‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬

‫‪www.bidary.com‬‬

‫ػقيذٓي اٍبً‬
‫اث٘حْيفٔ‬
‫سحَٔ هللا‬

‫ٍؤىف‪ :‬ػجذاىشحَِ خَيس‬

‫ٽزوعټ‪ :‬ؽبٽل ٭يوڇىي ‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪www.Bidary.com‬‬
‫ثيذاسي اسالٍي‬

‫‪‬‬
‫‪1‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬

‫‪‬‬
‫ٍقذٍٔ ٍؤىف‬
‫ٵزبثي ٵڄ پيِ هڇ كاهيل فالٕڄي ‪٥‬ٲيلڃي اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ‬
‫رحمة للاه كهثبهڃي رڈؽيل‪ٕ ،‬ٮبد فلاڇځل‪ ،‬ايپبٿ ڇ ٕؾبثڄ ڇ ځيي‬
‫ٽڈ‪٤ٙ‬گيوي ايْبٿ كه ثواثو ٽزٶٺپبٿ اٍذ‪.‬‬
‫كه ا يڀ فال ٕڄ؛ ٽڈ ‪٤ٙ‬گيوي ا ٽبٻ كه هاث ‪ٞ‬ڄ ثب ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ‪،‬‬
‫ث يبٿ ٽي ّڈك‪ ،‬كه اكا ٽڄ ٽيفڈاځ يل ٵڄ ا ٽبٻ اى ّوٳ ڇ آٿ چڄ‬
‫ٽڂغو ثلاٿ ٽيّڈك‪ ،‬ځچي ٵوكڃ ڇ اى آٿ ثو ؽنه كاّزڄ اٍذ‪ .‬ڇ‬
‫ثب ثوفي اى اّٶبٷ ّوٵي ٵڄ ثڈٱڈ‪ ٣‬پيڈٍزڄ ڇ اٽبٻ ڇ پيوڇاٿ‬
‫هاٍزيڂِ اى آٿڅب ځچي ٵوكڃاځل‪ ،‬آّڂب ٽيّڈيټ‪.‬‬

‫ٍجحث اٗه‪:‬‬
‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ دسثبسٓي ج٘حيذ‬
‫اٗه‪ :‬ػقيذٓي اٗ دس ج٘حيذ «هللا»‬
‫اى ځٖڈ ٕي ٵڄ كه ٱوآٿ ڇ ٍڂذ كه ثبهڃي رڈؽ يل آ ٽلڃ‪،‬‬
‫٭چپيلڃ ٽيّڈك ٵڄ رڈؽيل ثو ٍڄ ٱَټ اٍذ‪:‬‬
‫‪ .1‬رڈؽيل كه هثڈثيذ‪ :‬ا‪٥‬زٲبك كاّزڀ ڇ ا‪٥‬زوا‪ ٫‬ځپڈكٿ ثڄ‬
‫ثو ڇ رٖو‪ ٫‬ٵڂڂلڃ‬ ‫ايڂٶڄ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ رڂچب فبٹٰ‪ ،‬ٽلّ‬
‫كه ځ‪٢‬بٻ څَزي اٍذ‪.‬‬
‫‪ .2‬رڈؽ يل كه اٹڈڅ يذ‪ :‬ا‪٥‬ز ٲبك كا ّزڀ ثڄ ايڂ ٶڄ «هللا»‬
‫رڂ چب ما ري ا ٍذ ٵڄ ٍياڇاه ‪ ٥‬جبكد ا ٍذ ڇ څ پڄي‬
‫ٽ‪٦‬جڈكڅبي كيگو ثب‪ٝ‬ٺڂل‪ .‬ڇ ٽقٖڈٓ ٵوكٿ اځڈا‪٥ ٣‬جبكاد‬
‫رل كه‬ ‫رب فلاڇځر‬
‫رلٿ ثر‬
‫رويٴ ځگوكاځير‬ ‫رل ڇ ّر‬
‫رواي فلاڇځر‬‫ثر‬
‫‪٥‬جبكد‪.‬‬
‫‪ .3‬رڈؽيل كه اٍپبء ڇ ٕٮبد‪ :‬ځبٽگناهي ڇ رڈٕي‪ ٬‬فلاڇځل‬
‫ثب ځبٽ چبي ځي ٶڈ ڇ ٕٮبري ٵڄ كه ٵ زبة ڇ ٍڂذ ثواي‬
‫فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ آ ٽلڃ ا ٍذ‪ ،‬ثب ا‪٥‬ز ٲبك ثڄ ايڂ ٶڄ ا يڀ‬
‫ځبٽ چب ڇ ٕٮبد ثو ر پبٽي ٽ ٮبڅيټ ٵ پبٷ ٵڄ ّبي َزڄي‬
‫ٽ ٲبٻ فلاڇ ځل ا ٍذ كال ٹذ كاه ځل ڇ ؽٲي ٲذ ٽ ٮبڅيټ آٿ څب‬
‫ها ثب رٲَيپبد ٽنٵڈه صبثذ ثلاځيټ‪.‬‬
‫ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ٽي٭وٽب يل‪« :‬فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ثڄ ٕٮبد‬
‫ٽقٺڈٱبد رڈٕي‪ ٬‬ځپيّڈك»‪.‬‬
‫‪2‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ڇ ٽي٭وٽب يل‪ « :‬ثواي ٵ َي ّبي َزڄ ځي َذ‪ ،‬چ ييي اى عب ځت‬
‫فڈك كه ٽڈهك «هللا» ثگڈ يل‪ ،‬ثٺ ٶڄ ثب يل اڇ ها ثڄ آٿ چڄ فڈكُ‬
‫ڇ ٕ‪ ٬‬ٵوكڃ‪ ،‬ڇ ٕ‪ ٬‬ځ پبييټ»‪ .‬ڇ كه عبيي كي گو ٽي٭وٽب يل‪« :‬هللا»‬
‫اى ثبال ٕلا ىكڃ ٽيّڈك ځڄ اى پبييڀ ڇٕٮذ پبييڂي كه رڈٕي‪٬‬‬
‫هثڈثيذ ڇ اٹڈڅيذ عبيگبڅي ځلاهك»‪ . ...‬ڇ كيگو ٍقڂبځي ٵڄ‬
‫كه ايڀثبهڃ اى اٽبٻ ځٲٸ ّلڃ اٍذ‪.‬‬
‫ايڀ څب هكي َذ ثو ٵ َبځي ٵڄ ر ٖڈه ٵوكڃا ځل‪ ،‬رٲ َيټ ث ڂلي‬
‫ٽنٵڈه ها اثڀ ريپيڄ اى فڈكُ ٍبفزڄ اٍذ‪.‬‬
‫ّٻ‪ :‬رڈ ٍٸ ّو‪٥‬يڄ عبيي ڇ ثب ‪ٝ‬ٸ كاځ َزڀ رڈ ٍٸ ٍبفزگي ڇ‬ ‫كڇ‬
‫ً ٽ َئٺڄي رڈ ٍٸ‪ ،‬ٽ َئٺڄاي ث َيبه ٽ چټ ڇ اى‬ ‫ځب عبيي‪ :‬ٱ‪٦ ٞ‬ب‬
‫ٽَبئٺي ا ٍذ‪ ،‬ٵڄ ثل‪٥‬ذ گناهي ڇ افزال‪ ِ٫‬كه آٿ‪ ،‬ٽيبٿ عبڅالٿ ڇ‬
‫څڈاپوٍزبٿ ثَيبه ٕڈهد گو٭زڄ اٍذ‪.‬‬
‫رڈٍٸ ثڄ كالٹذ ځٖڈٓ ٱوآٿ ڇ ٍڂذ كڇ ځڈ‪ ٣‬اٍذ‪:‬‬
‫‪ .2‬رڈٍٸ ثل‪٥‬ي ڇ ځبعبيي‬ ‫‪ .1‬رڈٍٸ عبيي‬
‫رڈٍٸ عبيي ثو ٍڄ ځڈ‪ ٣‬اٍذ‪:‬‬
‫اٹ‪ -٬‬رڈٍٸ ثڄ اٍپبء ڇ ٕٮبد فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ‪.‬‬
‫فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٽي٭وٽب يل‪ ٗ« :‬هلل اال سَبء اىح سْي فبدػ٘ٓ‬
‫ثٖااب»‪(:‬فلاڇځررل اٍررپچبي ځيٶررڈيي كاهك‪ ،‬اڇ ها ثررب آٿڅررب‬
‫ثقڈاځيل»‪.‬‬
‫ة‪ -‬رڈ ٍٸ ثڄ ا‪ ٥‬پبٷ ځي ٶڈ؛ چڂبځ ٶڄ كه اؽبك يش ڇ كا ٍزبٿ ٍڄ‬
‫ځٮوي ٵڄ كه ‪٩‬به ٽؾجڈً ّلڃ ثڈكځل‪ ،‬آٽلڃ اٍذ‪.‬‬
‫ط‪ -‬رڈٍٸ ثڄ ك‪٥‬بي ٭وك ٕبٹؼ ىځلڃ‪ ،‬ثلٹيٸ ‪٥‬پٸ آځبځي ٵڄ ثڄ‬
‫فلٽذ پيبٽجو ٽيآٽلځل ڇ اى ايْبٿ كهفڈاٍذ ك‪٥‬ب ٽيٵوكځل‪.‬‬
‫ثغي ايڀ ٍڄ ځڈ‪ ،٣‬رپبٻ اځڈا‪ ٣‬كيگو رڈٍٸ ثل‪٥‬ي ڇ‬
‫ځبعبييځل‪.‬‬
‫اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ رحمة للاهللاكه ثربة رڈٍرٸ ثرڄ ّرلد اؽزيرب‪ٛ‬‬
‫ٽي ٵوك؛ رب عبيي ٵڄ رڈ ٍٸ ثب اٹ ٮب‪ ٟ‬كڇ پچ ٺڈيي ها ٵڄ‬
‫اؽزپبٷ ٕؾيؼ ڇ اّزجبڃ كه آځچب ڇعڈك كاّذ‪ ،‬ٽٶوڇڃ ٽيكاځَذ‬
‫ڇ اى ثڄ ٵبه ثوكٿ چڂيڀ اٹٮب‪١‬ي ځچري ٽيٵروك‪ ،‬اٽربٻ رحمة للاهللاللا‬
‫ٽي٭وٽب يل‪« :‬ٽ ٶوڇڃ ٽيكاځټ ٵڄ ٭وكي كه ك ‪٥‬بيِ ثگڈ يل؛ اى‬
‫‪٥‬يد ‪٥‬و ّذ‪ ،‬يب ثڄؽٰ‬ ‫رڈ ٽي فڈاڅټ ٵڄ ثڄ رٶ يڄگبڅچبي‬
‫ٽقٺڈٱبرذ‪ »..،‬ڇ كيگو ٍقڂبٿ ځٲٸ ّلڃ اى اڇ ٵڄ كه اكا ٽڄي‬
‫ثؾش مٵو فڈاڅيټ ځپڈك‪.‬‬
‫ثب ا يڀ ؽبٷ ٽيثيڂيټ ث َيبهي اى ٽڂز َجبٿ ثڄ ٽنڅت‬
‫ؽڂ ٮي‪ ،‬اى ‪٥‬ٲ يلڃي ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ٽڂ ؾو‪ّ ٫‬لڃ ڇ ثڄ رڈ ٍٸ‬
‫ځبعبيي ڇ فڈك ٍبفزڄ هڇي آڇهكڃاځل ڇ څو ٵ َي آٿ څب ها اى‬
‫ايڀ ‪٥‬پٸ ځبهڇا ٽڂ‪ ٤‬ڇ ثب آٿڅب ٽقبٹٮذ ٵڂل‪ ،‬ٽزچټ‪ ،‬ثڄ كڇٍذ‬
‫‪3‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ځلاّزڀ اڇٹيبء ڇ اځجيبء ٽيّڈك‪.‬‬
‫ج٘سو ثٔ ّبٍٖبي خذاّٗذ ٍحؼبه‬
‫‪-1‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ كه ٽڈهك رڈٍٸ ّو‪٥‬يِ عبيي ڇ ځچي اى رڈٍٸ‬
‫ثل‪٥‬يِ ځب عبيي‪ ،‬ٽي٭وٽب يل‪ « :‬ثواي ٵ َي ّبي َزڄ ځي َذ ٵڄ‬
‫فلاڇ ځل ها‪ ،‬عي ثب ك ‪٥‬بيي ٵڄ اڇ ا عبىڃ ڇ ثلاٿ ك ٍزڈه‬
‫كاكڃ اٍذ‪ ،‬ثقڈاځل ڇ فلاڇځل كه آيڄي ك‪٥‬بيي ىيو ٵڄ رڈٍٸ‬
‫ٽْوڇ‪ ٣‬ها ثيبٿ ٽيٵڂل‪ ،‬ٽي٭وٽبيل‪ ٗ« :‬هلل االسَبء ٗ اىحسْي‬
‫فبدػ٘ٓ ث ٖب ٗ رسٗا ا ىزيِ يي حذُٗ في أ سَبئٔ»‪ ( :‬ثواي‬
‫فلا ځبٽ چبيي ځي ٶڈ ا ٍذ‪ ،‬پٌ اڇ ها ثب آٿ ځبٽ چب ثقڈاځيل‬
‫ڇ ٵ َبځي ٵڄ كه ځبٽ چبي اڇ ٵ غوڇي ٽيٵڂ ڂل ها ه څب ٍبىيل‪،‬‬
‫ثيڇكي ٵيٮو آځچڄ ٽيٵوكځل ها فڈاڅڂل كيل)‪« .‬ا‪٥‬وا‪»181/٫‬‬
‫ج٘سو ثب ميَبت ّب جبيض ٗ ثذػي‬
‫‪-2‬ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ٽيگڈ يل‪« :‬ٽ ٶوڇڃ ا ٍذ كه ك ‪٥‬ب ث گڈييټ‪:‬‬
‫فلاڇځلا! اى ثؾٰ ٭الٿ ٵٌ‪ ،‬يب ثؾٰ پيبٽجواٿ ڇ هٍڈالځذ ڇ‬
‫يب ث ؾٰ ث يذ اٹ ؾواٻ ڇ ٽ ْ‪٦‬و اٹ ؾواٻ‪ ،‬ٽي فڈاڅټ ٽ ْٶٺټ ها‬
‫‪1‬‬
‫ؽٸ ٵڂي ڇيب‪»...‬‬
‫‪ -3‬ا ٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽيگڈ يل‪ :‬ثواي ٵ َي ّبيَزڄ ځيَذ فلاڇځل‬
‫ها ث غي ثب فڈك اڇ(ا ٍپچب‪ٕ ،‬ٮبد ڇ څ پبٿ هڇ ّي ٵڄ ٽ ْوڇ‪٣‬‬
‫رڈ‬
‫رل اى رر‬‫رڄ ثگڈير‬‫رذ ٵر‬‫روڇڃ اٍر‬
‫رل ڇ ٽٶر‬
‫رواه كاكڃ) ثقڈاځر‬ ‫ٱر‬
‫‪2‬‬
‫ٽيفڈاڅټ ثڄ رٶيڄگبڅچبي ‪٥‬يدِ ‪٥‬وّذ يب ثؾٰ ٽقٺڈٱبرذ‪»...‬‬
‫‪ٍ -4‬ڈٻ‪:‬كيلگبڃ اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ كه اصجبد ٕٮبد فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ‬
‫ڇ هك عچپيڄ‪.‬‬
‫‪-5‬اٽبٻ اثڈ ؽڂيٮڄ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ثب ٕٮبد ٽقٺڈٱبد رڈٕي‪٬‬‬
‫ځپي ّڈك ڇ ‪ٚ٩‬ت ڇ ه‪ٙ‬بي اڇ ثلڇٿ ٵيٮيذ كڇ ٕٮذ اى ٕٮبد اڇ‬
‫ر‪٦‬بٹي ثْپبه ٽيهڇك‪ ،‬ايڀ ‪٥‬ٲيلڃي اڅٸ ٍڂذ‪ 1‬ڇ عپب‪٥‬ذ اٍذ‪.‬‬

‫‪1‬ر ه‪ .‬ٳ‪ .‬ثڄ ّوػ اٹ‪٦‬ٲيلح اٹ‪ٞ‬ؾبڇي‪ 234/‬ڇ ارؾب‪ ٫‬اٹَبكح ‪ 285/2‬ڇ ّوػ اٹٮٲڄ االٵجو‪198./‬‬
‫‪2‬ر اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ڇ اٽربٻ ٽؾپرل ٽ‪٦‬زٲلځرل‪ :‬ٽٶروڇڃ اٍرذ اځَربٿ كه ك‪٥‬ربيِ ثگڈيرل‪:‬‬
‫پوڇهك گبها اى رڈ ثڄ رٶ يڄ گبڃ ‪٥‬يد ‪٥‬و ّذ ٽي فڈاڅټ‪ »...‬چوا ٵڄ ځ ٖي ثو عڈاى چ ڂيڀ‬
‫ك ‪٥‬بيي ڇ عڈك ځلاهك‪ ،‬ا ٽب ا ٽبٻ اثڈيڈ ٍ‪ ٬‬ثلٹيٸ ؽليضي ٵڄ كه آٿ پ يبٽجو كه ك ‪٥‬بيِ‬
‫ٽي٭وٽب يل‪ :‬پوڇهك گبها‪ ،‬اى رڈ ثڄ رٶ يڄ گبڃ ‪٥‬يد ‪٥‬و ّذ ڇ ٽڂز چبي هؽپ زذ ٽي فڈاڅټ‪»...‬‬
‫عبيي كاځ َزڄ‪ .‬ا يڀ ؽليش ها ثيچ ٲي كه ٵ زبة ا ٹل‪٥‬ڈاد اٹٶج يوح هڇا يذ ٵوكڃ ا ٍذ‪.‬‬
‫اٹجڂبيخ ‪ 382/9‬ڇ ځٖت اٹوايخ ‪ 272/4‬؛ كه ايڀ ؽليش ٍڄ ايواك ڇعڈك كاهك‪ :‬اٹ‪-٬‬كاڇك ثڀ‬
‫اثڈ ‪٥‬بٕټ اى اثڀ ٽَ‪٦‬ڈك ؽليش ځْڂيلڃ اٍذ‪.‬‬
‫ة‪-‬ػجذاىَيل ثِ جشيج ٍذىس اسث ٗسٗايبت سا ثٔ ط٘ست ٍشسو ّقو ٍيمْذ‪.‬‬
‫د‪٥-‬پوثڀ څبهڇٿ ٽزچټ ثڄ كهڇ‪٩‬گڈيي اٍذ‪.‬‬
‫‪1‬ر اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ كه ٽزڀ إ‪ٞ‬الػ اڅٸٍڂذ ها ثٶبه ثوكڃ‪ ،‬ايڀ كٹيٺي اٍذ ٵڄ ايڀ إ‪ٞ‬الػ‬
‫كه ‪ٖ٥‬و پيْڂيبٿ ّڂبفزڄ ّلڃ ڇ ٽ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ثڈكڃ اٍذ‪ ،‬چڈٿ اٽبٻ كه ٍبٷ ‪88/‬ڃ‪ .‬ٽزڈٹرل ڇ كه‬
‫ٍبٷ ‪158/‬ڃ‪ .‬ڇ٭بد ٵوكڃ اٍذ ڇ ثيْزو ٭وٱڄڅبي گپواڃ كه اڇافو كڇهاٿ ٕؾبثڄ ‪١‬چڈه ٵوكڃ‬
‫ڇ كه كڇهاٿ ربث‪٦‬يڀ ڇ ٍٺ‪ ٬‬پٌ اى آځبٿ ا٭يايِ يب٭زڄاځل ڇ اى څپبٿ ىٽبٿ ‪ٙ‬وڇهد ايغبة‬
‫‪4‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ڇ فلاڇځل ‪ٚ٩‬ت ٽيٵڂل ڇ ها‪ٙ‬ي ٽيّڈك ڇ عبيي ځيَذ ٵڄ ثگڈييټ‬
‫‪ٚ٩‬ت ڇ ه‪ٙ‬بي فلاڇځل پبكاُ اڇٍذ‪ .‬ڇ ٽَٺپبٿ ثبيل فلاڇځل ها‬
‫څپبٿ گڈځڄ ٵڄ اڇ فڈك ڇٕي‪ ٬‬ٵوكڃ رڈٕي‪ ٬‬ٵڂل‪.‬‬
‫ڇ ٽي گڈيل‪ :‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ثي ځيبى اٍذ‪ ،‬ځياكڃ ڇ ىاكڃ ځْلڃ‬
‫ڇ ٵَي څپزبي اڇ ځيَذ‪ ،‬ىځلڃ‪ ،‬رڈاځب‪ّ ،‬ڂڈا‪ ،‬ثيڂب‪ ،‬آگبڃ ڇ‬
‫‪٥‬بٹټ اٍذ‪ .‬كٍذ فلاڇځل ثبالي كٍزچبي ٽقٺڈٱبد اٍذ ڇ كٍذ ڇ‬
‫چ چوڃي فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ څپبځ ڂل ك ٍذ ڇ (ڇ عڄ)چچوڃي ٽقٺڈ ٱبد‬
‫ځيَذ‪.‬‬
‫‪-6‬اٽبٻ ٽي ٭وٽبيل‪ :‬فلڇځل ٽز‪٦‬بٷ چڂبځٶڄ فڈكُ ٭وٽڈكڃ كٍرذ‪،‬‬
‫ٕڈهد ڇ ځ ٮٌ كاهك ڇ ر پبٻ آځ چڄ كه ٱوآٿ‪ ،‬اى ك ٍذ‪ٕ ،‬ڈهد ڇ‬
‫ځ ٮٌ آ ٽلڃ ثلڇٿ ر‪ ٦‬ييڀ ٵيٮ يذ‪ٕ ،‬ٮبد فلاڇ ځل ا ٍذ ڇ عبيي‬
‫ځي َذ ٵڄ ث گڈييټ ٽڂ ‪٢‬ڈه اى ك ٍذ فلاڇ ځل ٱلهد ڇ يب ځ‪ ٦‬پذ‬
‫اڇ ٍذ؛ ى يوا ٽڈ عت ر‪ ٞ٦‬يٸ ّلٿ ٕٮذ ٽي ّڈك ڇ ا يڀ ‪٥‬ٲ يلڃي‬
‫‪2‬‬
‫ٱلهيچب ڇ ٽ‪٦‬زيٹيچب اٍذ‪.‬‬
‫‪ -6‬ٽي٭وٽبيل ثواي ٵَي ّبيَزڄ ځيَذ كه ٽڈهك ماد فلاڇځرل‬
‫ا‪ ١‬چبه ځ ‪٢‬و ٵ ڂل‪ ،‬ثٺ ٶڄ الىٻ ا ٍذ فلاڇ ځل ها ثڄ آځ چڄ فڈك‬
‫رڈٕي‪ ٬‬ٵوكڃ‪ ،‬رڈٕي‪ ٬‬ٵڂيټ ڇ ځجبيل كه ثبهڃي فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ‬
‫ٵڄ پوڇهك گبه عچبځ يبٿ ا ٍذ ثب هأي ڇ ځ ‪٢‬و ّق ٖي چ ييي‬
‫‪1‬‬
‫ثگڈييټ‪.‬‬
‫‪ -7‬ڇٱزي اى اٽبٻ كهثبهڃي ځيڇٷ فلاڇځل ٍإاٷ ّرل‪ ،‬٭وٽرڈك‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ثلڇٿ ٵيٮيذ ٭وڇك ٽيآيل‪.‬‬
‫‪ -8‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ اى ثبال ٕرلا ىكڃ‬
‫ٽي ّڈك‪ ،‬ځڄ اى پبييڀ چوا ٵڄ پبييڀ كه ٕٮبد هثڈث يذ ڇ‬
‫‪3‬‬
‫اٹڈڅيذ عبيگبڅي ځلاهك‪.‬‬

‫ٽيٵوك ٵڄ پيوڇاٿ ٍڂذ پيبٽجو اى څڈاپوٍزبٿ علا ڇ ٽْقٔ ّڈځل ڇ گٮزڂي اٍذ ٵڄ‪ :‬إ‪ٞ‬الػ‬
‫اڅٸ ٍڂذ ثب اڅٸؽليش‪ٝ ،‬بئٮڄي ٽڂٖڈهڃ ڇ ٭وٱڄي ځبعيڄ ثو يٴ گوڇڃ ي‪٦‬ڂي‪ :‬اڅٸ ٍڂذ ا‪ٝ‬الٯ‬
‫ٽي ّڈك ڇ ايڂچب ځبٽچبيي ثواي گوڇڅي اٍذ ٵڄ اى پيبٽجو ڇ إؾبثِ پيوڇي ٽيٵڂڂل ڇ ثو‬
‫‪٥‬ٲيلڃي آځبٿ اٍزڈاهځل‪.‬‬
‫‪2‬ر ه‪ .‬ٳ‪ .‬ثڄ اٹٮٲڄ االٵجو‪ 382/‬ڇ ٽ‪٦‬زيٹڄ ٭وٱڄايَذ ٵڄ كه اڇافو كڇهاٿ ثڂي اٽيڄ ثڈعڈك‬
‫آٽل‪ ،‬ٽڈٌٍ ايڀ ٭وٱڄ ڇإٸ ثڀ ‪ٞ٥‬بء اٍذ‪ ،‬پيوڇاٿ ايڀ ٭وٱڄ ها كه ٭بهٍي « ‪٥‬لٹي ٽنڅت»‬
‫ځيي ٽيگٮزڂل ايڂچب ثواي اصجبد ‪٥‬ٲبيل ڇ ا٭ٶبه فڈك ٱڈا‪٥‬ل ٭ٺَٮي ها ثٶبه ٽيثوكځل ڇ‬
‫ثڄ ٽجبؽش ‪٥‬ٲٺي ڇ ٽڂ‪ٞ‬ٲي ٽزڈٍٸ ٽيّلځل‪ ،‬ثڄ څپيڀ كٹيٸ ثْلد ٽڈهك ځٲل ا‪٩‬ٺت ٭وٯ اٍالٽي‬
‫ثڈيژڃ ٽ ؾلصيڀ ڇ ا ّب‪٥‬وڃ ڇا ٱ‪ّ ٤‬لځل ڇ ا يڀ ٭و ٱڄ آ يبد ٱوآٿ ها ‪ ٝ‬جٰ ٱڈا ‪٥‬ل ٵال ٽي‬
‫ربڇيٺچبي ‪٥‬ٲٺي ٽيٵڂل؛ ڇ ثڄ ‪٥‬ٲيلڃي آځچب ‪٥‬ٲٸ ثو ځٲٸ(ٱوآٿ ڇ ٍڂذ) ٽٲلٻ اٍذ‪«.‬ٽزوعټ»‬
‫‪ – 1‬ه‪.‬ٳ ّوػ اٹ‪٦‬ٲيلڃ اٹ‪ٞ‬ؾبڇي (‪ ،)427/2‬ثڄ رؾٲيٰ كٵزڈه روٵي ڇ عالء اٹ‪٦‬يڀ ‪368/‬‬
‫‪ – 2‬ه‪.‬ٳ ‪٥‬ٲيلڃ اٹَٺ‪ ٬‬إؾبة اٹؾليش‪ٝ 42/‬ج‪ ٤‬كاهاٹَٺٮيڄ ڇ االٍپبء ڇ اٹٖٮبد ثيچٲي‪456/‬‬
‫ڇ ٵڈصوي ثو ايڀ ٍٶڈٿ ٵوكڃ اٍذ ڇ ّوػ ‪٥‬ٲيلڃ اٹ‪ٞ‬ؾبڇيڄ ‪ 245/‬ثب رقويظ آٹجبځي ڇ ّروػ‬
‫اٹٮٲڄ االٵجو ٽال ‪٥‬ٺي ٱبهي‪68./‬‬
‫‪ – 3‬اٹٮٲڄ االٍج‪51/ٜ‬‬
‫‪5‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪ -9‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ‪ٚ٩‬ت ٽيٵڂل ها‪ٙ‬ي ٽيّڈك‪ ،‬گٮزڄ ځْرڈك‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ٚ٩‬ت اڇ ر‪٦‬بٹي ‪٥‬ناة ڇ ه‪ٙ‬بي اڇ پبكاُ اڇٍذ‪.‬‬
‫ِ ٽقٺڈٱبرِ ّرجبڅذ‬ ‫‪ -11‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ثب څيچ چيي‬
‫ځلاهك ڇ څيچ يٴ اى ٽقٺڈ ٱبد‪ّ ،‬جيڄ فلاڇ ځل ځي َذ‪ .‬څ پڈاهڃ‬
‫‪5‬‬
‫ثب اٍټڅب ڇ ٕٮبرِ ثڈكڃ ڇ فڈاڅل ثڈك‪.‬‬
‫‪ -11‬ڇ ٽيگڈيل‪ٕ :‬ٮبد فلاڇځل‪ ،‬ٽقبٹ‪ٕ ٬‬رٮبد ٽقٺڈٱربد اٍرذ‪،‬‬
‫ٽيكاځل ځڄ څپبځڂل كاځَزڀ ٽب‪ ،‬ٱلهد كاهك ځڄ څپبځڂل ٱلهد‬
‫ٽب‪ ،‬ٽيثي ڂل ځڄ څپبځ ڂل ك يلٿ ٽب‪ ،‬ٽي ّڂڈك ځڄ ٽبځ ڂل ّڂيلٿ‬
‫‪6‬‬
‫ٽب‪ ،‬ڇ ٍقڀ ٽيگڈيل ځڄ څپچڈٿ ٍقڀ گٮزڀ ٽب‪.‬‬
‫‪ -12‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ثب ٕٮبدِ ٽقٺڈٱبد رڈٕي‪ ٬‬ځپيّڈك‪.‬‬
‫‪ -13‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬څو ٵٌ فلاڇځرل ها ثرب ٽٮچرڈٽي اى ٽٮربڅيټ‬
‫ث ْوي رڈ ٕي‪ ٬‬ٵ ڂل‪ ،‬ثي ٲيڀ ٵب٭و ّلڃ ا ٍذ‪ .‬ڇ اى ا ٽبٻ ځ ‪٦‬يټ‬
‫ثڀ ؽپبك هؽپڄ هللا هڇايذ اٍذ ٵڄ ٭وٽڈك‪:‬څو ٵٌ فلاڇځل ها ثڄ‬
‫ٽقٺڈٱبد رْجيڄ ٵڂل‪ ،‬ثيٲيڀ ٵڄ ٵب٭و ّلڃ ڇ څو ٵٌ ٕٮزي اى‬
‫ٕٮبري ها ٵڄ فلاڇ ځل‪ ،‬فڈكُ ها ثب آځ چب رڈ ٕي‪ ٬‬ٵوكڃ‪ ،‬ځ ٮي‬
‫ٵڂل ثلڇٿ ّٴ ٵب٭و ّلڃ اٍذ‪ »...‬گٮزڂي اٍذ ٵڄ ‪٥‬ٲيلڃي څپڄي‬
‫ٍٺ‪ٕ ٬‬بٹؼ ‪ٕ‬ؾبثڄ‪ ،‬ربث‪٦‬يڀ ڇ رج‪ ٤‬ربث‪٦‬يڀ ‪ -‬څپيڀ اٍذ‪.‬‬
‫‪-14‬ڇ ٽي ٭وٽبيل‪ٕ :‬ٮبد فلاڇځل ماري ڇ ٭‪٦‬ٺي اٍذ‪ٕ ،‬ٮبد ماري‬
‫ٽبځڂل‪ :‬ؽيبد‪ ،‬ٱلهد‪ّ ،‬ڂڈايي‪ ،‬ثيڂبيي‪ ،‬اهاكڃ ڇ‪ »...‬ڇ ٕٮبد‬
‫٭‪ ٦‬ٺي ٽبځ ڂل‪ :‬آ٭و يلٿ‪ ،‬هڇىي كاكٿ‪ ،‬ثڈ عڈك آڇهكٿ‪ ،‬ا ثلا‪ ٣‬ڇ‬
‫ٍبفزڀ ڇ ‪ »...‬ڇ فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ څ پڈاهڃ ثب ٕٮبرِ ثڈكڃ ڇ‬
‫‪1‬‬
‫فڈاڅل ثڈك‪.‬‬
‫رڈ‪ٙ‬يؼ ‪ٕ :‬ٮبد ماري ڇ ٭‪٦‬ٺي ٵڄ اٽبٻ مٵو ٵوكڃ ٭ٲ‪ ٜ‬ر‪٦‬لاكي‬
‫اى ٕٮبد فلاڇ ځل ا ٍذ ڇ ثب يل كاځ َذ ٵڄ څ پڄي ٕٮبد فلاڇ ځل‬
‫ايڂ چب ځي َذ ڇ ٽڂ ‪٢‬ڈه ا ٽبٻ ځ يي ا يڀ ځي َذ ٵڄ څ پڄي ٕٮبد‬
‫فلاڇځل څپيڀڅبٍذ‪.‬‬
‫‪-15‬ڇ ٽي گڈيل‪ :‬څپڈاهڃ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ٭ب‪٥‬ٸ ا٭‪٦‬ربٹِ ثرڈكڃ ڇ‬
‫٭ ‪٦‬ٸ اى ٕٮبد اى ٹي‪ 2‬اڇ ر ‪٦‬بٹي ا ٍذ ڇ فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٭ب ‪٥‬ٸ‬
‫ا ٍذ ڇ ٭ ‪٦‬ٸ كه اىٷ ٕٮذ اڇ ر ‪٦‬بٹي ثڈكڃ ڇ ٽٮ ‪٦‬ڈٷ‪ ،‬ٽق ٺڈٯ‬
‫فلاڇځل اٍذ‪.‬‬

‫‪ – 4‬اٹٮٲڄ االٍج‪ 56/ ٜ‬ڇ ٵڈصوي ثو ايڀ ٍٶڈد ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬

‫‪ – 5‬اٹٮٲڄ االٵجو‪381 /‬‬
‫‪ – 6‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382 /‬‬
‫‪ -1‬اٹٮٲڄ االٵجو‪381/‬‬
‫‪ -2‬ٽڂ‪٢‬ڈه اى اىٷ گنّزڄي ثلڇٿ آ‪٩‬بى اٍذ‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪ -16‬ڇ ٽي٭وٽبيل‪ :‬څو ٵٌ ثگڈيل ځپيكاځټ فلاڇځل كه آٍرپبٿ‬
‫يب كه ى ٽيڀ ا ٍذ؛ ثلڇٿ روك يل ٵب٭و ّلڃ ا ٍذ‪ .‬ڇ څ پيڀ ‪ٝ‬ڈه‬
‫څو ٵٌ ثگڈ يل ٱ جڈٷ كاهٻ فلاڇ ځل ثو ‪٥‬وُ ا ٍذ ا ٽب ځ پيكاځټ‬
‫‪3‬‬
‫‪٥‬وُ كه ىٽيڀ اٍذ يب كه آٍپبٿ‪ ،‬ٵب٭و ٽيّڈك‪.‬‬
‫‪-17‬ىځي اى اٽبٻ ٍڈاٷ ٵوكڃ ثڈك‪ :‬ٽ‪٦‬جڈكي ٵڄ ‪٥‬جربكد ٽيٵڂري‬
‫ٵغبٍذ؟‬
‫ا ٽبٻ كه پب ٍـ ٭وٽڈك ځل‪ :‬فلاڇ ځل ثبالي آٍپبځچب ٍذ ځڄ كه‬
‫ىٽيڀ‪.‬‬
‫ٽوكي ثڄ اٽبٻ گٮذ‪ :‬كه ثبهڃي آيڄي «ٗ ٕ٘ ٍؼنٌ‪( :»...‬اڇ ‪-‬‬
‫هللا‪ -‬ثب ّپب ٍذ‪)...‬چڄ ٽي گڈيي؟ ٭و ٽڈك څپوا څي فلاڇ ځل ثب‬
‫ثڂلگبٿ څپبځڂل ايڀ اٍذ ٵڄ رڈ كه ځبٽڄاي ثڄ ٵَي ٽيځڈيَي‬
‫‪4‬‬
‫ٽڀ ثب رڈاٻ‪ ،‬كه ؽبٹي ٵڄ كه ٵڂبه اڇ ځيَزي‪.‬‬
‫‪-18‬ڇ ٽي گڈيل‪ :‬كٍذ فلاڇځل ثبالي كٍزچبي ٽقٺڈٱبد اٍرذ اٽرب‬
‫‪1‬‬
‫څپبځڂل كٍزچبي ٽقٺڈٱبد ځيَذ‪.‬‬
‫ً فلاڇځل كه آٍپبٿ اٍرذ ځرڄ كه ىٽريڀ‪،‬‬ ‫‪ -19‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬ٱ‪٦ٞ‬ب‬
‫ٽوكي پوٍيل‪ :‬كه فٖڈٓ آيڄي «ٗ ٕ٘ ٍؼنٌ» چڄ ٽي گڈيي؟ گٮذ‪:‬‬
‫اڇ ر ‪٦‬بٹي ثڄ ايڀگڈ ځڄ څ پواڃ ث ڂلڃ ا ٍذ ٵڄ رڈ ثڄ ٽوكي‬
‫ٽي ځڈي َي ٽڀ ثب رڈ څ پواڅټ‪ ،‬كه ؽبٹي ٵڄ رڈ اى اڇ ‪٩‬ب يت‬
‫‪2‬‬
‫څَزي ڇ كه ٵڂبهُ ځيَزي‪.‬‬
‫‪ -21‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ٱجٸ اى آٿٵڄ ثب ٽڈٍي ٍرقڀ ثگڈيرل‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫ٽزٶٺټ ثڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -21‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ثب ٵالٽي ٵرڄ ّبيَرزڄ ٽٲربٻ اڇٍرذ‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫ٽزٶٺټ اٍذ ڇ ٵالٻ كه اىٷ اى ٕٮبد اڇ ر‪٦‬بٹي ثڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -22‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬فلاڇځل ٍقڀ ٽيگڈيل‪ ،‬ځڄ ٽبځڂرل ٍرقڀ گٮرزڀ‬
‫‪5‬‬
‫ٽب‪.‬‬

‫‪-3‬اٹٮٲڄ االثَ‪ 46/ٜ‬ڇ اثڀ ريپيڄ ايڀ عپالد ها كه ٽغپرڈ‪ ٣‬اٹٮزربڇي‪ 48/5‬ڇ اثرڀ ٱريټ كه‬
‫اعزپب‪ ٣‬عيڈُ االٍالٽيڄ‪ 139/‬ڇ مڅجي كه اٹ‪٦‬ٺڈ‪ 182-181/‬ڇ اثڀ ٱلاٽڄ كه اٹ‪٦‬ٺڈ‪ 116/‬ڇ اثرڀ‬
‫اثي اٹ‪٦‬ي كه ّوػ اٹ‪ٞ‬ؾبڇيڄ‪ 381/‬اى ٱڈٷ اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ځٲٸ ٵوكڃاځل‪ .‬اى ‪٥‬جربهد ٭رڈٯ‬
‫اٍزڂجب‪ ٛ‬ٽيّڈك ٵڄ ثڄ ا‪٥‬زٲبك اٽبٻ اثڈ ؽڂيٮڄ څو ٵٌ ٽ‪٦‬زٲل ثڄ ٕٮذ ثبال(‪٥‬ٺڈ) ثڈكٿ ثب‬
‫ر پبٻ ا ځڈا‪ ٣‬ا ‪٥‬ټ اى ثبال ثڈكٿ ماد ڇ ٽ ٲبٻ ڇ ٱ چو اٹ چي‪ ،‬ثواي فلاڇ ځل ځجب ّل‪ ،‬ٵب٭و‬
‫اٍذ‪ .‬ثب رڈعڄ ثڄ كيلگبڃ ايڀ اٽبٻ ثيهگڈاه ڇ كيگو ائپڄ ڇ ٍٺ‪ٕ ٬‬بٹؼ‪ ،‬ڇ‪٦ٙ‬يذ ا‪٥‬زٲبكي‬
‫ٵ َبځي ٵڄ ٽ‪٦‬زٲل ځل فلاڇ ځل كه څو عب څَذ ڇ ‪٥‬ٲ يلڃ كاه ځل فلاڇ ځل كه څيچ عچ زي ځي َذ‪،‬‬
‫ځڄ كافٸ ‪٥‬بٹټ ڇ ځڄ فبهط اى آٿ ڇ‪ ...‬ڇ اٽضبٷ ايڀ ثبڇهڅبي ثب‪ٝ‬ٸ ها كاهځل‪ ،‬چيَذ؟؟؟‬
‫‪ -4‬االٍپبء ڇ اٹٖٮبد‪429/‬‬
‫‪-1‬اٹٮٲڄ االثَ‪56/ٜ‬‬
‫‪ – 2‬االٍپبء ڇ اٹٖٮبد ‪178/2‬‬
‫‪ – 3‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382/‬‬
‫‪ – 4‬اٹٮٲڄ االٵجو ‪381/‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪ -23‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬ٽڈٍي ٍقڀ فلاڇځل ها ّڂيلڃ اٍرذ‪ ،‬څپربځ‪ٞ‬ڈه‬
‫ٵڄ فلاڇځل ٽي٭وٽبيل‪ ٗ« :‬ميٌ هللا ٍ٘سي جنييَب»‪( :‬فلاڇځل ثب‬
‫‪6‬‬
‫ٽڈٍي ٍقڀ گٮذ ٍقڀ گٮزڂي)‬
‫‪ -24‬ڇ ٽي گڈيل‪ :‬ٱوآٿ ٵالٻ هللا اٍذ ٵڄ كه ٽٖؾٮچب ځڈّرزڄ ڇ كه‬
‫ٱٺج چب ؽ ٮ‪ ٠‬ڇ ثب ىثبځ چب فڈا ځلڃ ڇ ثو پ يبٽجو ځبىٷ ّلڃ‬
‫‪7‬‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -25‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬ٱوآٿ ٽقٺڈٯ ځيَذ‪.‬‬

‫فالٕڄ ثؾش‬
‫‪ -1‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ رڈٍٸ ثب ٵٺپبد ڇ اٹٮب‪١‬ي ها ٵڄ كه ٱوآٿ‬
‫ڇ ٍڂذ ٕؾيؼ ځيبٽلڃ‪ ،‬ٽٶوڇڃ ٽيكاځل‪.‬‬
‫‪ -2‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ رپربٽي اٍرټڅب ڇ ٕرٮبد ځيٶرڈيي ها ٵرڄ‬
‫فلاڇځل ثواي فڈكُ صبثذ كاځَزڄ‪ ،‬ثگڈځڄاي ٵڄ ّبيَزڄي ٽٲبٻ‬
‫اڇ ر ‪٦‬بٹي ا ٍذ‪ ،‬صب ثذ ٽيكا ځل ڇ څپچ ڂيڀ ٽ‪٦‬ز ٲل ا ٍذ ٵڄ‬
‫فلاڇ ځل اى ٽ ْبثچذ ثڄ ٽقٺڈ ٱبد ڇ ٽ ْبثچذ ٽقٺڈ ٱبد ثب اڇ‪،‬‬
‫پبٳ ڇ ٽڂيڃ اٍذ‪.‬‬
‫ّڈ (ثربال ثرڈكٿ)‬‫‪ -3‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽ‪٦‬زٲل اٍذ‪ ،‬څوٵٌ ٕٮذ ‪٥‬ٺ‬
‫فلاڇځل ها اځٶبه ٵڂل‪ ،‬ٵب٭و اٍذ‪.‬‬
‫‪ -4‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽ‪٦‬زٲل اٍذ‪ ،‬ٱوآٿ ٵالٻ فلا اٍذ ڇ ٽقٺرڈٯ‬
‫ځيَذ‪.‬‬
‫‪-6‬اٱ َبٻ ٍڄگبځڄ رڈؽ يل ٵڄ ‪٥‬جبهر ڂل اى‪ :‬رڈؽ يل هثڈث يذ‪،‬‬
‫رڈؽ يل اٹڈڅ يذ ڇ رڈؽ يل ا ٍپبء ڇ ٕٮبد‪ ،‬كه ٍقڂبٿ ڇ ٵالٻ‬
‫اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ڇاهك ّلڃ اٍذ‪.‬‬
‫رجٖوڃ‪:‬‬
‫ثواكه ٽ َٺپبٿ! اى ٍقڂبٿ ا ٽبٻ ثڈ ‪ٙ‬ڈػ ٭چپ يلڃ ٽي ّڈك ٵڄ‬
‫څ پڄي ٕٮبد فلڇ ځل ها ثلڇٿ ر ْجيڄ ڇ رپض يٸ صب ثذ ٽيكا ځل ڇ‬
‫فلاڇځل ها ثلڇٿ ر‪ٞ٦‬يٸ(ځٮي) ٕٮبد ٽڂيڃ كاځَزڄ ڇ ٕٮذ ‪٥‬ٺڈ‬
‫ها ثواي فلاڇځل صبثذ ٽيكاځل ڇ ثو ايڀ ثبڇه اٍذ ٵڄ ٱوآٿ‬
‫‪٥‬و ثي‪ ،‬ٵالٻ ؽٲي ٲي فلاڇ ځل ا ٍذ ڇ ٍيلځب ٽڈ ٍي ‪٥‬ٺيڄاٹ َالٻ‬
‫ً ٍقڀ فلاڇ ځل ها ّڂيلڃ ڇ فلاڇ ځل ثلڇٿ ٵيٮ يذ ثڄ‬ ‫ؽٲيٲ زب‬
‫آ ٍپبٿ كځ يب ٭وڇك ٽيآ يل ڇ ڇ عڄ(چچوڃ) ڇ يل(ك ٍذ) اى ٕٮبد‬

‫‪5‬‬
‫اٹٮٲڄ االٵجو‪381 /‬‬ ‫–‬
‫‪6‬‬
‫اٹڂَبء‪164/‬‬ ‫–‬
‫‪7‬‬
‫اٹٮٲ‪ ٤‬االٵجو‪382/‬‬ ‫–‬
‫‪8‬‬
‫اٹٮٲڄ االٵجو‪381/‬‬ ‫–‬
‫‪8‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ اٍذ ڇ رأڇيٸ څيچ يٴ اى ٕٮبد فلاڇځل‪ ،‬عبيي‬
‫ځيَذ‪.‬‬
‫كه ځزي غڄ‪ :‬ځجب يل ٵ َي ثگڈ يل‪ ،‬ٽڂ ‪٢‬ڈه اى ك ٍذ فلاڇ ځل ٱلهد‬
‫اڇ ڇ ٽڂ‪٢‬ڈه اى ‪ٚ٩‬ت اڇ ‪٥‬ناة ڇ ٽڂ‪٢‬ڈه اى ه‪ٙ‬بي اٹچي پبكاُ‬
‫اڇٍذ؛ ىيوا ايڀ گڈځڄ ربڇيٸ ٕٮبد ٽڈعت ر‪ٞ٦‬يٸ ٕٮبد ٽي ّڈك‬
‫ٵڄ ‪٥‬ٲيلڃي عچپيڄ اٍذ‪.‬‬
‫ثب ڇ عڈك ا يڀ ٍقڂبٿ ڇا ‪ٙ‬ؼ ڇ هڇ ّڀ ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ عبي ث َي‬
‫ر‪ ٦‬غت ا ٍذ ٵڄ ٽبرو يليچب ‪٥‬ٲ يلڃي ا يڀ ا ٽبٻ ثيه گڈاه روٳ‬
‫ٽيٵڂ ڂل ڇ څپ گبٻ ثب عچپي چب‪ ،‬ٽڂ ٶو ثبال ثڈكٿ هللا ّلڃ ڇ ثڄ‬
‫فٺٰ ٱوآٿ ڇ ؽبكس ثڈكٿ ٵالٻ اىٹي ٱبئٺڂل ڇ ثَيبهي اى ٕٮبد‬
‫فلاي ٽز‪٦‬بٷ ها ځٮي ڇ اٹٮب‪ٕ ٟ‬ٮبد ها رؾوي‪ ٬‬ٽيٵڂڂل؟!‬
‫ٽج ؾش كڇٻ‪٥ :‬ٲيلڃي ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ كه اصجبد رٲليو اٹچي ڇ‬
‫كهعبد آٿ‪.‬‬
‫ځ ٖڈٓ ٱوآٿ ڇ ٍڂذ كال ٹذ ثوايڀ كاهك ٵڄ اي پبٿ ثڄ ر ٲليو‬
‫كاهاي چچبه كهعڄ اٍذ ڇ ايپبٿ ثڄ آٿ ٵبٽٸ ځپي ّڈك‪ ،‬ٽگو ثب‬
‫پنيوُ څو چچبه كهعڄ ٵڄ ‪٥‬جبهرڂل اى‪:‬‬
‫‪-1‬ايپبٿ ثڄ ‪٥‬ٺټ پيْي گيوځلڃي اٹچي‪ -2 .‬ايپبٿ ثرڄ ايڂٶرڄ‬
‫آٿ چڄ ثڈ عڈك ٽيآ يل‪ ،‬ځڈ ّزڄ ّلڃ ا ٍذ‪ .‬ڇ ا يڀ ځڈ ّزڄڅب اى‬
‫اىٷ پيِ اى فٺ ٲذ آ ٍپبځچب ڇ ى ٽيڀ‪ ،‬كه « ٹڈػ ٽؾ ٮڈ‪ »ٟ‬ثڈكڃ‬
‫ربٻ‬
‫رواي رپر‬‫ري‪ ،‬ثر‬‫روي اٹچر‬‫رڄ اهاكڃي ٭واگير‬‫ربٿ ثر‬‫رذ‪-3 .‬ايپر‬ ‫اٍر‬
‫ٽقٺڈٱبد ڇ ا٭‪٦‬بٷ ثڂلگبٿ ڇ ‪٩‬يوڃ‪...‬‬
‫‪-4‬ايپبٿ ثڄ ايڀ ٵڄ رپبٻ آٿ چڄ ڇعرڈك كاهك‪ ،‬فرلا آ٭ويرلڃ‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ٍقڂبځي كاهك ٵڄ ثڄ څو يٴ اى ا يڀ كه عبد‬
‫اّبهڃ ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -1‬ٽوكي پيِ اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ آٽرل ڇ كهثربهڃي رٲرليو ثؾرش‬
‫ٽي ٵوك‪ ،‬ا ٽبٻ ثڄ اڇ گ ٮذ‪ :‬ٽ گو ځپيكا ځي ٵ َي ٵڄ كه ٽڈهك‬
‫ر ٲليو اځلي ْڄ ڇ ٵبڇُ ٽيٵ ڂل‪ ،‬څپبځ ڂل ٵ َي ا ٍذ ٵڄ ثڄ‬
‫فڈه ّيل ٽيځ گوك‪ ،‬څو چڄ ثي ْزو ځ گبڃ ٽيٵ ڂل‪ ،‬ثو ؽ يورِ‬
‫‪1‬‬
‫ا٭يڇكڃ ٽيّڈك‪.‬‬
‫ا ٽبٻ ثب ا يڀ ٍقڀ ٽيفڈا ٍذ اڇ ها اى ٭وڇ ه ٭زڀ كه ٽ َبئٸ‬
‫‪٩‬يجي ڇ رالُ ڇ عَزغڈ كه ايڀ ىٽيڂڄ ثو ؽنه كاهك ڇ څل‪ ٫‬اى‬
‫ايڀ ٍقڀ اصجبد كهعبد رٲليو‪ ،‬مٵو ّلڃ ځيَذ‪.‬‬

‫‪ -1‬ٱالئل ‪٥‬ٲڈك اٹ‪٦‬ٲيبٿ‪/‬ٯ‪-77-‬ة‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪-2‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ كه اىٷ پيِ اى ڇعڈك اّيبء اى آځچب آگربڃ‬
‫‪2‬‬
‫ثڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪-3‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ اى ٽ‪٦‬لڇٻ كه ؽبٹذ ‪٥‬لٻ آگبڃ اٍذ ڇ ٽيكاځل‬
‫ٵڄ پٌ اى ثڈ عڈك آڇهك ځِ چگڈ ځڄ فڈا څل ثڈك ڇ اى ا ّيبء‬
‫ٽڈ عڈك كه ؽبٷ ڇ عڈك ڇ اى چ گڈځگي پٌ اى ځبثڈكي ّبٿ آ گبڃ‬
‫‪3‬‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ -4‬ٽٲلهاد اٹچي كه ٹڈػ ٽؾٮڈ‪ ٟ‬صجذ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -5‬ٽب ا‪٥‬زوا‪ ٫‬ٽيٵڂيټ ٵڄ فلاڇځل ثڄ ٱٺټ كٍزڈه ثرڄ ځڈّرزڀ‬
‫كاك‪ .‬ٱٺټ گٮذ‪ :‬پوڇهكگبها چڄ ثڂڈيَټ؟ فلاڇځل ٭وٽڈك‪ :‬څو‬
‫چڄ رب هڇى ٱيب ٽذ ثڈ عڈك ٽيآ يل ث ڂڈيٌ‪ .‬ثڄ كٹ يٸ ا يڀ ٵڄ‬
‫فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٽي٭وٽب يل‪ ٗ« :‬مو شئ فؼ ي٘ٓ في اىض ثش ٗ مو‬
‫طغيش ٗ مجيش ٍسحطش»‪( :5‬څو چڄ اځغبٻ كاكڃاځل كه ځبٽرڄڅبي‬
‫ا‪٥‬پبٷ ځڈّزڄ ّلڃ ڇ څو ٵڈچٴ ڇ ثيهگ صجذ اٍذ)‪.‬‬
‫‪-6‬كه كځيب ڇ آفود څپرڄ چيري ثرڄ اهاكڃ ڇ فڈاٍرذ فلاڇځرل‬
‫‪6‬‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-7‬فلاڇځل څپڄ چيي ها اى ‪٥‬لٻ آ٭ويلڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-8‬فلاڇځل پيِ اى آ٭ويلٿ ٽقٺڈٱبد څټ فبٹٰ ثڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -9‬ٽب ٽ‪٦‬زٲليټ‪ ،‬ثڂلڃ څپواڃ ثب ا‪٥‬پربٷ‪ ،‬اٱرواه ڇ ّرڂبفزِ‬
‫ٽقٺڈٯ اٍذ‪ ،‬ٹنا ڇٱزي ٭ب‪٥‬ٸ ٽقٺڈٯ اٍذ ا٭‪٦‬بٹِ ث‪ٞ‬ويٰ اڇٹي‬
‫‪3‬‬
‫ٽقٺڈٯ اٍذ‪.‬‬
‫‪-11‬رپبٻ ا٭‪٦‬بٷ ثڂلگبٿ ا‪٥‬ټ اى ؽوٵذ ڇ ٍرٶڈٿ ٵَرت اٍرذ‪ ،‬ڇ‬
‫فبٹٰ ا٭‪٦‬بٷ ّبٿ فلاڇځل اٍذ ڇ څپڄي آځچڄ اځغبٻ ٽيكڅڂل ثڄ‬
‫‪4‬‬
‫فڈاٍذ‪ ،‬آگبڅي‪ ،‬كاڇهي ڇ رٲليو اٹچي اٍذ‪.‬‬
‫‪-11‬ثڂلگبٿ رپبٻ ا٭‪٦‬بٷّبٿ ها ا‪٥‬ټ اى ؽوٵذ ڇ ٍٶڈٿ ؽٲيٲزرب‬
‫ً‬
‫ٵ َت ٽيٵڂ ڂل ڇ فلاڇ ځل فبٹٰ ا٭‪٦‬بٷ ّبٿ ا ٍذ‪ ،‬څ پڄي ايڂ چب‬
‫ثقڈا ٍذ‪ ،‬آ گبڅي ڇ ر ٲليو اٹ چي ا ٍذ‪ .‬ڇ څ پڄي ‪ ٥‬جبكاد ثڄ‬
‫٭و ٽبٿ‪ ،‬ٽؾ جذ‪ ،‬ه ‪ٙ‬بيذ‪ ،‬آ گبڅي‪ ،‬كاڇهي ڇ ر ٲليو اٹ چي ڇا عت‬

‫‪-2‬اٹٮٲڄ االٵجو‪383.-382/‬‬
‫‪-3‬اٹٮٲڄ االٵجو‬
‫‪َٕ- 4‬بُ‬
‫‪-5‬اى٘طئ ٍغ ششحٖب‪11/‬‬
‫‪-6‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382/‬‬
‫‪ -1‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382/‬‬
‫‪-1‬اٹٮٲڄ االٵجو‪384/‬‬
‫‪-3‬اٹڈٕيڄ ٽ‪ّ ٤‬وؽچب‪41/‬‬
‫‪ -4‬اٹٮٲڄ االٵجو‪383/‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫گوك يلڃ ا ٍذ‪ .‬ڇ ر پبٻ گڂب څبٿ ثقڈا ٍذ‪ ،‬آ گبڅي ڇ ٱ ‪ٚ‬ب ڇ ٱله‬
‫‪5‬‬
‫اٹچي اٍذ؛ ځڄ ثب ٽؾجذ‪ ،‬ه‪ٙ‬بيذ ڇ كٍزڈه اڇ‪.‬‬
‫‪-12‬فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ثڂلگبٿ ها ٽجوا ڇ پبٳ اى ٵٮرو ڇ ايپربٿ‬
‫آ٭ويلڃ‪ٍ ، 6‬پٌ آځبٿ ها ٽقب‪ٝ‬ت ٱواه كاكڃ ڇ اٽو ڇ ځچي ٵوكڃ‬
‫اٍذ‪ .‬كه ځزيغڄ څو ٵٌ ٵب٭و ّلڃ ثب افزيبه ڇ ‪٥‬پٸ فڈكُ ؽٰ‬
‫ها اځ ٶبه ځ پڈكڃ ڇ فلاڇ ځل څټ اڇ ها فڈاه ڇ مٹ يٸ ٵوكڃ ڇ‬
‫ٵب ٭و ّلڃ ا ٍذ ڇ څو ٵٌ اي پبٿ آڇهكڃ ثب ‪ ٥‬پٸ‪ ،‬ا ٱواه ڇ‬
‫‪7‬‬
‫رٖليٰ فڈكُ ڇ رڈ٭يٰ ڇ يبهي فلاڇځل ثڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪-13‬فلاڇځل ځَٸ آكٻ ها اى پْزِ ثٖڈهد مهڃ فبهط ٍبفذ ڇ ثڄ‬
‫آ ځبٿ ‪ ٥‬ٲٸ كاكڃ ڇ اى آځ چب فڈا ٍزڄ ٵڄ اي پبٿ ثيبڇه ځل ڇ‬
‫آ ځبٿ ها اى ٵ ٮو ڇهى يلٿ ثبى كا ّزڄ ڇ آځ چب ثڄ هثڈث يذ‬
‫فلاڇ ځل ا‪ ٥‬زوا‪ ٫‬ٵوك ځل ڇ څ پيڀ ايپبځ ْبٿ ثڈك‪ ،‬ث ڂبثو ا يڀ‬
‫آځچب ثو څپيڀ ٭‪ٞ‬ود ٽزڈٹل ٽي ّڈځل ڇ څو ٵٌ ٵڄ ٵٮو ڇهىيل‪،‬‬
‫ٵٮو اڇ ث‪٦‬ل اى ايڀ ٽوؽٺڄ ثڈكڃ ٵڄ ٭‪ٞ‬ورِ ها ر‪٪‬ييو كاكڃ ڇ‬
‫ٽجلٷ ٍبفزڄ اٍذ ڇ ٵَي څټ ٵڄ ايپبٿ آڇهكڃ ڇ رٖليٰ ځپڈكڃ‬
‫ثلڇٿ روك يل ثو ٭ ‪ٞ‬ود اٹ چي فڈيِ صب ثذ ڇ ا ٍزڈاه ٽب ځلڃ‬
‫‪1‬‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫‪-14‬فلاڇځل څپڄ چيي ها ٽٲله ٵوكڃ ڇ ځَجذ ثڄ ڇعڈك څپڄ چيي‬
‫ؽٶټ ٵوكڃ اٍذ ڇ كه كځيب ڇ آفود څيچ چيي ثلڇٿ فڈاٍذ‪ ،‬ٱ‪ٚ‬ب‬
‫ڇ ٱله اٹ چي ٕڈهد ځپيگ يوك ڇ څ پڄ چ يي ها فلاڇ ځل كه ٹڈػ‬
‫‪2‬‬
‫ٽؾٮڈ‪ ٟ‬صجذ ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪-15‬فلاڇځل ٵَي ها ثو ٵٮو يب ايپبٿ ٽغجڈه ځپيٵڂرل‪ ،‬ٹريٶڀ‬
‫څ پڄ ها آىاك آ٭و يلڃ ڇ اي پبٿ ڇ ٵ ٮو ‪ ٥‬پٸ ث ڂلگبٿ ڇ ثڄ‬
‫افز يبه فڈك ّبٿ ا ٍذ‪ .‬ڇ فلاڇ ځل اى ٵب٭و كه ؽبٷ ٵ ٮو آ گبڃ‬
‫اٍذ‪ ،‬اگو پٌ اى آٿ ايپبٿ ثيبڇهك ثلڇٿ ايڀ ٵڄ ‪٥‬پٺِ ر‪٪‬ييو‬
‫‪3‬‬
‫ٵڂل؛ اڇ ها ٽإٽڀ ٽيكاځل ڇ كڇٍزِ ٽيكاهك‪.‬‬
‫ٍجحث سً٘‪:‬‬
‫ػقيذٓي اٍبً اث٘حْيفٔ دسثبسٓي ايَبُ‬
‫ٱوآٿ ڇ ٍڂذ ثو ا يڀ كال ٹذ كاهك ٵڄ ٵڄ اي پبٿ‪« :‬ر ٖليٰ ثڄ‬
‫ٱ ٺت ا ٱواه ثڄ ى ثبٿ ڇ ‪ ٥‬پٸ ثڄ ا‪ٚ ٥‬بء ڇ ا ځلاٻ ا ٍذ؛ ٵټ ڇ‬

‫‪-5‬اٹٮٲڄ االٵجو‪383-382/‬‬
‫‪-6‬كهٍذ ايڀ اٍذ ٵڄ فلاڇځل ثڂلگبٿ ها ثو ٭‪ٞ‬ود اٍالٻ آ٭ويلڃ‪ ،‬ايڀ ؽٲيٲذ كه گٮزبه‬
‫ث‪٦‬لي اٽبٻ رٖويؼ ّلڃ‪.‬‬
‫‪-7‬اٹٮٲڄ االٵجو‪383-382/‬‬
‫‪-1‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382/‬‬
‫‪-2‬اٹٮٲڄ االٵجو‪382/‬‬
‫‪-3‬څپبٿ‪384/‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ىيبك ٽي ّڈك»‪ .‬ايڀ ر‪٦‬ويٮي اى ايپبٿ اٍذ ٵڄ عپچڈه ٍٺ‪ ٬‬ثڄ‬
‫آٿ ٽ‪٦‬زٲل ثڈكڃاځل‪ .4‬اٽب اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ كه ايڀ ٽَئٺڄ ثرب‬
‫كي گو ثيه گبٿ ٍٺ‪ ٬‬ا فزال‪ ٫‬كاهك ڇ اى ا ٽبٻ ٍقڂبځي ځ ٲٸ ّلڃ‬
‫ٵڄ ثب ر‪٦‬وي‪ ٬‬٭ڈٯ ٽزٮبڇد اٍذ‪.‬‬
‫اى عپٺڄ‪ -1 :‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽيگڈيل‪ :‬ايپبٿ اٱواه ڇ رٖليٰ‬
‫‪5‬‬
‫اٍذ»‪.‬‬
‫‪-2‬ڇ ٽيگڈيل‪ :‬ايپبٿ اٱواه ثيثبٿ ڇ رٖليٰ ثرڄ ٱٺرت اٍرذ ڇ‬
‫اٱواه ثڄ رڂچبيي ايپبٿ ٽؾَرڈة ځپيّرڈك‪ 6.‬ايرڀ ر‪٦‬وير‪ ٬‬ها‬
‫‪7‬‬
‫‪ٝ‬ؾبڇي اى اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ڇ يبهاځِ ځٲٸ ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -3‬اٽبٻ ٽيگڈيل‪ :‬ايپبٿ ٵټ ڇ ىيبك ځپيّڈك‪.‬‬
‫ايڀ ٵڄ اٽبٻ ٽيگڈيل‪ :‬ايپبٿ رٖليٰ ثڄ ٱٺت ڇ اٱواه ثيثبٿ‬
‫اٍذ‪ ،‬ىيبك ڇ ٵټ ځپيّڈك‪ .‬ڇ ‪٥‬پٸ اى ؽٲيٲذ ايپبٿ فبهط اٍذ؛‬
‫ثب ‪٥‬ٲيلڃي كيگو ثيهگبٿ ڇ پيْڈايبٿ ٍٺ‪ ٬‬اٽذ اٍالٽي ٽبځڂل‪:‬‬
‫ا ٽبٻ ٽب ٹٴ‪ّ ،‬ب٭‪٦‬ي‪ ،‬اؽ پل‪ ،‬ا ٍؾبٯ‪ ،‬ث قبهي ڇ ٵ َبٿ كي گو‬
‫ٽقبٹ‪ ٬‬اٍذ‪ ،‬كه ؽٲيٲذ ؽٰ ثب ايڀ ثيهگبٿ اٍذ‪.‬‬
‫ثب ايڀ ٵڄ ځ‪٢‬ويڄي اٽبٻ كهٍذ ځيَذ‪ ،‬ثبى څټ ٽأعڈه اٍذ ڇ‬
‫اثڀ ‪٥‬جلاٹجو ڇ اثي اٹ‪٦‬ي ؽڂٮي ٽ‪ٞ‬بٹجي مٵو ٵوكڃاځل ٵڄ ثو‬
‫هعڈ‪ ٣‬اٽبٻ اى ايڀ ځ‪٢‬ويڄ كالٹذ كاهك‪« 4.‬ڇهللا ا‪٥‬ٺټ»‬
‫«فالٕڄ»‬
‫‪ -1‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ثو ايڀ ثبڇه اٍذ ٵڄ ايپبٿ رڂچب اٱرواه‬
‫ڇ رٖليٰ اٍذ ڇ ٵټ ڇ ىيبك ځپيّڈك‪.‬‬
‫‪ -2‬عپچڈه ٍٺ‪ ٬‬كه ايڀ ٽَرئٺڄ ثرب اٽربٻ اثڈؽڂيٮرڄ افرزال‪٫‬‬
‫كاهځل‪.‬‬

‫«ٍجحث چٖبسً»‬

‫‪ -4‬گٮزڂي اٍذ ٵڄ ٹٮ‪ ٠‬عپچڈه ٍٺ‪ ٬‬ثڄ ‪١‬بڅو ثڄ ٽ‪٦‬ڂبي اٵضويذ ٱويت ثڄ ارٮبٯ اٍرذ اٽرب‬
‫كه اٍزٮبكڃ اى ايڀ ٹٮ‪ ٠‬كه ايڀ عب‪ ،‬عبي رأٽٸ اٍذ چوا ٵڄ كه ر‪٦‬وي‪ ٬‬ايپبٿ آٿ ‪ٝ‬ڈه ٵڄ‬
‫كه ٽزڀ مٵو ّلڃ اعپب‪ ٣‬اٍذ‪ .‬ڇ اٽبٻ ّب٭‪٦‬ي ٽيگڈيل‪ :‬ثڄ اعپب‪ٕ ٣‬ؾبثڄ‪ ،‬ربث‪٦‬يڀ ڇ ٵَبځي‬
‫ٵڄ ث ‪٦‬ل اى آ ځبٿ آٽلڃا ځل‪ .‬اي پبٿ‪ :‬ځيذ(ا‪٥‬ز ٲبك كه ٱ ٺت)‪ ،‬ٱڈٷ(اٱواه ثي ثبٿ) ڇ ‪ ٥‬پٸ‬
‫ا ٍذ‪ .‬ڇ څيچ يٴ اى ا يڀ ٍڄ رب ٵب ٽٸ ځپي ّڈك ٽ گو ثب كڇ ربي كي گو»‪.‬الٹ ٶبئي كه اٹ َڂڄ‬
‫هڇايذ ٵوكڃ اٍذ‪ .‬ه‪.‬ٳ‪ .‬ثرڄ اٹپ‪٦‬زٲرل اٹٖرؾيؼ‪ -‬اٹڈاعرت ‪٥‬ٺري ٵرٸ ٽَرٺټ ا‪٥‬زٲربكڃ‪57/‬‬
‫‪٥‬جلاٹَالٻ ثو عٌ ‪٥‬جلاٹٶويټ‪ .‬ڇ ثرواي ا‪ٝ‬رال‪ ٣‬ثيْرزو ثرڄ اهثبځرڄ ‪ 314/1‬رربٹي‪ ٬‬اٽربٻ‬
‫اثڈ‪ ٥‬جلهللا ‪٥‬ج يلهللا ثڀ ٽؾ پل ثڀ ث ‪ٞ‬خ ‪٥‬ٶ جوي ؽڂج ٺي‪ ،‬ثب رؾٲ يٰ اؽ پل ٭و يل ٽي يلي ه عڈ‪٣‬‬
‫ّڈك‪«.‬ٽزوعټ»‬
‫‪ -5‬اٹٮٲڄ االٵجو‪384/‬‬
‫‪-6‬ٵزبة اٹڈٕيڄ ٽ‪ّ ٤‬وؽچب‪2/‬‬
‫‪ّ-7‬وػ اٹ‪٦‬ٲيلح اٹ‪ٞ‬ؾبڇيخ‪368/‬‬
‫‪ -3‬اٹڈٕيڄ ٽ‪ّ ٤‬وؽچب‪3/‬‬
‫‪-4‬ه‪.‬ٳ‪ .‬ثڄ اٹزپچيل اثڀ ‪٥‬جلاٹجو‪ 247/9‬ڇ ّوػ اٹ‪٦‬ٲيلح اٹ‪ٞ‬ؾبڇيڄ‪395/‬‬
‫‪12‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫«ػقيذٓي اٍبً اث٘حْيفٔ دسثبسٓي طحبثٔ»‬
‫اى آځ غبيي ٵڄ ثل‪٥‬ز گناهاٿ ڇ څڈاپو ٍزبٿ څ پڄ‪ ،‬يب ثو في اى‬
‫يبهاٿ پيبٽجو ها ٽڈهك ‪٦ٝ‬ڀ ڇ ايواك ٱواه ٽيكڅڂل‪٥ ،‬ٺپبء ڇ‬
‫كاځ ْپڂلاٿ ٽَٺپبٿ الىٻ كاځَزڂل ٵڄ كهثبهڃي يبهاٿ پ يبٽجو‬
‫ٽ ‪ٞ‬بٹجي ها ث يبٿ ٵڂ ڂل؛ ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ څټ ٵڄ اى ثيه گبٿ‬
‫‪٥‬ٺټ ڇ كاځِ اٍذ‪ ،‬كه ايڀ هاث‪ٞ‬ڄ ا‪١‬چبه ځ‪٢‬و ٵوكڃ ٵڄ ثڄ ّوػ‬
‫ىيو اٍذ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ -1‬اى څيچ يٴ اى يبهاٿ پيبٽجو عي ثڄ ځيٶي يبك ځپيٵڂيټ‪.‬‬
‫‪ -2‬ځَجذ ثڄ څيچ يٴ اى إؾبة پيبٽجو ا‪١‬چبه رڂٮو ڇ ثيياهي‬
‫ځ پيٵڂيټ ڇ ايڀگڈ ځڄ ځي َزيټ ٵڄ ثب ي ٶي كڇ ٍزي ڇ ثب كي گوي‬
‫‪6‬‬
‫كّپڂي ٵڂيټ‪.‬‬
‫‪ -3‬يٴ ٹؾ‪٢‬ڄ څپواڅي يٶي اى إؾبة ثب پيبٽجو‪ ،‬ثچزو اى ‪٥‬پٸ‬
‫‪1‬‬
‫ِو څو يٴ اى ٽب ر څو چڂل ‪ٝ‬ڈالځي ثبّلر اٍذ‪.‬‬ ‫ُپ‬
‫رپبٻ ‪٥‬‬
‫‪ -4‬ٽب ٽ‪٦‬زٲليټ ٵڄ ا٭‪ٚ‬ٸرويڀ ٭وك ايڀ اٽذ پرٌ اى پيربٽجو‪،‬‬
‫اثڈثٶو ٕليٰ‪ ‬اٍذ‪٥ ،‬پرو‪٥ ،‬ضپربٿ ڇ ‪٥‬ٺري رو‪ٙ‬ڈاٿ هللا ‪٥‬ٺريچټ‬
‫‪2‬‬
‫اعپ‪٦‬يڀر ثڄ روريت كه ٽوارت ث‪٦‬لي ٱواه كاهځل‪.‬‬
‫‪ -5‬ا٭‪ٚ‬ٸرويڀ ٽوكٻ پٌ اى هٍڈٷ هللا‪ ،‬اثڈثٶو‪٥ ،‬پو‪٥ ،‬ضپربٿ‪‬‬
‫ڇ ‪٥‬ٺي‪ ‬څَزڂل ڇ ځَجذ ثڄ رپبٻ إؾبة پيبٽجو چييي عي فيرو‬
‫‪3‬‬
‫ځپيگڈييټ‪.‬‬
‫«چٶيلڃي ثؾش»‬
‫‪ -1‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽ‪٦‬زٲل ثڄ ڇعڈة‪ ،‬كڇٍذ كاّزڀ رپبٻ إؾبة‬
‫پيبٽجو‪ ‬اٍذ‪.‬‬
‫‪ -2‬اٽبٻ‪ ،‬فٺٮبي هاّليڀ ها اى كيگو إؾبة پيبٽجو ثوررو ڇ‬
‫ا٭ ‪ٚ‬ٺيذ ڇ ثوروي ْبٿ ها ځ َجذ ثڄ ي ٶليگو ثو ؽ َت رور يت‬
‫فال٭زْبٿ ٽيكاځل‪.‬‬
‫‪ -3‬اٽبٻ ٽ‪٦‬زٲل اٍذ اى إؾبة پيبٽجو ځجبيل عي ثڄ فيو يبك‬
‫ٵ ڂيټ ڇ ڇا عت ا ٍذ اى ‪ ٦ٝ‬ڂڄ ىكٿ ڇ ا يواك گو٭زڀ ځ َجذ ثڄ‬
‫يبهاٿ پيبٽجو فڈككاهي ځپبئيټ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫اٹٮٲڄ االٵجو ٕٮؾڄ‪384‬‬ ‫–‬
‫‪6‬‬
‫اٹٮٲڄ االٍج‪ٕ ٜ‬ٮؾڄ‪48‬‬ ‫–‬
‫‪1‬‬
‫ٽڂبٱت اثڈؽڂيٮڄ ځڈّزڄ ٽٶي‪76/‬‬ ‫–‬
‫‪2‬‬
‫اٹڈٕيڄ ثب ّوػ ‪14/‬‬ ‫–‬
‫‪3‬‬
‫اٹڂڈه االٽؼ (ٯ ‪-19‬ة)‬ ‫–‬
‫‪13‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫«ٍجحث پْجٌ»‬
‫‪1‬‬
‫«ّٖي اٍبً اص ٕ٘اپشسحي ٗ خظٍ٘ث ٗ ثذػحگزاسي دس ديِ»‬
‫اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ اى څټځْيڂي اڅٸ ٵالٻ‪ 2‬ڇ څڈاپوٍزبٿ ڇ ّڂيلٿ‬
‫ٍقڂبځ ْبٿ ٽپبځ ‪٦‬ذ ځ پڈكڃ ڇ اى ٭واگ يوي ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ ثلٹيٸ‬
‫‪ٙ‬وهڅبيي ٵڄ كاهك‪ ،‬ځ چي ٵوكڃ ا ٍذ‪ .‬ڇ كه ٽنٽذ ا څٸ ٵالٻ ڇ‬
‫‪ٝ‬و٭لاهاٿ آٿ ٽپبځ‪٦‬زچبي ىيبكي اى اٽبٻ ځٲٸ ّلڃ‪ ،‬كه ايڂغب‬
‫ٍقڂبٿ اٽبٻ ها ٽيآڇهيټ رب فڈاځڂلگبٿ ثب كيلگبڃ اٽبٻ كه‬
‫ايڀ ثبهڃ آّڂب ّڈځل‪:‬‬
‫‪ -1‬څڈاپوٍزبٿ كه ثٖوڃ ثَيبهځل‪ ،‬ثيَذ ٍبٷ ڇ اځلي ثب آځچب‬
‫ځَْذ ڇ ثوفڈاٍذ ٵوكٻ‪ ،‬ثَي اڇٱبد يٴ ٍبٷ پيبپي‪ ،‬ثيِ ڇ ٵټ‬
‫ثب آځ چب ثڈكٻ؛ كه آٿ ڇ ٱذ گ پبٿ ٽي ٵوكٻ‪ ،‬ٵڄ ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ اى‬
‫ٽچپزويڀ ‪٥‬ٺڈٻ اٍذ‪.‬‬
‫‪ -2‬كه ‪٥‬ٺټ ٵالٻ رب عبيي ٽ‪ٞ‬بٹ‪٦‬ڄ ٵوكٻ ڇ ثڄ كهعرڄاي هٍريلٻ‬
‫ٵڄ ٽوا كه ا يڀ ‪ ٥‬ٺټ ثب اځگ ْزبٿ ك ٍذ ثڄ ي ٶليگو ځ ْبٿ‬
‫ٽي كاك ځل ڇ ٽڀ ځيك يٴ ؽٺ ٲڄ كهً ؽ پبك ثڀ ا ثي ٍٺيپبٿ‬
‫ٽي ځْ َزټ‪ .‬رب ايڂ ٶڄ ى ځي پيِ ٽڀ آ ٽل ڇ پو ٍيل‪ :‬ٽوكي ىٿ‬
‫ٵڂ ييي كاهك ڇ ٽيفڈا څل اڇ ها ثڄ ّيڈڃي ٍڂذ ‪ٝ‬الٯ ك څل‪ ،‬اڇ‬
‫ها چ ڂل ‪ٝ‬الٯ ك څل؟ ځلاځ َزټ چڄ ث گڈيټ‪ ،‬گ ٮزټ ثوڇ اى ؽ پبك‬
‫ٍإاٷ ٵڀ ڇ ثيب ثڄ ٽڀ ثگڈ؛ اى ؽپبك ٍإاٷ ٵوك ڇ پبٍـ كاك‪:‬‬
‫اڇ ها څڂگبٽي ٵڄ اى ؽي٘ پبٳ ّلڃ ثبّل ڇ كه آٿ څڂگبٻ ثب‬
‫اڇ څپج َزو ځ ْلڃ ثب ّل‪ ،‬يٴ ‪ٝ‬الٯ ثل څل ڇ ٍپٌ ث گناهك رب كڇ‬
‫ؽي٘ ث گنهك‪ ،‬ڇٱ زي آٿ ىٿ ‪َ ٩‬ٸ ٵوك‪ ،‬اىكڇاط ثوايِ عبيي‬
‫ٽيثبّل‪.‬‬
‫ىٿ ثوگ ْذ ڇ پب ٍـ ها ثڄ ٽڀ گ ٮذ‪ :‬ثب فڈكٻ گ ٮزټ‪ :‬ثڄ ‪ ٥‬ٺټ‬
‫ٵالٻ ځيبى ځلاهٻ ڇ ٵٮْچبيټ ها پڈّيلٻ ڇ ثڄ ٽغٺٌ كهً ؽپبك‬
‫‪3‬‬
‫ه٭زټ‪.‬‬
‫‪ -3‬فلاڇځل ‪٥‬پو ثڀ ‪٥‬جيل ها ٹ‪٦‬ڂذ ٵڂل ٵڄ هاڃ ‪٥‬ٺرټ ٵرالٻ ها‬
‫‪4‬‬
‫ثواي ٽوكٻ رٵڄ ٍڈكي ثڄ ؽبٹْبٿ ځلاهكر ثبى ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬

‫‪-1‬څڈاپوٍزبٿ ثڄ ٵَبځي گٮزڄ ٽيّڈك ٵڄ اى څڈاڅبي ځٮَبځي فڈكّبٿ پيوڇي ٽيٵڂڂل ڇ اى‬
‫عپٺڄ گوڇڅچبي گپواڃ كه ايڀ فٖڈٓ ٵَبځي څَزڂل ٵڄ كه ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ٕ ٣‬ٮبد څلاڇځل ڇ رٲليو ڇ‬
‫ايپبٿ ڇ ‪٩‬يوڃ ٽڂؾو‪ّ ٫‬لڃاځل ڇ ثل‪٥‬ذ گناهي ي‪٦‬ڂي ځڈآڇهي كه ٽَبئٸ كيڂي ها ٵڄ فلاڇځل‬
‫ثڄ آٿ اعبىڃ ځلاكڃ ڇ ٽْوڇ‪ ٣‬ځگوكاځيلڃ اٍذ ڇ يب ثو اٍبً إٸ ّو‪٥‬ي ځجبّل‪.‬‬
‫‪-2‬اڅٸ ٵالٻ گوڇڅي اى ٽَٺپيڀ ثڈكځل ٵڄ كه اڇافو ٱوٿ اڇٷ څغوي ‪١‬چرڈه ٵوكځرل ڇ ثرواي‬
‫اصجبد ‪٥‬ٲبيل فڈيِ كه ٽَبئٺي اى ٱجيٸ رڈؽيل‪ ،‬رغَيټ‪ ،‬عجو ڇ افزيبه‪ ،‬ايپبٿ ڇ ٵٮو اى‬
‫كاليٸ ڇ ثواڅيڀ ‪٥‬ٲٺي اٍزٮبكڃ ٽيٵوكځل ٵڄ ٽ‪٦‬پڈالً ثب ثؾضچب ڇ ٽڂبٱْبد ٭وڇاٿ ثي پبيبٿ‬
‫ڇ ٽڂؾو٭ي څپواڃ ثڈك‪« .‬ٽزوعټ»‬
‫‪ – 3‬ربهيـ ث‪٪‬لاك (‪)333/13‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٽوكي پو ٍيل‪ :‬كه ثبهڃي آځ چڄ ٽوكٻ كه ٽجب ؽش ٵال ٽي ا ‪٥‬واٗ ڇ‬
‫اع َبٻ اى فڈك ٍبفزڄاځل‪ ،‬چڄ ٽي گڈيي؟ ا ٽبٻ گ ٮذ‪ :‬ايڀ څب‬
‫گٮزبه څبي ٭ٺ َٮي ا ٍذ‪ .‬ثورڈ ٍذ ٵڄ اى اؽبك يش ڇ ّيڈڃي ٍٺ‪٬‬‬
‫پ يوڇي ڇ اى څو ځڈ پ يلايي (كه ك يڀ) ٵڄ ثل‪٥‬ذ ا ٍذ‪ ،‬كڇهي‬
‫‪1‬‬
‫ٵڂي‪.‬‬
‫‪ -4‬ؽپبك ٭وىځل اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ٽيگڈيل‪ :‬هڇىي پلهٻ ځيك ٽرڀ‬
‫آٽل‪ ،‬كه ؽبٹي ٵڄ گوڇڅي اى ‪ٝ‬و٭لاهاٿ ‪٥‬ٺټ ٵالٻ ثب ٽڀ ثڈكځل‬
‫ڇ كه ٽڈهك ٽ َبئٸ ٵال ٽي ث ؾش ٽي ٵوكيټ؛ ٍو ڇ ٕلاي ٽب ثٺ ڂل‬
‫ّلڃ ثڈك‪ ،‬څ پيڀ ٵڄ ٕلاي پبي پلهٻ ها كه ٽ ڂيٷ ّڂيلٻ‪،‬‬
‫ثيوڇٿ ّلٻ‪ ،‬ثڄ ٽڀ گٮذ‪ :‬ؽپبك چڄ ٵَبځي ځيك رڈ څَزڂل؟‬
‫گٮزټ‪ :‬٭الځي‪ ،‬٭الځي ڇ ٭الځي‪ ،‬ٵَبځي ها ٵڄ ځيك ٽڀ ثڈكځل ها‬
‫ځبٻ ثوكٻ‪ .‬پو ٍيل‪ :‬كه چڄ ٽڈ ‪ٙ‬ڈ‪٥‬ي ث ؾش ٽيٵڂ يل؟ گ ٮزټ‪ :‬كه‬
‫٭الٿ ڇ ٭الٿ ٽڈ ‪ٙ‬ڈ‪٣‬؛ ثڄ ٽڀ گ ٮذ‪ :‬اي ؽ پبك! ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ ها ه څب‬
‫ٵڀ؛ ؽ پبك گڈ يل‪ :‬ث يبك ځلاهٻ ٵڄ پلهٻ ا فزال‪ ٛ‬٭ ٶوي كا ّزڄ‬
‫ثب ّل؛ هڇىي ثڄ چ ييي ك ٍزڈه ك څل ڇ هڇى كي گو اى آٿ ٽ ڂ‪٤‬‬
‫ٵڂل‪.‬‬
‫گٮزټ‪ :‬پله‪ :‬ٽگو فڈك ّپب ثڄ ٽڀ كٍزڈه ځلاكي‪٥ ،‬ٺټ ٵالٻ ها‬
‫ّ ب اٽوڇى رڈ ها اى آٿ ٽڂ‪٤‬‬ ‫٭وا گيوٻ‪ .‬گٮذ‪ :‬آهي ٭وىځلٻ‪ ،‬اٽ‬
‫ٽيٵڂټ؛ پوٍيلٻ‪ :‬چوا؟‬
‫گ ٮذ‪ :‬٭وى ځلٻ ايڂ چبيي ٵڄ افزال٭بر ْبٿ ها كه ٽ َبئٸ ‪ ٥‬ٺټ‬
‫ٵالٻ ٽْبڅلڃ ٽيٵڂي‪ ،‬ٱجالً يٴ ځ‪٢‬ويڄ كه كيڀ كاّزڂل رب ايڂٶڄ‬
‫ّي‪ٞ‬بٿ ثب ڇٍڈٍڄ كه ٽيبځْبٿ كّپڂي ڇ افزال‪ ٫‬اځلافذ ٹنا ثب‬
‫‪1‬‬
‫يٶليگو ٽقبٹ‪ّ ٬‬لځل‪.‬‬
‫‪ -5‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ ثڄ اثڈيڈٍ‪ ٬‬ٽي٭وٽبيل‪ :‬څوگري ثرب ‪٥‬پرڈٻ‬
‫ٽوكٻ كه ٽ َبئٸ ا ٕڈٷ ك يڀ‪ ،‬اى ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ ث ؾش ځ ٶڀ‪ ،‬چوا ٵڄ‬
‫آ ځبٿ ٽوك ٽي څ َزڂل ٵڄ اى رڈ رٲٺ يل ٽيٵڂ ڂل ڇ كه ځزي غڄ‬
‫‪2‬‬
‫ٍوگوٻ چڂيڀ ٽَبئٺي ٽيّڈځل‪.‬‬
‫ايڂ چب ثق ْي اى ٍقڂبٿ ڇ ‪٥‬ٲ يلڃي ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ كه ثبهڃي‬
‫ا ٕڈٷ ك يڀ ڇ ٽڈ ‪٤ٙ‬گيوي اڇ كه ثوا ثو ‪ ٥‬ٺټ ٵالٻ ڇ ٽزٶٺ پبٿ‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫«چٶيلڃ ثؾش»‬

‫‪– 4‬مٻ اٹٶالٻ څوڇي‪ 31-28/‬ايڀ ٵڄ اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ هؽپڄهللا ‪٥‬پوثڀ ‪٥‬جيل ها ٹ‪٦‬ڂذ ٽيٵڂل ثو‬
‫ف‪ٞ‬وځبٳ ثڈكٿ ثل‪٥‬زي كالٹذ كاهك ٵڄ كهڇاىڃي آٿ ها ثبى ٵوكڃ اٍذ‪ ،‬چڈٿ كه ‪٩‬يو ايڀ‬
‫ٕڈهد ٹ‪٦‬ڂذ ٵوكٿ ٽَٺپبځي ٽ‪٦‬يڀ عبيي ځيَذ‪.‬‬
‫‪-1‬مٻ اٹٶالٻ څوڇي‪-194/‬ة‪.‬‬
‫‪ – 1‬ٽڂبٱت اثڈؽڂيٮڄ ځڈّزڄ ٽٶي ‪183-184/‬‬
‫‪ – 2‬ٽڂبٱت اثڈؽڂيٮڄ‪ ،‬ٽٶي ‪373/‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪ -1‬اٽبٻ اثڈؽڂيٮڄ اى ٭واگيروي ‪٥‬ٺرټ ٵرالٻ ڇ عرلٷ ڇ عرو ڇ‬
‫ثؾضچب كه إڈٷ كيڀ ٽپبځ‪٦‬ذ ٽيٵوك‪.‬‬
‫‪ -2‬اى آځغبييٶڄ ‪ٝ‬و٭لاهاٿ ‪٥‬ٺټ ٵرالٻ كهڇاىڃڅربي ّرواهد ها‬
‫ثبى ٵوكڃ ڇ ٽڂ ؾو‪ّ ٫‬لځل‪ ،‬ا ٽبٻ ثب آځ چب ثڄ ّلد ٽٲبث ٺڄ‬
‫ٽيٵوك ڇ ثڄ څپيڀ ٍجت ‪٥‬پوڇ ثڀ ‪٥‬جيل ها ٹ‪٦‬ڂذ ٵوك‪.‬‬

‫ٍجحث ششٌ‬
‫ٍَبّؼث اٍبً اث٘حْيفٔ اص ششك ٗ اسجبثي مٔ ٍْجش ثٔ ششك‬
‫ٍيش٘د‪.‬‬
‫ا ٍالٻ ثو ؽپب يذ اى رڈؽ يل فبٹٔ ثواي فلاڇ ځل ڇ ث َزڀ‬
‫هڇى ځڄ څبي ّوٳ ثڄ اڇ ر ‪٦‬بٹي ڇ ځبثڈكي آٿ ث َيبه ربٵ يل‬
‫ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬
‫ثلڇٿ ّٴ ‪ ٩‬ٺڈ ڇ ى يبك هڇي كه ؽٰ ٕبٹؾبٿ ڇ ځي ٶڈ ٵبهاٿ‪،‬‬
‫اڇ ٹيڀ ڇ ٱليپيزويڀ ٍجت ڇ ‪ ٥‬ٺذ ّوٳ ثڈكڃ ا ٍذ ڇ ّوٳ كه‬
‫ٽ يبٿ ٱڈٻ ځڈػ اى هاڃ ‪ ٩‬ٺڈ ڇ ى يبكڃ هڇي كه ؽٰ ځي ٶبٿ ڇ‬
‫ٕبٹؾبٿ آ‪٩‬بى ّل؛ ايڀ ؽٲيٲذ اى اثڀ ‪٥‬جبً ڇ ٵَبٿ كيگو ثب‬
‫هڇا يبد ٕؾيؼ صب ثذ ا ٍذ‪ .‬ٹنا كه ا ٍالٻ ثو ث َزڀ ا يڀ‬
‫كهڇاىڃ څب ربٵيل ٭وڇاٿ ّلڃ اٍذ ڇ ‪٥‬ٺپبي اڅٸ ٍڂذ كه اځٶبه‬
‫‪ ٩‬ٺڈ ڇ ى يبكڃ هڇي كه ؽٰ ٽوك گبٿ ڇ ؽپب يذ اى رڈؽ يل ث ْلد‬
‫ٍقذگيو ڇ ؽَبً ثڈكڃاځل‪ .‬ڇ ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ اى ‪٥‬ٺ پبيي اٍذ‬
‫ٵڄ كه ايڀ فٖڈٓ ٍقزگيو ثڈكڃاځل‪ ،‬كه ايڀ ثؾش ثب ٽ‪ٞ‬بٹ‪٦‬ڄي‬
‫ٍقڂبٿ اڇ ڇ پ يوڇاځِ ثڄ ڇاٱ‪ ٦‬يذ ثي ْزو پي فڈاڅيټ ثوك‪.‬‬
‫«اځْبء هللا»‬

‫‪16‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬

‫اسجبة ٗ ٗسبئيي مٔ ٍْجش ثٔ ششك ٍيش٘د‬

‫ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ڇ پ يوڇاځِ اى ا ٍجبثي ٵڄ ٽڂ غو ثڄ ّوٳ‬
‫ٽي ّڈك ځ چي ٵوكڃا ځل ڇ ثو في اى ا ٍجبثي ٵڄ ٽڂ غو ثڄ ّوٳ‬
‫ٽيّڈك ‪٥‬جبهرڂل اى‪:‬‬
‫گچ ٵبهي‪ 1‬ڇ ٍبفزڀ ثڂب(گڂجل‪ٙ ،‬ويؼ ڇ ٍبفزپبځچبيي ٵرڄ هڇي‬
‫‪3‬‬
‫ٱجوڅب ٽيٍبىځل) ڇ ثٺڂل ٵوكٿ ٱجو اى ىٽيڀ‪ 2‬ڇ ځڈّزڀ ثو آٿ‬
‫‪5‬‬
‫ڇ‪‬ٽَغل ځپڈكٿ ٱجڈه‪ 4،‬ڇ چوا‪ ٧‬ڇ‪ ...‬ثو ٱجوڅب هڇّڀ ځپڈكٿ‬
‫ڇ آٿ ها ٽؾٸ اعزپب‪ ٣‬ٱواه كاكٿ‪ 6‬ڇ ثٲٖل ىيربهد آٿ اٍرجبة‬

‫‪-1‬ٽَٺټ ڇ كيگو ٽؾلصيڀ اى عبثو هڇايذ ٵوكڃاځل ٵڄ‪« :‬پيبٽجو اى گچ ٵبهي(ثڄ ٵبه ثوكٿ‬
‫گچ)ٱ جڈه ڇ ځ ْزڀ ڇ ٍبفزڀ ث ڂب ڇ ٍبفزپبٿ ثو آځ چب ځ چي ٵوكڃ ا ٍذ»‪ .‬ثواي آ ّڂبيي ثب‬
‫ٽڈا ‪ ٤ٙ‬ا ٽبٻ اثڈؽڂي ٮڄ ڇ ث َيبهي اى پ يوڇاٿ اي ْبٿ كه ا يڀ ثبهڃ ثڄ ٵزبث چبي ى يو‬
‫رزؼ‬‫رڄ‪ ،281/‬٭ر‬
‫ربء‪ ،256/2‬اٹپزبځر‬ ‫رڂبئ‪ ،328/1٤‬رؾٮر‬
‫رخ اٹٮٲچر‬ ‫رلائ‪ ٤‬اٹٖر‬ ‫رڈك‪-1:‬اٹجر‬
‫رڄ ّر‬‫ٽواع‪٦‬ر‬
‫اٹپٺچټ‪ ،122-121/2‬ٽ‪٦‬به‪ ٫‬اٹَڂڀ‪ ،387-385/3‬ؽبّيخ اٹ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬بڇيڄ ثو ٽواٱي اٹٮالػ‪ ،335/‬ؽبّيڄ‬
‫هك اٹپؾزبه اثڀ ‪٥‬بثليڀ‪ ،237/2‬اٹٮزبڇي اٹچڂليڄ‪ ،194/1‬اٹجؾوائرٰ‪ ،194/2‬اٹپجَرڈ‪،62/2ٛ‬‬
‫ؽبّيڄ اٹپواٱي اٹٮالػ‪ ،485/‬ڇاالثلا‪ 197/٣‬ڇ ىيبهح اٹٲجڈه‪29./‬‬
‫‪ٍ -2‬بفزڀ ثڂبء هڇي ٱجوڅب ثلٹيٸ ؽليضي ٵڄ ٽَٺټ ڇ كيگو ٽؾلصيڀ اى ‪٥‬ٺي هڇايذ اٍذ ٵڄ‬
‫پيبٽجو اڇ ها ٭وٍزبك ٵڄ څيچ ٱجو ٍبفزڄ ّلڃاي ها ځگناهك ٽگو ايڀ ٵڄ ثب ىٽيڀ يٶَبٿ‬
‫ٵڂل‪ .‬ثواي آگبڅي ثيْزواى ٽڈ‪ ٤ٙ‬گيوي پيْڈايبٿ ؽڂٮي كه ايڀ ثبهڃ ثڄ ٵزبثچبي ىيو‬
‫هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‪ :‬رجييڀ اٹؾٲبئٰ ىيٺ‪٦‬ي ‪ ،264/1‬٭زؼ اٹپٺچټ‪ ،586/2‬هڇػ اٹپ‪٦‬بځي‪ 237/15‬ڇ ٭زؼ‬
‫اٹٲليو ‪.141/2‬‬
‫‪ -3‬اثڈكاڇك‪ ،‬روٽني ڇ‪ ...‬اى عبثو هڇايذ ٵوكڃاځل ٵڄ پيربٽجو اى ثٶربه ثروكٿ گرچ كه‬
‫ٱجو څب ڇ ځڈ ّزڀ ثو آٿ ځ چي ٵوكڃ ا ٍذ‪ .‬ثواي آ گبڅي ثي ْزو اى ‪٥‬ٲ يلڃي ا ٽبٻ ڇ پ يوڇاځِ‬
‫كه ايڀ ثبهڃ ثڄ اٹجلئ‪ ٤‬اٹٖڂبئ‪ ،328/1٤‬رؾٮخ اٹٮٲچبء‪ ،256/2‬رجيڀ اٹؾٲبئٰ‪ ،264/1‬ؽبّيخ‬
‫ٽواٱي اٹٮالػ ڇ ٽواٱي اٹٮالػ‪ 485/‬ڇ االثلا‪ 167/٣‬هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‪.‬‬
‫‪-4‬كٹيٸ ‪٥‬لٻ عڈاى ايڀ ٽَئٺڄ ايڀ اٍذ ٵڄ پيبٽجو ٽي٭وٽبيل‪« :‬فلاڇځل يچڈك ڇ ځٖبها ها‬
‫ٹ‪ ٦‬ڂذ ٵ ڂل ٵڄ ٱ جڈه پيبٽجواځ ْبٿ ها ٽَغل( ٍغلگبڃ ڇ ٽ ؾٸ ځ پبى فڈا ځلٿ) ٱواه كاك ځل»‬
‫(ٽز ٮٰ ‪٥‬ٺ يڄ) ڇ ٽي٭وٽب يل‪« :‬آ گبڃ ثب ّيل‪ ،‬آ ځبځي ٵڄ پيِ اى ّپب ثڈك ځل‪ ،‬ٱجو څبي‬
‫پيبٽجواځْبٿ ها ٽَغل ٱواه ٽيكاكځل‪ ،‬ٹنا ّپب ها اى ايڀ ٵبه ځچي ٽيٵڂټ»‪ .‬ايڀ ؽليش‬
‫ها ٽ َٺټ ڇ كي گو ٽ ؾلصيڀ هڇا يذ ٵوكڃا ځل‪ .‬ثواي آ گبڅي اى ٽڈ ‪٤ٙ‬گيوي اؽ ڂب‪ ٫‬ٽي رڈاٿ ثڄ‬
‫رٶبح ‪ ،22/2‬اٹٶڈاٵر‬
‫رت‬ ‫روػ اٹپْر‬ ‫ربځي‪ ،237/15‬اٹپوٱر‬
‫ربح ّر‬ ‫ربئٰ‪ ،264/1‬هڇػ اٹپ‪٦‬ر‬‫ريڀ اٹؾٲر‬‫رجير‬
‫اٹلهاهي‪ ،317-316/1‬ىيبهح اٹٲجڈه ربٹي‪ ٬‬ثو‪٥‬ڈي‪ 29/‬ڇ اٹپغبٹٌ االهث‪٦‬ڄ‪.13/‬‬
‫‪-5‬هٍڈٷ هللا‪ ‬ٽي٭وٽبيل‪:‬ٹ‪٦‬ڀ هللا ىڇاهاد اٹٲجڈه ڇ اٹپزقرنيڀ ‪٥‬ٺيچرب اٹپَربعل ڇ اٹَروط»‪:‬‬
‫(فلاڇ ځل ى ځبځي ها ٵڄ ثڄ ى يبهد ٱجو څب ٽيهڇ ځل ڇ ٵ َبځي ها ٵڄ ٱجو څب ها ٽ َغل ٱواه‬
‫ٽيكڅڂل ڇ ثو آځچب چوا‪ ٧‬هڇّڀ ٽيٵڂڂل؛ ٹ‪٦‬ڂذ ٵڂل)‪ .‬ايڀ ؽليش ها اؽپل‪ ،‬روٽني ڇ كيگو‬
‫ٽؾلصيڀ هڇايذ ٵوكڃاځل‪ .‬ثواي آّڂبيي ثيْزو اى ٽڈ‪٤ٙ‬گيوي اؽڂب‪ ٫‬ثڄ ٵزبثچبي ىيو هعڈ‪٣‬‬
‫ٵڂيل‪ :‬اٹٶڈٵت اٹلهاهي‪ ،317/1‬ڇاهثلا‪ ،189/٣‬ىيبهح اٹٲجڈه‪ 29/‬ڇ اٹپغبٹٌ االهث‪٦‬خ‪13./‬‬
‫‪-6‬اثڈكاڇك ثٖڈهد ٽو٭ڈ‪ ٣‬اى پيبٽجو هڇايرذ ٽيٵڂرل ٵرڄ ٭وٽرڈك‪« :‬فبځرڄڅبيزبٿ ها ثرب‬
‫ځقڈاځلٿ ځپبى ڇ ٱوآٿ ثڄ ٱجوٍزبٿ رجليٸ ځٶڂيل ڇ ٱجو ٽوا ٽؾٸ اعزپب‪ ٣‬ڇ ‪٥‬جبكد ٱواه‬
‫ځلڅيل ڇ ثڄ ٽڀ كهڇك ثٮو ٍزيل ٵڄ څو عب ثبّيل كهڇك ّپب ثڄ ٽڀ ٽيهٍل»‪ .‬ثواي آگبڅي‬
‫اى ٽڈ‪ ٤ٙ‬اؽڂب‪ ٫‬ثڄ اهثلا‪ 185/٣‬هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‬
‫‪17‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٍٮو ثَزڀ‪ 1‬ڇ ثٖڈهد فبٓ ڇ ثڄ ځيذ ٵَت صڈاة ثڄ ىيبهد ٱجڈه‬
‫ه٭زڀ ڇ‪ ...‬ځچي ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬

‫چٶيلڃي ثؾش‬
‫رڈٓ‬‫روڇاځِ كه فٖر‬ ‫رڄ ڇ پير‬
‫ربٻ اثڈؽڂيٮر‬‫ربكي اى اٽر‬‫رقڂبٿ ىير‬
‫ٍر‬
‫ٽپبځ ‪٦‬ذ اى ر پبٻ آځ چڄ ٽڂ غو ثڄ ّوٳ ڇ ثيهگلا ّذ ٱجو څب ڇ‬
‫ا ٽڈاد ‪ ٩‬ٺڈ ڇ ى يبكڃ هڇي كه آځ چب ٽي ّڈك ځ ٲٸ ّلڃ ا ٍذ ٵڄ‬
‫ٽيرڈاٿ كه ٵزبثچبي اؽڂب‪ ٫‬ٽ‪ٞ‬بٹ‪٦‬ڄ ځپڈك‪.‬‬
‫ثقررِ كڇٻ‪ :‬ځپڈځررڄڅبيي اى ّرروٵي ٵررڄ اٽرربٻ اثڈؽڂيٮررڄ ڇ‬
‫پيوڇاځِ ځَجذ ثڄ آٿ څْلاه كاكڃاځل‪.‬‬
‫اى ٽ َبئٺي ٵڄ ث َي اڇ ٱبد ٽڈ عت ر‪ ٦‬غت ڇ ّگٮزي ٽي ّڈك ا يڀ‬
‫ا ٍذ ٵڄ ڇٱ زي ٽي گڈييټ ‪٥‬وث چب ٽ ْوٳ رڈؽ يل هثڈث يذ ها ٱ جڈٷ‬
‫كا ّزڂل ڇ ّوٵ ْبٿ كه اٹڈڅ يذ ڇ ‪ ٥‬جبكد ‪ ٩‬يو فلا ثڈكڃ ا ٍذ‪،‬‬
‫ربكد‬‫رو هللا ها ‪٥‬جر‬
‫رل ڇ ‪٩‬ير‬‫رذ ثڈكځر‬
‫رل اٹڈڅير‬‫رو رڈؽير‬
‫ري‪ :‬ٽڂٶر‬
‫ي‪٦‬ڂر‬
‫ٽيٵوك ځل؛ ‪٥‬لڃاي ثب ا‪ ١‬چبه ر‪ ٦‬غت ا يڀ ڇاٱ‪ ٦‬يذ ها اځ ٶبه‬
‫ٽيٵڂڂل‪.‬‬
‫ڇ ثبى اى ٽ َبئٸ كي گوي ٵڄ ّگٮذ اځگيي رو اى ا يڀ ا ٍذ‪،‬‬
‫ڇ عڈك ث َيبهي اى ٽ ‪٢‬بڅو ّوٳ كه هثڈث يذ كه ٽ يبٿ ٽ َٺپبځبٿ‬
‫ا ٍذ‪ .‬ا ٽب ّگٮزي ڇ ر‪ ٦‬غت فڈاځ ڂلڃ ث ‪٦‬ل اى م ٵو رٮ ٖٺي ڇ‬
‫رڈ‪ٙ‬يؼ ثوفي اى ٽ‪٢‬بڅو ّوٵي‪ ،‬ثو ‪ٝ‬و‪ ٫‬فڈاڅل ّل‪.‬‬
‫ٽؾپل ‪٥‬الءاٹليڀ ؽٖٶٮي‪ 2‬كه فٖڈٓ ٵَي ثرواي ‪٩‬يرو فرلا ځرنه‬
‫ٽيٵڂل‪،‬ٽيگڈيل‪ :‬ثبيل كاځَذ آځچڄ ثيْزو ‪٥‬ڈاٻاٹڂبً كه ٽڈهك‬
‫ٽوكگبٿ اځغبٻ ٽيكڅڂل ڇ پڈٹچبيْبٿ ها ٕو‪ ٫‬ځنه هڇّڀ ٵوكٿ‬
‫ّپ‪ ٤‬ڇ ‪...‬كه ٵ ڂبه ٱ جو ڇ ‪ٙ‬ويؼ ڇ گڂ جل اڇٹ يبء ڇ ثيه گبٿ‬
‫ٽي ٵڂڂل رب ٵَت صڈاة ځپڈكڃ ڇ ثڄ فلا ځيكيٴ ّڈځل ثڄ اعپب‪٣‬‬
‫ثب‪ٝ‬ٸ ڇ ؽواٻ اٍذ‪ 1 .‬ڇ اثڀ ‪٥‬بثليڀ ّبهػ ايڀ ٽزڀ ٽيگڈيل‪:‬‬
‫ا يڀ ٵڄ ٽيگڈي ڂل‪ :‬ثڄ ر ٲوة ڇ ځيكي ٶي ثڄ آ ځبٿ ڇ گو٭زڀ‬
‫پبكاُ ٭الٿ ٱله ‪٩‬نا‪ّ ،‬پ‪ ٤‬ڇ هڇ‪٩‬ڀ ىيزڈٿ ځنه ٭الٿ پيو ڇ‪...‬‬

‫‪-1‬اٽبٻ اؽپل اى اثڈٍ‪٦‬يل هڇايذ ٽيٵڂل ٵڄ پيبٽو ٭وٽڈك‪«:‬ثواي ٵَي ّبيَزڄ ځيَذ ٵڄ ثڄ‬
‫ٱٖل ه٭زڀ ثڄ ٽَغلي ڇ فڈاځلٿ ځپبى كه آٿ‪ ،‬ثبه ٍٮو ثجڂلك‪ ،‬ثڄ اٍزضڂبي ٽَغل اٹؾواٻ‪،‬‬
‫ٽَغل ٽڀ(ٽَغل اٹڂجي كه ٽليڂڄ) ڇ ٽَغل االٱٖي»‪ .‬ثواي آگبڅي اى ٽڈ‪ ٤ٙ‬اؽڂب‪ ٫‬كه ٽڈهك‬
‫ځچي اى ٍٮو ٵوكٿ ثٲٖل صڈاة ثغي اى ٍڄ ٽڈهك ٽنٵڈه ثڄ ؽغخ هللا اٹجبٹ‪٪‬ڄ‪.193-192/1‬‬
‫‪-2‬ٽؾپلثڀ ‪٥‬ٺي ثڀ ٽؾپل ؽٖٶٮي ٽ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ثڄ ‪٥‬الء اٹليڀ ؽٖٶٮي‪ ،‬ٽٮزي اؽڂب‪ ٫‬كه كٽْٰ‬
‫ثڈكڃاٍذ‪ ،‬ٵڄ «كهاٹپقزبه ّوػ رڂڈيو االثٖبه» ڇ «ا٭ب‪ٙ‬خ االځڈاه ّوػ إڈٷ اٹپڂبه» اى‬
‫ربٹيٮبد اڇٍذ‪ ،‬ڇي كه ٍبٷ‪ 1888/‬ڃ‪ .‬ڇ٭بد ځپڈكڃ اٍذ‪ .‬ثڄ فالٕخ االصو‪ 65-63/4‬ڇاال‪٥‬الٻ‪294/6‬‬
‫هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‪.‬‬
‫‪ -1‬اٹله اٹپقزبه‪.439/2‬‬
‫‪-2‬هڇػ اٹپ‪٦‬بځي ‪.212-213/17‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٽيٵڂټ ڇ ٽيگڈي ڂل‪ :‬اي ٭الٿ پ يو ڇ‪ !...‬اي آ ٱبي ٽڀ! ا گو‬
‫گپ ْلڃ اٻ ها ثڄ ٽڀ ثوگوكا ځي يب ثي پبهٻ ها ّٮب ك څي يب‬
‫ځ يبىٻ ها ثو آڇهكڃ ٵ ڂي؛ ا يڀ ٱله ڇ آٿ ٱله پڈٷ‪ٝ ،‬الء‪،‬‬
‫ځ ٲوڃ ڇ ڇ ڇ‪ ...‬ځنه رڈ ٽيٵڂټ ا يڀ ا‪ ٥‬پبٷ ثڄ كالي ٺي ثب ‪ٝ‬ٸ ڇ‬
‫ؽواٻ اٍذ‪ .‬اىعپٺڄ‪:‬‬
‫ا يڀ ٭وك ثواي ٽق ٺڈٯ ځنه ٵوكڃ ڇ چ ڂيڀ ځنهي عبيي ځي َذ؛‬
‫ى يوا ځنه ‪ ٥‬جبكد ا ٍذ ڇ ‪ ٥‬جبكدِ ٽق ٺڈٯ عبيي ځي َذ‪ .‬ڇكي گو‬
‫ايڂ ٶڄ آٿ چڄ ځنه ٵوكڃ ثواي ٽوكڃ ثڈكڃ ڇ ٽوكڃ ٱلهد ڇ‬
‫افزيبهي اى فڈك ځلاهك‪.‬‬
‫آٹڈ ٍي كه رڈ ٕي‪ ٬‬ا ٍز‪٪‬بصڄ ٵڂ ڂلگبٿ اى ‪ ٩‬يو هللا ڇ ڇاث َزگي‬
‫ّليلّبٿ ثڄ ٽوكگبٿ ٵڄ اځڈا‪٥ ٣‬جبكرچبيي ٽبځڂل‪ :‬ځنه‪ ،‬ك‪٥‬ب‬
‫ڇ‪ ...‬ها ثواي ‪٩‬يو فلا اځغبٻ ٽيكڅڂل‪ ،‬كه رٮَيو آيڄي‪« :‬إُ‬
‫ً‪( :»...‬آ ځبځي ٵڄ‬ ‫ا ىزيِ جذػُ٘ ٍِ دُٗ هللا ىِ يخي ق٘ا رثب ثب‬
‫‪ ٩‬يو اى هللا ها ٽيفڈاځ ڂل(ڇ ٕلا ٽيىځ ڂل‪ ،‬آٿ ا ّيبء ڇ ا ٭واك)‬
‫څوگي ځپيرڈاځڂل ٽگَي ثيب٭ويڂڂل‪«.)...‬ؽظ‪»73/‬‬
‫ٽيگڈ يل‪ :‬ا يڀ آ يڄ اّبهڃاي َذ ثڄ ٽنٽذ ڇ ځ ٶڈڅِ ‪ ٩‬ٺڈ‬
‫ربٻ‬‫ربٿ كه څڂگر‬ ‫رڄ اى آځر‬‫رلا ٵر‬‫ربء فر‬
‫رذ اڇٹير‬ ‫رلگبٿ كه ٽؾجر‬‫ٵڂڂر‬
‫گو٭زبهي يبهي ٽيفڈاڅ ڂل ڇ اى فلاڇځل ‪٩‬ب٭ٺڂل ڇ ثواي آځچب‬
‫ځنهڅب ٽيٵڂ ڂل!! ڇ ‪٥‬بٱالځ ْبٿ ٽيگڈي ڂل‪ :‬ايڂ چب ڇا ٍ‪ٞ‬ڄڅبيي‬
‫ثيڀ ٽب ڇ فلاڇځل څَزڂل ڇ ٽب ثواي فلا ځنه ٽيٵڂيټ ڇ صڈاة‬
‫آٿ ها ثڄ ڇ ٹي ٽيثق ْيټ!! هڇ ّڀ ا ٍذ ٵڄ آ ځبٿ كه ك‪٥‬ب څب ڇ‬
‫فڈاٍزڄڅبي ْبٿ‪ ،‬كه عپ ٺڄي اڇٷ ٵڄ ٽيگڈي ڂل‪ّ :‬جيڄرويڀ ٽوكٻ‬
‫ثڄ ثذ پوٍزبځي څَزڂل ٵڄ ٽيگٮزڂل‪ٍ«:‬بّؼجذٌٕ اال ىيقشثّ٘ب‬
‫اىي هللا صىفاي‪( :»...‬آځربٿ ها ‪‬ٽ‪٦‬جرڈكاٿ ‪٩-‬يرو اىفرلا‪ -‬ها‬
‫‪ ٥‬جبكد ځ پيٵڂيټ ٽ گو ثواي ايڂ ٶڄ ٽب ها ثڄ فلا ځيك يٴ‬
‫ٵڂڂل)‪«.‬ىٽو‪»3/‬‬
‫ڇ كه ٍقڀ كڇٻ ّبٿ اگو كهفڈاٍذ ّٮبي ثيپبهاٿ ڇ پيلا ٵوكٿ‬
‫‪2‬‬
‫گپْلڃ گبٿ ڇ يب اٽضبٷ ايڂچب ها ځٶڂڂل‪ ،‬ايواكي ځيَذ‪.‬‬
‫ٽؾپل ثڀ يؾيي ثڀ ٽؾپل ٵبځلڅٺڈي ؽڂٮي‪ 3‬ٽيگڈيل‪ :‬ٱجوڅب ها‬
‫رڄ‬
‫رجيڄ ثر‬ ‫رلٹيٸ رْر‬‫رواه كاكٿ ثر‬‫رلٿ) ٱر‬
‫ربى فڈاځر‬ ‫ٽَر غل(ٽؾٸ ځپر‬
‫يچڈك يبٿ ٵڄ ٱجو څبي پ يبٽجواٿ ڇ ثيهگبٿ ّبٿ هاٽ َغل ٱواه‬
‫ٽي كاكځل ڇ ثلٹيٸ ثيهگلاّذ اٽڈاد ڇ ّجبڅذ ثڄ ثذ پوٍزبٿ‪،‬‬
‫عبيي ځيَذ ڇ هڇّڀ ٵوكٿ چوا‪ ٧‬هڇي ٱجوڅب اٍوا‪ ٫‬كه ٽبٷ اٍذ‬

‫‪-3‬ايْبٿ ٽؾپل ثڀ اٍپب‪٥‬يٸ ٵبځلڅٺڈي ؽڂٮي‪ّ ،‬قٖيزي اكيت‪٥ ،‬بٹټ‪ ،‬٭ب‪ٙ‬ٸ ڇ كاهاي ٽٺٶڄي‬
‫‪٥‬ٺپي اٍزڈاه ثڈكڃ اٍذ ڇ ٵزبة اٹٶڈاٵت اٹلهاهي اى رأٹيٮبد اڇٍذ؛ كه ٍبٷ ‪ 1334‬ڇ٭بد‬
‫ٵوكڃ اٍذ‪ .‬ثڄ ٽٲلٽڄي ٽٖڂ‪ ٬‬ثڀ اثي ّيجڄ ‪ 27/1‬ڇ اٹ‪٦‬ڂبٱيل اٹ‪٪‬بٹيڄ‪ 47/‬هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ڇ اى آٿ ځچرري ّررلڃ؛ ڇ فلاڇځررل ٽز‪٦‬رربٷ ٽي٭وٽبيررل‪« :‬إُ‬
‫اىَ ج زسيِ مبّ٘ا إ خ٘اُ اى شيبطيِ ٗ مبُ اى شيطبُ ىش ثٔ‬
‫ً ا ٍوا‪ ٫‬ٵڂ ڂلگبٿ ثواكهاٿ ّيب‪ٝ‬يڀاځل‪ ،‬ڇ‬ ‫م ف٘سا»‪( :‬ٱ‪٦ ٞ‬ب‬
‫ّي‪ٞ‬بٿ ځب٭وٽبٿ پوڇهكگبهُ اٍذ)‪« .‬االٍواء‪.»27/‬‬
‫كه هڇ ّڀ ٵوكٿ چوا‪ّ ٧‬جيڄ يچڈكيبځ ڂل چڈٿ آځ چب ثو ٱ جڈه‬
‫ثيهگبځْبٿ چوا‪ ٧‬هڇّڀ ٽيٵوكځل ڇ ٍوگوٻ ّلٿ ثڄ ر‪٢٦‬يټ ٱجڈه‬
‫‪3‬‬
‫اى اٽڈه ثيچڈكڃ اٍذ‪.‬‬
‫آٹڈ ٍي ؽڂ ٮي ٽيگڈ يل‪ :‬ٵ َبځي ها ك يلٻ ٵڄ كه ثٺ ڂل ٵوكٿ ڇ‬
‫ٍبفزڀ ٱ جڈه ٕبٹؾبٿ ثب ٍڂگ ڇ آ عو ڇ‪ ...‬ڇ آڇ يياٿ ٵوكٿ‬
‫چوا‪ ٧‬ثو آځ چب ڇ ځ پبى فڈا ځلٿ ثڄ ‪ٝ‬و‪ ٫‬ٱ جڈه‪ ،‬ٹ پٌ ٵوكٿ ڇ‬
‫ثڈ ٍڄ ىكٿ ٱجو څب ڇ ع پ‪ّ ٤‬لٿ كه ٵ ڂبه ٱ جڈه ڇ كه اڇ ٱبري‬
‫ٽق ٖڈٓ ها څپبځ ڂل‪ :‬عبڅالٿ ٽ جبػ ٽيكاځ ڂل‪ .‬ثلڇٿ ّٴ څ پڄي‬
‫ا‪ ٥‬پبٷ ٽنٵڈه ك ّپڂي ثب فلا ڇ ه ٍڈٷ ڇ پل يل آڇهكٿ ك يڀ‬
‫عل يلي ا ٍذ ٵڄ فلاڇ ځل ثلاٿ ا عبىڃ ځلاكڃ‪ ،‬ڇ ثواي ّڂبفذ‬
‫گپواڅي ايڀ ا٭واك څپيڀ ثٌ ٵڄ إؾبة هٍڈٷ هللا‪ ‬چگڈځرڄ ٱجرو‬
‫پيبٽجو ها ٵڄ ا٭‪ٚ‬ٺزويڀ ٱجوڅبٍذ؛ ىيبهد ٽيٵوكځل‪.‬‬
‫ٹنا څو ٵٌ كځجبٷ ؽٲيٲذ اٍذ ٽيرڈاځل‪ ،‬هڇُ ڇ ‪٥‬پٸ ٕؾبثڄ ها‬
‫كه ځؾڈڃي ىيبهد ٕؾيؼ اٹگڈ ٱواه كڅل‪.‬‬
‫ّبڃ ڇٹي هللا كڅٺڈي ٽيگڈيل‪:‬‬
‫ا گو ٽيفڈاڅ يل اى ٕؾذ آٿ چڄ كه ٽڈهك ‪٥‬ٲب يل ٽ ْوٵبٿ ڇ‬
‫ا‪٥‬پبٹ ْبٿ گٮ زڄ ّلڃ آ گبڃ ّڈيل‪ .‬ثڄ فوا ٭ڄ پو ٍزبٿ ا يڀ‬
‫ىٽب ځڄ‪ ،‬ثڈيژڃ پبهٍبيبٿ( ٕڈ٭يبٿ) ڇ ٵ َبځي ٵڄ كه گڈ ّڄ ڇ‬
‫ٵ ڂبه «داس اال سالً» ٍبٵڂڂل‪ ،‬ثڂگو يل‪ .‬ڇ ‪٥‬ٲيلڃي ْبٿ ها كه‬
‫ثبهڃ ي ڇٹي ڇ اڇٹيبء ها ٽڈهك ثوهٍي ٱواه كڅيل‪ ،‬ثب ايڀ ٵڄ‬
‫آځچب ڇاليذ اڇٹيبء پيْيڀ ها ٱجڈٷ كاهځل‪ ،‬ٽ‪٦‬زٲلځل ٵڄ ڇعڈك‬
‫اڇٹيبء كه ايڀ ىٽبځڄ اى ٽؾبالد اٍذ ڇ څپڈاهڃ ثڄ آٍزبځڄڅب‬
‫ڇ ٱجڈه ٽي هڇځل ڇ اځڈا‪ّ ٣‬وٵچب‪ ،‬ثل‪٥‬زچب ڇ فوا٭بد ها اځغبٻ‬
‫ٽيكڅ ڂل ڇ رؾو ي‪ ٬‬ك يڀ ڇ ّجبڅذ ثڄ ٵ ٮبه كه آځ چب چ ڂبٿ كه‬
‫ٽيبځ ْبٿ هڇاط كاهك ٵڄ ر پبٻ ٱ ٺت ڇ كٹ ْبٿ ها ٭وا گو٭ زڄ‬
‫ا ٍذ؛ رب عبيي ٵڄ ‪٥‬پٸ ّبٿ ث ‪ٞ‬ڈه ٵب ٽٸ ٽ ٖلاٯ ؽليش پ يبٽجو‬
‫اٍذ ٵڄ ٽي٭وٽبيل‪« :‬ىححجؼِ سِْ ٍِ مبُ قجينٌ‪( :»...‬ٱ‪٦ٞ‬ب‬
‫ً‬
‫اى هاڃ هڇُ ٽٺزچبي پيْيڀ پيوڇي فڈاڅيرل ځپرڈك‪ .)‬ڇ ايرڀ‬
‫ث ال يي اى ثالڅب ٍذ ځڄ آىٽبي ْي اى آىٽبي ْبد اٹ چي ٵڄ گوڇ څي‬
‫اى ٽ َٺپبځبٿ ٵڄ ٭ ٲ‪ ٜ‬ځبٽ ْبٿ ٽ َٺپبٿ ا ٍذ؛ ثلاٿ ٽ جزالء‬
‫ّلڃاځل‪ .‬فلاڇځل ٽب ها اى ايڀ ا‪٥‬پبٷ ڇ ‪٥‬ٲبيل ځغبد كاهك‪.‬‬

‫‪-3‬اٹٶڈاٵت اٹلهاهي‪.317-316/1‬‬
‫‪28‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫فال ٕڄ ٽ‪ ٞ‬ٺت ايڂ ٶڄ‪ :‬هؽ پذ فلاي ٽز ‪٦‬بٷ اٱز ‪ٚ‬ب ٵوك ٵڄ ٍوكاه‬
‫پيبٽجواٿ ٽؾپل ثڀ ‪٥‬جلهللا‪ ‬ها كه عييوڃ اٹ‪٦‬وة ٽج‪٦‬ڈس ٵڂرل ڇ‬
‫ثڄ اڇ كٍزڈه كڅل ٵڄ كيڀ ؽڂي‪ ٬‬ها اٍزڈاه ڇ پبثوعب ٵڂل ڇ‬
‫ثڄ ّيڈڃ ي ٱوآځي ثب آځبٿ ٽغبكٹڄ ڇ ثؾش ٵڂل‪ ،‬رب ثب اٍزلالٷ‬
‫ثڄ ٽَٺپبد ثڄ عبي ٽبځلڃكيڀ اثواڅيپي ثب آځبٿ ثؾش ڇ آځبٿ‬
‫‪1‬‬
‫ها ثب كٹيٸ ٽ‪٪‬ٺڈة ڇ ڇاكاه ثڄ پنيوُ ځپبيل‪.‬‬
‫ڇ كه «اٹجلڇه اٹجبى‪٩‬ڄ» ٽيگڈيل‪ :‬هاٍذ گٮذ هٍڈٷ هللا آځغب ٵڄ‬
‫ً ث شيش ٗ راس ػب‬
‫ً‬ ‫ٽيگڈ يل‪« :‬ىح حجؼِ سِْ ٍِ مبُ قجينٌ شجشا‬
‫ثزساع ححي ى٘ دخي٘ا حجش ضت اججؼحٌَٕ٘ قبى٘ا يب سس٘ه هللا‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫اىيٖ٘د ٗ اىْظبسي؟ قبه فَِ»‪.‬‬
‫ً اى هاڃ ڇ هڇُ ٽٺز چبي پي ْيڀربٿ ڇ عت ثڄ ڇ عت ڇ مها‪٣‬‬ ‫ٱ‪٦ ٞ‬ب‬
‫ثڄ مها‪ ٣‬پ يوڇي فڈاڅ يل ځ پڈك‪ ،‬رب عبيي ٵڄ ا گو ثڄ ٍڈهاؿ‬
‫ٍڈ ٍپبهي ثوڇ ځل اى آ ځبٿ پ يوڇي ٽيٵڂ يل‪ :‬اي ه ٍڈٷ فلا آ يب‬
‫ٽڂ‪٢‬ڈه ّپب يچڈك ڇ ځٖبهي اٍذ؟‬
‫٭وٽڈك‪ :‬پٌ ٵيَذ؟!‬
‫ٽ گو ځڄ ا يڀ ا ٍذ ٵڄ ٽ ْوٵبٿ ٽ ٶڄ ٽ‪ ٦‬زو‪ ٫‬ثڈك ځل ٵڄ ٍٺ َٺڄي‬
‫ايڀ څَزي ثڄ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ٽڂزچي ٽي ّڈك‪ .‬ڇ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ‬
‫كه ٽڈهك آځچب ٽي٭وٽبيل‪ ٗ« :‬ىئِ سأىحٌٖ ٍِ خيق اىسَ٘ات ٗ‬
‫االسع ىيق٘ىِ هللا»‪( :‬اگو اى آځبٿ ‪‬ٽْروٵبٿ‪ٍ -‬رڈاٷ ٵڂري ٵرڄ‬
‫ً فڈاڅڂل گٮذ هللا)‪.‬‬‫آٍپبځچب ڇ ىٽيڀ ها چڄ ٵَي آ٭ويلڃ‪ ،‬ٱ‪٦ٞ‬ب‬
‫‪‬ا ٽب ايڀ ا‪٥‬زٲبك آځبٿ ها اى ّوٳ ثڄ فلا ثبى ځلاّذ‪.‬‬
‫چڄ ث َب ٵڄ اف جبه ڇ هڇا يبد څ پڈاهڃ كه گڈُ اځ َبٿ ا يڀ‬
‫څ ْلاه ها ىٽي ٽڄ ٽيٵ ڂل ٵڄ ځيكيٶي چبي ٱيب ٽذ ‪ ٥‬ٺټ اى ٽ يبٿ‬
‫ثوكاّزڄ ٽي ّڈك‪ ،‬رب عبيي ٵڄ كڇ ځٮو ثب څټ كه ٽڈهك «ايبك‬
‫ّسحؼيِ» عو ڇ ثؾش ٽيٵڂڂل يٶي ٽيگڈيل‪« :‬ايبك سحيِ»‪( :‬٭ٲ‪ٜ‬‬
‫ّٖذ‪ )...‬ڇ كيگوي ٽيگڈيل‪« :‬ايبك سجؼيِ»‪( :‬٭ٲ‪ ٜ‬څٮزبك‪.)...‬‬
‫ڇ آٿ كڇ ا يڀ ٽ َئٺڄ ها ثواي كاڇهي ثڄ ځيك كا ځبرو اى‬
‫فڈكّبٿ ٽيثوځل‪ ،‬اڇ ٽيگڈيل‪« :‬ايبك جسؼيِ»‪( :‬٭ٲ‪ ٜ‬ځڈك فلا)‬
‫ڇ ثڄ ما ري ٵڄ عبځټ كه ك ٍذ اڇ ٍذ ٍڈگڂل ٵڄ ٽبځ ڂل ا يڀ كه‬
‫آ يبد كي گو ځ يي ار ٮبٯ فڈا څل ا٭ زبك ڇ كه آٿ ى ٽبٿ څ پڄ‬
‫ٽ جزالء ثڄ ّوٳ ٽي ّڈځل‪ .‬فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٽي٭وٽب يل‪ٍ ٗ« :‬ب‬

‫‪ – 1‬اٹٮڈى اٹٶجيو‪ 26/‬ثڄ چبپ ٱليپي هعڈ‪ّ ٣‬ڈك‪.‬‬

‫‪ – 2‬ايڀ ؽليش ها اٽبٻ ثقبهي كه ٕؾيؼ ثقبهي ڇ كه ٵزبة اؽبكيش االځجيبء ثبة ٽب مٵو‬
‫‪٥‬ڀ اٍوائيٸ (‪ 494/6‬ڇ‪ )3456‬ڇ ٵزبة اٹ‪٦‬ٺټ ثبة ارجب‪ٍ ٣‬ڂڀ اٹيچڈك ڇ اٹڂٖبهي ڇ ٽَٺټ كه‬
‫(‪ )2854/4‬ؽليش (‪ )2669‬اى ‪ٝ‬ويٰ ‪ٞ٥‬بء ثڀ يَبه اى اثڈٍ‪٦‬يل فلهي هڇايذ ٵوكڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫‪1‬‬
‫يؤٍِ أمثشٌٕ ثبهلل إال ٗ ٌٕ ٍشاشمُ٘»‪( :‬ثيْرزو ايْربٿ ثرڄ‬
‫فلاڇځل ايپبٿ ځپيآڇهځل ٽگو ايڀ ٵڄ ٽْوٵڂل)‪« .‬يڈٍ‪»116/٬‬‬
‫فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٽ ْوٵبٿ ٽ ٶڄ ها ثڄ ‪ ٥‬ٺذ ا يڀ ٵڄ ٽوكي‬
‫ٍقبڇرپڂلي ها ٵڄ ثواي پنيوايي ؽبعيبٿ ٍڈيٰ( ‪٩‬ناي ٽقٖڈٕي‬
‫ا ٍذ ٵڄ ثب آهك‪ ،‬هڇ ‪٩‬ڀ ڇ فو ٽب كه ٍذ ٽي ّڈك) آ ٽبكڃ ٽي ٵوك‪.‬‬
‫كه ٽ ٲبٻ اٹڈڅ يذ ٱواه كاكڃ ثڈك ځل ڇ كه څڂ گبٻ گو٭زبهي چب‬
‫اى اڇ يبهي ٽيفڈاٍزڂل‪ ،‬ٵب٭و فڈاځلڃ اٍذ‪.‬‬
‫روٽني اى ‪٥‬لي ثڀ ؽبرټ هڇايذ ٵوكڃ ٵڄ گٮذ ّڂيلٻ پيبٽجو‪‬‬
‫ً ٍِ دُٗ هللا‪:»...‬‬
‫آ يڄي‪« :‬اج خزٗا اح جبسٌٕ ٗ سٕ جبٌّٖ اسثب ثب‬
‫(ي چڈك ځ ٖبها ‪٥‬الڇ اى فلا ‪٥‬ٺ پبي كي ڂي ڇ پبه ٍبيبٿ فڈك ها‬
‫څټ ثڄ فلايي گو٭زڂل)‪«.‬رڈثڄ‪ »31/‬ها رالڇد ٽيٵڂل ڇ ٽيگڈيل‪:‬‬
‫«آځچب ‪٥‬ٺپب ڇ پبهٍبيبٿ فڈك ها ‪٥‬جبكد ځپيٵوكځل ڇٹي ڇٱزي‬
‫چ ييي ها ثواي ْبٿ ؽواٻ ٽيٵوك ځل‪ ،‬ٽوكٻ څټ آٿ ها ؽالٷ‬
‫ٽيكاځ َزڂل ڇ څو گبڃ چ ييي ها ؽواٻ ٽيٵوك ځل‪ ،‬آٿ ها ؽواٻ‬
‫‪2‬‬
‫ٽيكاځَزڂل»‪.‬‬
‫كه ايڀ هڇايذ هٍڈٷ هللا‪ ‬ثڄ ٽب آٽڈىُ ٽيكڅل ٵڄ ّوٳ رڂچب كه‬
‫‪ ٥‬جبكد ثڄ ٽٮ چڈٻ فبٓ ٽ ؾلڇك ځي َذ‪ ،‬ثٺ ٶڄ ث ٖڈهد ٽنٵڈه ځ يي‬
‫ا ٭واك ثڄ ّوٳ ٽ جزالء ٽي ّڈځل‪ .‬ڇ چڄ ث َب ٵڄ ٭وكي ٹ غڈط‬
‫ثگڈ يل‪ :‬چگڈ ځڄ چ ڂيڀ چ ييي ٽپ ٶڀ ا ٍذ؟! ث َيبهي ا يڀ ٵبه څب‬
‫ها ٽيٵڂ ڂل ڇ ثڄ ٽب گٮزڄا ځل‪ :‬ا يڀ ٵبه څب‪-‬ا ٍزپلاك اى ‪ ٩‬يو‬
‫هللا ڇ‪ -‬څيچ ايواكي ځلاهك‪ ،‬كه پبٍـ ثبيرل گٮرذ‪ :‬رؾوير‪-٬‬آٿ‬
‫‪ٝ‬ڈه ٵڄ اى ٽٮ چڈٻ ‪٥‬بٻ آٿ ٭چپ يلڃ ٽي ّڈك‪ -‬رڂ چب ‪٥‬ڈٗ ٵوكٿ‬
‫ٵٺ پڄاي ث غبي ٵٺ پڄاي كي گو ځي َذ‪ .‬ثٺ ٶڄ ٽ َئٺڄي رؾو ي‪٬‬‬
‫ف‪ٞ‬وځبٵزو ڇ ٽچپزو اى ايڂچبٍذ ڇ ثيْزويڀ ځڈ‪ ٣‬رؾوي‪ ٬‬ٽڈعڈك‬
‫ثڄ ا يڀ ٕڈهد ا ٍذ ٵڄ ٽ‪ ٦‬ڂبي ‪١‬بڅوي ٹ ٮ‪ ٠‬ها ‪ ٝ‬جٰ فڈا ٍزچبي‬
‫ّقٖي ڇ ثڄ پيوڇي اى څڈاڅب ڇ څڈٍچب ر‪٪‬ييو ٽيكڅڂل‪ .‬پيبٽجو‬
‫فلا ٭وٽڈكڃ‪ :‬ثيڇكي ٵَبځي پيلا فڈاڅڂل ّل ٵڄ ثو ّواة ځبٻ‬
‫كي گوي ٽيځچ ڂل ڇ ثواي ى ځب ځبٻ كي گوي ها ڇ ٍپٌ ٽيگڈي ڂل‪:‬‬
‫ايڂچب ها فلاڇځل كه ٵزبثِ ؽواٻ ځٶوكڃ‪ ،‬ايڀ ٵبه ها ثٶڂيل‬
‫ٵڄ ا يواكي ځلاهك‪ ،‬آ يب ٽ ْبڅلڃ ځپيٵڂ يل ٵ َبځي ها ٵڄ‬
‫ٽيگڈي ڂل‪ :‬ٽ َذٵڂڂلڃاي ٵڄ اى ‪َ ٥‬ٸ‪ ،‬فو ٽب ڇٽبځ ڂل آٿ گو٭ زڄ‬

‫‪-1‬آځبٿ اى ايڀ عچذ ٵڄ فلاڇځل ها فبٹٰ‪ ،‬ٽبٹٴ ڇ هاىٯ ٽيكاځڂل؛ ايپبٿ كاهځل‪ .‬ڇٹي‬
‫چڈٿ ثزچب ها ‪٥‬جبكد ٽيٵڂڂل ڇ ٕٮبد فبٓ فلاڇځل ها ثواي اځجيب‪ ،‬ڇ اڇٹيب ٱبئٺڂل ڇ‬
‫ٽياه ث‪ٚ٦‬ي اى آځچب ها څپبځڂل ٵ‪٦‬جڄ ‪ٝ‬ڈا‪ ٫‬ٽيٵڂڂل ڇ آځچب ها ثٮويبك ٽيفڈاځڂل ڇ كاى‬
‫آځچب كهفڈاٍذ ٵپٴ ٽيځپبيڂل ڇ… ٽْوٵڂل‪.‬‬
‫‪-2‬روٽني ٵزبة رٮَيو ٱوآٿ ثبة ڇ ٽڀ ٍڈهح اٹزڈثڄ‪ 3895/ُ 218/5‬ڇ اثڀ عويو ‪ٝ‬جروي‪114/18‬‬
‫ڇ ثيچٲي كه اٹَڂڀ‪ 18116‬رو ٽني گڈيل‪ :‬ايڀ ؽليش ‪٩‬ويت اٍذ‪.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ّلڃ ا ٍذ‪ ،‬ف پو ځي َذ ڇ آٿ ها ؽالٷ ٽيكاځ ڂل‪ .‬ه ٍڈٷ فلا كه‬
‫ٽڈهكّبٿ ٭وٽڈكڃ اٍذ‪ :‬ٵَبځي څَزڂل ٵڄ ٽيگڈيڂل‪ ،‬څوگبڃ ٽوك‬
‫ثب ٵڂيي ٭وىځلُ څپجَزو ّڈك‪ ،‬ثوايِ عبيي ڇ ؽالٷ اٍذ‪.‬‬
‫چ ڂيڀ ا ٭واكي ځگڈځ َبه ڇ ثلثقذ ّلڃ ڇ ٭و يت هؤيب څب ڇ‬
‫آهىڇڅبيْبٿ ها فڈهكڃا ځل‪ ،‬ثيڇكي فڈاڅ ڂل كاځَذ ٵڄ كه‪ ٩‬گڈي‬
‫ثل ‪ٝ‬يڂذ ٵيَذ؟ آيب ځپيثيڂيل ٵَبځي ها ٵڄ ثڄ ځ‪٢‬ويبد فڈيِ‬
‫‪٩‬وڃ ّلڃ ڇ كه كٷ فڈيِ آځچڄ ها ٵڄ ؽالٷ ٍبفزڄاځل ثڄ ‪٥‬ڂڈاٿ‬
‫ؽالٷ پنيو٭زڄا ځل رب عبيي ٵڄ ځيك يٴ ا ٍذ ٵڄ كه ٕله ٵ َبځي‬
‫ٵڄ آيبد اٹچي ها ثوايْبٿ رالڇد ٽيٵڂڂل‪ ،‬ٱواه گيوځل‪ .‬آيب‬
‫ځپيثيڂيل آٿ څڂگبٻ ٵڄ كيگواٿ ثڄ آٿڅب ٽيگڈيڂل‪ :‬ٽب ها اى‬
‫ث ڂل ٍقڂبٿ ٽوكٻ ه څب ٍبىيل‪ ،‬چڄ ٍقڂبٿ ثو في كه ٍذ ڇ ثو في‬
‫ځبكهٍذ اٍذ ڇ ثو ّپبٍذ ٵڄ اى ٱوآٿ ڇ پيبٽجو پيوڇي ٵڂيل‪،‬‬
‫كه پبٍـ ٽيگڈيڂل‪« :‬اّب ٗجذّب آثبءّب ػيي أٍ ٗ اّب ػيي‬
‫اثبسٌٕ ٍقحذُٗ»‪( : .1‬ٽب پلهاٿٽبٿ ها ثو كيڂري يرب٭زيټ ڇ‬
‫ثڄ آځبٿ اٱزلا ٽيٵڂيټ)‪.‬‬
‫آ ځبٿ كه ا يڀ ثبڇه ّبٿ ا ّزجبڃ ٵوكڃا ځل‪ ،‬ڇ ٽپ ٶڀ ا ٍذ كه‬
‫ٕڈهد رڈا ځبيي‪ ،‬كا‪ ٥‬يبٿ ثڄ ٱوآٿ ڇ ٍڂذ ها ثٶ ْڂل‪ ،‬ثب يل‬
‫كاځَذ ٵڄ ايڀڅب ٽْوٵبٿ ؽٲيٲياځل‪.‬‬
‫ڇ څڂ گبٽي ٵڄ ّڂيليټ كه ا٭ َبځڄڅب آ ٽلڃ‪ ،‬ٽوكي ٽڈ ٕڈ‪ ٫‬ثڄ‬
‫ثيهگڈاهي ڇ ٭‪ٚ‬يٺذ؛ گٮزڄاٍذ‪ :‬اگو كه هڇى ٱيبٽذ فلاڇځل ثو‬
‫ً) اڇ ها‬‫ّٶٺي ‪ ٩‬يو اى ٭الٿ ّٶٸ ‪١‬بڅو ّڈك ٵڄ ٽڀ(ؽٲيٲ زب‬
‫ځليلڃاٻ‪ ، 1‬ٽزغٺي ّڈك‪ ،‬اى ايڂٶڄ ٽٲبٻ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ها اى‬
‫ٽٲبٻ ٭الٿ ّقٔ پبييڀ آڇهكڃ ثڈك‪ ،‬اى ّلد فْټ ٽڈي ثو ثلځټ‬
‫ها ٍذ ّل ٵڄ ا گو ا يڀ هڇا يذ كه ٍذ ثب ّل‪ ،‬څيچ ‪٥‬نهي كه‬
‫‪2‬‬
‫پيْگبڃ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ ځلاهك‪.‬‬
‫ّبڃ اٍپب‪٥‬يٸ كڅٺڈي كه ٵزبة «رٲڈيذ االيپبٿ» ٵڄ اثڈاٹؾَڀ‬
‫ځلڇي آٿ ها ثڄ ‪٥‬و ثي روع پڄ ٵوكڃ ڇ «ه ٍبٹڄ اٹزڈؽ يل»‬
‫ځبٽيلڃ‪ ،‬رؾذ ‪٥‬ڂڈاٿ‪« :‬اڅپيذ ڇ ثيهگي ٭زڂڄي ّوٳ ڇ ثي فجوي‬
‫ٽوكٻ»‬
‫ٽي گڈيل‪:‬ثب يل كاځ َذ ٵڄ كه ا يڀ ىٽب ځڄ ّوٳ كه ٽ يبٿ ٽوكٻ‬
‫ث َيبه ا ٍذ ڇ رڈؽ يل ؽٲي ٲي ڇ فبٹٔ ‪٩‬و يت ّلڃ ا ٍذ‪ ،‬ڇ ٹي‬
‫ثيْزو ٽوكٻ ٽ‪٦‬ڂبي ّوٳ ها ځپيكاځڂل ڇ اك‪٥‬بي ايپبٿ كاهځل‬
‫كه ؽبٹي ٵڄ كه ّوٳ ‪٩‬ڈ ‪ٝ‬ڄڇه ڇ ثڄ آٿ آٹڈكڃا ځل؛ ث ڂبثوايڀ‬

‫‪ – 1‬ىفو‪23/٫‬‬
‫‪- 1‬ي‪٦‬ڂي‪ :‬آٿ ٭وكي ٵڄ كيلڃ‪ ،‬فلا ځجڈكڃ ثٺٶڄ ٵَي ‪٩‬يرو اى فرلا ها كيرلڃ اٍرذ‪ .‬ڇ كه‬
‫ڇاٱ‪ ٤‬اك‪٥‬ب كاهك ٵڄ فلا ها كيلڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪- 2‬اٹجلڇه اٹجبى‪٩‬ڄ‪178-167/‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫پيِ اى څو چيي ايڀ ٽَئٺڄ ٽچټ اٍذ ٵڄ ٽوكٻ ٽ‪٦‬ڂبي رڈؽيل ڇ‬
‫ّوٳ ها ثٮچپڂل ڇ ؽٶټ آٿ ها كه ٱوآٿ ڇ ؽليش ثْڂبٍڂل‪.‬‬
‫ٍظبٕش ششك ٗ ط٘سجٖبي گّ٘بگُ٘ آُ‪:‬‬
‫ي ٶي اى ٽ َبئٺي ٵڄ ا ٽوڇىڃ ث َيبه ثڄ چ ْټ ٽي فڈهك ا يڀ ا ٍذ‬
‫ٵڄ ث َيبهي اى ٽوكٻ كه گو٭زبهي چب ڇ ٽ ْٶالد اى ثيه گبٿ‪،‬‬
‫پيبٽجواٿ‪ ،‬أئپڄ‪ّ ،3‬چلاء‪ ،‬ٽالئٶڄ ڇ عڀڅرب ٵپرٴ ٽيگيوځرل ڇ‬
‫آځ چب ها ثب ځبٽچبي ْبٿ ٕلا ٽيىځ ڂل ڇ اى آځ چب ثو آڇهكڃ‬
‫ّلٿ ؽبعبد ڇ آهىڇڅبي فڈيِ ها ٽي‪ٝ‬ٺجڂل‪.‬‬
‫اثڈاٹؾَڀ ځلڇي ٽزوعټ ‪٥‬وثي ٵزبة ٽيگڈيل‪ :‬ڇ ثوايْبٿ ځنهڅب‬
‫ڇ ٱوثبځي چب پي ْٶِ ٽيٵڂ ڂل رب ؽبعز چب ڇ ځيبىڅبي ْبٿ ثو‬
‫آڇهكڃ ّڈك ڇ ثقب‪ٝ‬و ك٭‪ ٤‬ثال‪ ،‬٭وىځلاځْبٿ ها ثڄ آځچب ٽڂَڈة‬
‫ٽي ٵڂ ڂل ڇ ث َي اڇ ٱبد ثڄ څ پيڀ څل‪ ٫‬ث‪ٚ ٦‬ي اى آځ چب ها‬
‫‪٥‬جلاٹڂجي ڇ‪ ...‬ځبٻ ٽيځچڂل ڇ ث‪ٚ٦‬ي كي گو ځبٽچبيي څپبځ ڂل‪:‬‬
‫‪٥‬ٺي ثقِ‪ ،‬ؽَيڀ ثقِ‪ ،‬پيو ثقِ‪ ،‬ٽلاه‪ 2‬ثقِ ڇ ٍباله‪ 3‬ثقِ ڇ‪...‬‬
‫ثواي ٭وىځلاځْبٿ اځزقبة ٽيٵڂڂل‪.‬‬
‫ّٶي ځيَذ ٵڄ ٽؾجذ ڇ اؽزواٻ اځجيبء ڇ اڇٹيبء ڇ ثيهگلاّذ‬
‫آځ چب ا يواكي ځلاهك ڇ ٹي څو گبڃ آځ چب ها ثب فلاڇ ځل ثوا ثو‬
‫ثلاځيټ ڇ ثو ايڀ ثبّيټ ٵڄ آځچب ثب فلاڇځل كه يٴ ٽٲبٽڂل‪،‬‬
‫ثلڇٿ ّٴ ٽور ٶت ّوٳ ّلڃايټ ڇ ٽب چ ڂيڀ ا‪٥‬ز ٲبكي ځلاهيټ‬
‫ثٺ ٶڄ ثو ‪ ٥‬ٶٌ ٽ‪٦‬ز ٲليټ آځ چب ٽقٺڈ ٱبد ڇ ث ڂلگبٿ فلاي ڂل‪ .‬ڇ‬
‫څو گي ځپي پنيويټ ٵڄ ثڄ ٍجت آځ چڄ فلاڇ ځل ثڄ آځ چب ثڄ ‪ٝ‬ڈه‬

‫‪-3‬ٽڂ‪٢‬ڈه اى أئپڄ‪ ،‬أئپڄي اڅٸثيذ اٍذ ٵڄ هڇا٭٘ كه ؽّٰبٿ ‪٩‬ٺڈ ڇ ىيبكڃ هڇي ٽيٵڂڂرل ڇ‬
‫آځچب ها ثؾلي ثيهگ ڇ ٽٲلً ٽيكاځڂل ٵڄ رٖڈه ٽيٵڂڂل آځچب ٽ‪ٖ٦‬ڈٻ ڇ اى ‪٩‬يت آگبڅڂل ڇ‬
‫‪٥‬ٲيلڃ ّبٿ كه ثبهڃي اٽب ٽذ ثگڈځڄاي َذ ٵڄ ٽ ٲبٻ اٽب ٽذ ڇ ځ جڈد ها ٽ ْزوٳ ڇ ؽ زي كه‬
‫ث َيبهي اى فٖڈ ٕيبد آٿ ها هٱ يت ځ جڈد ٽيكاځ ڂل ڇ اڅٸ ٍڂذ څ ڂل ٵڄ ثل ٍزڈه ؽبٵ پبٿ ڇ‬
‫اٽيواٿ ثب ّي‪٦‬يبٿ ىځلگي ٽيٵڂڂل‪ ،‬ثڄ ‪٥‬ٺذ ثي فجوي اى اٍالٻ كه ثَيبهي اى ٽَبئٸ رؾذ‬
‫ربصيو ‪٥‬ٲبيلّبٿ ٱواه گو٭زڄاځل‪.‬‬
‫‪ -1‬اث٘ اىحسِ ّذٗي دس ٍا٘سد اٗ ٍيگ٘ياذ‪ :‬ڇي ّريـ ثريهگ ثرلي‪ ٤‬اٹرليڀ ٽرلاه ؽٺجري‬
‫ٽٶڂ پڈهي‪ ،‬ي ٶي اى ٽْبيـ ٽ ْچڈه كه څ ڂل ا ٍذ ٵڄ ‪ ٥‬پوي ‪ٝ‬ڈالځي ٵوكڃ ا ٍذ‪ ،‬ڇ ٽوكٻ ثڄ اڇ‬
‫ارٮبٱبد ‪٥‬غيت ڇ ‪٩‬ويجي ځَجذ ٽيكڅڂل ٵڄ ‪٥‬ٲٸ آځچب ها ځپي پنيوك؛ ‪٥‬بٽڄي ٽوكٻ څڂل يٶي‬
‫اى ٽبڅ چبي ٍبٷ ها ثڄ اڇ ځ َجذ ٽيكڅ ڂل ڇ ځبٽِ كه ‪ٙ‬وة اٹپضٺ چبي ها يظ كه ٽ يبٿ ٽوكٻ‬
‫ڇاهك ّلڃ ڇ ثڂيبٿ گناه ٭وٱڄي ٕڈ٭يڄي ٽلاهيڄ اٍذ ٵڄ كه ايڀ اڇافو ثَيبه ٽڂؾو‪ّ ٫‬لڃ‬
‫ڇثَيبهي اى فوا٭بد ڇ هيب‪ٙ‬زچب ثڄ ايڀ ٭وٱڄ هاڃيب٭زڄ اٍذ ڇ كه ٍبٷ ‪ 844/‬ڇ٭بد ٵروكڃ‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫‪ٍ-3‬يل ٍباله ٽَ‪٦‬ڈكي ‪٩‬بىي اى ٽْبيـ ٽْچڈه څڂل اٍذ ٵڄ كه ٽڈهكُ ا٭َربځڄڅبي ٭واڇاځري‬
‫ثب٭زڄاځل ڇ اثڀ ث‪ٞ‬ڈ‪ٝ‬ڄ كه ٍٮوځبٽڄي فڈك ٽيگڈيل‪ :‬ا‪ٝ‬ال‪٥‬بد ‪٥‬ٺپي ڇ ربهيقي ٵب٭ي اى اڇ‬
‫كه كٍذ ځيَذ‪ ،‬ٽيگڈيڂل‪ :‬ثيْزو آٿ ٍو ىٽيڀ ها ٭زؼ ٵوكڃ اٍذ ڇ چييڅبي ّگٮذ اځگيي ڇ‬
‫عڂگچبي ٽْچڈهي ثڄ اڇ ځَجذ ٽيكڅڂل ڇ كه ٍبٷ‪ 588/‬ڇ٭ربد ٵوكڃاٍرذ ٱجرو اڇ ىيبهرگربڃ‬
‫ثَيبهي اى ٵَبځي اٍذ ٵڄ ٽ‪٦‬زٲلځل ٽغوك ٽوكڃ ثڄ څپيڀ كٹيٸ څو ٍبٹڄ ثوايِ عْڀ ‪٥‬وڇٍي‬
‫ثوگياه ٽيٵڂڂل ڇ كفزواځْبٿ ها ثڄ اىكڇاط اڇ كه ٽيآڇهځل ڇ ثوايِ ځنهڅب ڇ ثو ٱجوُ‬
‫پوچټ ځٖت ٽيٵڂڂل!!! اثڈاٹؾَڀ ځلڇي‬
‫‪24‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫فبٓ ‪ٞ ٥‬ب ٵوكڃ‪ ،‬كه ‪٥‬بٹټ كاهاي ٱلهد ڇ ر ٖو‪ ٫‬څ َزڂل‪ .‬چڈٿ‬
‫ؽٲي ٲذ ا يڀ ا ٍذ ٵڄ آځ چب ثلڇٿ امٿ ڇ ه ‪ٙ‬بي فلاڇ ځل اى څيچ‬
‫چيي ثوفڈهكاه ځيَزڂل؛ اٽب ٵَبځي ٵڄ اى آځچب ٵپٴ ٽيگيوځل‬
‫ڇ كه ٽ ْٶالد آځ چب ها ثٮو يبك ٽيفڈاځ ڂل ڇ اك ‪٥‬ب ٽيٵڂ ڂل ٵڄ‬
‫فلا ها ٕلا ٽيىځ ڂل ڇ اى فلاڇ ځل ٵ پٴ ٽيگيو ځل ڇ ٽيگڈي ڂل‬
‫ا يڀ ثلاٿ كٹ يٸ ا ٍذ ٵڄ آځ چب كه ځيك فلاڇ ځل ٽ ٲبٻ ڇ‬
‫ٽورجڄاي كاهځل ٵڄ كيگواٿ اى آٿ ثي ثچوڃاځل‪ ،‬ڇ ؽٲيٲذ ايڀ‬
‫اٍذ ٵڄ آځچب كه ‪٥‬بٹټ اى ٱلهري ثوفڈهكاه ځيَزڂل ڇ ايڀ ٵڄ‬
‫‪ٝ‬و٭لاهاٿ ّبٿ‪٥ ،‬ٲ يلڃ كاه ځل آځ چب ٽيرڈاځ ڂل څو ٵبهي ٵڄ‬
‫ثقڈاڅ ڂل ثٶڂ ڂل ڇ ؽٶپ ْبٿ كه ٽ يبٿ ف ٺٰ فلا عبهي ا ٍذ ڇ‬
‫ٽي رڈاځڂل اؽٶبٻ ها ثب‪ٝ‬ٸ ڇ يب رأييل ٵڂڂل؛ ‪٥‬ٲيلڃي ثب‪ٝ‬ٺي‬
‫اٍذ‪ .‬ڇ ٽويلاځْبٿ ا‪٥‬زٲبك كاهځل آځچب ڇاٍ‪ٞ‬ڄڅبيْبٿ كه ځيك‬
‫فلا ٍذ ڇ څو ٵٌ اى آځ چب ثچوٽ ڂل گوكك ڇ كه ځيك آځ چب‬
‫ٽورجڄاي ٵَت ٵڂل‪ ،‬كه ڇاٱ‪ ٤‬كه ځيك فلا ٵَت ٵوكڃ اٍذ ڇ ثو‬
‫ايڀ ثبڇهځل ٵڄ څوچڄ ٽ‪٦‬و٭زْبٿ ځَجذ ثڄ آځچب ثيْزو ّڈك ثڄ‬
‫څپبٿ اځلاىڃ ٽ‪٦‬و٭زِ ځَجذ ثڄ فلا ا٭يايِ ٽييبثل‪.‬‬
‫ڇ كي گو ثبڇه څب ڇ رأڇيالد ثب‪ٝ‬ٺي ٵڄ فلاڇ ځل څيچ كٹي ٺي كه‬
‫ٽڈهك آځچب ځبىٷ ځٶوكڃ اٍذ‪ .‬ڇ هاى ايڀ اځؾوا‪ ٫‬كه ايڀ اٍذ‬
‫ٵڄ ٽوكٻ ٱوآٿ ڇ ٍڂذ پ يبٽجو ها ه څب ٵوك ځل ڇ ثڄ ‪٥‬ٲٺ چبي‬
‫ٱبٕو ّبٿ ا عبىڃ كاك ځل كه ٽ َبئٺي ٵڄ ٽ غبٹي ثواي ْبٿ ځي َذ‬
‫كفب ٹذ ٵڂ ڂل ڇ ثڄ ا٭ َبځڄڅب ڇ هڇا يبري ٵڄ ٍڂل ڇ ٽزڀ‬
‫ٽ‪٦‬ز جوي ځلاه ځل‪ ،‬چ ڂگ ىځ ڂل ڇ هاڃ ڇ ه ٍټ فوا ٭ي ڇ ‪٥‬بكاد‬
‫عبڅٺي ها ؽ غذ ٱواه كاك ځل‪ .‬ا گو آځ چب ثڄ ٱوآٿ ا‪٥‬ز پبك ڇ‬
‫ً ؽٲي ٲذ ثواي ْبٿ هڇ ّڀ ٽي ّل ڇ ٽزڈ عڄ‬ ‫‪ ٥‬پٸ ٽيٵوك ځل ٱ‪٦ ٞ‬ب‬
‫ٽي ّلځل ٵڄ ٍقڂبٿ ڇ ثبڇهڅبي ْبٿ چ ييي عي څ پبٿ ربڇيالد ڇ‬
‫كاليٺي اٍذ ٵڄ ٵٮبه كه ‪ٖ٥‬و پيبٽجو ثڄ آٿ ٽزڈٍٸ ٽي ّلځل ڇ‬
‫اٍزلالٹچب څپبٿ اٍزلالٹچبٍذ اٽب فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ آٿ ربڇيالد ڇ‬
‫ا ٍزلالٹچب ها اى آځ چب ځ پنيو٭ذ‪ ،‬ثٺ ٶڄ كه ٍڈهڃي يڈځٌ آځچب‬
‫أ‬
‫اِ دُٗ هللا ٍا‬‫اذُٗ ٍا‬
‫رل‪ ٗ« :‬يؼجا‬‫روكڃ ڇ ٽي٭وٽبير‬‫رنيت ٵر‬‫ها رٶر‬
‫او‬
‫اذ هللا قا‬
‫افبءّب ػْا‬‫اؤالء شا‬
‫اُ٘ ٕا‬
‫اْفؼٌٖ ٗ يق٘ىا‬
‫اشٌٕ ٗ اليا‬ ‫اليضا‬
‫أجْج ئُ٘ هللا ث َب اليؼ يٌ في اى سَ٘ات ٗ ال في االسع سجحبّٔ ٗ‬
‫ج ؼبىي ػ َب ي ششمُ٘»‪( :‬ڇ ‪ ٩‬يو اى هللا آٿ چڄ ها ٵڄ ثڄ آځ چب‬
‫‪ٙ‬وه ځپيهٍبځل‪٥ ،‬جبكد ٽيٵڂڂل ڇ ٽيگڈيڂل‪ :‬ايڂچب ڇاٍ‪ٞ‬ڄڅب ڇ‬
‫ٽيبځغي چبي ٽب كه ځيك فلاي ڂل‪ ،‬ث گڈ آ يب ثڄ فلا اى چ ييي‬
‫ف جو ٽي كڅ يل ٵڄ اى ڇ عڈك آٿ كه آ ٍپبځچب ڇ ى ٽيڀ ثي ف جو‬
‫اٍذ‪ ،‬اڇ پبٳ اٍذ ڇ اى آٿ چڄ ّويٴ اڇ ٽيگوكاځ يل‪ ،‬ثورو ڇ‬
‫ثٺڂلٽورجڄرو اٍذ)‪«.‬يڈځٌ‪»18/‬‬
‫اى ايڀ آيڄ ثڈ‪ٙ‬ڈػ ٽي٭چپيټ ٵڄ كه آٍپبځچب ىٽيڀ ٵَي ځيَذ‬
‫‪25‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٵڄ ثواي اؽلي ّٮب‪٥‬ذ ٵڂل ڇ ّٮب‪٥‬زِ ثواي ٵَي ٍڈكٽڂل ا٭زل‬
‫ڇ ّٮب‪٥‬ذ پ يبٽجواٿ څټ ثڄ ا عبىڃي پوڇهك گبه ا ٍذ‪ .‬فلڇ ځل‬
‫ٽز ‪٦‬بٷ ٽي٭وٽب يل‪ ٗ« :‬ال ي شفؼُ٘ اال ى َِ اسج ضي ٗ ٌٕ ٍِ‬
‫رب‬
‫رو ثر‬‫رل ٽگر‬
‫رٮب‪٥‬ذ ځپيٵڂڂر‬‫ري ّر‬‫رواي ٵَر‬
‫افقُ٘»‪( :‬ثر‬‫ايحٔ ٍشا‬ ‫خشا‬
‫ه‪ٙ‬رربيذ(پوڇهكگبه) ڇ آځرربٿ اى ررروً ڇ ثرريټ پوڇهكگرربه كه‬
‫څواٍڂل)‪« .‬اځجيبء‪»28/‬‬
‫ؽٲيٲذ ايڀ اٍذ ٵڄ ٽب څو چڄ آځچب ها ثٮويبك ثقڈاځيټ ڇ يب‬
‫اى آځ چب ٵ پٴ ثگ يويټ ڇ ٭و يبك ه ٍي ٵ ڂيټ كه رؾ ٲٰ ا ٽوي ڇ‬
‫هڇي كاكٿ ڇاٱ ‪٦‬ڄيي څيچ ربصيوي ځلاه ځل؛ ٽ گو آځ چڄ فلا‬
‫ثقڈاڅل‪.‬‬

‫حقيقث ششك ٗ گَشإي ػظش جبٕييث‬

‫ثب رڈ عڄ ثڄ آٿ چڄ گٮ زڄ ّل‪ ،‬هڇ ّڀ ا ٍذ ٵڄ ٵب٭واٿ كه ‪ٖ ٥‬و‬
‫عبڅٺيذ(ىٽبٿ ث‪٦‬ضذ پيبٽجو) فلايبځْبٿ ها ثب فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ‬
‫ربٻ‬
‫رڄ ٽٲر‬‫رڈكڃ ٵر‬
‫رڀ ځجر‬ ‫ربٿ اير‬
‫رزڂل ڇ ‪٥‬ٲيلڃيْر‬
‫رو ځپيكاځَر‬‫ثواثر‬
‫ٽ‪٦‬جڈكاځ ْبٿ ثب ٽ ٲبٻ فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ثوا ثو ا ٍذ ڇ ا ٱواه‬
‫ٽيٵوكځل ٵڄ آځچب ها فلاڇځل آ٭ويلڃ ڇ ٽقٺڈٯ فلاڇځل څَزڂل‬
‫ڇ څوگرري چڂرريڀ ثرربڇهي ځلاّررزڂل ٵررڄ ٱررلهد ڇ رڈاځرربيي‬
‫ٽ‪٦‬جڈكاځْبٿ ثب ٱلهد فلاڇځل ثواثوځل‪ ،‬يب ثب فلاڇځل كه يٴ‬
‫ٍ‪ٞ‬ؼ څ َزڂل‪ ،‬ثٺ ٶڄ ٵ ٮو ڇ ٍوٵ ْي آ ځبٿ ا يڀ ثڈك ٵڄ كه‬
‫گو٭زبهيچب ڇ ٍقزيچب ٽ‪٦‬جڈكاځْبٿ ها ٕلا ٽيىكځل ڇ اى آځچب‬
‫ٵپٴ ٽيفڈاٍزڂل ڇ ث ڂبٻ ّبٿ ځنهڅب ڇ ٱوثبځيچب ٽيځپڈكځل ڇ‬
‫آځ چب ها ڇٵ يٸ ڇ ڇا ٍ‪ٞ‬ڄ ٱواه ٽيكاك ځل؛ ث ڂبثوايڀ څو ٵٌ‬
‫ه٭زبهي څپچڈٿ ٵٮبه ثب ٽ‪٦‬جڈكي ‪٩‬يو اى هللا كاّزڄ ثبّل‪ ،‬ؽزي‬
‫اگو ٽ‪٦‬زو‪ ٫‬ثبّل ځنه ڇ ٱوثبځي ٵڄ ثواي ٱجو‪ ،‬٭وك ڇ يب څو‬
‫چيي كيگو ٽيٵڂل آځچب ٽقٺڈٯ فلايڂل؛ چڂيڀ ا٭واكي كه ٵٮو‬
‫ڇ ّوٳ ثب اثڈع چٸ ثواثو ځل ڇ كه هك ي‪ ٬‬كي گو ٽ ْوٵبٿ ٱواه‬
‫كاهځل؛ چڄ ثپنيوځل چڄ ځپنيوځل‪.‬‬

‫ط٘سجٖب ٗ اشنبه ٍخحيف ششك ٗ اػَبه ششمي‬

‫ثب يل كاځ َذ ّوٳ رڂ چب ا يڀ ځي َذ ٵڄ اځ َبٿ ٵ َي ها ثلڇٿ‬
‫رٮبڇد ثب هللا ّويٴ ڇ ثواثو ثلاځل‪ ،‬ثٺٶڄ ؽٲيٲذ ّوٳ ايڀ اٍذ‬
‫ٵڄ اځ َبٿ ا‪ ٥‬پبٷ ڇ ٵبه څبيي ها ٵڄ فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ ٽق ٖڈٓ‬
‫ماد فڈك ڇ ّ‪٦‬به ث ڂلگي ٱواه كاكڃ ثواي ٵ َي كي گو اى‬
‫‪26‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫اځَبځچب اځغبٻ كڅل‪ ،‬ٽبځڂل ٍغلڃ‪ ،‬مثؼ‪ ،‬ځنه ڇ ٱوثبځي ثواي‬
‫‪٩‬يو فلا ڇ كه څڂگبٻ گو٭زبهيچب اى ‪٩‬يو هللا ٵپٴ فڈاٍزڀ ڇ څو‬
‫عب ؽب‪ٙ‬و ڇ ځب‪١‬و كاځَزڀ ‪٩‬يو هللا ڇ ا‪٥‬زٲبك كاّزڀ ثڄ ٱلهد ڇ‬
‫رٖو‪ ٫‬كه عچبٿ ثواي ‪٩‬يو هللا؛ رپبٻ ٽڈاهك ٽنٵڈه ّوٵڂل ڇ څو‬
‫ٵٌ چ ڂيڀ ا‪٥‬ز ٲبكي كا ّزڄ ثب ّل ٽ ْوٳ ا ٍذ‪ ،‬څو چ ڂل ا‪٥‬ز ٲبك‬
‫كاّزڄ ثبّڂل ٵڄ ٽٲبٻ آٿ اځَبٿ‪ ،‬ٱجو ڇ ‪٩‬يو ٵڄ ا‪٥‬پبٷ ٭ڈٯ‬
‫ها ثوايِ اځغبٻ ٽيكڅڂل اى هللا پبييڀرو اٍذ‪ ،‬ڇ فلاڇځل فبٹٰ‬
‫آځچب ٍذ آځ چب ث ڂلڃ ڇ ٽقٺڈٯا ځل‪ .‬ڇ كه ا يڀ ٽڈهك څيچ ٭و ٱي‬
‫ثيڀ اڇٹ يبء‪ ،‬پ يبٽجواٿ‪ ،‬عڂ چب‪ّ ،‬يب‪ٝ‬يڀ‪ ،‬كيڈ څب ڇ پوي چب‬
‫ځيَذ‪ ،‬څو ٵٌ چڂيڀ ا‪٥‬پبٹي كاّزڄ ثبّل ٽْوٳ اٍذ‪ ،‬ثڄ څپيڀ‬
‫كٹ يٸ فلاڇ ځل ي چڈك ڇ ځ ٖبها ها ٵڄ كه ٽؾ جذ ‪٥‬بٹ پبٿ ڇ‬
‫پبهٍبيبٿ فڈيِ ىيبكڃ هڇي ٽيٵوك ځل كه هك ي‪ ٬‬ٽْوٵبځي ٱواه‬
‫كاكڃ ٵڄ كه ف ٖڈٓ ٽ‪٦‬جڈكاځ ْبٿ ‪ ٩‬ٺڈ ڇ ى يبكڃ هڇي ٽيٵوك ځل ڇ‬
‫آٿ ٽڂؾو ٭بٿ(‪٩‬ٺڈ ٵڂ ڂلگبٿ) ها څپبځ ڂل ‪ ٩‬ٺڈ ٵڂ ڂلگبٿ ٽ ْوٳ‬
‫ٽڈهك فْټ ڇ ‪ٚ٩‬ت ٱواه كاكڃ اٍذ‪.‬‬
‫فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ كه ٍڈهڃي رڈثڄ آيڄي ‪ 31/‬ٽي٭وٽبيل‪« :‬اجخازٗ‬
‫ً ٍِ دُٗ هللا ٗ اىَسيح اثِ ٍشيٌ‬ ‫هللا احجبسٌٕ ٗ سٕجبٌّٖ اسثبثب‬
‫ً ال اىٔ‬
‫ً ٗاحذا‬‫ٗ ٍب اٍشٗا اال ىيؼجذٗا هللا اال ىيؼجذٗا هللا اىٖب‬
‫اال ٕ٘ سجحبّٔ ػ َب يششمُ٘» ‪(:‬يچڈكيبٿ ڇ ٽَيؾيبٿ ‪٥‬الڇڃ اى‬
‫فلا ‪٥‬ٺپبي كيڂي ڇ پبهٍيبٿ فڈيِ ڇ څپچڂيڀ ‪٥‬يَي اثڀ ٽويټ‬
‫ها ثڄ فلايي پنيو٭ز ڂل‪ ،‬ؽبٷ آځ ٶڄ ثڄ آٿ څب عي ا يڀ ك ٍزڈه‬
‫كاكڃ ځ ْلڃ ثڈك ٵڄ رڂ چب ٽ‪ ٦‬جڈك يگب ځڄ ها ‪ ٥‬جبكد ٵڂ ڂل‪،‬‬
‫ٽ‪ ٦‬جڈكي ثڄ ؽٰ عي اڇ ځي َذ ڇ اى آٿ چڄ ثب اڇ ّويٴ ٱواه‬
‫ٽيكڅڂل‪ ،‬پبٳ ڇ ٽڂيڃ اٍذ‪.‬‬
‫كه ا يڀ آ يڄ فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ يبكآڇه ّلڃ ا ٍذ ٵڄ څ پڄي‬
‫ٽقٺڈٱبد‪ ،‬ا‪٥‬ټ اى ‪٥‬ٺپبء ىاڅلاٿ‪ ،‬ؽبٵپبٿ ڇ يب پبكّبڅبٿ كه‬
‫ايڀٵررڄ ثڂررلگبٿ فب‪ٙ‬رر‪ ٤‬كه ثواثررو پوڇهكگرربه‪ ،‬ڇ ‪٥‬رربعي ڇ‬
‫رلگي‬‫روگ‪ ،‬ىځر‬‫رب ٽر‬‫رٴ اى آځچر‬ ‫ريچ ير‬ ‫رل‪ .‬څر‬ ‫رل‪ ،‬ثواثوځر‬‫ځبرڈاٿاځر‬
‫ثواځگيقزڀ پٌ اى ٽوگ ها كه افز يبه ځلاهك ڇ آځ گبڃ ٵڄ‬
‫فلاڇ ځل آ ځبٿ ها پٌ اى ٽوگ ثواځگ ييك ڇ اؽ ‪ٚ‬به ٵ ڂل‪ ،‬چ ييي‬
‫ځلاه ځل عي ايڂ ٶڄ ٭وڇرڀ‪ ،‬ر َٺيټ‪ ،‬٭و ٽبځجوكاه ڇ ٽڂ ٲبك كه‬
‫ثواثو فلاي ٽز‪٦‬بٷ ثبيَزڂل‪.‬‬
‫فلاڇ ځل ٽز ‪٦‬بٷ كه ٍڈهڃي ٽويټ ٽي٭وٽب يل‪« :‬اُ مو ٍِ في‬
‫ػذٌٕ‬
‫اىسَ٘ات ٗ االسع اال ا جي اىشحَِ ػ جذا‪ ،‬ى قذ أحظبٌٕ ٗ ّ‬
‫ػذا ٗ ميٌٖ آجئ يً٘ اىقيبٍٔ فشدا»‪(: 1‬څيچ ٵلاٻ اى آځبٿ‬ ‫ّ‬

‫‪1‬‬
‫– ٽويټ‪93.-95/‬‬
‫‪27‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ر ثڄ‬ ‫ٵڄ كه آٍپبٿڅب ڇ ىٽيڀاځل‪ ،‬عي ثڄ ثڂلگي ڇ ف‪ٚ‬ڈ‪٣‬‬
‫پيْگبڃ هللا ر هؽپبٿ ځپيآيڂل‪ .‬ثڄ هاٍزي ر فلاڇځل ر څپڄي‬
‫آځ چب ها ؽ َبة ٵوكڃ ڇ ثو ّپوكڃ ا ٍذ‪ ،‬ڇ څو يٴ اى آ ځبٿ‬
‫رڂچب كه ځيك اڇ ؽب‪ٙ‬و فڈاڅڂل ّل)‪.‬‬
‫ث ڂبثوايڀ هڇ ّڀ ّل ٵڄ رڂ چب ٽز ٖو‪ ٫‬ڇ ٕبؽت افز يبه فلا ٍذ‪،‬‬
‫فلاڇ ځل ٵ َي كي گو ها ٽب ٹٴ ڇ ٽز ٖو‪ ٫‬ځگوكاځ يلڃ ڇ ثڄ ٵ َي‬
‫چ ڂيڀ رڈاځي ځلاكڃ ا ٍذ ڇ څو ٵٌ ثڄ رڂ چبيي ثڄ ؽ ‪ٚ‬ڈه‬
‫پوڇهكگبه ّبٿ ؽب‪ٙ‬و ٽي ّڈك ڇ ٵ َي ځپيرڈا ځل ع ٺڈي اؽ‪ٚ‬به ّبٿ‬
‫ها ثگيوك ڇ يب ٽبځ‪ ٤‬ؽ‪ٚ‬ڈه كيگوي ّڈك‪ ،‬ڇ آيبد ثَيبهي ايڀ‬
‫ؽٲيٲذ ها رأييل ٽيٵڂل‪.‬‬
‫څو ٵٌ كڇ يب ٍڄ آيڄ اى آيبري ٵڄ مٵو ٵوكيټ ڇ كيگو آيبري‬
‫ها ٵڄ ٽ غبٷ مٵو ّبٿ ځي َذ ٽڈهك رأ ٽٸ ڇ اځلي ْڄ ٱواه ك څل‪،‬‬
‫٭وٯ رڈؽيل ڇ ّوٳ ها ثقڈثي ٽيّڂبٍل ڇ ؽٲيٲذ ايڀ كڇ ثوايِ‬
‫هڇّڀ ٽيّڈك‪.‬‬
‫كه ا يڀ عب ّبي َزڄ ا ٍذ‪ ،‬ا‪ ٥‬پبٷ ڇ ه٭ زبهي ها ٵڄ فلاڇ ځل‬
‫ٽق ٖڈٓ ماد ثٺ ڂل ٽور جڄاُ ٱواه كاكڃ ڇ ا عبىڃ ځلاكڃ ٵ َي‬
‫كي گو اى آٿ څب ث چوڃاي كا ّزڄ ثب ّل‪ ،‬م ٵو ٵ ڂيټ‪ ،‬ا يڀ ا‪ ٥‬پبٷ‬
‫ثَيبه ىيبكځل‪ ،‬ڇ اى آځغبيي ٵڄ مٵو څپڄي آځچب ىيبكاٍذ ڇ‬
‫ٽڈعت ‪ٝ‬ڈالځي ّلٿ ثؾش ٽيّڈك‪ .‬ځبگييو ثڄ مٵو ث‪ٚ٦‬ي اى آځچب‬
‫ث َڂلڃ ٽيٵڂيټ‪ .‬ڇ ٭ ٲ‪ ٜ‬آٿ ك ٍزڄ اى ا يڀ ا‪ ٥‬پبٷ ها م ٵو‬
‫ٽيٵڂيټ ٵڄ فڈاځ ڂلڃي ثب څڈُ ثزڈا ځل كي گو ا‪ ٥‬پبٷ اى ا يڀ‬
‫ځڈ‪ ٣‬ها ثڄ آٿ ٱ يبً ٵ ڂل ڇ ؽٰ ها اى ثب ‪ٝ‬ٸ ڇ څلايذ ها اى‬
‫گپواڅي ثبى ّڂبٍل‪.‬‬

‫ػيٌ احبطٔ مْْذٓ ٗ فشاگيش اص ٗيژگيٖبي خذاّٗذ ٍحؼبه‬

‫اسث‪.‬‬
‫كه ٽٲل ٽڄ ي ا يڀ ٽ َبئٸ ثب يل ثلاځيټ ٵڄ ا يڀ ٭ ٲ‪ ٜ‬اى ّأٿ ڇ‬
‫ٽٲبٻ فلاڇځل ٽز‪٦‬بٷ اٍذ ٵڄ څو عب ؽب‪ٙ‬و ثبّل ڇ هيي ڇ كهّذ‬
‫ا ٽڈه ها ثلا ځل ڇ اى كڇه ڇ ځيك يٴ‪ ،‬پڈ ّيلڃ ڇ ‪١‬بڅو آ گبڃ‬
‫ثب ّل‪ .‬ڇ څيچ پڂ چبځي ثواي اڇ پڈ ّيلڃ ځي َذ ڇ اڇ آٿ څب ها‬
‫ٽيكا ځل ڇ كه ‪ ٥‬ٺټ فلاڇ ځل ثيڀ ځڈه ڇ ‪١‬ٺ پذ‪ ،‬آ ٍپبٿڅب ڇ‬
‫ى ٽيڀ‪ ،‬ڇ ثيڀ ٱ ٺڄي ٵڈڃ څب ڇ ا‪ ٥‬پبٯ كهيب څب‪ ،‬ر ٮبڇري ڇ عڈك‬
‫ځلاهك‪.‬‬
‫ايڀ ‪ ٥‬ٺټ ٽؾي‪ ٜ‬ڇ ٭واگيو فلاڇځل كه څو ىٽبٿ ڇ ٽٶبٿ‪٥ ،‬ٺپي‬
‫ا ٍذ ٵڄ ثڄ ا ځلاىڃي مهڃاي اى اڇ پڈ ّيلڃ ځي َذ ڇ ا يڀ ٕٮذ‬
‫فبٓ فلاڇ ځل ا ٍذ‪ ،‬ثلڇٿ ايڀ ٵڄ ٵ َي كه ا يڀ ٕٮذ ّويٴ اڇ‬
‫ثبّل‪.‬‬
‫رڈك ڇ اڇ ها‬‫ربد ّر‬
‫رلي اى ٽقٺڈٱر‬‫ربٻ اؽر‬‫ريٮزڄي ځر‬‫ري ّر‬‫رو ٵَر‬‫څر‬
‫‪28‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫اي َزبكڃ ڇ ځْ َزڄ‪ ،‬اى كڇه ڇ ځيك يٴ ڇ كه څڂ گبٻ گو٭زبهي څب‬
‫ٕلا ثي ځل‪ ،‬ثب ىاهي ڇ ٭و يبك اى اڇ ثواي ځ غبد اى ك ّپڂبٿ‬
‫يبهي ث‪ٞ‬ٺجل ڇ ثب ځبٻ اڇ ٽچو رأييل ثو څو چييي ثيځل ڇ اى‬
‫اڇ ثزو ٍل ڇ ٭ ٶوُ ها ثو اڇ ٽزپو ٵي ڇ ٍ‪٦‬ي ڇ څ پذ فڈيِ ها‬
‫ثڄ ٍپذ اڇ ٽٖوڇ‪ٍ ٫‬بىك ڇ چڂبٿ رٖڈه ٵڂل ٵڄ گڈيب ٕڈهرِ ها‬
‫ٽيثي ڂل ڇ ٽ‪٦‬ز ٲل ثب ّل ٵڄ څو گبڃ ځبٻ اڇ ها ثو ى ثبٿ عبهي‬
‫ٍبىك ڇ يب كه كٷ اڇ ها ثڄ يبك آڇهك ڇ يب ٕڈهد ڇ ٱجوُ ها‬
‫كه م څڀ رو ٍيټ ٵ ڂل‪ ،‬آٿ ّقٔ اى ا يڀ ٽڈ ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬آ گبڃ ڇ ٽ‪ ٞ‬ٺ‪٤‬‬
‫ٽي ّڈك ڇ څيچ ٵبهُ اى اڇ پڈّيلڃ ځي َذ ڇ اڇ اى ر پبٻ ؽبالد‬
‫اڇ اى ٱجيٸ ثيپبهي ڇ ٍالٽزي‪ٍ ،‬قزي ڇ آٍبځي‪ ،‬ٽوگ ڇ ىځلگي‪،‬‬
‫‪٩‬ټ ڇ ّبكي فجو كاهك ڇ څو چڄ ثگڈيل ڇ څو اځلڇڅي ٵڄ ثڄ اڇ‬
‫ثو ٍل ڇ څو اځلي ْڄاي ٵڄ ثڄ م څڂِ ف ‪ٞ‬ڈه ٵ ڂل‪ ،‬څ پڄاُ ها‬
‫ٽي كا ځل ڇ اى څ پڄ آ گبڃ ا ٍذ؛ چ ڂيڀ ٭وكي ٽ ْوٳ ا ٍذ ڇ څ پڄي‬
‫ٽڈاهك ٽنٵڈه كه ّوٳ كافٺ ڂل ڇ ا يڀ ځڈ‪ّ ٣‬وٳ ها « ششك دس‬
‫ػ يٌ اى ٖي» ٽيځبٽ ڂل ڇ ا يڀ اص جبد ٕٮذ ‪ ٥‬ٺټ ٽ ؾي‪ ٜ‬ڇ ٭واگ يو‬
‫ثواي ‪ ٩‬يو هللا ا ٍذ‪ ،‬څو چ ڂل ا يڀ ٕٮذ ها ثڄ پ يبٽجو‪ ،‬ڇ ٹي‪،‬‬
‫ّيـ‪ ،‬اٽبٻ‪ ،‬اٽبٽياكڃ‪ ،‬كيڈ ڇ يب عڂي ځَجذ كڅل‪ ،‬ثواثو اٍذ‬
‫٭وك ٽ‪٦‬زٲل ثبّل‪٥ ،‬ٺټ ڇ آگبڅي ٽنٵڈه اى فڈك ا٭واك اٍذ يب‬
‫ً آٿ ‪ ٥‬ٺټ ثواي ٭وك ٕٮزي‬ ‫اى ثق ِْ ڇ ‪٥‬ڂب يذ اٹ چي ٵڄ ث ‪٦‬لا‬
‫ٽَزٲٸ ّلڃ ڇ اى اڇ علا ځپيّڈك‪ ،‬څپڄي ٽڈاهك ٽنٵڈه ّوٳ ثڄ‬
‫فلاٍذ‪.‬‬
‫«فلاڇ ځل ثڄ ؽ يش ٵ پبٹي ٵڄ كاهك ثب ٱلهد ڇ اهاكڃي‬
‫فڈيِ ثو ر پبٻ څ َزي ر ٖو‪ ٫‬ٵب ٽٸ كاهك ڇ ا يڀ اى‬
‫ڇيژگيڅبي اڇر‪٦‬بٹيٍذ»‪.‬‬
‫كڇٽيڀ چييي ٵڄ ڇاعت اٍذ اځَبٿ ثڄ آٿ ا‪٥‬زٲبك كاّزڄ ثبّل‪،‬‬
‫ا يڀ ا ٍذ ٵڄ ر ٖو‪ ٫‬كه ‪ ٥‬ٺټ ثب اهاكڃ ڇ ٕبكه ٵوكٿ ا ٽو ڇ‬
‫ځچي‪ ،‬ٽيواځلٿ ڇ ىځلڃ ٵوكٿ آځگڈځڄ ٵڄ ثقڈاڅل‪ ،‬ايغبك رڂگي‬
‫ڇ گْبكگي كه هڇىي كاكٿ‪ٍ ،‬الٽزي ڇ ثيپبهي‪ ،‬پيوڇىي ڇ ّٶَذ‪،‬‬
‫ٽ َقو ٵوكٿ ٱ ‪ٚ‬ب ڇ ٱله ثواي اځ َبٿ‪ ،‬كڇ ٍذ كائ پي څټ پي پبٿ‬
‫فڈيِ ثڈكٿ ڇ څپڄيي اٽڈه كځيب كه عچذ ٍ‪٦‬بكد ڇ ثچوڇهىي ڇي‬
‫ثب ّل ڇ يب ثو ‪ ٥‬ٶٌ ا ٽڈه كځ يب اى ڇي هڇي گوكاٿ ّڈك ڇ كه‬
‫ع چذ ّٲبڇرِ ٱواه گ يوك‪ ،‬ٽڈ ٭ٰ گواځ يلٿ كه ع چذ ه ٍيلٿ ثڄ‬
‫فڈا ٍزڄڅب ڇ ثوآڇهكڃ ٵوكٿ آهىڇ څب ڇ ك ٭‪ ٤‬٭ز ڂڄڅب ڇ يبهي‬
‫كاكٿ كه گو٭زبهي چب ڇ ٽزڈ عڄ ځ پڈكٿ گ ڂڄٵبهاٿ‪ ،‬ك ٍزگيوي اى‬
‫ا٭زبكگبٿ ڇ كهٽبځلگبٿ‪ ،‬څپڄ اى ڇيژگيچب ڇ فٖڈٕيبد فلاڇځل‬
‫ٽز ‪٦‬بٷ ا ٍذ ڇ ٵ َي اى پ يبٽجواٿ ڇ اڇٹ يبء‪ّ ،‬چلاء‪ ،‬ځي ٶبٿ‪،‬‬
‫كيڈڅب ڇ پويڅب كه ٽڈاهك ٽنٵڈه ثب فلاڇځل ّويٴ ځيَذ‪.‬‬
‫ثڂبثوايڀ څوٵٌ ايڀ ځڈ‪ ٣‬رٖو‪ ٫‬ٽ‪ٞ‬ٺٰ ها ثواي ٵَي كيگو صبثذ‬
‫‪29‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ثلاځل ڇ ځيبىڅبيِ ها اى فلاڇځل ثقڈاڅل ثڄ فب‪ٝ‬و ثوآڇهكڃ‬
‫ّلٿ ځيبىڅب ثواي ‪٩‬يو هللا ٱوثبځي ڇ ځنه ٵڂل ڇ يب كه څڂگبٻ‬
‫گو٭زبهي چب ڇ ارٮب ٱبد ځبگڈاه ‪ ٩‬يو هللا ها ثڄ يبهي ث‪ٞ‬ٺ جل‪،‬‬
‫ٽ ْوٳ ا ٍذ ڇ ا يڀ ځڈ‪ّ ٣‬وٳ « ششك دس ج ظشف» ځبٽ يلڃ ٽي ّڈك‪،‬‬
‫ثواثو اٍذ ٭وك ٽ‪٦‬زٲل ثبّل‪ ،‬ا٭واك ٽنٵڈه ٭ي ځٮَڄ ٱبكهځل‬
‫يب هللا ايڀ ځڈ‪ ٣‬ٱلهد ها ثڄ آٿ څب ثقْيلڃ ڇ ايڀ ثيهگڈاهي ها‬
‫ثڄ آٿڅب كاكڃ اٍذ‪.‬‬

‫جَبً اػَبه ٗ شؼبئش ػجبدي ٍخظ٘ص خذاّٗذ اسث‬

‫ٍڈٽيڀ چ ييي ٵڄ فلاڇ ځل ثڄ فڈكُ افز ٖبٓ كاكڃ ا‪ ٥‬پبٹي ا ٍذ‬
‫ٵڄ ثڄ ٱ ٖل ر‪٢ ٦‬يټ ڇ ثيهگلا ّذ اځ غبٻ ٽيگ يوك‪ ،‬ا يڀ ځڈ‪٣‬‬
‫ا‪٥‬پبٷ ها «ػ جبدت» ٽيځبٽڂل‪ .‬ٽبځڂل‪ :‬هٵڈ‪ٍ ،٣‬غلڃ‪ ،‬اي َزبكٿ‬
‫ثب فْڈ‪ ٣‬ڇ ٭وڇرڂي ڇ گناّزڀ كٍذ هاٍذ ثو هڇي كٍرذ چر ‪ 1‬ڇ‬
‫ايڂ ٶڄ ٭وك ث ڂبٻ ٵ َي ٵڄ اڇ ها ٕبٹؼ ڇ ثيهگ ٽيپ ڂلاهك‪،‬‬
‫اځٮبٯ ٵڂل ڇ ثقب‪ٝ‬و اڇ هڇىڃ ثگيوك ڇ اى ٍوىٽيڂچبي كڇه ثڄ‬
‫ٱٖل ىيبهد فبځڄاُ اٍجبة ٍٮو ثو ثڂلك‪ ،‬چڂبځچڄ څو ٵَي اڇ‬
‫ها ثجيڂل گپبٿ ٵڂل ٵڄ اڇ ثڄ ‪٥‬ڂڈاٿ ثڄ عبي آڇهځلڃي ؽظ ڇ‬
‫ىائو ٱٖل فبځڄي فلا ٵوكڃ اٍذ ڇ كه ٽَيو هاڃ ثب ځبٻ ٭وك‬
‫ٽڈهك ځ ‪٢‬و ٹج يٴ گڈ يبٿ ؽو ٵذ ٵ ڂل ڇ اى ا‪ ٥‬پبٹي اى ٱج يٸ‬
‫څپج َزوي ڇ ثڄ ى ثبٿ آڇهكٿ ٵٺ پبد ى ّذ ڇ گ ڂبڃ ڇ ّٶبه‬
‫ؽيڈاځبد ڇ ‪ ...‬پوڅ يي ٵڂل ڇ ثب ايڀ آكاة ڇ ٱ يل ڇ ث ڂلڅب‪،‬‬
‫فب ځڄ اُ ها ‪ٝ‬ڈا‪ ٫‬ٵ ڂل؛ ثوايِ ٍغلڃ ث غبي آڇهك‪ ،‬ٱو ثبځي ثب‬
‫فڈكُ ثجوك ڇ كه آځغب ځنهڅب ٵڂل‪ ،‬آٿ فبځڄ ها څپچڈٿ ٵ‪٦‬جڄ‬
‫ثپڈّبځل ڇ هڇ ثڄ آٍزبځڄاُ ثبيَزل ڇ ك‪٥‬ب ڇ اٍز‪٪‬بصڄ ٵڂل ڇ‬
‫ُفوڇي ڇ هٍيلٿ ثڄ‬ ‫كهفڈاٍذ ثوآڇهكڃ ّلٿ ځيبىڅبي كځيڈي ڇ ا‬
‫آهىڇ څب ها ثٶ ڂل‪ٍ ،‬ڂگچب ڇكيڈاه څبي ىيبهر گبڃ ها ثجڈ ٍل ڇ‬
‫فڈكُ ها ثڄ آٿ ثچَجبځل‪ ،‬پوكڃ څبيِ ها ثگيوك ڇ چوا‪ ٧‬ڇ ّپ‪٤‬‬
‫كه ا ‪ٝ‬وا‪ ٫‬آٿ ثڄ څل‪ ٫‬ثيهگلا ّذ ڇ ‪ ٥‬جبكد هڇ ّڀ ٵ ڂل ڇ فڈكُ‬
‫ها ثڄ ا يڀ گڈ ځڄ ا‪ ٥‬پبٷ كه آځ غب ٍوگوٻ ځپب يل ڇ ر پبٻ‬
‫ٵبه څبيي ها ٵڄ فلٽزٶبهاٿ اى ٱجيٸ عبهڇ ىكٿ ڇ هڇّڀ ٵوكٿ‬
‫چوا‪٩‬چب‪ ،‬اځغبٻ ٽيكڅڂل ثواي اڇ اځغبٻ كڅل ڇ آځغب ها ٭وُ‬
‫ٵڂل ڇ آة چبڃ ها ثڄ ٱٖل رجوٳ ثڂڈّل ڇ ثب آٿ ‪َ٩‬ٸ ځپبيل ڇ‬

‫‪ – 1‬اثڈاٹؾَڀ ځلڇي ٽزوعټ ثڄ ‪٥‬وثي ٽيگڈيل‪ :‬ٽبځڂل ايڂٶڄ ثوكگبٿ كه ٽغٺٌ پبكّبڅبٿ‬
‫كه ٵْڈهڅبي ‪٥‬غپي (‪٩‬يو ‪٥‬وة) ٽيايَزڂل‪.‬‬
‫ٽإ ٹ‪ ٬‬ٽيگڈيل‪ :‬اى څپيڀ ٱجيٸ اٍذ ٵڄ ثَيبهي اى ٱجو پوٍزبٿ ځبكاٿ ها ٽْبڅلڃ ٽيٵڂيټ‬
‫ٵڄ كه ٽَغل اٹڂجي كٍذ هاٍذ ها هڇي كٍذ چ ٽيگناهځل ڇ ثب ځچبيذ فْڈ‪ ٣‬ڇ ٭وڇرڂي هڇ‬
‫ثڄ ٱجو پيبٽجو ٽيايَزڂل ڇ فْڈ‪ْ٥‬بٿ كه چڂيڀ ؽبٹزي ثيْزو اى فْڈ‪ْ٥‬بٿ كه ځپبى ثواي‬
‫فلاڇځل اٍذ‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫آٿ ها كه ٽيبٿ ٽوكٻ رٲَيټ ٵڂل ڇ ثواي ٵَبځي ٵڄ ثڄ آځغب‬
‫ځيبٽلڃ ا ځل څټ ث جوك ڇ څڂ گبٻ فوڇط اى آٿ ثڄ پ ْذ ثو گوكك‬
‫ثگڈ ځڄ اي ٵڄ پ ْذ آٿ ثڄ ‪ٝ‬و‪ ٫‬فب ځڄ ٱواه ځگ يوك ڇ چ ڂبٿ ثب‬
‫ځچبيذ اؽزواٻ ڇ اكة ه٭زبه ٵڂل ٵڄ ّٶبهُ ها ځٶْل‪ ،‬كهفزبٿ‬
‫ڇ گيب څبٿ آٿ ها اى ثيڀ ځ جوك‪ ،‬ڇ كه ٽ ؾلڇكڃي آٿ ا عبىڃ‬
‫ځل څل ؽيڈا ځبد ثچو ځل! ر پبٻ ايڂ چب ا‪ ٥‬پبٹي څ َزڂل ٵڄ‬
‫پوڇهكگبه عچبځيبٿ آځچب ها ٽقزٔ فڈك كاځَزڄ ڇ ثڄ ثڂلگبځِ‬
‫آ ٽڈىُ كاكڃ ٵڄ ايڂ چب ها ٭ ٲ‪ ٜ‬ثواي اڇ اځ غبٻ كڅ ڂل‪ .‬ڇ څو‬
‫ر يب‬ ‫ر ّيـ ‪ٝ‬ويٲڄاُ‬ ‫ٵٌ چڂيڀ ا‪٥‬پبٹي ها ثواي ٽوّل‬
‫پ يبٽجوي‪ ،‬ع ڂي يب ٱ جوي چڄ ؽٲي ٲي ڇ عڄ ع‪ ٦‬ٺي ڇ يب ثذ ڇ‬
‫ٽغَپڄ اي ڇ يب ٽؾٸ ‪٥‬جبكري ٵڄ يٶي اى ځيٶبٿ كه آٿ ‪٥‬جبكد ڇ‬
‫مٵو ٵوكڃ ڇ هيب‪ٙ‬ذ ٽيٵْيلڃ‪ ،‬ڇ فبځڄ ڇ يب ځْبځڄاي اى آصبه‬
‫ثغبي ٽبځلڃي يٶي اى ٕبٹؾبٿ ٵڄ ثڄ آٿ رجوٳ ٽيعڈيڂل ڇ يب‬
‫‪٥‬الٽ زي ثب ّل ٵڄ ثب آٿ ّڂبفزڄ ٽي ّڈك‪ ،‬اځ غبٻ ك څل ّوٳ‬
‫ڇهىيلڃ ڇ ځيي اگو ثڄ ربثڈري ٍغلڃ ڇ هٵڈ‪ ٣‬ٵڂل ڇ ثڂبٻ يٶي‬
‫اى ځيٶبٿ هڇىڃ ثگيوك‪ .2‬ڇ ثب رڈا‪ ٤ٙ‬ڇ ٭وڇرڂري كه ٽٲربثٺِ‬
‫كٍذ ثَزڄ ثبيَزل‪ ،‬يب ؽيڈاځي ثواي آٿ ٱوثبځي ځپبيل ڇ ثڄ‬
‫ٱ ٖل ي ٶي اى ىيبهرگبڅ چب ڇ ٽٲجو څب ا ٍجبة ٍٮو ثج ڂلك ڇ‬
‫ايڂٶڄ ثڄ څل‪ ٫‬ثيهگلاّذ ڇ ‪٥‬جبكد كه آٿ چوا‪ ٧‬هڇّڀ ٵڂل ڇ‬
‫آٿ ها څپبځ ڂل ٵ‪ ٦‬جڄ ثب پبه چڄاي ٽق ٖڈٓ ثپڈ ّبځل ڇ يب ثو‬
‫‪ٙ‬ويؼ آٿ پبه چڄاي ث گناهك ڇ پوچټ ڇ چڈثي ث ڂبٻ اڇ ثٺ ڂل‬
‫ٵڂل ڇ چڈٿ ثقڈاڅل اى آٿ عب ثو گوكك هڇ ثڄ ٱجو ڇ ثڄ پْذ‬
‫ثو گوكك ڇ يب څپبځ ڂل فلٽزٶبهاٿ ٵڄ ثب ثبكثيٿ اى چ چوڃي‬
‫ٍوڇهاځْبٿ ٽگٌ ها كڇه ٽيٵڂڂل‪ ،‬ٽگَچب ها اى ٱجوُ كڇه ٵڂل‬
‫ڇ ثوايِ فيپڄ ثوپب ځپبيل‪ .‬يب هڇ ثڄ آٍزبځڄاُ ثب ٭وڇرڂي‬
‫ك ٍذ ث َزڄ ثبي َزل‪ ،‬ڇ ثواي ‪ٙ‬ويؼ آٿ ځگچجبځ چب ڇ فل ٽڄ‬
‫ا ٍزقلاٻ ٵ ڂل ڇ ثب كهف زبٿ ڇ گيب څبٿ ا ‪ٝ‬وا٭ِ ٽ ٲلً ٽبثب ځڄ‬
‫َڂْلٿ ڇ ثي اؽزوا ٽي ځ َجذ ثڄ آځ چب ثو‬ ‫ثو فڈهك ٵ ڂل ڇ ثب ٵ‬
‫فڈهك ځٶ ڂل‪ ،‬ثلڇٿ روك يل ٽور ٶت ّوٳ ّلڃ ا ٍذ‪ ،‬٭و ٱي ځلاهك‬
‫ٵڄ ٽ‪٦‬زٲل ثبّل ايڂچب ّبيَزڄي ثيهگلاّذ ڇ ر‪٢٦‬يټ څَزڂل ڇ‬
‫ا‪٥‬ز ٲبك كا ّزڄ ثب ّل ٵڄ فلاڇ ځل اى ر‪٢ ٦‬يټ ايڂ چب ف ْڂڈك‬

‫‪ – 2‬اثڈٹؾَڀ ځلڇي ٽزوعټ ٵزبة ثڄ ‪٥‬وثي ٽيځڈيَل‪ :‬چڂبٿ ثڄ ځ‪٢‬و ٽيهٍل ٵڄ ثرل‪٥‬ذ هڇىڃي‬
‫ثڂبٻ ځيٶبٿ كه ‪ٖ٥‬و ٵچڀ كه څڂل ثڈعڈك آٽلڃ ڇ ثَي اڇٱبد ثڂبٻ ّقٖيزچبي فيبٹي هڇىڃ‬
‫ٽيگو٭زڂل ٵڄ إالً ڇعڈك فبهعي ځلاّزڂل ڇ ايڀ هڇىڃ كه ځيذ ڇ ا٭‪ٞ‬به اؽٶبٻ ٽقٖڈٓ كاهك‬
‫ڇ كه هڇى څبي ٽ ؾلڇكي اځ غبٻ ٽي ّڈك ڇ ثب ا يڀ هڇىڃ اى ا ٭واكي ٵڄ ثڂبٽ ْبٿ هڇىڃ‬
‫ٽيگيو ځل‪ .‬كهفڈا ٍذ ٵ پٴ ڇ ثوآڇهكڃ ځ پڈكٿ ځيبىڅبي ْبٿ ها ٽيٵڂ ڂل‪ّ .‬يـ اؽ پل ثڀ‬
‫‪٥‬جلاالؽل ٍوڅڂلي (ٻ‪ٝ )1834.‬ي ځبٽرڄاي ثرڄ يٶري اى فبځپچربيي ٵرڄ اى ايْربٿ پيروڇي‬
‫ٽي ٵوكڃ‪ ،‬ا يڀ ځڈ‪ ٣‬هڇىڃ ها رٲ جيؼ ٵوكڃ ڇ آٿ ها ششك دس ػ جبدت ثح سبة آٗسدٓ ا سث‪.‬‬
‫(ځبٽڄي ّپبهڃي ‪)41/3‬‬
‫‪31‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٽيّڈك ڇ ثڄ ثوٵذ ايڀ ‪٥‬پٸ ٽْٶالرْبٿ ها ثو ‪ٝ‬و‪ ٫‬ٽيٵڂل‪ .‬ايڀ‬
‫ځڈ‪ّ ٣‬وٳ ها ششك دس ػجبدت ٍيّبٍْذ‪.‬‬

‫جَبً ّشبّٕٔبيي مٔ ثش ػج٘ديث ٗ فشٗجْي دالىث داسد‪ٍ ،‬خحض‬

‫خذاّٗذ ٍحؼبه اسث‪.‬‬
‫چ چبهٻ‪ :‬فلڇ ځل هاڃ ها ٍذ ڇ ؽٰ ها كه ٵ زبثِ ثڄ ث ڂلگبٿ‬
‫ربد‬‫رو ؽير‬ ‫رڈىُ كاكڃ ڇ ثر‬ ‫ريٺڄي آٿ ها آٽر‬ ‫روكڃ ڇ ثڈٍر‬
‫ري ٵر‬ ‫ٽ‪٦‬و٭ر‬
‫كځيڈي ْبٿ ثوٵذ ځبىٷ ځ پڈكڃ‪ ،‬رب ثڈ ٍيٺڄي آٿ فڈاٍزڄڅبي ْبٿ‬
‫ثو آڇهكڃ ّڈك؛ اى عپ ٺڄ كه ځنه ٵوكٿ ثواي فلاڇ ځل كه‬
‫څڂ گبٻ ٍقزي ڇ ځيڇٷ ثال څب ڇ ثٮو يبك فڈا ٍزڀ فلاڇ ځل كه‬
‫ٽْٲزچب ڇ ٽْٶالد‪ ،‬آ‪٩‬بى ٵوكٿ څو ٵبهي ثب ځبٻ اڇ‪ ،‬مثؼ ٵوكٿ‬
‫ؽيڈاځي عچذ ّٶو ڇ ٍپبٍگياهي اى فلاڇځل كه څڂگبٽي ٵڄ ثڄ‬
‫اځَبٿ ٭وىځلي ‪ٞ٥‬ب ٽيٵڂل ڇ اځزقبة اٍپچبيي ثواي ٭وىځلاٿ‬
‫ٵڄ رڈؽ يل ڇ ‪٥‬جڈك يذ «هللا» كه آځ چب ع ٺڈڃگو ثب ّل؛ ٽبځ ڂل‪:‬‬
‫‪ ٥‬جلهللا‪ ٥ ،‬جلاٹوؽپڀ‪ ،‬څ جڄ هللا‪ ،‬عبكاٹپڈٹي‪ٞ ٥ ،‬بء هللا‪ ،‬أ ٽڄ هللا ڇ‬
‫رلگي‬ ‫رذ ڇ ثڂر‬ ‫ربځڄڅبيي اى ‪٥‬جڈكير‬‫رب ځْر‬ ‫روؽپڀ‪ 1.‬ايڂچر‬
‫رڄ اٹر‬ ‫‪ٞ٥‬ير‬
‫فلاڇځل اٍذ‪.‬‬
‫افز ٖبٓ كاكٿ ٱ َپزي اى كهآ ٽل ٵ ْبڇهىي ڇ ٽؾ ٖڈٷ ثب‪ ٩‬چب ڇ‬
‫ځنه ٵوكٿ ٱ َپزي اى ا ٽڈاٷ ڇ ؽيڈا ځبد ثواي فلا ڇ ثوكٿ‬
‫ٱو ثبځي ڇ ځ ْبٿ ځ پڈكٿ آٿ ثڄ فب ځڄي فلاڇ ځل‪-‬ٵ‪ ٦‬جڄ‪-‬ڇ ا‪ٝ‬ب ‪٥‬ذ‬
‫اى كٍررزڈهاد فلاڇځررل ڇ پوڅيرري اى ٽڂچيرربد كه فررڈهكٿ‪،‬‬
‫ځڈّيلٿ‪ ،‬پڈِّ ڇ كاّزڀ ثبڇه ٱ‪٦ٞ‬ي ثڄ ايڀ ٵڄ څو فيو ڇ ّو‪،‬‬
‫گو ٍڂگي‪ ،‬اهىاځي‪ ،‬گوا ځي‪ٍ ،‬الٽزي‪ ،‬ثي پبهي‪ ،‬پ يو‪.‬ىي ڇ ّٶ َذ‪،‬‬
‫ځيٶجقزي ڇ ثلثقزي‪ ،‬ثچوٽڂلي ‪٩‬ټ ڇ ّبكي ٵڄ ٽيهٍل څپڄ ثلٍذ‬
‫فلاڇ ځل ا ٍذ‪ .‬ڇ الىٻ ا ٍذ څو ٵبهي ٽيفڈا څل اځ غبٻ ك څل ثڄ‬
‫ٽْيذ ڇ فڈاٍذ فلاڇځل ٽٲيلٵڂل ڇ ثگڈيل ٭الٿ ٵبه ها «اّشبء‬
‫هللا» فڈاڅټ ځپڈك‪ ،‬ڇ ر‪٢٦‬يټ ڇ ثيهگلاّذ ځبٻ فلا ثگڈځڄاي ٵڄ‬
‫كه آٿ ٱلهد فلاڇځل ڇ ‪٥‬غي ثڂلڃ ځپبيبٿ ثبّل‪ .‬ث‪٦‬ڂڈاٿ ٽضبٷ‬
‫ثگڈيل‪ :‬هثي‪ٍ ،‬يلي‪ ،‬فبٹٲي ڇ څو گبڃ ثقڈاڅل ٱَټ ثقڈهك ٭ٲ‪ٜ‬‬
‫ث ڂبٻ اڇ ٱ َټ ث قڈهك ڇ كي گو ځ ْبځڄڅبي ر‪٢ ٦‬يټ؛ څ پڄ ها ٭ ٲ‪ٜ‬‬
‫ٽقزٔ هللا ثلاځل‪.‬‬
‫څو ٵٌ ا‪ ٥‬پبٷ ٽنٵڈه ها ثواي پ يبٽجواٿ‪ّ ،‬چلا‪ ،‬كيڈ څب ڇ‬
‫عڂيبد اځغبٻ كڅل؛ ث‪ٞ‬ڈه ٽضبٷ كه څڂگبٻ گو٭زبهيچب ڇ ٽْٶالد‬

‫‪-1‬كه ايڀ عب ٽڈٹ‪ ٬‬ځبٽچبي څڂلي ٵڄ ثب رڈؽيل ٽڂ‪ٞ‬جٰ ڇ ثو گو٭زڄ اى ‪٥‬ٲيلڃي ٕؾيؼ اٍذ‪،‬‬
‫مٵو ٵوكڃ؛ ٽبځڂل‪ :‬فلاثقِ(څجخ هللا) هللا كيب(‪ٞ٥‬يخ هللا) ڇ اثڈاٹؾَڀ ځلڇي گڈيل‪ :‬آځچب ها ثڄ‬
‫‪٥‬وثي روعپڄ ٵوكٻ رب ٭چټ آځچب ثواي ‪٥‬وثچب آٍبځزو ثبّل‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ثوايْبٿ ځنه ٵڂل ڇ يب كه څڂگبٻ ثيپبهي ڇ رت آځچب ها ثب‬
‫ځبٽچبي ّبٿ ٕلا ىځل ڇ يب ٵبهڅبيْبٿ ها ثڂبٻ آٿ ّوڇ‪ ٣‬ٵڂل‬
‫ڇ څوگبڃ ٭وىځلي ثڄ اڇ ‪ٞ٥‬بء ّل ثواي آځبٿ ځنهڅب ٵڂل ڇ يب‬
‫٭وى ځلاځِ ها ثڄ ځبٽ چبيي چڈٿ؛ ‪ ٥‬جلاٹڂجي‪ ،‬ا ٽبٻ ث قِ‪،‬‬
‫پ يوثقِ ځبٽ گناهي ٵ ڂل ڇ ٱ َپزي اى ٍجييغبد ڇ ٽيڈڃ څبيِ ها‬
‫ثڄ آځ چب افز ٖبٓ ك څل ڇ اى ٽؾ ٖڈالري ٵڄ اى ى ٽيڀ ثل ٍذ‬
‫ٽيآيل‪ ،‬ثواي كٍزيبثي ثڄ ا‪٩‬واٗ فڈيِ ثڄ آځچب پيِٵِ ٵڂل‪.‬‬
‫ڇ يب اى ا ٽڈاٷ ڇ ؽيڈا ځبرِ ثڄ ‪ ٩‬يو فلا افز ٖبٓ ك څل ڇ آٿ‬
‫ها ٽ ٲلً ثلا ځل‪ ،‬ڇ ع چذ اؽ زواٻ ڇ ثيهگلا ّذ آٿ ها ځي ځل ڇ‬
‫اى څيچ ‪ ٥‬ٺ‪ ٬‬ڇ ٵبڃ ٽ ڂ‪ ٤‬ځٶ ڂل ڇ ثڄ ه ٍڈٻ ٱليپي ڇ ‪٥‬و٭ چبي‬
‫ها يظ كه فڈهكٿ‪ ،‬ځڈ ّيلٿ ڇ پڈ ّيلٿ رپ َٴ عڈ يل ڇ ثڄ آٿ‬
‫څپبځڂل اؽٶبٻ ّو‪٥‬ي پبيجڂل ثبّل‪.‬‬
‫ڇ ‪٩‬لا ڇ ٹجب ٍي ها ثواي ك ٍزڄاي اى ٽوكٻ ؽواٻ ٵ ڂل ڇ‬
‫ك ٍزڄاي اى ٽوكٻ؛ څپبځ ڂل ٽوكاٿ ڇ ى ځبٿ ها اى آٿ ثبى‬
‫كاهك؛ ٽضالً ثگڈ يل ٽوكاٿ ځجب يل ثڄ ٭الٿ ‪٩‬نا ځيك يٴ ّڈځل؛‬
‫٭الٿ ‪٩‬نا ها ځجب يل كف زواٿ يب ى ځبځي ٵڄ ّڈڅو كڇٻ گو٭ز ڂل‬
‫ثقڈهځل ڇ ٵَبځي ٵڄ اى ٱٺيبٿ اٍزٮبكڃ ٽيٵڂڂل اى ‪٩‬نايي ها‬
‫ٵڄ ثڂبٻ ّيـ ‪٥‬جلاٹؾٰ‪ 1‬آٽبكڃ ٽيّڈك‪ ،‬ځجبيل ثقڈهځل‪ .‬ڇ فيو‬

‫‪-1‬اثڈ اٹؾَڀ ځلڇي ٽيگڈيل‪ّ :‬يـ(ّبڃ) ‪٥‬جلاٹؾٰ ٽ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ثڄ ٽؾلس كڅٺڈي يٶري اى ٽْربيـ‬
‫ثيهگ ڇ ٽو ّلي اى ٽو ّلڅبي ‪ٝ‬وي ٲڄ چ ْزيڄ كه څ ڂل ا ٍذ‪ ،‬ٵڄ كه«هكڇ ٹي» اى رڈا ث‪ ٤‬ٹٶ ڂڈ‬
‫ٽزڈ ٹل ڇ ثيهگ ّلڃ ا ٍذ ڇ كه رڈؽ يل‪ ،‬ر‪٢ ٦‬يټ ّوي‪٦‬ذ‪ ،‬ٽؾب٭ ‪٢‬ذ ثو ٭وائ٘‪ٍ ،‬ڂزچب ڇ ك ‪٥‬ڈد‬
‫ٽوكٻ ثڄ ٍڈي هللا ٽٲبٻ ثٺڂلي كاّزڄ ڇ كه ٍڂخ‪ 836/‬ڃ‪ .‬ڇ٭بد ٵوكڃ اٍذ‪ .‬ځرلڇي ٽيځڈيَرل‪:‬‬
‫‪٩‬بٹيبٿ ڇ عبڅالٿ ‪٩‬نايي ثب آكاة ڇ هٍڈٻ فبٕي ٵڄ ثْلد ثو آٿ پبيجڂلځل څو ٍبٹڄ ثڂبٻ‬
‫ّيـ ‪ ٥‬جلاٹؾٰ كه ٍذ ٽيٵڂ ڂل‪ .‬ا يڀ ځ ‪٢‬و اثڈاٹؾ َڀ ځلڇي كه ثبهڃي ‪ ٥‬جلاٹؾٰ ٽ ؾلس كڅ ٺڈي‬
‫ثڈك‪ .‬ا ٽب ٽإٹ‪ ٥(٬‬جلاٹوؽپڀ ف پيٌ) كه ر‪ ٦‬ٺيٲِ ثو ا يڀ ؽو٭ چبي ځلڇي ٽيځڈي َل‪ٝ :‬وي ٲڄي‬
‫چْزي ٽڂزَت ثڄ فڈاعڄ ٽ‪٦‬ريڀ اٹرليڀ ؽَرڀ ثرڀ ؽَرڀ ٍرڂغيي چْرزي ٻ‪227/‬ڃ‪ .‬اٍرذ‪ .‬ثرڄ‬
‫ىځلگيڂب ٽڄي ڇي كه ځي څخ اٹ قڈا‪ٝ‬و ٽواع ‪٦‬ڄ ّڈك‪ .‬گٮز ڂي ا ٍذ ٵڄ ٽ ؾڈه ڇ ٽلاه ا يڀ ٭و ٱڄ‬
‫ٕڈ٭يڄ ثو مٵو عچوي‪ ،‬ٽورج‪ ٜ‬كاځَزڀ ٱٺت ثڄ ّيـ ڇ ٽوّل‪ ،‬هڇىڃي څپيْگي ڇ پي كه پري –‬
‫الىٻ ثڄ مٵو اٍذ ٵڄ هٍڈٷهللا‪ ‬اى هڇىڃي پي كه پي ځچي ٵوكڃ اٍذ‪ -‬ڇ ‪٥‬جبكد رپبٻ ّرجچب ڇ‬
‫ٵټ ٍقڀ گٮزڀ‪ ،‬ٵټ ‪٩‬نا فڈهكٿ ڇ كيگو ثل‪٥‬زچبٍذ ڇ ٵبځڈٿ پيوڇاٿ ايڀ ٭وٱڄ كه څڂل اٍذ‬
‫ڇ ّبفڄڅبي ىيبكي كاهك‪ .‬ثڄ اٹضٲب٭خ االٍالٽيخ‪. 181-188-188/‬‬
‫ٽڈٹ‪ ٬‬گڈيل‪ :‬ايڀ ٭وٱڄ يٶي اى ٭وٱڄڅبي اٹؾبكي ٱجوپوٍذ‪ ،‬ثذ پوٍذ ڇ ٽڂؾو‪ ٫‬اٍذ ڇ ٱجو‬
‫چ ْزي ها ٵڄ كه ّچو اعپ يو څ ڂل ا ٍذ ٽبځ ڂل ث زي پو ٍزِ ٽيٵڂ ڂل ڇ هڇي ٱ جوُ ٍبفزپبٿ‬
‫ثيهگي ٍبفزڄاځل‪.‬‬
‫ځلڇي كه ثبهڃي ‪ ٥‬جلاٹؾٰ كڅ ٺڈي ٽيگڈ يل‪« :‬ٽ ٲبٻ ثٺ ڂلي كه رڈؽ يل كاهك!» ٽڈ ٹ‪ ٬‬ٽيگڈ يل‬
‫ڇٱ زي ‪ ٥‬جلاٹؾٰ كڅ ٺڈي ي ٶي اى پي ْڈايبٿ ٕڈ٭يڄ ا ٍذ چگڈ ځڄ ٽپ ٶڀ ا ٍذ ٽ ٲبٻ ثٺ ڂلي كه‬
‫رڈؽ يل كا ّزڄ ثب ّل؟! ؽٲي ٲذ ا يڀ ا ٍذ ٵڄ ڇي اى ر پبٻ ٽقٺڈ ٱبد فلاڇ ځل اى رڈؽ يل‬
‫پ يبٽجواٿ ڇ ه ٍڈالٿ ثي ْزو ٭ب ٕٺڄ كا ّزڄ ا ٍذ ڇ اى څ پڄ ځ َجذ ثڄ رڈؽ يل عب څٸرو ا ٍذ‪،‬‬
‫آهي! رڈؽيل اڇ رڈؽيل ٕڈ٭يبځڄي اٹؾبكي ‪٩‬بٹيبٿ اٍذ‪.‬‬
‫ٽڈ ٹ‪ ٬‬ٽيگڈ يل‪ :‬اى ځلڇي كه ر‪ ٦‬غجټ ٵڄ چ ‪ٞ‬ڈه كه ٽڈهك رڈؽ يل ٵ زبة ٽيځڈي َل ڇ ا يڀ گڈ ځڄ‬
‫ا٭واك ٽڂؾو‪ٕ ٫‬ڈ٭ي ٱجو پوٍذ ها ٽلػ ٽيٵڂل؟؟؟؟‬
‫سخِ ٍحشجٌ دس ايِ ٍ٘سد‪ :‬ؽٲيٲذ ايڀ اٍذ ٵڄ ٽڈٹ‪ ٬‬اى إٸ ‪٥‬ٲبيل ‪٥‬جل اٹؾٰ كڅٺڈي ثي‬
‫ف جو ثڈكڃ ا ٍذ ثڄ څ پيڀ ‪ ٥‬ٺذ كه ا يڀ عب ثو في اى ‪٥‬ٲب يل كڅ ٺڈي ها كه ٽڈهك ٱجوپو ٍزي‬
‫ځٲٸ ٽيٵڂيټ رب ؽٲيٲذ شبٓ ػجذاىحق دٕي٘ي ٗ ّذٗي ثواي څپگبٿ څو چڄ ثيْزو هڇّڀ ّڈك‬
‫‪33‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ڇ ّو‪ ،‬ٽْٲذ ڇ آٍبيْي ٵڄ ثڄ اڇ ٽيوٍل ثڄ اڇٹيبء ڇ ٽْبيـ‬
‫ځ َجذ ك څل ڇ ثگڈي ڂل‪ :‬٭ال ځي ها ٹ‪ ٦‬ڂذ ٭الٿ پ يو يب ا ٽبٽياكڃ‬
‫‪ . ..‬گو٭زڄ اٍذ‪ ،‬ثڄ څپيڀ عچذ كيڈاځڄ‪ ،‬ٽ‪ٞ‬وڇك يب ٭ٲيو ّلڃ‬
‫اٍذ‪.‬‬
‫ڇ يب ٭الٿ ٵٌ اى ثوٵذ ٭الٿ پيو ثڄ ځ‪٦‬پذ ڇ آٍبيِ هٍيل‪ ،‬يب‬
‫ثقذ اڇ ها يبهي ٵوكڃ‪ ،‬فڈ ّجقزي ثڄ اڇ هڇي آڇهكڃ ڇ يب ثو‬
‫اصو ٭الٿ ٍزبهڃ ٽوكٻ كچبه گوٍڂگي ّلځل ڇ يب ٭الځي فڈكُ ها‬
‫ثلٹيٸ ايڂٶڄ كه ٭الٿ هڇى ڇ ٭الٿ ٍب‪٥‬ذ اځغبٻ كاك‪ ،‬ٽڈ٭ٰ ّل‬
‫ڇ ٵبهُ ها ثڄ پبيبٿ ځوٍبځل‪.‬‬
‫ڇ يب ثگڈ يل‪ :‬ا گو فلا ڇ ه ٍڈٷ اڇ ثقڈا څل يب ثگڈ يل ا گو‬
‫ٽوّل ڇ پيو ٽڀ ثقڈاڅل ٭الٿ ٵبه فڈاڅل ّل‪ ،‬ڇ اٍپچب ڇ ٕٮبد‬
‫ٽق ٖڈٓ فلاڇ ځل ها ثڄ ٵ َي ٵڄ ثيهگِ ٽيكا ځل ځ َجذ ك څل‪،‬‬
‫ٕٮبري ٽبځ ڂل ‪ ٢٥‬پذ‪ ،‬ٵجو يبيي‪ ،‬ثيځ يبىي اى ٽقٺڈ ٱبد ٱلهد‬

‫اي ْبٿ كه ٵ زبثي ٵڄ ث ڂبٻ «رٶپ يٸ االي پبٿ» ا ٍذ ڇ ثي ثبٿ ٭به ٍي ځڈ ّزڄ‪ ،‬ر ؾذ ‪ ٥‬ڂڈاٿ‬
‫اسحَذاد اص إو قج٘س ٽيځڈيَل‪:‬‬
‫كه اٍز‪٦‬بځذ ڇ اٍزپلاك اى ٱجڈه ٭ٲچبء ها ٍقڀ اٍذ ايْبٿ گڈيڂل‪ :‬ىيبهد ٱجڈه كه ‪٩‬يو‬
‫اځجيبء‪٥‬ٺيچټ اٹَالٻ اى ثواي ‪٥‬جود ڇ ا‪٥‬زجبه ڇ رنٵو ٽڈد ثڈك يب اى ثواي ايٖبٷ ځٮ‪ ٤‬ڇ‬
‫اٍز‪٪‬ٮبه ثواي ٽڈري ثبّل چڂبځچڄ ٭‪٦‬ٸ‪ ‬كه ىيبهد ثٲي‪ ٤‬ثٖؾذ هٍيلڃ اٍذ ڇ ٽْبيـ ٕڈ٭يڄ‬
‫ٱلً هللا ا ٍواه څټ گڈي ڂل ٵڄ كه ر ٖو‪ ٫‬ث‪ٚ ٦‬ي اڇٹ يب كه ‪٥‬بٹټ ثوىؿ كا ئټ ڇ ثبٱي ا ٍذ ڇ‬
‫رڈٍٸ ثڄ اهڇاػ ٽٲلٍڄ ايْبٿ صبثذ ڇ ٽڈصو‪-‬‬
‫ا ٽبٻ ٽؾ پل ‪٩‬يا ٹي ٽيگڈ يل‪ :‬څو ٵڄ كه ؽ يبد ڇي ثڈي رڈ ٍٸ ڇ ر جوٳ عڈي ڂل ث ‪٦‬ل اى ٽڈرِ‬
‫ځ يي رڈاٿ ع َذ ڇ ا يڀ ٍقڀ ٽڈا ٭ٰ كٹ يٸ ا ٍذ چڄ ث ٲبي هڇػ ث ‪٦‬ل اى ٽڈد ثلالٹذ‬
‫اؽبكيش(ٵلاٻ اؽبكيش؟؟!) ڇ اعپب‪٥ ٣‬ٺپب(ّبيل ٽڂ‪٢‬ڈه ٕڈ٭يبٿ ثبّل) صبثذ اٍذ ڇ ٽزٖو‪٫‬‬
‫كه ؽ يبد ڇ ث ‪٦‬ل اى ٽ پبد هڇػ ا ٍذ ځڄ ثلٿ ڇ ٽ ٖو‪ ٫‬ؽٲي ٲي ؽٰ ر ‪٦‬بٹي ا ٍذ ڇ ڇال يذ ‪ ٥‬جبهد‬
‫اى ٭ڂب ٭ي هللا ڇ ثٲبء ثنڇٍذ ڇ ايڀ ځَجذ ث‪٦‬ل اى ٽڈد ارټ ڇ اٵپٸ اٍذ‪.‬‬
‫ځيك اه ثبة ٵ ْ‪ ٬‬ڇ رؾٲ يٰ ٽٲبث ٺڄ هڇػ ىا ئو ثبهڇاػ ٽيڇه ٽڈ عت اځ‪ ٦‬ٶبً ا ّ‪٦‬ڄ ٹپ ‪٦‬بد‬
‫ا ځڈاه ڇ ا ٍواه ّڈك كه ه ځگ كه يٴ ٽٲبث ٺڄ ٽوأد ث پوأد ڇ اڇٹ يب ها ا ثلاٿ ٽٶز َجڄ‬
‫ٽضبٹ يڄ ځ يي ثڈك ٵڄ ثلاٿ ‪ ١‬چڈه ځپبي ڂل ڇ ا ٽلاك ڇ اه ّبك ‪ٝ‬بٹ جبٿ ٵڂ ڂل ڇ ٽڂ ٶواٿ ها‬
‫كٹيٸ ځيَذ؟؟؟!‬
‫ي ٶي اى ٽ ْبيـ گٮ زڄ ا ٍذ ٵڄ چ چبه ٵٌ اى اڇٹ يب ها ك يلٻ(‪٥‬غيت ا ٍذ ايڂ چب كه ٱ جو څټ‬
‫ث ڂلگبٿ فلا ها ٽيثيڂ ڂل؟!) ٵڄ كه ٱ جو فڈك ر ٖو‪ ٫‬ٽيٵڂ ڂل ٽ ضٸ ر ٖو‪ ٫‬اي ْبٿ كه ؽب ٹذ‬
‫ؽ يبد يب ثي ْزو‪ ،‬اى آٿ عپ ٺڄ ّيـ ٽ ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ٵو في ڇ ّيـ ‪ ٥‬جلاٹٲبكه عيال ځي ڇ كڇ رڀ كي گو‬
‫ها اى اڇٹيب ّپوك… هعڈ‪ّ ٣‬ڈك ثڄ رٶپيٸ االيپبٿ‪ 124-123/‬چبپ اٹروؽيټ اٵيرلٽي ٵواچري‬
‫پبٵَزبٿ‪.‬‬
‫ً عپالد ڇ ٵٺپبري اٍذ ٵڄ ّقٔ ّبڃ ‪٥‬جلاٹؾٰ كڅٺڈي ځڈّزڄ اٍذ‪ .‬آهي! ٭وكي‬ ‫ٽزڀ ٭ڈٯ كٱيٲب‬
‫ٵڄ كاهاي چڂيڀ ‪٥‬ٲبيلي اٍذ اى ځ‪٢‬و اثڈاٹؾَڀ ځلڇي ٽٲبٻ ثٺڂلي كه رڈؽيل كاهك؟؟؟؟ ثڄ‬
‫څ پيڀ ٽڂب ٍجذ ّبي َزڄ ا ٍذ فڈاځ ڂلگبٿ ڇ ؽٰ عڈ يبٿ ها ثواي ّڂبفذ څو چڄ ثي ْزو‬
‫اثڈاٹؾَڀ ‪٥‬ٺي اٹؾَڀ اٹڂلڇي ٵڄ رڈاځَزڄ ثب ىيوگي ؽٲيٲذ ‪٥‬ٲبيل ڇ ا٭ٶبهُ ها ٵڄ څپبٿ‬
‫ر ٖڈ‪ ٫‬ڇ اځ ؾوا‪ ٫‬ا ٍذ اى ‪ ٥‬پڈٻ عڈا ځبٿ ڇ ؽوٵز چبي ا ٍالٽي پڈ ّيلڃ ځ گلاهك‪ ،‬ثڄ رؾٲ يٰ كه‬
‫ٽڈهك ا يڀ ٭وك ر ْڈيٲي ٵوكڃ ثب ّيټ‪ .‬ث ڂبثوايڀ فڈاځ ڂلگبٿ ٵڄ ‪ ٥‬ٺي ه ‪٩‬ټ ا يڀ ثبى څټ‬
‫ٽؾٲٲبٿ ڇ ‪٥‬ٺپبي هثبځي ٵڄ څټ اڅٸ رؾٲيٰاځل ڇ څټ كه گٮزڀ ؽٰ اى ٵَي ثبٵي ځلاهځل ثي‬
‫ٵبه ځڂ ْزڂل‪ ،‬ثٺ ٶڄ آ ٱبي ځلڇي ها اى ال ثالي ٵزبث چبيي ٵڄ ثڄ ى ثبٿ ‪٥‬و ثي ځڈ ّزڄ ڇ يب‬
‫روعپڄ ٵوكڃاځل‪ّ ،‬ڂبفزڄ ثڄ ځٲل ٵْيلڃاځل يٶي اى ايڀ ٵزبثچبيي ٵڄ ځٲلي ثو ا٭ٶبه ڇ‬
‫‪٥‬ٲبيل ځلڇي ځڈّزڄ ّلڃ‪ ،‬ٵزبثي اٍذ ٵڄ اٍزبك ٕالػ اٹليڀ ٽٲجڈٷ اؽپل ځڈّزڄ اٍذ ڇ ايڀ‬
‫ٵ زبة «اال سحبر اث٘اىح سِ اى ْذٗي اى٘ جٔ اال خش ٍِ محبثب جٔ» ځبٻ كاهك ڇ ثڈ ٍيٺڄي ځ ْو‬
‫‪٩‬واً ٵڈيذ چبپ ّلڃ اٍذ‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٽ‪ ٞ‬ٺٰ ٍقبڇري ٵڄ پبيبٿ پنيو ځي َذ‪ ،‬ٱ چو‪ ،‬ع جوڇد‪ ،‬ٽ‪ ٦‬جڈك‪،‬‬
‫ثيځ يبىرويڀ‪ ،‬ثيځيبى څب‪ ،‬ٽ‪ ٦‬جڈك ٽ‪ ٦‬جڈكاٿ‪ ،‬ٽب ٹٴ اٹپ ٺٴ ڇ‬
‫ٕبؽت عچبٿ‪ ،‬پبكّبڃ پبكّبڅبٿ ڇ يب ثڄ پيبٽجو‪٥ ،‬ٺي يب يٶي‬
‫اى ٭وىځلاٿ ‪٥‬ٺي (ائپڄي ‪ 12‬گبځرڄ) يرب ّريـ ڇ ٱجروُ ٱَرټ‬
‫ث قڈهك‪ ،‬اى ر پبٻ ٽڈاهك ٽنٵڈه ّوٳ ٽؾ ٲٰ ٽي ّڈك ڇ ّوٳ كه‬
‫‪٥‬جبكد ځبٻ كاهك‪.‬‬
‫ّوٳ كه ‪ ٥‬جبكد ي‪ ٦‬ڂي‪ :‬ر‪٢ ٦‬يټ ڇ ثيهگلا ّذ ‪ ٩‬يوهللا ڇ اځ غبٻ‬
‫ا‪٥‬پبٹي ٵڄ ٽ‪٦‬پڈالً عچذ ر‪٢٦‬يټ اځغبٻ ٽيگيوك ڇ عي ثواي فلا‬
‫ّبيَزڄ ځجبّل‪.‬‬
‫اځڈا‪ ٣‬چچبهگبځڄ ّوٳ ٵڄ مٵو ٵوكيټ‪ ،‬ثڄ ٕواؽذ كه ٱوآٿ ڇ‬
‫اؽبكيش مٵو ّلڃ اٍذ‪.‬‬
‫ايڂ چب ځپڈ ځڄڅبيي اى ا ځڈا‪ّ ٣‬وٵچبيي ا ٍذ ٵڄ ‪٥‬ٺ پبي ؽڂ ٮي‬
‫ثواي رڈ ‪ٙ‬يؼ ڇ ٽ‪٦‬و ٭ي ّوٵي ٵڄ كه ٽ يبٿ ا ٽذ ثڈ ٱڈ‪ ٣‬پيڈ ٍزڄ‬
‫م ٵو ٵوكڃا ځل ڇ ثوڇ ّڂي ٍقڀ آ ځبځي ها ٵڄ ٽيگڈي ڂل اٽ ٶبٿ‬
‫ڇٱڈ‪ ٣‬ڇ ‪١‬چڈه ّوٳ اٵجو كه اٽذ ٽؾپل ‪٩‬يو ٽپٶڀ اٍذ‪ ،‬ثب‪ٝ‬ٸ ڇ‬
‫ثيا ٍبً ٽي ٍبىك ڇ ثواي څو ‪٥‬ب ٱٸ ڇ فوكٽ ڂل هڇ ّڀ ا ٍذ ٵڄ‬
‫ا ّٶبٷ ٽز ڂڈ‪ ٣‬ڇ ٽز ‪٦‬لك ّوٳ اٵ جو كه ا ٽذ ٽؾ پل ڇا ٱ‪ّ ٤‬لڃ ڇ‬
‫فڈاڅل ّل ڇ ثواي اصجبد ايڀ ٽل‪٥‬ب څپيڀ كٹيٸ ثٌ ٵڄ پيبٽجو‬
‫ٽي٭وٽبيررل‪« :‬ال جقااً٘ اىساابػٔ ححااي جيحااق قجبئااو اٍحااي‬
‫ثبىَششميِ ٗ ححي جؼجذ قجبئو ٍِ اٍحي اٗثبُ‪»1‬‬
‫ٗ في سٗا ية‪« :‬ح حي يؼ جذ ف ئبت ٍِ اٍ حي االٗ ثبُ» ‪(:‬ٱيب ٽذ‬
‫ثو پب ځپي ّڈك رب ايڂ ٶڄ ٱ جبيٺي اى ا ٽذ ٽڀ ثڄ ٽ ْوٵيڀ‬
‫ثپيڈځلځل ڇ ځيي ٱجبيٺي اى اٽذ ٽڀ ثزبٿ ها ثپوٍزڂل)‪.‬‬
‫ڇ كه هڇايزي كيگو آٽلڃ ‪(:‬رب گوڇڅچبيي اى اٽذ ٽڀ ثزبٿ ها‬
‫ثپوٍزڂل)‪.‬‬

‫خالطٔ‪:‬‬
‫‪ -1‬ٽ‪٢‬بڅو ڇ اّٶبٷ ّوٳ اٵجو كه هثڈثيذ ٽبځڂل ّرويٴ ٱرواه‬
‫كاكٿ ثب «هللا» كه ر ٖو‪ ٫‬رلثيو ٭واگ يو ڇ ّوٳ كه اٹڈڅ يذ‬
‫ٽبځ ڂ ل‪ :‬اځ غبٻ ‪٥‬جبكر چب ثواي ‪ ٩‬يو فلا ثق ٖڈٓ كه آځ چڄ ٵڄ‬

‫‪ – 1‬اثڈكاڇڇك ٵزبة اٹٮزڀ ڇ كالئٺچب ؽليش‪ 4252/‬إٸ ايرڀ ؽرليش كه ٽَرٺټ اٍرذ‪ 2215/2‬ڇ‬
‫آٹجبځي كه رقليو اٹَبعل‪ 128/‬ٽيگڈيل‪ :‬ايڀ ؽليش ثب ّو‪ ٛ‬ٽَٺټ ٕؾيؼ اٍذ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ػقيذٓ اٍبً اث٘حْيفٔ‬
‫‪www.bidary.com‬‬
‫ٽو ثڈ‪ ٛ‬ثڄ اڇٹ يبء ڇ ٕبٹؾبٿ ڇ ‪ ...‬ٽي ّڈك‪ .‬څپچ ڂبٿ كه ا ٽذ‬
‫ڇعڈك كاهك‪.‬‬
‫‪٥ -2‬ٺپبي اؽڂب‪ ٫‬اى څيچ ٵڈّرِ كه ٽٲبثٺرڄ ٵروكٿ ڇ څْرلاه‬
‫كاكٿ ثررڄ ايررڀ ٕررڈهرچب كهيرر‪ ٨‬ځٶوكڃاځررل ڇ ثَرريبهي اى‬
‫گٮزڄڅبيْبٿ كه څپيڀ ثؾش مٵو ّل‪.‬‬
‫ڇاٹَالٻ ‪٥‬ٺي ٽڀ ارج‪ ٤‬اٹچلي‬
‫پبيبٿ روعپڄ پبييي‪ 1383 /‬‬

‫‪36‬‬