Professional Documents
Culture Documents
Code 18 Gita PDF
Code 18 Gita PDF
Code 18 Gita PDF
H üÊË„UÁ⁄U—H
‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê·Ê≈UË∑§Ê‚Á„UÃ
üÊË◊jªfleËÃÊ
(◊Ù≈U •ˇÊ⁄UflÊ‹Ë)
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
‚¢0 2070 ’ÊflŸflÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 15,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê 10,82,625
◊ÍÀÿó ` 20
(’Ë‚ U L§¬ÿ
U U U U)
üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ë ◊Á„U◊Ê
flÊSÃfl◊¥ üÊË◊jªfleËÃÊ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ flÊáÊËmÊ⁄UÊ fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ◊ÿ ª˝ãÕ „ÒU–
ß‚◊¥ ‚ê¬Íáʸ flŒÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U-‚Ê⁄U ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‚¢S∑Χà ßßË
‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ „ÒU Á∑§ ÕÊ«∏UÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ ©U‚∑§Ê ‚„U¡ „UË
‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ßÃŸÊ ªê÷Ë⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¡ËflŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•èÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê •ãà Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿÿ-Ÿÿ ÷Êfl
©Uà¬ãŸ „UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚‚ ÿ„U ‚ŒÒfl ŸflËŸ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∞fl¢ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ
„UÊ∑§⁄ üÊhÊ-÷ÁQ§‚Á„Uà ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§ ¬Œ-¬Œ◊¥ ¬⁄U◊ ⁄U„USÿ ÷⁄UÊ
„ÈU•Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝ÃËà „UÊÃ Ê „ÒU– ÷ªflÊŸ˜∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊◊¸∑§Ê fláʸŸ Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, flÒ‚Ê •ãÿ ª˝ãÕÊ¥◊¥ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Êÿ— ª˝ãÕÊ¥◊¥ ∑ȧ¿-Ÿ-∑ȧ¿U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ Á◊‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ “üÊË◊jªfleËÃÊ” M§¬ ∞∑§ ∞‚Ê •ŸÈ¬◊ÿ ‡ÊÊSòÊ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê‚ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊËflŒ√ÿÊ‚¡ËŸ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥
ªËÃÊ¡Ë∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§„UÊ „ÒUó
ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§Ã¸√ÿÊ Á∑§◊ãÿÒ— ‡ÊÊSòÊÁflSÃ⁄ÒU—–
ÿÊ Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬kÊÁmÁŸ—‚ÎÃÊH
“ªËÃÊ ‚ȪËÃÊ ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬…∏U∑§⁄U
•Õ¸ •ÊÒ⁄U ÷Êfl‚Á„Uà •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU, ¡Ê Á∑§
Sflÿ¢ ¬kŸÊ÷ ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌂ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ „ÒU; (Á»§⁄U)
•ãÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§ ÁflSÃÊ⁄U‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „ÒU?” Sflÿ¢ üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ÷Ë ß‚∑§
◊Ê„UÊàêÿ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU (•0 18 ‡‹Ê∑§ 68 ‚ 71 Ã∑§)–
ß‚ ªËÃʇÊÊSòÊ◊¥ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë fláʸ,
•ÊüÊ◊◊¥ ÁSÕà „UÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ üÊhÊ‹È •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ÿÈQ§ •fl‡ÿ „UÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬Ÿ ÷Q§Ê¥◊¥ „UË ß‚∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
•ÊôÊÊ ŒË „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ SòÊË, flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ÿÊÁŸ ÷Ë ◊⁄U
4 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑ §⁄U ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „ÒU¥ (•0 9 ‡‹Ê∑§ 32); •¬Ÿ-•¬Ÿ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊ÊZmÊ⁄UÊ ◊⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊà „Ò¥U
(•0 18 ‡‹Ê∑§ 46)óߟ ‚’¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÿ„UË ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ‚÷Ë∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU–
¬⁄UãÃÈ ©UQ§ ÁflcÊÿ∑§ ◊◊¸∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUÃ-‚ ◊ŸÈcÿ,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ê ∑§fl‹ ŸÊ◊◊ÊòÊ „UË ‚ÈŸÊ „ÒU, ∑§„U ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§
ªËÃÊ ÃÊ ∑§fl‹ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU; fl •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê ÷Ë ß‚Ë
÷ÿ‚ üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊà Á∑§ ªËÃÊ∑§ ôÊÊŸ‚ ∑§ŒÊÁøØÔ
‹«∏U∑§Ê ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ „UÊ ¡Êÿ; Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊Ê„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÊòÊœ◊¸‚ Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U Á÷ˇÊÊ∑§ •ãŸ‚ ÁŸflʸ„U
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ •¡È¸ŸŸ Á¡‚ ¬⁄U◊ ⁄U„Sÿ◊ÿ ªËÃÊ∑§ ©U¬Œ‡Ê‚
•Ê¡ËflŸ ªÎ„USÕ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ªËÃʇÊÊSòÊ∑§Ê
ÿ„U ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
•Ã∞fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ê ©UÁøà „ÒU Á∑§ ◊Ê„U∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U •ÁÇÊÿ üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ê •Õ¸ •ÊÒ⁄U ÷Êfl∑§
‚Á„Uà üÊ˪ËÃÊ¡Ë∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÊÿ¥ ∞fl¢ Sflÿ¢ ÷Ë ß‚∑§Ê ¬∆UŸ •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ
∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ãà¬⁄U „UÊ ¡Êÿ°; ÄÿÊ¥Á∑§
•Áà ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ∞∑§ ˇÊáÊ
÷Ë ŒÈ—π◊Í‹∑§ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ÷ʪÊ∑¥ § ÷ʪŸ◊¥ ŸCÔU ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU–
\\ \\
•Õ ÃÎÃËÿÙ˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÖÿÊÿ‚Ë øà∑§◊¸áÊSà ◊ÃÊ ’ÈÁh¡¸ŸÊŒ¸Ÿ–
ÃÁà∑¢§ ∑§◊¸ÁáÊ ÉÊÙ⁄U ◊Ê¢ ÁŸÿÙ¡ÿÁ‚ ∑§‡ÊflH
•¡È¸Ÿ ’Ù‹ó„U ¡ŸÊŒ¸Ÿ! ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ∑§◊¸∑§Ë
•¬ˇÊÊ ôÊÊŸ üÊDÔU ◊Êãÿ „ÒU ÃÙ Á»§⁄U „U ∑§‡Êfl! ◊ȤÊ
÷ÿ¢∑§U⁄U ∑§◊¸◊¥ ÄÿÙ¥ ‹ªÊà „Ò¥U?H 1H
48 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
Ÿ ∑§◊¸áÊÊ◊ŸÊ⁄Uê÷ÊÛÊÒc∑§êÿZ ¬ÈL§·Ù˘oAÈÖ
Ÿ ø ‚Ûÿ‚ŸÊŒfl Á‚®h ‚◊Áœªë¿UÁÃH
◊ŸÈcÿ Ÿ ÃÙ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
ÁŸc∑§◊¸ÃÊ∑§Ù* ÿÊŸË ÿÙªÁŸDÔUÊ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU
•ı⁄U Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ ∑§fl‹ àÿʪ◊ÊòÊ‚ Á‚Áh ÿÊŸË
‚Ê¢ÅÿÁŸDÔUÊ∑§Ù „UË ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒUH 4H
Ÿ Á„U ∑§ÁpàˇÊáÊ◊Á¬ ¡ÊÃÈ ÁÃDÔUàÿ∑§◊¸∑ΧØ–
∑§Êÿ¸Ã sÔfl‡Ê— ∑§◊¸ ‚fl¸— ¬˝∑ΧÁáҪȸáÊÒ—H
ÁŸ—‚㌄U ∑§Ù߸U ÷Ë ◊ŸÈcÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹◊¥
ˇÊáÊ◊ÊòÊ ÷Ë Á’ŸÊ ∑§◊¸ Á∑§ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§
‚Ê⁄UÊ ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ ¬˝∑ΧÁáÁŸÃ ªÈáÊÙ¥mÊ⁄UÊ ¬⁄Ufl‡Ê
„ÈU•Ê ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 5H
∑§◊Á¸ ãº˝ÿÊÁáÊ ‚¢ÿêÿ ÿ •ÊSà ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UŸ–˜
ßÁãº˝ÿÊÕʸÁãfl◊Í…UÊà◊Ê Á◊âÿÊøÊ⁄U— ‚ ©UëÿÃH
¡Ù ◊Í…∏U’ÈÁh ◊ŸÈcÿ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù „U∆U¬Ífl¸∑§
™§¬⁄U‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ◊Ÿ‚ ©UŸ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U Á◊âÿÊøÊ⁄UË •ÕʸØ
Œê÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 6H
* Á¡‚ •flSÕÊ∑§Ù ¬˝Ê# „ÈU∞ ¬ÈL§·∑§ ∑§◊¸ •∑§◊¸ „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U •ÕʸØ »§‹ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ©U‚ •flSÕÊ∑§Ê ŸÊ◊
“ÁŸc∑§◊¸ÃÊ” „ÒU–
50 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
ÿÁSàflÁãº˝ÿÊÁáÊ ◊Ÿ‚Ê ÁŸÿêÿÊ⁄U÷Ã˘¡È¸Ÿ–
∑§◊¸Áãº˝ÿÒ— ∑§◊¸ÿÙª◊‚Q§— ‚ ÁflÁ‡ÊcÿÃH
Á∑§ãÃÈ „U •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ◊Ÿ‚ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ‚Äà „ÈU•Ê ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¥mÊ⁄UÊ
∑§◊¸ÿÙª∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UË üÊc∆U „ÒUH 7H
ÁŸÿâ ∑ȧL§ ∑§◊¸ àfl¢ ∑§◊¸ ÖÿÊÿÙ sÔ∑§◊¸áÊ—–
‡Ê⁄UË⁄UÿÊòÊÊÁ¬ ø à Ÿ ¬˝Á‚hKŒ∑§◊¸áÊ—H
ÃÍ ‡ÊÊSòÊÁflÁ„Uà ∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄U; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ üÊDÔU „ÒU ÃÕÊ ∑§◊¸ Ÿ
∑§⁄UŸ‚ Ã⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U-ÁŸflʸ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‚h „UÙªÊH 8H
ÿôÊÊÕʸà∑§◊¸áÊÙ˘ãÿòÊ ‹Ù∑§Ù˘ÿ¢ ∑§◊¸’㜟—–
ÃŒÕZ ∑§◊¸ ∑§ıãÃÿ ◊ÈQ§‚XÔU— ‚◊Êø⁄UH
ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ∑§◊ÙZ‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
ŒÍ‚⁄U ∑§◊ÙZ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UË ÿ„U ◊ŸÈcÿ‚◊ÈŒÊÿ
∑§◊ÙZ‚ ’°œÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „U •¡È¸Ÿ! ÃÍ •Ê‚ÁÄÂ
⁄UÁ„Uà „UÙ∑§⁄U ©U‚ ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ „UË ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
∑§Ã¸√ÿ∑§◊¸ ∑§⁄UH 9H
‚„UÿôÊÊ— ¬˝¡Ê— ‚ζÔUÊ ¬È⁄UÙflÊø ¬˝¡Ê¬Á×–
•ŸŸ ¬˝‚Áflcÿäfl◊· flÙ˘ÁSàflCÔU∑§Ê◊œÈ∑˜§H
¬˝¡Ê¬Áà ’˝rÊÔÊŸ ∑§À¬∑§ •ÊÁŒ◊¥ ÿôÊ‚Á„UÃ
¬˝¡Ê•Ù¥∑§Ù ⁄Uø∑§⁄U ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊‹Ùª ß‚
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 3* * 51
ÁŸ⁄UʇÊËÿ¸ÃÁøûÊÊà◊Ê àÿQ§‚fl¸¬Á⁄Uª˝„U—–
‡ÊÊ⁄UË⁄¢U ∑§fl‹¢ ∑§◊¸ ∑ȧfl¸ÛÊÊåŸÙÁà Á∑§ÁÀ’·◊˜H
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U
¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U Á¡‚Ÿ ‚◊Sà ÷٪٥∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ∞‚Ê •Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·
∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ê’ãœË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ¬Ê¬Ù¥∑§Ù
Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà „UÙÃÊH 21H
ÿŒÎë¿UÊ‹Ê÷‚ãÃÈCÔUÙ mãmÊÃËÃÙ Áfl◊à‚⁄U—–
‚◊— Á‚hÊflÁ‚hı ø ∑ΧàflÊÁ¬ Ÿ ÁŸ’äÿÃH
¡Ù Á’ŸÊ ßë¿UÊ∑§ •¬Ÿ-•Ê¬ ¬˝Êåà „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸◊¥
‚ŒÊ ‚ãÃÈc≈U ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ߸Ucÿʸ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ
•÷Êfl „UÙ ªÿÊ „ÒU, ¡Ù „U·¸-‡ÊÙ∑§ •ÊÁŒ mãmÙ¥‚
‚fl¸ÕÊ •ÃËà „UÙ ªÿÊ „ÒUó∞‚Ê Á‚Áh •ı⁄U
•Á‚Áh◊¥ ‚◊ ⁄U„UŸflÊ‹Ê ∑§◊¸ÿÙªË ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ÷Ë ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ ’°œÃÊH 22H
ªÃ‚XÔUSÿ ◊ÈQ§Sÿ ôÊÊŸÊflÁSÕÃø—–
ÿôÊÊÿÊø⁄U× ∑§◊¸ ‚◊ª˝¢ ¬˝Áfl‹ËÿÃH
Á¡‚∑§Ë •Ê‚ÁÄà ‚fl¸ÕÊ ŸCÔU „UÙ ªÿË „ÒU,
¡Ù Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ •ı⁄U ◊◊ÃÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÙ ªÿÊ
„ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ◊¥
ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒUó∞‚Ê ∑§fl‹ ÿôÊ‚ê¬ÊŒŸ∑§ Á‹ÿ
68 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
∑§◊¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ‚ê¬Íáʸ ∑§◊¸ ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥UH 23H
’˝rÊÔʬ¸áÊ¢ ’˝rÊÔ „UÁfl’˝¸rÊÊÔÇŸı ’˝rÊÔáÊÊ „ÈUÃ◊˜–
’˝rÊÔÒfl ß ªãÃ√ÿ¢ ’˝rÊÔ∑§◊¸‚◊ÊÁœŸÊH
Á¡‚ ÿôÊ◊¥ •¬¸áÊ •ÕʸØ dÈflÊ •ÊÁŒ ÷Ë ’˝rÊÔ
„ÒU •ı⁄U „UflŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ º˝√ÿ ÷Ë ’˝rÊÔ „ÒU ÃÕÊ
’˝rÊÔM§¬ ∑§Ãʸ∑§ mÊ⁄UÊ ’˝rÊÔM§¬ •ÁÇŸ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ
ŒŸÊM§¬ Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ’˝rÊÔ „ÒUó©U‚ ’˝rÊÔ∑§◊¸◊¥ ÁSâÊÃ
⁄U„UŸflÊ‹ ÿÙªËmÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿ ¡ÊŸÿÙÇÿ »§‹ ÷Ë
’˝rÊÔ „UË „ÒUH 24H
ŒÒfl◊flʬ⁄U ÿôÊ¢ ÿÙÁªŸ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ö
’˝rÊÔÊÇŸÊfl¬⁄U ÿôÊ¢ ÿôÊŸÒflÙ¬¡ÈuÔUÁÃH
ŒÍ‚⁄U ÿ٪ˡŸ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬Í¡ŸM§¬ ÿôÊ∑§Ê „UË
÷‹Ë÷Ê°Áà •ŸÈDUÔÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥ •ı⁄U •ãÿ ÿ٪ˡŸ
¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊ÊM§¬ •ÁÇŸ◊¥ •÷ŒŒ‡Ê¸ŸM§¬ ÿôÊ∑§
mÊ⁄UÊ „UË •Êà◊M§¬ ÿôÊ∑§Ê „UflŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥*H 25H
üÊÙòÊʌ˟ËÁãº˝ÿÊáÿãÿ ‚¢ÿ◊ÊÁÇŸ·È ¡ÈuÔUÁÖ
‡ÊéŒÊŒËÁãfl·ÿÊŸãÿ ßÁãº˝ÿÊÁªA·È ¡ÈuÔUÁÃH
•ãÿ ÿ٪ˡŸ üÊÙòÊ •ÊÁŒ ‚◊Sà ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ù
* ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà „UÙŸÊ „UË
’˝rÊÔM§¬ •ÁÇŸ◊¥ ÿôÊ∑ mÊ⁄UÊ ÿôÊ∑§Ù „UflŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 4* * 69
•Õ ¬@◊Ù˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚ÛÿÊ‚¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ∑ΧcáÊ ¬ÈŸÿÙ¸ª¢ ø ‡Ê¢‚Á‚–
ÿë¿˛Uÿ ∞ÃÿÙ⁄U∑¢§ Ãã◊ ’˝ÍÁ„U ‚ÈÁŸÁpÃ◊˜H
•¡¸ÈŸ ’Ù‹ó„U ∑ΧcáÊ! •Ê¬ ∑§◊ÙZ∑§ ‚¢ãÿÊ‚∑§Ë
•ı⁄U Á»§⁄U ∑§◊¸ÿÙª∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ
ߟ ŒÙŸÙ¥◊¥‚ ¡Ù ∞∑§ ◊⁄U Á‹ÿ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŸÁpÃ
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸ „UÙ, ©U‚∑§Ù ∑§Á„UÿH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
‚ÛÿÊ‚— ∑§◊¸ÿÙªp ÁŸ—üÊÿ‚∑§⁄UÊflÈ÷ı–
ÃÿÙSÃÈ ∑§◊¸‚ÛÿÊ‚Êà∑§◊¸ÿÙªÙ ÁflÁ‡ÊcÿÃH
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚ •ı⁄U ∑§◊¸ÿÙªó
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 5* * 75
•Õ ·DÔUÙ˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•ŸÊÁüÊ× ∑§◊¸»§‹¢ ∑§ÊÿZ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙÁà ÿ—–
‚ ‚ÛÿÊ‚Ë ø ÿÙªË ø Ÿ ÁŸ⁄UÁªAŸ¸ øÊÁ∑˝§ÿ—H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó¡Ù ¬ÈL§· ∑§◊¸»§‹∑§Ê •ÊüÊÿ
Ÿ ‹∑§⁄U ∑§⁄UŸÿÙÇÿ ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢ãÿÊ‚Ë
ÃÕÊ ÿÙªË „ÒU •ı⁄U ∑§fl‹ •ÁÇŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê
‚¢ãÿÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ ∑§fl‹ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ê àÿʪ
∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿÙªË Ÿ„UË¥ „ÒUH 1H
84 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ–
•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÙ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‚¢‚Ê⁄U-‚◊Ⱥ˝‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
•ı⁄U •¬Ÿ∑§Ù •œÙªÁÃ◊¥ Ÿ «UÊ‹; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U
◊ŸÈcÿ •Ê¬ „UË ÃÙ •¬ŸÊ Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬ „UË
•¬ŸÊ ‡ÊòÊÈ „ÒUH 5H
’ãœÈ⁄UÊà◊Êà◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà◊ÒflÊà◊ŸÊ Á¡Ã—–
•ŸÊà◊ŸSÃÈ ‡ÊòÊÈàfl fløÃÊà◊Òfl ‡ÊòÊÈflØH
Á¡‚ ¡ËflÊà◊ÊmÊ⁄UÊ ◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U
¡ËÃÊ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ê ÃÙ fl„U •Ê¬ „UË
Á◊òÊ „ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„UÃ
‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U •Ê¬ „UË
‡ÊòÊÈ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ‡ÊòÊÈÃÊ◊¥ ’øÃÊ „ÒUH 6H
Á¡ÃÊà◊Ÿ— ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚◊ÊÁ„U×–
‡ÊËÃÙcáÊ‚ÈπŒÈ—π·È ÃÕÊ ◊ʟʬ◊ÊŸÿÙ—H
‚⁄UŒË-ª⁄U◊Ë •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ◊¥ ÃÕÊ ◊ÊŸ
•ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¥ Á¡‚∑§ •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë flÎÁûÊÿÊ°
÷‹Ë÷Ê°Áà ‡ÊÊãà „Ò¥U, ∞‚ Sflʜ˟ •Êà◊ÊflÊ‹ ¬ÈL§·∑§
ôÊÊŸ◊¥ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚êÿ∑˜Ô§ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁSÕà „ÒU •ÕʸØ ©U‚∑§ ôÊÊŸ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ
•ãÿ ∑ȧ¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥H 7H
86 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
ôÊÊŸÁflôÊÊŸÃÎ#Êà◊Ê ∑ͧ≈USÕÙ ÁflÁ¡ÃÁãº˝ÿ—–
ÿÈQ§ ßàÿÈëÿà ÿÙªË ‚◊‹ÙCÔUʇ◊∑§Ê@Ÿ—H
Á¡‚∑§Ê •ã×∑§⁄UáÊ ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ‚ ÃÎåà „ÒU,
Á¡‚∑§Ë ÁSÕÁà Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„Uà „ÒU, Á¡‚∑§Ë ßÁãº˝ÿÊ°
÷‹Ë÷Ê°Áà ¡ËÃË „ÈU߸ „Ò¥U •ı⁄U Á¡‚∑§ Á‹ÿ Á◊^ÔUË,
¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚Èfláʸ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, fl„U ÿÙªË ÿÈQ§ •ÕʸØ
÷ªflà¬˝Êåà „ÒU, ∞‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 8H
‚ÈNUÁã◊òÊÊÿȸŒÊ‚ËŸ◊äÿSÕmcÿ’ãœÈ·È –
‚ÊœÈcflÁ¬ ø ¬Ê¬·È ‚◊’ÈÁhÌflÁ‡ÊcÿÃH
‚ÈNUŒ˜1, Á◊òÊ, flÒ⁄UË, ©UŒÊ‚ËŸ2, ◊äÿSÕ3, mcÿ
•ı⁄U ’ãœÈªáÊÙ¥◊¥, œ◊ʸà◊Ê•Ù¥◊¥ •ı⁄U ¬ÊÁ¬ÿÙ¥◊¥ ÷Ë
‚◊ÊŸ÷Êfl ⁄UπŸflÊ‹Ê •àÿãà üÊDÔU „ÒUH 9H
ÿÙªË ÿÈTËà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–
∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H
◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¥‚Á„Uà ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¥ ⁄UπŸflÊ‹Ê,
•Ê‡ÊÊ⁄UÁ„Uà •ı⁄U ‚¢ª˝„U⁄UÁ„Uà ÿÙªË •∑§‹Ê „UË ∞∑§ÊãÃ
SÕÊŸ◊¥ ÁSÕà „UÙ∑§⁄U •Êà◊Ê∑§Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥
‹ªÊflH 10H
1. SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà ‚’∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê–
2. ¬ˇÊ¬ÊÃ⁄UÁ„UÖ
3. ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄U∑§Ë ÷‹Ê߸ øÊ„UŸflÊ‹Ê–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 6* * 87
•Õ ‚#◊Ù˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ƒÿÊ‚Q§◊ŸÊ— ¬ÊÕ¸ ÿÙª¢ ÿÈTã◊ŒÊüÊÿ—–
•‚¢‡Êÿ¢ ‚◊ª˝¢ ◊Ê¢ ÿÕÊ ôÊÊSÿÁ‚ Ãë¿ÎUáÊÈH
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„ ¬ÊÕ¸! •Ÿãÿ¬˝◊‚ ◊ȤÊ◊¥
•Ê‚Q§ÁøûÊ ÃÕÊ •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊⁄U ¬⁄ÊÿáÊ „UÙ∑§⁄U
ÿÙª◊¥ ‹ªÊ „UÈ•Ê ÃÍ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚ê¬Íáʸ Áfl÷ÍÁÃ,
’‹, ∞EÿʸÁŒ ªÈáÊÙ¥‚ ÿÈQ§, ‚’∑§ •Êà◊M§¬
◊ȤÊ∑§Ù ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà ¡ÊŸªÊ, ©U‚∑§Ù ‚ÈŸH 1H
ôÊÊŸ¢ Ã˘„¢U ‚ÁflôÊÊŸÁ◊Œ¢ flˇÿÊêÿ‡Ê·Ã—–
ÿÖôÊÊàflÊ Ÿ„U ÷ÍÿÙ˘ãÿÖôÊÊÃ√ÿ◊flÁ‡ÊcÿÃH
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 7 * * 99
•ÕÊCÔU◊Ù˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
Á∑¢§ ÃŒ˜’r˝ ÊÔ Á∑§◊äÿÊà◊¢ Á∑¢§ ∑§◊¸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊–
•Áœ÷Íâ ø ®∑§ ¬˝ÙQ§◊ÁœŒÒfl¢ Á∑§◊ÈëÿÃH
•¡¸ÈŸŸ ∑§„UÊó„U ¬ÈL§·ÙûÊ◊! fl„U ’˝rÊÔ ÄÿÊ „ÒU?
•äÿÊà◊ ÄÿÊ „ÒU? ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU? •Áœ÷Íà ŸÊ◊‚
ÄÿÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •ÁœŒÒfl Á∑§‚∑§Ù ∑§„Uà „ÒU¥H 1H
•ÁœÿôÊ— ∑§Õ¢ ∑§Ù˘òÊ Œ„U˘ÁS◊ã◊œÈ‚ÍŒŸ–
¬˝ÿÊáÊ∑§Ê‹ ø ∑§Õ¢ ôÊÿÙ˘Á‚ ÁŸÿÃÊà◊Á÷—H
„U ◊œÈ‚ÍŒŸ! ÿ„UÊ° •ÁœÿôÊ ∑§ıŸ „ÒU? •ı⁄U fl„U
ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑Ò§‚ „ÒU? ÃÕÊ ÿÈQ§ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥mÊ⁄UÊ
•ãà ‚◊ÿ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸŸ◊¥ •Êà „ÒU¥H 2H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•ˇÊ⁄¢U ’˝rÊÔ ¬⁄U◊¢ Sfl÷ÊflÙ˘äÿÊà◊◊ÈëÿÖ
÷ÍÃ÷ÊflÙjfl∑§⁄UÙ Áfl‚ª¸— ∑§◊¸‚ÁÜôÊ×H
108 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ∑§„UÊó¬⁄U◊ •ˇÊ⁄U “’˝rÊÔ” „ÒU, •¬ŸÊ
SflM§¬ •ÕʸØ ¡ËflÊà◊Ê “•äÿÊà◊” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÷ÍÃÙ¥∑§ ÷Êfl∑§Ù ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ù
àÿʪ „ÒU, fl„U “∑§◊¸” ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 3H
•Áœ÷Íâ ˇÊ⁄UÙ ÷Êfl— ¬ÈL§·‡øÊÁœŒÒflÃ◊˜–
•ÁœÿôÊÙ˘„U◊flÊòÊ Œ„U Œ„U÷ÎÃÊ¢ fl⁄UH
©Uà¬ÁûÊ-ÁflŸÊ‡Ê œ◊¸flÊ‹ ‚’ ¬ŒÊÕ¸ •Áœ÷ÍÃ
„ÒU¥, Á„U⁄Uáÿ◊ÿ ¬ÈL§·* •ÁœŒÒfl „ÒU •ı⁄U „U Œ„UœÊÁ⁄UÿÙ¥◊¥
üÊDUÔ •¡¸ŸÈ ! ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊Ò¥ flÊ‚ÈŒfl „UË •ãÃÿʸ◊ËM§¬‚
•ÁœÿôÊ „Í°UH 4H
•ãÃ∑§Ê‹ ø ◊Ê◊fl S◊⁄Uã◊ÈÄàflÊ ∑§‹fl⁄U◊–˜
ÿ— ¬˝ÿÊÁà ‚ ◊jÊfl¢ ÿÊÁà ŸÊSàÿòÊ ‚¢‡Êÿ—H
¡Ù ¬ÈL§· •ãÃ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ◊ȤÊ∑§Ù „UË S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù àÿʪ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ◊⁄U
‚ÊˇÊÊØ SflM§¬∑§Ù ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒUóß‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë
‚¢‡Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 5H
ÿ¢ ÿ¢ flÊÁ¬ S◊⁄Uã÷Êfl¢ àÿ¡àÿãà ∑§‹fl⁄U◊˜–
â Ã◊flÒÁà ∑§ıãÃÿ ‚ŒÊ ÃjÊfl÷ÊÁfl×H
„U ∑ȧãÃˬÈòÊ •¡¸ŸÈ ! ÿ„U ◊ŸÈcÿ •ãÃ∑§Ê‹◊¥ Á¡‚-
* Á¡‚∑§Ù ‡ÊÊSòÊÙ¥◊¥ “‚ÍòÊÊà◊Ê”, “Á„U⁄Uáÿª÷¸”, “¬˝¡Ê¬ÁÔ,
“’˝rÊÔÊ” ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 8* * 109
à ¬Èáÿ◊Ê‚Êl ‚È⁄Uãº˝‹Ù∑§-
◊oAÁãà ÁŒ√ÿÊÁãŒÁfl Œfl÷٪ʟ˜H
ÃËŸÙ¥ flŒÙ¥◊¥ ÁflœÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚∑§Ê◊∑§◊ÙZ∑§Ù
∑§⁄UŸflÊ‹, ‚Ù◊⁄U‚∑§Ù ¬ËŸflÊ‹, ¬Ê¬⁄UÁ„Uà ¬ÈL§·*
◊ȤÊ∑§Ù ÿôÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡∑§⁄U Sflª¸∑§Ë ¬˝ÊÁåà øÊ„UÃ
„Ò¥U; fl ¬ÈL§· •¬Ÿ ¬ÈáÿÙ¥∑§ »§‹M§¬ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù
¬˝Êåà „UÙ∑§⁄U Sflª¸◊¥ ÁŒ√ÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ÷٪٥∑§Ù
÷٪à „Ò¥UH 20H
à â ÷ÈÄàflÊ Sflª¸‹Ù∑¢§ Áfl‡ÊÊ‹¢-
ˇÊËáÊ ¬Èáÿ ◊àÿ¸‹Ù∑¢§ Áfl‡ÊÁãÖ
∞fl¢ òÊÿËœ◊¸◊ŸÈ¬˝¬ÛÊÊ-
ªÃʪâ ∑§Ê◊∑§Ê◊Ê ‹÷ãÃH
fl ©U‚ Áfl‡ÊÊ‹ Sflª¸‹Ù∑§∑§Ù ÷Ùª∑§⁄U ¬Èáÿ
ˇÊËáÊ „UÙŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§∑§Ù ¬˝Êåà „UÙà „Ò¥U– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Sflª¸∑§ ‚ÊœŸM§¬ ÃËŸÙ¥ flŒÙ¥◊¥ ∑§„U „ÈU∞
‚∑§Ê◊∑§◊¸∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸflÊ‹ •ı⁄U ÷٪٥∑§Ë
∑§Ê◊ŸÊflÊ‹ ¬ÈL§· ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êflʪ◊Ÿ∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„UÙà „Ò¥U, •ÕʸØ ¬Èáÿ∑§ ¬˝÷Êfl‚ Sflª¸◊¥ ¡Êà „Ò¥U
•ı⁄U ¬Èáÿ ˇÊËáÊ „UÙŸ¬⁄U ◊ÎàÿÈ‹Ù∑§◊¥ •Êà „Ò¥UH 21H
* ÿ„UÊ° Sflª¸¬˝ÊÁ#∑§ ¬˝ÁÃ’ãœ∑§ Œfl´§áÊM§¬ ¬Ê¬‚ ¬ÁflòÊ „UÙŸÊ
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
124 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
•Õ Œ‡Ê◊Ù˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
÷Íÿ ∞fl ◊„UÊ’Ê„UÙ oÎáÊÈ ◊ ¬⁄U◊¢ flø—–
ÿûÊ˘„¢U ¬˝Ëÿ◊ÊáÊÊÿ flˇÿÊÁ◊ Á„UÃ∑§ÊêÿÿÊH
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó„U ◊„UÊ’Ê„UÙ! Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U
¬⁄U◊ ⁄U„USÿ •ı⁄U ¬˝÷ÊflÿÈQ§ fløŸ∑§Ù ‚ÈŸ, Á¡‚ ◊Ò¥
ÃÈ¤Ê •ÁÇÊÿ ¬˝◊ ⁄UπŸflÊ‹∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§Ë ßë¿UÊ‚
∑§„Í°UªÊH 1H
Ÿ ◊ ÁflŒÈ— ‚È⁄UªáÊÊ— ¬˝÷fl¢ Ÿ ◊„U·¸ÿ—–
•„U◊ÊÁŒÌ„U ŒflÊŸÊ¢ ◊„U·Ë¸áÊÊ¢ ø ‚fl¸‡Ê—H
◊⁄UË ©Uà¬ÁûÊ∑§Ù •ÕʸØ ‹Ë‹Ê‚ ¬˝∑§≈U „UÙŸ∑§Ù Ÿ
ŒflÃÊ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ◊„UÌ·¡Ÿ „UË ¡ÊŸÃ
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 10** 129
•ÕÒ∑§ÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
◊ŒŸÈª˝„UÊÿ ¬⁄U◊¢ ªÈsÔ◊äÿÊà◊‚ÁÜôÊÃ◊Ô˜–
ÿûflÿÊQ¢§ fløSß ◊Ê„UÊ˘ÿ¢ ÁflªÃÊ ◊◊H
•¡Ȩ̀Ÿ ’Ù‹ ó◊Ȥʬ⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬Ÿ
¡Ù ¬⁄U◊ ªÙ¬ŸËÿ •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ fløŸ •ÕʸØ ©U¬Œ‡Ê
∑§„UÊ, ©U‚‚ ◊⁄UÊ ÿ„U •ôÊÊŸ ŸCÔU „UÙ ªÿÊ „ÒUH 1H
÷flÊåÿÿÊÒ Á„U ÷ÍÃÊŸÊ¢ üÊÈÃÊÒ ÁflSÃ⁄U‡ÊÊ ◊ÿÊ–
àflûÊ— ∑§◊‹¬òÊÊˇÊ ◊Ê„UÊàêÿ◊Á¬ øÊ√ÿÿ◊ÔH ˜
ÄÿÙ¥Á∑§ „U ∑§◊‹ŸòÊ! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬‚ ÷ÍÃÊ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 11** 141
‚Tÿ ©UflÊø
∞fl◊ÈÄàflÊ ÃÃÊ ⁄UÊ¡ã◊„UÊÿʪE⁄UÊ „UÁ⁄U—–
Œ‡Ê¸ÿÊ◊Ê‚ ¬ÊÕʸÿ ¬⁄U◊¢ M§¬◊ÒE⁄U◊Ô˜H
‚¢¡ÿ ’Ê‹ó„U ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô! ◊„UÊÿʪE⁄U •ÊÒ⁄U ‚’
¬Ê¬Ê¥∑§ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ŸÔ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U
©U‚∑§ ¬pÊÃ˜Ô •¡È¸Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ∞Eÿ¸ÿÈQ§ ÁŒ√ÿSflM§¬
ÁŒπ‹ÊÿÊH 9H
•Ÿ∑§flÄòÊŸÿŸ◊Ÿ∑§ÊjÈÃŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ –
•Ÿ∑§ÁŒ√ÿÊ÷⁄UáÊ¢ ÁŒ√ÿÊŸ∑§ÊlÃÊÿÈœ◊Ô˜H
ÁŒ√ÿ◊ÊÀÿÊê’⁄Uœ⁄¢U ÁŒ√ÿªãœÊŸÈ‹¬Ÿ◊Ô˜–
‚flʸpÿ¸◊ÿ¢ Œfl◊Ÿãâ ÁflEÃÊ◊Èπ◊Ô˜H
•Ÿ∑§ ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§, •Ÿ∑§ •jÈÃ
Œ‡Ê¸ŸÊfl¥ Ê‹, ’„ÈUÃ-‚ ÁŒ√ÿ ÷Í·áÊÊ‚ ¥ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-
‚ ÁŒ√ÿ ‡ÊSòÊÊ¥∑§Ê „UÊÕÊ¥◊¥ ©U∆UÊÿ „ÈU∞, ÁŒ√ÿ ◊Ê‹Ê
•ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÁŒ√ÿ ªãœ∑§Ê
‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹¬ Á∑§ÿ „ÈU∞, ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •ÊpÿÊZ‚
ÿÈQ§, ‚Ë◊Ê⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U ‚’ •Ê⁄U ◊Èπ Á∑§ÿ „ÈU∞ Áfl⁄UÊ≈Ũ-
SflM§¬ ¬⁄U◊Œfl ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ê •¡ÈŸ¸ Ÿ ŒπÊH 10-11H
ÁŒÁfl ‚Íÿ¸‚„UdSÿ ÷fllȪ¬ŒÈÁàÕÃÊ–
ÿÁŒ ÷Ê— ‚ŒÎ‡ÊË ‚Ê SÿÊjÊ‚SÃSÿ ◊„UÊà◊Ÿ—H
•Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „U¡Ê⁄U ‚ÍÿÊZ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŒÿ „UÊŸ‚
144 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
©Uà¬ÛÊ ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊ, fl„U ÷Ë ©U‚ ÁflEM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§ŒÊÁøÃ˜Ô „UË „UÊH 12H
ÃòÊÒ∑§SÕ¢ ¡ªà∑ΧàSÔŸ¢ ¬˝Áfl÷Q§◊Ÿ∑§œÊ–
•¬‡ÿgflŒflSÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Êá«UflSÃŒÊH
¬Êá«ÈU¬òÈ Ê •¡ÈŸ¸ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Áfl÷Q§
•ÕʸÃÔ˜ ¬ÎÕ∑˜§-¬ÎÕ∑˜ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜∑Ô §Ê ŒflÊ∑¥ § Œfl üÊË∑ΧcáÊ-
÷ªflÊŸỖ∑§ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¡ª„U ÁSÕà ŒπÊH 13H
Ã× ‚ ÁflS◊ÿÊÁflCÔUÊ NUCÔU⁄UÊ◊Ê œŸTÿ—–
¬˝áÊêÿ Á‡Ê⁄U‚Ê Œfl¢ ∑ΧÃÊTÁ‹⁄U÷Ê·ÃH
©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U fl •Êpÿ¸‚ øÁ∑§Ã •ÊÒ⁄U
¬È‹Á∑§Ã‡Ê⁄UË⁄U •¡ÈŸ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ ÁflEM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê
üÊhÊ-èÊÁQ§‚Á„Uà Á‚⁄U‚ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ
¡Ê«∏U∑§⁄U ’Ê‹óH 14H
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
¬‡ÿÊÁ◊ ŒflÊ¢SÃfl Œfl Œ„U
‚flÊZSÃÕÊ ÷ÍÃÁfl‡Ê·‚YÔUÊŸÔÔ˜–
’˝rÊÔÊáÊ◊ˇʢ ∑§◊‹Ê‚ŸSÕ-
◊η˥p ‚flʸŸÈ⁄UªÊ¢p ÁŒ√ÿÊŸÔ˜H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó„U Œfl! ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚ê¬Íáʸ
ŒflÊ¥∑§Ê ÃÕÊ •Ÿ∑§ ÷ÍÃÊ¥∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥∑§Ê, ∑§◊‹∑§
•Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã ’˝rÊÔÊ∑§Ê, ◊„UÊŒfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 11** 145
’„ÍUŒ⁄¢U ’„ÈUŒ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹¢-
ŒÎ¶ÊÔU ‹Ê∑§Ê— ¬˝√ÿÁÕÃÊSÃÕÊ„U◊H ˜
„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! •Ê¬∑§ ’„ÈUà ◊Èπ •ÊÒ⁄U ŸòÊÊ¥flÊ‹,
’„ÈUà „UÊÕ, ¡¢ÉÊÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥flÊ‹, ’„ÈUà ©UŒ⁄UÊ¥flÊ‹
•ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ-‚Ë ŒÊ…∏UÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà Áfl∑§⁄UÊ‹
◊„UÊŸ˜Ô M§¬∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚’ ‹Êª √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U
ÃÕÊ ◊Ò¥ ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°UH 23H
Ÿ÷—S¬Î‡Ê¢ ŒË#◊Ÿ∑§fláÊZ-
√ÿÊûÊÊŸŸ¢ ŒË#Áfl‡ÊÊ‹ŸòÊ◊Ô˜–
ŒÎ¶ÔUÊ Á„U àflÊ¢ ¬˝√ÿÁÕÃÊãÃ⁄UÊà◊Ê
œÎÁâ Ÿ ÁflãŒÊÁ◊ ‡Ê◊¢ ø ÁflcáÊÊH
ÄÿÊ¥Á∑§ „U ÁflcáÊÊ! •Ê∑§Ê‡Ê∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸflÊ‹,
ŒŒËåÿ◊ÊŸ, •Ÿ∑§ fláÊÊZ‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ »Ò§‹Êÿ „ÈU∞
◊Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥‚ ÿÈQ§ •Ê¬∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÷ÿ÷Ëà •ã×∑§⁄UáÊflÊ‹Ê ◊Ò¥ œË⁄U¡ •ÊÒ⁄U
‡ÊÊÁãà Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „Í°UH 24H
Œ¢CÔ˛UÊ∑§⁄UÊ‹ÊÁŸ ø à ◊ÈπÊÁŸ
ŒÎ¶ÔÒUfl ∑§Ê‹ÊŸ‹‚ÁÛÊ÷ÊÁŸ–
ÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¡ÊŸ Ÿ ‹÷ ø ‡Ê◊¸
¬˝‚ËŒ Œfl‡Ê ¡ªÁÛÊflÊ‚H
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 11** 149
•Õ mÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∞fl¢ ‚ÃÃÿÈQ§Ê ÿ ÷Q§ÊSàflÊ¢ ¬ÿȸ¬Ê‚Ö
ÿ øÊåÿˇÊ⁄U◊√ÿQ¢§ ÷ʢ ∑§ ÿʪÁflûÊ◊Ê—H
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó¡Ê •Ÿãÿ¬˝◊Ë ÷Q§¡Ÿ ¬ÍflʸQ§
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¥ ‹ª ⁄U„U∑§⁄U
•Ê¬ ‚ªÈáÊM§¬ ¬⁄U◊E⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ê ∑§fl‹
•ÁflŸÊ‡ÊË ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ∑§Ê „UË
•ÁÃüÊDÔU ÷Êfl‚ ÷¡Ã „Ò¥Uó©UŸ ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
©U¬Ê‚∑§Ê¥◊¥ •Áà ©UûÊ◊ ÿʪflûÊÊ ∑§ÊÒŸ „Ò¥U?H 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
◊ƒÿÊfl‡ÿ ◊ŸÊ ÿ ◊Ê¢ ÁŸàÿÿÈQ§Ê ©U¬Ê‚Ö
üÊhÿÊ ¬⁄UÿʬÃÊSà ◊ ÿÈQ§Ã◊Ê ◊ÃÊ—H
* ‚fl¸òÊ ÷ªflŒ˜’ÁÈ h „UÊ ¡ÊŸ‚ ©U‚ ¬ÈL§·∑§Ê •Áà •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸfl Ê‹◊¥
÷Ë flÒ⁄U÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U •ÊÒ⁄UÊ¥◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU–
162 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó◊ȤÊ◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U∑§
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U ÷¡Ÿ-äÿÊŸ◊¥ ‹ª „ÈU∞* ¡Ê ÷Q§¡Ÿ
•ÁÇÊÿ üÊDÔU üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ‚ªÈáÊM§¬
¬⁄U◊E⁄U∑§Ê ÷¡Ã „Ò¥U, fl ◊ȤÊ∑§Ê ÿÊÁªÿÊ¥◊¥ •ÁÃ
©UûÊ◊ ÿÊªË ◊Êãÿ „Ò¥UH 2H
ÿ àflˇÊ⁄U◊ÁŸŒ¸‡ÿ◊√ÿQ¢§ ¬ÿȸ¬Ê‚Ö
‚fl¸òʪ◊Áøãàÿ¢ ø ∑ͧ≈USÕ◊ø‹¢ œ˝Èfl◊Ô˜H
‚ÁÛÊÿêÿÁãº˝ÿª˝Ê◊¢ ‚fl¸òÊ ‚◊’Èhÿ—–
à ¬˝ÊåŸÈflÁãà ◊Ê◊fl ‚fl¸÷ÍÃÁ„Uà ⁄UÃÊ—H
¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¬ÈL§· ßÁãº˝ÿÊ∑¥ § ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U
fl‡Ê◊¥ ∑§⁄U∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh‚ ¬⁄U, ‚fl¸√ÿʬË,
•∑§ÕŸËÿSflM§¬ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚ ⁄U„UŸfl Ê‹, ÁŸàÿ,
•ø‹, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, •ÁflŸÊ‡ÊË, ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ’˝rÊÔ∑§Ê
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§Ë÷Êfl‚ äÿÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÷¡Ã „Ò¥U, fl
‚ê¬Íáʸ ÷ÍÃÊ∑¥ § Á„UÃ◊¥ ⁄Uà •ÊÒ⁄U ‚’◊¥ ‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹
ÿÊªË ◊ȤÊ∑§Ê „UË ¬˝Êåà „UÊà „Ò¥UH 3-4H
Ä‹‡ÊÊ˘Áœ∑§Ã⁄US÷Ê◊√ÿQ§Ê‚Q§øÂÊ◊Ô˜–
•√ÿQ§Ê Á„U ªÁÌȸ—π¢ Œ„UflÁj⁄UflÊåÿÃH
©UŸ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ’˝rÊÔ◊¥ •Ê‚Q§
ÁøûÊflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ‚ÊœŸ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ Áfl‡Ê· „ÒU;
* •ÕÊ¸Ã˜Ô ªËÃÊ •äÿÊÿ 11 ‡‹Ê∑§ 55 ◊¥ Á‹π „ÈU∞ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄U◊¥ ‹ª „ÈU∞–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 12** 163
•Õ òÊÿÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ߌ¢ ‡Ê⁄UË⁄¢U ∑§ÊÒãÃÿ ˇÊòÊÁ◊àÿÁ÷œËÿÖ
∞ÃlÊ flÁûÊ Ã¢ ¬˝Ê„ÈU— ˇÊòÊôÊ ßÁà ÃÁmŒ—H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ó„U •¡È¸Ÿ! ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U “ˇÊòÊ”1
ß‚ ŸÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸÃÊ
„ÒU, ©U‚∑§Ê “ˇÊòÊôÊ” ß‚ ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§ Ãûfl∑§Ê
¡ÊŸŸflÊ‹ ôÊÊŸË¡Ÿ ∑§„Uà „Ò¥UH 1H
ˇÊòÊôÊ¢ øÊÁ¬ ◊Ê¢ ÁflÁh ‚fl¸ˇÊòÊ·È ÷Ê⁄UÖ
ˇÊòÊˇÊòÊôÊÿÊôÊʸŸ¢ ÿûÊÖôÊÊŸ¢ ◊â ◊◊H
„U •¡È¸Ÿ! ÃÍ ‚’ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ˇÊòÊôÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ËflÊà◊Ê
÷Ë ◊È¤Ê „UË ¡ÊŸ2 •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ-ˇÊòÊôÊ∑§Ê •ÕʸØÔ
Áfl∑§Ê⁄U‚Á„Uà ¬˝∑ΧÁÃ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·∑§Ê ¡Ê Ãûfl‚
1. ¡Ò‚ πÃ◊¥ ’Êÿ „ÈU∞ ’Ë¡Ê¥∑§Ê ©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹ ‚◊ÿ¬⁄U
¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ß‚◊¢ ’Êÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄UM§¬ ’Ë¡Ê¥∑§Ê
»§‹ ‚◊ÿ¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃ Ê „ÒU, ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊòÊ” ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU–
2. ªËÃÊ •äÿÊÿ 15 ‡‹Ê∑§ 7 •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ŒπŸË øÊÁ„Uÿ–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 13** 169
•Õ øÃÈŒ¸‡ÊÙ˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬⁄¢U ÷Íÿ— ¬˝flˇÿÊÁ◊ ôÊÊŸÊŸÊ¢ ôÊÊŸ◊ÈûÊ◊◊˜–
ÿÖôÊÊàflÊ ◊ÈŸÿ— ‚fļ ¬⁄UÊ¢ Á‚ÁhÁ◊ÃÙ ªÃÊ—H
* ˇÊòÊ∑§Ù ¡«, Áfl∑§Ê⁄UË, ˇÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ÃÕÊ ˇÊòÊôÊ∑§Ù
ÁŸàÿ, øß, •Áfl∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ÊŸŸÊ „UË “©UŸ∑§ ÷Œ∑§Ù
¡ÊŸŸÊ” „ÒU–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 14 ** 181
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
∑ҧ̋XÔÒUSòÊËãªÈáÊÊŸÃÊŸÃËÃÊ ÷flÁà ¬˝÷Ê–
Á∑§◊ÊøÊ⁄U— ∑§Õ¢ øÒÃÊ¢SòÊËãªÈáÊÊŸÁÃfløÃH
•¡¸ŸÈ ’Ù‹ óߟ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà ¬ÈL§· Á∑§Ÿ-
Á∑§Ÿ ‹ˇÊáÊÙ¥‚ ÿÈQ§ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
•Êø⁄UáÊÙ¥flÊ‹Ê „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ „U ¬˝÷Ù! ◊ŸÈcÿ Á∑§‚
©U¬Êÿ‚ ߟ ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà „UÙÃÊ „ÒU?H 21H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
¬˝∑§Ê‡Ê¢ ø ¬˝flήûÊ ø ◊Ê„U◊fl ø ¬Êá«Ufl–
Ÿ mÁCÔU ‚ê¬˝flûÎ ÊÊÁŸ Ÿ ÁŸflÎûÊÊÁŸ ∑§Êæ˜U ˇÊÁÃH
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ ó„U •¡¸ŸÈ ! ¡Ù ¬ÈL§· ‚ûflªÈáÊ∑§
∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù1 •ı⁄U ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝flÁÎ ûÊ∑§Ù
ÃÕÊ Ã◊ÙªÈáÊ∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ◊Ù„U∑§Ù2 ÷Ë Ÿ ÃÙ ¬˝flÎûÊ
„UÙŸ¬⁄U ©UŸ‚ m· ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ÁŸflÎûÊ „UÙŸ¬⁄U
©UŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU3H 22H
1. •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U ßÁãº˝ÿÊÁŒ∑§Ù¥◊¥ •Ê‹Sÿ∑§Ê •÷Êfl „UÙ∑§⁄U
¡Ù ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë øßÃÊ „UÙÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬˝∑§Ê‡Ê” „ÒU–
2. ÁŸº˝Ê •ı⁄U •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ∑§Ë ’„ÈU‹ÃÊ‚ •ã×∑§⁄UáÊ •ı⁄U
ßÁãº˝ÿÙ¥◊¥ ø߇ÊÁQ§∑§ ‹ÿ „UÙŸ∑§Ù ÿ„UÊ° “◊Ù„U” ŸÊ◊‚ ‚◊¤ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
3. ¡Ù ¬ÈL§· ∞∑§ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ „UË ÁŸàÿ, ∞∑§Ë÷Êfl‚
ÁSÕà „ÈU•Ê ß‚ ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝¬¢øM§¬ ‚¢‚Ê⁄U‚ ‚fl¸ÕÊ •ÃËÃ
188 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
©UŒÊ‚ËŸflŒÊ‚ËŸÊ ªÈáÊÒÿʸ Ÿ ÁfløÊÀÿÖ
ªÈáÊÊ fløãà ßàÿfl ÿÊ˘flÁÃDÔUÁà ŸXÔUÃH
¡Ù ‚ÊˇÊË∑§ ‚ŒÎ‡Ê ÁSÕà „ÈU•Ê ªÈáÊÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ
ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ªÈáÊ „UË
ªÈáÊÙ¥◊¥ ’⁄UÃÃ* „Ò¥Uó∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „UÈ•Ê ¡Ù
‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ∞∑§Ë÷Êfl‚ ÁSÕà ⁄U„UÃÊ
„ÒU ∞fl¢ ©U‚ ÁSÕÁ ∑§÷Ë ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊH 23H
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹ÊCUÔʇ◊∑§Ê@Ÿ—–
ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÊ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H
¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊÷Êfl◊¥ ÁSÕÃ, ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ù
‚◊ÊŸ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê, Á◊^ÔUË, ¬àÕ⁄U •ı⁄U Sfláʸ◊¥
‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê, ôÊÊŸË, Á¬˝ÿ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ∑§Ù ∞∑§-
‚Ê ◊ÊŸŸflÊ‹Ê •ı⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ◊¥ ÷Ë
‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê „ÒUH 24H
◊ʟʬ◊ÊŸÿÊSÃÈÀÿSÃÈÀÿÊ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÊ—–
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÃH
„UÙ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ªÈáÊÊÃËà ¬ÈL§·∑§ •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„Uà •ã×∑§⁄UáÊ◊¥ ÃËŸÙ¥
ªÈáÊÙ¥∑§ ∑§Êÿ¸M§¬ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ◊Ù„UÊÁŒ flÎÁûÊÿÙ¥∑§ ¬˝∑§≈U „UÙŸ
•ı⁄U Ÿ „UÙŸ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë ßë¿UÊ-m· •ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄ Ÿ„UË¥ „UÙÃ
„Ò¥U,ÿ„UË ©U‚∑§ ªÈáÊÙ¥‚ •ÃËà „UÙŸ∑§ ¬˝œÊŸ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
* ÁòʪÈáÊ◊ÿË ◊ÊÿÊ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ‚Á„Uà ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê •¬Ÿ-
•¬Ÿ Áfl·ÿÙ¥◊¥ Áflø⁄UŸÊ „UË “ªÈáÊÙ¥∑§Ê ªÈáÊÙ¥◊¥ ’⁄Ußʔ „ÒU–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 14 ** 189
ÿS◊ÊàˇÊ⁄U◊ÃËÃÊ˘„U◊ˇÊ⁄UÊŒÁ¬ øÊûÊ◊—–
•ÃÊ˘ÁS◊ ‹Ê∑§ flŒ ø ¬˝ÁÕ× ¬ÈL§·ÊûÊ◊—H
ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ¡«flª¸-ˇÊòÊ‚ ÃÙ ‚fl¸ÕÊ
•ÃËà „Í°U •ı⁄U •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ËflÊà◊Ê‚ ÷Ë ©UûÊ◊ „Í°U,
ß‚Á‹ÿ ‹Ù∑§◊¥ •ı⁄U flŒ◊¥ ÷Ë ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŸÊ◊‚
¬˝Á‚h „Í°UH 18H
ÿÊ ◊Ê◊fl◊‚ê◊Í…UÊ ¡ÊŸÊÁà ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊Ô˜–
‚ ‚fl¸Áflj¡Áà ◊Ê¢ ‚fl¸÷ÊflŸ ÷Ê⁄UÃH
÷Ê⁄UÃ! ¡Ù ôÊÊŸË ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ãûfl‚
¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U ‚fl¸ôÊ ¬ÈL§· ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊È¤Ê flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊E ⁄U∑§Ù „UË ÷¡ÃÊ „ÒUH 19H
ßÁà ªÈsÔÃ◊¢ ‡ÊÊSòÊÁ◊Œ◊ÈQ¢§ ◊ÿÊŸÉÊ–
∞ÌԒ ˜ ŒÈ ä˜Ô flÊ ’ÈÁh◊ÊãSÿÊà∑ΧÃ∑Χàÿp ÷Ê⁄UÃH
„U ÁŸc¬Ê¬ •¡Ȩ̀Ÿ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U •Áà ⁄U„USÿÿÈQ§
ªÙ¬ŸËÿ ‡ÊÊSòÊ ◊⁄ UmÊ⁄UÊ ∑§„UÊ ªÿÊ, ß‚∑§Ù Ãûfl‚
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ôÊÊŸflÊŸ˜ •ı⁄U ∑ΧÃÊÕ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H
˙ Ãà‚ÁŒÁà üÊË◊jªfleËÃʂͬÁŸ·à‚È ’˝rÊÔÁfllÊÿÊ¢
ÿʪ‡ÊÊSòÊ üÊË∑ΧcáÊʡȸŸ‚¢flÊŒ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ÿʪÊ
ŸÊ◊ ¬@Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—H 15H
\\ \\
˙
•Õ ·Ê«U‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
•÷ÿ¢ ‚ûfl‚¢‡ÊÈÁhôÊʸŸÿʪ√ÿflÁSÕÁ×–
ŒÊŸ¢ Œ◊p ÿôÊp SflÊäÿÊÿSì •Ê¡¸fl◊Ô˜H
üÊË÷ªflÊŸ˜ ’Ù‹ó÷ÿ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl,
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ¬Íáʸ ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ÃûflôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ
äÿÊŸÿÙª◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÎ…∏U ÁSÕÁÃ1 •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§
ŒÊŸ2, ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê Œ◊Ÿ, ÷ªflÊŸ˜, ŒflÃÊ •ı⁄U ªÈL§¡ŸÙ¥∑§Ë
¬Í¡Ê ÃÕÊ •ÁªA„UÙòÊ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ
∞fl¢ flŒ-‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜∑§
ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¥∑§Ê ∑§ËøŸ, Sflœ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ
∑§CÔU‚„UŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§ ‚Á„UÃ
•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‚⁄U‹ÃÊH 1H
•Á„¢U‚Ê ‚àÿ◊∑˝§ÊœSàÿʪ— ‡ÊÊÁãÃ⁄U¬Ò‡ÊÈŸ◊Ô˜–
ŒÿÊ ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èåàfl¢ ◊ÊŒ¸fl¢ OÔUË⁄Uøʬ‹◊Ô˜H
1. ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ù Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÁìʌʟãŒÉÊŸ
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¥ ∞∑§Ë÷Êfl‚ äÿÊŸ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ªÊ…∏U ÁSÕÁÃ∑§Ê
„UË ŸÊ◊ “ôÊÊŸÿÙª√ÿflÁSÕÁÔ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
2. ªËÃÊ •äÿÊÿ 17 ‡‹Ù∑§ 20 ◊¥ Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 16** 201
•Õ ‚#Œ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
ÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ◊Èà‚ÎÖÿ ÿ¡ãà üÊhÿÊÁãflÃÊ—–
÷ʢ ÁŸDÔUÊ ÃÈ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ‚ûfl◊Ê„UÊ ⁄U¡SÃ◊—H
•¡Ȩ̀Ÿ ’Ê‹ó„U ∑ΧcáÊ! ¡Ê ◊ŸÈcÿ ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§Ê
àÿʪ∑§⁄U üÊhÊ‚ ÿÈQ§ „ÈU∞ ŒflÊÁŒ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ë „ÒU? ‚ÊÁûfl∑§Ë „ÒU
•ÕflÊ ⁄UÊ¡‚Ë Á∑¢§flÊ ÃÊ◊‚Ë?H 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
ÁòÊÁflœÊ ÷flÁà üÊhÊ ŒÁ„UŸÊ¢ ‚Ê Sfl÷Êfl¡Ê–
‚ÊÁûfl∑§Ë ⁄UÊ¡‚Ë øÒfl ÃÊ◊‚Ë øÁà ÃÊ¢ oÎáÊÈH
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹ ó◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë fl„U ‡ÊÊSòÊËÿ
‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà ∑§fl‹ Sfl÷Êfl‚ ©Uà¬ÛÊ üÊhÊ*
* •Ÿãà ¡ã◊Ê¥◊¥ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑§◊ÊZ∑§ ‚Á@à ‚¢S∑§Ê⁄U‚ ©Uà¬ÛÊ
„ÈU߸ üÊhÊ “Sfl÷Êfl¡Ê” üÊhÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „Ò–
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 17** 209
•ÕÊCÔUÔÊŒ‡ÊÊ˘äÿÊÿ—
•¡È¸Ÿ ©UflÊø
‚ÛÿÊ‚Sÿ ◊„UÊ’Ê„UÊ ÃûflÁ◊ë¿UÊÁ◊ flÁŒÃÈ◊–˜Ô
àÿʪSÿ ø NU·Ë∑§‡Ê ¬ÎÕP§Á‡ÊÁŸ·ÍŒŸH
•¡È¸Ÿ ’Ê‹ó„U ◊„UÊ’Ê„UÊ! „U •ãÃÿʸÁ◊Ÿ˜Ô! „U
flÊ‚ÈŒfl! ◊Ò¥ ‚¢ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U àÿʪ∑§ Ãûfl∑§Ê ¬ÎÕ∑˜ -
¬ÎÕ∑˜ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°UH 1H
üÊË÷ªflÊŸÈflÊø
∑§ÊêÿÊŸÊ¢ ∑§◊¸áÊÊ¢ ãÿÊ‚¢ ‚ÛÿÊ‚¢ ∑§flÿÊ ÁflŒÈ—–
‚fl¸∑§◊¸»§‹àÿʪ¢ ¬˝Ê„ÈUSàÿʪ¢ ÁfløˇÊáÊÊ—H
üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ’Ê‹óÁ∑§ÃŸ „UË ¬Áá«U០ÃÊ
218 * üÊË◊jªfleËÃÊ *
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ∑§◊¸ ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 24H
•ŸÈ’㜢 ˇÊÿ¢ Á„¢U‚Ê◊Ÿflˇÿ ø ¬ÊÒL§·◊Ô˜–
◊Ê„UÊŒÊ⁄Uèÿà ∑§◊¸ ÿûÊûÊÊ◊‚◊ÈëÿÃH
¡Ê ∑§◊¸ ¬Á⁄UáÊÊ◊, „UÊÁŸ, Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê
Ÿ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§fl‹ •ôÊÊŸ‚ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, fl„U ÃÊ◊‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 25H
◊ÈQ§‚XÔUÊ˘Ÿ„¢UflÊŒË œÎàÿÈà‚Ê„U‚◊Áãfl×–
Á‚hKÁ‚hKÊÁŸ¸Áfl¸∑§Ê⁄U— ∑§Ãʸ ‚ÊÁûfl∑§ ©UëÿÃH
¡Ê ∑§Ãʸ ‚¢ªUÔ⁄UÁ„UÃ, •„U∑¢ §ÔUÊ⁄U∑§ fløŸ Ÿ ’Ê‹ŸflÊ‹Ê,
œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ Á‚h „UÊŸ
•ÊÒ⁄U Ÿ „UÊŸ◊¥ „U·¸-‡ÊÊ∑§ÊÁŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ⁄UÁ„Uà „ÒUó
fl„U ‚ÊÁûfl∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 26H
⁄UÊªË ∑§◊¸»§‹¬˝å ‚È‹é¸È œÊ Á„¢U‚Êà◊∑§Ê˘‡ÊÈÁø—–
„U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁãfl× ∑§Ãʸ ⁄UÊ¡‚— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H
¡Ê ∑§Ãʸ •Ê‚ÁQ§‚ ÿÈQ§, ∑§◊ÊZ∑§ »§‹∑§Ê
øÊ„UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê÷Ë „ÒU ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§CÔU ŒŸ∑§
Sfl÷ÊflflÊ‹Ê, •‡ÊÈhÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U „U·¸-‡ÊÊ∑§‚ Á‹#
„ÒUófl„U ⁄UÊ¡‚ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUH 27H
•ÿÈQ§— ¬˝Ê∑Χ× SÃ霗 ‡Ê∆UÊ ŸÒc∑ΧÁÃ∑§Ê˘‹‚—–
Áfl·ÊŒË ŒËÉʸ‚ÍòÊË ø ∑§Ãʸ ÃÊ◊‚ ©UëÿÃH
* *üÊË◊jªfleËÃÊ
•äÿÊÿ 18** 227