‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫من احلسنات والقلب السلیم‬ ‫ وفدت علی الکریم بغری زا د‬

‫وفضل منه والکرم العمیم‬ ‫ رجائـي أن یعاملنــي بلطـف ‬
‫إذا کان الوفود علـی الکریم‬ ‫ فحمـل الزاد أقبـح کــل شيء ‬

‫الصالة والسالم علیك یا خلیل اهلل‬

‫بگفت ازما بر ابراهیم صلوة ‪١٠٣٧‬‬

 ‫از ما بر ابراهیم صلواة‬

‫یا عزیز‬

‫چو سال رحلتش جستم پری عقل گفت   بود جای ابراهیم بگلشن فردوس سنة ‪١٠٣٧‬‬

‫جاي ابراهیم بگلشن فردوس‬

‫ازو زیبا رسیــر و تاج عفـت‬ ‫ زبیده حشمت و بلقیس رفعـ ‬

‫ت‬
‫بدار امللك جنت کرد رحلت‬ ‫ چـون زین منزلگه خاکی اغبـر ‬
‫بگفتا تاج سلطان اهـل جنـت سنة ‪١٠٤٣‬‬ ‫ بپرسیـدم ز پیــر عقـل تاریـخ ‬

‫تاج سلطان اهـل جنـت‬

‫که خلد اندر صفاتش ماند حیـران‬ ‫ بنا فرمـود روض ٔه تاج سلطـان ‬
‫ولـی هنصـد دگـر ضم گشتـه بآن‬ ‫ نموده خرج آن یکنیم لك هو ن‬
‫ملك صنــدل رسانیـــده بپایــــان‬ ‫ بحسـن اهتامم این کـار روضه ‬
 ‫  نروم بجـز آن ره کـه توأم بـره نامیی‬ ‫ ملکــا ذکـر تـو گویـــم کـه تـــو پاکــی و خدایی ‬
‫  احـدی لیـس کمثلـی ملکــا کـام روایی‬ ‫ نه زن و جفت بخواهی نخوری و خفت نخواهی ‬
‫ لـب و دنـدان سنایـی مهـــه توحیــــد تـــو گویــد   که مگر ز آتش دوزخ بود آنروز رهایی‬

‫اهلل وال سواه‬

‫تو خلیل آسامنی و أحبه ملك العرش؟‬

‫از درد بیقرارم‬ ‫کس نیست جز تو یارم‬ ‫بیامر و ناتوانم‬ ‫جـــز تـــو دوا ندانـــم‬
‫رس فریـاد‬
‫اهلـی‬

‫کس نیست جز تو یارم اهلی فریاد رس‬ ‫از درد بیقرارم اهلی فریاد ر ‬
‫س‬ ‫ ‬
‫جـــز تـــو دوا ندانـــم اهلـی فریـاد رس‬ ‫بیامر و ناتوانم اهلی فریاد رس ‬ ‫ ‬
 ‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫عفو تـو امید است که گرید دستم‬ ‫ گـر من گنـه روی زمنی کردست م‬
‫امیــد بلطـف عـام و فضلـت بستـم‬ ‫ هـرچنـد زطاعـت هتى ام ز گناه پـر ‬
‫عاجزتر از این خمواه که اکنون هستم‬ ‫ گفتی که بروز عجز دستت گریم ‬

‫یا عزیز‬
 ‫سال تاریخ [زهره سلطانرا القصه خرد یافت] از يكداغ سنة ‪١٠٣۵‬‬

‫يكداغ‬

‫  کــرده بســـی معاصــی یا رب ظلمت نفسی‬ ‫ من خاکسار عاصی یا رب ظلمت نفسی ‬

‫ تو پادشاه مایی مـن خستـه دادخواهـى   ما را تـو یـــك خدایـی یا رب ظلمت نفسی‬
‫  هـم کاشـف الکروبــــی یا رب ظلمت نفسی‬ ‫ هـم غافــر الذنوبی هــم ساتـر العیوبـی ‬
‫ وقتى که جان ستانی از خود مرا نرانی   هم رسای خویش خوانی یا رب ظلمت نفسی‬
‫ من بنده ام تـو شاهـی هـر آنچه خواهی   فضل کن یا رب ظلمت نفسی‬

‫اهلل باقي والکل فاين‬

‫ابراهیم عادلشاه ابن عادلشاه غفر اهلل تعالی‬

 ‫کتبه نقي احلسیني‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫در بنــد گنــه رهنی بیامرز و مپرس‬ ‫ دارم دلکی غمنی بیامرز و مپر ‬
‫س‬
‫صد واقعه در کمنی بیامرز و مپرس‬ ‫ از کـج رویی نفـس دون ستمکاره ‬
‫ای اکـرم االکـرمنی بیامرز و مپرس‬ ‫ رشمنـده شـوم اگـر بپرسـی عملــ م‬

‫که جای پاك تاج سلطان جنت ‪١٠٤٣‬‬

 ‫یا عزیز‬

‫  کــرده بســـی معاصــی یا رب ظلمت نفسی‬ ‫ من خاکسار عاصی یا رب ظلمت نفسی ‬

‫ تو پادشاه مایی مـن خستـه دادخواهـی   ما را تـو یـــك خدایــی یا رب ظلمت نفسی‬
‫  هـم کاشـف الکروبــــی یا رب ظلمت نفسی‬ ‫ هـم غافــر الذنوبی هــم ساتـر العیوبـی ‬
‫ وقتی که جان ستانی از خود مرا نرانی   هم رسای خویش خوانی یا رب ظلمت نفسی‬
‫ من بنده ام تـو شاهـی هـر آنچه خواهی   فضل کن یا رب ظلمت نفسی‬

‫اهلل باقي والکل فاين‬

‫غفر اهلل تعالی له‬

‫إبراهیم عادلشاه ابن عادلشاه َ‬
 ‫کتبه نقي احلسیني‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ اهلل ال إله إال هو احلي القیوم ال تأخذه سنة وال نوم له ما يف الساموات وما يف األرض من ذا الذي یشفع عنده إال بإذنه یعلم  ‬
‫ ما بنی أیدهیم وما خلفهم وال حییطون بيشء من علمه إال بام شاء وسع کرسیه الساموات واألرض وال یؤوده حفظهام وهو العيل العظیم‬

‫ یا أهیا الذین آمنوا أنفقوا مما رزقناکم من قبل أن یأيت یوم ال بیع فیه وال خلة وال شفاعة والکافرون هم الظاملون‬

‫الصالة والسالم علیك یا خلیل اهلل‬

 ‫یا حافظ‬

‫مسلم وما کان من املرشکنی‬

‫اً‬ ‫ما کان إبراهیم هیود ًیا وال نرصان ًیا ولکن کان حنی ًفا‬

‫مقــرا بالذنــوب قــد دعاکــا‬

‫ً‬ ‫ إهلي عبدك العايص أتاکا ‬
‫یناجي بالدعاء یرجـو عطاکا‬ ‫ ینـادي بالتذلـل يف اللیالــي ‬
‫وإن تطرد فمن یرحم سواکا‬ ‫ فإن تغفر فأنت لذاك أهـل ‬

‫علـی وجــل بـه ممـا أنـت عـارف‬ ‫ أسیـر اخلطایـا عنـد بابك واقـف ‬
‫و یرجـوك فیها فهو راج و خائف‬ ‫ خیاف ذنوب ًا مل ختف عنك غيبها ‬
‫و ما لك يف فصل القضاء خمالف‬ ‫ فمن ذا الذي سواك یرجو و یتقي ‬
 ‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ اللهم إين أسألك یا سید السادات ویا جمیب الدعوات    ویا قايض احلاجات ویا ُمنزل    الربکات و یا عامل الرس واخلفیات ویا ويل احلسنات‬

‫اهلل باقي والکل فاين‬

‫صلوا علی من جتلی بالنور التامم‬

‫اهلل‬
‫یا نور عرش‬ ‫یا حبیب‬ ‫یا حجة‬ ‫یا صفوة‬
‫الصالة والسالم علیك‬

‫الصالة والسالم علیك یا نور عرش اهلل‪ /‬الصالة والسالم علیك یا حبیب اهلل‪/‬‬
‫الصالة والسالم علیك یا حجة اهلل‪ /‬الصالة والسالم علیك یا صفوة اهلل‬
 ‫اهلل حارضي ‪ /‬اهلل ناظري ‪ /‬اهلل شاهدي ‪ /‬اهلل راشدي‬
‫صلی اهلل ‪ /‬علی خری خلقه ‪ /‬حممد وآله ‪ /‬وأصحابه أمجعنی‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی إهدنا الرصاط املستقیم رصاط الذین أنعمت  ‬
‫ علیهم غری املغضوب علیهم وال الضالنی‬

‫کفوا أحد‬
‫ قل هو اهلل أحد اهلل الصمد مل یلد ومل یولد ومل یکن له ًً‬

‫ کتبه نقي الدین‬

‫ قال اهلل تعالی قل یا عبادي الذین أرسفوا علی أنفسهم ال تقنطوا من رمحة اهلل إن اهلل یغفر الذنوب مجی ًعا إنه هو الغفور الرحیم‪.‬‬

‫یا نبي اهلل‬

‫یا حافظ‬

‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم    احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی  ‬
‫ إهدنا الرصاط املستقیم    رصاط الذین أنعمت علیهم غری املغضوب علیهم وال‪ ‬الضالنی‬

‫ کتبه نقي الدین حسیني‬

 ‫اهلل باقي والکل فاين‬

‫ال إله إال اهلل وال حول وال قوة إال باهلل‬

‫کتبه نقي احلسیني‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی إهدنا الرصاط املستقیم رصاط الذین أنعمت  ‬
‫ علیهم غری املغضوب علیهم وال الضالنی‬
 ‫کفوا أحد‬
‫ قل هو اهلل أحد اهلل الصمد مل یلد ومل یولد ومل یکن له ًً‬

‫ کتبه نقي الدین‬

‫ قال اهلل تعالی قل یا عبادي الذین أرسفوا علی أنفسهم ال تقنطوا من رمحة اهلل إن اهلل یغفر الذنوب مجی ًعا إنه هو الغفور الرحیم‬

‫یا نبي اهلل‬

‫یا حافظ‬
‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم    احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی    إهدنا الرصاط املستقیم  ‬
‫ رصاط الذین أنعمت علیهم غری املغضوب علیهم وال‪ ‬الضالنی‬

‫ کتبه نقي الدین حسیني‬

‫اهلل باقي والکل فاين‬

‫ال إله إال اهلل وال حول وال قوة إال باهلل‬

‫کتبه نقي احلسیني‬

 ‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ قال اهلل تعالی إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العاملنی ووصی هبا إبراهیم بنیه ویعقوب یا بني إن اهلل‪ ‬اصطفی  ‬
‫ لکم الدین فال متوتن إال وأنتم مسلمون أم کنتم شهداء إذ حرض یعقوب املوت إذ قال لبنیه ما تعبدون من بعدي  ‬
‫ قالوا نعبد إهلك وإله آبائك إبراهیم وإسامعیل وإسحاق إهلًا واحدً ا ونحن له مسلمون‪.‬‬

‫ کتبه نقي احلسیني‬

‫الصالة والسالم علیك یا رسول اهلل‬

‫الصالة والسالم علیك یا خلیل اهلل‬

‫وإختذ اهلل إبرهیم خلی ً‬

‫ال‬
 ‫اهلل حممد وريض اهلل تعالی عن أيب بکر وعمر وعثامن وعيل وعن بقیة الصحابة أمجعنی‬

‫رس بـر آورد از زمیـن گویـد مگر چرخی جـدا‬ ‫ در عجـب مانــد آسمــان از ارتفـاع ایـن بنیـان ‬
‫هــر ستونــش در لطافـت سـروی از بـاغ صفـا‬ ‫ روضه فردوس ازین روضه طراوت برده وام ‬
‫یادگــــار تــــاج سلطــــان ایــــن بنــای دلفـــزا‬ ‫ هبــر تارخیــش صـال داده ملـك ز اوج فلـك ‬

‫یادگار تاج سلطان این بناى دلفزا‬

‫علی مـن ال رحیم له سواکا‬ ‫ إهلــي ال إلـه سـواك ف ارحــم ‬

‫فجاءك تائ ًًبا یرجو رضاکا‬ ‫ جتـاوزعـن ضعیـف قـد جفاکا ‬
‫فلــم یسجــد ملعبـود سواکا‬ ‫ فإن یك یا مهیمن قد عصـاکا ‬

‫ یا اهلل‬

‫اللهم صيل علی حممد وعىل آل حممد وسلم و بارك‬

 ‫اهلل‬
‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬ ‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬

‫یا مصطفی سناء اهلل یا نور من نور اهلل‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ اهلل ال إله إال هو احلي القیوم ال تأخذه سنة وال نوم له ما يف الساموات وما يف األرض من ذا الذي یشفع عنده إال بإذنه یعلم  ‬
‫ ما بنی أیدهیم وما خلفهم وال حییطون بيشء من علمه إال بام شاء وسع کرسیه الساموات واألرض وال یؤوده حفظهام وهو العيل العظیم‬
 ‫ یا أهیا الذین آمنوا أنفقوا مما رزقناکم من قبل أن یأيت یوم ال بیع فیه وال خلة وال شفاعة والکافرون هم‪ ‬الظاملون‬

‫الصالة والسالم علیك یا رسول اهلل‬

‫اهلل‬
‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬ ‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬

‫یا مصطفی سناء اهلل یا نور من نور اهلل‬

‫یا اهلل املحمود يف کل أفعاله‬

‫بـ [إـسم اهلل الرمحن الرحیم وقالوا کونوا هو ًدا أو نصاری هتتدوا قل بل] ملة إبرا [هـ]یم حنی ًفا وما کان من املرشکنی‬
 ‫ال إله إال اهلل حممد رسول اهلل‬

‫نبي‬
‫اهلل ريب وحممد ِّ‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحیم‬

‫ اهلل ال إله إال هو احلي القیوم ال تأخذه سنة وال نوم لـه ما يف الساموات وما يف األرض من ذا الذي یشفع عنده إال بإذنه یعلم  ‬
‫ ما بنی أیدهیم وما خلفهم وال حییطون بيشء من علمه إال بام شاء وسع کرسیه الساموات واألرض وال یؤوده حفظهام وهو العيل العظیم‬
 ‫ یا أهیا الذین آمنوا أنفقوا مما رزقناکم من قبل أن یأيت یوم ال بیع فیه وال خلة وال شفاعة والکافرون هم الظاملون‬

‫اهلل‬
‫یا رسول‬ ‫صلی علیه وسلم‬ ‫یا رسول‬ ‫صلی علیه وسلم‬

‫یا رسول اهلل صلی اهلل علیه وسلم‬

‫اهلل‬
‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬ ‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬

‫یا مصطفی سناء اهلل یا نور من نور اهلل‬

‫یا اهلل املحمود يف کل أفعاله‬

‫قال سبحان وتعالی فقد آتینا آل إبراهیم الکتاب واحلکمة وآتیناهم ملکًا عظیم‬
 ‫ال إله إال اهلل حممد رسول اهلل‬

‫نبي‬
‫اهلل ريب وحممد ِّ‬

‫ احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی اهدنا الرصاط املستقیم رصاط الذین أنعمت  ‬
‫ علیهم غری املغضوب علیهم وال الضالنی‬
 ‫کفوا أحد‬
‫ قل هو اهلل أحد اهلل الصمد مل یلد ومل یولد ومل یکن له ًً‬

‫ کتبه نقي الدین‬

‫ قال اهلل تعالی قل یا عبادي الذین أرسفوا علی أنفسهم ال تقنطوا من رمحة اهلل إن اهلل یغفر الذنوب مجی ًع ًا إنه هو الغفور الرحیم‪.‬‬

‫یا نبي اهلل‬

‫یا عزیز‬

‫و من یرغب عن ملة إبراهیم إال من سفه نفسه ولقد اصطفیناه يف الدنیا وإنه يف اآلخرة ملن الصاحلنی‬
 ‫حیائي منك أکثر من خطائي‬ ‫ [جئـتـ]ـك باکیــً ًا ف ارحــم بکائـ ‬
‫ي‬
‫بعفوك یا عظیـم ویا رجائي‬ ‫ فخـــذ بیـــدي فإنــي مستجیــــر ‬
‫ف اغفـر الذنوب یا کریـم االئي‬ ‫ تفضل رس العايص من عطائي ‬

‫ یا اهلل‬

‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم    احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی إهدنا  ‬
‫ الرصاط املستقیم رصاط    الذین أنعمت علیهم غری املغضوب علیهم وال‪ ‬الضالنی‬

‫ کتبه نقي الدین حسیني‬

‫اهلل وال سواه‬

‫صلوا علی حممد شفیع يف القیامة‬

 ‫اهلل‬
‫یا نجي‬ ‫یا حفي‬ ‫یا صفي‬ ‫یا نبي‬

‫یا نجي اهلل یا حفي اهلل یا صفي اهلل یا نبي اهلل‬

‫ اهلل ال إله إال هو احلي القیوم ال تأخذه سنة وال نوم له ما يف الساموات وما يف األرض من ذا الذي یشفع عنده إال بإذنه یعلم  ‬
‫ ما بنی أیدهیم وما خلفهم وال حییطون بيشء من علمه إال بام شاء وسع کرسیه الساموات واألرض وال یؤوده حفظهام وهو العيل العظیم‬
‫ قال اهلل تعالی قل یا عبادي الذین أرسفوا علی أنفسهم ال تقنطوا من رمحة اهلل إن اهلل یغفر الذنوب مجی ًع ًا إنه هو الغفور الرحیم‪.‬‬

‫الصالة و السالم علیك یا خلیل اهلل‬

‫یا عزیز‬

‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم    احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی إهدنا  ‬
‫ الرصاط املستقیم    رصاط الذین أنعمت علیهم غری املغضوب علیهم وال‪ ‬الضالنی‬
 ‫ کتبه نقي الدین حسیني‬

‫اهلل وال سواه‬

‫ال إله إال اهلل وال قوة إال باهلل‬

‫کتبه نقي احلسیني‬

‫ اهلل ال إله إال هو احلي القیوم ال تأخذه سنة وال نوم له ما يف الساموات وما يف األرض من ذا الذي یشفع عنده إال بإذنه یعلم  ‬
‫ ما بنی أیدهیم وما خلفهم وال حییطون بيشء من علمه إال بام شاء وسع کرسیه الساموات واألرض وال یؤوده حفظهام وهو العيل العظیم‬
‫ قال اهلل تعالی قل یا عبادي الذین أرسفوا علی أنفسهم ال تقنطوا من رمحة اهلل إن اهلل یغفر الذنوب مجی ًعا إنه هو الغفور الرحیم‪.‬‬

‫اهلل‬
‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬ ‫یا مصطفی سناء‬ ‫یا نور من نور‬

‫یا مصطفی سناء اهلل یا نور من نور اهلل‬

‫یا عزیز‬

‫قال اهلل تعالی قلنا یا نار کوين برد ًا و سالما علی إبراهیم‬
‫ بسم اهلل الرمحن الرحیم    احلمد هلل رب العاملنی الرمحن الرحیم مالك یوم الدین إیاك نعبد وإیاك نستعنی إهدنا  ‬
‫ الرصاط املستقیم    رصاط الذین أنعمت علیهم غری املغضوب علیهم وال‪ ‬الضالنی‬

‫ کتبه نقي الدین حسیني‬

‫اهلل وال سواه‬

‫ال إله إال اهلل وال قوة إال باهلل‬

‫کتبه نقي احلسیني‬