DIALux 4.

13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Table of contents

Foot Ball Ground

Table of contents 1
Luminaire parts list 2
Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000 XL S graphite + 112 con...
Luminaire Data Sheet 3
LDC (Polar) 4
LDC Data Sheet 5
Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000 FM S graphite + 113 b...
Luminaire Data Sheet 6
LDC (Polar) 7
LDC Data Sheet 8
Exterior Scene 1
Sport Luminaires (Coordinates List) 9
Exterior Surfaces
Soccer Field 1 Calculation Grid (PA)
Summary 12
Isolines (E, Perpendicular) 13
Value Chart (E, Perpendicular) 14
Soccer Field 1 Calculation Grid (TA)
Summary 15
Isolines (E, Perpendicular) 16
Value Chart (E, Perpendicular) 17

Page 1

1
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Foot Ball Ground / Luminaire parts list

32 Pieces Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000

FM S graphite + 113 baffle louvre
Article No.: 1156 Forum - FM
Luminous flux (Luminaire): 57878 lm
Luminous flux (Lamps): 90000 lm
Luminaire Wattage: 1006.5 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 97 100 100 100 64
Fitting: 1 x JMTS1000D/S (Correction Factor
1.000).

20 Pieces Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000

XL S graphite + 112 conveyor (Type 1)
Article No.: 1156 Forum - XL
Luminous flux (Luminaire): 55271 lm
Luminous flux (Lamps): 90000 lm
Luminaire Wattage: 1006.5 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 98 100 100 100 61
Fitting: 1 x User defined (Correction Factor 1.000).

Page 2

2
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000 XL S graphite + 112 conveyor /

Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Due to missing symmetry properties, no UGR table can
CIE flux code: 98 100 100 100 61 be displayed for this luminaire.
Housing/frame: In die-cast aluminium, with cooling fins.
Reflector: In 99.98 aluminium, anodized and polished, with fin for recovery of
unused light.
Diffuser: Tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shocks and impacts.
(UNI7142 tests, 3193 British standard).
Painting: With polyester powder, colour graphite, resistant to corrosive and
saline environments.
Lampholder: In ceramics with silver-plated contacts. Cable socket.
Electric gear: 230V/50Hz power supply. Silicone wire terminated with clamps in
admiralty brass, with fiberglass braid, 2.5 sqmm cross section. Nylon 2P+T
terminal block with maximum allowed lead cross section of 6 sqmm.
Equipment: Cable gland in f.g. nylon Ø 1/2 gas thread. Protective device: when
the back cover is opened (hinge opening), the normally closed contact opens
and cuts off supply to the fixture. Aiming visor. Anticondensation filter. Standard
igniter placed in a special box.
Regulations: Produced according to applicable EN60598-1 CEI 34-21
standards, IP66IK08 degree of protection according to EN 60529 standards.
They have obtained the ENEC European Certificate of Conformity.
Additional gear: Hot restrike
Lamp: MAX-TS1000; MAX-TS2000.
Wind surface: L:1400cm² F:2000cm².
Hot restart with -99 subcode.

Page 3

3
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000 XL S graphite + 112 conveyor / LDC
(Polar)

Luminaire: Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000 XL S graphite + 112 conveyor
Lamps: 1 x JMTS1000D/S

Page 4

4
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Disano 1156 Forum - XL Disano 1156 JMTS1000 XL S graphite + 112 conveyor / LDC
Data Sheet

Luminaire: Disano 1156 Forum - XL

Disano 1156 JMTS1000 XL S
graphite + 112 conveyor

Lamps: 1 x JMTS1000D/S

5
DIALux 4.13 Output

Page 5

6
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000 FM S graphite + 113 baffle louvre /
Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Due to missing symmetry properties, no UGR table can
CIE flux code: 97 100 100 100 64 be displayed for this luminaire.
Housing/frame: In die-cast aluminium, with cooling fins.
Reflector: In 99.98 aluminium, anodized and polished, with fin for recovery of
unused light.
Diffuser: Tempered glass, 5 mm thick, resistant to thermal shocks and impacts.
(UNI7142 tests, 3193 British standard).
Painting: With polyester powder, colour graphite, resistant to corrosive and
saline environments.
Lampholder: In ceramics with silver-plated contacts. Cable socket.
Electric gear: 230V/50Hz power supply. Silicone wire terminated with clamps in
admiralty brass, with fiberglass braid, 2.5 sqmm cross section. Nylon 2P+T
terminal block with maximum allowed lead cross section of 6 sqmm.
Equipment: Cable gland in f.g. nylon Ø 1/2 gas thread. Protective device: when
the back cover is opened (hinge opening), the normally closed contact opens
and cuts off supply to the fixture. Aiming visor. Anticondensation filter. Standard
igniter placed in a special box.
Regulations: Produced according to applicable EN60598-1 CEI 34-21
standards, IP66IK08 degree of protection according to EN 60529 standards.
They have obtained the ENEC European Certificate of Conformity.
Additional gear: Hot restrike
Lamp: MAX-TS1000; MAX-TS2000.
Wind surface: L:1400cm² F:2000cm².
Hot restart with -99 subcode.

Page 6

7
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000 FM S graphite + 113 baffle louvre / LDC
(Polar)

Luminaire: Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000 FM S graphite + 113 baffle louvre
Lamps: 1 x JMTS1000D/S

Page 7

8
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Disano 1156 Forum - FM Disano 1156 JM-TS 1000 FM S graphite + 113 baffle louvre / LDC
Data Sheet

Luminaire: Disano 1156 Forum - FM

Disano 1156 JM-TS 1000 FM S
graphite + 113 baffle louvre

Lamps: 1 x JMTS1000D/S

9
DIALux 4.13 Output

Page 8

10
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Exterior Scene 1 / Sport Luminaires (Coordinates List)

Scale 1 : 1513

List of the Sport Luminaires

Luminaire Index Position [m] Aiming Point [m] Angle [°] Alignment Pole
X Y Z X Y Z
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000 FM S 1 98.125 1.600 25.000 87.200 72.200 0.000 19.3 (C 90, G IMax) Pole Position 1
graphite + 113 baffle louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000 FM S 1 98.125 1.600 25.000 105.300 70.100 0.000 19.9 (C 90, G IMax) Pole Position 1
graphite + 113 baffle louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000 FM S 1 98.125 1.600 25.000 68.500 68.100 0.000 19.0 (C 90, G IMax) Pole Position 1
graphite + 113 baffle louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000 FM S 1 98.125 1.600 25.000 97.200 71.700 0.000 19.6 (C 90, G IMax) Pole Position 1
graphite + 113 baffle louvre

11
DIALux 4.13 Output

Page 9

12
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Exterior Scene 1 / Sport Luminaires (Coordinates List)

List of the Sport Luminaires

Luminaire Index Position [m] Aiming Point [m] Angle [°] Alignment Pole
X Y Z X Y Z
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
1 98.125 1.600 25.000 59.900 53.300 0.000 21.2 (C 90, G IMax) Pole Position 1
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
1 98.125 1.600 25.000 38.200 47.700 0.000 18.3 (C 90, G IMax) Pole Position 1
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
1 98.125 1.600 25.000 76.500 73.000 0.000 18.5 (C 90, G IMax) Pole Position 1
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
1 98.125 1.600 25.000 114.500 92.000 0.000 15.2 (C 90, G IMax) Pole Position 1
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 87.189 72.169 0.000 19.3 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 102.404 62.143 0.000 19.9 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 75.499 87.329 0.000 19.0 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 95.170 66.124 0.000 19.6 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 78.424 104.195 0.000 21.2 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 65.401 122.433 0.000 18.3 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 78.478 78.434 0.000 18.5 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
2 140.938 119.229 25.000 95.374 39.453 0.000 15.2 (C 90, G IMax) Pole Position 2
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 70.629 78.231 0.000 19.3 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 55.414 88.257 0.000 19.9 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 82.318 63.071 0.000 19.0 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 62.647 84.276 0.000 19.6 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre

13
DIALux 4.13 Output

Disano 1156 Forum - FM

Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 79.393 46.205 0.000 21.2 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 92.417 27.967 0.000 18.3 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 79.340 71.966 0.000 18.5 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
3 16.879 31.171 25.000 62.443 110.947 0.000 15.2 (C 90, G IMax) Pole Position 3
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 70.617 78.200 0.000 19.3 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 52.517 80.300 0.000 19.9 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 89.317 82.300 0.000 19.0 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 60.617 78.700 0.000 19.6 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 97.917 97.100 0.000 21.2 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 119.617 102.700 0.000 18.3 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 81.317 77.400 0.000 18.5 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - FM
Disano 1156 JM-TS 1000
4 59.692 148.800 25.000 43.317 58.400 0.000 15.2 (C 90, G IMax) Pole Position 4
FM S graphite + 113 baffle
louvre
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
5 97.884 1.961 25.000 69.200 56.800 0.000 22.0 (C 90, G IMax) Pole Position 1
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
5 97.884 1.961 25.000 98.900 59.600 0.000 23.4 (C 90, G IMax) Pole Position 1
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
5 97.884 1.961 25.000 45.100 35.800 0.000 21.7 (C 90, G IMax) Pole Position 1
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
5 97.884 1.961 25.000 86.800 56.100 0.000 24.3 (C 90, G IMax) Pole Position 1
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
5 97.884 1.961 25.000 41.000 48.900 0.000 18.7 (C 90, G IMax) Pole Position 1
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
6 140.516 119.090 25.000 83.293 95.519 0.000 22.0 (C 90, G IMax) Pole Position 2
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
6 140.516 119.090 25.000 104.244 74.283 0.000 23.4 (C 90, G IMax) Pole Position 2
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
6 140.516 119.090 25.000 78.330 127.097 0.000 21.7 (C 90, G IMax) Pole Position 2
XL S graphite + 112
conveyor

14
DIALux 4.13 Output

Page 10

15
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Sport Luminaires (Coordinates List)

List of the Sport Luminaires

Luminaire Index Position [m] Aiming Point [m] Angle [°] Alignment Pole
X Y Z X Y Z
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
6 140.516 119.090 25.000 97.225 84.742 0.000 24.3 (C 90, G IMax) Pole Position 2
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
6 140.516 119.090 25.000 66.768 119.698 0.000 18.7 (C 90, G IMax) Pole Position 2
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
7 17.284 31.297 25.000 74.507 54.868 0.000 22.0 (C 90, G IMax) Pole Position 3
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
7 17.284 31.297 25.000 53.556 76.104 0.000 23.4 (C 90, G IMax) Pole Position 3
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
7 17.284 31.297 25.000 79.470 23.290 0.000 21.7 (C 90, G IMax) Pole Position 3
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
7 17.284 31.297 25.000 60.575 65.645 0.000 24.3 (C 90, G IMax) Pole Position 3
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
7 17.284 31.297 25.000 91.032 30.690 0.000 18.7 (C 90, G IMax) Pole Position 3
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
8 59.916 148.426 25.000 88.600 93.587 0.000 22.0 (C 90, G IMax) Pole Position 4
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
8 59.916 148.426 25.000 58.900 90.787 0.000 23.4 (C 90, G IMax) Pole Position 4
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
8 59.916 148.426 25.000 112.700 114.587 0.000 21.7 (C 90, G IMax) Pole Position 4
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
8 59.916 148.426 25.000 71.000 94.287 0.000 24.3 (C 90, G IMax) Pole Position 4
XL S graphite + 112
conveyor
Disano 1156 Forum - XL
Disano 1156 JMTS1000
8 59.916 148.426 25.000 116.800 101.487 0.000 18.7 (C 90, G IMax) Pole Position 4
XL S graphite + 112
conveyor

Page 11

16
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (PA) / Summary

Scale 1 : 2015
Position: (78.900 m, 75.194 m, 0.000 m)
Size: (100.000 m, 64.000 m)
Rotation: (0.0°, 0.0°, 70.0°)
Type: Normal, Grid: 19 x 13 Points
Belongs to the following sport arena: Soccer Field 1

Results overview

No. Type Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax Eh m/Em H [m] Camera
1 perpendicular 211 171 251 0.81 0.68 / 0.000 /
Eh m/Em = Relationship between middle horizontal and vertical illuminance, H = Measuring Height

Page 12

17
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (PA) / Isolines (E, Perpendicular)

Values in Lux, Scale 1 : 715

Position of surface in external scene:
Marked point: (91.869 m, 17.264 m,
0.000 m)

Grid: 19 x 13 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

211 171 251 0.81 0.68

Page 13

18
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (PA) / Value Chart (E,
Perpendicular)

Values in Lux, Scale 1 : 715

Position of surface in external scene:

Marked point: (91.869 m, 17.264 m,
0.000 m)

Grid: 19 x 13 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

211 171 251 0.81 0.68

Page 14

19
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (TA) / Summary

Scale 1 : 2015
Position: (78.900 m, 75.194 m, 0.000 m)
Size: (109.806 m, 72.000 m)
Rotation: (0.0°, 0.0°, 70.0°)
Type: Normal, Grid: 21 x 13 Points
Belongs to the following sport arena: Soccer Field 1

Results overview

No. Type Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax Eh m/Em H [m] Camera
1 perpendicular 204 148 254 0.72 0.58 / 0.000 /
Eh m/Em = Relationship between middle horizontal and vertical illuminance, H = Measuring Height

Page 15

20
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (TA) / Isolines (E, Perpendicular)

Values in Lux, Scale 1 : 786

Position of surface in external scene:
Marked point: (93.951 m, 11.289 m,
0.000 m)

Grid: 21 x 13 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

204 148 254 0.72 0.58

Page 16

21
DIALux 4.13 Output

Foot Ball Ground

23.11.2018

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

Exterior Scene 1 / Soccer Field 1 Calculation Grid (TA) / Value Chart (E,
Perpendicular)

Values in Lux, Scale 1 : 786

Position of surface in external scene:

Marked point: (93.951 m, 11.289 m,
0.000 m)

Grid: 21 x 13 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax

204 148 254 0.72 0.58

Page 17

22