Ô»ª»´ ï Í°»¿µ·²¹

Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ϋ¾®·½

Ì¿-µ ݱ³°´»¬·±² ¿²¼ ݱ³°®»¸»²-·¾·´·¬§ ¿®» ¾·¹ °·½¬«®» ¼±³¿·²- ©¸·½¸ ®»º´»½¬ ¬¸»
½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³»--¿¹»ò ݱ²-»¯«»²¬´§ ¬¸»§ ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ º´«»²½§ô °®±²«²½·¿¬·±²ô
ª±½¿¾«´¿®§ô ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» ½±²¬®±´ò

Ì¿-µ ݱ³°´»¬·±²
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¸±© ¬¸±®±«¹¸´§ ¬¸» -¬«¼»²¬ ½±³°´»¬»- ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬¿-µò

Ú´«»²½§æ Ú®»¯«»²½§ ±º °¿«-»- ³¿§ °®±¼«½» ¿²

«²¼»ª»´±°»¼ ®»-°±²-»ò
Ю±²«²½·¿¬·±²æ Û®®±®- ³¿§ °®±¼«½» ¿²
«²¼»ª»´±°»¼ ®»-°±²-»ò
ʱ½¿¾«´¿®§æ ײ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ñ±® ·²¿½½«®¿¬»
ª±½¿¾«´¿®§ ³¿§ °®±¼«½» ¿² «²¼»ª»´±°»¼ ®»-°±²-»ò
Ô¿²¹«¿¹» ݱ²¬®±´æ ײ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ñ±®
·²¿½½«®¿¬» «-» ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»- ³¿§
°®±¼«½» ¿² «²¼»ª»´±°»¼ ®»-°±²-»ò
Ì¿-µ ݱ³°´»¬·±²
{ λ¯«·®»¼ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ¬¿-µ
-¸±«´¼ ¾» ·² ¾±´¼óº¿½» ¬§°» ¿²¼ñ±®
´·-¬»¼ «²¼»® Ó·²·³«³
λ¯«·®»³»²¬-ò
{ ̸»®» ·- ²± °»²¿´¬§ º±® ±³·--·±² ±º
»´»³»²¬- ·º ¬¸» -¬«¼»²¬ °®±¼«½»-
³«½¸ ¼»¬¿·´ ±² °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿-µ ¿²¼
®«²- ±«¬ ±º ¬·³»ò
{ ß -¸±®¬ ®»-°±²-» ©¸·½¸ ½±³°´»¬»-
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¬¿-µ ¿²¼ ·-
¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·´´ ®»½»·ª»
²± °»²¿´¬§ º±® ²±¬ «-·²¹ ¬¸» º«´´
¬·³» ¿´´±¬¬»¼ò

Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï Ó·²·³¿´ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µ ¿²¼ñ±® ®»-°±²-»- º®»¯«»²¬´§ ·²¿°°®±°®·¿¬»ò

{ ̸» -¬«¼»²¬ ³¿µ»- ¿² »ºº±®¬ ¾«¬ º¿´´- ª»®§ -¸±®¬ô °±--·¾´§ ³·--·²¹ -±³» ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬-ò
{ ͬ«¼»²¬ ®»-°±²-»- ³¿§ ¾» «²®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µò
{ ̸»®» ³¿§ ¾» ª»®§ ´·¬¬´» ®¿¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò

î ﮬ·¿´ ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µå ®»-°±²-»- ³±-¬´§ ¿°°®±°®·¿¬» §»¬ «²¼»ª»´±°»¼ò

{ ͬ«¼»²¬ ¿²-©»®- ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¾«¬ ´¿½µ ¿°°®±°®·¿¬» ¼»¬¿·´-ò
{ ß ®»¯«·®»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µ ³¿§ ¾» ³·--·²¹ò

í ݱ³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µå ®»-°±²-»- ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»ª»´±°»¼ò

{ λ-°±²-»- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¬¿-µ ¿- ¹·ª»²ò
{ λ-°±²-»- ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¼»¬¿·´ ¾¿-»¼ ±² ´»¿®²»¼ ³¿¬»®·¿´ò
{ λ-°±²-» ³¿§ -¸±© -±³» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò

ì Í«°»®·±® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¬¿-µå ®»-°±²-»- ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ©·¬¸ »´¿¾±®¿¬·±²ò

{ ß´´ ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬- ¿®» °®»-»²¬ò
{ λ-°±²-»- ·²½´«¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò
{ λ-°±²-» ·- «-«¿´´§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ ¿²¼ ½±¸»-·ª»ò

êò ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ wîððì ÚÑÎÛ×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜ×ÛÍô Úß×ÎÚßÈ ÝÑËÒÌÇ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔÍ
 Ô»ª»´ ï Í°»¿µ·²¹ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ϋ¾®·½

ݱ³°®»¸»²-·¾·´·¬§
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¸±© ³«½¸ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® ·² ±®¼»®
¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -¬«¼»²¬K- ®»-°±²-»-ò

Ú´«»²½§æ Ô±²¹ °¿«-»- ¿²¼ñ±® ·²½±³°´»¬» ¬¸±«¹¸¬-

³¿§ ¸·²¼»® ½±³°®»¸»²-·¾·´·¬§ ©¸»² ¬¸»§ ®»¯«·®»
ݱ³°®»¸»²-·¾·´·¬§
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»®ò { ݱ³°®»¸»²-·¾·´·¬§ ½±ª»®- ¬¸» ¾·¹
°·½¬«®» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«-»¼
©·¬¸ °®±²«²½·¿¬·±²ò
Ю±²«²½·¿¬·±²æ Û®®±®- ©¸·½¸ ®»¯«·®» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
{ Ûª»² ·º ¿ ®»-°±²-» ·²½´«¼»- ¿´´
±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»® ¸·²¼»® ½±³°®»¸»²-·±²ò
±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ »´»³»²¬-ô ·º ·¬ ·-
ª»®§ -¸±®¬ ·¬ ½¿²²±¬ ®»½»·ª» ¿
-½±®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿ í ¾»½¿«-» ¬¸»
-¿³°´» ´¿½µ- -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½»
ʱ½¿¾«´¿®§æ ײ¿½½«®¿¬» «-» ±º ª±½¿¾«´¿®§ ©¸·½¸ ±º ½±³³«²·½¿¬·±²ò
®»¯«·®»- ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»®
¸·²¼»®- ½±³°®»¸»²-·±²ò { Û®®±®- ·² ´¿²¹«¿¹» ½±²¬®±´ ¿²¼
ª±½¿¾«´¿®§ ³¿§ô ¾«¬ ¼± ²±¬ ¿´©¿§-ô
·²¬»®º»®» ©·¬¸ ½±³°®»¸»²-·¾·´·¬§ò
Ô¿²¹«¿¹» ݱ²¬®±´æ ײ¿½½«®¿¬» «-» ±º ¾¿-·½ { Ë-» ±º Û²¹´·-¸ ¼±»- ·²¬»®º»®» ©·¬¸
´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»- ³¿§ ¸·²¼»® ½±³°®»¸»²-·¾·´·¬§ ½±³°®»¸»²-·¾·´·¬§ò
©¸»² ¬¸»§ ®»¯«·®» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º
¬¸» ´·-¬»²»®ò

Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï λ-°±²-»- ¾¿®»´§ ½±³°®»¸»²-·¾´»ò

{ λ-°±²-»- ¿´³±-¬ ·³°±--·¾´» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿- -°±µ»²ô »ª»² ¬±
¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»®ò
{ Û®®±®- ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ ¹®¿³³¿® ³¿§ ¾» ·³°±--·¾´» ¬± ¼»½·°¸»®ò
{ λ-°±²-»- ®»¯«·®» ¬¸» ¬»¿½¸»® ¬± Nº·¹«®» ±«¬M ©¸¿¬ ¬¸» -¬«¼»²¬ ·- ¬®§·²¹ ¬± -¿§ò

î λ-°±²-»- ³±-¬´§ ½±³°®»¸»²-·¾´»ô ®»¯«·®·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»®ò

{ ß -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°®»¸»²¼ ³±-¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô
¾«¬ -±³» -»½¬·±²- ³¿§ ¾» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²¬»®°®»¬ò

í λ-°±²-»- ½±³°®»¸»²-·¾´»ô ®»¯«·®·²¹ ³·²·³¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»®ò

{ ß -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® ³¿§ ¸¿ª» ¬± °¿«-» ¬©± ±® ¬¸®»» ¬·³»- ·² ±®¼»® ¬± ½±³°®»¸»²¼ ¬¸»
®»-°±²-»ò

ì λ-°±²-»- ®»¿¼·´§ ½±³°®»¸»²-·¾´»ô ®»¯«·®·²¹ ²± ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±²

¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ´·-¬»²»®ò
{ ß -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» ®»-°±²-» ©·¬¸±«¬ °¿«-·²¹ò

wîððì ÚÑÎÛ×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜ×ÛÍô Úß×ÎÚßÈ ÝÑËÒÌÇ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔÍ êò ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ
Ô»ª»´ ï Í°»¿µ·²¹ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ϋ¾®·½

Ú´«»²½§ ¿²¼ Ю±²«²½·¿¬·±² ®»º´»½¬ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ³»--¿¹»ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» ¼±³¿·²-
-¸±«´¼ ¾» ®¿¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò

Ú´«»²½§
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¬¸» »¿-» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» -°»¿µ»® ¼»´·ª»®- ¬¸» ³»--¿¹»ò Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±®
¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï Í°»»½¸ ¸¿´¬·²¹ ¿²¼ «²»ª»² ©·¬¸ ´±²¹ °¿«-»- ±® ·²½±³°´»¬» ¬¸±«¹¸¬-ò

{ ̸»®» ·- ¿ ´±¬ ±º ¸»-·¬¿¬·±² ¿²¼ -¬±°°·²¹ô ¿²¼ -±³»¬·³»- ¬¸» -¬«¼»²¬ ¼±»- ²±¬ ½±³°´»¬»
¬¸±«¹¸¬- ±® ³¿§ ´»¿ª» ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º -·´»²½» ø¿¾±«¬ îñí ±º ¬¸» ¬·³» ¿´´±¬¬»¼÷ ¿º¬»® ¿ ª»®§
-¸±®¬ ®»-°±²-»ò
î Í°»»½¸ ½¸±°°§ ¿²¼ñ±® ©·¬¸ º®»¯«»²¬ °¿«-»-å º»© ±® ²± ·²½±³°´»¬» ¬¸±«¹¸¬-ò
{ ̸»®» ¿®» ³±-¬´§ ½±³°´»¬» ¬¸±«¹¸¬- ©·¬¸ -·¹²·º·½¿²¬ °¿«-»- ¿- ¬¸» -¬«¼»²¬ -»¿®½¸»- º±®
©±®¼- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¸±«¹¸¬-ô ±® ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º -·´»²½» ø¿¾±«¬ ¸¿´º ¬¸»
¬·³» ¿´´±¬¬»¼÷ ¿º¬»® ¿ -¸±®¬ ®»-°±²-»ò
í ͱ³» ¸»-·¬¿¬·±² ¾«¬ ³¿²¿¹»- ¬± ½±²¬·²«» ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸±«¹¸¬-ò
{ ̸» -¬«¼»²¬ ½±³°´»¬»- ²»¿®´§ ¿´´ ¬¸±«¹¸¬- ¾«¬ ¸¿- -±³» °¿«-»-ò Í°»»½¸ º´±©- ²¿¬«®¿´´§
³±-¬ ±º ¬¸» ¬·³»ò
ì Í°»»½¸ ½±²¬·²«±«- ©·¬¸ º»© °¿«-»- ±® -¬«³¾´·²¹ò
{ ̸» -°»»½¸ ¼»³±²-¬®¿¬»- »¿-» ¿²¼ ½±³º±®¬ ©·¬¸ ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ô ¿²¼ ¿²§ °¿«-·²¹ ·- ²¿¬«®¿´ò

Ю±²«²½·¿¬·±²
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- °®±²«²½·¿¬·±² ¿- ·¬ ¿ºº»½¬- ½±³³«²·½¿¬·±²ò ߬ ¬¸·- ´»ª»´ ¬¸» ·²¬»²¼»¼
¿«¼·»²½» ·- ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® ©¸± ¿½¬·ª»´§ ¬®·»- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -°»¿µ»® ¿²¼ ·-
¿½½«-¬±³»¼ ¬± ·²¬»®°®»¬·²¹ -±«²¼- º±® ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹ ø·ò»òô ¿ º±®»·¹² ´¿²¹«¿¹» ¬»¿½¸»®÷ò

×--«»- ®»¹¿®¼·²¹ Ю±²«²½·¿¬·±²æ

{ ̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³»--¿¹» »¨½´«-·ª»´§
¾¿-»¼ ±² °®±²«²½·¿¬·±²ò ݱ³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©¸±´» ³»--¿¹» ·- ³»¿-«®»¼ ·² ¬¸»
ݱ³°®»¸»²-·¾·´·¬§ ¼±³¿·²ò
{ ̸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±³¿·² ·² ²±¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º »®®±®- ¾«¬ ®¿¬¸»® ±² ¸±© ¬¸»
¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±²«²½·¿¬·±² º¿½·´·¬¿¬»- ±® ·³°»¼»- ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³»--¿¹»ò

Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï Ú®»¯«»²¬´§ ·²¬»®º»®»- ©·¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±²ò

{ Ü·ºº·½«´¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ »ª»² ¾§ ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»®ò
{ Í°»»½¸ ·- -± -¬®±²¹´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ º·®-¬ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ³»--¿¹» ·- ±º¬»² ·²½±³°®»¸»²-·¾´»ò
î ѽ½¿-·±²¿´´§ ·²¬»®º»®»- ©·¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±²ò
{ Ë-«¿´´§ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»®ò
{ Í°»»½¸ ·- -¬·´´ -¬®±²¹´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ º·®-¬ ´¿²¹«¿¹»ò
í ܱ»- ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ½±³³«²·½¿¬·±²ò
{ ˲¼»®-¬±±¼ ©·¬¸±«¬ ¼·ºº·½«´¬§ ¾§ ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»®ò
{ Í°»»½¸ ½±²¬·²«»- ¬± ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ º·®-¬ ´¿²¹«¿¹»ò
ì Û²¸¿²½»- ½±³³«²·½¿¬·±²ò
{ λ¿¼·´§ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»® ¿²¼ «-«¿´´§ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¿ ²¿¬·ª» -°»¿µ»®ò
{ Í°»»½¸ ·- ´»-- ·²º´«»²½»¼ ¾§ º·®-¬ ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¾»¹·²- ¬± ½±²¬¿·² »´»³»²¬- ±º ¿ ²¿¬·ª»
¿½½»²¬ò

êò ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ wîððì ÚÑÎÛ×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜ×ÛÍô Úß×ÎÚßÈ ÝÑËÒÌÇ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔÍ
 Ô»ª»´ ï Í°»¿µ·²¹ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ϋ¾®·½

ʱ½¿¾«´¿®§ ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» ݱ²¬®±´ ®»º´»½¬ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ò Û¿½¸
±º ¬¸»-» ¼±³¿·²- -¸±«´¼ ¾» ®¿¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò

ʱ½¿¾«´¿®§
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¿½½«®¿½§ô ª¿®·»¬§ô ¿²¼ ¯«¿²¬·¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ ·² ¬¸» -¬«¼»²¬ ®»-°±²-»ò

×--«»- ®»¹¿®¼·²¹ ʱ½¿¾«´¿®§æ

{ ͬ«¼»²¬- ©¸± ¬¿µ» ¿ ®·-µ ·² »¨¬»²¼·²¹ ª±½¿¾«´¿®§ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °»²¿´·¦»¼ º±® ³·²±® »®®±®-
¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ·³°»¼» ½±³°®»¸»²-·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ -¬«¼»²¬ ³¿§ ©¿²¬ ¬± »¨°®»-- N× ´·µ»
-±³»¬¸·²¹ ¾»¬¬»® ¬¸¿² -±³»¬¸·²¹ »´-»M ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ´»¿®²»¼ ¬¸» ª±½¿¾«´¿®§ º±® N¾»¬¬»®
¬¸¿²òM ̸» ®»-«´¬·²¹ -»²¬»²½» ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» ©±®¼ º±® N³±®»M ¬± ¹»¬ ¬¸» °±·²¬ ¿½®±--ô
©¸·½¸ ·- -¬·´´ «²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ¬± ¿ -§³°¿¬¸»¬·½ ´·-¬»²»®ò

{ ײ ¿ º±®³¿¬·ª» ¿--»--³»²¬ô ®»½»²¬´§ ´»¿®²»¼ ª±½¿¾«´¿®§ -¸±«´¼ ¾» »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» ®»-°±²-»

©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò

{ λ-°±²-»- ©¸·½¸ ½±²¬¿·² Û²¹´·-¸ ©±®¼- °®»-»²¬ ¿ ½¸¿´´»²¹» ¿¬ ¬¸·- ´»ª»´ò ̸» ®¿¬»® ²»»¼- ¬±
½±²-·¼»® ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» «-» ±º Û²¹´·-¸ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¿³°´» ó ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô
¬¸» °®±°±®¬·±² ±º Û²¹´·-¸ ©±®¼- ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®¼- ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ´¿²¹«¿¹»ò ̸» ®¿¬»®
³¿§ ©¿²¬ ¬± ¬®§ ®»°´¿½·²¹ ¬¸» Û²¹´·-¸ ©±®¼ ©·¬¸ ¿ NÞÛÛÐM ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸»
³»--¿¹» -¬·´´ ¹»¬- ¿½®±--ò

{ ׺ ¿² Û²¹´·-¸ ©±®¼ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ½±³°´»¬» ¿ ¬¿-µ ø»ò¹òô N°¿®¬§M÷ ¿²¼ ¬¸» -¬«¼»²¬ ½¿²²±¬
°¿®¿°¸®¿-» ·¬ ©·¬¸ »¿-»ô ¬¸» ®¿¬»® ©·´´ ¾» ´»-- -¬®·½¬ ¬¸¿² º±® ¿² Û²¹´·-¸ ©±®¼ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»²
¬¿«¹¸¬ ·² ¬¸» ¬¿®¹»¬ ´¿²¹«¿¹» ±® º±® ©¸»®» ½·®½«³´±½«¬·±² ·- º»¿-·¾´» ¾§ ¿ Ô»ª»´ ï -¬«¼»²¬ò

{ Ì·¬´»- ±º º·´³-ô ¾±±µ-ô ¿²¼ ÌÊ -¸±©- ½¿² ¾» ¹·ª»² ·² Û²¹´·-¸ô ¾«¬ ¬¸» ®»-°±²-» ¹»¬- ²±
ª±½¿¾«´¿®§ ½®»¼·¬ º±® ¬¸» ¬·¬´»ò

Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï ײ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ñ±® ·²¿½½«®¿¬» «-» ±º ª±½¿¾«´¿®§ò

{ ͬ«¼»²¬ ®»-°±²-» ´¿½µ- ª¿®·»¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ò
{ ͬ«¼»²¬ ³¿§ º®»¯«»²¬´§ ®»°»¿¬ ©±®¼- ±® »¨°®»--·±²-ò
{ ʱ½¿¾«´¿®§ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¿°°®±°®·¿¬»´§ ±® ±«¬ ±º ½±²¬»¨¬ò
{ ͬ«¼»²¬ ®»-°±²-» ³¿§ ·²½´«¼» Û²¹´·-¸ò
{ ͬ«¼»²¬ ®»-°±²-» ³¿§ ·²½´«¼» ª»®§ º»© ©±®¼-ò

î ͱ³»©¸¿¬ ·²¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ñ±® ·²¿½½«®¿¬» «-» ±º ª±½¿¾«´¿®§ò

{ ͬ«¼»²¬ «-»- ³·²·³¿´ ª¿®·»¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ò
{ ̸»®» ³¿§ ¾» -±³» ®»°»¬·¬·±² ±º ©±®¼- ¿²¼ »¨°®»--·±²-ò
{ ͱ³» ª±½¿¾«´¿®§ ³¿§ ¾» «-»¼ ·²¿°°®±°®·¿¬»´§ò
{ ͱ³» Û²¹´·-¸ ³¿§ -¬·´´ ¾» «-»¼ô ¾«¬ ·²º®»¯«»²¬´§ò
{ λ-°±²-» ³¿§ ´¿½µ ¯«¿²¬·¬§ ±º ©±®¼-ò

í ß¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» «-» ±º ª±½¿¾«´¿®§ò

{ ͬ«¼»²¬ «-»- ¿ ª¿®·»¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ »¨°®»--·±²-ò
{ Ó±-¬ ª±½¿¾«´¿®§ ·- «-»¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
{

ì η½¸ «-» ±º ª±½¿¾«´¿®§ò

{ ͬ«¼»²¬ ¿½½«®¿¬»´§ «-»- ¿ ®·½¸ ª¿®·»¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ »¨°®»--·±²-ò
{ ͬ«¼»²¬ ®»-°±²-» ·²½´«¼»- ¿ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬§ ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ñ±® »¨°®»--·±²-ò
{ ߬¬»³°¬- ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± ·²½´«¼» ´»-- ½±³³±²´§ «-»¼ ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ »¨°®»--·±²-ò
{ ͬ«¼»²¬ ³¿§ «-» µ²±©² ª±½¿¾«´¿®§ ¬± ½·®½«³´±½«¬» «²µ²±©² »¨°®»--·±²-ò

wîððì ÚÑÎÛ×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜ×ÛÍô Úß×ÎÚßÈ ÝÑËÒÌÇ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔÍ êò ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ
Ô»ª»´ ï Í°»¿µ·²¹ Û¨°´¿²¿¬·±² ±º Ϋ¾®·½

Ô¿²¹«¿¹» ݱ²¬®±´
̸·- ¼±³¿·² ³»¿-«®»- ¬¸» «-» ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò

Þ¿-·½ Ô¿²¹«¿¹» ͬ®«½¬«®»- O Ô»ª»´ ï

É»-¬»®² Û«®±°»¿² Ô¿²¹«¿¹»- Ö¿°¿²»-»

{ Í«¾¶»½¬ °®±²±«²- { ɱ®¼ ±®¼»® ø-«¾¶»½¬ O ±¾¶»½¬O ª»®¾÷
{ Í«¾¶»½¬O ª»®¾ ¿¹®»»³»²¬ { Ú±®³- ±º ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¬¸»·® «-¿¹» ø-¿²ô µ«²÷
{ Ò±«²O ¿¼¶»½¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ { Ë-» ±º °¿®¬·½´»- ±® ®»´¿¬·±²¿´- ø©¿ô ¹¿ô ±ô » ²·ô ¼»÷
{ Ò»¹¿¬·ª»- { Ì»²-»ñø¿¼¶»½¬·ª»ñª»®¾÷ñø°®»-»²¬ñº«¬«®»ô °¿-¬÷
{ ɱ®¼ ±®¼»® { Ò»¹¿¬·ª»- øª»®¾-ñ¿¼¶»½¬·ª»-÷
{ Ù»²¼»® { Ю±¹®»--·ª» º±®³ ø¢·³¿-« º±®³÷
{ ß®¬·½´»-
{ Ë-» ±º ¬¸» °±--»--·ª» N³§M
¿²¼ þ¼»þ ¬± ·²¼·½¿¬» °±--»--·±²
øÚ®»²½¸ ¿²¼ Í°¿²·-¸ ±²´§÷

Û¿½¸ ®¿¬·²¹ º±® ¬¸·- ¼±³¿·² ¸¿- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-æ

ï ײ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ñ±® ·²¿½½«®¿¬» «-» ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò

{ ̸»®» ·- ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ¹®¿³³¿¬·½¿´ »®®±®-ò
{ ̸»®» ·- ´·¬¬´» ±® ²± »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ «-» ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò

î Û³»®¹·²¹ «-» ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò

{ Þ¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ¿¾±ª»ô ¿®» «-»¼ ½±®®»½¬´§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º ±º ¬¸»
¬·³»ò

í Û³»®¹·²¹ ½±²¬®±´ ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò

{ Þ¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ¿¾±ª»ô ¿®» «-»¼ ½±®®»½¬´§ ¿¾±«¬ ¬¸®»» ¯«¿®¬»®- ±º ¬¸»
¬·³»ò
ì ݱ²¬®±´ ±º ¾¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ò
{ Þ¿-·½ ´¿²¹«¿¹» -¬®«½¬«®»-ô ¿- ¼»º·²»¼ ¿¾±ª»ô ¿®» «-»¼ ½±®®»½¬´§ ³±-¬ ±º ¬¸» ¬·³»ô ²±¬ ¿´´ ±º
¬¸» ¬·³»ò

Ë-» ±º Þ¿-·½ Ô¿²¹«¿¹» ͬ®«½¬«®»-

ײ¿¼»¯«¿¬»ñ·²¿½½«®¿¬» «-» ã «-»¼ ¿½½«®¿¬»´§ ´»-- ¬¸¿² ïñî ±º ¬¸» ¬·³»

Û³»®¹·²¹ «-» ã «-»¼ ½±®®»½¬´§ ¿¾±«¬ ïñî ±º ¬¸» ¬·³»

Û³»®¹·²¹ ½±²¬®±´ ã «-»¼ ½±®®»½¬´§ ¿¾±«¬ íñì ±º ¬¸» ¬·³»

ݱ²¬®±´ ã «-»¼ ½±®®»½¬´§ ³±-¬ ±º ¬¸» ¬·³»ô ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¬·³»

êò ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌ wîððì ÚÑÎÛ×ÙÒ ÔßÒÙËßÙÛ ÐÎÑÙÎßÓ ÑÚ ÍÌËÜ×ÛÍô Úß×ÎÚßÈ ÝÑËÒÌÇ ÐËÞÔ×Ý ÍÝØÑÑÔÍ