ORGANIZACION ME E LO ICA MUNDIAL ‘OBS/OSD/IMO/CIMO-ICA, ANEXO 1 INSTRUCCIONES DE ACCESO: SITIO WEB PARA LA PRESENTACION * DE IMAGENES PARA EL ATLAS INTERNACIONAL DE NUBES: Inscripcion @ inicio de sesién Para iniciar la primera sesin en hitp:/wmoica.orgincex phpleM, primero debe obtener sus datos de conexién personales. Para ello pulse el botén de inscripcién (arriba a la derecha). Tendré que introducir algunos datos y luego recibiré un correo de confirmacién (si no lo recibe, compruebe que no esté en su carpeta de correo basura) Una vez que se haya inscripto y _recibido el correo electrénico de confirmacién, podré iniciar su sesiOn en el sitio web pulsando (también arriba a ta derecha). Si tiene aigin problema, sirvase consuitar el documento ICA Registration Guide (Guia de inscripcién del Atlas Intemacional de Nubes), que se encuentra disponible en el mend desplegable Help" (Ayuda) ‘Ayuda para la introduccién de datos ‘Antes de continuar, le rogamos que lea el documento introductorio [Jim Mau | , que ‘encontraré en la pagina inicial. Este documento contiene informacion basica sobre que estamos buscando, asi como sobre la informacién (obligatoria y adicional) que debe ‘acompatiar a cada propuesta de imagen. Por titimo, en este documento figura la lista de “tas mas buscadas" (“Most Wanted"), que son las imagenes 0 secuencias de lapso tiempo poco frecuentes y muy buscadas para su inclusién en el Atlas Intemacional de Nubes. @ Help EI mend desplegable “Help” (Ayuda) | imave suomason cute | de la pagina inicial contiene varios enlaces importantes, Image Desrton Sie Uno de eos es el documento Image Submission Guide (Guia para la presentacion de imagenes), en el que se muestra paso 2 paso la manera de introducir la informacién y de desplazarse entre las distintas pantallas.ANEXO 1, p.2 Otro de esos enlaces es el documento Image Description Guide (Guia para la descripcion de imagenes), en el que se ofrecen directrices para completar el recuadro de descripcién de la imagen al legar a la pestafa de informacion complementaria (‘Supplementary Information”) ‘A final de este mend encontraré un documento con un ejemplo completo de la informacion solictada y de introduccién de datos (Example of Required and Supplementary Information), que ofrece un modelo detallado de los metadatos de una imagen de muestra, asi como capturas de pantalla para ilustrar el proceso de introduccion de datos.ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL ‘OBS/OSD/IMO/CIMO-ICA, ANEXO 2 ATLAS INTERNACIONAL DE NUBES: PRESENTACION DE PROPUESTAS DE IMAGENES Este documento ofrece una breve introduccién sobre la presentacién de imagenes y sugerencias a ‘ese respecto. Introduccién El Atlas internacional de Nubes tiene una larga y rica historia. Su primera ediciOn fue publicada en 1939, aunque sus origenes se remontan al siglo XIX. Las siguientes ediciones fueron publicad: ‘en 1956 y 1975, y en 1987 se publicé la ultima edicién del volumen Il, con mas de 200 fotografi de nubes y meteoros. ‘Mucho ha cambiado en el mundo desde 1987. Concretamente, ahora podemos aprovechar las rmiliples imagenes de alta calidad que obtenemos gracias’ a las omnipresentes. cémaras modemas, y podemos sacar partido del poder de Internet para hacer que el Atlas Internacional de Nubes sea mas flexible y mas completo. Por lo que ha llegado de nuevo el momento de revisar y actualizar el Atlas. Para tal fin estamos buscando nuevas imagenes en color y de alta resolucién de nubes y otros meteoros. La Organizacién Meteorolégica Mundial (OMM) le invita a presentar propuestas de imagenes para su inclusién en la nueva edicién del Atlas Internacional de Nubes. Una vez que se haya inscripto en el sitio web para la presentacion de imagenes para el Atlas Interacional de Nudes en hittp:/wmoica.orglindex.php/en’ (encontrara instrucciones al respecto en el anexo | y en el mend desplegable "Help" (Ayuda)), solo tendré que seleccionar la opcién "Submit Photo” (Enviar foto) o "Submit Time-lapse/video/animation” (Enviar secuencia de lapso de tiempo/video/animacion), 0 utilizar el mend desplegable "Submit New Imagery" (Enviar nuevas imagenes) para enviar sus fotografias 0 videos y los metadatos corespondientes para su ‘consideracién por la OMM. Informacién obligatoria y adicional Uno de los objetivos del sitio para la presentacién de imagenes es adguirir la mayor cantidad posible de informacion sobre la fotografia propuesta. Por lo tanto, una foto o un video que se presente con la informacion obligatoria y con una lista completa, 0 casi completa, de la informacién adicional que se solicita, tendré més posibiidades de ser seleccionada para su publicacion que una foto o video que no estén acompafiados por esa informacién. En la tabla 1 se describe la informacion que deseamos obtener. 2Qué estamos buscando concretamente? En total hay mas de 150 clasificaciones de tipos de nubes y otros meteoros (para obtener mas informacién al respecto puede consultar la versién actual del volumen | del Atlas Internacional de Nubes, disponible en el mend desplegable "Links" (Enlaces)). Algunas de esas clasificaciones son ‘muy comunes, por lo que es probable que recibamos un gran numero de propuestas de imagenes de e808 tipos de nubes y meteoros. Pero otros se ven con muy poca frecuencia y esas son las imagenes que més falta nos hacen para el nuevo Atlas Internacional de Nubes; por lo que es mas probable que las imagenes de esas nubes y meteoros mAs raros sean seleccionadas para la ublicacién. Para hacerse una idea de las listas de las imdgenes mas buscadas (“Most Wanted Lists"), sirvase consuftar las tablas 2 y 3. La primera tabla hace referencia a las imagenes fijas y