782 VEGYES KÖZLÉSEK.

ut spectabilis Anna, cuius uomen per sacram . . . . sortita est, pietatem, et

caeteras virtutes perpetuo. . . .
Sophia Thurzo spectabilis ac magnifici domini domini Georgii
Thurzo de [Betthlen]falwa comitis perpetui comitatus Aruensis, dapi-
ferorum regalium [regni] Hungáriáé magistri, ac sacrae Romanorum
caesareae regiaeque maiestatis [consiliarii] filia suavissima ex eadem
spectabili et magnifica domina Elisa[betha Czobor etc. consorte suae
magnificentiae charissima suscepta n[ata est] in arce Bytche die XV.
Septembris hora sexta v e s p e r t i n a ] , anno domini MDCIIII-to.
Eidem Sophia Thurzo reddidit animam domino deo creatori suo. . .
Martii, anno domini MDCV-to. Sepulta in ecclesia Bitc^hensi].

III.

Egy, a XVI. században nyomtatott s színezett képekkel díszített

biblia 1 ) — mely szintén az egyetemi könyvtár tulajdonán képezi, — táb-
láinak belső oldalain a következő följegyzések találhatók :
Anno 1 6 1 6 . 13 die Augusti reggel korán hat órakortt szombaton
mult ki ez árnyékvilágból idvözőlt asszonyunk, az tekéntetes, nemzetes
és nagyságos Nádasdy Anna asszony, Báthori Istvánnak lengyel királ-
nak húga, Báthori Gábor erdéli, havasalföldi, moduai fejedelemnek húga,
magyarországi régi palatínusnak Nádasdy Tamásnak unokája. 2 )
Anno 3 ) 1 6 1 8 . holt meg Mattias királné Bécsben. Eodem anno holt
meg Maximilian herczeg.
Auno 1 6 1 8 . 27. Maii nyugodott el istenben [ Kereszt ?]uratt
Zabó András.
Anno 1 6 1 8 . 17. Iulii nyugodott el istenben ChirakV Borbála
asszon déltájban 10. és 11. óra közben itt Sárvárait és azután másod
napon lett szerdán Thörök István uram ü nagysága temetése Pápán.
Anno 1 6 1 8 . támadott volt egy üstökös csillag, ki ismég 1619.
esztendőbe fordulásában úgymint januáriusba elveszött.
Anno 1 6 2 0 . Febr. holt meg Nádasdy Tamás Egervárait.
Közli : BAKABÁS SAMU.

J
) Das nevvüe Testament recht grüutlich teutscht. . . . Gedruckt
zu Augspurg durch Hainrich Stayner. Im Iar M.D.XXVII1.
2
) Nagy I. Magyarország családai VIII. 19.1. Zrinyi (VI.) Miklós
első nejéül említi.
Jegyzet. E följegyzés Pereztegi Imrétől származik, kinek a könyv
ekkor birtokában volt.
3
) Innen kezdve Kavaz Imrétől.