l|l||||||l|l|lltllllllllll[Ill

38334
06853340211064
EANzo
EINCHIN:
MAD|E
 .g.‘.
I pacsafe
TURTLE
FUND
THROUGH YOUR PURCHASE OF
PABSAFE PRODUCTS. WE PROVIDE A PDHTION
TO THE PAESAFE TURTLE FUND.

OUR AIM IS TO SUPPORT LOCAL INITIATIVES.

WORKING WITH BDTH EXPERTS AND
COMMUNITIES [IN CONSERVATION PROJECTS
WHERE IT WILL MAKE THE BIGGEST DIFFERENCE.

WWWPACSMLCOMITURTLE-FUND

METROSAFE" L825“
SHOULDER BAG
SAC D‘EPAULE
 METROSAFE" [.8250
SHOULDER BAG
SAC D‘EPAULE
SCHULTERTASCHE
BOLSO CON CORREA
amI/J‘a W7
E353

FEATURES
Fits a H inch MacBookD
Internal organization
Key / wallet clip
Pen loop
Water bottle pocket

$1 Lockaboutm security clip

E Three level \ockrdown pmm 1m uppers helps protect agamsl pwckpnckels
and gearlmeves

FR Une se’cumé vols pomls pour les wanes de «armature elm de pvoxéger
vos bvens come \es vows a \a we
DE Die Drapunkmmegemng him Ihnen swch gegen Taschend-ebe
und Langfinger zu schu‘uen
sn Prolégeled2 ‘35 menus mmsnrelas grams a lag uemaueras de segundad
euumdas D e n el sws‘ema fle ciene Lockabom"
J P Lcckabom" E vl 7 9 1 ; £ ~ & fi i l e 7 7 r 7 r x + 7 t $ 1 w 7 4 1 2
§ U § § 7 x U U J $ fi 5 § D E I U D § u m § W U ? L i ’ ) .

W fi fi fi i ‐ E fl fi fi z fi Lockabout‘” iMDKR. MJHEfi.

% ZIp CIIp
E Zip pu‘lels allach w hooks (0 deler p‘CprCkEIS Curb a lhwefs enthusxasm
mm a [salute [hat wm make them (umble chp mat zrp

FR Les curseurs d2 fevmemre éc‘air se fixam 'ades :mchew lfm

d'empécher lus voleurs d: fDmHsv dams vane sac

o: Rewflvermh‘usse kannan an Chps gehak( warden,

umTaschenmebe abzuhauen Dampfen Sue den Enlhuslismus emes Dxebs
mvt emem Merkmal, welches mn aus dem Konzept blmgt Chp und {emg

SP Les maanres de la CremaHeVs Seuueflen luar a unos ganchos para

Evita! \as mamas mdlscvetas

.u' 7 r x r ‐ m I g u w w m m u u x u i a w r 7 7 » .

E H m fl fl fi i fi fi i fi E E ‐ fl . u y x fl m w .
/

4E» SnapNLock
E Stay mobile and secure wnh an easym use cllpm secure your bag
m any nanoy anchor pom

HI Reslez mohi‘e st serem avec une attache faclle a utmser pour sécunser
votre sec 5 un point fixe.
DE Mobn und Slcher meme", Slchem Swe dle Tasche muhe‘os
an emen flxen Punk!
sv Impme que desanarezca m bo‘sa graves a] clip de seguridad Snaleock,
para viajar con total nanqmndad
JP SnapN‘ockfl¥1‘J§vf7U“/7E m k < U fi M M m $ § E H U R i
E D LT E M ‘ H B H § ? .
m Snapmack R fi i fl fi m fl fl fi fi a fi , Ltfl-‘fifiwfifirbfm.

z: Locking cable
E Secure ynur bag (0 a { m u t e m he‘p avom gee: men

Fn Accmchez vutre sac ‘aun ubjet m afin d‘évlter Ie vol 3 «anamé

n: Slchem Se lhre Tasche an emen vests" Gegenslsnd gegen menszam.

SP Fermle u m ! el b o a una fljscién para proxeger de Ins canerislas

y ‘05 robus c o n ! n

JP U?rz<UUNHEIZflbRchMILIW7'ELDfJ‘UEIE.
D fl fi fi fi l fi fi l fi é i fi m t , ERXWJ‘SEK‘ZE

g Roobar‘“ deluxe locking system

Pvmecuhe cements of your bag by secuvmg your zwps and anchor cable
on a smg‘e lcckdawn pom

FR Empéehez \es vo‘zurs de fauillerdans vane sac gréce a cane lermemve

éclaw sécunsée at éqmpée du sysl'eme de fermmure Foobar" new
a: Hak unawunscme Taschenmme durch die Smanrfieifiverscmuss‑
Sichemngssyslemsuss‘anung Vern Ruubar“ Delux Verscmusssymem
sP Prutégeme de \as manos Inmsnmas graclas a la: cremaHeras de segundad
Equlpadas con el swslema de C l e fl e Rochar” DE‘UX
J P Roobar'“ D e l u x fl ‘ 7 7 7 1 ; h ’ é w i f : 1 7 ‐ f 7 ? 7 \ 7 ‘ * fl $ 3 ‘ ) ? ? fi
: E U fi fi x ‘ J ® ¥ b ‘ 5 § D E U ® & M E ? U § L & i 1
E H [ fi fi fl fi fi fl fl é fl fl Roabar’“ Delux WGWKR. fi k fi fi .

% Roobar'“ sport locking system

E Hinder unwamea sneaky nngevs Mm smart upper secunly Vealunng
Rocha!“ Span \ockmg sysmm

Fl Empéchez les vu‘euvs a: mum dens volre sac gmce a cent fevmelure
eclaur sécunsée e! équlpée du sysléme de Iermemre Ranbar" Spovl
DE schum var Taschenmeben dank der smavx-Revnverschmss-
Smhemngsausslanungfimbar" soon vevscmusssyslem

SP Fmégele at \as manos mdxscmas g l a n s : a Ias c(emafleras de segurmad

euuxpadas con el swslema de cxerve Ruobar" Span.
J P Roobar" Spent!1 7 Z r L E M R J Z X V - h 7 7 1 + ‐ fl $ 1 ' J T 4 T.
BUSZR'Jm $ f P 5 § 0 E U ® fl V D E fi W § L&a.
0 N M fi fl fi ‐ fi fl fi fl fi Roclbar‘M Span mum. mam.
‘ % Carrysafe® slashguard strap
N
WIth Dyneema”
E carrysavew S‘ashguam swap wim Dyneemav. e r E and m g h Dyneema
fabnc gomeem mue agaansmna run mm
m Canysalaw S‘ashguard Strap with Dyneema® une prmeclmn opuma4e
oourvotre sac centre ‘25 vnlaurs almés dem u m
DE CaM/Safe‘a Slashguard Strap wim Dyneemam Der uhlmatwe Schutz
vm emem Autscmmn daTasche dutch Duane
5P CarrysaM Slashguard Strap Mm Dyneemam a swslema definitive
para impedir \as robos per m r t e de Iamm
JP Ca msrasnguamsuap mm mam m u fl fl m o r z w a )
”WET?“
# 5 5 7 3 1 3 7 ) ! ( ‘ 3 7E317“:
cu CarrysaiEOSlashguard Strapwm‘u wneemaw. W E . 5 m m .

fig Carrysafe® slashguard strap

2 The Csrrysale’ sysmm rs reinforced wmh sxeel w l r e m prevem
any cut 5. run (hefL

rn Empecm \es vo!eurs de cougar \a sang‘e de voxra sac

pour l‘emporler avec : u x gréce a canysam slashguard strap l

n: Calrysafe‘m Slashguard Gun ‘5‘ def uhimame Scrum voreinem AMschlinen

der Tasche durch Dlehe

sp oarrysacem slashguard snap \mpme los robes por c o r l e de \a canes

J P Carrysafe"m slashguard w a p I fl I J U H § 0 i fi b u 3 5 t h m
IW7§9§3§L$£

cu carrysalem slashguard strap a m a l g a m .

\.

s,

£8 RFIDsaf_e"‘ blocking pocket

8.material
E armsale" b\ockmg mammal sme‘ds your passpon and credit :avds
against RHD skxmmmg Fvequency blocking range mMHz 7 3 6 m

En La 1echno‘ag‘e RFIDsafE’“ permzl de prméger vos dnnnées personnelles

contre le vol d‘menmé e\ de dannézs. Fréquences de WMHI 3:3 s t

o: RF‘Dsale'“ schum Ihre Dersonhchen Dalen var ScaaneImg

sp RHDsaIe" permne proleger ( u s dates persenales con mtsl segundad

J P R F s t a m n s x $ E 7 7 ¢ ~ 5 § t g r z m fl A m 2 G § fi h
MEET?“
C H RFIDszfeW fi l i ‘ m w fl ‘ l x m fi k i l fl l f k i ’ fi , itimR/Dffiu

Roobar'" Style locking system

E Lack down those ups and gwe plckpockels me sun
The Raahsr Sly‘: keeps secumy slmpl: mm an easy (0 use anchov pom
Fl Empéchez ies vo‘euvs de founneraans vane sac gvéce Ac e l l s (armature
eclaw secunsée e! é q u é e du sysléme defevmeture fioobar" Style

n: Hall urmrwflnscm: hscnendmue duvch

meSman-Remversch‘uss-chherungssystemauss‘anurvg
«em Roobar" sxyle Varschlusssyslam

S? Prolegele de \as manos Indwscregss QFSCIES a Ins cremaHevas

dz segundad equlpadas con e\ sustema de O l e " : Roobar‘ 31er

J P Roobar" SlyleEl V 7 9 1 7 " A fi fl i fi t l 7 ‐ > 7 7 2 ‘ f - t ‘

$1')7‘-4T~EUS%Z‘)VJ¥V5§F> ‘10&m&?v§bzi.

c u m n m a ‐ fi m m m Roobar‘N Sty>e W m fi fl , mum. I

K
@ eXomesh® 360 locking system
E kae chammafl (or your bag Lockab‘e stainless 51w cage he‘ps protect
against pickpocke‘s & gesv thieves ‘
\ m Empéchez \es vo‘eurs decisalllev vmre sec at ds pamr ave: vos allalres
i grace nu War :19 protemon umme exomeshe 360
n: exomeshm 360 ‘51das ummative ‘chelungssyslem Ihrer Wensachen,
denn es schum vor emem Aurscnntzen derTasche durch Dxebe,
sp exomeshw 350 e315 prolecmbn deflnmvs para ( u s objetos vallosas graclas
‘ a su slslema que \mpwde los Iobos par can: as \a cnnea
‘ J P exomesho S W I M O fl fi m b E E R k b u g i fi i fl fl m fi
0 H examesW 360 fi m w fl i n E m fl X fi i fl fi t fl fi fi é ,

g eXomesh® slashguard
s exameshw Slashguard is pvaleclian far your valuables, guardmg
fmm cut and run opportunist:
m Empéchez 125 vo‘eurs de msanler votre sac et de pamr ave: vos alfaires
gréce au Mar de proxecnon examesm S‘ashguard,

n: exomeshm Slashguard sichert ihve Wensachen durch Schmz

vordem Aufschhlzen der Tasche durch Diebe
sp eXomesnu Slashguard \a prulecmo'n deflmuva para l u s objelos
vahosos grams: a su sustema que >mpide \as robes nor cone de la correa

JP exomeshfl X 5 ' fl ‘ 7 1 fl ‐ FUWUH‘SUJmEh‘B§7&fEVJI

E fi E fi é fl D fi fi Z ‘ T u
C H eXumesh‘!’ Slashguard t m w n i m u m m g m EEK
mama,

;, U

9;

% Secured zip tab

E m poHevs can bep‘aoed under and lhmugh a securalabm delerpwckpocke‘s
at Les curseurs 5e gussem sous eta vavers une Languene sécunsée
1 pour empécher [es pmkpockels ne (numev dans voue sac

‘ DE DIE Rzmverschmssschwber konnen zur Fernhahung von Taschenmeben

umei und dutch me Sicherhemsbse gemhn weman

5? Se pueden colocaruvadores de cremaHera aeQaJoy a "ave's de

una \enguela segura para disuadw a los canensms

J P 7 7 7 x 7 ' i i fi \ ¥ I $ ~ t ¥ 1 7 5 7 ® T I Z L § 5 Z t 1 f T E Z a D Z fi
X ' J E fi é fi l i f t l w
C H n m a m l f a g a w z r fi g m a g w m . LUI\¥Efififla$u

kw Puncture resist To u t h i p
‘ E Puncture reswslam daub‘e m p 2 : hams prevem agamst luggage Iampermq

\ rn Une daub‘e fermemre éc‘alr anu-perroraxian protege vane hagage

des vrurusmns.

‘ DE Dumhsnchfesm Dopuelre-rsverscmuss schulzl vor ungMaern Zuqnu

1 auuhrcepack
‘ SP Dome cvemaHera ves‘s‘enle a \as periotacmnes para ewar la mampulacxén
‘ de‘ eqmpaja,
J P m l i i fi l i fl h i t § 7 l b 7 7 X T ‐ fi \ 2 ‐ ” ) 9 ‐ 1 0 7 7 7 d '
‐ E l § 1 r z & @ h ‘ i fi l b $ 7 ‘ .

0H mgamxmlmsimmmmwmi.
/
fig) PopNLock security clip
: Secured budde m hem you iock y o u ! bag to a fixture and
mum agams1 hag mweves.
Fl Eoucle d: sécuflte‘ pour anacher vane sac a un éle’mem fixe
DE Geswchenervelschluss zum Schulz var Taschenmebe
SP \mmde que desaparezcz m ba‘sa gramas al chp de seguudad Polecck,
pava vwav con total vanquihdad.
JP PaeNlo:kt$1U?{’7UW7TiI h f c < U E i 3 § J L M W K E E E W W.
EMLTHibVTSh¥fi
E H PnpN‘ock a g m fi m m m y a fi , fl m t fl fi l fi fi l fl f fi .

fi TurnNLock security hook

E Secure your bag to a mm m new mom bag men

FR Anachez vane see a un érémem fixe pour évner \es mews

n: chhere me Tasche an einam leslen Gegensrand, um D-ebsmm

zu vermndern.

SP Immue que desaparezca Iu bo‘su gracwas a ‘05 ganchas de seguridad

TurnNLock. para vialar con ( m a ‘ "anqm‘idad
J P T u r n N L o c k t $ 1 ' fi ‘ w 7 w 7 1 D a k < U E F fi m 9 fi fl i l § $ § r D V fi

CH TurnNLock mfifflifliflmfléfififi. flmflifiNESODEm‘.

SPECIFICATIONS
-Vo1ume, ‘ 2L / 732w
- Outer Materials' 2100 Nylon FuH DuH Hllra. PU2000mm
'Limng Matenals 75D Polyester Herringbone Debby, PUIOOUmm
' D i m e n s n o n s m e x D ) 3 5 x 2 6 x 11 c m / w a x 4 i n

lDVE AND CARE

-Hand wash only
'Wipe gently with a cloth prewously soaked m warm
water and mild detergent
- RINSE WM 3 dean doth saaked m w a ‘ e r 0n‘y
~Dry in a cool place avoldmg sun‘ighl

DESCRIPTION TECHNIQUE
-Volume‘12L/732m=
- Maténel exlérleur‘ 210D Nylon Full Dull Hitra, PUZDODmm
- M a ( é n e l doublure 750 Pobyester Herrmgbone Dobby,PU1000mm
~Dlmenslons (H x W x D): 35x 26x 11cm/14 x10x4m

PRENEZ EN SOIN
-Lavage ala mam uniauement
~Frouer doucement avec un fissu prome \mb‘bé d‘eau el de savon
~Rvncer en lronanl avec un ussu propre humwde
' Sécher dans un endmll see a Vahfls de la \umfere