Professional Documents
Culture Documents
Agama Dan Filsafat
Agama Dan Filsafat
BENTUK-BENTUK PARTISIP
Perhatikan bahwa bentuk-bentuk partisip tidak mempunyai augmen, karena augmen hanya
terdapat dalam bentuk-bentuk indikatif.
2.
Keterangan:
Terjemahan:
3.
Keterangan:
Terjemahan:
4.
Keterangan:
Terjemahan:
5.
Keterangan:
Terjemahan:
6.
Keterangan:
Terjemahan:
7.
Keterangan:
Terjemahan:
8.
Keterangan:
Terjemahan:
9.
Keterangan:
Terjemahan:
10.
Keterangan:
Terjemahan:
11.
Keterangan:
Terjemahan:
12.
Keterangan:
Terjemahan:
13.
Keterangan:
Terjemahan:
14.
Keterangan:
Terjemahan:
15.
Keterangan:
Terjemahan:
16.
Keterangan:
Terjemahan:
17.
Keterangan:
Terjemahan:
18.
Keterangan:
Terjemahan:
19.
Keterangan:
Terjemahan:
20.
Keterangan:
Terjemahan:
21.
Keterangan:
Terjemahan:
22.
Keterangan:
Terjemahan:
23.
Keterangan:
Terjemahan:
24.
Keterangan:
Terjemahan:
25.
Keterangan:
Terjemahan:
26.
Keterangan:
Terjemahan:
27.
Keterangan:
Terjemahan:
28.
Keterangan:
Terjemahan:
29.
Keterangan:
Terjemahan:
30.
Keterangan:
Terjemahan:
31.
Keterangan:
Terjemahan:
32.
Keterangan:
Terjemahan:
33.
Keterangan:
Terjemahan:
34.
Keterangan:
Terjemahan:
35.
Keterangan:
Terjemahan:
36.
Keterangan:
Terjemahan:
37.
Keterangan:
Terjemahan:
38.
Keterangan:
Terjemahan:
39.
Keterangan:
Terjemahan:
40.
Keterangan:
Terjemahan:
41.
Keterangan:
Terjemahan:
42.
Keterangan:
Terjemahan:
43.
Keterangan:
Terjemahan:
44.
Keterangan:
Terjemahan:
45.
Keterangan:
Terjemahan:
46.
Keterangan:
Terjemahan:
47.
Keterangan:
Terjemahan:
48.
Keterangan:
Terjemahan:
49.
Keterangan:
Terjemahan:
50.
Keterangan:
Terjemahan:
51.
Keterangan:
Terjemahan:
52.
Keterangan:
Terjemahan:
53.
Keterangan:
Terjemahan:
54.
Keterangan:
Terjemahan:
55.
Keterangan:
Terjemahan:
56.
Keterangan:
Terjemahan:
57.
Keterangan:
Terjemahan:
58.
Keterangan:
Terjemahan:
59.
Keterangan:
Terjemahan:
60.
Keterangan:
Terjemahan:
61.
Keterangan:
Terjemahan:
62.
Keterangan:
Terjemahan:
Pakailah Partisip untuk menterjemahkan kata-kata yang digaris bawahi
1. Dan mereka yang dulu sudah memberitakan Firman itu (dulu) diutus oleh Roh.
2. Dan karena sudah datang ke Tasik Galilea, murid-murid itu (dulu) mengajar banyak orang.
3. Berbahagialah mereka yang mendengar dan mereka yang percaya kata-kata buku ini.
4. Sebab itu banyak dari pemungut-pemungut cukai (dulu) dibaptiskan dengan bertobat dari
( dosa-dosa mereka.
5. Tetapi ia menjawab dengan berkata, “kamu sekalian tidak akan masuk kerajaan surga”
6. Penabur itu menaburkan benih-benih itu.
7. Dan tatkala ia telah keluar ia (dulu) melihat sebuah salib yang besar.
8. Tetapi kami dulu (sedang) takut sebab kami tidak percaya bahwa belas kasihanNya adalah
benar.
9. Dan semua mereka yang sudah mendengar (dulu) memelihara perjanjian itu dalam hati
mereka.
10. Karena ini adalah dia yang sudah dikirim oleh raja itu.
11. Tetapi sementara mereka sedang mengajar umat itu, mereka (dulu) tinggal dalam rumah
ibadat.
12. Dan setelah keluar dari kota itu, ia (dulu) pergi ke tempat lain.
13. Tetapi nabi itu (dulu) berseru, katanya, “Lihatlah ia yang datang kemudian dari pada kau;
dialah kamu sekalian akan dengar.
14. Karena itu tatkala orang yang memerintah itu sudah mendengar hal ini ia (dulu) sedang
takut dan semua orang yang ada besertanya.
15. Tetapi sebab suaminya adalah seorang yang benar ia (dulu) ingin melepaskan dia.
16. Dan apabila mereka (dulu) sudah datang ke kota itu mereka yang menjagainya mengusir
mereka.
17. Tetapi sementara saya berjalan melalui ladang-ladang itu saya (dulu) melihat suatu cahaya
yang amat besar dari surga dan mendengar suatu suara yang berkata-kata kepada saya.
18. Penulis (Ahli Taurat) itu (dulu) tinggal di gunung (selama) 40 hari dan 40 malam sambil
menulis semua (perintah) syariat hukumitu.
19. Dia yang berpihak kepadaku, ada melawan aku (Mat 12:30)
20. Karena ia dulu (sedang) takut kepada Yohanes, karena mengetaui ia seorang yang benar.