬تٗ آٔاْ ٔؿظ‪٠‬ه ِه‪ ٛ‬ت‪ٛ‬ع اؾ‬
‫آٔىددٗ ضعا‪ٔٚ‬ددع ظ‪ٚ‬ؼندداْ ّٔدد‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫دؽ ظ‪ٚ‬‬ ‫دٍُ ٘د‬ ‫دع ‪ِ ٚ‬كد‬
‫داَ ازّد‬‫داؾ اِد‬
‫تد‬
‫ؼ‪ٚ‬ا ‪٠‬د ِ‪ ٟ‬وٕ ٕع وٗ ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ ٝ‬هللا‬
‫‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ ت ك‪ ٞٛ‬تعؼ زؽ ود وؽظ‪.‬‬
‫ٔفؽ‪ ٞ‬اؾ ِهؽو‪ ٓ١‬تٗ ظٔثاٌم تٗ ؼاٖ‬
‫اف راظ ‪ ٚ‬ظؼ ٔؿظ‪ ٠‬ى‪ ٟ‬زؽج« وٗ ٔاَ‬
‫ِس ٍ‪ ٟ‬ا قد » تٗ ا‪ ٚ‬ؼ ق‪١‬ع ‪ ٚ‬آٔ گاٖ‬
‫گفد‪ ِٟ ِٓ :‬ض‪ٛ‬اُ٘ ظؼ ا‪ ٓ٠‬واؼ اؾ‬
‫د‪ ٛ‬اؾ‬ ‫دُٕ ‪ّ٘ ٚ‬دؽاٖ ذد‬ ‫دؽ‪ ٞٚ‬ود‬‫د‪ ٛ‬پ‪١‬د‬
‫ذد‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪14‬‬
‫ددُ‪.‬‬‫ددع تاند‬‫ددؽٖ ِٕد‬
‫ددا‪٠‬ح آْ ت‪ٙ‬د‬ ‫ٔرد‬
‫پ‪١‬اِثؽ يٍ‪ ٝ‬هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ ظؼ خ‪ٛ‬اب‬
‫گفد‪ :‬تٗ ضعا ‪ ٚ‬ؼق‪ٌٛ‬م ا‪ّ٠‬اْ ظاؼ‪ٞ‬؟‬
‫د‪ٛ‬ظ‪:‬‬‫داٖ فؽِد‬‫دؽ‪ .‬آٔگد‬
‫د‪ٛ‬اب ظاظ‪ :‬ض‪١‬د‬ ‫خد‬
‫اؼخ‪ ٙ‬فٍٓ أقر‪ ٓ١ٛ‬تّهؽن‪ .‬تؽگؽظ‬
‫وٗ ِا ٘ؽ گؿ اؾ ِهؽن ظؼض‪ٛ‬اقد وّه‬
‫ددددددددددد‪.ُ١‬‬ ‫ددددددددددد‪ ٟ‬وٕد‬ ‫ّٔد‬
‫تا ذ‪ ٛ‬خٗ تٗ ا ‪ًٛ ٔ ٓ٠‬و تؽا‪ّ ٠‬اْ‬
‫ؼ‪ ٚ‬نٓ ِ‪ ٟ‬گؽظظ وٗ قپؽظْ واؼ ٘ا‪ٞ‬‬
‫ِكٍّأاْ تٗ وافؽاْ وٗ تٗ ‪ٚ‬ا قٓٗ‬
‫آْ اؾ ا ز‪ٛ‬اي ِ كٍّأاْ ا ْال٘ ِ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬اتٕع ‪ ٚ‬اقؽاؼناْ ؼا وهف ِ‪ ٟ‬وٕٕع‬
‫‪ِ ٚ‬ىؽ ‪َ ٚ‬ؽؼناْ ؼا ًٔ‪١‬ة ِكٍّأاْ‬
‫ِدددد‪ ٟ‬وٕٕددددع‪ ،‬زددددؽاَ اقددددد‪.‬‬
‫اؾ خّ ٍٗ چ‪١‬ؿ ٘ا‪ ٟ٠‬وٗ ظؼ ا ‪ ٓ٠‬ؾ ِاْ‬
‫ت‪ٛ‬اقددٓٗ لددعَ گػانددرٓ وفدداؼ تددٗ‬
‫دؽِ‪ٓ١‬‬‫دؽؾِ‪ ٓ١‬زد‬‫دٍّ‪ -ٓ١‬قد‬‫دؽؾِ‪ِ ٓ١‬كد‬‫قد‬
‫نؽ‪٠‬ف‪ٚ -ٓ١‬ال‪ ٙ‬نعٖ ا‪ ٓ٠‬اقد وٗ تٗ‬
‫‪ٕٛ ٚ‬اْ واؼگؽ‪ ،‬ضعِرىاؼ‪ ،‬ؼأ ٕعٖ ‪ٚ‬‬
‫ِؽ ت‪ ٟ‬ظؼ ضا ٔٗ ٘ا اؾآٔ ‪ٙ‬ا ا قرفاظٖ‬
‫‪ ٚ‬تا ا ً٘ ‪١ ٚ ٚ‬اي ضأ‪ٛ‬اظٖ آِ ‪١‬ؿل‬
‫ِ‪ ٟ‬وٕ ٕع ‪ ٚ‬ظؼ قؽؾِ‪ ِ ٓ١‬كٍّ‪ ٓ١‬تا‬
‫آٔ‪ٙ‬ا ِطٍ‪ ِٟ ِٛ‬ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪ .6‬ربس‪٠‬خ آٔ ‪ٙ‬ب سا ِج ٕب‪ ٞ‬ربس‪٠‬خ خ‪ٛ‬د‬
‫ً ربس‪٠‬خ‪ ٟ‬وٗ ٔ شبْ‬ ‫لشاس دادْ خص‪ ٛ‬صب‬
‫اص آداة ‪ ٚ‬سعدد‪ ٚ َٛ‬اػ‪١‬ددبد آٔ‪ٙ‬ددب‬
‫ددد‪١‬الد‪ٞ‬‬
‫دددذ‪:‬ربس‪٠‬خ ِد‬ ‫دددذ ِبٕٔد‬‫ثبشد‬
‫٘ ّاْ چ ‪١‬ؿ‪ ٞ‬وٗ ذ‪ٌ ٛ‬ع ِ ك‪١‬ر ‪ٗ١ ٍٚ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪15‬‬
‫اٌ كالَ ؼا ٔ هاْ ِ‪ ٟ‬ظ ٘ع چ ‪١‬ؿ‪ ٞ‬وٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظ قاضرٗ ا ٔع ‪ ٚ‬خؿء ظ ‪ ِ ٓ٠‬ك‪١‬ر‬
‫ٔ‪١‬كددد‪ .‬تىدداؼ گ‪١‬ددؽ‪ ٞ‬ا‪٠‬ددٓ ذدداؼ‪٠‬ص‬
‫د‪ٛ‬ائؽ ‪ٚ‬‬‫دؽظْ ند‬ ‫دعٖ ود‬
‫داؼود ظؼ ؾٔد‬ ‫ِهد‬
‫‪١ ٚ‬ع٘ا‪ ٞ‬آٔ‪ٙ‬ا قد‪ .‬تٗ ضاْؽ ظ‪ٚ‬ؼ نعْ‬
‫اؾ ٘ ّ‪ ٓ١‬ا ِؽ ٕ٘ گاِ‪ ٟ‬وٗ ا يساب‪-‬‬
‫ؼ َ‪ ٟ‬هللا ‪ -ٕٗ ٚ‬ض‪ٛ‬ا قرٕع ذاؼ‪٠‬ط‪ ٟ‬ؼا‬
‫تؽا‪ ِ ٞ‬كٍّ‪ ٓ١‬ظؼ ظ‪ٚ‬ؼاْ ضال فد ‪ّ ٚ‬ؽ‪-‬‬
‫ؼ َ‪ ٟ‬هللا ‪ -ٕٗ ٚ‬لؽاؼ ظ٘ ٕع اؾ ذاؼ‪٠‬ص‬
‫وافؽاْ ؼ‪ ٞٚ‬تؽذافرٕع ‪٘ ٚ‬دؽخ ؼق‪ٛ‬ي‬
‫هللا يددٍ‪ ٟ‬هللا ‪١ٍٚ‬ددٗ ‪ٚ‬قددٍُ ؼا ِثٕددا‪ٞ‬‬
‫ذاؼ‪٠‬ص اقالِ‪ ٟ‬لؽاؼ ظاظٔع چ‪١‬ؿ‪ ٞ‬وٗ‬
‫ظال ٌد تؽ ِطاٌ فد وافؽاْ ظؼ ا ‪ٓ٠‬‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ‪ ٚ‬ظؼ ذ ّاَ ِ‪ٛ‬اؼظ‪ ٞ‬وٗ خؿ‪ٚ‬‬
‫‪٠ٚ‬ژگ‪ٙ ١‬ا ‪ ٚ‬ضً‪ ٛ‬ي‪١‬اخ آٔ‪ٙ‬ا قد‪ِٟ ،‬‬
‫وٕٕع‪.‬‬
‫‪ ِ .7‬شبسوذ وشدْ دس اػ‪١‬بد شبْ ‪٠‬ب و ّه‬
‫ثٗ ثش پب وشدْ آْ ‪٠‬ب رجش ‪٠‬ه فزٓ‬
‫دبفزٓ‬‫د‪ٛ‬س ‪٠‬د‬ ‫دب حعد‬
‫دجذ آْ ‪٠‬د‬
‫دٗ ِٕبعد‬ ‫ثد‬
‫ددددددددب‪ ٟ٠‬آْ‬ ‫ددددددددبَ ثشپد‬ ‫ٕ٘گد‬
‫ا ‪ ٓ٠‬فؽ ِ‪ٛ‬ظٖ پؽ‪ٚ‬ؼظ گاؼ ؼا ا‪ٕ٠‬گ‪ٗٔ ٛ‬‬
‫ذفك‪١‬ؽ وؽظٖ أع وٗ ِ‪ ٟ‬فؽِا‪٠‬ع‪{ :‬‬
‫ذ‪ْٚ‬‬
‫َ‬ ‫دددددد‪ُٙ‬‬
‫َ‬ ‫‪٠‬شْد‬
‫َ ال َ‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬‫ددددددز‬ ‫اٌد‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ َّ‬
‫َ}[اٌفؽلاْ‪ ٟٕٛ٠]72 :‬اؾ خٍّدٗ‬
‫ُّ‪ٚ‬س‬
‫اٌض‬
‫يفاخ ت ٕعگاْ ؼز ّاْ ا‪ ٕ٠‬كد وٗ ظؼ‬
‫ا‪١ٚ‬اظ وافؽاْ زاَؽ ّٔ‪ ٟ‬ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪16‬‬

‫‪ .8‬ثذ‪ ْٚ‬ر‪ٛ‬جٗ ثٗ ػمبئذ فبعذ ‪ ٚ‬د‪ٓ٠‬‬

‫ثبعٍ شبْ آٔ ‪ٙ‬ب سا ثٗ خبعش ر ّذْ ‪ٚ‬‬
‫پ‪ ١‬ششفذ ‪ ٚ‬ا خالق ِذا ‪ ٚ‬عزب‪٠‬ح وشدْ‬
‫ذْ‬
‫َّ‬ ‫رَُّّ‬
‫هللا ر ؼبٌ‪ ِٟ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪ { :‬الَ َ‬
‫ِ‬
‫ِددٗ‬‫َددب ث‬ ‫ْٕ‬‫َّؼ‬
‫ِز‬ ‫ِددب َ‬‫ٌدد‪َ ٝ‬‬‫َِ‬‫َ‪ْ١‬ددهَ ئ‬
‫َ‪ْٕ١‬‬‫ػ‬
‫ِ‬
‫دبح‬ ‫ٌحَ‪َ١‬د‬
‫ح اْ‬ ‫دش‬
‫ََ‬ ‫٘د‬
‫َْ‬‫ْ ص‬
‫‪ُٙ‬‬ ‫ِ دٕ‬
‫ُْ‬ ‫دب ِّ‬‫َاجًد‬‫ْ‪ٚ‬‬‫َص‬‫أ‬
‫ثهَ‬ ‫ُ س‬
‫َِّ‬ ‫ْق‬
‫ِص‬ ‫ِ ‪ٚ‬‬
‫َس‬ ‫ِ‪ٗ١‬‬ ‫ْ ف‬‫‪ُٙ‬‬
‫َُ‬‫ِٕ‬
‫ْز‬‫َف‬
‫ٌٕ‬‫ٔ‪َ١‬ب ِ‬ ‫اٌذْ‬
‫ُّ‬
‫َ‪ ٚ(]131 :ْٗ[} ٝ‬ؾٔ‪ٙ‬اؼ تٗ‬ ‫ثم‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ُ َ ْ‬ ‫خَ‪ْ١‬ش‬
‫ق‪ ٞٛ‬آٔ چٗ ا يٕاف‪ ٟ‬اؾ ا‪ ٠‬هاْ ؼا اؾ‬
‫آْ تؽ ض‪ٛ‬ؼظاؼ وؽظ‪ ُ٠‬ؾ ‪ٛ٠‬ؼ ؾ ٔعگ‪ٟ‬‬
‫ظٔ‪١‬اقدددد ذدددا ا‪٠‬هددداْ ؼا ظؼ آْ‬
‫ت‪١‬اؾ ِا‪ ،ُ١٠‬ظ ‪٠‬عگاْ ض‪ٛ‬ظ ِع‪ٚ‬ؾ ‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ؾ‪ ٞ‬پؽ‪ٚ‬ؼظگددداؼ ذددد‪ ٛ‬ت‪ٙ‬ردددؽ ‪ٚ‬‬
‫پا ‪٠‬عاؼذؽ ا قد‪ ).‬ا ِا ا ‪ ٓ٠‬تٗ آْ‬
‫ِ‪١ٔ ٟٕٛ‬كد وٗ ِكٍّأاْ ِر‪ٛ‬قً تٗ‬
‫ا قثاب پ‪ ١‬هؽفد ‪ ٚ‬ذؽ ل‪ ٟ‬ظؼ فؽاگ ‪١‬ؽ‪ٞ‬‬
‫‪ ٚ ٍَٛ ٚ‬ف ٕ‪ ْٛ‬ظؼ ؼ نرٗ ٘ا‪ِ ٞ‬طر ٍف‬
‫ق‪١‬ا ق‪ٗ ٔ ،ٟ‬اِ‪ ٚ ٟ‬الر ًاظ‪ ٔ ٞ‬ه‪ٔٛ‬ع؛‬
‫چ‪ ْٛ‬ضعا‪ٔ ٚ‬ع آٔ ‪ٙ‬ا ؼا تٗ آْ ذ ه‪٠ٛ‬ك‬
‫فؽِ‪ٛ‬ظٖ اقد‪ .‬آٔدا وٗ ِ‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ذ‪:‬‬
‫ُُ ِِّ ٓ‬
‫ْز‬‫َطَؼ‬
‫ٌ‪ َِّ ُُٙ‬ب اعْز‬ ‫َػ ُّ‬
‫ِذ‪ٚ‬ا‬
‫ْ َ‬ ‫َأ‬‫{ ‪ٚ‬‬
‫ٍ}[األٔفاي‪٘ ٚ(]61 :‬ؽچٗ ظؼ ذد‪ٛ‬اْ‬ ‫َّح‬
‫ُل‪ٛ‬‬
‫ً ا ‪ٓ٠‬‬
‫ظاؼ ‪٠‬ع آ ِاظٖ وٕ ‪١‬ع‪َّٕ ٚ ).‬ا‬
‫ِ ٕاف‪ ٚ ٙ‬ت ‪ٙ‬ؽٖ ِ ٕع‪٘ ٞ‬ا ‪ ٚ‬ا قؽاؼ‬
‫ٔ‪ٙ‬ف رٗ ٔ ٗاَ ٘ كر‪ ٟ‬ظؼ ا يً اؾ آْ‬
‫ِكٍّ‪ ٓ١‬اقد‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪17‬‬

‫‪ .9‬دسٔبِ گزاس‪ ٞ‬اص آٔ ‪ٙ‬ب رمٍ ‪١‬ذ وشدْ‬

‫چٕأ ىٗ ت‪ ُٟ ٛ‬اؾ ِ كٍّأاْ ٔاِ ‪ٙ‬ا‪ٞ‬‬
‫ت‪١‬گا ٔٗ ‪ ٚ‬ضاؼخ‪ ٟ‬ؼا تؽا‪ ٞ‬فؽؾ ٔعاْ‬
‫ض‪٠ٛ‬م أر طاب ِ‪ ٟ‬وٕ ٕع ‪ٔ ٚ‬اِ ‪ٙ‬ا‪ٞ‬‬
‫پددعؼاْ ‪ ٚ‬اخددعاظ ضدد‪٠ٛ‬م ‪ ٚ‬اقدداِ‪ٟ‬‬
‫دٗ‬
‫دعٖ ظؼ خاِ‪ٛ‬د‬‫دٕاضرٗ ند‬‫دؽ‪ ٚ ٚ‬ند‬ ‫ِ‪ٛ‬د‬
‫ض‪٠ٛ‬م ؼا ؼ ٘ا ِ‪ ٟ‬وٕ ٕع‪ .‬پ‪١‬اِثؽ يٍ‪ٟ‬‬
‫هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ ِ‪ ٟ‬فؽِا ‪٠‬ع‪" :‬ض ‪١‬ؽ‬
‫األقددددّاء ‪ٚ‬ثددددع هللا ‪ٚٚ‬ثددددع‬
‫ا ٌؽزّٓ"«ت‪ ٙ‬رؽ‪ٔ ٓ٠‬اَ ٘ا ‪ ٚ‬ثعهللا ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ثعاٌؽزّٓ اقد‪ ».‬وٗ اِاَ ازّع آْ‬
‫ؼا ؼ‪ٚ‬ا‪٠‬د ِ‪ ٟ‬وٕع‪ ٚ.‬تٗ ‪ٚ‬اقٓٗ ّ٘‪ٓ١‬‬
‫ذغ‪١١‬ددؽ اقدداِ‪ ٟ‬ظ‪ٚ‬ؼٖ ا‪ ٞ‬اؾ ز‪١‬دداخ‬
‫ِ ها٘عٖ ِ‪ ٟ‬ن‪ٛ‬ظ وٗ زا ًِ ا قاِ‪ٟ‬‬
‫غؽ‪٠‬ث‪ ٟ‬اقد ‪ ٓ١ّ ٘ ٚ‬اِؽ قثة خعا‪ٟ٠‬‬
‫‪ ٚ‬أف ًاي ا ‪ ٓ٠‬ظ‪ٚ‬ؼٖ تا ظ‪ٚ‬ؼٖ ٘ا‪ٞ‬‬
‫گػ نرٗ ِا ِ‪ ٟ‬ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬تا ‪ٚ‬ث ‪ٚ‬عَ‬
‫نٕا قا‪ ٟ٠‬ا فؽاظ‪ ٞ‬وٗ تٗ ٔاِ ‪ٙ‬ا‪ٞ‬‬
‫نٕاضرٗ نعٖ‪ ِٟ ،‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫عٍددت ثخشددح ثددشا‪ ٞ‬وددبفشاْ‬ ‫‪.11‬‬
‫ٔ ّ‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬ثٗ آٔ ‪ٙ‬ب رشحُ وشدْظؼ‬
‫زاٌ‪ ١‬ىٗ ضعا‪ٔ ٚ‬ع ا ‪ ًّ ٚ ٓ٠‬ؼا ذ سؽ‪ُ٠‬‬
‫وؽظٖ ا قد؛ چٕبٔ چٗ ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪{ :‬‬
‫إُِٓ‪ٛ‬ا‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬‫َاٌَّ ز‬
‫َّجِ‪ٚ ٟ‬‬ ‫ٍِٕ‬‫َ ٌ‬‫َِ ب وَبْ‬
‫ِّ‬
‫د‪ٛ‬‬
‫ْ‬ ‫ٌد‬ ‫َ ‪ٚ‬‬
‫ََ‬ ‫ِ‪ٓ١‬‬‫ِو‬
‫ّشْدش‬ ‫ُْ‬‫ٌٍ‬‫ْ ِ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا‬
‫ِش‬‫ْف‬
‫َغ‬‫‪٠‬غْدز‬‫َْ َ‬‫أ‬
‫ِ َِ ب‬
‫ثؼْذ‬‫ْثَ‪َ ِِٓ ٝ‬‬ ‫ٌِْ‪ُ ٟ‬لش‬ ‫ُ‪ٚ‬‬
‫ْ أ‬‫ٔ‪ٛ‬ا‬ ‫وَبُ‬
‫ددحَبة‬
‫ُ‬ ‫َص‬
‫ْد‬ ‫ْ أ‬
‫ددُ‬ ‫‪ٙ‬د‬
‫ُٔ‬‫ََّ‬
‫ْ أ‬ ‫ددُ‬
‫‪ٙ‬د‬‫ٌُ‬
‫َ َ‬‫دد‪َّٓ١‬‬
‫رجَد‬
‫َ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪18‬‬

‫ِ}[اٌر‪ٛ‬تح‪(]113 :‬تؽ پ‪١‬اِثؽ ‪ٚ‬‬

‫ٌجَحِ‪ُ١‬‬
‫اْ‬
‫و كأ‪١‬ىٗ ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ٔع قؿا‪ٚ‬اؼ‬
‫ٔ‪١‬كد وٗ تؽا‪ِ ٞ‬هؽواْ پف اؾ آٔىٗ‬
‫تؽ ا‪ ٠‬هاْ آ نىاؼ گؽظ ‪٠‬ع وٗ آ ٔاْ‬
‫دع‪،‬‬
‫دؽؾل وٕٕد‬‫دة آِد‬
‫دع ٍْد‬
‫دً ظ‪ٚ‬ؾضٕد‬ ‫ا٘د‬
‫٘ؽچ ٕع ض‪ ٠ٛ‬ها‪ٔٚ‬ع تا نٕع‪ ).‬چ‪ٍ ْ ْٛ‬ة‬
‫تطهم تؽا‪٠‬هاْ ِرُّٓ ظ‪ٚ‬قر‪ ٟ‬آٔ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬‬
‫يس‪١‬ر ظأكرٓ آْ چ‪١‬ؿ‪ ٞ‬اقد وٗ آٔ‪ٙ‬ا‬
‫ِ‪ٛ‬رمعٔع‪.‬‬
‫ً‪ :‬اص ٔشددبٔٗ ٘ددب‪ ٞ‬د‪ٚ‬عددز‪ٟ‬‬ ‫د‪ِٚ‬ددب‬
‫ِإِٕبْ ػجبسرٕذ اص‪:‬‬
‫‪ ٘ .1‬جشد وشدْ ثٗ ِّب ٌه ا عالِ‪ٚ ٟ‬‬
‫ردددشن ودددشدْ ثدددالد وفدددش‬
‫٘دؽخ ٔمً ِىاْ اؾ قؽؾِ‪ ٓ١‬وفؽ‬
‫تٗ قؽؾِ‪ ٓ١‬اقالَ وٗ ٘ع اؾ آْ‬
‫زفا ٖد اؾ ظ ‪ٚ ٚ ٓ٠‬م ‪١‬عٖ ا قد‪.‬‬
‫٘دؽخ تٗ ا‪ ٚ ِٟٕٛ ٓ٠‬تؽا‪ ٞ‬ا‪ٓ٠‬‬
‫ِٕ ٗ‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬ا خة ا قد ‪ ٚ‬ذا ؾ ِأ‪ٟ‬‬
‫وٗ ض‪ٛ‬ؼ ن‪١‬ع اؾ ِ غؽب ْ ٍ‪ِٟ ٘ٛ‬‬
‫ّٔا ‪٠‬ع ل‪١‬ا ِد تؽ ظ‪ٚ‬اَ ا قد‪.‬‬
‫ؼ ق‪ٛ‬ي ا وؽَ يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ‬
‫د‪ٓ١‬‬
‫دٗ ظؼ تد‬ ‫دٍّأ‪ ٟ‬ود‬ ‫دؽ ِكد‬
‫اؾ ٘د‬
‫ِ هؽو‪ ٓ١‬الا ِد ّٔا ‪٠‬ع ت ‪١‬ؿاؼ‪ٞ‬‬
‫خكددرٗ اقددد‪.‬پف زددؽاَ اقددد‬
‫ِ كٍّأ‪ ٟ‬ظؼِّا ٌه و فؽ الا ِد‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪19‬‬

‫ّٔا ‪٠‬ع ِ گؽ ا‪ ٕ٠‬ىٗ لاظؼ تٗ‬

‫٘ دؽخ ٔثا نع ‪٠‬ا ا‪ ٕ٠‬ىٗ ِا ٔعٔم‬
‫ِ ًٍسد ظ‪ ٟٕ ٠‬چ‪ ْٛ‬ظ ‪ٛٚ‬خ ا قالِ‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ تانع؛ خذا‪ٔٚ‬ذ ِزؼبي ِ‪ٟ‬‬
‫ُ‬‫بُ٘‬ ‫َفَّ ُ‬ ‫ر‪ٛ‬‬‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬‫َّ اٌَّ ز‬‫ِْ‬ ‫فشِب ‪٠‬ذ‪ { :‬ئ‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‬
‫ْ‬ ‫َ بُ‬
‫ْ ل‬ ‫ُِ‬‫ُغِ‪ٙ‬‬‫ٔف‬‫َْ‬‫ِ‪ ٟ‬أ‬ ‫ٌّ‬‫ُ َبِ‬ ‫ِىَخ‬‫ّ‪٣‬ئ‬ ‫ٌَ‬
‫اْ‬
‫ِ‪ٓ١‬‬
‫َ‬ ‫َف‬‫ْؼ‬
‫َع‬‫ِغْز‬‫َّب ُ‬‫ُٕ‬‫ْ و‬‫ٌ‪ٛ‬ا‬ ‫ْ َلبُ‬ ‫ُُ‬
‫ُٕز‬ ‫ِ‪ َُ١‬و‬ ‫ف‬
‫ضَُّهللا‬
‫ِْ‬‫َس‬
‫ْ أ‬ ‫رىُٓ‬‫ْ َ‬‫ٌُ‬‫ََ‬‫ْ أ‬‫َا‬ ‫ٌ‪ٛ‬‬‫ض َلبْ‬ ‫ِْ‬‫ِ‪ ٟ‬ا‪َ٤‬س‬ ‫ف‬
‫ِهَ‬ ‫ٌدئ‬ ‫ُ‪ٚ‬‬
‫َْ‬ ‫َأ‬‫ِ‪ٙ١‬ب ف‬
‫ْ ف َ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا‬ ‫‪ٙ‬بجِش‬ ‫َُ‬‫َز‬
‫ً ف‬ ‫َخ‬‫ِؼ‬‫َاع‬‫‪ٚ‬‬
‫ِالَّ‬‫ًاو ئ‬ ‫ِ‪١‬ش‬ ‫ِص‬‫ْ َ‬‫بءد‬
‫َعَ َ‬‫ُ ‪ٚ‬‬ ‫َُّ‬
‫‪ٕٙ‬‬ ‫ْ جََ‬‫اُ٘‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‪ٚ‬‬
‫ِأ‬‫َ‬
‫ِ‬‫ِّجَدددبي‬ ‫َ اٌش‬ ‫ِدددٓ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‪ٓ١‬‬ ‫َف‬‫ْدددؼ‬ ‫َع‬‫ّغْز‬ ‫ٌ‬
‫ُْ‬ ‫ا‬
‫ُ‪ْٛ‬‬
‫َ‬ ‫ِ‪١‬ؼ‬‫َط‬‫‪٠‬غْز‬‫ذاِْ الَ َ‬‫ٌَ‬ ‫ِْ‬‫ٌ‪ٛ‬‬‫َاْ‬ ‫ِ‬
‫ِّغَبء ‪ٚ‬‬ ‫َإٌ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫َ عَدددجِ‪١‬الًو‬ ‫ددذ‪ْٚ‬‬
‫َد ُ‬ ‫‪ٙ‬ز‬ ‫‪ْ٠‬‬‫َالَ َ‬‫ً ‪ٚ‬‬‫َدددخ‬ ‫حِ‪ٍ١‬‬
‫ْ‬‫‪ُٙ‬‬ ‫ُْ‬ ‫َ ػَٕ‬‫ْفُ‪ٛ‬‬ ‫‪٠‬ؼ‬‫َْ َ‬ ‫‪َّٝ‬هللا أ‬
‫َغَُ‬‫ِهَ ػ‬‫َ دئ‬ ‫ٌْ‬‫ُ‪ٚ‬‬
‫َأ‬‫ف‬
‫ًا}[إٌكاء‪-97 :‬‬ ‫ُ‪ٛ‬س‬ ‫َف‬
‫ًّا غ‬ ‫ُ‪ٛ‬‬‫َف‬‫َُّهللا ػ‬
‫َبْ‬
‫َ‬ ‫َو‬‫‪ٚ‬‬
‫‪( ]99‬وكأ‪١‬ىٗ تؽ ض‪٠ٛ‬هدرٓ قدرّىاؼ‬
‫ت‪ٛ‬ظٖ ا ٔع ٕ٘ گاِ‪ ٟ‬وٗ فؽ نرگاْ‬
‫خأ هاْ ؼا ِ‪ ٟ‬گ‪١‬ؽ ٔع‪ ِٟ ،‬گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪:‬‬
‫ظؼ چٗ ت‪ٛ‬ظ ‪٠‬ع؟ پا قص ِ‪ ٟ‬ظ٘ ٕع‪ِ :‬ا‬
‫ظؼ ؾ ِ‪ ٓ١‬اؾ ِكر ُ‪ٛ‬فاْ ت‪ٛ‬ظ‪ِٟ .ُ٠‬‬
‫گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪ ِ :‬گؽ ؾ ِ‪ ٓ١‬ضعا ‪ ٚ‬ق‪ ٔ ٙ١‬ث‪ٛ‬ظ‬
‫ذا ظؼ آْ ِ ‪ٙ‬اخؽخ وٕ ‪١‬ع؟ پف آ ٔاْ‬
‫خا‪٠‬گا٘هددداْ ظ‪ٚ‬ؾش اقدددد ‪ ٚ‬تدددع‬
‫قؽأداِ‪ ٟ‬ا قد‪ ِ .‬گؽ آْ ِؽظاْ ‪ٚ‬‬
‫ؾٔاْ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ظوأ‪ ٟ‬فؽ‪ٚ‬ظقر‪ ٟ‬وٗ چاؼٖ‬
‫ا‪ٔ ٞ‬عا نرٗ تا نٕع ‪ ٚ‬ؼا ٘‪١ٔ ٟ‬ات ٕع‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪21‬‬
‫پف آ ٔاْ ٘ كرٕع وٗ ضعا اؾ آ ٔاْ‬
‫ظؼ گػؼظ وٗ ضعا ٘ ّ‪ٛ‬اؼٖ ض ٓاتطم ‪ٚ‬‬
‫آِؽؾٔعٖ اقد‪).‬‬
‫‪ .2‬ثددب ِغددٍّبٔبْ دس ٘ددش آٔچددٗ اص‬
‫اِدد‪ٛ‬ساد د‪٠‬ددٓ ‪ ٚ‬دٔ‪١‬ددب ثددٗ آْ‬
‫ِحزبج ٕذ ثب جبْ ‪ِ ٚ‬بي ‪ ٚ‬ص ثبْ‬
‫ّ٘ىدددددددددبس‪ّٔ ٞ‬ب‪ٕ٠‬دددددددددذ‬
‫َ‬ ‫ْ ِٕ‬
‫ُ‪ْٛ‬‬ ‫ّإ‬‫ٌُ‬
‫َاْ‬
‫خذا‪ٔٚ‬ذ ِ‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ذ‪ٚ { :‬‬
‫ثؼْط‬
‫بء َ‬
‫ِ‪ُ َ١‬‬‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬
‫‪ُٙ‬‬‫ْعُُ‬
‫ثؼ‬ ‫َِٕبد‬
‫ُ َ‬ ‫ِْ‬‫ّإ‬
‫ٌُ‬‫َاْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ٍٍ}[اٌر‪ٛ‬تح‪ِ ٚ(]71 :‬ؽظاْ ‪ ٚ‬ؾٔاْ تا‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ ظ‪ ٚ‬قراْ ‪٠‬ىع‪٠‬گؽ ٔع‪ ٚ ).‬ثبص‬
‫ُُْ‬
‫ُ‪ٚ‬و‬
‫َٕصَش‬
‫ِِْ اعْز‬
‫َئ‬‫ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪ٚ { :‬‬
‫ِالَّ‬
‫ُ ئ‬
‫َّصْش‬‫ُ إٌ‬‫ٍََ‪ْ١‬ىُُ‬‫َؼ‬
‫ٌذ‪ ِٓ٠‬ف‬
‫فِ‪ ٟ‬ا ِّ‬
‫ٌ‬‫ِ‪١‬ثَبق‬ ‫‪ِّ ُٙ‬‬
‫َُ‬‫ث‪ْٕ١‬‬
‫ََ‬‫ْ ‪ٚ‬‬‫َىُُ‬
‫ث‪ْٕ١‬‬ ‫َْ‬
‫ٍ َ‬ ‫َ‪ٛ‬‬
‫ٍََ‪ ٝ‬ل‬
‫ػ‬
‫}[األٔفاي‪ ٚ(]72 :‬اگؽ ظؼ وداؼ ظ‪٠‬دٓ‬
‫اؾ نّا ‪٠‬اؼ‪ ٞ‬خ‪ٕ٠ٛ‬ع ‪٠‬اؼ‪ ٞ‬آٔ‪ٙ‬ا تؽ‬
‫نّا ‪ٚ‬اخة اقد ِگؽ تؽ ‪ ٗ١ٍٚ‬گؽ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫تا نع وٗ ِ ‪١‬اْ نّا ‪١ ِ ٚ‬اْ آ ٔاْ‬
‫پ‪ّ١‬أ‪ ٟ‬تانع‪).‬‬
‫‪ .3‬دس غددُ ‪ ٚ‬شددبد‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬شددش‪٠‬ه ثدد‪ٛ‬دْ‬
‫سعدد‪ٛ‬ي هللا صددٍ‪ ٟ‬هللا ػٍ‪١‬ددٗ ‪ٚ‬عددٍُ ِدد‪ٟ‬‬
‫فشِب‪٠‬ددذ‪ ِ" :‬ثً اٌّ كٍّ‪ ٓ١‬ف‪ٟ‬‬
‫دؽازّ‪ُٙ‬‬‫داْف‪ٚ ُٙ‬ذد‬ ‫د‪ٛ‬اظُ٘ ‪ٚ‬ذ‪ٛ‬د‬
‫ذد‬
‫واٌدكع اٌ‪ٛ‬ازع إغا انرى‪ِٕٗ ٝ‬‬
‫‪ ُٛ ٚ‬ذعا‪ ٌٗ ٝٚ‬قائؽ اٌد كع‬
‫تاٌك‪ٙ‬ؽ ‪ٚ‬اٌسّ‪["ٝ‬اضؽخٗ ِكٍُ]«ِثً‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪21‬‬
‫ِ كٍّاْ ظؼ ‪ٚ‬ال لٗ ‪ٚ‬اْ فٗ ‪ ٚ‬ذؽزُ‬
‫ناْ تٗ ٘ ّع‪٠‬گؽ‪ّ٘ ،‬أ ٕع خ كع‪ٞ‬‬
‫ِ‪ّ١‬ا ٔع وٗ ٘ؽ گاٖ ‪ ُٞٛ ٚ‬اؾ آْ تٗ‬
‫ظؼظ آ‪٠‬ع قا‪٠‬ؽ ا‪ُٚ‬ا‪ ٞ‬تعْ ظؼ ذة ‪ٚ‬‬
‫تدد‪ ٟ‬ضدد‪ٛ‬ات‪ ٟ‬تددا آْ ّ٘ؽا٘دد‪ِ ٟ‬دد‪ٟ‬‬
‫وٕٕدددددع‪ّ٘ ٚ ».‬چٕددددد‪ِ ٓ١‬ددددد‪ٟ‬‬
‫فشِب‪٠‬دددذ‪":‬اٌّدددؤِٓ ٌٍّدددؤِٓ‬
‫ًا ‪ٚ‬نثه‬
‫واٌثٕ‪١‬اْ ‪٠‬هع ت‪ ُٗٛ‬ت‪ُٛ‬‬
‫ت‪ ٓ١‬أيات‪ ٗٛ‬يٍ‪ ٝ‬هللا ‪ٚ ٗ١ٍٚ‬قٍُ"‬
‫[اضؽخددٗ ِكددٍُ]«ؼات ٓٗ ِ كٍّاْ تا‬
‫ِ كٍّاْ چ‪ ْٛ‬قاضرّأ‪ ٟ‬ا قد وٗ‬
‫تؽ ض‪ ،ٟ‬تؽ ض‪ ٟ‬ظ‪ ٠‬گؽ ؼا ِس ىُ ِ‪ٟ‬‬
‫قاؾظ‪ .‬قپف آْ ز ُؽخ يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ٗ١ ٍٚ‬‬
‫‪ٚ‬قددٍُ أگهددد ٘ددا‪ ٞ‬ضدد‪ٛ‬ظ ؼا تددٗ‬
‫ّ٘ع‪٠‬گؽ چكثأعٔع‪».‬‬
‫‪ .4‬ثشا‪ ٞ‬ا‪ ٚ‬خ‪١‬ش خ‪ٛ‬اٖ ‪ٔ ٚ‬ب صح ثب شذ ‪ٚ‬‬
‫اص ح‪ٍ١‬ددٗ ‪١ٔ ٚ‬شٔدد ثددش ػٍ‪١‬ددٗ ‪ٞٚ‬‬
‫س ع‪ٛ‬ي هللا صٍ‪ ٟ‬هللا ػٍ ‪ٗ١‬‬ ‫ثپش٘ ‪١‬ضد‬
‫‪ٚ‬عددٍُ ِدد‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ددذ‪" :‬ال ‪٠‬ددؤِٓ‬
‫أ زعوُ ز ر‪ ٠ ٝ‬سة ألض ‪ِ ٗ١‬ا ‪ ٠‬سة‬
‫ٌٕف كٗ"[اضؽ خٗ ت طاؼ‪١٘«]ٞ‬چ ىعاَ اؾ‬
‫نّا ِؤِٓ نّؽظٖ ّٔ‪ ٟ‬ن‪ٛ‬ظ ذا ظ‪ٚ‬قد‬
‫ظا نرٗ تا نع آٔ چٗ ؼا وٗ تؽا‪ٞ‬‬
‫ض‪٠ٛ‬م ظ‪ ٚ‬قد ِ‪ ٟ‬ظاؼظ‪ّ٘ ٚ ».‬چ ٕ‪ٓ١‬‬
‫ِدد‪ ٟ‬فشِب‪٠‬ددذ‪" :‬اٌّكددٍُ أضدد‪ٛ‬‬
‫اٌّ كٍُ ال ‪٠‬س مؽٖ ‪ٚ‬ال ‪٠‬طػ ٌٗ ‪ٚ‬ال‬
‫‪٠‬كٍّٗ‪ ،‬تسكة اِؽا ِٓ اٌهؽ أْ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪22‬‬

‫‪٠‬سمؽ أضاٖ اٌّكٍُ‪ ،‬وً اٌّكٍُ‬

‫‪ ٍٝ ٚ‬اٌّ كٍُ زؽاَ ظ ِٗ ‪ِٚ‬ا ٌٗ‬
‫دٗ" [اضؽخددٗ تطدداؼ‪ِ«]ٞ‬كددٍّاْ‬
‫‪ٚٚ‬ؽَد‬
‫تؽاظؼ ِ كٍّاْ ا قد ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ؼا ذسم ‪١‬ؽ‬
‫‪ٚ‬ضدد‪ٛ‬اؼ ّٔدد‪ ٟ‬قدداؾظ ‪ ٚ‬ا‪ ٚ‬ؼا تددٗ‬
‫ظنددّٕم ذكددٍ‪ّٔ ُ١‬دد‪ ٟ‬وٕددع‪ ،‬تددؽا‪ٞ‬‬
‫نددؽاؼخ نددطى واف‪١‬كددد وددٗ تددؽاظؼ‬
‫ِ كٍّأم ؼا ذسم ‪١‬ؽ و ٕع؛ ٘ ّٗ چ ‪١‬ؿ‬
‫ِ كٍّاْ‪،‬ض‪ِ ٚ ْٛ‬اي ‪ ٚ‬آ تؽ‪٠ٚ‬م‪ ،‬تؽ‬
‫ِ كٍّاْ زؽاَ ا قد‪ ٚ ».‬ثبص ِ‪ٟ‬‬
‫فشِب‪٠‬ددددذ‪" :‬ال ذثاغُدددد‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ال‬
‫ذعاتؽ‪ٚ‬ا ‪ٚ‬ال ذٕاخ ه‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ال ‪ ٠‬ث‪ٙ‬‬
‫ت‪ ٍٝ ٚ ُُٙ ٛ‬ت ‪ ٙ١‬ت ‪ٚ ،ٍٛ‬و‪ٛٔ ٛ‬ا‬
‫ًا"[ؼ‪ٚ‬اٖ ت طاؼ‪ «]ٞ‬تا‬
‫‪ ٚ‬ثاظ هللا إض‪ٛ‬أ‬
‫٘ ّع‪٠‬گؽ ت غٍ ‪ٚ‬و‪ٔ ٕٗ ١‬ىٕ ‪١‬ع ‪ ٚ‬تٗ‬
‫ّ٘ددع‪٠‬گؽ پهددد ٔگؽظأ‪١‬ددع ‪ ٚ‬تددا‬
‫٘ ّع‪٠‬گؽ ت ‪ ٔ ٙ١‬دم ّٕٔا‪١ ٠‬ع ‪ ٚ‬ت‪ُٟ ٛ‬‬
‫اؾ نّا تؽ ؼ‪ِٛ ٞٚ‬اٍِٗ ت‪ ُٟٛ‬ظ‪٠‬گؽ‬
‫ِ‪ٛ‬اِ ٍٗ ٔى ٕع‪ .‬ا‪ ٞ‬ت ‪١‬عگاْ ضعا تا‬
‫ُ٘ تؽاظؼ تان‪١‬ع‪».‬‬
‫‪ .5‬ثٗ آٔ ‪ٙ‬ب اح زشاَ زا شزٓ ‪ ٚ‬ثب‬
‫آ ٔبْ ثشد ثبس‪ّٛ ٔ ٞ‬دْ ‪ ٚ‬اص و‪ ٛ‬چه‬
‫شّشدْ ‪ ٚ‬ػ ‪١‬ت ج‪ ٟ٠ٛ‬وشدْ آ ٔبْ‬
‫خدددددددددد‪ٛ‬داس‪ ٞ‬وددددددددددشدْ‬
‫خذا‪ٔ ٚ‬ذ ِز ؼبي ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪َ٠ { :‬ب‬
‫ْ َل‪َٛ‬‬
‫ٌ‬ ‫‪٠‬غْخَش‬
‫ُ‪ٛ‬ا ال َ‬
‫إِٓ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ َ‬ ‫اٌز‬
‫‪ٙ‬ب َّ‬
‫‪َ٠‬‬‫َُّ‬
‫أ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪23‬‬

‫ًا‬ ‫‪٠‬ىُ‪ٛ ُٔٛ‬ا خَ‪ْ١‬ش‬ ‫َْ َ‬‫َغَ‪ ٝ‬أ‬ ‫ٍ ػ‬ ‫َْ‬‫ِِّ ٓ لَ ‪ٛ‬‬

‫َْ‬ ‫َغَ‪ ٝ‬أ‬ ‫ء ػ‬ ‫ٔغَبٍ‬ ‫ِٓ ِّ‬‫بء ِّ‬
‫ِغَ ٌ‬ ‫َال ٔ‬ ‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫‪ُٙ‬‬‫ُْ‬‫ِٕ‬‫ِّ‬
‫ُ‪ٚ‬ا‬ ‫ِدض‬‫ّْ‬ ‫رٍ‬‫َال َ‬ ‫َّ ‪ٚ‬‬
‫‪ٓٙ‬‬ ‫ٕ‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫َْ ً ِّ ُ‬‫ا‬ ‫دش‬ ‫د‬ ‫‪١‬‬ ‫خ‬ ‫دٓ‬
‫َّ‬ ‫د‬ ‫ى‬
‫َُ‬‫‪٠‬‬
‫بة‬
‫ْ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬‫َ‬‫ِب‪٤‬‬ ‫ث‬ ‫‪ٚ‬ا‬ ‫َُٔ َُْ َ َ َ َ ُ‬
‫ض‬ ‫بث‬ ‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫َ بِْ‬ ‫ِ‪ّ٠‬‬ ‫ذ اإل‬ ‫ثؼَْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُغُ‪ٛ‬ق‬‫ٌف‬‫ُ اْ‬ ‫ِعُْ‬‫ْظَ اال‬ ‫ثِئ‬
‫٘ددُ‬
‫ُ‬ ‫ِددهَ ُ‬ ‫ٌئ‬‫َْ‬‫ُ‪ٚ‬‬‫َأ‬‫ْ ف‬‫ُددت‬‫‪٠‬ز‬‫ْ َ‬ ‫ٌددُ‬ ‫ِددٓ َّ‬ ‫ََ‬‫‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ‬ ‫اٌدز‬
‫دب َّ‬ ‫‪ٙ‬د‬ ‫َُّ‬
‫‪َ٠‬‬ ‫دب أ‬ ‫‪٠‬د‬‫َو َ‬ ‫ِّ‪ْٛ‬‬ ‫دبٌُ‬ ‫اٌظَّد‬
‫َ اٌظَّٓ‬
‫ِّ‬ ‫ِٓ‬‫ًا ِّ‬ ‫ِ‪١‬ش‬‫َث‬‫ِجُ‪ٛ‬ا و‬ ‫َٕ‬‫ُ‪ٛ‬ا اجْز‬ ‫إِٓ‬
‫َ‬
‫رجَغَّغُ‪ٛ‬ا‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِّ ِ ٌ َ َ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ٓ‬‫َّ‬‫اٌظ‬ ‫ط‬ ‫ؼ‬ ‫ث‬
‫َِّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬
‫دت‬
‫ُّ‬ ‫َُ‬
‫‪٠‬حِد‬ ‫دب أ‬ ‫ًد‬‫ْع‬ ‫ثؼ‬
‫دىُُ َ‬ ‫ُد‬‫ْع‬‫ثؼ‬‫دت َّ‬ ‫َد‬‫ْز‬‫‪٠‬غ‬‫َال َ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ًب‬ ‫ِ َ‬
‫ِ‪ْ١‬ز‬ ‫َخِ‪ٗ١‬‬ ‫ٌحَُْ أ‬ ‫َ َ‬‫ًُ‬‫ْو‬‫‪٠‬أ‬‫َْ َ‬ ‫ْ أ‬ ‫ُُ‬‫ذو‬‫َحَُ‬‫أ‬
‫َّاة‬
‫ٌ‬ ‫ر‪ٛ‬‬
‫ََّّهللا َ‬
‫َِ‬
‫ْ‬ ‫‪ٛ‬اَّهللا ئ‬
‫ُ َ‬‫ارم‬
‫َ َّ‬‫‪ٚ ٖٛ‬‬ ‫ّ ُ‬ ‫ُُ‬‫٘ز‬‫ِْ‬‫َىَش‬‫ف‬
‫ٌ}[اٌسدؽاخ‪«]12-11 :‬ا‪ ٞ‬وكدأ‪١‬ىٗ‬ ‫َّحِ‪ُ١‬‬‫س‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ‪٠‬ع‪ٔ ،‬ثا ‪٠‬ع ل‪ِٟٛ‬‬
‫ل‪ َٛ‬ظ‪ ٠‬گؽ ؼا ؼ‪ ٠‬هطٕع و ٕع نا‪٠‬ع‬
‫آٔ‪ٙ‬ددا اؾ ا‪ٕٙ٠‬ددا ت‪ٙ‬رددؽ تانددٕع ‪ٚ‬‬
‫ؾ ٔأ‪ ٟ‬ؾ ٔاْ ظ‪ ٠‬گؽ‪ .‬نا‪٠‬ع آٔ ‪ٙ‬ا اؾ‬
‫ا‪ٙ ٕ٠‬ا ت‪ ٙ‬رؽ تا نٕع‪ ٚ .‬اؾ ‪ ٠‬ىع‪٠‬گؽ‬
‫‪١ٚ‬ة ِگ‪١‬ؽ‪٠‬ع ‪ ٚ‬تٗ ّ٘ع‪٠‬گؽ ٌمة ٘ا‪ٞ‬‬
‫ؾ ند ِع٘ ‪١‬ع؛ چٗ ٔاپ كٕع ا قد ٔاَ‬
‫ؾ ند ت ‪ٛ‬ع اؾ ا‪ّ ٠‬اْ‪٘ ٚ .‬ؽ وٗ ذ‪ ٛ‬تٗ‬
‫ٔىددؽظ آٔدداْ ضدد‪ٛ‬ظ قددرّىاؼٔع‪ .‬ا‪ٞ‬‬
‫و كأ‪ ٟ‬وٗ ا‪ّ ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ‪٠‬ع اؾ‬
‫ت ك‪١‬اؼ‪ ٞ‬اؾ گّأ ‪ٙ‬ا تپؽ٘‪١‬ؿ ‪٠‬ع وٗ‬
‫پاؼٖ ا‪ ٞ‬اؾ گّأ ‪ٙ‬ا گ ٕاٖ ا قد ‪ٚ‬‬
‫خاق‪ٛ‬قدد‪ِ ٟ‬ىٕ‪١‬ددع ‪ ٚ‬ت‪ُٛ‬دد‪ ٟ‬اؾ نددّا‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪24‬‬
‫غ‪ ١‬ثد ت‪ ُٟ ٛ‬ظ‪ ٠‬گؽ ٔى ٕع؛ آ ‪٠‬ا و ك‪ٟ‬‬
‫اؾ نّا ظ‪ٚ‬قد ظاؼظ وٗ گ‪ٛ‬ند تؽاظؼ‬
‫ِؽظٖ ض‪ٛ‬ظ ؼا ت ط‪ٛ‬ؼظ؟ اؾآْ وؽا ٘د‬
‫ظاؼ ‪٠‬ع‪ .‬اؾ ضعا ترؽ ق‪١‬ع وٗ ضعا‬
‫ذ‪ٛ‬تٗ پػ‪٠‬ؽ ‪ِٙ ٚ‬ؽتاْ اقد‪».‬‬
‫‪ .6‬دس حبي عخز‪ ٚ ٟ‬آعب‪٠‬ح ثب ا‪ ٚ‬ث‪ٛ‬دْ‬
‫تؽضال ا ً٘ ٔ فاق‪ ،‬آْ و كأ‪١‬ىٗ ظؼ‬
‫زا ٌد آ قا‪٠‬م ‪ ٚ‬ؼاز ر‪ ٟ‬تا ِؤِ ٕاْ‬
‫ت‪ٛ‬ظٔددع اِددا ظؼ ‪ٚ‬لددد گؽفردداؼ‪ٚ ٞ‬‬
‫ِ هىالخ آٔ ‪ٙ‬ا ؼا ؼ ٘ا ِ‪ ٟ‬وؽظ ٔع؛‬
‫خذا‪ٔٚ‬دددذ ِزؼدددبي ِ‪١‬فشِب‪٠‬دددذ‪{ :‬‬
‫اْ وَبْ‬
‫َ‬ ‫ْ فَِ‬ ‫ِىُُ‬‫َ ث‬ ‫ثصُ‪ْٛ‬‬ ‫َش‬
‫ََّ‬ ‫‪٠‬ز‬
‫َ َ‬‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫اٌَّ ز‬
‫ٔىُٓ‬‫ْ َ‬‫َُ‬‫ٌَ‬‫ْ أ‬‫ٌ‪ٛ‬ا‬ ‫ل بُ‬ ‫ََّهللا َ‬
‫ِّ ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٌ ِ‬ ‫ْح‬‫ْ فَز‬ ‫ٌىُُ‬‫َ‬
‫ٔصِ‪١‬ت‬
‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬‫ِش‬‫ْىَبف‬ ‫ٌٍ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِْ وَبْ‬ ‫َئ‬
‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫َىُُ‬‫ِؼ‬‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫د‪١‬‬
‫د‬ ‫ٍ‬ ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫د‬
‫د‬ ‫غ‬ ‫ٔ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ِْْ ََ ُْْ‬ ‫دُ‬‫د‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٌ‬ ‫دب‬‫د‬ ‫ل‬
‫َ}[إٌ كاء‪:‬‬ ‫ِ‪ٓ١‬‬ ‫ْ ِٕ‬‫ٌُّ إ‬‫َ اْ‬ ‫ْىُُ ِِّ ٓ‬‫َؼ‬‫ّْٔ ٕ‬
‫ََ‬‫‪ٚ‬‬
‫‪(]141‬وكأ‪١‬ىٗ ِٕرٗدؽ ندّا‪ٕ٠‬ع پدف‬
‫ا گؽ اؾ خا ٔة ضعا تٗ نّا فر س‪ٟ‬‬
‫تؽ قع ِ‪ ٟ‬گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪ ِ :‬گؽ ِا تا نّا‬
‫ٔثدد‪ٛ‬ظ‪ُ٠‬؟ ‪ ٚ‬اگددؽ تددؽا‪ ٞ‬وددافؽاْ‬
‫ٔ ك‪١‬ث‪ ٟ‬تا نع ِ‪ ٟ‬گ‪ٕ ٠ٛ‬ع‪ ِ :‬گؽ تؽ‬
‫نّا ذ كٍّ ٔعا نر‪ ٚ ُ١‬نّا ؼا اؾ‬
‫ِؤِٕاْ تاؾ ّٔ‪ ٟ‬ظانر‪ُ١‬؟)‬
‫‪ .7‬ثٗ د ‪٠‬ذاس آٔ ‪ٙ‬ب س فزٓ ‪ ٚ‬اص ِال لبد‬
‫ٔ ّ‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬اجز ّبع وشدْ ثب آ ٔبْ‬
‫دس حددذ‪٠‬ا لذعدد‪ٟ‬‬ ‫خ‪ٛ‬شددحبي ثدد‪ٛ‬دْ‬
‫آِددددذٖ‪ٚ( :‬خثددددد ِسثردددد‪ٟ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪25‬‬

‫فدد‪[)ٟ‬ؼ‪ٚ‬اٖ اِددداَ‬ ‫ٌٍّرددؿا‪ٚ‬ؼ‪ٓ٠‬‬

‫ازّع](ِسثد ِٓ ظؼ زك وكأ‪ ٟ‬وٗ تٗ‬
‫ظ‪٠‬ددعاؼ ‪٠‬ىددع‪٠‬گؽ ِدد‪ ٟ‬ؼ‪ٔٚ‬ددع ‪ٚ‬اخددة‬
‫اقد‪ ٚ ).‬دس حذ‪٠‬ا د‪٠‬گش آِذٖ‪( :‬أْ‬
‫ؼ خالً ؾاؼ أضًا ٌٗ ف‪ ٟ‬هللا فأؼ يع‬
‫هللا ‪ِ ٍٝ ٚ‬عؼخ رٗ ٍِىًا – ف كأٌٗ‬
‫أ ‪ ٓ٠‬ذؽ ‪٠‬ع؟ لاي أؾ‪ٚ‬ؼ أضًا ٌ‪ٟ‬‬
‫ف‪ ٟ‬هللا‪ ،‬لً‪ٌ ً٘ :‬ه ‪ِٓ ٗ١ ٍٚ‬‬
‫ٔ‪ّٛ‬ح ذؽت‪ٙ‬ا ‪ ،ٗ١ٍٚ‬لاي ال‪ :‬غ‪١‬ؽ‬
‫أ ٔ‪ ٟ‬أزثث رٗ ف‪ ٟ‬هللا‪ ،‬لاي‪ :‬فئٔ‪ٟ‬‬
‫ؼ ق‪ٛ‬ي هللا إٌ ‪١‬ه تأْ هللا لع أز ثه‬
‫وّدددا أزثثردددٗ ف‪١‬دددٗ)[ؼ‪ٚ‬اٖ‬
‫ِ كٍُ]« ِؽظ‪ ٞ‬تؽاظؼ‪ ٞ‬اؾ تؽاظؼأم‬
‫ؼا ت طاْؽ هللا ظ ‪٠‬عاؼ وؽظ ضعا‪ٔ ٚ‬ع ظؼ‬
‫ؼاٖ ا‪ِ ٚ‬الئىددددٗ ا‪ ٞ‬ؼا ِ‪ٖٛ‬ددددف‬
‫قاضد‪ِ(.‬الئىٗ) اؾا‪ ٚ‬پؽ ق‪١‬ع‪ :‬و دا‬
‫ِ‪ ٟ‬ؼ‪ٞٚ‬؟ خ‪ٛ‬اب ظاظ‪ :‬تؽاظؼَ ؼا تٗ‬
‫ضاْؽ هللا ِال لاخ ِ‪ ٟ‬وُٕ‪ِ(.‬الئ ىٗ)‬
‫گفد‪ :‬آ‪٠‬ا اؾ ذ‪ ٛ‬تؽ ‪ّٛٔ ٞٚ‬ر‪ ٟ‬اقد‬
‫وٗ ِ‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ا٘‪ ٟ‬تعاْ ل ‪١‬اَ ٔ ّ‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫ظؼ ا يالزم تى‪ ٛ‬ن‪ٟ‬؟ خ‪ٛ‬اب ظاظ‪ٗٔ :‬‬
‫خؿ ا‪ ٕ٠‬ىٗ تٗ ‪ٚ‬ا قٓٗ ضعا ا‪ ٚ‬ؼا‬
‫ظ‪ٚ‬قددد ظاؼَ‪ِ(.‬الئىددٗ) گفددد‪ِ :‬ددٓ‬
‫فؽ قراظٖ ضعا تٗ ق‪ ٞٛ‬ذ‪ ٘ ٛ‬كرُ تؽ‬
‫ا‪ ٕ٠‬ىٗ ضعا ذ‪ ٛ‬ؼا ظ‪ ٚ‬قد ِ‪ ٟ‬ظاؼظ‬
‫چ‪ ٔٛ‬ىٗ ذ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ؼا تٗ ضاْؽ ضعا‬
‫ظ‪ٚ‬قد ِ‪ ٟ‬ظاؼ‪».ٞ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪26‬‬

‫‪ .8‬اح زشاَ ٔ ‪ٙ‬بدْ ثٗ ح م‪ٛ‬ق ِ غٍّبٔبْ‬

‫ظؼ ضؽ ‪٠‬ع ‪ ٚ‬فؽ‪ٚ‬ل آٔ ‪ٙ‬ا ظضا ٌد ٔ ّ‪ٟ‬‬
‫و ٕع ِ گؽ ا‪ ٕ٠‬ىٗ اؾ أ ًؽا آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫اْال٘ زايً وٕع‪ .‬وك‪ ٟ‬ؼا وٗ تؽاظؼ‬
‫ِ كٍّأم ض‪ٛ‬ا قرگاؼ‪ّٛ ٔ ٞ‬ظٖ‪ ِ-‬گؽ ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼخ أ ًؽا ‪ -ٞٚ‬ض‪ٛ‬ا قرگاؼ‪ّٟ ٔ ٞ‬‬
‫و ٕع‪ِ .‬ر ‪ٛ‬ؽٌ ِ كائٍ‪ ٟ‬اؾ ا ِ‪ٛ‬ؼاخ‬
‫ِثدداذ وددٗ تددؽاظؼل تددؽ ‪ ٞٚ‬پ‪١‬هدد‪ٟ‬‬
‫گؽفرددٗ‪ّٔ ،‬دد‪ ٟ‬ندد‪ٛ‬ظ‪.‬پ‪١‬بِجشصددٍ‪ ٟ‬هللا‬
‫دذ‪" :‬أال ال‬ ‫دٍُ ِد‪ ٟ‬فشِب‪٠‬د‬‫دٗ ‪ٚ‬عد‬‫ػٍ‪١‬د‬
‫‪ ٠‬ث‪ ٙ‬اٌؽ خً ‪ ٍٝ ٚ‬ت ‪ ٙ١‬أض ‪ٚ ٗ١‬ال‬
‫‪٠‬طٓدددة ‪ٍٚ‬ددد‪ ٝ‬ضٓثردددٗ"[ؼ‪ٚ‬اٖ‬
‫ن‪١‬ط‪«]ٓ١‬تعأ ‪١‬ع ‪ ٚ‬آ گاٖ تا ن‪١‬ع وٗ‬
‫٘‪١‬چ ِ‪ٛ‬اِ ٍٗ ِؽظ‪ ٞ‬تؽ ؼ‪ِٛ ٞٚ‬اِ ٍٗ‬
‫تؽاظؼل ‪١٘ ٚ‬چ ض‪ٛ‬ا قرگاؼ‪ ٟ٠‬تؽ ؼ‪ٞٚ‬‬
‫ض‪ٛ‬اقددرگاؼ‪ ٞٚ ٞ‬ؼ‪ٚ‬ا ٔ‪١‬كددد‪ ٚ ».‬دس‬
‫دذ‪ٚ" :‬ال‬
‫دش‪ِ ٞ‬د‪ ٟ‬فشِب‪٠‬د‬
‫دذ د‪٠‬گد‬‫س‪ٚ‬ا‪٠‬د‬
‫ق‪["ِٗٛ‬اضؽ خٗ ِ كٍُ ‪ ٚ‬ا تٓ‬ ‫‪ ٠‬كُ ‪ٍٝ ٚ‬‬
‫ِاخددٗ]«تددؽ ؼ‪ ٞٚ‬ل‪ّ١‬ددد ا‪ ٚ‬ل‪ّ١‬ردد‪ٟ‬‬
‫ٔ‪١‬كد‪(.‬وكدد‪ّٔ ٟ‬دد‪ ٟ‬ذ‪ٛ‬أددع تددؽ ؼ‪ٞٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اٍِٗ تؽاظؼل ِ‪ٛ‬اٍِٗ ّٔا‪٠‬ع)»‬
‫‪ .9‬ثب ظؼ‪١‬فبْ ثٗ ٔش ِ‪ ٟ‬سف زبس ٔ ّ‪ٛ‬دْ‬
‫پ‪١‬ددبِجش صددٍ‪ ٟ‬هللا ػٍ‪١‬ددٗ ‪ٚ‬عددٍُ ِدد‪ٟ‬‬
‫فشِب‪٠‬ذ‪١ٌ" :‬ف ِٕا ِٓ ٌُ ‪ٛ٠‬لؽ‬
‫يغ‪١‬ؽٔا"[اضؽ خٗ‬ ‫وث‪١‬ؽ ٔا ‪٠ ٚ‬ؽزُ‬
‫ِا‬ ‫تٗ تؿؼگ رؽ‬ ‫وٗ‬ ‫ذؽِددػ‪«]ٞ‬و ك‪ٟ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪27‬‬
‫ازرؽاَ ٔگػاؼظ ‪ ٚ‬تٗ و‪ٛ‬چه ِا ؼزُ‬
‫ٔى ٕع اؾ ِا ٔ‪ ١‬كد‪ ٚ ».‬ثبص ِ‪ٟ‬‬
‫فشِب ‪٠‬ذ‪ ً٘ " :‬ذٕ ًؽ‪ٚ ْٚ‬ذؽؾ ل‪ْٛ‬‬
‫إال ت ُ‪ٛ‬فائىُ" [ؼ‪ٚ‬اٖ ذؽ ِػ‪«]ٞ‬آ ‪٠‬ا‬
‫ًٔددؽخ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؾ‪ ٞ‬تددٗ نددّا ظاظٖ ِدد‪ٟ‬‬
‫ندد‪ٛ‬ظ؟ ِگددؽ تددٗ تؽوددد ٔاذ‪ٛ‬أدداْ‬
‫نّا‪ ».‬پش‪ٚ‬سد بس ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪{ :‬‬
‫ُ‪ْٛ‬‬
‫َ‬ ‫ذػ‬
‫َ ‪َْ٠‬‬‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫َ اٌَّ ز‬‫ْغَهَ َِ غ‬
‫ٔف‬‫ْ َ‬‫َاصْجِش‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪٠‬ذ‪ْٚ‬‬
‫َ‬ ‫ِ ُ‬‫‪٠‬ش‬
‫َشِ‪ُ ِّٟ‬‬‫ٌؼ‬ ‫َاْ‬‫ِ ‪ٚ‬‬‫ذاح‬‫ٌغََ‬
‫ِبْ‬ ‫ث‪ ُُٙ‬ث‬ ‫س‬
‫ََّ‬
‫‪٠‬ذ‬
‫ِ ُ‬‫رش‬
‫ْ ُ‬‫‪ُٙ‬‬
‫ُْ‬‫َٕ‬‫َبنَ ػ‬ ‫َ‪ْٕ١‬‬
‫ذ ػ‬‫ُْ‬‫رؼ‬
‫َالَ َ‬
‫ُ ‪ٚ‬‬‫‪ٗٙ‬‬‫َجَْ‬‫‪ٚ‬‬
‫َب}[اٌى ‪ٙ‬ف‪:‬‬ ‫ٔ‪١‬‬‫ٌذْ‬‫ِ ا ُّ‬ ‫ٌحَ‪َ١‬بح‬‫َ اْ‬ ‫ِ‪َٕ٠‬خ‬ ‫ص‬
‫‪ ٚ(]28‬تا وكأ‪١‬ىٗ پؽ‪ٚ‬ؼظگاؼناْ ؼا‬
‫يثر ‪ ٚ‬ناَ ِ‪ ٟ‬ض‪ٛ‬أ ٕع‪ ،‬ض‪ ٛ‬نٕ‪ٛ‬ظ‪ٞ‬‬
‫ا‪ ٚ‬ؼا ِ‪ ٟ‬ض‪ٛ‬ا٘ ٕع‪ ،‬نى‪١‬ثا‪ ٟ٠‬پ‪ ١‬هٗ‬
‫وددٓ ‪ ٚ‬ظ‪ ٚ‬ظ‪٠‬ددعٖ اخ ؼا اؾ آٔ‪ٙ‬ددا‬
‫تؽِگ ‪١‬ؽ وٗ ؾ ‪ٛ٠‬ؼ ؾ ٔعگ‪ ٟ‬ظٔ ‪١‬ا ؼا‬
‫تط‪ٛ‬ا٘‪).ٟ‬‬
‫دسخ‪ٛ‬ا عذ ثخ شح ‪ ٚ‬د ػب وشدْ‬ ‫‪.11‬‬
‫ثدددددددددشا‪ِ ٞ‬غدددددددددٍّبٔبْ‬
‫ِش‬
‫ْ‬ ‫ْف‬
‫َغ‬‫َاعْز‬
‫هللا ر ؼبٌ‪ ِٟ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪ٚ { :‬‬
‫َ‬ ‫ْ ِٕ‬
‫ِ‪ٓ١‬‬ ‫ددددددإ‬ ‫ّد‬
‫ُْ‬‫ٌٍ‬‫َِ‬
‫َٔجِهَ ‪ٚ‬‬
‫ددددددز‬ ‫ِ‬
‫ٌد‬
‫َددبدِ}[ِسّددع‪ ٚ(]19 :‬تددؽا‪ٞ‬‬‫ْ ِٕ‬
‫ّإ‬‫ٌُ‬
‫َاْ‬
‫‪ٚ‬‬
‫گٕا ٘اْ ض‪٠ٛ‬م ‪ِ ٚ‬ؽظاْ ‪ ٚ‬ؾ ٔاْ تا‬
‫ا‪ّ٠‬اْ ٍْة ِغفؽخ وٓ‪ّ٘ ).‬چٕ‪ِٟ ٓ١‬‬
‫َددب‬
‫ٌٕ‬ ‫ِددش‬
‫ْ َ‬ ‫ْف‬‫َددب اغ‬
‫ثٕ‬ ‫فشِب‪٠‬ددذ‪ { :‬س‬
‫ََّ‬
‫ٔب‬
‫ُ‪َٛ‬‬
‫ددجَم‬
‫َ عَد‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫ددز‬
‫اٌد‬
‫ددب َّ‬
‫َد‬‫ِٕ‬
‫َأ‬
‫ِخْ‪ٛ‬‬
‫َإل‬
‫‪ٚ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪28‬‬

‫‪ّ٠‬بِْ}[اٌسهؽ‪( ]11 :‬پؽ‪ٚ‬ؼظگداؼا‬

‫ِ َ‬‫ِبإل‬
‫ث‬
‫تؽ ِا ‪ ٚ‬تؽ آْ تؽاظؼا ٔ‪ ٟ‬وٗ اؾ‬
‫ِا پ‪ ١‬ه‪ ٟ‬گؽف رٗ ا ٔع تثط ها‪).ٞ‬‬
‫ددٗ‪ :‬ظؼ ا‪٠‬دددٓ آ‪٠‬دددٗ‪ { :‬ال‬ ‫ر‪ٛ‬جد‬
‫ٌددُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫اٌددز‬ ‫َددِٓ َّ‬ ‫َُّهللا ػ‬
‫ُُ‬‫‪ٙ‬ددبو‬ ‫َْ‬‫‪ٕ٠‬‬‫َ‬
‫ْ‬‫دُ‬ ‫د‬ ‫ٌ‬
‫َ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٓ٠‬‬
‫ِّ ِ َ‬ ‫دذ‬ ‫اٌد‬ ‫د‪ٟ‬‬ ‫ِد‬‫ف‬ ‫ُ‬
‫ُْ‬ ‫و‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬‫ِ‬‫ر‬ ‫دب‬ ‫د‬‫َ‬‫م‬ ‫‪٠‬‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫‪٘ٚ‬‬ ‫ش‬‫ج‬
‫َ َُّ ُ ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫س‬
‫َ ُِ ْ‬ ‫ب‬ ‫ِ‪٠‬‬‫د‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ج‬
‫ُ ِْ ُ ُ ِّ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫‪٠‬‬
‫‪٠‬حِددت‬
‫ُّ‬ ‫ََّّهللا ُ‬
‫َِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ئ‬‫ُِ‬‫ٌدد‪ْٙ١‬‬ ‫َِ‬‫ِددطُ‪ٛ‬ا ئ‬ ‫ْغ‬‫رم‬‫َُ‬‫‪ٚ‬‬
‫َ} [اٌّّرسٕح‪(]8 :‬ضعا نّا‬ ‫ِ‪ٓ١‬‬‫ِط‬‫ْغ‬‫ّم‬‫ٌُ‬‫اْ‬
‫ؼا اؾ و كأ‪ ٟ‬وٗ ظؼ ظ ‪ ٓ٠‬تا نّا‬
‫ٔدٕگ‪١‬ددعٖ ‪ ٚ‬نددّا ؼا اؾ ظ‪٠‬اؼذدداْ‬
‫ت ‪١‬ؽ‪ ٔ ْٚ‬ىؽظٖ ا ٔع‪ ،‬تاؾ ٔ ّ‪ ٟ‬ظاؼظ‬
‫وٗ تا آٔ ‪ٙ‬ا ٔ‪ ١‬ى‪ ٟ‬وٕ ‪١‬ع ‪ ٚ‬تا‬
‫ا‪٠‬هاْ ‪ٚ‬عاٌد ‪ٚ‬ؼؾ‪٠‬ع‪ ،‬ؾ‪٠‬ؽا ضعا‪ٔٚ‬ع‬
‫ظاظگددؽاْ ؼا ظ‪ٚ‬قددد ِدد‪ ٟ‬ظاؼظ‪).‬‬
‫ِ‪ٕ ٛ‬ا‪ ٞ‬آْ ا ‪ ٓ٠‬ا قد وٗ ٘ؽوف اؾ‬
‫وافؽاْ ِ كٍّأاْ ؼا اغ ‪٠‬د ٔ ىؽظ‪،‬‬
‫تددا آٔ‪ٙ‬ددا ٔدٕگددع ‪ ٚ‬آٔ‪ٙ‬ددا ؼا اؾ‬
‫‪ْٕٚ‬هدداْ ت‪١‬ددؽ‪ٔ ْٚ‬ىٕددع ِكددٍّأاْ‬
‫تا‪٠‬ددع تددا ‪ ٞٚ‬تددا ازكدداْ ‪ٚ ٚ‬ددعي‬
‫ِ ‪ٛ‬اِالخ ظٔ ‪١‬ا‪ ًّ ٚ ٟ٠‬وٕ ٕع ا ِا‬
‫ٔثا‪٠‬دددع ظؼ ظي آٔ‪ٙ‬دددا ؼا ظ‪ٚ‬قدددد‬
‫تعاؼ ٔع چ‪ ْٛ‬خذا‪ٔ ٚ‬ذ فش ِ‪ٛ‬دٖ ا عذ‪:‬‬
‫ْ}‬
‫ُِ‬ ‫ٌَِ ‪١‬‬
‫ْ‪ٙ‬‬ ‫ْكِٓ‬
‫ُ‪ٛ‬ا إ‬ ‫ذم‬ ‫ْ ‪ٚ‬‬
‫َُ‬ ‫ُ٘‬‫ُّ‪ُٚ‬‬ ‫َْ َ‬
‫ذثَؽ‬ ‫{أ‬
‫تا آٔ ‪ٙ‬ا ٔ‪ ١‬ى‪ ٟ‬وٕ ‪١‬ع ‪ٚ ٚ‬اظال ٔٗ‬
‫ؼفردداؼ ّٔا‪١٠‬ددع ‪ٔ ٚ‬فؽِدد‪ٛ‬ظٖ اقددد‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪29‬‬

‫‹ذ‪ٛ‬ا ٌ‪ٚ ُٙٔٛ‬ذس ث‪ ›ُٙٔٛ‬تا آٔ ‪ٙ‬ا‬

‫ظ‪ٚ‬قددر‪ ٟ‬وٕ‪١‬ددع ‪ ٚ‬آٔ‪ٙ‬ددا ؼا ظ‪ٚ‬قددد‬
‫تعاؼ‪٠‬ددع‪١ٗٔ .‬ددؽ ّ٘دد‪ِ ٓ١‬كدد ٍٗ ظؼ‬
‫فؽ ِ‪ٛ‬ظٖ هللا ذ ‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬ظؼ ِ‪ٛ‬ؼظ پعؼ ‪ٚ‬‬
‫ِدداظؼ آِددعٖ اقددد‪ ،‬چٕبٔىددٗ ِدد‪ٟ‬‬
‫َْ‬
‫َ ٍ‪ ٝ‬أ‬‫ذانَ ػ‬
‫ِْ جَبََ٘‬
‫َئ‬‫فشِب ‪٠‬ذ‪ٚ { :‬‬
‫َال‬
‫ٌ ف‬‫ُْ‬‫ٍِ‬
‫ِ ػ‬ ‫ِٗ‬
‫ٌهَ ث‬
‫ٌ‪ْ١‬ظَ َ‬‫ِب َ‬‫ِ‪َ ٟ‬‬‫ِنَ ث‬‫رشْش‬
‫ُ‬
‫ٔ‪َ١‬ب‬‫ٌذْ‬
‫ّب فِ‪ ٟ‬ا ُّ‬ ‫‪َٙ‬‬
‫َصَبحِجُْ‬‫‪ َّٙ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ِؼ‬
‫ُْ‬ ‫رط‬
‫ُ‬
‫ََٔبة‬
‫َ‬ ‫ْ أ‬‫َ َِ ٓ‬
‫ْ عَجِ‪ً١‬‬‫ارجِغ‬ ‫ُ‪ٚ‬فًب ‪ٚ‬‬
‫َ َّ‬ ‫ْش‬‫ِؼ‬
‫َ‬
‫ٌدد‪ٌ[}ٟ‬مّدداْ‪ ٚ(]15 :‬اگددؽ ذدد‪ ٛ‬ؼا‬ ‫َ‬‫ئ‬
‫ِ َّ‬
‫‪ٚ‬اظاؼ ٔع ذا ظؼ تاؼٖ چ ‪١‬ؿ‪ ٞ‬وٗ ذ‪ٛ‬‬
‫ؼا تٗ آْ ظأ ه‪ ١ٔ ٟ‬كد تٗ ِٓ نؽن‬
‫‪ٚ‬ؼؾ‪ ،ٞ‬اؾ آ ٔاْ فؽ ِاْ ِ ثؽ‪ ٚ ،‬ظؼ‬
‫ظٔ‪١‬ا تٗ ض‪ٛ‬ت‪ ٟ‬تا آٔاْ ِ‪ٛ‬انؽخ وٓ‬
‫‪ ٚ‬ؼاٖ و ك‪ ٟ‬ؼا پ ‪١‬ؽ‪ ٞٚ‬وٓ وٗ ذ‪ ٛ‬تٗ‬
‫و ٕاْ تٗ ق‪ ِٓ ٞٛ‬تاؾ ِ‪ ٟ‬گؽظظ‪).‬‬
‫اِاَ تطاؼ‪ ٞ‬اؾ ‪ٚ‬ائهٗ ؼَ‪ ٟ‬هللا ‪ٕٙٚ‬ا‬
‫ؼ‪ٚ‬ا‪٠‬د ّٔ‪ٛ‬ظٖ وٗ ِاظؼ اقّاء ظضرؽ‬
‫ات‪ٛ‬تىؽ يع‪٠‬ك ظؼ زاٌ‪١‬ىٗ ِهؽن ت‪ٛ‬ظ‬
‫پ‪١‬م ‪ ٞٚ‬آ ِع‪ ،‬ا‪ ٠‬هاْ اؾ ؼ ق‪ٛ‬ي هللا‬
‫يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ ا خاؾٖ ض‪ٛ‬ا قد‪.‬‬
‫ؼقددد‪ٛ‬ي هللا يدددٍ‪ ٟ‬هللا ‪١ٍٚ‬دددٗ ‪ٚ‬قدددٍُ‬
‫هللا‬ ‫فؽِ‪ٛ‬ظ‪ :‬يٍٗ ؼ زُ ت دا‪ ٞ‬آ‪ٚ‬ؼ‪.‬‬
‫رؼددبٌ‪ ٟ‬دس آ‪٠‬ددٗ ‪ِ22‬جبدٌددٗ ِدد‪ٟ‬‬
‫ُِٕ‪ْٛ‬‬
‫َ‬ ‫ِْ‬
‫‪٠‬إ‬‫ًِْ ب ُ‬
‫ذ َل‪ٛ‬‬
‫رجُِ‬
‫فشِب ‪٠‬ذ‪ { :‬ال َ‬
‫َ َِ ٓ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‪ْٚ‬‬
‫َاد‬ ‫ِ ا‪٢‬خِش‬
‫ِ ‪ٛ ُ٠‬‬ ‫َْ‬‫ٌ‪َٛ١‬‬
‫َاْ‬
‫ِبَّلل ‪ٚ‬‬
‫ثَِّ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪31‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ا‬
‫َددبُ‬
‫ْ و‬‫ٌدد‪ٛ‬‬
‫ََ‬‫ُ ‪ٚ‬‬
‫ٌٗ‬‫َعُدد‪َٛ‬‬
‫َس‬‫ََّّهللا ‪ٚ‬‬
‫َ‬
‫حَددبد‬
‫ْ}( ل‪ ِٟٛ‬ؼا‬‫ُ٘‬
‫بءُ‬
‫ثَٕ َ‬‫َْ‬
‫ْ أ‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ْ أ‬‫ُ٘‬‫بءُ‬‫آثَ َ‬
‫ٔ ‪١‬ات‪ ٟ‬وٗ تٗ ضعا ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؾ تاؾپ‪ ١‬كٓ‬
‫ا‪ّ ٠‬اْ ظا نرٗ تا نٕع و كأ‪ ٟ‬ؼا وٗ‬
‫تا ضعا ‪ ٚ‬ؼ ق‪ٌٛ‬م ظ نّٕ‪ ٟ‬وؽظٖ ا ٔع‬
‫٘ؽچ ٕع پعؼأ هاْ ‪٠‬ا تؽاظؼأ هاْ‬
‫تا نٕع‪ ،‬ظ‪ ٚ‬قد تعاؼ ٔع‪ ).‬ت ٕاتؽا‪ٓ٠‬‬
‫يٍٗ ؼ زُ ت دا آ‪ٚ‬ؼظْ ‪ِٚ‬مات ٍٗ تٗ‬
‫ازكاْ ‪ٚ ٚ‬عي وؽظْ تا وافؽأ‪ ٟ‬وٗ‬
‫تٗ زاي ِ كٍّأاْ ِ ُؽ ٔ‪ ١‬كرٕع‬
‫ِدد‪ٛ‬ؼظ‪ ٞ‬اقددد ‪ِ ٚ‬دد‪ٛ‬ظخ ‪ِ ٚ‬سثددد ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬چ ‪١‬ؿ ظ‪ ٠‬گؽ ا قد‪ .‬چ‪ ْٛ‬تٗ خا‬
‫آ‪ٚ‬ؼظْ از رؽاَ ضأ‪ٛ‬اظگ‪ ٚ ٟ‬ؼ‪ٚ‬ا ‪٠‬د‬
‫ا ضالق ض‪ٛ‬ب ظؼ ؼ‪ٚ‬ا تّ ؾ ٔعگ‪ ٟ‬تا ‪ٚ‬ث‬
‫ذؽغ ‪١‬ة ‪ ٚ‬ذ ه‪٠ٛ‬ك وافؽاْ تٗ ا قالَ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ددع نددع ‪ ٚ‬يددٍٗ ؼزددُ ‪ ٚ‬ضدد‪ٛ‬ل‬
‫ؼف راؼ‪ ٞ‬ظؼ ؼ فد ‪ ٚ‬آ ِع اؾ خّ ٍٗ‬
‫‪ ٚ‬قائً ظ ‪ٛٚ‬خ ا قالِ‪ ِٟ ٟ‬تا نع تؽ‬
‫ضال ِ‪ٛ‬ظخ ‪ ٚ‬ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬تا وافؽاْ وٗ‬
‫ظال ٌد ِ‪ ٟ‬و ٕع تؽا‪ ٕ٠‬ىٗ آْ وافؽ‬
‫ٔ‪١‬ؿ ؼا٘م ظؼقد اقد ‪ٔ ٚ‬هاْ ؼَا‪٠‬د‬
‫تٗ واؼ ا‪ ٚ‬قد ‪ ٓ١ّ ٘ ٚ‬ا ِؽ تا ‪ٚ‬ث‬
‫ظ ‪ٛٚ‬خ ٔ ىؽظٔم تٗ ا قالَ ض‪ٛ‬ا ٘ع نع‪.‬‬
‫‪ّ٘ ٚ‬چ ٕ‪ ٓ١‬تا ‪٠‬ع ف‪١ ّٙ‬ع وٗ ذ سؽ‪ُ٠‬‬
‫ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬تا آٔ ‪ٙ‬ا تٗ ِ‪ ٟٕ ٛ‬ذ سؽ‪ُ٠‬‬
‫ِ ‪ٛ‬اِالخ ذ داؼ‪ ٞ‬تا آٔ ‪ٙ‬ا ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫ظاظ‪ ٚ‬قرع تٗ ٘ؽ نىً ‪ ٚ‬ا قرفاظٖ‬
‫ٔىددؽظْ اؾ اْال‪ٚ‬دداخ ‪ ٚ‬اضرؽا‪ٚ‬دداخ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪31‬‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا ٔ‪ ١‬كد‪ .‬ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ٗ١ ٍٚ‬‬
‫‪ٚ‬قٍُ پكؽ اؼ‪٠‬مّ ٌ‪١‬ث‪ ٟ‬ؼا اقرطعاَ‬
‫وؽظ ذا ؼاٖ ؼا تٗ آٔ ‪ٙ‬ا ٔ هاْ‬
‫تع ٘ع ظؼ زاٌ‪ ١‬ىٗ ا‪ ٚ‬وافؽ ت‪ٛ‬ظ‪ٚ ،‬‬
‫ً اؾ ت‪ُٛ‬دد‪ٙ٠ ٟ‬دد‪ٛ‬ظ‪٘ ٞ‬ددا لددؽٌ‬ ‫گا٘ددا‬
‫گؽفرددٗ اقددد ‪١ّ٘ ٚ‬هددٗ ِكددٍّأاْ‬
‫واال ٘ا‪ ٞ‬ذ داؼ‪ًٕٚٛ ِ ٚ ٞ‬اخ آ ٔاْ ؼا‬
‫ضؽ ‪٠‬عاؼ‪ّٛ ٔ ٞ‬ظٖ ا ٔع ‪ ٚ‬ا ‪ًّ ٚ ٓ٠‬‬
‫ضؽ ‪٠‬ع ظؼ ِما تً ت ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ي ت‪ٛ‬ظٖ‬
‫ا قد ‪ ٔ ٚ‬هأٗ ف ُ‪ٍ١‬د ‪ٕ ِ ٚ‬د آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫تؽ ِا ٔ‪ ١‬كد‪ّ٘ ٚ .‬چ ٕ‪ ٓ١‬ا ‪ ٓ٠‬ا ِؽ‬
‫قثة ِسثد ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قر‪ ٟ‬آٔ‪ٙ‬ا ّٔ‪ ٟ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫پف هللا ذ‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬س ثد ِؤِٕ‪ ٚ ٓ١‬ظ‪ ٚ‬قر‪ٟ‬‬
‫آٔ‪ٙ‬ددا ‪ ٚ‬تغددٍ وددافؽاْ ‪ ٚ‬ظنددّٕ‪ٟ‬‬
‫وؽظٔ هاْ ؼا تؽ ِا ‪ٚ‬ا خة وؽظٖ‬
‫ِْ‬
‫َّ‬ ‫ا قد‪ .‬هللا ر ؼبٌ‪ ِٟ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪ { :‬ئ‬
‫ذ‪ٚ‬ا‬
‫ْ‬ ‫بُ٘‬
‫َجَ َ‬
‫ْ ‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ا‬‫٘بجَش‬‫ََ‬‫ْ ‪ٚ‬‬
‫ُ‪ٛ‬ا‬‫إِٓ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬ ‫اٌز‬
‫َّ‬
‫ًَّهللا‬
‫ْ فِ‪ ٟ‬عَجِ‪ِ١‬‬‫ُِ‬ ‫َٔف‬
‫ُغِ‪ٙ‬‬ ‫َأ‬
‫ْ ‪ٚ‬‬‫ُِ‬ ‫َاِ‬
‫ٌ‪ٙ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬‬‫َْ‬‫ثِأ‬
‫ِهَ‬ ‫ٌَْ دئ‬‫ُ‪ٚ‬‬‫ْ أ‬
‫ُ‪ٚ‬ا‬
‫ٔصَش‬ ‫ْ ‪ٚ‬‬
‫ََّ‬ ‫َ‪ٚ‬ا‬‫َ آ‪ٚ‬‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َاٌَّ ز‬‫‪ٚ‬‬
‫ٍ}[األٔفدداي‪:‬‬ ‫ْدط‬‫ثؼ‬‫دبء َ‬
‫ِ‪ُ َ١‬‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬‫د‪ُٙ‬‬
‫ُدُ‬ ‫ْع‬
‫ثؼ‬‫َ‬
‫‪(]72‬وكأ‪١‬ىٗ ا‪ّ٠‬اْ آ‪ٚ‬ؼظٖ ‪٘ ٚ‬ددؽخ‬
‫وؽظٖ أع ‪ ٚ‬ظؼ ؼاٖ ضعا تا ِاي ‪ٚ‬‬
‫خدداْ ضدد‪ٛ‬ظ خ‪ٙ‬دداظ ّٔدد‪ٛ‬ظٖ أددع ‪ٚ‬‬
‫و كأ‪١‬ىٗ آ ٔاْ ؼا پ ٕاٖ ظاظٖ ا ٔع‬
‫‪٠ ٚ‬اؼ‪ّٛ ٔ ٞ‬ظٖ ا ٔع آ ٔاْ ‪٠‬اؼاْ‬
‫‪٠‬ىع‪٠‬گؽ ٔع‪ ٚ ).‬رب آٔ جب وٗ ِ‪ٟ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ا‬
‫ْ‬ ‫َددش‬
‫َف‬‫َ و‬
‫اٌددز‪ٓ٠‬‬ ‫فشِب‪٠‬دددذ‪ٚ { :‬‬
‫َ َّ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪32‬‬

‫‪ٖٛ‬‬
‫ٍَُ ُ‬‫ْؼ‬‫رف‬‫ِالَّ َ‬
‫ط ئ‬‫ثؼٍْ‬
‫بء َ‬
‫ِ‪ُ َ١‬‬
‫ٌْ‬‫َ‪ٚ‬‬‫ْ أ‬ ‫‪ُٙ‬‬
‫ْعُُ‬‫ثؼ‬‫َ‬
‫دبد‬‫د‬ ‫غ‬ ‫ف‬
‫ْ ََ َ ٌ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫س‬‫َ‬‫ا‪٤‬‬ ‫د‪ٟ‬‬‫ِد‬
‫ف‬ ‫خ‬ ‫د‬
‫د‬
‫َْ ٌ‬‫ٕ‬ ‫ز‬‫ِ‬‫ف‬ ‫دٓ‬‫د‬ ‫ى‬
‫َُ‬ ‫ر‬
‫ٌ}[األٔفاي‪ ٚ(]73 :‬وكأ‪١‬ىٗ وفدؽ‬ ‫َجِ‪١‬ش‬ ‫و‬
‫ظ‪ٚ‬قددراْ‬ ‫‪ٚ‬ؼؾ‪٠‬ددعٖ أددع ‪٠‬دداؼاْ ‪ٚ‬‬
‫تٗ واؼ‬ ‫‪٠‬ىع‪٠‬گؽ ٔع ا گؽ ا ‪ ٓ٠‬ؼا‬
‫‪ ٚ‬ف كاظ‪ٞ‬‬ ‫ٔثٕع ‪٠‬ع ظؼ ؾ ِ‪ ٓ١‬فر ٕٗ‬
‫حبفظ ثٓ‬ ‫تؿؼگ پع ‪٠‬ع ض‪ٛ‬ا ٘ع آ ِع‪).‬‬
‫رىُٓ‬
‫‪َ ٖٛ‬‬
‫ٍَُ ُ‬
‫ْؼ‬‫رف‬
‫ِالَّ َ‬
‫وث ‪١‬ش ِ‪٠ ٛ ٟ‬ذ‪":‬ئ‬
‫دددبد‬
‫ٌ‬ ‫َغَد‬
‫َف‬‫ض ‪ٚ‬‬
‫ِْ‬‫ددد‪ ٟ‬ا‪َ٤‬س‬
‫ِد‬‫ٌ ف‬
‫دددخ‬
‫َد‬ ‫ِز‬
‫ْٕ‬ ‫ف‬
‫ٌ"[ا‪ ٓ٠‬اقد وٗ اگؽ اؾ ِهؽو‪ٓ١‬‬ ‫َجِ‪١‬ش‬‫و‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ‪ٔ ٞ‬د‪ٛ‬ئ ‪١‬ع ‪ِ ٚ‬ؤِٕ‪ ٓ١‬ؼا ظ‪ ٚ‬قد‬
‫ٔعا نرٗ تا ن‪١‬ع ِؽظَ ظ چاؼ فر ٕٗ ‪ٚ‬‬
‫فكاظ ض‪ٛ‬إ٘ع نع زك ‪ٔ ٚ‬ازك تٗ ُ٘‬
‫ِ‪ ٟ‬آِ ‪١‬ؿظ ‪ِ ٚ‬ؤِٓ ‪ ٚ‬وافؽ تا ُ٘‬
‫خ ّ‪ ِٟ ٙ‬ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬تاؾنٕا ق‪ّٟ ٔ ٟ‬‬
‫گؽظ ٔع ‪ ٓ١ّ ٘ ٚ‬ا ِؽ قثة أر هاؼ‬
‫ف كاظ ظؼذ ّاَ خ ‪ٙ‬اخ ض‪ٛ‬ا ٘ع نع‪]..‬‬
‫ِ‪ ٟ‬گ‪ ٚ :ُ٠ٛ‬ا ‪ّ ٘ ٓ٠‬اْ چ ‪١‬ؿ‪ ٞ‬ا قد‬
‫وٗ ظؼ ا‪ ٓ٠‬ؾِاْ ‪ٚ‬ال‪ ٙ‬نعٖ اقد؛ ‪ٚ‬‬
‫هللا ‪٠‬اؼ‪ ٞ‬وٕٕعٖ تانع‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪33‬‬

‫رم غ‪ ُ١‬ث ٕذ‪ ٞ‬أ غبٔ‪ٙ‬ب ثش ا عبط‬

‫د‪ٚ‬عز‪ ٚ ٟ‬دشّٕ‪ٟ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪34‬‬
‫ِشدَ اص ا‪ ٓ٠‬ج‪ٙ‬ذ ثٗ عٗ دعزٗ رمغ‪ِٟ ُ١‬‬
‫ش‪ٔٛ‬ذ‪:‬‬
‫دعددزٗ ا‪ٚ‬ي‪ :‬وغددبٔ‪٘ ٟ‬غددزٕذ وددٗ ثب‪٠‬ددذ‬
‫خبٌصبٔٗ آٔ‪ٙ‬ب سا د‪ٚ‬عذ داشذ ‪١٘ ٚ‬چگ‪ٗٔٛ‬‬
‫د شّٕ‪ ٔ ٟ‬غجذ ثٗ آٔ ‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔذا شزٗ‬
‫ثبشذ‪.‬‬
‫ا ‪ ٓ٠‬ظ قرٗ ٘ ّاْ ِؤِ ٕاْ ضاٌ ًٕع وٗ‬
‫أث ‪١‬اء‪ ،‬يع‪٠‬م‪ ،ٓ١‬ن‪ٙ‬عاء ‪ ٚ‬ياٌس‪ ٓ١‬خؿ‪ٚ‬‬
‫ا ‪ ٓ٠‬ظ قرٗ ِ‪ ٟ‬تا نٕع‪ .‬ظؼ پ‪ ١‬هاپ‪١‬م ا ‪ٓ٠‬‬
‫ظ قرٗ ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ لؽاؼ‬
‫د‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫دف ضد‬ ‫دع ا‪ ٚ‬ؼا اؾ ٔفد‬ ‫دٗ تا‪٠‬د‬
‫ظاؼظ ود‬
‫ا‪ٚ‬الظ ‪ ٚ‬پعؼ ‪ِ ٚ‬اظؼ ‪ ٚ‬ذّاَ ِؽظَ ت‪١‬هرؽ‬
‫ظ‪ ٚ‬قد ظا ند‪ .‬قپف ّ٘ كؽاْ ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ ٟ‬هللا‬
‫‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ وٗ ِاظؼاْ ِؤِ ٕاْ ٘ كرٕع ‪ٚ‬‬
‫ً‬
‫ا ً٘ ت ‪١‬د پاوم ‪ ٚ‬ا يساب وؽاِم ِطً‪ ٛ‬يا‬
‫ضٍ فا‪ ٞ‬ؼا نع‪ ٚ ٓ٠‬تم ‪ ٚ ٗ١‬هؽٖ ِث هؽٖ ‪ٚ‬‬
‫ِ ‪ٙ‬اخؽ‪ ٚ ٓ٠‬أ ًاؼ ‪ٚ‬ا ً٘ تعؼ ‪ ٚ‬ا يساب‬
‫ت‪ٛ ١‬د ؼ َ‪ٛ‬اْ قپف ذ ّاِ‪ ٟ‬ا يساب ؼ ق‪ٛ‬ي هللا‬
‫يٍ‪ ٟ‬هللا ‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ قپف ذات‪ ٚ ٓ١ٛ‬ا ً٘‬
‫لؽ‪ ْٚ‬تافُ‪ٍ١‬د( قٗ لؽْ ا‪ٚ‬ي ا قالَ) ‪ ٚ‬قٍف‬
‫ا‪٠‬ددٓ اِددد ‪ ٚ‬اِاِأهدداْ چدد‪ ْٛ‬ائّددٗ‬
‫چ‪ٙ‬اؼگأٗ ؼا ظ‪ٚ‬قد تعاؼ‪ .ُ٠‬هللا رؼبٌ‪ِٟ ٟ‬‬
‫ُِ‬
‫ْ‬ ‫ِ٘‬
‫ثؼْذ‬
‫ُ‪ٚ‬ا ِِٓ َ‬ ‫َ جَبؤ‬‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫اٌ ز‬ ‫فشِب‪٠‬ذ‪ٚ { :‬‬
‫َ َّ‬
‫َِٕب‬
‫َأ‬ ‫ِخْ‪ٛ‬‬
‫َإل‬‫ٌَٕب ‪ٚ‬‬
‫ْ َ‬ ‫ْفِش‬‫ثَٕب اغ‬ ‫َ س‬
‫ََّ‬ ‫ُ‪ْٛ ٌُٛ‬‬
‫‪٠‬م‬‫َ‬
‫ً‬ ‫ؼ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِ َ ِ َ َ ْ َْ‬‫بْ‬ ‫‪ّ٠‬‬ ‫إل‬ ‫ِب‬
‫ث‬ ‫ب‬ ‫ٔ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ع‬
‫َّ َ ََُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‪٠‬‬
‫ز‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬
‫ثَٕب‬ ‫إُِٓ‪ٛ‬ا س‬
‫ََّ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‪ٓ٠‬‬‫ٌٍَّز‬‫َِٕب غِالّ ِّ‬ ‫ُ‪ٛ‬ث‬‫فِ‪ُ ٟ‬لٍ‬
‫ٌ }[اٌسهدددؽ‪ٚ(]11 :‬‬ ‫َّحِددد‪ُ١‬‬ ‫ٌ س‬‫ُ‪ٚ‬ف‬ ‫َؤ‬‫ٔدددهَ س‬ ‫ئ‬
‫َِّ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪35‬‬
‫وكددأ‪١‬ىٗ ت‪ٛ‬ددع اؾ آٔدداْ‹ِ‪ٙ‬دداخؽ‪ٚ ٓ٠‬‬
‫أًاؼ› آِعٖ أع ِ‪ ٟ‬گ‪ٕ٠ٛ‬ع‪ :‬پؽ‪ٚ‬ؼظگاؼا‬
‫دٗ ظؼ‬ ‫داْ ود‬‫دؽ آْ تؽاظؼأّد‬ ‫دا ‪ ٚ‬تد‬
‫دؽ ِد‬
‫تد‬
‫ا‪ّ٠‬اْ تؽ ِا پ‪١‬ه‪ ٟ‬گؽفرٗ أع تثطها‪ٚ ٞ‬‬
‫ظؼ ظٌ‪ٙ‬ا‪ّ ٠‬اْ ٔ كثد تٗ و كأ‪١‬ىٗ ا‪ّ ٠‬اْ‬
‫آ‪ٚ‬ؼظٖ ا ٔع و‪ ٕٗ ١‬ا‪ ِ ٞ‬گػاؼ‪ .‬پؽ‪ٚ‬ؼظ گاؼا‬
‫ؼا قر‪ ٟ‬وٗ ذ‪ ٛ‬ؼ ‪ِٙ ٚ ٚ‬ؽ تأ‪٘ ).ٟ‬ؽوف‬
‫ا‪ّ٠‬اْ ظؼ ظي ظانرٗ تانع ايساب‪ ،‬قٍف ‪ٚ‬‬
‫پ‪ ١‬هگاِاْ ا ‪ ٓ٠‬ا ِد ؼا ظ نّٓ ٔ ّ‪ ٟ‬ظاؼظ‪.‬‬
‫ذٕ ‪ٙ‬ا ا ً٘ ٔ فاق ‪ ِٕ ٚ‬سؽف‪ ٚ ٓ١‬ظ نّٕاْ‬
‫اقالَ چ‪ ْٛ‬ؼافُ‪ ٚ ٟ‬ض‪ٛ‬اؼج آٔ‪ٙ‬ا ؼا ظنّٓ‬
‫ِ‪ ٟ‬ظاؼ ٔع؛ اؾ پؽ‪ٚ‬ؼظ گاؼ ‪ٚ‬اٌُ ‪ٚ‬اف ‪١‬د ‪ٚ‬‬
‫قالِر‪ ٟ‬ؼا ض‪ٛ‬اقراؼ‪.ُ٠‬‬
‫د عزٗ د‪ :َٚ‬و غبٔ‪ ٘ ٟ‬غزٕذ وٗ ثب ‪٠‬ذ آٔ ‪ٙ‬ب‬
‫سا ِجغ‪ٛ‬ض دأغذ ‪ ٚ‬ثب آٔ‪ٙ‬ب دشّٕ‪ّٛ ٔ ٟ‬د‬
‫ع‪ٛ‬س‪ ٞ‬وٗ ٘‪١‬چگ‪ِ ٗٔ ٛ‬ح جذ ‪ ٚ‬د‪ ٚ‬عز‪ ٟ‬دس حك‬
‫آٔ‪ٙ‬ب ٔجب‪٠‬ذ أجبَ داد‪.‬‬
‫ا‪٠‬ددٓ ظقددرٗ وددافؽاْ ضدداٌى اؾ وفدداؼ‪،‬‬
‫ِهؽو‪ِٕ ،ٓ١‬افم‪ِ ،ٓ١‬ؽذع‪ٍِ ٚ ٓ٠‬سع‪ِٟ ٓ٠‬‬
‫تا نٕع‪٘ ،‬ؽچ ٕع ظؼ ٖا٘ؽ ظاؼا‪ٔ ٞ‬اِ ‪ٙ‬ا‪ٞ‬‬
‫خعاگا ٔٗ تا نٕع‪ .‬چٕبٔ ىٗ هللا ر ؼبٌ‪ِٟ ٟ‬‬
‫ِبَّلل‬
‫َِّ‬
‫َ ث‬‫ُِٕ‪ْٛ‬‬
‫ِْ‬‫‪٠‬إ‬
‫ًب ُ‬
‫ِْ‬‫ذ َل‪ٛ‬‬
‫رجُِ‬
‫فشِب‪٠‬ذ‪ { :‬ال َ‬
‫ََّّهللا‬
‫ْ حَ َ‬
‫بد‬ ‫َ َِ ٓ‬
‫ُّ‪ْٚ‬‬
‫َاد‬ ‫ِ ا‪٢‬خِش‬
‫ِ ‪ٛ ُ٠‬‬ ‫َْ‬
‫ٌ‪َٛ١‬‬ ‫َاْ‬‫‪ٚ‬‬
‫َ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ أ‬ ‫ُ٘‬
‫دبءُ‬
‫آثد َ‬‫ٔ‪ٛ‬ا َ‬‫َددبُ‬ ‫ْ و‬‫ٌدد‪ٛ‬‬
‫ََ‬‫ُ ‪ٚ‬‬‫ٌٗ‬‫َعُدد‪َٛ‬‬
‫َس‬‫‪ٚ‬‬
‫َ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫ْ أ‬ ‫‪ُٙ‬‬
‫ُٔ‬‫َاَ‬
‫ِخْددددد‪ٛ‬‬ ‫ْ ئ‬‫َ‪ٚ‬‬‫ْ أ‬‫ُ٘‬
‫دددددبءُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ثٕ‬ ‫أ‬
‫ْ}[اٌّداظٌددح‪( ]22 :‬لدد‪ ِٟٛ‬ؼا‬ ‫‪ُٙ‬‬
‫رُ‬ ‫ِدد‪١‬ش‬
‫ََ‬ ‫َش‬‫ػ‬
‫ٔ‪١‬ات‪ ٟ‬وٗ تٗ ضعا ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ؾ تاؾپك‪ ٓ١‬ا‪ّ٠‬اْ‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪36‬‬
‫ظا نرٗ تا نع‪ ،‬و كأ‪ ٟ‬ؼا وٗ تا ضعا ‪ٚ‬‬
‫ؼقدد‪ٌٛ‬م ِطاٌفددد وددؽظٖ أددع ٘ؽچٕددع‬
‫پعؼأ هاْ ‪٠‬ا پكؽأ هاْ ‪٠‬ا تؽاظؼأ هاْ‬
‫‪٠‬ددا ‪ٚ‬هدد‪١‬ؽٖ آٔدداْ تانددع‪ ،‬ؼا ظ‪ٚ‬قددد‬
‫دؽائ‪ ً١‬ؼا‬‫د‪ ٟ‬اقد‬
‫داٌ‪ ٟ‬تٕد‬
‫دع‪ ).‬هللا ذ‪ٛ‬د‬
‫تعاؼٔد‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ‪ ٚ‬راب لؽاؼ ِ‪ ٟ‬ظ ٘ع ‪ ِٟ ٚ‬فشِب ‪٠‬ذ‪:‬‬
‫ِ‪ٓ٠‬‬
‫َ‬ ‫َ اٌَّ ز‬‫ْْ‬
‫ٌََّ ‪ٛ‬‬
‫َ‪ٛ‬‬‫‪٠‬ز‬
‫ْ َ‬‫‪ُٙ‬‬ ‫ًا ِِّ ٕ‬
‫ُْ‬ ‫ِ ‪١‬ش‬‫َث‬‫َ‪ ٜ‬و‬ ‫{ رَش‬
‫‪ُْٙ‬‬ ‫ُغُُ‬‫َٔف‬ ‫ْ أ‬‫ٌ‪ُُٙ‬‬ ‫ْ َ‬‫ِذ‬‫ذَ‬ ‫ْظَ َِ ب ل‬
‫َ َّ‬ ‫ٌجِئ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‪ٚ‬ا‬‫َفَش‬‫و‬
‫ْ‬‫َاةِ ُُ٘‬ ‫ٌؼَز‬ ‫َفِ‪ ٟ‬اْ‬ ‫ْ ‪ٚ‬‬ ‫ُِ‬‫ٍََ‪ْٙ١‬‬ ‫َْ عَخُ‬
‫ِطََّهللا ػ‬ ‫أ‬
‫ثِبَّلل‬
‫َ َِّ‬ ‫ُِٕ‪ْٛ‬‬ ‫ِْ‬‫‪٠‬إ‬‫ٔ‪ٛ‬ا ُ‬ ‫ْ وَبُ‬ ‫ٌََ ‪ٛ‬‬‫َو ‪ٚ‬‬ ‫ِذ‪ْٚ‬‬
‫خَبٌ ُ‬
‫ِددب‬ ‫ِ َ‬ ‫ٌ‪ْ١‬ددٗ‬‫َِ‬‫َ ئ‬‫ِي‬‫ُٔددض‬ ‫ِددب أ‬ ‫ََ‬‫َّجِدد‪ٚ ٟ‬‬ ‫‪ٚ‬إٌ‬
‫ِّ‬
‫ًا‬ ‫ِ‪١‬ددش‬ ‫َث‬
‫َّ و‬
‫ِٓ‬‫ٌدددى‬ ‫دبء ‪ٚ‬‬
‫ََ‬ ‫ِ‪َ١‬د َ‬ ‫َ‪ٚ‬‬
‫ٌْ‬ ‫ْ أ‬‫‪ُ٘ٚ‬‬‫ُ ُ‬ ‫ارخَددز‬
‫َّ‬
‫َ }[اٌّائعج‪(]81-81 :‬تك‪١‬اؼ‪ٞ‬‬ ‫ُ‪ْٛ‬‬ ‫ِم‬
‫َبع‬ ‫ْ ف‬‫‪ُٙ‬‬ ‫ِٕ‬
‫ُْ‬ ‫ِّ‬
‫اؾ آٔ ‪ٙ‬ا ؼا ِ‪ ٟ‬ت‪ ٟٕ ١‬تا و كأ‪ ٟ‬وٗ و فؽ‬
‫‪ٚ‬ؼؾ ‪٠‬عٖ ا ٔع ظ‪ ٚ‬قر‪ ِٟ ٟ‬وٕ ٕع‪ .‬ؼا قر‪ ٟ‬چٗ‬
‫ؾنددد اقددد آٔچددٗ اؾ تددؽا‪ ٞ‬ضدد‪ٛ‬ظ پدد‪١‬م‬
‫فؽ قراظٖ ا ٔع‪ .‬ضعا تؽ ا‪ ٠‬هاْ ض هُ گؽ فد‬
‫‪ ٚ‬پ‪ ٛ١‬قرٗ ظؼ ‪ٚ‬ػاب ِ‪ِ ٟ‬أ ٕع‪ ٚ .‬ا گؽ تٗ‬
‫ضعا ‪ ٚ‬پ ‪١‬اِثؽ ‪ ٚ‬آٔ چٗ تٗ ق‪ ٞٛ‬ا‪ ٚ‬فؽ‪ٚ‬ظ‬
‫دٗ‬
‫دعآٔاْ ؼا تد‬ ‫د‪ ٟ‬آ‪ٚ‬ؼظٔد‬‫داْ ِد‬
‫دعٖ ا‪ّ٠‬د‬ ‫آِد‬
‫ظ‪ ٚ‬قر‪ ّٟ ٔ ٟ‬گؽفر ٕع ٌ‪١‬ىٓ ت ك‪١‬اؼ‪ ٞ‬اؾ‬
‫آٔاْ ٔافؽِإٔع‪).‬‬
‫د عزٗ ع‪ :َٛ‬و غبٔ‪ ٘ ٟ‬غزٕذ وٗ اص ج‪ ٙ‬ز‪ٟ‬‬
‫ثب‪٠‬ذ د‪ٚ‬عذ ‪ ٚ‬اص ج‪ٙ‬ذ د‪٠‬گش دشّٓ دأغذ‪.‬‬
‫ظ‪ ٚ‬قر‪ ٚ ٟ‬ظ نّٕ‪ ٟ‬ظؼ آٔ ‪ٙ‬ا خ ّ‪ ِٟ ٙ‬ن‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬
‫آ ٔاْ ٘ ّاْ ِؤِ ٕاْ گٕ‪ ٙ‬ىاؼ ِ‪ ٟ‬تا نٕع‪.‬‬
‫ت طاْؽ ا‪ّ٠‬أ هاْ تا ‪٠‬ع آ ٔاْ ؼا ظ‪ ٚ‬قد‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪37‬‬
‫ظا ند ‪ ٚ‬تؽا‪ ٞ‬اؼذ ىاب گ ٕاٖ غ ‪١‬ؽ اؾ نؽن‬
‫‪ ٚ‬و فؽ تا ‪٠‬ع ٔ كثد تٗ آٔ ‪ٙ‬ا ت غٍ ظا ند‪.‬‬
‫ِس ثد آٔ ‪ٙ‬ا ِمر ُ‪١ً ٔ ٟ‬سد ‪ ٚ‬ض‪١‬ؽ ض‪ٛ‬ا٘‪ٟ‬‬
‫تؽا‪ ٠‬هاْ ا قد‪ٔ ،‬ثا ‪٠‬ع ظؼ تؽا تؽ ِ‪١ً ٛ‬د‬
‫آٔ ‪ٙ‬ا قى‪ٛ‬خ وؽظ تٍ ىٗ تا ‪٠‬ع اؾآ ٔاْ‬
‫ا ‪٠‬ؽاظ گؽ فد ‪ ٚ‬واؼ ناْ ؼا أ ىاؼ وؽظ ‪ٚ‬‬
‫آ ٔاْ ؼا تٗ ِ ‪ٛ‬ؽ‪ ٚ‬ا ِؽ ‪ٚ‬اؾ ِٕ ىؽ ٔ ‪ٟٙ‬‬
‫ٔ ّ‪ٛ‬ظ‪ ،‬زع‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ؿ ‪٠‬ؽاخ ؼا تؽ آٔ ‪ٙ‬ا‬
‫خاؼ‪ ٞ‬وؽظ ذااؾ ِ‪ٛ‬اي‪ ٟ‬ظقد تؽظاؼٔع ‪ٚ‬اؾ‬
‫گٕا ٘اْ ذ‪ ٛ‬تٗ ّٔا‪ٕ ٠‬ع‪ .‬ا ِا ظؼ٘ ّاْ زاي‬
‫ٔثا‪٠‬ع تٗ ذّاَ ِ‪ ٟٕٛ‬تا آٔ‪ٙ‬ا ظنّٓ وؽظ‬
‫‪ ٚ‬تٗ ْ‪ٛ‬ؼ وٍ‪ ٟ‬اؾآٔ‪ٙ‬ا ا‪ٚ‬الْ تؽا ئد ّٔ‪ٛ‬ظ‬
‫ّ٘چٕأ ىٗ ض‪ٛ‬اؼج ظؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ِؽذىث‪ ٓ١‬گ ٕاٖ‬
‫وث‪١‬ؽٖ وٗ غ‪١‬ؽاؾوفؽ ‪ ٚ‬نؽن ٘كرٕع أداَ‬
‫ِ‪ ٟ‬ظ٘ ٕع‪ ٚ .‬ت ٓ‪ٛ‬ؼ و ٍ‪ٔ ٟ‬ثا ‪٠‬ع ٔ كثد تٗ‬
‫آٔ‪ٙ‬ا ِسثد ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قر‪ّٛٔ ٟ‬ظ چٕأچٗ ِؽخ ٗ‬
‫ِ‪ ٟ‬گ‪ٕ٠ٛ‬ع‪ .‬تٍىٗ تا‪٠‬ع تٗ ّ٘اْ ي‪ٛ‬ؼخ وٗ‬
‫گف رٗ نع ظؼِ‪ٛ‬ؼظ ناْ ؼ‪ٚ‬ا ‪٠‬د ‪ٚ‬عي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چٕأ ىٗ ِػ٘ة ا ً٘ قٕد ‪ ٚ‬خّا ‪ٚ‬د چ ٕ‪ٓ١‬‬
‫ا قد‪ .‬ظ‪ ٚ‬قر‪ ٚ ٟ‬ظ نّٕ‪ ٟ‬تؽا‪ ٞ‬هللا ِ‪ ّٙ‬رؽ‪ٓ٠‬‬
‫ظ قرگ‪١‬ؽٖ ا‪ّ ٠‬اْ ا قد‪.‬چٕأىٗ ظؼ زع‪٠‬ث‬
‫‪ٚ‬اؼظ ا قد‪ٚ" :‬اٌّؽء ِ‪ ِٓ ٙ‬أزة ‪َٛ٠‬‬
‫اٌم‪١‬ا ِح"[ؼ‪ٚ‬اٖ ت طاؼ‪ ِ ٚ ٞ‬كٍُ]«أ كاْ ظؼ‬
‫ؼ‪ٚ‬ؾ ل‪١‬ا ِد تا و ك‪ ٟ‬ا قد وٗ ا‪ ٚ‬ؼا ظ‪ ٚ‬قد‬
‫ظاؼظ‪ ُ٘ ».‬او ٕ‪ ْٛ‬ا‪َ ٚ‬ا٘ ذغ‪١ ١‬ؽ وؽظٖ‪،‬‬
‫ت‪١‬هرؽ ظ‪ٚ‬قر‪ٙ١‬ا ‪ ٚ‬ظنّٕ‪ٙ١‬ا‪ِ ٞ‬ؽظَ تطاْؽ‬
‫ظٔ‪١‬اقد‪ .‬چٗ ت كا تا وك‪ ٟ‬ظ‪ٚ‬قر‪ ٟ‬وٕع وٗ‬
‫لاظؼ تٗ تؽا‪ٚ‬ؼظٖ وؽظْ ‪٠‬ى‪ ٟ‬اؾ آؼؾ‪٘ٚ‬ا‪ٞ‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪38‬‬
‫دعا‬
‫دّٓ ضد‬‫دع ظند‬
‫دع ٘ؽچٕد‬‫دا تاند‬‫ا‪ ٚ‬ظؼ ظٔ‪١‬د‬
‫‪ٚ‬ؼ ق‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ظ ‪ ِ ٓ٠‬كٍّ‪ ٓ١‬تا نع‪ ،‬ا‪ ٚ‬ؼا ظ‪ ٚ‬قد‬
‫تعاؼظ ‪ ٚ‬تا ا‪ ٚ‬ظ‪ ٚ‬قر‪ ٟ‬و ٕع‪ ٚ .‬تؽ‪ٚ‬ىف‬
‫وك‪ ٟ‬وٗ لاظؼ تٗ ٘‪١‬چ‪١‬ه ِٓاِ‪ ٙ‬ظٔ‪ ٞٛ١‬ا‪ٚ‬‬
‫ٔثا نع ٘ؽچ ٕع ظ‪ ٚ‬قد ضعا ‪ٚ‬ؼ ق‪ٛ‬ي تا نع‬
‫ت طاْؽ و‪ ٛ‬چه ذؽ‪ ٓ٠‬قثة تا ا‪ ٚ‬ظ نّٕ‪ِٟ ٟ‬‬
‫و ٕع ‪ٚ‬ا‪ ٚ‬ؼا اؾظ قد ظاظٖ ‪ ٚ‬ذسم ‪١‬ؽ ِ‪ٟ‬‬
‫وٕع‪ .‬اثٓ ػجبط سظ‪ ٟ‬هللا ػٕ‪ّٙ‬ب فزٗ اعذ‪:‬‬
‫" ِٓ أ زة ف‪ ٟ‬هللا ‪ٚ‬أت غٍ ف‪ ٟ‬هللا ‪ٚٚ‬ا ٌ‪ٝ‬‬
‫ف‪ ٟ‬هللا ‪ٚ ٚ‬اظ‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬هللا فئٔ ّا ذ ٕاي‬
‫‪ٚ‬ال ‪٠‬ح هللا تػٌه‪ ٚ ،‬لع ياؼخ ‪ٚ‬ا ِح‬
‫ِؤا ضاج اٌ ٕاـ ‪ ٍٝ ٚ‬أ ِؽ ا ٌعٔ‪١‬ا‬
‫‪ٚ‬غ ٌه ال ‪ ٠‬دع‪ ٍٝ ٚ ٞ‬أ٘ ٍٗ ن‪ً ١‬ا"[ؼ‪ٚ‬اٖ‬
‫اتٓ خؽ‪٠‬ؽ]«وك‪ ٟ‬وٗ ِسثد ‪ ٚ‬تغُم ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬قر‪ٟ‬‬
‫‪ ٚ‬ظنّٕ‪ ٟ‬ال تطاْؽ ضعا تانع ِ‪ ٟ‬ؼقع تٗ‬
‫خا‪ ٟ٠‬وٗ ضعا ا‪ ٚ‬ؼا ظ‪ ٚ‬قد ِ‪ ٟ‬ظاؼظ‪ .‬ظؼ‬
‫زاٌ‪ ١‬ىٗ ت‪ ١‬هرؽ ِسثر ‪ٙ‬ا‪ِ ٞ‬ؽظَ ت طاْؽ‬
‫ظٔ‪١‬ا قد وٗ چ ‪١‬ؿ‪ ٞ‬ؼا تؽا‪ ٞ‬ا٘ ٍم تٗ‬
‫اؼِغدداْ ّٔدد‪ ٟ‬آ‪ٚ‬ؼظ‪ ٚ ».‬اص اثدد‪٘ٛ‬ش‪٠‬شٖ‬
‫س‪ٚ‬ا ‪٠‬ذ ا عذ وٗ پ ‪١‬بِجش فش ِ‪ٛ‬د‪" :‬إْ هللا‬
‫ذ‪ٛ‬اٌ‪ ٝ‬لاي‪ٚ ِٓ :‬اظ‪ًّ١ٌٚ ٌٟ ٜ‬ا فمع‬
‫آغٔرٗ تاٌسؽب"[اٌسع‪٠‬ث ؼ‪ٚ‬اٖ اٌثطاؼ‪«]ٞ‬هللا‬
‫ذ ‪ٛ‬اٌ‪ ِٟ ٟ‬فؽِا ‪٠‬ع‪٘ :‬ؽوف تا ظ‪ ٚ‬قد ِٓ‬
‫ظ نّٕ‪ّٔ ٟ‬ا ‪٠‬ع تا ا‪ ٚ‬ا ‪ٚ‬الْ خ ٕگ ِ‪ ٟ‬وُٕ‬
‫دعا‬
‫دّٕ‪ ٟ‬تاضد‬ ‫دؽظَ ظؼ ظند‬‫دع‪٠‬عذؽ‪ِ ٓ٠‬د‬
‫‪ ».‬ند‬
‫و كأ‪ ٘ ٟ‬كرٕع وٗ تا ا يساب ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ٟ‬‬
‫هللا ‪ٚ ٗ١ٍٚ‬قٍُ ظنّٕ‪ ِٟ ٟ‬وٕٕع ‪ ٚ‬آٔ‪ٙ‬ا ؼا‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪39‬‬
‫دا‬ ‫دع ‪ٚ‬آٔ‪ٙ‬د‬ ‫د‪ ٟ‬ظٕ٘د‬‫دؽاؼ ِد‬
‫دٕاَ لد‬‫د‪ٛ‬ؼظ ظند‬ ‫ِد‬
‫ؼافالع ‪ٚ‬عاٌد ِ‪ ٟ‬ظأ ٕع ظؼزاٌ‪ ١‬ىٗ س ع‪ٛ‬ي‬
‫هللا صٍ‪ ٟ‬هللا ػٍ ‪ ٚ ٗ١‬عٍُ ِ‪ ٟ‬فشِب ‪٠‬ذ‪" :‬هللا هللا‬
‫ف‪ ٟ‬أ يسات‪ ٟ‬ال ذر طػ‪ ُ٘ٚ‬غؽًَا‪ ،‬ف ّٓ‬
‫آغاُ٘ فمع آغأ‪ ِٓٚ ،ٟ‬آغأ‪ ٟ‬فمع‬
‫آغ‪ ٜ‬هللا‪ِٚ ،‬ددددٓ آغ‪ ٜ‬هللا ‪ٛ٠‬ندددده أْ‬
‫‪٠‬أ ضػٖ" [أضؽ خٗ اٌرؽ ِػ‪ٚ ٞ‬غ ‪١‬ؽٖ]« ؾٔ ‪ٙ‬اؼ‬
‫ظؼِ‪ٛ‬ؼظ ايساب ِٓ اؾ ضعا ترؽق‪١‬ع ‪ٚ‬آٔ‪ٙ‬ا‬
‫ؼا آ ِاج و‪ ٕٗ ١‬ض‪ٛ‬ظلؽاؼ ِع٘ ‪١‬ع‪٘ .‬ؽوف‬
‫دد ‪ٚ‬‬ ‫دؽا آؾؼظٖ اقد‬ ‫داؾاؼظ ِد‬‫داْ ؼا ت‪١‬د‬
‫آٔد‬
‫٘ؽوف ِؽا ت‪١‬اؾاؼظ ضعا ؼا آؾؼظٖ ا قد‬
‫ظؼآْ ي‪ٛ‬ؼخ ٔؿظ ‪٠‬ه ا قد ِ‪ٛ‬ؼظ ِؤا ضػٖ‬
‫لؽاؼ گ ‪١‬ؽظ‪ ٚ ».‬ا ‪ ٓ٠‬ا ِؽ ذا آٔ دا پ‪١‬م‬
‫ؼف رٗ وٗ ظ نّٕ‪ ٟ‬ا يساب ؼ ق‪ٛ‬ي هللا يٍ‪ ٟ‬هللا‬
‫‪ ٚ ٗ١ ٍٚ‬قٍُ ‪ٔ ٚ‬ا قؿاگ‪ ٟ٠ٛ‬تٗ آٔ ‪ٙ‬أؿظ‬
‫ت‪ ُٟ ٛ‬اؾخّا ‪ٚ‬اخ گ ّؽاٖ ذ ثع‪ ً٠‬تٗ ظ ‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚٚ‬م‪١‬عٖ نعٖ اقد‪.‬‬
‫ٔ ‪ٛٛ‬غ تاهلل ِٓ غ ُثٗ ‪ٚ‬أ ٌ‪ٚ ُ١‬ما تٗ‪،‬‬
‫‪ ٔٚ‬كأٌٗ اٌ‪ ٛ‬ف‪ٚ ٛ‬اٌ‪ٛ‬اف ‪١‬ح‪ ٚ ،‬يٍ‪ ٝ‬هللا‬
‫‪ٚ‬قٍُ ‪ٚ‬تاؼن ‪ٔ ٍٝٚ‬ث‪ٕ١‬ا ِسّع ‪ٚ‬آٌٗ‬
‫‪ٚ‬يسثٗ‪.‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬
 ‫الولی ولبری فی االسالم‬
‫‪41‬‬

‫‪www.eeman.ir‬‬