‫سلسلًء مه يزد هللا بً خيزاً يفقًٍ في الديه (‪)44‬‬

‫خذاَ وذ ب ٍر كس ارادي خ ير دا شتً‬

‫باشذ اَ را در ديه آگاٌي ميذٌذ‪.‬‬

‫جشه ميالد رسُل هللا‬

‫‪‬‬
‫جؤٌيف‪ :‬أتي ػثذهللا‪:‬‬
‫إعحاق تٓ ػثذهللا تٓ ِحّذ‬
‫دتيشي‬
‫ربيع األَل ‪ٌ3645‬ـ ق ‪ٌ35:3 .‬ـ ش‪.‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫نام كتاب‪ :‬جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫إسحاق به عبدهللا به محمد دبيزِ‪.‬‬ ‫تأليف‪:‬‬
‫مؤلف‪.‬‬ ‫ناشر‪:‬‬
‫(‪.)31.111‬‬ ‫تيراژ‪:‬‬
‫نوبت چاپ اول‪ :‬ربيع األَل ‪ٌ3645‬ـ ‪ .‬ق ‪ٌ35:3 .‬ـ‪.‬ش‪.‬‬
‫حم‪ٛ‬ق اٌغثغ ِحف‪ٛ‬ظة‬
‫كليهء حقوق چاپ محفوظ است‬

‫الحمد هلل َسالم علّ عبادي الذيه اصطفّ أما‬

‫بعد<‬
‫آمنُواْ اتَّ ُقواْ اللّوَ َح َّق تُ َقاتِِو َوالَ تَ ُموتُ َّن إِالَّ‬
‫ين َ‬
‫َّ ِ‬
‫‪‬يَا أَيُّ َها الذ َ‬
‫َوأَنتُم ُّم ْسلِ ُمو َن(‪[ .)201‬آل عمران]‪.‬‬
‫[اي ِؤِٕاااْا اص اذا‪ٔٚ‬ااذ‬
‫چٕأ ىٗ عضا‪ٚ‬اس پش‪ٚ‬اي ا‪ ٚ‬عث‬
‫پاااش‪ٚ‬ا تذاسواااذ ‪ ٚ‬اااض دس‬
‫ِغٍّأي ّٔ‪ٜ‬شوذ]‪.‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫اس اتَّ ُق واْ َربَّ ُذ ُم الَّ ِذم َنلَ َق ُذ م م ن نَّ ْ‬

‫‪‬يَ ا أَيُّ َه ا النَّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫اح ََة و َنلَ َق ِم ْن ه ا َزو ه ا وب َّ ِ‬ ‫وِ‬
‫سا‬‫ه م ْن ُه َم ا ِر َ االَ َكَي َرا َون َ‬ ‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫سا لُو َن بِو َواألَر َح َ‬
‫ام إِ َّن اللّوَ َك ا َن َعلَ ْي ُذ ْم‬ ‫َواتَّ ُقواْ اللّوَ الذم تَ َ‬
‫َرقِيبَا(‪[ .)2‬النسا ]‪.‬‬
‫[اي ِاااااااااشدَا اص ْ‬
‫پش‪ٚ‬سدگاس جاْ پش‪ٚ‬ا تذاس وذ‬
‫وٗ ؽّا سا اص وه جِٓ وگا ٔٗ‬
‫فشوااذ ‪ّ٘ ٚ‬غااشػ سا اص ا‪ٚ‬‬
‫ا ٍك وشد ‪ ٚ‬اص ْ د‪ِ ٚ‬شداْ‬
‫‪ ٚ‬ص ٔاْ ت غياسي پشاو ٕذ‪ٚ .‬‬
‫اص اذاوي وٗ تٗ ( ٔاَ) ا‪ٚ‬‬
‫اص ٘اااُ دوگاااش دسا‪ٛ‬اعاااث‬
‫ِ‪ٜ‬ىٕياااذا ‪ ٚ‬اص (گغغاااحٓ)‬
‫ساتغااٗ ا‪ٛ‬وؾااا‪ٔٚ‬ذي پااش‪ٚ‬ا‬
‫داس وذا ت‪ٜ‬گ ّاْ اذا‪ٔ ٚ‬ذ تش‬
‫ؽّا ٔگ‪ٙ‬ثاْ اعث]‪.‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫آمنُ وا اتَّ ُق وا اللَّ وَ َوقُول وا قَ ْوالَ‬ ‫َّ ِ‬

‫ين َ‬ ‫‪‬يَ ا أَيُّ َه ا ال ذ َ‬
‫صلِ ْح لَ ُذ ْم أَ ْع َمالَ ُذ ْم َويَغْ ِ ْر لَ ُذ ْم ذُنُوبَ ُذ ْم َوَم ن‬ ‫ِ‬
‫َسَي ََا(‪)00‬يُ ْ‬
‫يُ ِط ْع اللَّوَ َوَر ُسولَوُ فَ َق َْ فَ َاز فَ ْوَزا َع ِظي َما(‪[)02‬األحزاب]‪.‬‬
‫[اي ِؤِٕاااْا اص اذا‪ٔٚ‬ااذ‬
‫پش‪ٚ‬ا تذاس وذ ‪ ٚ‬عخٓ ا عح‪ٛ‬اس‬
‫تگ‪ٛ‬و يذ‪ .‬جا واس٘او حاْ سا‬
‫تااشاي ؽااّا اكاا و وٕااذ ‪ٚ‬‬
‫گٕا٘أحاااْ سا تااشاي ؽااّا‬
‫تياااِشصدا ‪٘ ٚ‬ااشوظ وااٗ اص‬
‫اذا‪ٔٚ‬ااذ ‪ ٚ‬سعاا‪ٛ‬ي ا‪ ٚ‬اعاػااث‬
‫ااٗ‬ ‫ااٗ) تا‬ ‫ااذ وا‬ ‫ااذ (تذأا‬ ‫وٕا‬
‫واِيات ‪ٜ‬اي تضسگ ٔا وً ِذٖ‬
‫اعث]‪.‬‬
‫ا وٓ و حاب سا دس تاسٖ ؾٓ‬
‫ج‪ٌٛ‬ذ ح ضشت سع‪ٛ‬ي ٔ‪ٛ‬ؽحٗ اَ‬
‫جا تا ا‪ٛ‬ا ٔذْ ْا ِشدَ‬
‫تٗ حمي مث ا وٓ تذػث پي‬
 ‫‪7‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫تثش ٔذ ‪ ٚ‬تذأ ٕذ وٗ د وٓ‬

‫اذا وا ًِ ا عث ‪ ٚ‬احح ياج‬
‫تٗ وُ وا ص واد وشدْ ْ‬
‫ٔي غث؛ ص وشا وٗ كحاتٗ ‪ٚ‬‬
‫جاااتؼيٓ ‪ِ ٚ‬غااٍّأاْ عااٗ‬
‫لشْ ا‪ٚ‬ي اع َ ايٍي تيؾحش‬
‫ا‪ٛ‬ي‬‫اٗ عا‬
‫اا تا‬‫اش اص ِا‬
‫‪ ٚ‬ت‪ٙ‬حا‬
‫ٔيى‪ٜٙ‬ااا ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ت‪ٜٙ‬ااا ِيااً‬
‫دا ؽحٗ ا ٔذا ‪٘ ٚ‬ش گض ٔي ىي‬
‫‪ ٚ‬عٕحي اص س ع‪ٛ‬ي اذا سا‬
‫س٘ا ٔىشدٖ أذ جا اوٓ وٗ‬
‫ِا دس ا وٓ ص ِاْ تٗ ْ‬
‫عٕث سعيذٖ تاؽيُ‪.‬‬
‫چ ٕذي ل ثً ا وٓ ِ‪ ٛ‬ض‪ٛ‬ع سا‬
‫وادداؽث وشدٖ ت‪ٛ‬دَ جا دس‬
‫فشكاااحي ِٕاعاااة تاااٗ ْ‬
‫تپشداصَ‪ .‬اوٕه ِ‪ٜ‬ى‪ٛ‬ؽُ وٗ‬
‫ْ سا تااٗ كاا‪ٛ‬ست وحاااتي‬
 ‫‪8‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫لٗ‬ ‫دس ‪ٚ‬سَ ‪ ٚ‬دس د عحشط ػ‬

‫ِٕذاْ لشاس دُ٘‪.‬‬
‫اِيذ اعث تا ِغاٌؼٗ ْ ‪ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬سي اص جؼ صة و‪ٛ‬سو‪ٛ‬سا ٔٗا‬
‫تٗ ع‪ٛ‬ي حمي مث ‪ ٚ‬سا عحي‬
‫تاصگشدوُ ‪ٛ٘ ٚ‬ي ‪ٛ٘ ٚ‬ط سا‬
‫و ٕاس گزا ؽحٗ ‪ ٚ‬ف مظ پ يش‪ٚ‬‬
‫لش ْ ‪ ٚ‬عٕث س ع‪ٛ‬ي تا ؽيُا‬
‫جاااا دس س‪ٚ‬ص لياِاااث اص‬
‫سعحگاساْ تاؽيُ‪.‬‬
‫سواض ستيغ األ‪ٚ‬ي ‪٘3641‬ا‪.‬‬
‫اعحاق تٓ ػثذهللا تٓ ِحّذ‬
‫دتيشي‬
 ‫‪9‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫وا الصَ ا عث ِي د س ع‪ٛ‬ي‬

‫اذا ‪ ‬سا ؾٓ تگيشوُ؟‬
‫اا‬ ‫اٗ ِا‬ ‫ا‪ٌٛ‬ي وا‬ ‫اٗ اكا‬ ‫اص ٍّا‬
‫تا وذ تٗ ْ اػح ماد سا عخ‬
‫دا ؽحٗ تا ؽيُ ا وٓ ا عث وٗ‬
‫اذا‪ٔ ٚ‬ذ تا تؼ ثث پ ياِثش‬
‫‪‬ا دوٓ اع َ سا واًِ وشد‬
‫‪ ْ ٚ‬سا وا ًِ جشوٓ د وٓ‬
‫٘ا لشاس داد ‪ٔ ٚ‬ؼّاث ا‪ٛ‬د‬
‫سا تش ِا ج ّاَ ٔ ّ‪ٛ‬د؛ دس‬
‫ٔحيجٗ تؼاذ اص پيااِثش ‪‬‬
‫وُ وا صواد وشدْ دوٓا دس‬
‫حي غٗ ااح ياس ٘يچ فشدي‬
‫ٔيغث‪.‬‬
‫اذا‪ٔٚ‬ذ ِ‪ٜ‬فشِاوذ‪ :‬الَْي ْوَم أَ ْك َمل ُ‬
‫ْت لَ ُذ ْم‬
‫يت لَ ُذ ُم ا ِن ْس َ َم ِدينَ ا‪‬‬ ‫ِدي نَ ُذ ْم َوأَتْ َم ْم ُ‬
‫ت َعلَ ْي ُذم نِ ْيمتِ ي ور ِ‬
‫ك ُ‬ ‫ْ َ ََ‬
‫المائَة ‪.3‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫[ا ِش‪ٚ‬ص دوٕ حاْ سا تشاي‬

‫ؽّا واًِ وشدَ ‪ٔ ٚ‬ؼّث ا‪ٛ‬وؼ‬
‫سا تااش ؽااّا جّاااَ ّٔاا‪ٛ‬دَ‬
‫‪ٚ‬ا ع َ سا ( تٗ ػ ٕ‪ٛ‬اْ) د وٓ‬
‫تشاي ؽّا پغٕذوذَ]‪.‬‬
‫‪ ٚ‬سع‪ٛ‬ي اوشَ ‪ِٜ ‬فشِاوذ‪:‬‬
‫((تركتذم على البيضا ليلها كنهارىا ال يزيغ عنها بيَم إالَّ‬
‫ىالك))‪[ .‬أحمَ وابن ما و و غيرىما]‪.‬‬
‫ؽااّا سا تااش ت‪ٙ‬حااشوٓ ساٖ‬
‫جشن وشدَا ؽة ْ ِأ ٕذ‬
‫س‪ٚ‬ص ْ ‪ٚ‬اضااا ‪ ٚ‬ؽاااىاس‬
‫اعااثا اص ْ ساٖ ِٕحااش‬
‫ّٔ‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬د ِ گش ْ وٗ ٘ ن ‪ٚ‬‬
‫گّشاٖ ؽ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫پظ ٘ش ِ غٍّأي وٗ تٗ‬
‫دٔ ثاي ساٖ ٔجات اعث تاوذ‬
‫وٗ فمظ ‪ ٚ‬فمظ پيش‪ ْ ٚ‬چٗ‬
 ‫;‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫اذا ‪ ٚ‬س ع‪ٌٛ‬ؼ ‪ٚ‬سدٖ ا ٔذ‬

‫تا ؽذ ‪ ٚ‬ا اصٖ ٔذ ٘ذ چٗ‬
‫ا‪ٛ‬د ‪ ٚ‬چٗ وغي دوگش(٘شوغي‬
‫وٗ ا‪ٛ‬ا ٘ذ تا ؽذ) چ يضي تٗ‬
‫د وٓ اذا تيفضا وذا وا اص‬
‫ْ وُ وٕذ ‪.‬‬
‫تٕاااتشاوٓ عاٌااة حااك ‪ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬عحذاس عإث پيااِثش ‪‬ا‬
‫٘يچ واسي أ جاَ ّٔ‪ٜ‬ذ ٘ذ‬
‫ض ْ وٗ اذا ‪ ٚ‬سع‪ٛ‬ي اذا‬
‫‪ ‬تااٗ ْ اِااش فشِاا‪ٛ‬دٖ‬
‫تاؽٕذ‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ا وٓ ا عث وٗ ػٍ ّا ‪ٚ‬‬
‫دأؾااااإّذاْ اعااااا ِي‬
‫ِ‪ٜ‬گ‪ٛ‬وٕذ‪( :‬اليبادات توقي ية) (‪ٚ‬ا اة‬
‫ؽذْ ػثادج ‪ٙ‬ا سا اذا‪ٔ ٚ‬ذ‬
‫جؼ ييٓ فش ِ‪ٛ‬دٖ ا عث ‪٘ ٚ‬يچ‬
 ‫‪31‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫ْ‬ ‫أ غأي حك داا ٌث دس‬

‫٘ا سا ٔذاسد) ‪.‬‬
‫چٕأىااااٗ تاسوحؼاااااٌي‬
‫ِ‬
‫ِ‪ٜ‬فشِاوذ‪َ  :‬وَما ا ْنتَ لَ ْ تُ ْم فِ ِيو من َش ْي فَ ُح ْذ ُم وُ‬
‫إِلَى اللَّ ِو‪ ‬الشورم آيو ‪. 20‬‬
‫[‪ ٚ‬دس ٘ش چ يضي وٗ دس ْ‬
‫پ يذا وٕ يذا حى ّؼ تٗ‬ ‫ا اح‬
‫اذا‪ٔٚ‬ذ احاٌٗ ِ‪ٜ‬گشدد]‪.‬‬
‫‪ّ٘ ٚ‬چٕيٓ ِ‪ٜ‬فشِاوذ‪ :‬قُ ْْ إِن ُكن تُ ْم‬
‫تُ ِحبُّ و َن اللّ وَ فَ اتَّبِيُونِي يُ ْحبِ ْب ُذ ُم اللّ وُ َويَغْ ِ ْر لَ ُذ ْم ذُنُوبَ ُذ ْم‪ ‬آل‬
‫عمران ‪.32‬‬
‫[ت گ‪ :ٛ‬ا گش اذا سا د‪ ٚ‬عث‬
‫ِ‪ٜ‬ذاسوذا اص ِٓ پيش‪ٚ‬ي وٕيذ‬
‫جا اذا ؽّا سا د‪ ٚ‬عث تذاسد‬
‫‪ ٚ‬گٕا٘اْ ؽّا سا تياِشصد]‪.‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫‪ ٚ‬سع‪ٛ‬ي هللا ‪ِٜ ‬فشِاوذ‪(( :‬م ن‬

‫أحَث في أمرنا ىذا ما لي منو فهو رد)) مت ق عليو ‪.‬‬
‫٘شوظ دس د وٓ ِا چ يضي ٔ‪ٛ‬‬
‫تيا‪ٚ‬سد وٗ دس دوٓ ٔثاؽذا‬
‫ْ ػ ًّ ٔضد ِا ِشد‪ٚ‬د ‪ٚ‬‬
‫غيش لاتً لث‪ٛ‬ي اعث‪.‬‬
‫‪ِٜ ٚ‬فشِاوااذ‪ …(( :‬وإي اكم ومح َ ات‬
‫األم ور ف َّ‬
‫كن ك ْ محَ ة بَع ة وك ْ بَع ة ك لة))‪[ .‬مت ق‬
‫عليو]‪.‬‬
‫تپش٘يضوااذ اص ْ چااٗ دس‬
‫دواآا ذوااذ ‪ٔ ٚ‬اا‪ٚ ٛ‬سدٖ‬
‫ؽذٖ ا عث؛ ص وشا ٘ش ٔ‪ٚ ٛ‬‬
‫ذ وذي دس د وٓا تذػث ا عث‬
‫‪٘ ٚ‬اااش تاااذػثا ضااا ٌث ‪ٚ‬‬
‫گّشا٘ي اعث ‪.‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫وٗ (( وً))‬ ‫‪ ٚ‬تا وذ دأ غث‬

‫٘ ّٗ چ يض ‪ٚ‬‬ ‫دس حذوث ف‪ٛ‬ق‬
‫تشِ‪ٜ‬گ يشد ‪ٚ‬‬ ‫٘ ّٗ وظ سا دس‬
‫تااذػث ٘ااا‬ ‫ؽاااًِ أاا‪ٛ‬اع‬
‫ِ‪ٜ‬ؾ‪ٛ‬د ‪.‬‬
‫تشادس ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ا٘ش ِؤِٓ! اگش‬
‫ْ چااٗ جاااوٕ‪ ْٛ‬دس تاااال‬
‫‪ٚ‬سدٖ ؽذٖا تشاي ج‪ٚ ٛ‬اض‬
‫‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؽااآ اعاااث ‪ ٚ‬اص س‪ٚ‬ي‬
‫و ميٓ تٗ ْ اػح ماد داسيا‬
‫تااذاْ وااٗ ٘ااش گفحاااس ‪ٚ‬‬
‫وشداسي وٗ ضوي اص ػثادت‬
‫٘ا ِح غ‪ٛ‬ب ِ‪ ٜ‬ؾ‪ٛ‬د سا تا وذ‬
‫تا جشاص‪ٚ‬ي د وٓ عٕجيذ وٗ‬
‫وا ا وٓ ػ ًّ تشگشف حٗ اص‬
‫ا ع َ ا عثا وا جاصٖ ‪ٚ‬اسد‬
‫دوٓ ؽذٖ اعثا وا اص عٕث‬
 ‫‪35‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫٘اي پياِثش ‪ ‬اعثا وا اص‬

‫تذػث ٘اعث؟‬
‫اٗا‬ ‫اش ّٔ‪ٔٛ‬ا‬ ‫اا روا‬
‫ا‪ ْٛ‬تا‬
‫اوٕا‬
‫ِ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سا س‪ٚ‬ؽٓ ِ‪ٜ‬ىُٕ‪.‬‬
‫ؾاآ گااشفحٓ ‪ٚ‬الدت حضااشت‬
‫سعاا‪ٛ‬ي اوااشَ ‪‬ا اِاااَ ‪ٚ‬‬
‫لااذ‪ ٚ ٖٚ‬لا ااذ ‪ ٚ‬ااااجُ‬
‫األٔث ياء ‪ٚ‬اٌّش عٍيٓ ‪ٚ‬سح ّث‬
‫ٌٍؼاٌّيٓ ‪.‬‬
‫ؾٓ ِي د‬ ‫ص ِاْ پايذاوؼ‬
‫حضشت سع‪ٛ‬ي اوشَ ‪‬‬
‫ااش دس (البَاي ة والنهاي ة‬‫اآ وثيا‬‫اتا‬
‫اذ وااٗ د‪ٌٚ‬ااث‬ ‫‪ِٜ )201/22‬گ‪ٛ‬وا‬
‫ا‬ ‫اٌفاعّيٗ (اٌؼثيذوٗ)‬
‫وٗ ٔ غثث ٔ ‪ٙ‬ا تٗ ػث يذهللا‬
‫تٓ ِي ّ‪ ْٛ‬اٌ مذاو و ‪ٛٙ‬دي‬
‫ِ‪ٜ‬ش عذ ‪ ٚ‬دس ِ صش اص عاي‬
 ‫‪36‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫(‪ 597‬جااا ‪٘ 789‬ااا‪.‬ق) حىااُ‬

‫ا ؾٓ‬ ‫فشِاوي ِ‪ٜ‬ىشدٔذ‬
‫٘اوي سا س‪ٚ‬ي واس ‪ٚ‬سد ٔذ‬
‫ؾٓ‬ ‫وٗ اص ّ ٍٗ ْ ٘ا‬
‫ج‪ٌٛ‬ذ حضشت سعا‪ٛ‬ي اواشَ ‪‬‬
‫ِ‪ٜ‬ثاؽذ‪.‬‬
‫ّ٘چ ٕيٓ اٌّمش وضي دس و حاب‬
‫(الم واع واالعتب ار ‪ٚ ،)020/2‬ؽيخ ِحّذ‬
‫تخ يث اٌّغي ؼي ِف حي ِ صش‬
‫دس وحاب (أحس ن الذ م فيم ا يتيل ق بالس نة‬
‫‪ٚ ،)04 00‬ؽاايخ‬ ‫والبَع ة م ن األحذ ام‬
‫ػٍي ِحف‪ٛ‬ػ دس وحاب (انب َا ف ي‬
‫مض ار االبت َا ‪ٚ )142‬اٌؾااااايخ‬
‫اإلِاَ أتي حفص جاج اٌذوٓ‬
‫اٌفاو‪ٙ‬أي دس وحااب‪( :‬الم ورد‬
‫في عمْ المول َ) ‪ٚ‬اٌؾيخ ػثذاٌغ َ‬
 ‫‪37‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫اضااش اٌؾااميشي دس وحاااب‪:‬‬

‫(الس نن والمبت َعات المتيلق ة باألذك ار والص لوات‬
‫‪)232 231‬ا ‪ٚ‬اٌغااايذ ػٍاااي‬
‫فىشي دس وحاب‪( :‬المحاكرات ال ذري ة‬
‫‪ٚ ،)211‬اٌؼ ِٗ أحّاذ تآ‬
‫وح يي اٌ‪ٔٛ‬ؾشو غي دس و حاب‪:‬‬
‫(الميي ار المي رب والج امع ع ن فت اوء علم ا أفريقي ة‬
‫والمغرب ‪ٚ ،)202 22/0‬اٌؾايخ‬ ‫واألنَل‬
‫اتٓ اٌحاج دس وحاب‪( :‬الم َنْ‬
‫‪)21 22/1‬ا ‪ٚ‬اٌؾيخ ِحّذ و‪ٛ‬عف‬
‫اٌ صاٌحي اٌ ؾاِي دس و حاب‪:‬‬
‫(س بْ اله َء والرش اد ف ي س يرة ني ر اليب اد ‪302‬‬
‫نق ْ از انم ام الس ياوم) ‪ٚ‬اإلِاَ اٌّ‬
‫ػٍي اٌماسي دس وحاب‪( :‬الم ورد‬
 ‫‪38‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫الروم في المولَ النب وم ‪)10‬ا ‪ٚ‬اٌؾايخ‬

‫ٔصاااايشاٌذوٓ اٌّثاااااسن‬
‫اٌؾاا‪ٙ‬يش تاااتٓ اٌغثااا ا‬
‫‪ٚ‬اٌ ؾيخ ظ‪ٙ‬يشا ٌذوٓ ؼ فش‬
‫اٌحضِٕحيا ٔگا(‪663/3‬اا‪664‬‬
‫دس وحااب‪ :‬س بيْ اله َء والرش اد ف ي س ير‬
‫ني ر اليب اد)‪ٚ ،‬اتاآ جيّيااٗ دس‬
‫وحااااااب‪( :‬اقتض ا الص را المس تقيم‬
‫‪ٚ )124 120‬وحاب‪( :‬ال ت اوء الذب رء‬
‫‪ٚ ،)321/2‬اتااآ اٌمااايُ دس‬
‫وحاب‪( :‬انع م الم وقيين)‪ٚ ،‬وحااب‪:‬‬
‫(المول َ) ‪ٚ‬اإلِاَ اٌؾا‪ٛ‬وأي دس‬
‫وحاب‪( :‬رس الة ف ي المول َ)‪ٚ ،‬اٌؾايخ‬
‫إعّاػيً تٓ ِحّذ األٔصاسي‬
‫اٌّاٌي دس وحااب‪( :‬الق ول ال ص ْ‬
 ‫‪39‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫ف ي حذ م االحت ال بمول َ ني ر الرس ْ)‪ٚ ،‬‬

‫ت غياسي ا فشاد دو گش ر وش‬
‫ؾٓ ٘اي‬ ‫وشدٖ ا ٔذ وٗ‬
‫ِ‪ٌٛ‬اا‪ٛ‬دي وااه ٔاا‪ٛ‬ع تااذػث‬
‫تؾااّاس ِ‪ٜ‬ااش‪ٚ‬دا ‪ ٚ‬غاااص‬
‫پ يذاوؼ ْا اص ػ ‪ٙ‬ذ د‪ٌ ٚ‬ث‬
‫ػثيذوٗ ت‪ٛ‬دٖ اعث‪.‬‬
‫پظ ا‪ٌ ٚ‬يٓ و غأي وٗ ا وٓ‬
‫ت ااذػث سا گزا ؽحٗ ا ٔذا‬
‫ٍِ حذوٓ ػثيذ وٗ فشص ٔذاْ‬
‫ػ ثذهللا تٓ عثؤ و ‪ٛٙ‬دي ت‪ٛ‬دٖ‬
‫ِ حاي اعث وٗ‬ ‫أذا ‪ٙٔ ٚ‬ا ُ‬
‫اوٓ واس سا تٗ ااعش ِحثث‬
‫‪ ٚ‬د‪ٚ‬عحي حضشت سع‪ٛ‬ي أجاَ‬
‫دادٖ تاؽٕذ‪.‬‬
‫ح ىُ ‪ ٔ ٚ‬ظش ا ع َ ٔ غثث تٗ‬
‫ؾٓ ٘اي ِ‪ٌٛٛ‬دي‪:‬‬
 ‫‪3:‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫اص ْ چٗ گف حٗ ؽذ ٔحي جٗ‬

‫ِ‪ٜ‬گ يشوُ وٗ ج ّاَ ا‪ٛ‬ت‪ٙ ٜ‬ا‬
‫دس پ يش‪ٚ‬ي اص س ع‪ٛ‬ي ا وشَا‬
‫جااا عااٗ لااشْ پااظ اص ا‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٜ‬ثا ؽذا ‪٘ ٚ‬شوظ ػ ثادجي‬
‫أ جاَ د ٘ذ وٗ دس ص ِاْ‬
‫سعاا‪ٛ‬ي اوااشَ ‪ ٚ‬ػصااش٘اي‬
‫فضيٍث ((ني ر أمت ي قرن ي م ال ذين يل ونهم م‬
‫الذين يلونهم …‪ِ[ )).‬حفاك ػٍياٗ]‪.‬‬
‫ت‪ٙ‬حشوٓ ِشدِاْا ِشدَ لشْ‬
‫ِٓ ا عثا عپظ ِشد ِي وٗ‬
‫ت ؼذ اص لشْ ِٓ ِ‪ٜ‬آ وذا‬
‫عپظ ِشدِي وٗ تؼذ اص لشْ‬
‫د‪ِٜ َٚ‬آوذ( عٗ لشْ پظ اص‬
‫پ ياِثش) ِش ع‪ٔ َٛ‬ثا ؽذا ْ‬
‫ػ ثادت ٘ا ِشد‪ٚ‬د ‪ ٚ‬غ يش‬
‫لا تً ل ث‪ٛ‬ي ا عثا ‪ ٚ‬گ ٕاٖ‬
 ‫;‪3‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫ْ تش گشدْ و غي ا‪ٛ‬ا ٘ذ‬

‫آ‬‫اٗ دوا‬
‫اٗ ْ سا تا‬ ‫ا‪ٛ‬د وا‬
‫تا‬
‫افااض‪ٚ‬دٖ تاؽااذ ‪ّ٘ ٚ‬چٕاايٓ‬
‫وغاااأي واااٗ ْ سا س‪ٚ‬اج‬
‫دادٖ ‪ ٚ‬تااااٗ ْ ػّااااً‬
‫ِ‪ٜ‬ىٕٕذ‪.‬‬
‫پظ ٔحيجٗ ِ‪ٜ‬گيشوُ وٗ‪:‬‬
‫‪ 3‬ا ِ‪ٌٛ‬ا‪ٛ‬دي ‪ ٚ‬واا ااؾٓ‬
‫ج‪ٌ ٛ‬ذ ح ضشت س ع‪ٛ‬ي ا وشَ سا‬
‫ٔٗ ْ ح ضشتا ‪ ٗٔ ٚ‬اٍ فاي‬
‫سا ؽذوٓا ‪٘ ٗٔ ٚ‬يچ وه اص‬
‫كحاتاااٗ ‪ ٚ‬واااساْا ‪ٔ ٚ‬ااٗ‬
‫جاتؼيٓ دس ػ صش٘اي ف ضيٍثا‬
‫ْ سا أ جاَ ٔذادٖ ا ٔذ‬
‫اش‪ٚ‬ي‬‫ااْ پيا‬
‫اا اص ٔا‬ ‫اا ِا‬
‫جا‬
‫ٔاْ اص ِا‬ ‫و ٕيُ؛ ص وشا‬
‫دأاجشا ‪ ٚ‬تٗ عٕث پ ياِثش‬
‫ٔضدوى حشا ‪ ٚ‬تٗ پ يش‪ٚ‬ي اص‬
 ‫‪41‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫ْ ت‪ٙ‬حااش ‪ ٚ‬اس اا تاا‪ٛ‬دٖ‬

‫ا ٔذا ‪ ٚ‬ا گش دس ا شاي ْ‬
‫ؾٓ ٘ا ايشي ِ‪ٜ‬ث‪ٛ‬دا ٔ‪ٙ‬ا‬
‫دس گشفحٓ ْ ا يشا تش ِا‬
‫پيؾي ِ‪ٜ‬گشفحٕذ‪.‬‬
‫‪ 4‬ا ا‪ٌٚ‬يٓ وغاأي واٗ ْ‬
‫ؾٓ ٘ا سا تشپا وشدٖ أذ‬
‫صٔاد لٗ ‪ ٍِ ٚ‬حذوٓ ػثيذ وٗ‬
‫ت‪ٛ‬دٖ أذ‪.‬‬
‫‪ 5‬ا اوٓ اػّاي ؽاثيٗ تاٗ‬
‫ؾٓ ٘اي ِ غيحياْ ا عث وٗ‬
‫تاااشاي حضاااشت ػيغاااي ‪‬‬
‫ِ‪ٜ‬گيش ٔذا ‪ِ ٚ‬ا ِ غٍّأاْ‬
‫اص جمٍ يذ ‪ ٚ‬پ يش‪ٚ‬ي وشدْ‬
‫اص ٔاْ ٔ‪ٙ‬ي ؽذٖ اوُ‪.‬‬
‫‪ 6‬ا دس ك‪ٛ‬ست تشگضاس وشدْ‬
‫ؾٓ ٘اي ِ‪ٌٛ ٛ‬ديا تش ا وٓ‬
‫اػح ماد ٘ غحيُ وٗ اذا‪ٔ ٚ‬ذ‬
 ‫‪43‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫دوٓ ا‪ٛ‬د سا واًِ ٔفشِ‪ٛ‬دٖ‬

‫ـ ‪ ٚ‬اوٓ‬ ‫ـ َالعيار باهلل‬
‫وٗ سع‪ٛ‬ي اذا ‪ ‬دوٓ سا تٗ‬
‫ع‪ٛ‬س واًِ تٗ ِا ٔشعأيذٖ‬
‫ـ ‪ٚ‬‬ ‫اعث ـ َالعيار باهلل‬
‫ا وٓ وٗ ِ غٍّأاِْ ػ صش٘اي‬
‫فضاايٍثا ِ‪ ٛ‬ثااات ِحثااث ‪ٚ‬‬
‫د‪ٚ‬عحي ٔغثث تٗ سعا‪ٛ‬ي اذا‬
‫‪ ‬سا تاااٗ ِااا ٔشعااأيذٖ‬
‫أذ‪.‬‬
‫َ ايه سخىان را جس زوذيق‬
‫َ ملحذ َ بِذيه كسي ديگر‬
‫ومِگُيذ‪.‬‬
‫‪ 7‬ا ؾآ گاشفحٓ دس اوآ‬
‫ؽااةا دٌيااً تااش ِحثااث ‪ٚ‬‬
‫د‪ ٚ‬عحي س ع‪ٛ‬ي ٔي غث؛ ص وشا‬
‫ت غياسي اص و غأي وٗ ؽة‬
‫ِاااي د سعااا‪ٛ‬ي سا ؾااآ‬
 ‫‪44‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫ِ‪ٜ‬گيش ٔذ پ يش‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ال ؼي ْ‬

‫حضاااشت ٔيغاااحٕذا تٍىاااٗ‬
‫افااشادي فاعااكا فااا ش ‪ٚ‬‬
‫ت‪ٜ‬ااذوٓ أااذ وااٗ ستااا‬
‫ِ‪ٜ‬خ‪ٛ‬سٔاااااااذ ‪ ٚ‬دس اداي‬
‫ّٔاص٘ااا عغااحي ‪ ٚ‬واااٍ٘ي‬
‫ِ‪ٜٛ‬سص ٔذا تٗ فح ؾا ‪ ٚ‬تذي‬
‫٘ا س‪ٚ‬ي ِ‪ٜ‬آ‪ٚ‬س ٔذ ‪ ٚ‬گٕا ٘اْ‬
‫تغياس أجاَ ِ‪ٜ‬ذٕ٘ذ‪.‬‬
‫‪ ٚ‬دٌيااً ِحثااث ٔحضااشت ‪‬‬
‫چٕاااْ اعااث وااٗ اذا‪ٔٚ‬ااذ‬
‫ِ‪ٜ‬فشِاوذ‪ :‬قُ ْْ إِن ُكن تُ ْم تُ ِحبُّ و َن اللّ وَ فَ اتَّبِيُونِي‬
‫يُ ْحبِْب ُذ ُم اللّوُ َويَغْ ِ ْر لَ ُذ ْم ذُنُوبَ ُذ ْم‪ ‬آل عمران آيو ‪. 32‬‬
‫[ت گ‪ :ٛ‬ا گش اذا سا د‪ ٚ‬عث‬
‫ِ‪ٜ‬ذاسوذا اص ِٓ پيش‪ٚ‬ي وٕيذ‬
‫جا اذا ؽّا سا د‪ ٚ‬عث تذاسد‬
‫‪ ٚ‬گٕا٘اْ ؽّا سا تياِشصد]‪.‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫‪ ٚ‬چٕاااْ اعااث وااٗ ااا‪ٛ‬د‬

‫ٔحضشت ‪ِٜ ‬فشِاوذ‪(( :‬كلذ م ي َنْ‬
‫الجنة إالَّ من أبى قالوا‪ :‬ومن ي أبى ي ا رس ول اقا ق ال‪ :‬م ن‬
‫أطاعني دنْ الجنة ومن عصاني فقَ أبى)) رواه البيارم ‪.‬‬
‫٘ ّٗ ؽّا تٗ ت‪ ٙ‬ؾث ‪ٚ‬اسد‬
‫ا‪ٛ‬ا٘يذ ؽذ ِگش وغ‪ٜ‬ىٗ ا‪ٛ‬د‬
‫اِح ٕاع ‪ٚ‬سصد‪ .‬گفح ٕذ‪ :‬چٗ‬
‫و غي ا عث وٗ اص دا اً ؽذْ‬
‫تٗ ت‪ ٙ‬ؾث اِح ٕاع ِ ‪ٜٛ‬سصد‬
‫اي سع‪ٛ‬ي اذا؟! ْ حضشت ‪‬‬
‫فشِ‪ٛ‬دٔااذ‪ :‬وغاا‪ٜ‬ىٗ اص ِاآ‬
‫اعاػث وٕذا تٗ ت‪ٙ‬ؾث ‪ٚ‬اسد‬
‫ا‪ٛ‬ا٘ااذ ؽااذا ‪٘ ٚ‬ااشوظ اص‬
‫د عح‪ٛ‬سات ِٓ عشپيچي و ٕذا‬
‫ا‪ّ ٘ ٚ‬اْ و غي ا عث وٗ ا‪ٛ‬د‬
‫اص ‪ٚ‬اسد ؽااذْ تااٗ ت‪ٙ‬ؾااث‬
‫اِحٕاع ‪ٚ‬سصوذٖ اعث‪.‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫تٕاااتشاوٓ ِحثااث ‪ ٚ‬د‪ٚ‬عااث‬

‫دا ؽحٓ پ ياِثشا دس پايش‪ٚ‬ي‬
‫وااشدْ اص ا‪(ٚ‬دس ظااا٘ش ‪ٚ‬‬
‫تاااعٓ) ‪ ٚ‬عاإث كااحي ا ‪ٚ‬‬
‫دٔ ثاي وشدْ ساٖ ا‪ ٚ‬عثا ‪ٚ‬‬
‫ْ چااٗ اص ْ اثااش دادٖ‬
‫ا عث اص گف حاس ‪ ٚ‬وشداس ‪ٚ‬‬
‫اا ق ‪. ...ٚ‬‬
‫‪ 8‬ا تغااياسي اص ػٍّااا ‪ٚ‬‬
‫دأ ؾّٕذاْ ِ حؤاشا ِفا عذ‬
‫تضس گي وٗ دس ا وٓ ؽة ( ؽة‬
‫ج‪ٌٛ‬ااذ سعاا‪ٛ‬ي اوااشَ ‪ )‬س‬
‫ِ‪ٜ‬ذ٘ذ سا تياْ وشدٖ أذ؛‬
‫ِإٔااذ‪ :‬تؼضااي اص اػّاااي‬
‫ؽشن گ‪ٗٔٛ‬ا ‪ ٚ‬غٍ‪ ٚ ٛ‬صوادٖ‬
‫س‪ٚ‬ي دس اؽاااؼاسا ‪ ٚ‬عٍاااة‬
‫واااسي ‪ ٚ‬وّااه اص پياااِثش‬
‫وشدْا ‪ ٚ‬ا اح ط ( ّغ ؽذْ‬
 ‫‪47‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫صْ ‪ِ ٚ‬ااشد دس وااه ااا)ا‬

‫‪ٚ‬اعااااحؼّاي جشأااااٗ ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ ٛ‬عيميا ‪ ٚ‬ؽشاب ا‪ٛ‬اسيا ‪ٚ‬‬
‫غيش اص اوٓ ِفغذٖ ٘ا‪.‬‬
‫‪ 9‬ا س‪ٚ‬ص ج‪ٌٛ‬ذ سع‪ٛ‬ي اوشَ ‪‬‬
‫ّ٘اااْ س‪ٚ‬ص سحٍااث ا‪ٚ‬عااث؛‬
‫وؼٕااي س‪ٚ‬ص‪ 34‬ستيااغ األ‪ٚ‬ي؛‬
‫ايشٖ‬‫اة عا‬‫اٗ دس وحا‬
‫ااْ وا‬‫چٕا‬
‫‪ٚ‬اسد ؽذٖ اعث‪ .‬پظ دس اوٓ‬
‫س‪ٚ‬صا ا‪ ٛ‬ؽحاٌي تش ٔاساححي‬
‫٘يچ ِضو حي ٔذاسدا ‪ ٚ‬ا گش‬
‫ِااا دس اػّاااي دواآ حااك‬
‫أح خاب دا ؽحيُا تٗ و ميٓ‬
‫ٔااااساححي ‪ ٚ‬عااا‪ٛ‬گ‪ٛ‬اسي ‪ٚ‬‬
‫گش وٗ ‪ ٚ‬صاسي دس ا وٓ س‪ٚ‬ص‬
‫آ ‪ٚ‬‬‫اش ؾا‬ ‫اي تا‬
‫اةا ا‪ٌٚ‬ا‬‫‪ ٚ‬ؽا‬
‫ؽادي ت‪ٛ‬د‪.‬‬
 ‫‪48‬‬ ‫جشه ميالد رسُل هللا ‪‬‬

‫َصلللّ هللا علللّ عبللدي َرسللـُلً وبيىللا محمللد‬

‫َعلّ آلً َأصحابً َأتباعً بئحسان‪.‬‬