اشكالية تعارض المصلحة مع النص ومعايير الموازنة بينهما

‫]‪[
.‬‬
‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‪ /‬ﺃﳝﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺻﺎﱀ )∗(@ @‬

‫@ @‬
‫@@@ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻌﺎﺭﺽ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﻭﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬
‫)*(‬
‫‪ovfÖ]“~×Ú‬‬
‫*)( '&‪-*.
/ 0
+, ! " # $ %‬‬
‫
‪374 8*
"
$4
*4 56 1* 31 2 #‬‬
‫"*‪.5‬‬
‫ ‪9
31* &' :‬‬
‫! *<‪:
*1 ="
)
*
;.‬‬
‫
*
)‪? 3"

/6 (@*1 $ 56 ;,* 6 :‬‬
‫'& ‪ A
2& #
"* 3

(!
3(@1‬‬
‫
‪.)* /6 1* 5@1‬‬
‫

"‪C* :
: $ 56 ;,* 6 : B‬‬
‫
‪8*
"
D 'E C* ' 3"
D A‬‬
‫‪.5. D‬‬
‫
"‪.2 H
@I /4 ( +
H5. H ,‬‬ ‫)∗ (‬
‫‪. /N/L J* K‬‬ ‫)∗ (‬
‫‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬
[
) K

D O
"
C* A]
3C* :
/= : $ 56 ;,* 6 :/= B"

;* .D
%P 8*
"
D 'E C* '
.A D $4 "
*
B"
&' /6
. %&' QR* #' $ )6 ; 6 :

*1

íÚ‚Ï¹]
:

:"
S 6
%& "'#( "'"#)* +&, - # %"&) !"# $
" . & #"/ * "!# %& / "0). "'12# "0)
"!# ;0
5 /: 8 * 9.3 !# 6
5 7 .+&, " .$ & +&3
* 2 "=* > #"2 * "!# ;0 <;= 1
5 7 #"2 *
* "!# ;0 "'.#& %"&)
;0 ? <; @) * . * +
.A , >- B& %#"= " . "'"&) "',1 #"2
.()«9»
* 9)" "* F G "'"* ; .& H . I&& & ()
%;
;' " G.L& K.( L& K.2& G&) . .9)J
NL "/ ."'#. ". = 2" M"1& G F . J <&
H "'.$ . =. " * ; $ "' # 9» :QR /O
"=F / L "/ .«.$ 9. =. " * F $ "' #
9* "H ."'"* T F "'"* %; :@#* 9* S"» :R/
.«9.,* 9..# $ 92# 0 "'"* 7 "'"* J :@#*
[ ] [

]
[
.]
W "#V * >2 . . "2H& 2 %" / #* :<; "0

; "I &2, * &(H "3 . W
X Y =Z 3"=
"#V ) ? " "").$ «9» "') "0 « F» « ;» F
/ "#V * " .K" F ) $ . "/* ( " >[ - ;
; .& \9. 0 ;$ #"2" 9") . 2& #"2 $
.«9» K.2& \9. 0 L)* " * F M#)& *
\9. .#& !# #"2 * :0 9).&#

;0 ? K(#"
: .&2 %]-# 9
$ 2. "'"* 9 B. ( "#V * 0 :$

.%" N") (
^ 0"- 0 92
;0 K . ."'.
. . .#/ 9X !#* '&")& L& / "#V # * 0 :=

X> "I. "./ "'* _ (& - # %")& 8 !# 92
;0 K
9 G&) >"'&# 9.2 9.2 93" G&) F G&)
"'#."& %")& ;0 ? N- _ & 9 , I. N;
%"&) & "!# #"/ "I .& =& / 9.3
G_ )& `"]= F 2& %#"= & W()9LW F 9.3
@"&) a."& >" .. " ) 92.2 @L# "=V b9L :%/ "#$ ()
9.)' "= N& G/ ')" 8. N; .« F "#V » WM
"#V 0 . * "2& %I / #F b . $ =. " M/* <
G#. ;0 = ."'= >"F "& B. &* " &* / F
2, 9.; 6c H# "=V "H# + "#V @# )
d-# L) .L) * %""7 9"A M"F M '".1 * "7
U [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
I ."= 9
g ", _ "' %#"= / eL * "'.L f %"I .A
"08.& "'
h .H& ."( .1& "7" >"#&"= <;= 9)L
.".3 "= $ #"/ "!# 0 # ;0
– 9 0 " $ 2&. "#V) "&2 "&"0 %&I ;?

#"2 * :0 9( 9).&# "#. j&# ( #"/ 2& / "#V
.«9» W \9. 0 K* " * «9»
:T"
7 5A /. ' /6 (@1
9.1/ " #"/ * lG.-& "= ;$ :2. kd L K " 2& ;?
l6/"# , #"/ * G.-& =. +.= " G&) 9 "2.( "
"2.( , G&) = "'&; 9.12 F #"2 * G.-&
%"g $ "& N5 d& 91/"#& M"F ] 12. 2 * G 9
"1 G.-& ? 9 $ " 9.1/ ..-& * f* ;? 91/"#&
"I ;, mH $ Nd. * H# G1 "'&; 9.12
9 =& * "? "'.. , "0!. #"/ "= , <;
.##"2 9 =& * $ . .9"V =& * "$ !
9 %#"= ;? .9"V j&#. " ." ! j&#. " F b"X
!m"(/ ,J H" "0*
m9 \9. #"/

^ = #"2 ] "28. +.= ;0 2& ;$
» ;0 =. * S. .F 0 ;0 `. " = = .9.#. ]-#

;0
." .2 "#o 2.2 G/ * F "#V 0 « ;"-
[ ] [

] Q
[
.]
& 9&"I 9 9. #"2 * @

q g # "^#* 0 :. M)
2# N; "#$ .. 9&& "'8H# 9
;0 %.2 ! 9"$ +&,
& ..2& "/ K(V ;0 $ B. «9 K(» W \9. #* 0
9"$ #"2 ;0 +&, . #"2 #& G&) M +&, @#&
? , M- "H# Ir 8 "= , G&) . ". #. !
" * f. G&) = F b! 9"V &" K2r & «9 K(»
g 9&"I 9 K2s & 0 H#
) ) \9 -
.6& ](, j
Y &Z #Z # d 6q&t " 0 . ."
+&, )"# H .#2 +&, ? 9).&#"

G3"( +&," +&,. ".# * <; = "0"& H ;0 9 .2&
.%"2& +F
N; W H 9 * $ F 92.2 .& "#* ;$ 3" ;0
* ; .& ".F .I= KI#& W #"2 K& 0
9X ).&# ."#L / 9#."& J %; 9) * M
q #s )&
H $ `"# 6 !#. "#. 9 .2& +, . ."& ;'
* H ;0 S.. "##"/ @-. 9)" %; G . 5. " B.
9) %; H ;0 G8 # G . 5. " $ , !#. ).
9Z )" Y J 9) l 9Z )" %
: ; G&& " ""A ;$ b
!. "##"/ @-.
.9."# ;0 .9) \%;
p [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
`"# G3"( +&,& 9.r) 9.(H F .A H f,* 9[ ."#

'1 "0. "#. H 9)"# ; .2& '&"2& ' *
."'# !* %
[ ;^ %5H& * .«%/ 9X Y .Y u1Y » * 9' "& ,J '1 "0. 9.)
= >"H&# . « #"2 +&,» * "#. v,&. 9."'#

«9 .2& `"# +&,» . "#$ 9 9X . #"2
: .&."# <; 9
;' 9#5 = J %; 9.( )"# ;0
"'1 ) "'1 = N* J %;

;' #L M&& :F
"= 9)J J %; 6 .2& "2& ,
^ &. "#0 .)" ,J
.9) l %; 0 "# 9#) "" M. N; d 9"
%& & J %;

;' 6Y&Z H u2 :9.#"I
G3"( +&, )#. >J +&, S. k") 0 )F
.%"2& +F
:"

" "& g IZ .2& S.H +, ;' 9X "/ 9 %#"= ;$
c ". $ %)"& 2 &; G&) , "#$ . , G&) .
* 2 "#0 ."'31 .#2& G.-& &. & 9/ "'"./ r=.
$ "V ;0 /& .". ;0 $ '2 " -
: .2.
[ ] [

] O
[
.]
'" = ;' K

[ ", ".V $ '2 '&* K
[ . :
0 ." %"#". @"&* 0 . %L) !# ".V N"#
.M"&= 0* $ 0* : ./
0"H= / &= &

) '2", $ "g Z V 0]
") <; ' <& I .%") c .I= S" .2& G.-& 9#d
9[ g " Y / >: 1 #;? S" .2& "'&) . ". "
> '&) "# ' - ". 0* ^ ' "'1 9.3 (
[ (,
.. "'&)" 0* ". <;
" .A ' j'# # .; M"&= 0* "g *
« . ".#» G.-& ] ".2 H=. " ,J * M '#".* ).
uY )
Y Z '2 ". 0".# K&. ". G.-& * ' <& / '2", * L
* $ . N; .A /&H. & G.-& 2 .=&
.".# * . = $ "0 '#. ". H&, 9.-"0
$ W'& Hr=t '# .2&W . 0 :/= U.

.d B. $ '&#" '2 $ G.-& * " #" K",
.>" , d. 9..( \9).&#
;0
S" .2& G.-& ". .& `"# * :K " "
:"' B"I ..*
w [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
"X2 0 >d0 .>" M

5 S. 2# ". :F
.')]
* 9)& $ #& * ) !#^ $ #& 2 ". :#"I
(U)
.M"&= 0* "H^ = 0 +"( 9."'# f'
: #A"* K*

.* "/ "# " F 2 .=& '/ 9L& :./ ?

K " G ;0 6/"#&. * <;= 0 . #"= ;$ mV 0*
m>" , .=& V 0* K"H& .&
'/ A V 0* 0.7 2 0 :. M)"

2 ] <; 0"-" 2. ;0 '2 '#F b ..2 S.2& .&"
+-"= 2 ] 2. "#$ . "= 2. "= = y-# 0 * =" 0
. " 2 N* ") ). .A F 6 @- =
S& M" "/ . . K.( G("/ v# .
6 M&= "= .9F @")? "& $ = » :%
. z&). " ;0 ? .2 8 =" 9L& # "## ;0 * :a."-
9.'V "=F 6 +5 2 $ : 2. "#$ .V . *
.(Q)«"1.* "#,."- "=* I] ;0 . * @- >
"#3"= 9.A{ G.-& = * $ '&# B. ".F

;0 9.(2." g .8 " 0]= (U)
1&2 "H", + 5 f' $ #& "= & G.-& * = ;0 "= "
.9)& * ) !#" 2
.p/ %I T- % S& N"#F (Q)
[ ] [

] x
[
.]
. v# 3 e", 9L& 9# 0* . +," .

: .&."# # 0 "(/
.@- 7. . * @- / N* v# / = :F

2. 9L& .M"2 MI "&" = u ] 2. 9# 0]
"& M"2 MI . @- .A
#* .2 =
." F 6
9') 9.#! %#"=* > (p)3"2 "#! . v# :9.#"I

.]& 9# 0* +, 9L& G
g & B. .%I 9') * 9
.0!# 9') 2 1&2 %H", ;$ "#".* "05 v#
;0
: O
C* A
1 ;0 .G.-& 9#d " $ Ht= / . $ :2 K

>0F M(1 2 %"0"& '. B. 9# "& .=
2 K .,J ".# '" '. !H " "=F ' @-
. " ") <& / &$ &= &1&/ " ) L ] "1.*
(O)
I=* " * ..0 >1 #;? , 'H#F «5-
Z .8 » =
M0; , $ @H" 7&-. + 0 "= 9L& F 3"2 %/ "#$ (p)
L) 3 1 ,& 0# 9.H "=F F MAF F 9# 0*
:!# .9.H "=F , 2 "/ ') '#* <; . .2
.|O/ 2H * & N . *
u*~} :"& / .9.=- 9.!H 9.1/ m * @"- #] '&) K(. * L). 0 (O)
+", 'H (:f-) {8 ^ : q u ;Z ].Y uZ "Y
q .5
Y : u'8 Z 8Y -
Z >8 "Z=Y -
t u'8 Z
.3" ;V .2 =. $ #;? @-8. * L)
| [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
'2 .,& @- = I. = ") ' <& 9A"&
.G("2 v#" "* = '. *
X "& .0 >[ 1
"$ L) ") . uHZ g IZ L. q u

8 (1" "#0
,& 9."=-? &.& =. " L "$ ") . G.-& 2
9I"I " * v# "2 "'&) 9."=-$ f,* " * 2# 2
.`= * v# 0"! 9 .2& 9."=-$
G.-& "=F K& 0 & 9.- G3"/ " F F <;

:9( . ( :"/* 9II $ "' V G.-& "#& >L$ %L"#
v# "'= v# " F . &]& :« (+» "]

(w)
. W . 9(2 0 ". W "=F
;0 .9 %I 9.(/
"'. 2 ,& N
_ * 8
g H. "'& "2r #& * .L& "'. ,&. * 2
N; "#L H= "'. "& = .(& , I "' L")& $
"') KH& "=L "= <;= , M- "(/ .& =
v# $ "#& "'= G)* & " F <; ="- "
.G("2
" v# "'#. "'"#&. & " F . &]& :«

(+
X » "*
.!#&= :«9 S"» S( .F . K(* " 1 G2& &
;,]& .a…%L . ;",& / =" ")& >"12
@(2 = = * "2 &]. " (. 9(2 0 ". ) .2 ;0 %1 "#$ (w)
$ #& 2 "'&) G1,& 9.#! %"2& M#) ) "# $
..
[ ] [

] UR
[
.]
M "'= @# 8 g &. 9"

"2 @- / "'= " F
;0
.$ "'3"1 $ _.& M "', . ! " - 2 9&
;' " 9.* . * "' "V L$ M >"1 V ;0 9)
>" # 92 " 2" .2 v", v# 9 " F
(1 I 9&", ( &= .$ '&# ". K"H&" .
)"# "0"& ..F 6 . +, f) " .(x)9
'1 "' # B. «9 S"» S( .& +&,
"' '-. & 0 ..F 97 «M.7 M"#» * 9.7 9
"' # "' .I& & / "'#) "'#. "&" @"-
"#1 0 v# 9.#! 9 91" S"
_ : .Y " ,
.&J
v# .= @"- "'"#& & " F "'. &]& :«+» "*
B. "$ 9("2 9 N; ,= (2 %I B. "$ :9.#!
,= " %I 9 B. "$ 9 #! #2 v#"= (2 9
.9 #!
G (&) S" "'. %1"& ;$ " F

;' 2.2 =
".H& '#. ". >"'2H #
"&- +, lG& 0 v# 0!
ZI +, ;' [ 8 .X.2&
X .]& <;= ..F # "2.(&
.KF "#2&. ". 9
;0 +' 0 =& 9" (1 G8 1
UpQv 9 (1 ( :!# (x)
U [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
:D 'E 8*

"
C*
v# . K(? 9 . 6"&" 2 / * <- "

$ "#.* * "#3- Nd. #F <; b, ".# 9=' $ 6H "1.* K(?
0 2 ". >L&) 9..-& S" ".= >"#7&
."#H* "= "& " ;". <- 0* / $ &
1"& v# 9"/ +2& / & 9

;0 .5 2# * "# ". "= <;
) N; 0 W f# "= 23( +&," W "& ;0 .- "&"
"* 9 9') ;0 . ". K"(# e,& 9
;0
0"!» WM . S(8. ". * 9.#! %"
..2& v# 9')
" #". K "= "'&) ") `. v# (2 F «v#
0 ;3#. !#" ".#! ".- . 6"& "= ..2& ;0 F
6"& 0 "#?
"#2(* $ .. .;0 . 6"& ."'#. S.)&
.F 2 0 "= F 92.2 N0"!
9 . 6"& ."* .=- L.5 # * ;0 "##=.

:"'#
= 9 "& . "& v# 0"! &

0"! "' 6" H# v# $ 9 "& . . :F =-"
;0 9/ "# 1&2. " ;0 , . $ "0"& . . :,J =-
: .I $ 9
.H# v#" & 9 G v# 0"! 6"& :F B
.
.7 & 9 G v# 0"! 6"& :#"I B
[ ] [

] U
‫]‪[
.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻊ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﻌﺘﱪﺓ ﺑﺎﻟﻨﺺ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫‪:9.&J M"( B ;0 &-.‬‬
‫(‪2 - N7 : "=H#. - v# :F M‬‬
‫‪.-‬‬
‫(‪9.2 (v# 0"!) 9.7 v# & 6"& :#"I M‬‬
‫)‪= 9 (9‬‬
‫(‪"'#. eL 9 9 . KH :B"I M‬‬
‫(‪v#0"!) 9.2 9.7 v# & 6"& 9I* :G M‬‬
‫‪= 9 (9‬‬
‫(‪ =" +:/t& / (9) v# 9.2 9 :`", M‬‬
‫‪ 6‬‬
‫(‪ v# 9.2 9 .2& +..=& ..F > :`" M‬‬
‫& ‪0"! 9.7‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻟﻠﻨﺺ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻣﺪﻟﻮﻻﻥ ﻻ ﻳﻨﻔﻜﱠﺎﻥ‬
‫ﻟﻐﻮﻱ ﺷﺮﻋﻲ? ﻭﻋﻘﻠﻲ ﺷﺮﻋﻲ‬
‫‪..& W v# ."1 0 W "=F F‬‬
‫‪ ] 2 $ K(#* "'# ." `".2" .3"2 # 9 "/
;0‬‬
‫‪9.- 9 0 W 0"! 9.7 & "=F = v#‬‬
‫"‪.= ;0 9 0 * = .A , "3.- (&. W @")V‬‬
‫‪UU‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬
[
) K

D O
"
C* A]
9 * 9 & = v# 9 : .& . KH

' 9.#"I "* 9.(/ * 9.#! 9 !"HF "'. % N* :0"! 9.7 F
.9.- 9.2 W M"7 W
"# %#"= " ;$ <; 9.7 =& / 9 F bM"7 :%/ "#$
.H# v# "'.
9 2 !# && "'),& 9 F b9.2 :%/
" " 0 ) G/ 0 "= "' '& / =. * = =. &
2 . K(#. < 0 9 e,& «9"# <» WM .F
S" . M&&. ". * . " !#. = H * 9/
. = @# . @"- ( .H& 9" $ . I "H
/ "= & "H * S" >[ 1 = ;0 v# !"H]
@"- "0/ & 0 %;" "H * S"
;0 N
5 * ;0 "0g /
.(|).,& * v#^ = .& .H& ;0 I&. I ( ;0
:M" @. M"&= S. N",] « ..." 1" G. ...» :v# I (|)
2 !#. [( RU ) / #. * #.. 0 )* .7 " 1" G.. 0 :M"
<; * I ). '# . K& ;" N" 1" G. 0 =
N" ') 7& KF" ., (. ,& "F >A$ H )"#
.A (. NI. * "2 `"#" 1 K $ Nd. " K 0* 9)"
9
;0 ( 9).&#
;0 I $ 2 ;? .e"&#V 9. =. *
'# » 9 . K2&& = `"./ # j&#. "0( "] ."'= "'.$ & &
') I 0 G. * ")V * >-"= . «N" 1" G.
;$ N" 1" .. G. = >"#I& # j&#. "'= "* .f2 0]= "F"
N" )F )* ""& "# N" 1" G.= =; 9 . K2&&
/ Q N" S& : 0*
.A / / !#].
.A `" / 0
.[QUO – QUU
[ ] [

] UQ
[
.]
:M"* 9II W "= 9.0F l./ ;0 W 9.- :%/
;0 "I& g IZ
X * v# 9.7 9 G1", .& F :F
= @# . ( I&. !"H] v# .".#"I 2 Y /: 9
= . 9"V * 90= * .& * M# * M) "=* >
.& 0 <; 2 "'. v# 9.- 9/ * H 0
G/ 0 "=
"H = S" !# , ( ;0
= . l& v# 97
"& ;0 2 .)
& "= " <;= - !"H* &7 v# * +, # #A
"& ("- "/ "#0 ..& 0 # "2I# .
2& .& "» :@- . S" 9 2 2&" "/
3"2 ;0 .. * $ .H& "0"H "'" <? ".# 2
<; "'* @"- G1 "0.A M")&" & "' 9 *
9 v# !"H] S" * . @"-" ;$ .(R)«. @L#
0 ;0 W = ;' "("# "'). S"
;0 2&. <; 2 =
."2.5 1 "
5 8 = ;0 '&). I W .&
"H S" 2 !#" 9 ("#& F :#"I M

1 9" @")$ ..F !
;,* / "- &) .
. .9.- 9)
@")V "2.(& "'&) `".2 9.- '.
" & @# ;0 I W *
* W 2 ;* N; 0 @-"
.Qx/ %"2 ("- (R)
Up [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
"'&"I$ )* & =H 0

;0 .2 g IZ u : Z * - & #* #.
("- "/ " .`".2 `"* "&= "& L7 "V +^*
2 !# 2. 0] `".2 `.» :# ;0 "&
!# %& . % & "#$ "1 2 %" & ["H S"
M"&= 1 . ;0 ..2& K($ &(* " M 9F
& . v#" # %= K"$ * @- "# ;$ "#? `".2
. _# g# "' * @"- "0/ & F #*
N). 9.- 9F" . [ &' 0 m<; 2 2& .] "'
.()«&H/ B. +2. &)* " 2
S" .2& !# "2( `. 2 * 0 :B"I M

)& " "& 9
;' @"- "&" .g 2 0 = 9 "H
"'#) .$ 1H& " 9
;0 e#& B. "H & * S"
9 . . ..F ') N* 0 ;0 .9" @- "2 .
."1.* "& ;' 9.- 9 v#
2 N7 v# «9.-» $ 2& " v,#
v# 0"! B ;0 #
"#.# " "0 ;0 .>
9.#! 9.7 9 0 v# 0"! .H# v#" & 9
.. 9.2 9 0 9 =
.x| / K" G) ()
[ ] [

] UO
‫]‪[
.‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺩﻻﻟﱵ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ )ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻟﻨﺺ(‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ )ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ( ﰲ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻜﻢ‬
‫‪ 9.2 9 = 9.7 9X .& v# * "#. %I ;$‬‬
‫‪ .&' .&", <# * "- 2 .& = * = ;0 9‬‬
‫= ‪: .& .&"0‬‬
‫‪bM. 9.#! 0"! 9.7 9" b "&.#! .& .&"0 * :F‬‬

‫‪9.#! 9 9.2 9 . ! #. "& . .]& && "'#^ F‬‬
‫*‪."=F .I= >" . +, X"I %#"= "#0 "1.‬‬
‫‪ 2& .& .&"0 * F 9&& 0 :9.#"I 9.",‬‬

‫&"‪ $ = ;0 =^ ]& " = 9 "&2 & ? K & 6‬‬
‫)‪v# 9 "#. %‬‬
‫&"‪g & ? "'#. S.)& 9#L $ "#]) "&1‬‬
‫‪9 "#(* `= $ 0"! 9.7 v# 9 "' "#g* 9.2‬‬
‫"‪."' 92 f,* 9 "#I 0"! 9 91‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﻠﺔ ﻭﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﻭﺍﳌﺰﺝ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬
‫? ‪>- "' * 9 . 9 v# 9 . eL& <# :./‬‬
‫ ‪m;" * mF G/‬‬
‫]‪ ..F f G3"- T( 9 9 * K :/‬‬

‫ ‬
‫!_‬‫‪Z .8 N; M"# # 0 9" ,J "'# = +&,. "'H‬‬
‫‪Uw‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬
[
) K

D O
"
C* A]
H * 9 . 0 %. H G * 9 M) = (

@
8 "2.$ , .& 9 I =
_ " "'.$ 1H M"# K.( 0
= "'.$ 1H. & H "0 "& =; _ >"17
.#2 v# <; $ "-* "= ""A
b # .'H . eL %I 2 F ;0 =$ G

G v# 0"! 6"& @1 9#" "'#. K.H& f) <;
v# 9 G v# 0"! 6"& $ B. H# v#" & 9
"'H" .9
;0 "'.$ 1H& & 9 G 6"& 9."'# 0
`".2 @1 "'#. K.H& $ .F e"& "#$ ". 9
5
=. & + «("1#» 9H $ )"& '#F <; .A
%. "'#F S& 9 9(1# "'#F `".2 S& 9" . `".2
;0 $ 9
;0 @1 # 9)" "# # "* .()<;=
.K.H&
L) ') 9=" .& @1 ..F # . " 0 ;0 ()
/ .Upv "=F .& - !# ."'. `".2 =. 9= (1#& * $
. 9 # K.2& : # 6.H& B ..F # 9 # %22
."./
-# "&
[ ] [
] Ux
‫]‪[
.‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻟﺘﻌﺎﺭﺽ ﺩﻻﻟﱵ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫)ﻇﺎﻫﺮﺍﻟﻨﺺ ﻭﺍﳌﺼﻠﺤﺔ( ﰲ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻜﻢ‬
‫*=&‪" 0 S.1& "I 67 F .(& "X# W H‬‬
‫"‪:(U) ."I .;0 =; W .2‬‬
‫ﺍﳌﺜﺎﻝ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﻼﺓ ﰲ ﺑﲏ ﻗﺮﻳﻈﺔ‪:‬‬
‫ ‪. . # "/ :"/ "'# 1‬‬
‫‪ '1 <] « 9!./ # $ * .. » :MLF‬‬
‫(‪=t; <; "# 8. # :'1 "/ '.&]# & # :"2 K.‬‬
‫;< ‪.(Q)'# X +#r . . #‬‬
‫‪ » : 0*

.A /"# "& ) ! " "/‬‬
‫‪ 9. * B. 0"! ;,* M".8 #* :2H B. ;0‬‬
‫&‪.(p)«,. # v# (#‬‬
‫‪ # L 9" '&) /» :"& .2 "/‬‬

‫ ‪. * MLF . 0* "= 'H#. "=F .I= .‬‬
‫ ‪"# . "/ K.( "0 '1 '&)" 9!./ #‬‬
‫)‪I* » .&)" &" "' "&, "'. .& 6 G "'&H(&/ / (U‬‬
‫&‪I %- "'. ? 9" $ . .L * .« & v# .‬‬
‫‪.'. "& 1 "'&) 93* 0 9" 2 ."I .;0‬‬
‫)‪MLF . # G) :M" NL"7 M"&= S. N", (Q‬‬
‫‪.(QxR) / ),‬‬
‫)‪.QwU /w N" S& #2 ) (p‬‬
‫|‪U‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬
[
) K

D O
"
C* A]
"0,* , '&) # $ !# 6'# 9 * "#$ .,]&
(O)0"! 0* + >d0 !H $ !# X. "0 9!./ # $
.(w)«`".2 #" M"* + >d0
v.,& :#* K.( .; 9" "'&) " :%/
: . / * <; .. %I & 9 * 9" v#
G.) .(", G.) . '# «9!./ # $ * .. »
9" +/ * = * %/ % +.:, > F
'&#"., >L) '. "&2 @V 9 M& & '# ;0 9
" 9" # ),] v# 0"! 9.7 9 0 ;0 "' ,
=* .. :"&"= " 9 ' '# ]= %/ % -t, ;$
.%/ % -,. * $ 9!./ # $
9.7 v# & 6"& S.1& .I& 1 ;0

"#! .H& %#"= ;$ .,F
;0 .2& 9.- k. 9.2 0"!
2 / "= "'&) @# ;0 F bv# 0"!
.H. N; I=* =
. . # /V
2(* "= 0"! 0* M0; .,d 9" H & L). (O)
.pQv « & v# .& I* » ;0 %1* / "& .2
.RU / ." M
5 ./ $ .2 (w)
[ ] [

] QR
[
.]
:‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﺭ‬:‫ﺍﳌﺜﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
"/ :"/ X * B5. M. . "= :"/ . ..
m=&& <#? :. .2 «y(", ' =& » : .
.(x)=&. "= B. ;0 B. "= N; X
g $ :. "/
.& 1&2& «y(", ' =& » v# 0"! 9.7 9

1 . +", +.=
9 "= " "=&
m". " "'#
M. . M"&= =t; " "*» : N# "/

=&. "#"= "#$ : "2 =&. "#"= "'#* B. N
;= .>7 .$ 9)" # %2 "=& B. %.L
.(|)«S. 0 , 9H.# * "-
* v# 9 v# v.,& #* . "'&) " ;$
%. "=& '# 9 * ".* "'#* <; (9.2 & ) &
`"# e".& >7= 1 . M&&. " "#$ & ) 0
\9H", <; "= $ H&# K2&& B. '# %I 9 %22& B.
.F G.) "=& G.) '# K7&" 1"2 v# 0"!
:"2
"=& ) 3 #* M. . =;8.
"/ "#$ . "/ N; ;0 `.»
.(QR|) / B. %/F "=& .& :M" "/" M"&= S. (x)
.Qp / S. T- N# (|)
Q [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
>- &]. * "] "' "7. "'3A # 9 ) &]. * : .
.(R)«., <; ),* `"# .$ e"& ? 1. I .&-. G1& /
M. = "X2 "& !H #. ;"&F "/
. 7& "$ K 0 9& ",5 W f& "= W ;' :"&

I* B. .$ !# "=& ("# . K2&. 1$

X XI* # 6.2# #= "=& G KH& $ 0
.()"')3"&# "X- 9= %" & F "
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
(‫ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﺺ )ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳊﻜﻢ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬‫ﻮﻗ‬‫ﻗﺪ ﺗ‬
& 9#LF 9.7 & Y "#".* v# 9.2 t9 6q"t&
M v# . ./ N; F L v# = M"# L #&
"/ . 0* # "'. G) 9
;0 9".2 . $ 9#LF G.)
* : . #. 1" +8 "» : -=L
.()«9".2 . $ 9F G.) "- ' #"L 0] K& = =
v# #"L v.,& $ f* $ 6"& ;0

h I _ 8.
9(#& 9 * 9 =& * $ F " (" -
:.$ # " S1. "I ;0 <.$ .!#
^ v#
.xw/ "=& 9.0= M" @. M"&= f7 # 2'. (R)
.Qw| / * V 2H 9#"2 B & #. :!# ()
. S.2#& 'H S.2& 3 :!# .xQ /U (. -=L ()
.UU|v
[ ] [

] Q
[
.]
. * :# "& 1 N, . *

(U)
. «& = M) 9) . A» :"/
:"/ . * :"'# 1

(Q)
. «&7. 9) =* >") ;$»
9) . 7 M) N7 "00"! "I. ;0

. G) #L "' "1.* v# . ./ N; F L
.9".2 . $ v# L 9."& 9#LF 9^ "= = ;0 K7& "-
.(p)9) . 7 )] 0* 9") 0"! ;' ;,* /
W .]& . 8 ''Y 2^ " W "'# 1 `" * $

3
8 :#* # N8 2 .= 9 !# .&
"# , N*
`. &7. &A '(* #= :"2 m0 M)* 9) A
+ . .') `"# "= :7 > =,] .. M)
. # "/ X"1 '1 f; " X"2.1 0) "= .
.," >") I :`" "/ .«&A" . ;0 "= ;$ `"# "'.*» :
(O)
. ) G8 Ht= + .A
.(xU) / B. 9) M.( :M" 9) M"&= S. N", (U)
'- 0 9) . 7 1 :M" 9) M"&= S. N", (Q)
.(xx) / B. 9) .
.QR/ N" S& #2 ) :!# (p)
9) . 7 <& 9, :M" "'( M"&= |w/ # * (O)
.
"#$ :Q/S&H ! " "/ .(UpU) / B.
QU [ ] [

]
‫]‪[
) K

D O
"
C* A‬‬
‫"! )&'" "` ‪$ !# #* :;0 "'# "& 1‬‬

‫‪f;* =& M&&. " "0) (v# 9.2 9) 7" F 9‬‬
‫‪/ + ` ) K.1 "= " X"1 '1 `"#‬‬
‫ ‪ X"22r & f;F . ., >") " b9
;0 %H&# ZI‬‬
‫ &‪) / . + . `"# F b7 <t‬‬
‫‪<; > "# # "& 1 & ] = H&# 9 %H&# ;$ G&^ 8‬‬
‫ )‪.7 M‬‬
‫‪F v.,& #* :"'# 1 `" "'&) " ;$‬‬
‫‪N;d. * & .&" F 9#LF 9 "= = K7&" 1"2‬‬
‫‪.* . 7 . M) <; .A * &3
.A‬‬
‫‪Y v‬‬

‫ ‪Y‬‬
‫‪g ,‬‬
‫ ‪Z "#$ #F b= r( * (" "'&) ;0 I _ .8‬‬
‫"‪..(& ". v.,& 9‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ﰲ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺩﻻﻟﺘﻪ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ‬
‫‪9.2 9 .2& F +..=& ..F /* %H&, / ;0‬‬
‫‪9 .2& f,* " * 0"! 9.7 & - v#‬‬
‫& "‪6"& 9
;0 %#"= ;$ ". H# v# 0"! v#‬‬
‫ ‪ 'H/ , \+&, +..=& ;0 M&& / v# #L‬‬
‫"‪:"/* 9II $ <; >L$ 2# / ." =- v# 9 91‬‬
‫( ‪:9( .‬‬
‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬ ‫‪QQ‬‬
[
.]
v# 9 . 6"& #* 6"& H.g = : (+
<6
& , H# v# " "#0"0 9 * !# 2r/.
>d0 I. .K(? 9" K(? v# 6& L) 2 2(]
;"&F " $ ." . ^ # ( >"2
c H #F "= (, 2 ;0 .(w)"=F .& - H(
6
(" !# .#. .(& 0 ") > v# $
.* "& <; $ / "'#* - ;"&F"
v# 9Z K(? .5 2 6"& ;0 1 :/= (+

9. 0 <; ' "/ .2(# & v# 9 9.7
#* :"0"H ""# .L#& B 9/ "0gL# " = "'H#
" ;$ @H F b"(V" . . # v# (#&.8 * L).
.9).&# H# (* 2 "(V" *
92I# =& v# 0"! G "'1"& 9" 9 ] :<; _ 8.
(x)
* @H . 6"& . . v# 9.(2 9 "#$ #
(|)
. 9"
;0
.URv "=F .& - (w)

!#8. .L .# G(2 9.!# "0"#.* ". 9.(/ 9 ".#! "= & v# = (x)
9# w " 9) ..F # G(2 9."=-$ +d B
.|Ov RRp &W`(A*W.. II
.B"I H & v# .& I* !#. .L (|)
Qp [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
"$ #/" 1"2"= ..F >"/ .I= N* ;0 Ir .

K"$ * N7 # * #..HV K"$ * .
NL "= 9.H# K a."- NJ NL.-
~ 1 * ." 'I. .(UR)0.A ,
;"&F .I& =. "
.9 (1 (
"' '. Yu: ;0 '/ ..F >d0 6 ;,& 2 <; 9).&#
v# v.,& %## & '#H",. .; 2H 93* %"'&) .I=
"- "'&)"= "=L 9.2 G L) I 9H.# * "'&)"= &
2 f,* 9."# .9."# ;0 <; .A .7 * H L)
9.# %"'&) "$ N " e
Y ", %
: .]& `&. '1 ;,*
.&; F
"#$ "'. " 6"& * 9] g '2 2 :+

N; # =. * 7#. .2& * H# v# %"#5= . 6"& 0
<" 93F $ 9] 2 L W L7 >d0 . ! 9A B.
.2 . K./ N#V =
8 W "- 9H.# *
.2 M"(, * 9.H# #/ a."- ("- 9..&
H# F +..=& 2 $ 9/ K f&0 )* . ".#
.(U)" '2H , "&= .) 9( "/L ;"&F $ ."
93* "'&) +", ;0 '/ * "1.* "#. "'H1 "#. '&* '/* %2# / (UR)
.#"I H .« & v# .& I* » : '.$ &#. .; M0;
+", B" + "& * <; S1&. » :[ |Rwv] "& !H "2 (U)
F bB" + " v# v.,& ./ `. .-& v# 0"!
[ ] [

] QO
[
.]
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﺗﻌﺎﺭﺽ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻊ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﺍﳌﻌﺘﱪﺓ ﺑﻐﲑﻩ‬
G.(&* 9 G v# 0"! 6"& #"I @# 0 ;0
& 9
;0 B 2&. " = ".&
"A 6,
;0 92 % " >" "] = L").V" "' "& 6&H8.
9I `. ;0 .6"& ;' 9("1 / 9" G1 9
* M , " (U)"=F .& - "/ " =& @
" (UQ)9 (1 ( '. " (UU)V G.-&
&= >d0 .A (Up)T& "/L ;"&F G.) . L
9 W N!# 9') W L")& 9]
;0 B * ". .9
$ `= * v# 0"! 9 S.)& = 2 * = 6
e"&#& 9.0"! B 9.(g" .H& ..=- .2 #
.." 9H&, 6"& "=-* 6,. <; B N* *
"X#"2 .,& . =. * " .-& v# v.,& (3-

v# "& 9).&# 0 v# 9 .L. N; B" + "& =…)
+ "& " B" +" 9" v.,& ' & 1&2 "X g ,
.«"& K" v.,& <; \K.(& $ 9 <& "X. "# "= ;$ B"
;0 » :9]
;0 j.,& .&"= 6 ("&, ". W |Uv W "1.* "/
9.F 9.'2H ( K* &&t G/ [& v# v.,& N*] 9.12
.« .2: 2r "X 0"&- "0I=*
.U| – wxv "=F .& - (U)
."0 " xUv V G.-& * M (UU)
.wU – wv 9 (1 ( (UQ)
."0 " |v 9 S" T& "/L (Up)
Qw [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
WM "I. .I" .I= . K(* ". "'# =- = S.)&

.«%"#L 2 » * «%".F 2 »
./ #* $ .) "= $ W %".F 2 W 2H ;' :"2.

..F >"2 & I" .I= * $ B.
m. 6, * N; 0 B. F B * &
Z= ..2 e, 0 .) F B 9' ] /* #F

" L. " <& .2 L. " !# L.=& >1 (
t .& "#$
. >"# .H ;0 7& <; I * 3" .= . ##.
: G.) G)* " S&=& & 9.&" 9."1 9)' 9')
K.. & 9)'
;0 .a… 9..-& 9."&) 9."&/ 9.".
9.#" j'# 9." "1 9.2 a."& 9"* # # "#
"'0 ;$ 9"# G#& "= " `d "'')# *
.(,
9 G v# 0"! 6"& W B ;0 6'#] " .

2# .I= "0L. = «=&» * 9" 0 "#$ W
.7 &
W 6"& ( F .2I& S.)& "# +/ b.)& .&&
.I& ;: $ b.I&" <; S.1& G ,J W 9 * v# 0"!
. "= 9.0F (
;0 I
[ ] [

] Qx
[
.]
:.=;& <; >Y /
$ "'. * "'.&; "1"&. 9 v# 0"! ] :*

(0"!) 6"& 2# "= ."0"= "'-"#&. 9/ * ,
#* $ $ * '-. & `"# &"/* * %h*» : . /
0>" # <; ;? "=L &d. .2.
= , <; `"# . !H 9 G (UO)«"'2 $ '*
.<; * 9& K.#L &/ M)
. !H 9 &/ L.). = K.#L "#&.

0"! v#"
9(2# 0 ;$ K.#L &2 .&/ M)& * L.)& f,F 0 "'= "#&&
6"& &8. .v# 0"! 9 . 6"& G("2&
0 "#I N; Y Y @H ;0 I , $ v# 0"! G 9
* 9 * <; M .«6"& » WM &.& S(# "
@H , $ e", ) #0; 'H = 2
.(Uw)%".3L)
"'#* = ".#! . "'.= 9 v# 0"! ] :".#"I
S.)&" G3"/ 9/ * " F H " = 9 "1"& ;$
. ! " $ I=F . 0 "#$
.(wxp) (p) / B. S. N", (UO)

.O / %"2 ("- :!# (Uw)
Q| [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
0"! 6"&
g $ :W = .2& W 2 "##=. K " 2& ;?
: ..3 .* +/&. 9 G v#
:, <; .v# 2 K&. :

.H# v# %I / .
.6"& v# "#& / f,* " * v# '! / .
:, <; .9 2 K&. :/=
.9 "& / .
.6"& 9 "#& / .
.9 «K& @#» / .U
.H# "( %")

;0 S)
5 = ". 2#
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺛﺒﻮﺕ ﺍﻟﻨﺺ‬
'&) F "'&I 9) %"H&& v# * <- "
9" "8. &&" 6"& # ". %"H& ;0 . *
"'#. ". "J ",* & , 9" ". 6.H& 6.H&
'2 (1 N 92I= : .F "0=; %") "' ?
M&= /# =; " <; .A f & ". I. = B."
.(Ux)F
.Ox .# M== T- # ")# :!# (Ux)
[ ] [

] pR
[
.]
9( 2" 9 G v# 0"! 6"& ") "*

;$ "'. 9( 2 +&,& * 7#. M"&= 0"! 6"& & 9
, 0"! %1" ;$ "'. 9( 2 6.H& , 0"! %1"
, 0"! %1" ;$ "'. 9( 2 +&,& * 7#. 6.H&
9 2 (&- +1 v# %I / %H1 "= … ;=0
.`=" `=
:"#=; " # $ .-& & 92

;0 <.$
" # 1 * "& 1# * " f
.#d %"'* %) $ " f&- N# ) G.& *
* .
., "'.. * * # 1 M( `"
"' K&. * "'# f,* >"-. B. #. * " * " "'..
:* "2 # 1 M=
5 * $ "=& `" ] .

q * $ * $» :2. . % 2
.3$ # ) %. 9.L "'. , `2 %. (, . =;h* "&.
* <&* ". :.$ ] # "0;,]. * H# &I "'.. * *
#]- `. M7 &. ,t& * %] . =;h* "&. #&
# _ -* 0 " #&3) >- <&3) :"/ * G") ;,] «…M7
M"* . d ) $
"/ .9#. 2& " r#.&]&
& "#* :; * "2 .B. ;0 .
:"2 ".g * ] <;= & "#* :B"I "I "/ . .
p [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
;# "* ". . <&'& " : "2 m ". B. #'&&*
"/ I 0"! . B. =. * %* #=
"' %/& / #? % ;$ "* :"2 .< < 6* M0; :`"
(, #",& %#* "] 0) '. "' G
5 * .
.(U|) . " %. "0"# >L"
%. ;,* * " # "& 1 * :92

;0
# N;"
;0 W . e G 9" 9 9) # 1 `"

, "'1". ] 2. W "= 2 - "& B. 9
$ Kg (&. ": "#$ 9X '& # "& 1
* >") N;
%'! & 2. " 9Z #.
* M( ".# ](, ,
.(QR)9 g 2 %I B. , t / '- "'-
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﻗﻮﺓ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﻨﺺ‬
# &. " = 9 t&g / v# '! "#.#.
/ f,* " * M 6"& 9 &/ "#$ K(?
.= 6"& "#&
S.
# ="
:[pRw/U] " L#= N#' 2& "/ (U|)
. KZ . W ."& B. N W "" 1# "* * $
, G "& # 1 "#. j'# "# H. j.,& ;0 I (QR)
2. "#. '- "'- .A ",F 6 2. "= #* # N / ;$ "J
"= , 6" / M N!# <; =. " %"#." $ ,J "'1
.* "& "#=; N; "I
[ ] [

] p
[
.]
: .* v# 9.7 9A". 9 / .* ;0 &.
&- v# 9 '! : #* :v# .-& 2 :F
.6"& 9/ * H 0"! !H
, @"- )& f : #* :v# /".5 2 :#"I
.6"& 9/ * H = ". $ v# K".
:9IF" 'g &. & "X.!# = ;0

!.
v# 0"! "#& / v# .-& 2 I* ". :F "I
:6"&
;0 (Q)" 1" G.. * . '#

;0 * / >"'2H * $ G. ;0 G.) .& 1&2. '#
. "'-. & Y
_ .I= '# ),] v.,& 9 B.
'# 9 K2& (2 "$ :v.,& ;0 0#&
9)" <; $ 9 "1V" "$ 0] 1V 0 v.,&
.G. ;0 Y
_
;0 I L")$ $ (9)
2 I* ". 9)Y, Y

_
;0 .& "#&]
* :"0 .&/ * %& "')# +1 (9) .-&
#.. 0 )* .7 " 1" G.. 0 :M" :M" @. M"&= S. N", (Q)
.( RU ) / #. *
pU [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
(%"."= 9 = N*) 0* # 9)" M) @"& =.
.`= G. N1 N 6 ;$ "
G. $ :"#/ S. L." .& .&"0 = L# * "#* ;?

: "&1"& "& "#&& N" 1"
" 0") N F b'. 7. ] 0* 9 :F
.-& 2 0 9
;0 !"H .2 .1. #$ I ""A
.'# &- N; H# v#
H# @" " I=* S. K G.. ] N 9 :9.#"I
. 9.# M" 0 "- & 9
;0
'!. .$ e"&8. " G. @"& = 91H

'. K..1& 0] 1V 0 "./ '! v# .-& 2
e
c Y
Y K.1 $ "0dA N5 d. " 0 9."= G F "F 7
N 9 .2& 9X
g ",
;0 >"'2H 6 "/ "#0 .M"7
# "), v# Y "X
5 , 1" G. L")] 0* 9
= "' v# 0"! "#& +
Z 8 1
Y * $ <; " G.
;0
."'. & K2&
N F 6 N; 0 N = 91H "*
F <; '# N 9 S.)& "'. 2 S. `=
0] 1V ;: $ "0.7=
;0 K2&. W '# 2 W 9
;0 e# "= . .`= * N

g N
_ ]. * . " . +&,.
[ ] [

] pQ
[
.]
v# "'),$ S. "'. '# 9 '! "./
.(Q)"& . K./ "/ "= 9"
0"! "#& ] 2 0 "I ;0 , .$ * * .* N;

"#$ L 0 `. && 9)# { W ". W v#
;0 = &- H# v# 9 '! / M +&,.

f/* =& * $ 91" 9 Y 2& "#& N/ B. . F
.91" 9 %./ "#& +1 B. #
v# 0"! "#& / v# /". 2 I* "I "*
(0"!) * :"/ "# L7 "V H=& 9#d "#"H= 2 6"&
. $ v.,& / . :N/ :$ 2#. <& f. #
.,& G#&28.
'! <-8. " :+.1 $ G("2"= * G("/
".*» : . / # N2 "I .(& $ +.1 .
Y / .(QU)«(" "'"=# "'. ;$ .7 %=# *
"# 9F u, ZY
g ? b(QQ)«"')
^ & " ' "' » : . t/ Z/
F b0"! +& ;0 b9&"= $ . 9F '
"# $ M = `. >"# $ 9 "1V" "# 9&"= N/
"I "*…!H" &2& 9#.2 $ / # '! N; !H" ;"-
.UQ|/ "=F "=$ . K./ :!# (Q)

T"=# M"&= # N;& .|R/ M" T"=# M"&= # * (QU)
.QRw/U $ T"=# >") " :M"
.N;& 9. K" G) (QQ)
pp [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
S1# 28 ". - >" %2 ". » : . 2 +.1
;0 * $ . .3"2 6 M0; 2 .(Qp)«- +# 9. *
S1# 2 " G.) >" &2 " G.) - M").$ j&8.
- . KH # 2 F b"& 9H.# * M0; 0 "=
!# . ;0 . K&8. & - . M). " ". - +#
&2 " G.) - M").$ 0 2 = =. * . ;$ b"##
L. &7. " !H S1# 2 " G.) H# M").$ >"
.(QO). #* v.,& H=. = 0 )
'!
v# K". * "0* & 9IF ;0 L7 = , f&

v# ;0 !"H* Id. v# K
/ * @"- $ -8. N;
= &" $ =. N; "'& !"HF
;0 '! +.1& 9.2&"
: * " !H '! / ") L7
"' "#& +1 %# v.,& %;^ - "= #* :F
.`=" `=
.A , * $ =& )& $ .-. K". "= "= #* :#"I
.. #* .,& H=. "H.1 ;0 "=
!#. * v# G 9 6"& !"# 7#. .

. * 2 %& W K". , W e# 0 0 6"&
N") >"" >" >" 2. ". - :M" "=L M"&= S. N", (Qp)
.(Uxx) /
.QRw/ H& L7 :!# (QO)
[ ] [

] pO
[
.]
* . "= ] $ ,& & 9./ 9 $ e"& 2 ")# "= ?
. ;"-
& (Qw)`& 9]

I " = G.(&# F ;0 ,
G .I= 0 . . ". >" 9" v# "'. 6"&.
;0 I K/ ). B. . .& F `H# . !H 9
9#" "0;;-
;0 # +1" && "'. 9 *
K($ # "H=& $ "" (,. " ' %& e#. " 9) $
.
! 9A )' 9" `& &/ T"8.

* " .
(Qx)
)' & W L7 "/ "= W M &28. ;$ 9.L'"
$ '. M7& >F" <&H 9. %# ;$ "')" 9."H= 6 9"/$
.f/* 0 ;$ `H# !H 2& . -# "') 9 F b`& &2
"#& 0 "#$ `& 9/ `H# 9" v# "#& * 1 ;0
."#H* "= +.1
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ‬
v# 0"! = 9 = S.)& . +/&. N; B"I F
9
;' @"- "& / 0 `= * 6"&
)' $ 2. I . f* 9) >F &. * 0 (Qw)
.fF >d0 .. * $ '8. . =. . .
.|Q / H& :!# (Qx)
pw [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
"#$ L %. "'.$ @"- %"H& f S" * 90

:* N!# 9 / +/&&
: .] . ;0 / && H# "'. . / :F
M"&= , "0"& & 9 ;$ :%I B. &/ .*

."J , K.( %& & 9"= %.
v# "0"& "1& & 9" :& B. &/ .M

"0"&" >") & 9"= %. G(2 & * %=-* & .I=
.H v#
* #? 9 "& . ;0 9 / :#"I F

$ ;=0 "'#) `#) * "'#) * "'# 9 "& . / .
.M& `, * G*
."I .2& "= = ;0 M"A .!#& u

Y =* &
<- G(/ .& . v# :/]
8 1
Y 8. 9".2 . $ 9 0» : / 0 "
.(Q|)«....
. H#. t=-
K.( 6&. N; <-» <; <- 6 #I&
.(/ L")] «'.;d. j.)
.(QxQ) / B. 1 :M" j M"&= S. N", (Q|)
[ ] [

] px
[
.]
I. N; (v.,&) >"#I& ;0 I #& B "#*

G 9I& 9 $ <; L "##=F
0"! * v# 9"
.f;F
m 91" "'#=. & 9

;' @"- "& f 0 " =
;0 "& 9* %") G z"2" L#&* * .* d ;0 9")o

& …;=0 "/ I=F" M/F" F `#) > "- 9
. 9 / 9 "& / +/& "#2 0 " <Y8.
. >".$ * <. & f,* " * 6"& 9 "&
"#$ 9 / 9) 0 `. 9
;' 9 9* *
.2 9&"H& %")
"Y'8 Z 2t &Z Z } :"& 2= " >;.o 95 v# :
» : . 2= (U:>V) {"Y08 u'Y #&Z Y +
*h
f;* 9 & & v# <; .A (pR)«
. #"
" f;F G# $ +'. @"- * $ # 9F
;0 ,
"!"H (/ f;{ K2r j.) K.( 6& <-
.@"- 2
v# 9"2 9 . `#)" <& Ir . & ;0 I

:0 M/* . $ 2&## "& S" +1] <& 0
B.
. #" :M" ".V M"&= S. N", (pR)
.(|) /
p| [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
=* '#"= &" 5& >;.V 95 v# :/=
'#"= ) K" '#"= * I
9) * 7 W M# * W M").?= F ) 9L
'1 `"# N;]& . "= " '"L `"# @"&) . " "0.A
K $ @"- / M& & v# <; .A 6
f;F G# $ . F F / N; v,* . ;0 . .&" f;F
K* ;0 .&" K 0 v", f;* G# $ . ;0 "
K.( <- f;* @/ 6&H. 6"& F bF 6"&
.Q"
N;d& )- %#"=» :"/ . # N " :B=
.(p)«9#) ,h] K.( "0"
g # ) "'(2 K.( 0*
= ^&]& / ) 6"& / N; K* . ;0
M N1 IF - B. "./ ()-) f;F M5
/ u..Y ;F =
g ? f,* 9') .9') ;0 (<-) 6"& f;*
* 0 W "& . 6"& W "'#. KH .«`"# K.(» "=
B. N; )- A +, g <-
."2(
;$
- K. * q "& v",$ v# :O
t2:u&Z Y} :"& / 0 :"& / 9.H (- * f;* ). "=
.# 1 .0 * B. UQU URQ / # *

(p)
[ ] [

] OR
[
.]
\9.Y uH: Z :
: *Y u : f
;~* : q u*~ "X 1.qY u=t #:
Y "Z= u Y Z 8 ^
: Y N
8 u'Y Z tu.Y ^&
Y u=t
Y hd8
.(|O:2){<
[8 #t u*~ 9[ /Z Y
Y u*~ c "Y.
: u :
N;]& * :F : .&') '!. 6"& . ;0 Mu/t

M j" g * " G(/ S.* #* :9.#"I . .&" = e" 0
: . . KH .K T". f;F q ;$ # r& f;F
. 9 "= "#$ <- G(/ .& j 9 "= "#$ K .& *
0 6"& 9 "& $ 9F M/* :

1
M `#) * . ;0 M/ ) .(p) `, KH &/ 9"$
<-F %"&"# . " %"#. 0 9 g f;{
.6"& "
N;d <- G(/ 9"? 2 g

8 2 ) v
", . ;0 >"#
2 $ ;0 " .(pU)9" `".2" v# v.,& M"
.6"& "& . . M2 "-& <&-
"'. 9 9 "& 9* %"H&& +.= K " , "#!
/ 9 %"H&& +.= '-# * "# "H1 / "&" "/
&2. K M `, :M" K, > M"&= S. N", (p)
.( UROw) / B.
(#& M"# # M/] v.,& 0 "#$ ') "/ / `".2" v.,& (pU)
v.,& ".# ("1#" L"&. + * # 0 `".2 F v#
I=F 9 "& . #& 9"# #"" v.,& 0 "#$ 9"
("1#" 9. #"
;0 L"&& ;' 9).&# .".2 #
.`".2 M) +"=
O [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
H# "'. . / M "#$ M2 M "H1
."'&/ * 9 '-& & v# B.
<- G(/ 9"$ & * $ "#!# ;$ "#? H# "I $ #
"& 9) M v# v.,& "#& >;.V + 0 N;d
<- ;0 G(/ 9"$ * $ "#!# ;$ = "#. "= + ;' v#
0 W e G M" "#$ >;.V + "& M" 0 %.
(pQ)
* + 9 M/F . "& $ 9)" "# '! W SF
9.= F 0 e G * F <; >;.V
"# "= 9
KH& .I= 9.3L) 9.= v#
"# %1'# N; 9.- g "2
"2 * = F ..]& v.,& 2. ".(/ * S* B.
= 9 f/* . %".3L) "0"&" 6'#. & 9"
+ " 0 "= 9./ v# * v
# $ #& 3L) `".2
'-. - * =» : ;0 "& ("- "/ .>;.V
#. S. ' &* ;,] @- %" & "3 "= . *
F b "(2 &* @) " / F <; "= ;$ .$ G). .
"= "'.$ "0.A "1# "0H#" =" G(2 & * L. 9F
.(pp)«;&"= <; F b2&
K.( 6& > N;d <- G(/ 9"? 12. >;.V + "& F <; (pQ)
]- 0 "= .2 <; 9)" =& * (/ $ 9 9)" 9I "=* > *
"* .. * "#= * "22& "'# f;F "=* > " = &2t& "'#$ ;$ KH
9) "= ;$ "#$ K(? N;d <- G(/ 9"? 12. e + "&
."- & e (- 0 "= `"#" "& .A 92- ") Kt&
.U| / %"2 ("- (pp)
[ ] [

] O
‫]‪[
.‬‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬
‫ﻗﻮﺓ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ ﶈﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﺽ‬
‫‪9
;0 & =& / H# "./ 9 . =. /‬‬
‫‪" " v# 0"! 9
;0 91" "2. <; G f,F 0 9./‬‬
‫‪<=- * @L"#& "'"#& 6"& 9
;0 K2& F $ ;0‬‬
‫‪..‬‬
‫&&‪: .* 6"& 9 "#& / +/‬‬
‫‪ (.#* ;$ 9 $ 6"& >"1 V 9."& 9) :‬‬
‫= ‪9"A * "'. "==- * 90 9 =& * =. . .9‬‬
‫ ! * ‪. "&.,F "&) "0 %")
;0 & .9(2‬‬
‫‪9F >"#I& W .#) &/ L) =" <; .I& =.‬‬
‫‪ ! M"A * "(/ F " $ N5 d.
d"2 "= ;$ W &2 9‬‬
‫&)‪. .#) ". F ". 9 ".‬‬
‫
=‪."'= (.#*h ;$ 9 $ 6"& >"1 $ _.& :/‬‬
‫*‪ G 6"& M"=&" $ 9 K.2& f,* 9. )& * N‬‬
‫‪.v#‬‬
‫‪OU‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

[‬
[
) K

D O
"
C* A]
B. . '# :"I ;0 <.$

2. *» :) 2. "= 0 .(pO).,* G. ) G. S.
.(pw)«v2#] <.F a :"., L 9 f&-
N&- "= ;$ " B. 9. "- 6 #I& /
.v2#] <.F a "2.8 * L). #? "-" "#A "#7
* "' '-. & 9

). v.,& ;' #& B"
.=# '# +" F * S"#&
S"#& * . . " "=#$ v.,& ;0 6t& / #=
6"& F "#$ 9 =# '# +" F *
9 K.2& "2.(
.&. W "7 G. G. 0 W
F 9)" G. a " %#tA / <#] 7 2 = ;$ bS"#&
9. "- 6 #I&» :S&H ! " "/ .v2#] <.F G. a : "2.8
"-" "#A "#7 N&- =. ;$ " ,J G. .&
N* ;0 "2 "/ I .«9.# . :(px)B. j& L "/
.,* . .,* G. G.. :M" @. M"&= S. N", (pO)
.(||O) / B. ;]. &
.Qp / Q N" S& #2 ) (pw)
: . . 6"& 0 "#$ ;$ 7 3"= 6"&" :./ ? (px)
0"! G 9 6"& ./ 0 `. 9.# B. '# B.
2 "= "g 9IF F b) `.
.$ = . 2 ;0 :M)" v#
) 5 2 6& "I . "I. ..2#& && S.1& "'#
L7 "/ ..I& M/* K* "I <H# B * "I < H. .
. !"# S# ? "I "0"#./ 9( "/ "#(1 ;$ » :"&
9 "2 +(#. # M/* I* "I M(. >- "I <;
.pRwv .7 >"H- .« &, 9IF $ K(&. " "(V"
[ ] [

] OQ
[
.]
"'&./ * 5 . * G. 9.# #& =» :

".$ 2&#
. <; G). "'. .L. * .A 7 ;= "'& $ <#* ;=
.9.# 9 '# 9 #. .(p|)« .&
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬
‫ﻗﻮﺓ »ﻧﻮﻉ ﻭﻣﺘﻌﻠﱠﻖ« ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ‬
"0.A "'2& * "'8# B. f/* S" 9I * <; #*
.- "&
;$ 9.)" * 9.1 9 $ !# =. :@# / B.

" 9..=& 9 $ "' !## & "'H# 9)" v# 0"! %"/
."'H#
F .= 9) K&& 9 %#"= ;? :K& B. "*

$ !#. "= v# 0"! %"/ ;$ "'.$ !#. 9" 9 %#"= ]
."'H# " 9", 9
"L&. B. "= >) W K& @# W ") ;0

."' .I&" B .(&
.Qp / Q N" S& #2 ) (p|)
Op [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
‫ﺍﳋﺎﲤﺔ‬
:9."& j3"&# $ 9
;0 , %
t &
..2 "#$ K(? ;=0 v# G 9 6"& 2 2. :

X *
."- 9 9."& :#"I v# 9.#! :F : ..1
.=- "X- & 9 G v# 0"! 6"& ;t ,

: &^ .Y :"X.#"I
H# v#" "- & 9 G v# 0"! 6"& F : .."*
.9F
.7 & 9 G v# 0"! 6"& :#"I
67 W `= * v# 0"! 9 S.)& 2 S. :"X I"I
9#L <; G1,. "#$ .%" = W "'1"& =- !#
. .1"& ..#! .. N]= "'#. S.)&
9 S.)& "'. +/&. %")

5 9I ] 2 =. :"X
:%")
;0 .`= * v# 0"!
:D U*
.H# v# %I 2= .

.6"& v# "#& / * v# '! / .
.9" K&. " "'#
.9 "& 2= .
.6"& 9 "#& / .
.9 «K& @#» / .U
[ ] [

] OO
[
.]
O

9(/ 9d # #".- * # * :* .

.0"2
( N" S& S. G") ."$ :N", .

.0QRw 0"2 B& ".
9.V 9.- 9 (1 "1 . :( .U

.0Q %. 9" 9d O(
( f7 # 2'. . * = * :2'. .Q

-&= 9.V %" 9") )/ .* ( :K.2&
.0 QR |x|
:K.2& # N;& . * . :N;& .p

.%. B& >".$ , ="- *
.; %I T- % S& :N"#F .O

.%. 9. M&= ( H&
( N", S. T- N" S& #2 ) .w

.0QRw 0"2 B& ".
2H * & M.( :N . * .x

.0QRU %. 9. M&= `. ., :K.2& (
Ow [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
+" p( V G.-& * : M .|

.0 U|O
M"&= # #"&) B-F ". : * .R

.%.
( * V 2H 9#"2 B & :#. .

.||Q %. 9" 9d
9" 9d ( "=F T- "=F "=$ . K./ .
. RRp W 0 QO %.
. . , :NL .U

"V 9") ( # ( K.2& F
.0QRR 6". 9.V
2 ( 9 S" T& H( :>"/L .Q

.0QRx K-
.%. =H |( " '2H , H( :>"/L .p
d- +"/F L (. "' :-=L .O

.%.= 9.V
L T- K.2& %"2 .0$ :("- .w
.%. 9
[ ] [

] Ox
[
.]
%. 9. 91'# "=F .& H( :- .x

.0QR
9" & v# .& I* +d .* S" .|
.||w 9.#F 9") .&)"
9) ..F # G(2 9."=-$ +d .* :S" .R
&W`(A*W.. II 9# w "
RRp
.%. .) ." M ./ $ 9.L) .2 .
L.L . L * : L .
"#F S" "=F / 2- "2 *
.%. +" (.2#- .& K.2&
( . S.2#& 'H S.2& N=.= . T :3 .U
.0QRU a.- . -# K.2&
6". "=. 9&= ( `".2 `"* :L7 .Q
.0QU
<" ., - ". .7 >"H- :L7 .p
.0U| K +"/F . 9"3 ( .&
.%. 9. M&= ( H& :L7 .O
O| [ ] [

]
[
) K

D O
"
C* A]
N# T- S. N".# e") : .w
.0QQ %. 9 (
# " LW = . " . > :N#' 2& .x

.|x
QR %. 9" 9d p( " F /F
L= G( .# M== T- # &H * :")# .|
.0QRx f2 * 9") B
( e") S. T- e"'# +- .. :N# .UR

.0QQ %. 9
[ ] [

] wR

اشكالية تعارض المصلحة مع النص ومعايير الموازنة بينهما

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اشكالية تعارض المصلحة مع النص ومعايير الموازنة بينهما

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫]‪[

‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‪ /‬ﺃﳝﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺻﺎﱀ )∗(@ @‬

‫‬ ‫[‬ ‫]    ‬ ‫]

. %&' QR* #' $ ) 6 ; 6 :

[     ] [    

 W "#V * >2 . . "2H& 2 %" / #* :<; "0

\9. .#& !#  #"2 * :0 9).&#

$ 2.  "'"* 9  B. ( "#V * 0 :$

. . .# / 9X !#* '&")&  L& / "#V # * 0 : =

U [     ] [    

– 9 0 "  $ 2&. "#V ) "&2 "&"0 %&I ;?

m9 \9. #"/ 

» ;0 =. * S.  .F 0 ;0 `. " =  = .9.# . ]-#

[     ] [    

&  9&"I 9 9. #"2 * @

 +&,  )"#   H  .# 2 +&, ? 9).&#"

p [     ] [    

`"# G3"( +&,& 9.r)  9.(H F .A H f,* 9[ ."# 

= >"H&#  . « #"2  +&, » * "#. v,&. 9."'#  

"'1 ) "'1 = N*  J  % ;

  %&  &  J  % ;

[     ] [    

'"  = ;' K

0"H= / &= &

$ W'& Hr=t  '# .2&W .   0 :/= U .

w [     ] [    

"X2  0 > d0 .>" M

: # A"* K*

.* "/ "# " F  2 .=& '/  9L&  :./ ?

'/  A  V 0*  0.7 2  0  :. M )"

"#3"= 9.A{ G.-&  = * $ '&# B. ".F

[     ] [    

. v# 3   e", 9L&  9# 0* . +," .

.@- 7.  . * @-  / N* v# / = :F

9')  9.#! %#"=* >  (p)3"2  "#! . v#  :9.#"I 

1 ;0 .G.-& 9#d "  $ Ht= / . $ :2 K

| [     ] [    

"$ L ) ") . uHZ  g IZ  L. q u

G.-&  "=F K& 0 &  9.- G3"/  " F F <;

v# "'=  v# " F . &]& :« (+» "]

" v# "'#. "'"#&.  & " F . &]& :«

[     ] [    

M "'= @# 8 g &. 9"

G (& ) S" "'. %1"& ;$ " F

UpQv 9 ( 1 ( :!# (x)

U [     ] [    

:D 'E 8*

v# . K(? 9 . 6"&" 2 / *  <-  "

1"& v# 9"/ +2& / & 9

9 . 6"& ."* .=- L.5 # *  ;0  "##=.

.H# v#" & 9 G v# 0"! 6"& :F B

[     ] [    

‫‪UU‬‬ ‫[‬ ‫]    ‬ ‫]

9  * 9  &  =  v# 9  : .&  . KH 

[     ] [    

:M"* 9II W "= 9.0F  l./ ;0 W 9.- :%/

 "H  S"  2 !#" 9 ("#& F :#"I M

.Qx/ %"2  ("- (R)

Up [     ] [    

"'&"I$ )*  & =H 0

S" .2&  !#  "2( `. 2 * 0 :B"I M

.x| / K" G) ()

[     ] [    

‫ ‪bM.  9.#! 0"! 9.7 9 " b "&.#! .&  .&"0 * :F‬‬

‫]‪[

‫‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

. %&' QR* #' $ )6 ; 6 :

[ ] [

W "#V * >2 . . "2H& 2 %" / #* :<; "0

\9. .#& !# #"2 * :0 9).&#

$ 2. "'" 9 B. ( "#V 0 :$

. . .#/ 9X !#* '&")& L& / "#V # * 0 :=

U [ ] [

– 9 0 " $ 2&. "#V) "&2 "&"0 %&I ;?

m9 \9. #"/

» ;0 =. * S. .F 0 ;0 `. " = = .9.#. ]-#

[ ] [

& 9&"I 9 9. #"2 * @

+&, )"# H .#2 +&, ? 9).&#"

p [ ] [

`"# G3"( +&,& 9.r) 9.(H F .A H f,* 9[ ."#

= >"H&# . « #"2 +&,» * "#. v,&. 9."'#

"'1 ) "'1 = N* J %;

%& & J %;

[ ] [

'" = ;' K

0"H= / &= &

$ W'& Hr=t '# .2&W . 0 :/= U.

w [ ] [

"X2 0 >d0 .>" M

: #A" K

.* "/ "# " F 2 .=& '/ 9L& :./ ?

'/ A V 0* 0.7 2 0 :. M)"

"#3"= 9.A{ G.-& = * $ '&# B. ".F

[ ] [

. v# 3 e", 9L& 9# 0* . +," .

.@- 7. . * @- / N* v# / = :F

9') 9.#! %#"=* > (p)3"2 "#! . v# :9.#"I

1 ;0 .G.-& 9#d " $ Ht= / . $ :2 K

| [ ] [

"$ L) ") . uHZ g IZ L. q u

G.-& "=F K& 0 & 9.- G3"/ " F F <;

v# "'= v# " F . &]& :« (+» "]

" v# "'#. "'"#&. & " F . &]& :«

[ ] [

M "'= @# 8 g &. 9"

G (&) S" "'. %1"& ;$ " F

UpQv 9 (1 ( :!# (x)

U [ ] [

:D 'E 8*

v# . K(? 9 . 6"&" 2 / * <- "

1"& v# 9"/ +2& / & 9

9 . 6"& ."* .=- L.5 # * ;0 "##=.

.H# v#" & 9 G v# 0"! 6"& :F B

[ ] [

‫‪UU‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

9 * 9 & = v# 9 : .& . KH

[ ] [

:M"* 9II W "= 9.0F l./ ;0 W 9.- :%/

"H S" 2 !#" 9 ("#& F :#"I M

.Qx/ %"2 ("- (R)

Up [ ] [

"'&"I$ )* & =H 0

S" .2& !# "2( `. 2 * 0 :B"I M

.x| / K" G) ()

[ ] [

‫‪bM. 9.#! 0"! 9.7 9" b "&.#! .& .&"0 * :F‬‬

‫‪ 2& .& .&"0 * F 9&& 0 :9.#"I 9.",‬‬

‫]‪ ..F f G3"- T( 9 9 * K :/‬‬

‫‪Uw‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

H * 9 . 0 %. H G * 9 M) = (

b # .'H . eL %I 2 F ;0 =$ G

‫‪ » : 0*

‫‪ # L 9" '&) /» :"& .2 "/‬‬

‫|‪U‬‬ ‫[‬ ‫] ‬ ‫]

9.7 v# & 6"& S.1& .I& 1 ;0

[ ] [

.& 1&2& «y(", ' =& » v# 0"! 9.7 9

M. . M"&= =t; " "*» : N# "/

Q [ ] [

v# #"L v.,& $ f* $ 6"& ;0

[ ] [

. * :# "& 1 N, . *

:"/ . * :"'# 1